Page 1
Student
a
PP,\.Mv B. HI GGINS
The Asian Student)
waders. I hope — are bilingual. I am
lame way. My other language
.
a semantic scramble if there
'... be JT3mak it in about three different
a m you are addressing. This
at. there are other hangovers,
,d .mates Ambassador to Japan,
TJ.T.i
and a. scholar of both JaCVnese. saw that written Japanese was promneuage in the world. I cer■ii
m Japanese is what philoand who am
tongue
The written was largely boricn embellished by a Japanese
syllabary of 49 sounds, which further fouls up the
operation,
gather it. when a Chinese learns a
character (there
some o0,000, I am told) it ha
one meaning and one reading. This in itself is a fea
of memory if you wish to be educated. But to compound
tne confusion, every Chinese character employed by
the Japanese has two readings — one sounding some
what like the original Chinese of the Tang Dynasty
and the second being- the so-called' Japanese reading.
But — and here comes the big BUT — objects or
actions are not called by their original Chinese names.
(Il you are still following me, you deserve a medal.)
1\ OW
get this — the Japanese will refer to single
characters by their Japanese reading, but also string
together two characters to make up what foreigners
call compounds, and these are read in the Chinese
manner. For example,
Japanese word for fire
is hi; the wore? for mountain is yama. But when these
are strung together to make the word for volcano, it
is read kazan. At about this time the foreigner figures
he might as well stick to his own language or study
Swahili or something'.
, that isn’t all Almost every word, except
tor verv imple things,
is the compound synonym.
The more egghead vou : ; the more of these words
you use. This is to display your erudition. Which
makes it hard for the average person to understand
what in the blazes you are talking- about. 1 don’t for
a moment contend that English is an easy language;:
in fact, it is a mishmash of so many other languages,
that it is a wonder that any foreigner can understand,
it. But compared to Japanese it is as easy as Esperanto.
So help me. what follows is a true story. I will
swear on my holy book you wish to produce.
(Continued on Page 8)
IIIIIHllHfSf:HUinunil!li!!HnilH!II!lIIIIHllHininiHiniinHIIilllllIIIIIIII!IIHIIIIIIIliHIIIIIinilli!IIIIIlHl!lll!Ilinil||lllinilllIlinilllIlihlllllll!nHIIIIIlllll!IIlllllllllllll||||||||UJmuiUII
J essie L. Bea 11 ie's
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
Stella Ito's
Miyaki Cookbook
Ars Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
•SX[—No. N
WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 1967
Toronto, Ont.
.liiiiijiiHijb'ii.HOOiiHiiOiiJkiJiOiinHHinHOi.HiLiiinnntihiiiiiiniiHiiiiiiiiiuiiiiiiiHnniiiniiiunniiiiinMiiniiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHin
By JEFFREY MATSUI
(Pacific Citizen)
LOS ANGELES.—Dr. John R. Lechner died in February 1967
A is no wish here to disturb the dead. His story is being
a only to bring to attention how truly insensitive the larger
sanity can be to the hurts and injustice suffered by the “other”
deans
Is name Lechner will surely bring back memories to Japanese
Ae over 40 years of age. For those under forty, let me
pyoa a very sn-aii sample of the activities of John R. Lechner,
pier .i the Americanism Educational League, during World
; II.
Accordmer to the Pacific Citizen (Nov. 13. 1943) during the
sof November 7. Lechner arrived in the nation’s capital as an
kofue California American Legion to ask Congress to keep
ite.
letiUmn centres for the duration of the war and
& eg.. on o i n , holesale deportation after the war. (SaaJuab
IC- of Feb. 12, 1944, reported Lechner
da ‘suankew’ bv a unanimous vote of the executive com'■’iCi.'Lr
aescribing himself as their representative
Sis trip to Washington.)
b 21 tC'W 01 < Jcd 4-29-44, the FC noted that Lechner had
rd c booklet ruled “Flaying With Dynamite,” “which is
x»oer cp-tr ’ >1, J and which warns the people of America
xs its Citizens of Japanese ancestry. The purpose of the
4M appears to stop the present evacuee resettlement pro-x of me felera! government.”
Aso, a leaflet uuied “Race Discrimination Or Not?” by Lechner
i to haw been used to warn civil rights groups that: “The
A: pioU.em ;n America is not a minority race question,
-•ci tiea oun protection in the future, all minority races in
• Ojh.ij should recognize that fact. No other racial group
” t1 el Sl'"-’ Ht Pf-nj j.Q strongly influenced by the parent
■"• u.d no ot.wr racial group has been so widely engaged
espionage.’’
Ym^AA 610 pamphlet lists eight allegations which at best
^ example, “spot raid disclosed 60.000 rounds of
v 1 fP'. Jio^.in.’ and maps of the Monterey area . . .
bimom-. racial group had so thorough an espionage
'it which ran through the entire structure of
. ;-:-‘;4 U'kids and pamphlets, however, was only a minor
.
D”. -wc-h of Lechner’s time was spent traveling to
„ 'ae IvcLiru were located to warn the communities. A
• Kx-kv Mountain News, dated 11-344 runs a
. •••
run-born Japanese who were barred from
'
I ' w o was speaking. “. . . Among those kept
. 'Aa regional representative oftheJa1 ; ‘
mm League. The incident marked Masaoka s
■
'
Dr. Lechner.
.7o as Dr. Lechner concluded a speech in Salt
. . - '
a
from the audience, seized the micro"T / J
I
that his five brothers, then fighting
j
- a Italy, had graduated from that same high
•Dr. Lechner was ^peaking in Brighton,
acain challenged his statements. Last
. ’ ~
unable to get into the meeting.”
-■ . . “ ' • t n the defeat of Japan could be foreseen and
...... - -L. wucse Americans to California was heard,
•y. •„. : ’
■ " m feel he should ease up in the least. Time
13. 194-5 had the following story on him:
Ar
1 tlie flag-draped Town Hall m Gardena,
A A
i'J vociferous Austrian-born John Lechner
ryU
■ _
the Japanese have super’ submarines which
are waiting for the return of California
:i<: • k.f' ' - A’ invasion. They will come in through the
1
officers trained in American universities'.”
N „
V; t-.
. ~
i- - . f ■
is 2
-!
-7 degrees, including a Bachelor of Divinity,
c c mid never be made to understand that
■ ■ :iy were matters of the heart and mmd
i- '-’pie's physical characteristics.
^os Angeles City Council saw fit to honor
ai^sm.” Now in 1967. the Los Angeles Board I
Hamilton Kiwanis Club Honors Issei
Couple In 'Canadians fill’ Cent. Project
zation. Some 750 guests attended, including Ha
milton Alayor Vic Copps.
Guest speaker Judy LaMarsh, Canada’s Secreta
ry of State, said:
“Each of us has something special of his own
culture and heritage not just to retain for him
self, but to contribute to our total experience
together.
“And1 it is that total experience, together with
all the other common bonds we share as humans
that ties us together as Canadians. This is what we find to
gether as Canadians that wc
cannot find separated and apart.
That surely is what Canada is
TORONTO.—Mits Tamura, a 28-year-old Dalescliff Cres. Nisei about.”
Born in Japan, at Uwajima,
bookkeeper with West Toronto Towers, last week pleaded guilty
on March 15, 1874, Hideichi Hyo
to stealing $2,000 in rent receipts Oct. 3.
Crown counsel Robert McGee said Tamura kept the cash and do brought his young wife to
took a cab to a Dundas St. E. hotel where he rented a room and Canada in 1907, when she was
just nineteen and he was thirtyleft some rent cheques.
Tamura then drove to Chatham and went on to Windsor three. Although he had' worked
as a clerk, owner of a small gen
where he spent the money before he was arrested.
Magistrate David Coon remanded him in custody to Nov. 13 eral store and as steward and
bartender on ocean-going vessels,
for a pre-sentence report.
including the famous CPR “Em
press of India” he bought a small
farm in the Vancouver area and
TOKYO.—The Nippon Electric to five kilometers (2 miles) with settled there to raise his family.
He and his wife had five sons
Co., recently marketed a video the use of video repeater ampli
phone system enabling people to fier or the laser relay system.
and three daughters,
two of
talk and see each other over pri
The videophone with a nine- whom are now deceased and he
vate channels.
inch TV screen can be set up on
had 18 grandchildren.
a
regular office desk.
The NEC claimed that the
He received his naturalization
It can be installed with 4, 20,
videophone system w a s the
papers
in 1914 and, although he
world’s first such device that can 40 or 80 selection channels.
Installing cost is estimated to tried to enlist in the Canadian
be installed privately.
Navy, he was rejected because
The videophone’s range is up be about SI,200 per channel.
of his small stature.
He has lived in many parts of
Canada from B.C. to Quebec but
settled in Hamilton in 1945 after
having lost all of his holdings in
VANCOUVER.—Mr. Ro- Ya
B.C. during the second world
sui, now teaching at the Univer
war.
sity of B. C-, has received his
After over seventy years of
Doctor of Philosophy from the
work
of many kinds, he retired
University of Oregon. He is the
son of Airs. Yukino Yasui of from his last job as caretaker at
a downtown bank at the age of
Kamloops.
Prior to his doctorate, he ob 89 years in 1963. He and h:s
tained his Alaster of Science de wife celebrated their 60th Wed
gree, also from the University of ding Anniversary by donating 60
Oregon, and is a graduate of the Japanese cherry trees to the City
University of Alberta, getting a of Hamilton in 1965 and the fol
bachelor of education degree in lowing year he visited Japan for
the first time in almost sixty
1964.
years.
Prior to getting his degrees he
His children have followed such
worked four years for a geo
careers as school-teacher, com
physical company, and taught foi puter expert, accountant and of
five years in Edmonton, Alta.
fice worker.
Dr. Roy Yasui
HAMILTON, Ont.—A 93-year-young Issei, who
was turned down from enlisting in the Canadian
Navy because of his small stature, and his wife
last week were honored by the Kiwanis Club of
Hamilton as they celebrated ttelr centennial pro
ject “Canadians All”. They were Air. and Mrs.
Hideichi Hyodo.
They were chosen to represent Japanese Cana
dians as the Hamilton Kiwanis honored the oldest
citizen of each national group by-date of naturali
Nisei Bookkeeper Pleads Guilty In
Stealing $2,000. In Rent Receipts
Ijapan Company Markets Videophone
a
PP,\.Mv B. HI GGINS
The Asian Student)
waders. I hope — are bilingual. I am
lame way. My other language
.
a semantic scramble if there
'... be JT3mak it in about three different
a m you are addressing. This
at. there are other hangovers,
,d .mates Ambassador to Japan,
TJ.T.i
and a. scholar of both JaCVnese. saw that written Japanese was promneuage in the world. I cer■ii
m Japanese is what philoand who am
tongue
The written was largely boricn embellished by a Japanese
syllabary of 49 sounds, which further fouls up the
operation,
gather it. when a Chinese learns a
character (there
some o0,000, I am told) it ha
one meaning and one reading. This in itself is a fea
of memory if you wish to be educated. But to compound
tne confusion, every Chinese character employed by
the Japanese has two readings — one sounding some
what like the original Chinese of the Tang Dynasty
and the second being- the so-called' Japanese reading.
But — and here comes the big BUT — objects or
actions are not called by their original Chinese names.
(Il you are still following me, you deserve a medal.)
1\ OW
get this — the Japanese will refer to single
characters by their Japanese reading, but also string
together two characters to make up what foreigners
call compounds, and these are read in the Chinese
manner. For example,
Japanese word for fire
is hi; the wore? for mountain is yama. But when these
are strung together to make the word for volcano, it
is read kazan. At about this time the foreigner figures
he might as well stick to his own language or study
Swahili or something'.
, that isn’t all Almost every word, except
tor verv imple things,
is the compound synonym.
The more egghead vou : ; the more of these words
you use. This is to display your erudition. Which
makes it hard for the average person to understand
what in the blazes you are talking- about. 1 don’t for
a moment contend that English is an easy language;:
in fact, it is a mishmash of so many other languages,
that it is a wonder that any foreigner can understand,
it. But compared to Japanese it is as easy as Esperanto.
So help me. what follows is a true story. I will
swear on my holy book you wish to produce.
(Continued on Page 8)
IIIIIHllHfSf:HUinunil!li!!HnilH!II!lIIIIHllHininiHiniinHIIilllllIIIIIIII!IIHIIIIIIIliHIIIIIinilli!IIIIIlHl!lll!Ilinil||lllinilllIlinilllIlihlllllll!nHIIIIIlllll!IIlllllllllllll||||||||UJmuiUII
J essie L. Bea 11 ie's
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
Stella Ito's
Miyaki Cookbook
Ars Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
•SX[—No. N
WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 1967
Toronto, Ont.
.liiiiijiiHijb'ii.HOOiiHiiOiiJkiJiOiinHHinHOi.HiLiiinnntihiiiiiiniiHiiiiiiiiiuiiiiiiiHnniiiniiiunniiiiinMiiniiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHin
By JEFFREY MATSUI
(Pacific Citizen)
LOS ANGELES.—Dr. John R. Lechner died in February 1967
A is no wish here to disturb the dead. His story is being
a only to bring to attention how truly insensitive the larger
sanity can be to the hurts and injustice suffered by the “other”
deans
Is name Lechner will surely bring back memories to Japanese
Ae over 40 years of age. For those under forty, let me
pyoa a very sn-aii sample of the activities of John R. Lechner,
pier .i the Americanism Educational League, during World
; II.
Accordmer to the Pacific Citizen (Nov. 13. 1943) during the
sof November 7. Lechner arrived in the nation’s capital as an
kofue California American Legion to ask Congress to keep
ite.
letiUmn centres for the duration of the war and
& eg.. on o i n , holesale deportation after the war. (SaaJuab
IC- of Feb. 12, 1944, reported Lechner
da ‘suankew’ bv a unanimous vote of the executive com'■’iCi.'Lr
aescribing himself as their representative
Sis trip to Washington.)
b 21 tC'W 01 < Jcd 4-29-44, the FC noted that Lechner had
rd c booklet ruled “Flaying With Dynamite,” “which is
x»oer cp-tr ’ >1, J and which warns the people of America
xs its Citizens of Japanese ancestry. The purpose of the
4M appears to stop the present evacuee resettlement pro-x of me felera! government.”
Aso, a leaflet uuied “Race Discrimination Or Not?” by Lechner
i to haw been used to warn civil rights groups that: “The
A: pioU.em ;n America is not a minority race question,
-•ci tiea oun protection in the future, all minority races in
• Ojh.ij should recognize that fact. No other racial group
” t1 el Sl'"-’ Ht Pf-nj j.Q strongly influenced by the parent
■"• u.d no ot.wr racial group has been so widely engaged
espionage.’’
Ym^AA 610 pamphlet lists eight allegations which at best
^ example, “spot raid disclosed 60.000 rounds of
v 1 fP'. Jio^.in.’ and maps of the Monterey area . . .
bimom-. racial group had so thorough an espionage
'it which ran through the entire structure of
. ;-:-‘;4 U'kids and pamphlets, however, was only a minor
.
D”. -wc-h of Lechner’s time was spent traveling to
„ 'ae IvcLiru were located to warn the communities. A
• Kx-kv Mountain News, dated 11-344 runs a
. •••
run-born Japanese who were barred from
'
I ' w o was speaking. “. . . Among those kept
. 'Aa regional representative oftheJa1 ; ‘
mm League. The incident marked Masaoka s
■
'
Dr. Lechner.
.7o as Dr. Lechner concluded a speech in Salt
. . - '
a
from the audience, seized the micro"T / J
I
that his five brothers, then fighting
j
- a Italy, had graduated from that same high
•Dr. Lechner was ^peaking in Brighton,
acain challenged his statements. Last
. ’ ~
unable to get into the meeting.”
-■ . . “ ' • t n the defeat of Japan could be foreseen and
...... - -L. wucse Americans to California was heard,
•y. •„. : ’
■ " m feel he should ease up in the least. Time
13. 194-5 had the following story on him:
Ar
1 tlie flag-draped Town Hall m Gardena,
A A
i'J vociferous Austrian-born John Lechner
ryU
■ _
the Japanese have super’ submarines which
are waiting for the return of California
:i<: • k.f' ' - A’ invasion. They will come in through the
1
officers trained in American universities'.”
N „
V; t-.
. ~
i- - . f ■
is 2
-!
-7 degrees, including a Bachelor of Divinity,
c c mid never be made to understand that
■ ■ :iy were matters of the heart and mmd
i- '-’pie's physical characteristics.
^os Angeles City Council saw fit to honor
ai^sm.” Now in 1967. the Los Angeles Board I
Hamilton Kiwanis Club Honors Issei
Couple In 'Canadians fill’ Cent. Project
zation. Some 750 guests attended, including Ha
milton Alayor Vic Copps.
Guest speaker Judy LaMarsh, Canada’s Secreta
ry of State, said:
“Each of us has something special of his own
culture and heritage not just to retain for him
self, but to contribute to our total experience
together.
“And1 it is that total experience, together with
all the other common bonds we share as humans
that ties us together as Canadians. This is what we find to
gether as Canadians that wc
cannot find separated and apart.
That surely is what Canada is
TORONTO.—Mits Tamura, a 28-year-old Dalescliff Cres. Nisei about.”
Born in Japan, at Uwajima,
bookkeeper with West Toronto Towers, last week pleaded guilty
on March 15, 1874, Hideichi Hyo
to stealing $2,000 in rent receipts Oct. 3.
Crown counsel Robert McGee said Tamura kept the cash and do brought his young wife to
took a cab to a Dundas St. E. hotel where he rented a room and Canada in 1907, when she was
just nineteen and he was thirtyleft some rent cheques.
Tamura then drove to Chatham and went on to Windsor three. Although he had' worked
as a clerk, owner of a small gen
where he spent the money before he was arrested.
Magistrate David Coon remanded him in custody to Nov. 13 eral store and as steward and
bartender on ocean-going vessels,
for a pre-sentence report.
including the famous CPR “Em
press of India” he bought a small
farm in the Vancouver area and
TOKYO.—The Nippon Electric to five kilometers (2 miles) with settled there to raise his family.
He and his wife had five sons
Co., recently marketed a video the use of video repeater ampli
phone system enabling people to fier or the laser relay system.
and three daughters,
two of
talk and see each other over pri
The videophone with a nine- whom are now deceased and he
vate channels.
inch TV screen can be set up on
had 18 grandchildren.
a
regular office desk.
The NEC claimed that the
He received his naturalization
It can be installed with 4, 20,
videophone system w a s the
papers
in 1914 and, although he
world’s first such device that can 40 or 80 selection channels.
Installing cost is estimated to tried to enlist in the Canadian
be installed privately.
Navy, he was rejected because
The videophone’s range is up be about SI,200 per channel.
of his small stature.
He has lived in many parts of
Canada from B.C. to Quebec but
settled in Hamilton in 1945 after
having lost all of his holdings in
VANCOUVER.—Mr. Ro- Ya
B.C. during the second world
sui, now teaching at the Univer
war.
sity of B. C-, has received his
After over seventy years of
Doctor of Philosophy from the
work
of many kinds, he retired
University of Oregon. He is the
son of Airs. Yukino Yasui of from his last job as caretaker at
a downtown bank at the age of
Kamloops.
Prior to his doctorate, he ob 89 years in 1963. He and h:s
tained his Alaster of Science de wife celebrated their 60th Wed
gree, also from the University of ding Anniversary by donating 60
Oregon, and is a graduate of the Japanese cherry trees to the City
University of Alberta, getting a of Hamilton in 1965 and the fol
bachelor of education degree in lowing year he visited Japan for
the first time in almost sixty
1964.
years.
Prior to getting his degrees he
His children have followed such
worked four years for a geo
careers as school-teacher, com
physical company, and taught foi puter expert, accountant and of
five years in Edmonton, Alta.
fice worker.
Dr. Roy Yasui
HAMILTON, Ont.—A 93-year-young Issei, who
was turned down from enlisting in the Canadian
Navy because of his small stature, and his wife
last week were honored by the Kiwanis Club of
Hamilton as they celebrated ttelr centennial pro
ject “Canadians All”. They were Air. and Mrs.
Hideichi Hyodo.
They were chosen to represent Japanese Cana
dians as the Hamilton Kiwanis honored the oldest
citizen of each national group by-date of naturali
Nisei Bookkeeper Pleads Guilty In
Stealing $2,000. In Rent Receipts
Ijapan Company Markets Videophone
Page 2
PAGE 2
Wednesday, N
3
n
X
li
i-i
(5 * ^
mhei. 9 1QJ
’L"
li
X It
■fi
w±
f
Hi
00
0
H 1
<72
>
•
?^
O’S P
y
0 “
Cl 0
cn 0
1
C
‘‘J
0m
^0
$ i It
IC
L^4g
Jb IX &
n b ^^’ b
-c 4? X ^ ^
T ^' L ^ b
°^ Pc ^ £
fnl ^ O
®/5t W 13
Bi
1^ b
f $
/K
^it
ic PI
#
K g
1^ JU
^ 5
^
■^ ^JEE ' i
ms
«
W J *
.^
! »
5
I£
HV ^ V ^
i
‘AH Kif
□ ^’L P
W^A
^^^
s 9 ; 30(^^)., 13:00
a 10:00
UAPAN AIR L.INSS
Toronto, 384-7223 for infor aHon
Toronto, 364-0301 for resex
199 Boy Street, Toronto,
Vocouve:
Plpth 5K3
B.C. 6S2-5111
Wednesday, N
3
n
X
li
i-i
(5 * ^
mhei. 9 1QJ
’L"
li
X It
■fi
w±
f
Hi
00
0
H 1
<72
>
•
?^
O’S P
y
0 “
Cl 0
cn 0
1
C
‘‘J
0m
^0
$ i It
IC
L^4g
Jb IX &
n b ^^’ b
-c 4? X ^ ^
T ^' L ^ b
°^ Pc ^ £
fnl ^ O
®/5t W 13
Bi
1^ b
f $
/K
^it
ic PI
#
K g
1^ JU
^ 5
^
■^ ^JEE ' i
ms
«
W J *
.^
! »
5
I£
HV ^ V ^
i
‘AH Kif
□ ^’L P
W^A
^^^
s 9 ; 30(^^)., 13:00
a 10:00
UAPAN AIR L.INSS
Toronto, 384-7223 for infor aHon
Toronto, 364-0301 for resex
199 Boy Street, Toronto,
Vocouve:
Plpth 5K3
B.C. 6S2-5111
Page 3
foesday, November 8, 1967
1 R
£
^
I* $ IX
L
in
I®
ra
ft
i^
li
5
3’
rX
f
20
«s
©
72
&
n
6
Ia
n
V'
la
5
f
•S
5?
5
n
I'
7
{0
i
fc ^
3
IX
b
L
©
IX 7c'
i 7?
o
IC
d‘
11 (X IX & e
©
o
^
£n
K O ^ 0
n
c
0$
a
ft
h d*
IX Sil <ra
V' d1
fra ^
o
z
©
Ph
X
(nJ
w
IC
© ^r
RU
i
&
JL
5
§?
5
£
I I-
<5
tv V'
n
z
5
MB
ri
i»
7
5
o
kt
Un
n
n
17?
O')
6
HP
I1
T
i'
T
i’
h
IX
B.
n
IX
^
V'
IC
x
31
o
IX
0
I
9
9
*
L
^
PAGE 8
Vo
9
H
f 9
M
5
d*
n
1' h
z
n
IX
■0
zN
IX
I'
zN IX IX
IX
5
o
&J
T
^’ KB
©
6
IX ijb
5
o
n
a?
7k
CD
IX
In]
i^O
5
LotUS®W72V
□ 4 # xW
HO. 6-2041
HO. 6-7962
]
0
^ ^ IX £■ (X 3U -^
(X V'
5
G
£
IX
V &#
to Ze 7 ^ h ^ IIX
IX ® T
B b ^t^x^
o t i f T n ^ ?.
'
IX
^^IC5
3
n
5
IX
0 5 ^ P[
^
oi
w —• 2
130
ini H ^l 0
O
ts
MO
f^6
W^ K
it i-
instr i
H^ Pape Ave.
w
2 SJ
w 5
5 3
U A A
2? 4^
r- A.
727 Danforth Ave, (at Pape)
loronto. Phone Day Or Night
466-9911
—,
?*f
I
.-v*ViA
AXTV;
^fll/
JL
expy ^
^
18
I
K
a
Cl? °
« O O
■J Us ^ . i'-2j;J5
to
tt u
ft
5
Moro co.;
inc
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road|
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
1 R
£
^
I* $ IX
L
in
I®
ra
ft
i^
li
5
3’
rX
f
20
«s
©
72
&
n
6
Ia
n
V'
la
5
f
•S
5?
5
n
I'
7
{0
i
fc ^
3
IX
b
L
©
IX 7c'
i 7?
o
IC
d‘
11 (X IX & e
©
o
^
£n
K O ^ 0
n
c
0$
a
ft
h d*
IX Sil <ra
V' d1
fra ^
o
z
©
Ph
X
(nJ
w
IC
© ^r
RU
i
&
JL
5
§?
5
£
I I-
<5
tv V'
n
z
5
MB
ri
i»
7
5
o
kt
Un
n
n
17?
O')
6
HP
I1
T
i'
T
i’
h
IX
B.
n
IX
^
V'
IC
x
31
o
IX
0
I
9
9
*
L
^
PAGE 8
Vo
9
H
f 9
M
5
d*
n
1' h
z
n
IX
■0
zN
IX
I'
zN IX IX
IX
5
o
&J
T
^’ KB
©
6
IX ijb
5
o
n
a?
7k
CD
IX
In]
i^O
5
LotUS®W72V
□ 4 # xW
HO. 6-2041
HO. 6-7962
]
0
^ ^ IX £■ (X 3U -^
(X V'
5
G
£
IX
V &#
to Ze 7 ^ h ^ IIX
IX ® T
B b ^t^x^
o t i f T n ^ ?.
'
IX
^^IC5
3
n
5
IX
0 5 ^ P[
^
oi
w —• 2
130
ini H ^l 0
O
ts
MO
f^6
W^ K
it i-
instr i
H^ Pape Ave.
w
2 SJ
w 5
5 3
U A A
2? 4^
r- A.
727 Danforth Ave, (at Pape)
loronto. Phone Day Or Night
466-9911
—,
?*f
I
.-v*ViA
AXTV;
^fll/
JL
expy ^
^
18
I
K
a
Cl? °
« O O
■J Us ^ . i'-2j;J5
to
tt u
ft
5
Moro co.;
inc
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road|
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4_
C
ic
i
11
ip
si
11
0
R
V'
d
XT*
fa
ft
^T
i'
ft
-6
0’
A
5
Xp
0’
co
n
V'
11
6
to
lt
ip
2.
n
A‘
V'
3 11
nn
^J
IC
th
~t
V'
4
'LU
I'
KI
0 ^ Hi!
L
/p #>
i~’
St)
ZP
0
fill
Ci
Fit
ft
b
6
K
fj
fill
5
6
©
T
IC
o
(X
6
IC
d*
B#
O
ll
£
6
li
X S
£
a fill
tC
£
W
fa
n
fcL
K .
IX
^7
H d>
6
t
£
IX
9
0
0
IX
0-
9
H
Eg
CO
6
o m ffi
7
at
of?
IS
6
^1
a
a
11
11
6
Fl
ft
n
ft
ti
a
o
u 0
B$
ft
CD
*51
>z
b
X # 7j< O’* KL
it W
J J2^^^ h5i
IU
^ ra s ^ t^ ® ^
f
_ «b
mu 1^ ^ i ^f I
4*
TO
IC
0
0
(X
M
EH Hr
6
I 2
pW
f^
IC
o
It
etc?
tn
b
o
T M ^ b ^ ca ^
Co —
F£ fa
W'
0
K
y
8
0 ^^
fj
11
P£
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
C
ic
i
11
ip
si
11
0
R
V'
d
XT*
fa
ft
^T
i'
ft
-6
0’
A
5
Xp
0’
co
n
V'
11
6
to
lt
ip
2.
n
A‘
V'
3 11
nn
^J
IC
th
~t
V'
4
'LU
I'
KI
0 ^ Hi!
L
/p #>
i~’
St)
ZP
0
fill
Ci
Fit
ft
b
6
K
fj
fill
5
6
©
T
IC
o
(X
6
IC
d*
B#
O
ll
£
6
li
X S
£
a fill
tC
£
W
fa
n
fcL
K .
IX
^7
H d>
6
t
£
IX
9
0
0
IX
0-
9
H
Eg
CO
6
o m ffi
7
at
of?
IS
6
^1
a
a
11
11
6
Fl
ft
n
ft
ti
a
o
u 0
B$
ft
CD
*51
>z
b
X # 7j< O’* KL
it W
J J2^^^ h5i
IU
^ ra s ^ t^ ® ^
f
_ «b
mu 1^ ^ i ^f I
4*
TO
IC
0
0
(X
M
EH Hr
6
I 2
pW
f^
IC
o
It
etc?
tn
b
o
T M ^ b ^ ca ^
Co —
F£ fa
W'
0
K
y
8
0 ^^
fj
11
P£
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
oveinberg. 1967
di
Ik
PAGE 5
w
ft
I'
I'
%
C
O
n
cd
Ky
O
Ta
cD %
ft At
^
;
^ ?E
L
7m
7m
so
.K
EH
It
H
ft
to
0
V'
ft
ft
it
d*
di
1*
5o
71
l'
ft
ft
h
o
(F
to
&9
7
di
^D
73
D
ft
fl
^
•e
$
1
77
HU
/A
l'
H ix
Ft
ft’
77
cd
6
it
77
~ It d^
i'
It
#
di
It
It
0 54
it
■Ft
ES
ft 7c
I'
ft
di
I'
di
ftp
di
ft
Ft
W
it
It
TL
id
CD
73
1 '4
Ft
I'
IP
5
IH 5 # O ^ 2
di
UP
KIA
It
Ft 5§ O 4ft
d^ cd jA '
73'-
d'-
It
7
i??
H
IOS
1
d
9to
7
It It
! 5 b
d*
Ft
w
0
Ft
ft
0
V'
ft
di
0
Ft IC
Ft
(2
CD
Ft
<i ^0
It Ft
<0
ft>
5
ft
Ft
¥J
CD
CD
y
to
it
If
#
ft
ft
Ji 0 It
ft?
CD th
d*
CD Ft ft
d^ Ft
77 % ft? ft I'
0
Ft CD s
CD I' ft
ft
0
53?
w
^
15
F>
7?
T A- Jt_
cd
I'
di
It
rw
It
5
ftii ZA
Ft
£
Ft
6
te
#
xP
2s
Fl
to
1 O di
r^
ET
IC I;
7m
Ft
V'
7m
r^
I'
ft
It
11
9
3
n
Tm
®
K
di
5
I'
>
I'
O
5
f
0 di
ic
It
3
ulii
Oft ^Hj (0 t ©
di
I'
6
o
It
fe
HU I
4ft
8
#
M z>> If
TflS
«•»
fo
Fir
©
Ft
rp
cd
it
CD
eft
It
9
®
5
£
w
>H V' if ft 1
Ft
7A
7^
it
H — ft
ig
It
To
ft
T? Ft
I'
I ft
>7
o >
o
^
o
It
Ft
Ft
It
7m
*7 P
ft
^L
3 5 « Sf a H H * X
n
^n
K i
w- 1
I 0
«M»-»
ft
TH
i
5
9
Xu
3
’ ft IC
fa £
nP
:S
ito
(Hl
nA
•J
di
Ik
PAGE 5
w
ft
I'
I'
%
C
O
n
cd
Ky
O
Ta
cD %
ft At
^
;
^ ?E
L
7m
7m
so
.K
EH
It
H
ft
to
0
V'
ft
ft
it
d*
di
1*
5o
71
l'
ft
ft
h
o
(F
to
&9
7
di
^D
73
D
ft
fl
^
•e
$
1
77
HU
/A
l'
H ix
Ft
ft’
77
cd
6
it
77
~ It d^
i'
It
#
di
It
It
0 54
it
■Ft
ES
ft 7c
I'
ft
di
I'
di
ftp
di
ft
Ft
W
it
It
TL
id
CD
73
1 '4
Ft
I'
IP
5
IH 5 # O ^ 2
di
UP
KIA
It
Ft 5§ O 4ft
d^ cd jA '
73'-
d'-
It
7
i??
H
IOS
1
d
9to
7
It It
! 5 b
d*
Ft
w
0
Ft
ft
0
V'
ft
di
0
Ft IC
Ft
(2
CD
Ft
<i ^0
It Ft
<0
ft>
5
ft
Ft
¥J
CD
CD
y
to
it
If
#
ft
ft
Ji 0 It
ft?
CD th
d*
CD Ft ft
d^ Ft
77 % ft? ft I'
0
Ft CD s
CD I' ft
ft
0
53?
w
^
15
F>
7?
T A- Jt_
cd
I'
di
It
rw
It
5
ftii ZA
Ft
£
Ft
6
te
#
xP
2s
Fl
to
1 O di
r^
ET
IC I;
7m
Ft
V'
7m
r^
I'
ft
It
11
9
3
n
Tm
®
K
di
5
I'
>
I'
O
5
f
0 di
ic
It
3
ulii
Oft ^Hj (0 t ©
di
I'
6
o
It
fe
HU I
4ft
8
#
M z>> If
TflS
«•»
fo
Fir
©
Ft
rp
cd
it
CD
eft
It
9
®
5
£
w
>H V' if ft 1
Ft
7A
7^
it
H — ft
ig
It
To
ft
T? Ft
I'
I ft
>7
o >
o
^
o
It
Ft
Ft
It
7m
*7 P
ft
^L
3 5 « Sf a H H * X
n
^n
K i
w- 1
I 0
«M»-»
ft
TH
i
5
9
Xu
3
’ ft IC
fa £
nP
:S
ito
(Hl
nA
•J
Page 6
•4
PAGE 6
>■'3
Wednesday Nove
0
y
3
3
IX
3
3
It
31
2'
Fr
IX
0
IC
IX
FC
I
Zn
IX IX
3
IC
5
IX
3
IC
IX
£
It
c
IX
0 0
5
i>
3
3
M
Ft
5
it
IX
3
i’
3
£
IX
t
I'
$L
IX'
9
I
3
Ze
n
6
IX
(X
?n
X
czk
3
3
HO
&
&
IX
©
$
Ft
31
IX
it
d>
15
IX
fe
it
E
§1
?X
00
OH
no
0
0
i’
i>
IX
Jn
x?
IX
no
0
IX
zK
ft
OS
t
a
in
no
IX
in 0
FC IX
lx
ft
IX
i»
IX'
X
it
&
3
<^
&
tn
3
0
IX
IX
Ft
IX
$? IX
77
d*
ft &
IX
*«
OD
TN
6
IX
XX
0
£
9
G
3
3
I'
3
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005
®2
Zn
H
i^
IX
%
3
IX
4
0$
NEW CANADIAN
3
ins
IX
the
IX
5
3
IX
i
it
3
0
it
Zc
iJ It
A
IX
it
IX
O
0
A
b
4he
*
3
IX so
0 it
$ t
9
fz 3
3
i
~0
0
if 3
3
^ 'X
6
Zn
3
E
L
d»
IX
3
#n IX
L It
IX
i»
3
IX
t
6
IX
b
IX
G
iX
3
31
V'
^
9
0
IX
£
fid
IE ^
6
Xi
IX
0
5
3
V*
IX
3
£
5
£
i»
^
3
3
n
IX
7
£ IX
0
IX
IX
0 2n
re
X
Ui
^ fl ^
IX
PJ
k ri n
0
7
IX
ft
0
IX
ri ^
»t
%
^no
*
PAGE 6
>■'3
Wednesday Nove
0
y
3
3
IX
3
3
It
31
2'
Fr
IX
0
IC
IX
FC
I
Zn
IX IX
3
IC
5
IX
3
IC
IX
£
It
c
IX
0 0
5
i>
3
3
M
Ft
5
it
IX
3
i’
3
£
IX
t
I'
$L
IX'
9
I
3
Ze
n
6
IX
(X
?n
X
czk
3
3
HO
&
&
IX
©
$
Ft
31
IX
it
d>
15
IX
fe
it
E
§1
?X
00
OH
no
0
0
i’
i>
IX
Jn
x?
IX
no
0
IX
zK
ft
OS
t
a
in
no
IX
in 0
FC IX
lx
ft
IX
i»
IX'
X
it
&
3
<^
&
tn
3
0
IX
IX
Ft
IX
$? IX
77
d*
ft &
IX
*«
OD
TN
6
IX
XX
0
£
9
G
3
3
I'
3
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont
Phone 366-5005
®2
Zn
H
i^
IX
%
3
IX
4
0$
NEW CANADIAN
3
ins
IX
the
IX
5
3
IX
i
it
3
0
it
Zc
iJ It
A
IX
it
IX
O
0
A
b
4he
*
3
IX so
0 it
$ t
9
fz 3
3
i
~0
0
if 3
3
^ 'X
6
Zn
3
E
L
d»
IX
3
#n IX
L It
IX
i»
3
IX
t
6
IX
b
IX
G
iX
3
31
V'
^
9
0
IX
£
fid
IE ^
6
Xi
IX
0
5
3
V*
IX
3
£
5
£
i»
^
3
3
n
IX
7
£ IX
0
IX
IX
0 2n
re
X
Ui
^ fl ^
IX
PJ
k ri n
0
7
IX
ft
0
IX
ri ^
»t
%
^no
*
Page 7
Tuesday. November 8,1967
pg Medicine Draws World Attention
PAGE 7
It la a (rood policy to
have th. BIGHT POLICY
Oates ^/?d doings
Consult
(Japan. Reports)
iese medical science today is at the world’s
xieid>. Although the country joined the world
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre’s Sansei Youth Group
belatedly* — after the Meiji Restoration of
is
plannmg
an “Ice Skating and Pizza Party” for November 25th.
years of Shogunate rule — Japanese medical
e important and significant contributions to
atlns
l0 ^Hke place at the Don Mills Arena between 7:30in less than half a century.
10:00 p.m. (Charge $1.00 for skating). They will end up the
tremendous progress has resulted in conquest evening with a Pizza Party at the Cultural Centre which is onlv
diseases which, until 10 years ago, threatened a i^' minutes away irom (lie Arena.
se. Tuberculosis, once considered fatal, rarely
f-US? 01 Gt- i now. Such acute communicable diseases as
The biggest event of all is scheduled for Sat., December 23
s diohrheria nd scarlet fever have vanished. Also rare are
a
Dance with a theme “Festival of Lights” will be
er and dysentery.
of typhoid
held
at
the
Cultural
Centre with music supplied bv a live group
Coday, Japane ■ medical science is directing its facilities and
to conquer the “diseases of civilization” _ known as the “'Asia Minors.”
3 diseases causer by physical and mental tensions and fatigue
I rice for the evening- of enjoyment
ch as high blood pressure, apoplexy, heart disease, mental disonly $2.00., which will
include buffet and door prizes
$« and cancer
’physicians, ti e mainstay of Japanese medicine, number apYdry not join this new active group ? It ne
sBtely llt’.O' 0. This means 111 physicians per 100,000 perCentre
i This rate co. ipares favorably with countries like the Netheri. France and Australia.
Xinety-three percent of the physicians are clinicians while the
ice are engaged in medical administration, education and rePassport To Better Eating" At Royal Winter Fair
^b. Among ihe clinicians, 54 percent are practitioners and
,^?.?(J^iJJ;~^^ visitors over 16 to this vear’s Royal Agricul
f percent are employed by hospitals. Of the employed doctors,
tural
Winter Fair, which opens at Toronto’s Exhibition Pwk on
A® 10.000 or 2u percent work in university hospitals, a charac1 1 “i™S
Member 18th, can obtain a “PassE-y of Japan's medical world.
f
A
:
better
Mung',
which,
after being stamped bv at least
The medical profession has three responsibilities: research,
eight
exhibitors
of
the
Royal
Food
Show, entitles them to participate
dstion and curative services. In Japan, these three functions are
P
iformed by the medical school of the universities, hence the in a daily draw for at least $80 worth of merchandise.
heentration of physicians in the universities. Most of the brilliant
TA? RoE1 Foo<i Show is one of the new features at the 1967
idevements in recent years were attained by university professors,
y EeI1 turn out to be its most popular attraction.
he universities, of course, give not only medical education but Sponsored by nE
the Ontario Food Council, it could be the beginning
a have their own fully-staffed facilities for out-and in-patient of an annual National Food Show, similar to those held in many
satment.
European countries.
Medical science, no matter how high its level, is meaningless
dess people at large are its beneficiaries.
J^1®. purpose of the Royal Food Show is to bring together
In Japan, a medical insurance system is part of the social t
Pro?aCerS\ Processors and retailers of food with the consumers
Ef;y system, which benefits about 98 percent of the people. and to let eacn learn from the other. There will be no selling, but
h&! insurance is provided in two general systems: occupational
i ., s^Wies, booklets and brochures will be given awav at most
d regional.
exhibits. A book on food costs will be available and visitors will
Medical facilities throughout the country number more than be acquainted with the “Dial a Menu” service, where menu sug
S, Of these, more than 90 percent, including university hospitals gestions using- the best and lowest-priced foods are given by phone.
ri me most advanced facilities, are authorized by the Government
. . Knowledgeable personnel will be available at all times to advuse
s provide .medical treatment under the health insurance systems,
visitors
concerning food, its availability and preparation.
mas, the insured. is free to select the hospital of his choice.
One of Japan s first modern medical giants was Dr. ShibasaIn the Royal Food Show Theatre, there will be daily cooking
so Kitazato, who, in 1890, succeeded in establishing serotherapy
demonstrations
of many exciting dishes of Canadian, European
hr tetanus, a fatal disease. Recognized as a pioneer in serotherapy, and Oriental origin.
:;^ awarded the title of professor emeritus from the University
tf Berlin. One of his pupils, Dr. Kiyoshi Shiga, discovered the dy®e7 bacillus in 1897 and this particular bacillus group is known Successful Resettlement To Be Commemorated
ii "shigella'’— after the name of its discoverer.
By KEN MORI
Another medical giant was Dr. Sahachiro Hata, who, in colswration with the German physician, Paul Ehrlich, discovered
TORONTO.—A party, to commemorate the successful resettle
mrsan, the specific for syphillis in 1910. Also in 1910, Dr. Ume2ro Suzuki extracted vitamins from rice bran for the first time ment of Japanese Canadians in Toronto, will be held at the Japa
3 tne world and blazed the trail for research on vitamins.
nese Canadian Cultural Centre on December 3rd from 2 p.m. Various
-'k ' r°^ specialization today are most noteworthy in the fields JC organizations will take part on this occassion and the Toronto
j. brain disorders, heart surgery and chemotherapy for cancer.
®4i
p,,/UonS the specialists active in the field of brain disorders is Consul-General is expected to give the opening address.
This “kinekai” is being- organized and supported by the Toronto
EA0'"
Sano of the University of Tokyo, world-famous as
~t originator of “sedative brain surgery”. This is an operation JCCA, Isseibu, and the newly-formed Japanese Immigrant Liaison
j-.cn can turn a violent case into a quiet, normal-like person. Committee.
pnysicians have come to Japan to learn Dr. Sano’s tech-Ke.
Some three consecutive hours of entertainment by local J.C.
r. Jn J1? fleW of heart transplants, research by Dr. Yashio Kondo talent and newly-arrived immigrant will follow the official an
Annprsny of Tokyo is world-renowned. When Dr. Kondo nouncement. Scheduled are a Nisei band, Hawaiian band, choir,
10
Jlaimodides Hospital of New York, he produced instrumentals, odoris, kenbu, and even mamzai will be staged.
E’AZmK.w.01, record by keeping alive for 213 days the heart Supper will be prepared by the Fujinkai.
dog which
!cn ]ae bad transplanted to a puppv. Great results are
Tickets, at SI.00, will be available at both J.C. newspapers
W r°m reseach m this field.
wl1en the Ninth International Cancer” Congress was and Kameoka’s Book Store. All those over 80 years young will be
c^0, Eggers expressed high praise for” several anti- invited as guests. Please notify Mr. Kameoka of the names and
anVbiotics, e.g., Mitomycine C, carzinophylin, chro- addresses of these guests before November 20th.
nE" ° anci bleomycin, all dev’eloped in Japan.
A shuffle service from Eglinton and Don Mills Rd. to the
^ I- ^panese J^^e made major contributions to modern knowi
Centre
will be provided for 30 minutes during the party. Everyone
ng1 itOmach cancer which affects a high, proportion of their
is urged to attend.
An* hie °1' ^le *U^Ure °^ Japanese medicine are bright.
AA1?^ number of international medical conferences
^s ''dll b
n\Japan in recent years and, in the near future, Toronto Christians Sponsor Pearl Harbor Movies
'^ alone ’ e-C0-Ueiences on anesthesia, radiation and surgery,
TORONTO. — As a Centennial Project of Toronto’s three
that Japanese medical science is rated highly
• ^oild medical profession.
Christian Japanese churches, a premiere showing of the dramatic
film, One Came Back, will be featured at the Japanese Canadian
Cultural Centre on Sunday, November- 26th at 3 p.m. It is based
®s^m^RONTO BUDDHIST CHURCH
on the life and spiritual transformation of the world-famous Capt.
Telephone: 534-4302
Mitsuo Fuchida, the commander of the air attack on Pearl Harbour
1
SENDAY' NOVEMBER 12, 1967
on Dec. 7, 1941—an event which altered the lives of most Japanese
A.M. Religious School
Canadians. It will also show scenes of the 25th Anniversary Re
A,^‘ Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
union which the survivors of the attack obseiwed at Pearl Har
—_
Mrs. S. Matsuura
bour, and how one came back to bring them a message from Ja
‘V
pan—a message of peace and hope instead of bombs. Filmed in
beautiful colour and 35 minutes in length, it is both a historical
BT
and spiritual document long to be remembered.
The three sponsoring churches of this Centennial Project are
the Japanese United Church, the Japanese Anglican Church and the
LJapanese Gospel Church. Each of these churches will be con
tributing to the program in the form of choirs (English and Ja
panese), Christian witness and ushers. The ministers of the three
churches: Revs. M. Norisuye and G. Imai (Japanese United), Rev.
K. Imai (Japanese Anglican) and Rev. E. S. Yoshida (Japanese
Gospel) will share in the platform responsibilities.
21
9—6, Sat. 9—1 p.m.
No admission will be charged for the film, but a collection
bMas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
will be received for the expenses. Any collection over-and-above
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
expenses will be turned over to the Japanese Canadian Cultural
Centre. — Ken Imai
^ t®fers Jewellers [
diamonds and
WATCHES
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
studio--
!|W« 'oxfw.^rasi^,
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2AUTO
FIRE —
—
LIFE
ALL FORMS
OF
J
►
INSURANCE
commit
KIYO TAMURA
J
TOBONTO
Bns. 366-5812
Bus:
Res. Pl. 9-8317'
824-8153
Bes:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit. 403
130 BLOOB ST. W,
TOBONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C,
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlow")
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings.
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUET
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE_
PHONE: 463-8104
pg Medicine Draws World Attention
PAGE 7
It la a (rood policy to
have th. BIGHT POLICY
Oates ^/?d doings
Consult
(Japan. Reports)
iese medical science today is at the world’s
xieid>. Although the country joined the world
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre’s Sansei Youth Group
belatedly* — after the Meiji Restoration of
is
plannmg
an “Ice Skating and Pizza Party” for November 25th.
years of Shogunate rule — Japanese medical
e important and significant contributions to
atlns
l0 ^Hke place at the Don Mills Arena between 7:30in less than half a century.
10:00 p.m. (Charge $1.00 for skating). They will end up the
tremendous progress has resulted in conquest evening with a Pizza Party at the Cultural Centre which is onlv
diseases which, until 10 years ago, threatened a i^' minutes away irom (lie Arena.
se. Tuberculosis, once considered fatal, rarely
f-US? 01 Gt- i now. Such acute communicable diseases as
The biggest event of all is scheduled for Sat., December 23
s diohrheria nd scarlet fever have vanished. Also rare are
a
Dance with a theme “Festival of Lights” will be
er and dysentery.
of typhoid
held
at
the
Cultural
Centre with music supplied bv a live group
Coday, Japane ■ medical science is directing its facilities and
to conquer the “diseases of civilization” _ known as the “'Asia Minors.”
3 diseases causer by physical and mental tensions and fatigue
I rice for the evening- of enjoyment
ch as high blood pressure, apoplexy, heart disease, mental disonly $2.00., which will
include buffet and door prizes
$« and cancer
’physicians, ti e mainstay of Japanese medicine, number apYdry not join this new active group ? It ne
sBtely llt’.O' 0. This means 111 physicians per 100,000 perCentre
i This rate co. ipares favorably with countries like the Netheri. France and Australia.
Xinety-three percent of the physicians are clinicians while the
ice are engaged in medical administration, education and rePassport To Better Eating" At Royal Winter Fair
^b. Among ihe clinicians, 54 percent are practitioners and
,^?.?(J^iJJ;~^^ visitors over 16 to this vear’s Royal Agricul
f percent are employed by hospitals. Of the employed doctors,
tural
Winter Fair, which opens at Toronto’s Exhibition Pwk on
A® 10.000 or 2u percent work in university hospitals, a charac1 1 “i™S
Member 18th, can obtain a “PassE-y of Japan's medical world.
f
A
:
better
Mung',
which,
after being stamped bv at least
The medical profession has three responsibilities: research,
eight
exhibitors
of
the
Royal
Food
Show, entitles them to participate
dstion and curative services. In Japan, these three functions are
P
iformed by the medical school of the universities, hence the in a daily draw for at least $80 worth of merchandise.
heentration of physicians in the universities. Most of the brilliant
TA? RoE1 Foo<i Show is one of the new features at the 1967
idevements in recent years were attained by university professors,
y EeI1 turn out to be its most popular attraction.
he universities, of course, give not only medical education but Sponsored by nE
the Ontario Food Council, it could be the beginning
a have their own fully-staffed facilities for out-and in-patient of an annual National Food Show, similar to those held in many
satment.
European countries.
Medical science, no matter how high its level, is meaningless
dess people at large are its beneficiaries.
J^1®. purpose of the Royal Food Show is to bring together
In Japan, a medical insurance system is part of the social t
Pro?aCerS\ Processors and retailers of food with the consumers
Ef;y system, which benefits about 98 percent of the people. and to let eacn learn from the other. There will be no selling, but
h&! insurance is provided in two general systems: occupational
i ., s^Wies, booklets and brochures will be given awav at most
d regional.
exhibits. A book on food costs will be available and visitors will
Medical facilities throughout the country number more than be acquainted with the “Dial a Menu” service, where menu sug
S, Of these, more than 90 percent, including university hospitals gestions using- the best and lowest-priced foods are given by phone.
ri me most advanced facilities, are authorized by the Government
. . Knowledgeable personnel will be available at all times to advuse
s provide .medical treatment under the health insurance systems,
visitors
concerning food, its availability and preparation.
mas, the insured. is free to select the hospital of his choice.
One of Japan s first modern medical giants was Dr. ShibasaIn the Royal Food Show Theatre, there will be daily cooking
so Kitazato, who, in 1890, succeeded in establishing serotherapy
demonstrations
of many exciting dishes of Canadian, European
hr tetanus, a fatal disease. Recognized as a pioneer in serotherapy, and Oriental origin.
:;^ awarded the title of professor emeritus from the University
tf Berlin. One of his pupils, Dr. Kiyoshi Shiga, discovered the dy®e7 bacillus in 1897 and this particular bacillus group is known Successful Resettlement To Be Commemorated
ii "shigella'’— after the name of its discoverer.
By KEN MORI
Another medical giant was Dr. Sahachiro Hata, who, in colswration with the German physician, Paul Ehrlich, discovered
TORONTO.—A party, to commemorate the successful resettle
mrsan, the specific for syphillis in 1910. Also in 1910, Dr. Ume2ro Suzuki extracted vitamins from rice bran for the first time ment of Japanese Canadians in Toronto, will be held at the Japa
3 tne world and blazed the trail for research on vitamins.
nese Canadian Cultural Centre on December 3rd from 2 p.m. Various
-'k ' r°^ specialization today are most noteworthy in the fields JC organizations will take part on this occassion and the Toronto
j. brain disorders, heart surgery and chemotherapy for cancer.
®4i
p,,/UonS the specialists active in the field of brain disorders is Consul-General is expected to give the opening address.
This “kinekai” is being- organized and supported by the Toronto
EA0'"
Sano of the University of Tokyo, world-famous as
~t originator of “sedative brain surgery”. This is an operation JCCA, Isseibu, and the newly-formed Japanese Immigrant Liaison
j-.cn can turn a violent case into a quiet, normal-like person. Committee.
pnysicians have come to Japan to learn Dr. Sano’s tech-Ke.
Some three consecutive hours of entertainment by local J.C.
r. Jn J1? fleW of heart transplants, research by Dr. Yashio Kondo talent and newly-arrived immigrant will follow the official an
Annprsny of Tokyo is world-renowned. When Dr. Kondo nouncement. Scheduled are a Nisei band, Hawaiian band, choir,
10
Jlaimodides Hospital of New York, he produced instrumentals, odoris, kenbu, and even mamzai will be staged.
E’AZmK.w.01, record by keeping alive for 213 days the heart Supper will be prepared by the Fujinkai.
dog which
!cn ]ae bad transplanted to a puppv. Great results are
Tickets, at SI.00, will be available at both J.C. newspapers
W r°m reseach m this field.
wl1en the Ninth International Cancer” Congress was and Kameoka’s Book Store. All those over 80 years young will be
c^0, Eggers expressed high praise for” several anti- invited as guests. Please notify Mr. Kameoka of the names and
anVbiotics, e.g., Mitomycine C, carzinophylin, chro- addresses of these guests before November 20th.
nE" ° anci bleomycin, all dev’eloped in Japan.
A shuffle service from Eglinton and Don Mills Rd. to the
^ I- ^panese J^^e made major contributions to modern knowi
Centre
will be provided for 30 minutes during the party. Everyone
ng1 itOmach cancer which affects a high, proportion of their
is urged to attend.
An* hie °1' ^le *U^Ure °^ Japanese medicine are bright.
AA1?^ number of international medical conferences
^s ''dll b
n\Japan in recent years and, in the near future, Toronto Christians Sponsor Pearl Harbor Movies
'^ alone ’ e-C0-Ueiences on anesthesia, radiation and surgery,
TORONTO. — As a Centennial Project of Toronto’s three
that Japanese medical science is rated highly
• ^oild medical profession.
Christian Japanese churches, a premiere showing of the dramatic
film, One Came Back, will be featured at the Japanese Canadian
Cultural Centre on Sunday, November- 26th at 3 p.m. It is based
®s^m^RONTO BUDDHIST CHURCH
on the life and spiritual transformation of the world-famous Capt.
Telephone: 534-4302
Mitsuo Fuchida, the commander of the air attack on Pearl Harbour
1
SENDAY' NOVEMBER 12, 1967
on Dec. 7, 1941—an event which altered the lives of most Japanese
A.M. Religious School
Canadians. It will also show scenes of the 25th Anniversary Re
A,^‘ Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
union which the survivors of the attack obseiwed at Pearl Har
—_
Mrs. S. Matsuura
bour, and how one came back to bring them a message from Ja
‘V
pan—a message of peace and hope instead of bombs. Filmed in
beautiful colour and 35 minutes in length, it is both a historical
BT
and spiritual document long to be remembered.
The three sponsoring churches of this Centennial Project are
the Japanese United Church, the Japanese Anglican Church and the
LJapanese Gospel Church. Each of these churches will be con
tributing to the program in the form of choirs (English and Ja
panese), Christian witness and ushers. The ministers of the three
churches: Revs. M. Norisuye and G. Imai (Japanese United), Rev.
K. Imai (Japanese Anglican) and Rev. E. S. Yoshida (Japanese
Gospel) will share in the platform responsibilities.
21
9—6, Sat. 9—1 p.m.
No admission will be charged for the film, but a collection
bMas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
will be received for the expenses. Any collection over-and-above
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
expenses will be turned over to the Japanese Canadian Cultural
Centre. — Ken Imai
^ t®fers Jewellers [
diamonds and
WATCHES
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
studio--
!|W« 'oxfw.^rasi^,
138472 Queen W.
Toronto
—
LE. 2AUTO
FIRE —
—
LIFE
ALL FORMS
OF
J
►
INSURANCE
commit
KIYO TAMURA
J
TOBONTO
Bns. 366-5812
Bus:
Res. Pl. 9-8317'
824-8153
Bes:
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit. 403
130 BLOOB ST. W,
TOBONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C,
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlow")
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Reserve
Now For
Weddings.
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUET
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE_
PHONE: 463-8104
Page 8
me
(Continued from Page 17
(Continued From Page 1)
A
true
tney unanimously adop
loth - Hahn, which read;
Heritage. C on s t i t u t ion a
Tile American \vay oi
A
I
ohn R. Lechner
Authorized as ss-— ■
Post Office DeDaA7.d“s( ^
°ad fcr paymen{ of ^Uj7,:*=
•
CC5k
I
And Ad3ZEc
st ar tea
wa . .
the
.c ^
40
a
•a
lb
i
in the Imperial ‘ XV (
ed he was spea
the court Lingua
tO
j
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
1 to 40th place in
200 largest foreign
of
^a
UH
d 42nd in 1
tiie sense it mat
it a few phrases
i.
i
£
Domestic M
et profit
company
in
couldn’t
figu
was
1e r
Tii
a< Japan’s largest automotive
hird largest producer of
3
vou
upon by your super
interpret the messa
ignorance
was
cc
U
e o inp a ny ’ s ‘ * rem a rk; 111 • i b u t e d s u b s t a n t i a 115'
utomotive market,
percent over 1905.
1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
in
lie highly comfirm’s 90-horse-
vin cod of it. It wa
iin
some minutes later i
Higashikuni, the Prime Mini
at the time
on
Chris Nomura
aim
that
its in the United
15,(11)0 units and
th
304 Dupont St. Toronto
Phone 92-1-269’’
much time after the
if ^ i^ i
cans — wer
about to bomb the
living davl 1 gilts
out <>
and tlie fli 'ht of B-2As
ready on it way. It was recalled
when the word
through.
to say
the
least. I mean
my
ignorance is not understanding
the first announcement. Mv superior
who thought that I knew
;uage. were not tolerant
of
ignorance of court lanand 1 w
■ terms,
thee
1
baf the most enjoyment from your wedding
You
reception or anniversary
of delicious food! Plenty of free parkin
think
T
Ilf
my troubles with J
ab'v outweigh ann
ku ku.
That
iui
! i
r
92
J 3
Eglinton W. Toronto
RR. 1-912
ire
Metropolitan Nisei Badminton Club's
f
ere
4
f<
i rd e n
SNOBALL
Wednesday. December 20th
Inn On The Park
__
Oki
__
Benn v
r. He
h
When Buying Or Selling A Home
i
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
i’
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
»fe
$
Phone 364-3481
MS
■tea
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
<KU
i frier
Kiel
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Smail;
DINNER MUSIC NIGHTLY'
MEMBER OF TORONTO REAL
14 Perivale Cres.
Scarborough
: K
a
tl
i ^
Toy International
i s
AND
;a
a
International Bake Sal
Sae
8 mi
• MSI
tied
a
ft
ft
^ya
a
Odd
wk
ALSO CHILDREN’S GAMES
. NOVEMBER 11
d
i^
iu
invitation
Line
1:00 — 6:00 RM.
1:00 — 6:00 RM.
ft
Admission: Adults 50 cents, Children 25 con
! S
ft
123
*EW
pi hi
pic in
pia,
* io
p's J
p and
* &„
W he
>8
*8
be expensive
Our beautiful Bouquet
most exquisite papers,
you could wish for! It
fc*
29, 1967. 8 pan. — 1 a.m.
yet costing so little! Come
Vent worth and Concession Sis
Upstairs Alpine Room)
music by the renowned
Toronto 2-B, Ont
^ata
pBriet
^s co
ptOD
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
n
g
5
i
f 7
OGY i'll
cfoniit
n) co
i
k ■
i
Keep th
(Continued from Page 17
(Continued From Page 1)
A
true
tney unanimously adop
loth - Hahn, which read;
Heritage. C on s t i t u t ion a
Tile American \vay oi
A
I
ohn R. Lechner
Authorized as ss-— ■
Post Office DeDaA7.d“s( ^
°ad fcr paymen{ of ^Uj7,:*=
•
CC5k
I
And Ad3ZEc
st ar tea
wa . .
the
.c ^
40
a
•a
lb
i
in the Imperial ‘ XV (
ed he was spea
the court Lingua
tO
j
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
1 to 40th place in
200 largest foreign
of
^a
UH
d 42nd in 1
tiie sense it mat
it a few phrases
i.
i
£
Domestic M
et profit
company
in
couldn’t
figu
was
1e r
Tii
a< Japan’s largest automotive
hird largest producer of
3
vou
upon by your super
interpret the messa
ignorance
was
cc
U
e o inp a ny ’ s ‘ * rem a rk; 111 • i b u t e d s u b s t a n t i a 115'
utomotive market,
percent over 1905.
1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
in
lie highly comfirm’s 90-horse-
vin cod of it. It wa
iin
some minutes later i
Higashikuni, the Prime Mini
at the time
on
Chris Nomura
aim
that
its in the United
15,(11)0 units and
th
304 Dupont St. Toronto
Phone 92-1-269’’
much time after the
if ^ i^ i
cans — wer
about to bomb the
living davl 1 gilts
out <>
and tlie fli 'ht of B-2As
ready on it way. It was recalled
when the word
through.
to say
the
least. I mean
my
ignorance is not understanding
the first announcement. Mv superior
who thought that I knew
;uage. were not tolerant
of
ignorance of court lanand 1 w
■ terms,
thee
1
baf the most enjoyment from your wedding
You
reception or anniversary
of delicious food! Plenty of free parkin
think
T
Ilf
my troubles with J
ab'v outweigh ann
ku ku.
That
iui
! i
r
92
J 3
Eglinton W. Toronto
RR. 1-912
ire
Metropolitan Nisei Badminton Club's
f
ere
4
f<
i rd e n
SNOBALL
Wednesday. December 20th
Inn On The Park
__
Oki
__
Benn v
r. He
h
When Buying Or Selling A Home
i
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
i’
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
»fe
$
Phone 364-3481
MS
■tea
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
<KU
i frier
Kiel
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Smail;
DINNER MUSIC NIGHTLY'
MEMBER OF TORONTO REAL
14 Perivale Cres.
Scarborough
: K
a
tl
i ^
Toy International
i s
AND
;a
a
International Bake Sal
Sae
8 mi
• MSI
tied
a
ft
ft
^ya
a
Odd
wk
ALSO CHILDREN’S GAMES
. NOVEMBER 11
d
i^
iu
invitation
Line
1:00 — 6:00 RM.
1:00 — 6:00 RM.
ft
Admission: Adults 50 cents, Children 25 con
! S
ft
123
*EW
pi hi
pic in
pia,
* io
p's J
p and
* &„
W he
>8
*8
be expensive
Our beautiful Bouquet
most exquisite papers,
you could wish for! It
fc*
29, 1967. 8 pan. — 1 a.m.
yet costing so little! Come
Vent worth and Concession Sis
Upstairs Alpine Room)
music by the renowned
Toronto 2-B, Ont
^ata
pBriet
^s co
ptOD
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
n
g
5
i
f 7
OGY i'll
cfoniit
n) co
i
k ■
i
Keep th