Page 1
[fiscopal Minister Tells American Nisei Story Of Wartime Camos
By TAKECHI NAKAYAMA
Hokubei Mainichi Staff
.—An account of a shameful and
uy
«:ed chapter of recent American history- — the
-r^ni oi on inn West Coast Japanese and JapaAmericans as personally observed by one who
nated in that experience both as an internee
.\ at reception centre and camp and as a governqn(i church field representative in the task of
s;e relocation and resettlement, is chronicled1 by
Kitagawa in his book “Issei and Nisei,” The
•sent Years,’- which is scheduled for publication
n- 16 by Seabury? Press of New York.
seopal minister Father Kitagawa, who was born
and educated in Japan and who had lived
9
, . _
"
ea 13
U.K
for few years before the Evacuation and had ministered'
to a congregation in rural Washington, is fluent in
both Japanese and English and consequentlv was able
to bridge the gap between the cultures — Japanese
and American. Hence, he wa-s able to communicate
attitudes of the internees to the camp and relocation
authorities.
’
Issei
time of the
Pearl Harbor attack as
an alien minority- in
America, living- isolated and segi gated, victims of
racial prejudice and dis n-iminaton who nevertheless
“even accepted that discrimination a ? the price to pay?
in order io be fully- Westernized.’ The Nisei were.
pictured as alienated citizens, Americanized but not.
fully accepted as .Americans because of visible physical
differences.
The tremendou
tap between the Issei and
Aisei, rather Kitagawa states, led to almost perpetual
conflict and lack of meaningful communications in
camp life.
l>Sei and Nisei
Father Kitagawa, from personal behind-the-barbedwire experiences and observations was able to relate
with sensitivity? the hopes and d'reams, the jovs and
sorrows, the frustrations, the heartbreaks, the' tensions
and conflicts, the injustices suffered by the evacuees
duiing the nightmarish war time period.
BMiiiiiiinninnHHniiHiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiHiiiuiiiiiiHuiiHiHnjHWHHjj^H^^ .......
„„„„„„„,„„„,„,
shows the
(Continued on Page S)
iHiiiiiitniHiiiitHnHiiiiiiiniHijiiiiiiiiiinuitHiiinnnH
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
Jessie L. Beat tie’s
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 11, 1967
Toronto, Ont.
^iiiiiiiiiiimiiiiiL'iiiiminiuiiitii:;
iniiii!iiiiiii>niiii!i
Stomach Cancer Victims Saved
J.C. Cultural Centre Joined By
Ethnic Groups In Toy International
By ICHIRO NAKAGAWA
.MOROYAMA, Japan.—Eleven stomach cancer victims once
ased as incurable appear to have been saved by surgery in
By BOB KADOGUCHI
rig the cutting of their gastric nerves, Dr. A asunntsu Hirose
dividuals partook in an effort to present “Toy In(mg. Director, JCC Centre1)
■1 recently.
ternational”
an exhibition of toys and dolls from
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural many- lands.
He said the patients have gained weight and some have gone
Centre this Saturday? and Sund’ay, November 11th
a to work.
This year also in keeping- with the Centennial
and
12th,
between
1
to
6
p.m.,
will
have
an
inter
theme
of Ontario, the international aspect of
All, he said, have reported im
national
theme
as
they?
present
“
Toy
International
Joy- International has been enlarged to include
proved appetities and an absence
and Intei-national Bake Sale.”
of pain.
live’- participation by? other ethnic groups through
Last year, as one of the most ambitious pro their participation in the International Bake Sale
The surgery? was performed in
Missing
a display? of favorite national delicacies of
Moroyama General Hospital, 20 jects ever to be undei-taken at the Japanese Cana
miles northwest of Toky?o, about dian Cultural Centre, many? ethnic groups and in European and Asian origin — Macedonian, Estoeight months ago by? Dr. Hirose,
nian, Greek
Chinese, Japanese,
and another staff doctor, Hiroo
etc.
—
for
By KEN MORI
sale to the visitors.
Suzuki, with the co-operation of
A
tearoom
with
tea and coffee
KST VANCOUVER, B.C.—A Dr. Yutaka Matsuo, of Tokyo
University.
Wld West Vancouver NiTORONTO.—The Toronto Japanese United Church this week (and green tea, too) will be set
, Takeshi Hamaguchi was pre
“WAIT, SEE”
announced that the scholarship awards from funds donated up so that customers may
sample baked goods and the
yed drowned when he failed
The doctors, who reported on by the late Hirozo Morino and Rev. C. J. L. Bates, D. D. will be
return from a fishing trip with their work to the Japan Cancer made available again this year A total of up to $500 will be offer exotic food — and purchase more
•fend on October 1st. Mr. Ha- Therapy Society recently?, refus ed to Canadian students of Japanese origin who apply? and are to take home. (The proceeds will
Stchi and his friend where ed to say flatly that a complete deemed qualified by? the committee. Applicants should be univer go to help each group.)
cure had been effected.
The Toy? International, be®ed for a fishing spot some
sity or college students who have chosen as their field of study?
months of observation one of the following: Ministry, Deaconess, Social Work or Religious sides the many? exhibits of rare
'■ mdes up the Skeena River. are“Eight
not enough,” one said. “Anyand unusual toys and dolls, will
Education.
Karch for their bodies con- way, let’s wait and see.”
3?i until recently.
Applicants should submit a brief resume of their qualifications feature a display of work by? an
Dr.
Masaru
Kuri,
director
of
authentic third generation doll
&. Hamaguchi’s parents held
the national cancer centre in To and their course of study by? November 30th, 1967 to Paul Kazumi maker from Japan, Kimiko Mu
al ^services at the Vancou- kyo, said many problems had to Ito, Chairman, Morino-Bates Scholarship Committee, 100 Galbraith
raoka Koyanagi, wife of a Cana
’ Buddhist Church on October be solved and questions answer Avenue, Toronto 16, Ontario.
dian
architect, Mr. Jim Koyanagi
J with the Rev. Ikuta and ed before the surgical method
could
be
declared
practical
and
of Burlington, Ontario.
^ya officiating.
curative.
Mrs. Koyanagi, who is widely
Dr. Seimi Maruki, director of
known in Japan as a dollmaker
TOKYO.—The widow of Frank earthquake. The quake wrecked °f great creative ability?, comes
the Moroyama -Hospital, said:
Wright walked into her much of Tokyo and Yokohama
“Although there are opera Lloyd
husband
’s Imperial Hotel for the and killed 143,000 people, but from a family- of doll makers —
tions, the fact still remains true first time
her father and all of her seven
in her life recently and the Imperial stood solid.
that all 11 patients, who were
immediately?
noticed
some
of
the
brothers and sisters are also
once believed dying, are still parts were missing.
The hotel originally? owned in
practitioners
of the art. (Her
alive.
part by? the imperial family, is
Mrs.
Wright
flew
to
Tokyo
dolls
are
actually
small sculptur
“Their conditions are good
located in the centre of Tokyo
By JOE OYAMA
from
the
United
States
in
an
ateight months after- the operaes made of wood shavings from
tempt to save from the wreck about one block from Emperor kiri-no-ki or paulownia tree
.^ I0RK. — JUst when tions.”
crews the 44-year-old hotel Hirohito’s 17th century palace.
Before the operation, Dr. Hi- ing
mixed with flour paste.) Kimiko
J are concerned about their
designed
by her architect hus
rose said, the patients had been
“
There must be a way to save has received second place honor:
band.
^®age, along comes Harold given three months to live.
the Imperial,” she said. “There
jj,4
karate-chopping vil“I have all of the drawings has to be a way. It must be sav in the All Japan Women Doll
GROWTH REMOVED
^ ’ do a commercial for
and the old photogi-aphs of the ed. One of my? proposals is that makers Exhibition in 1962 out
“Take the case of a 68-year- hotel right up here,” Mrs. Wright the hotel be moved brick by? brick of the 250 entries from through44 Cough Mixto another' location in Tokyo. out Japan, This is thought to 1e
* & i C°Ugh Discs. Benton old patient hospitalized here last said, tapping her forehead.
That
be cheaper than tear- an unusual honor for- someone sg
March in critical condition,” Dr.
She pointed to the entrance ing itwould
W
sisnd Sakata Hirose said.
down.”
to the squat, brown brick hotel.
young as Kimiko, for creative
f'1St V‘^a‘n hired
The victim’s nerves controlling “There are some parts missing,”
Although no official announce- dollmaking is an art which rev,r UCt eilt!ot'sement.
the stomach were cut, he said, she said. “You see those stone ment has been made, the owners
C?3’ Oddjob
fContinued on Page S')
in James and cancerous growth removed in decorations in front. Some of plan to start razing the hotel
6 "Goldfinger is the guy the hope of easing pain in the them have been taken away.”
this year to make way? for a
to do in Mr. Bond him'- last weeks of life.
Visiting Japan for the first modern skyscraper hotel.
“But several weeks after the time, Mrs. Wright was driven
Subway? construction and gra
operation,” the doctor said, “he from the airport to the hotel dual drawing away of under
^ commercial has the “hero- not only felt fine but gained 15.5 which survived the great 1923 ground water is casing the old
pounds. He feels no pain. He
Imperial to sag dangerously?.
h°me and caught takes
two meals now every? day?,
TOKYO.—Japan has produced
The architect’s widow was ac
^Ji^V'1 durin= which eating even fish and meat.”
Kimigayo Is World's
companied to Japan by eight a mini-car that claims an amazkarate'ch°P?‘3 all
architects from the Tallahassee '^? JOO miles to the gallon at
Dr. Hirose said the surgery
^’’de (Frances was based on experiments with, Oldest National Anthem Architectural Institute founded 30 miles an hour.
The car, built by Suzuki, is the
*M 2
the rescue with animals carried out for seven
TOKYO. — Some national an by- her husband.
three
cylinder Fronte. It has a
Had he lived, Wright would
d 44 while the am years by? Dr. Matsuo.
thems go back quite a bit in his
maximum
speed of 69 m. p.h.
be 98 years old this year. He left
Dr. Matsuo said that in the tory. The oldest one in the world Japan
Jt just m'Aht
Its
price
in Japan is about §900
before construction of the
that of Japan — “Kimigayo.”
^^F, fr°m h1'63^ up animals nerve-cutting checked is
and
there
is already a four
Imperial was
completed ar.d
the multiplication of cancer cells The words are from the 9th never
months
waiting
list on the Japa
returned.
Century,
and had a healing- affect.
nese market.
Vancouver Nisei
Fishing
Itemed Drowned
Japanese United Church Scholarships Available
Mrs. Wright To Save Imperial Hotel
Wdjob Sakata Of
Wfinger Fame
Mes Odd Job
Japanese Mini-car
Is Mini-gas User
By TAKECHI NAKAYAMA
Hokubei Mainichi Staff
.—An account of a shameful and
uy
«:ed chapter of recent American history- — the
-r^ni oi on inn West Coast Japanese and JapaAmericans as personally observed by one who
nated in that experience both as an internee
.\ at reception centre and camp and as a governqn(i church field representative in the task of
s;e relocation and resettlement, is chronicled1 by
Kitagawa in his book “Issei and Nisei,” The
•sent Years,’- which is scheduled for publication
n- 16 by Seabury? Press of New York.
seopal minister Father Kitagawa, who was born
and educated in Japan and who had lived
9
, . _
"
ea 13
U.K
for few years before the Evacuation and had ministered'
to a congregation in rural Washington, is fluent in
both Japanese and English and consequentlv was able
to bridge the gap between the cultures — Japanese
and American. Hence, he wa-s able to communicate
attitudes of the internees to the camp and relocation
authorities.
’
Issei
time of the
Pearl Harbor attack as
an alien minority- in
America, living- isolated and segi gated, victims of
racial prejudice and dis n-iminaton who nevertheless
“even accepted that discrimination a ? the price to pay?
in order io be fully- Westernized.’ The Nisei were.
pictured as alienated citizens, Americanized but not.
fully accepted as .Americans because of visible physical
differences.
The tremendou
tap between the Issei and
Aisei, rather Kitagawa states, led to almost perpetual
conflict and lack of meaningful communications in
camp life.
l>Sei and Nisei
Father Kitagawa, from personal behind-the-barbedwire experiences and observations was able to relate
with sensitivity? the hopes and d'reams, the jovs and
sorrows, the frustrations, the heartbreaks, the' tensions
and conflicts, the injustices suffered by the evacuees
duiing the nightmarish war time period.
BMiiiiiiinninnHHniiHiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiiiiiiiiuiiHiiiuiiiiiiHuiiHiHnjHWHHjj^H^^ .......
„„„„„„„,„„„,„,
shows the
(Continued on Page S)
iHiiiiiitniHiiiitHnHiiiiiiiniHijiiiiiiiiiinuitHiiinnnH
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
Jessie L. Beat tie’s
STRENGTH of the
BRIDGE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY, NOVEMBER 11, 1967
Toronto, Ont.
^iiiiiiiiiiimiiiiiL'iiiiminiuiiitii:;
iniiii!iiiiiii>niiii!i
Stomach Cancer Victims Saved
J.C. Cultural Centre Joined By
Ethnic Groups In Toy International
By ICHIRO NAKAGAWA
.MOROYAMA, Japan.—Eleven stomach cancer victims once
ased as incurable appear to have been saved by surgery in
By BOB KADOGUCHI
rig the cutting of their gastric nerves, Dr. A asunntsu Hirose
dividuals partook in an effort to present “Toy In(mg. Director, JCC Centre1)
■1 recently.
ternational”
an exhibition of toys and dolls from
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural many- lands.
He said the patients have gained weight and some have gone
Centre this Saturday? and Sund’ay, November 11th
a to work.
This year also in keeping- with the Centennial
and
12th,
between
1
to
6
p.m.,
will
have
an
inter
theme
of Ontario, the international aspect of
All, he said, have reported im
national
theme
as
they?
present
“
Toy
International
Joy- International has been enlarged to include
proved appetities and an absence
and Intei-national Bake Sale.”
of pain.
live’- participation by? other ethnic groups through
Last year, as one of the most ambitious pro their participation in the International Bake Sale
The surgery? was performed in
Missing
a display? of favorite national delicacies of
Moroyama General Hospital, 20 jects ever to be undei-taken at the Japanese Cana
miles northwest of Toky?o, about dian Cultural Centre, many? ethnic groups and in European and Asian origin — Macedonian, Estoeight months ago by? Dr. Hirose,
nian, Greek
Chinese, Japanese,
and another staff doctor, Hiroo
etc.
—
for
By KEN MORI
sale to the visitors.
Suzuki, with the co-operation of
A
tearoom
with
tea and coffee
KST VANCOUVER, B.C.—A Dr. Yutaka Matsuo, of Tokyo
University.
Wld West Vancouver NiTORONTO.—The Toronto Japanese United Church this week (and green tea, too) will be set
, Takeshi Hamaguchi was pre
“WAIT, SEE”
announced that the scholarship awards from funds donated up so that customers may
sample baked goods and the
yed drowned when he failed
The doctors, who reported on by the late Hirozo Morino and Rev. C. J. L. Bates, D. D. will be
return from a fishing trip with their work to the Japan Cancer made available again this year A total of up to $500 will be offer exotic food — and purchase more
•fend on October 1st. Mr. Ha- Therapy Society recently?, refus ed to Canadian students of Japanese origin who apply? and are to take home. (The proceeds will
Stchi and his friend where ed to say flatly that a complete deemed qualified by? the committee. Applicants should be univer go to help each group.)
cure had been effected.
The Toy? International, be®ed for a fishing spot some
sity or college students who have chosen as their field of study?
months of observation one of the following: Ministry, Deaconess, Social Work or Religious sides the many? exhibits of rare
'■ mdes up the Skeena River. are“Eight
not enough,” one said. “Anyand unusual toys and dolls, will
Education.
Karch for their bodies con- way, let’s wait and see.”
3?i until recently.
Applicants should submit a brief resume of their qualifications feature a display of work by? an
Dr.
Masaru
Kuri,
director
of
authentic third generation doll
&. Hamaguchi’s parents held
the national cancer centre in To and their course of study by? November 30th, 1967 to Paul Kazumi maker from Japan, Kimiko Mu
al ^services at the Vancou- kyo, said many problems had to Ito, Chairman, Morino-Bates Scholarship Committee, 100 Galbraith
raoka Koyanagi, wife of a Cana
’ Buddhist Church on October be solved and questions answer Avenue, Toronto 16, Ontario.
dian
architect, Mr. Jim Koyanagi
J with the Rev. Ikuta and ed before the surgical method
could
be
declared
practical
and
of Burlington, Ontario.
^ya officiating.
curative.
Mrs. Koyanagi, who is widely
Dr. Seimi Maruki, director of
known in Japan as a dollmaker
TOKYO.—The widow of Frank earthquake. The quake wrecked °f great creative ability?, comes
the Moroyama -Hospital, said:
Wright walked into her much of Tokyo and Yokohama
“Although there are opera Lloyd
husband
’s Imperial Hotel for the and killed 143,000 people, but from a family- of doll makers —
tions, the fact still remains true first time
her father and all of her seven
in her life recently and the Imperial stood solid.
that all 11 patients, who were
immediately?
noticed
some
of
the
brothers and sisters are also
once believed dying, are still parts were missing.
The hotel originally? owned in
practitioners
of the art. (Her
alive.
part by? the imperial family, is
Mrs.
Wright
flew
to
Tokyo
dolls
are
actually
small sculptur
“Their conditions are good
located in the centre of Tokyo
By JOE OYAMA
from
the
United
States
in
an
ateight months after- the operaes made of wood shavings from
tempt to save from the wreck about one block from Emperor kiri-no-ki or paulownia tree
.^ I0RK. — JUst when tions.”
crews the 44-year-old hotel Hirohito’s 17th century palace.
Before the operation, Dr. Hi- ing
mixed with flour paste.) Kimiko
J are concerned about their
designed
by her architect hus
rose said, the patients had been
“
There must be a way to save has received second place honor:
band.
^®age, along comes Harold given three months to live.
the Imperial,” she said. “There
jj,4
karate-chopping vil“I have all of the drawings has to be a way. It must be sav in the All Japan Women Doll
GROWTH REMOVED
^ ’ do a commercial for
and the old photogi-aphs of the ed. One of my? proposals is that makers Exhibition in 1962 out
“Take the case of a 68-year- hotel right up here,” Mrs. Wright the hotel be moved brick by? brick of the 250 entries from through44 Cough Mixto another' location in Tokyo. out Japan, This is thought to 1e
* & i C°Ugh Discs. Benton old patient hospitalized here last said, tapping her forehead.
That
be cheaper than tear- an unusual honor for- someone sg
March in critical condition,” Dr.
She pointed to the entrance ing itwould
W
sisnd Sakata Hirose said.
down.”
to the squat, brown brick hotel.
young as Kimiko, for creative
f'1St V‘^a‘n hired
The victim’s nerves controlling “There are some parts missing,”
Although no official announce- dollmaking is an art which rev,r UCt eilt!ot'sement.
the stomach were cut, he said, she said. “You see those stone ment has been made, the owners
C?3’ Oddjob
fContinued on Page S')
in James and cancerous growth removed in decorations in front. Some of plan to start razing the hotel
6 "Goldfinger is the guy the hope of easing pain in the them have been taken away.”
this year to make way? for a
to do in Mr. Bond him'- last weeks of life.
Visiting Japan for the first modern skyscraper hotel.
“But several weeks after the time, Mrs. Wright was driven
Subway? construction and gra
operation,” the doctor said, “he from the airport to the hotel dual drawing away of under
^ commercial has the “hero- not only felt fine but gained 15.5 which survived the great 1923 ground water is casing the old
pounds. He feels no pain. He
Imperial to sag dangerously?.
h°me and caught takes
two meals now every? day?,
TOKYO.—Japan has produced
The architect’s widow was ac
^Ji^V'1 durin= which eating even fish and meat.”
Kimigayo Is World's
companied to Japan by eight a mini-car that claims an amazkarate'ch°P?‘3 all
architects from the Tallahassee '^? JOO miles to the gallon at
Dr. Hirose said the surgery
^’’de (Frances was based on experiments with, Oldest National Anthem Architectural Institute founded 30 miles an hour.
The car, built by Suzuki, is the
*M 2
the rescue with animals carried out for seven
TOKYO. — Some national an by- her husband.
three
cylinder Fronte. It has a
Had he lived, Wright would
d 44 while the am years by? Dr. Matsuo.
thems go back quite a bit in his
maximum
speed of 69 m. p.h.
be 98 years old this year. He left
Dr. Matsuo said that in the tory. The oldest one in the world Japan
Jt just m'Aht
Its
price
in Japan is about §900
before construction of the
that of Japan — “Kimigayo.”
^^F, fr°m h1'63^ up animals nerve-cutting checked is
and
there
is already a four
Imperial was
completed ar.d
the multiplication of cancer cells The words are from the 9th never
months
waiting
list on the Japa
returned.
Century,
and had a healing- affect.
nese market.
Vancouver Nisei
Fishing
Itemed Drowned
Japanese United Church Scholarships Available
Mrs. Wright To Save Imperial Hotel
Wdjob Sakata Of
Wfinger Fame
Mes Odd Job
Japanese Mini-car
Is Mini-gas User
Page 2
PAGE 2
Hamilton - Toronto M. Anglers
To Hold Xmas Party Hec. 10
| Players Still Needed In J,G. Hockey Team!
By KEN MORI
i and their immediate family, with exTORONTO.—The Hamilton-Toronto Gentian to sinale members’ who
TORONTO. — Gertrude Ura- back _ for Dufferin.
bring along a guest. The Telephone
I
be
’s insurancenien held off a drawing an assist Tk/J
nounced this week that their annual
powerful Y’amada attack for 60
Christmas Party will be held at the
minutes, coming out of the game Willy Kaka got two,
finer particulars.
a 1-1 tie.
d
Hideo Hi?ak|
Nikko Garden on December 10th at
The club has increased it's mem- with
Y'amada Studio jumped' out in the second from Ro^er jfl
2:30 p.m.,occupying the entire front
front in the first minute of play and Dous Fujiwara ' ‘ ‘"1
hall. Due to the limited accommoda this year totalling- nearly 80 at present. on a screened shot by George V 1th their momentum uni
Nishikawa, unassisted.
ger Inamoto got Ins
tion, the party is limited to members
Leading trophy entries to date are:
But that was all for Yamada the afternoon for JanaiU^
Rainbow Trout — Sat Yano as Mat Nakamura, Urabe’s great
assists gomg to Wilh-W
goaltender shut the gate on Ya and Wayne Kimura:
'M
— lllbs., 11 oz.
mada’s marksmen time and time
Speckled Trout — Mel Schell again. As the hapless Urabe de nF th SHisHido got his seconSaG
TORONTO.—Friday’s curling at the Terrace resulted in Bob — 3 lbs., 4 oz.
fence stood around and watch of the day to pull DufferifesW
Takashiba’s team winning a close 6-5 decision over Hide Hirowaed', Mat methodically robbed the Frank Shiraishi and Dalev^^
Brown Trout — Curly N
Yamada photogs blind.
taiis team of Janet Matsukubo, Ed Tanaka, and Jane Uchikata.
dlm7SS1w on Ai’s second
wa — 3 lbs.. 1 oz.
Dave Mitobe was able to tie
Higashi put the
Lake Trout — Iwao Koyanagi the game up early in the third outHideo
Bob Takashiba led from the start, counting 3 points on the
of 5reach by getting
period during one of Urabe’s in Camera s fifth goal on a StS
fiut end but Hirowatari fought back to lead 5-4 after 7 ends of — 9 lbs., 4 oz.
frequent jaunts into Yamada terr
Pickerel
I°fhi Hanabusa, i®
Yano
play. Bob was then in the predicament of having to count 2 in the
itory.
Chuck
Saito
and
Tom
Ha
le
L
U8
^.
to, °lve UP thoughtef
last end to win the game. When Hirowatari missed his last shot, 10 lbs.. 3 oz.
nazawa were awarded assists on “fV?11’
Soal off the,|^
Musky — Roy Matsumoto — the goal which came off a pretty
the pressure was on Bob to draw his last shot to the house. With
P?l
e
7
Ba
ba,
assisted bv.M|
9 lbs.
passing play.
i oshi da.
‘
an inturn draw. Bob calmly drew his rock to rest against his first
Dufferin Cleaners and Japan
There
Bass
and'
whitefish
no
entries.
are
still
a
few
shot and count 2 to win. He was strongly supported by Jim Roberts.
Camera fought it out tooth and left on some of the
Following- are this year’s exe- claw
eanisgsoH
Paul Kilburn and Julie Yamasaki.
until Japan Camera emerg players
cutives: President — Joe Tama- ed from the fray with a 5-3 contact interested in P!aiS
Bob Masukawa at .®-4
Other results were: Sugie 9, Matsuo 4; Shinde 6, Matsukubo 5; ne; Vice Pres. — Mas Toyota; victory.
6687.
Both teams were really flying Schedule:
Omoto 9, Kamiya 6; Suzuki 11, Nasu 3. Murakami defaulted to Past Pres. — San Ariza; Secre
as
play went from one end of November 12
Nagano. The results put Shinde on top, leading Murakami in second tary — Aki Abe; Asst. Sec. —
the
rink to the other in the see
3:00 Japan Camera vs I amadaW
place and Sugie in third. — JCCA Curling
Sab Morita; Hamilton Exec. — saw battle. Japan Camera drew
4:00 Dufferin v Urabe Ins®
Slug Harada; Social and Banquet first blood as Roger Inamoto ance
Committee — Mits Asada, Kaz slipped one past Dufferin goal November 19
3:00 Japan Camera v
Kato, Nobby Yano, Dick Matsuo- tender Jerry Yamashita. Willy
Naka drew an assist on Roger’s Insurance
dim .Negoro, Mini Harada; goal.
By MARGARET HAUSER
4:00 Dufferin vs. Yamadl!
Trophy Committee — Don MaeBut Al Shishido came right
R.
TORONTO.—Participating in the 3rd Annual Osaka Interna da, Jack
Ohara, Joe Shimoda
tional Kendo Tournament held in Osaka last month, Mr. Larry Na Telephone
Committee — Dick
kamura, 5th-dan kendo teacher in this city, was awarded one of the Isoshima;
Publicity Committee —
twenty Kantosho trophies. These award,Is, in the form of large,
Ken Mori
beautifully decorated wine vessels, are given
:
each year to those
who display the best fighting- spirit.
YOUR SHOPPING LIST
Shortly before, on October 4 at the International Goodwill
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU ?
Kendo Tournament held in Tokyo, Mr. Nakamura had been chosen
5
mm :•::•: a:::: hmms hm mm wmmmmm mi
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR)
to demonstrate kakari geiko (formal attacking) techniques with
Results of the Van. Nisei 5-pin bowlMANY VARIETIES OF ARARE
othei selected participants. The selection was a particular honor, ‘n9 — Sunday League as of October
5S
29. 1967.
since the distinguished guest on that occasion was H. R. H. the
"A" DIVISION: Kobv's Collickn Re173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO )
pays 39; Wayen Diner 37; Wells DeCrown Prince Akihito, of Japan.
Takashiba Wins Squeaker In Curling
Nakamura Awarded Kendo Trophy
RONDAS ONION STOB^
KEG NEWS
ve.opment 35;
Golden Horseshoe
Tad's Sporting Goods 31; Grandi
:?rs 30; Nobby'
Sun
ers 26.
?re Const. Co. 2- Suda
:tile 23.
lodcre Lanes 21;
C st
1 Regent TV 15
"B
DIVISION: Src
do: :do 36:
's
’hies 34; Kami
el Service 21;
: Mattress 19;
Sier. Tuto-J. ■ine 19
"A” CLASS: Jim A
993 (357. 3S4);
Yuki 1 byanagi 852
Frank Noza844 (361); Greg
hi 827 (36S);
New Low Fare To Japan $829.00
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Slight!y Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
—-
Toronto 2-B,
■"
"
366-1075
,»
"
c
11111111111111111111111 IIIIIIIllIlIllllllIllIlliliiiiHiilllIliniliniilHlIIHHlBIiniHL
BOB
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
FUJIMOTO
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Rs
BUS: 751-1970
_
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.GA.
RA VESTROUGHING
SHFF
SHINGLING
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
NISEI OWNED
"COHERING ONTARIO-
Night Calls-. PL. 9-5095
HL 7-1100
1
Kendo 5th Dan Renshi
|
ri
'3” 3
Graduate of Chuo University |
»w ®
Mr. Koki Ariga
RFq
iiiiiHiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiniiiinniinniiimmij11nnh11nnninn111r; iv
Mr. Morito Tsumura
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
TOSH NISHIJIMA
The Best Mental and Physical Fitness Spol
From the Finest and Best Qualified Instructoi
Your Home
Through
TORONTO
«arm kendo
as
TP
Buy & Sell
FLAT ROOFS
J
«oosy Fuiisav.-
For Further Information Contact
365 Spadina Ave.
wwa 801;
csh Tagu776; Ki Ichi
5) Tad Iked 761; Conozaki 65
(302).
CLASS:
John Nah
o
730; To
Ocaw;
Masao 1
651.
CLASS
;hi 735
n
EM. 4-7692
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY' PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
Kendo 4th Dan
Graduate of Chuo University
Wed. j
8:00 p.m. to 10:00 p.m.
I
Canada Kendo School
276 Yonge St. Toronto
363-0736
i
Hamilton - Toronto M. Anglers
To Hold Xmas Party Hec. 10
| Players Still Needed In J,G. Hockey Team!
By KEN MORI
i and their immediate family, with exTORONTO.—The Hamilton-Toronto Gentian to sinale members’ who
TORONTO. — Gertrude Ura- back _ for Dufferin.
bring along a guest. The Telephone
I
be
’s insurancenien held off a drawing an assist Tk/J
nounced this week that their annual
powerful Y’amada attack for 60
Christmas Party will be held at the
minutes, coming out of the game Willy Kaka got two,
finer particulars.
a 1-1 tie.
d
Hideo Hi?ak|
Nikko Garden on December 10th at
The club has increased it's mem- with
Y'amada Studio jumped' out in the second from Ro^er jfl
2:30 p.m.,occupying the entire front
front in the first minute of play and Dous Fujiwara ' ‘ ‘"1
hall. Due to the limited accommoda this year totalling- nearly 80 at present. on a screened shot by George V 1th their momentum uni
Nishikawa, unassisted.
ger Inamoto got Ins
tion, the party is limited to members
Leading trophy entries to date are:
But that was all for Yamada the afternoon for JanaiU^
Rainbow Trout — Sat Yano as Mat Nakamura, Urabe’s great
assists gomg to Wilh-W
goaltender shut the gate on Ya and Wayne Kimura:
'M
— lllbs., 11 oz.
mada’s marksmen time and time
Speckled Trout — Mel Schell again. As the hapless Urabe de nF th SHisHido got his seconSaG
TORONTO.—Friday’s curling at the Terrace resulted in Bob — 3 lbs., 4 oz.
fence stood around and watch of the day to pull DufferifesW
Takashiba’s team winning a close 6-5 decision over Hide Hirowaed', Mat methodically robbed the Frank Shiraishi and Dalev^^
Brown Trout — Curly N
Yamada photogs blind.
taiis team of Janet Matsukubo, Ed Tanaka, and Jane Uchikata.
dlm7SS1w on Ai’s second
wa — 3 lbs.. 1 oz.
Dave Mitobe was able to tie
Higashi put the
Lake Trout — Iwao Koyanagi the game up early in the third outHideo
Bob Takashiba led from the start, counting 3 points on the
of 5reach by getting
period during one of Urabe’s in Camera s fifth goal on a StS
fiut end but Hirowatari fought back to lead 5-4 after 7 ends of — 9 lbs., 4 oz.
frequent jaunts into Yamada terr
Pickerel
I°fhi Hanabusa, i®
Yano
play. Bob was then in the predicament of having to count 2 in the
itory.
Chuck
Saito
and
Tom
Ha
le
L
U8
^.
to, °lve UP thoughtef
last end to win the game. When Hirowatari missed his last shot, 10 lbs.. 3 oz.
nazawa were awarded assists on “fV?11’
Soal off the,|^
Musky — Roy Matsumoto — the goal which came off a pretty
the pressure was on Bob to draw his last shot to the house. With
P?l
e
7
Ba
ba,
assisted bv.M|
9 lbs.
passing play.
i oshi da.
‘
an inturn draw. Bob calmly drew his rock to rest against his first
Dufferin Cleaners and Japan
There
Bass
and'
whitefish
no
entries.
are
still
a
few
shot and count 2 to win. He was strongly supported by Jim Roberts.
Camera fought it out tooth and left on some of the
Following- are this year’s exe- claw
eanisgsoH
Paul Kilburn and Julie Yamasaki.
until Japan Camera emerg players
cutives: President — Joe Tama- ed from the fray with a 5-3 contact interested in P!aiS
Bob Masukawa at .®-4
Other results were: Sugie 9, Matsuo 4; Shinde 6, Matsukubo 5; ne; Vice Pres. — Mas Toyota; victory.
6687.
Both teams were really flying Schedule:
Omoto 9, Kamiya 6; Suzuki 11, Nasu 3. Murakami defaulted to Past Pres. — San Ariza; Secre
as
play went from one end of November 12
Nagano. The results put Shinde on top, leading Murakami in second tary — Aki Abe; Asst. Sec. —
the
rink to the other in the see
3:00 Japan Camera vs I amadaW
place and Sugie in third. — JCCA Curling
Sab Morita; Hamilton Exec. — saw battle. Japan Camera drew
4:00 Dufferin v Urabe Ins®
Slug Harada; Social and Banquet first blood as Roger Inamoto ance
Committee — Mits Asada, Kaz slipped one past Dufferin goal November 19
3:00 Japan Camera v
Kato, Nobby Yano, Dick Matsuo- tender Jerry Yamashita. Willy
Naka drew an assist on Roger’s Insurance
dim .Negoro, Mini Harada; goal.
By MARGARET HAUSER
4:00 Dufferin vs. Yamadl!
Trophy Committee — Don MaeBut Al Shishido came right
R.
TORONTO.—Participating in the 3rd Annual Osaka Interna da, Jack
Ohara, Joe Shimoda
tional Kendo Tournament held in Osaka last month, Mr. Larry Na Telephone
Committee — Dick
kamura, 5th-dan kendo teacher in this city, was awarded one of the Isoshima;
Publicity Committee —
twenty Kantosho trophies. These award,Is, in the form of large,
Ken Mori
beautifully decorated wine vessels, are given
:
each year to those
who display the best fighting- spirit.
YOUR SHOPPING LIST
Shortly before, on October 4 at the International Goodwill
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU ?
Kendo Tournament held in Tokyo, Mr. Nakamura had been chosen
5
mm :•::•: a:::: hmms hm mm wmmmmm mi
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR)
to demonstrate kakari geiko (formal attacking) techniques with
Results of the Van. Nisei 5-pin bowlMANY VARIETIES OF ARARE
othei selected participants. The selection was a particular honor, ‘n9 — Sunday League as of October
5S
29. 1967.
since the distinguished guest on that occasion was H. R. H. the
"A" DIVISION: Kobv's Collickn Re173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO )
pays 39; Wayen Diner 37; Wells DeCrown Prince Akihito, of Japan.
Takashiba Wins Squeaker In Curling
Nakamura Awarded Kendo Trophy
RONDAS ONION STOB^
KEG NEWS
ve.opment 35;
Golden Horseshoe
Tad's Sporting Goods 31; Grandi
:?rs 30; Nobby'
Sun
ers 26.
?re Const. Co. 2- Suda
:tile 23.
lodcre Lanes 21;
C st
1 Regent TV 15
"B
DIVISION: Src
do: :do 36:
's
’hies 34; Kami
el Service 21;
: Mattress 19;
Sier. Tuto-J. ■ine 19
"A” CLASS: Jim A
993 (357. 3S4);
Yuki 1 byanagi 852
Frank Noza844 (361); Greg
hi 827 (36S);
New Low Fare To Japan $829.00
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
1 O-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*Slight!y Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
—-
Toronto 2-B,
■"
"
366-1075
,»
"
c
11111111111111111111111 IIIIIIIllIlIllllllIllIlliliiiiHiilllIliniliniilHlIIHHlBIiniHL
BOB
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
FUJIMOTO
Representing
WM. FYSH REAL ESTATE LTD
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Rs
BUS: 751-1970
_
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.GA.
RA VESTROUGHING
SHFF
SHINGLING
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
NISEI OWNED
"COHERING ONTARIO-
Night Calls-. PL. 9-5095
HL 7-1100
1
Kendo 5th Dan Renshi
|
ri
'3” 3
Graduate of Chuo University |
»w ®
Mr. Koki Ariga
RFq
iiiiiHiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiniiiinniinniiimmij11nnh11nnninn111r; iv
Mr. Morito Tsumura
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
2355 Eglinton Ave. East, Scarboro
TOSH NISHIJIMA
The Best Mental and Physical Fitness Spol
From the Finest and Best Qualified Instructoi
Your Home
Through
TORONTO
«arm kendo
as
TP
Buy & Sell
FLAT ROOFS
J
«oosy Fuiisav.-
For Further Information Contact
365 Spadina Ave.
wwa 801;
csh Tagu776; Ki Ichi
5) Tad Iked 761; Conozaki 65
(302).
CLASS:
John Nah
o
730; To
Ocaw;
Masao 1
651.
CLASS
;hi 735
n
EM. 4-7692
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY' PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
Kendo 4th Dan
Graduate of Chuo University
Wed. j
8:00 p.m. to 10:00 p.m.
I
Canada Kendo School
276 Yonge St. Toronto
363-0736
i
Page 3
^ovemb er 11, 1967
£
n
IX
PAGE 8
It
3
1 V.C
' 7
0 Jo
o
55
IX
V'
b^ ^
O
IX'
ft
IX
IX
5£ T
IX
3
i i 1
It
w1
i® U
IX
5
IX
IX
IX
IX
IX
It
7
iX
5
CPA
o
^
IX
£
n IX
IX
IX
e
3
Ze
z
o
5
V'
9
9
d»
3
X
i
(X
i>
IX
3
IX
IS
#'
O
Be
n (X
x
a» («)
(B)
IW Cffi)
(B)
8 (25-69A)
mtuo
488
510
937
979
389
411
739
781
829
891
1,045*
1,087*
631
693
847*
889*
439
796
739
330
600
541
£
CD
IX
t
3
V'
RO
o
e?
IX
IX
#>
3
XL
FU
It
If
XP
w
M
CD
V'
K
L'zB
IX
IX
in
CD
^^
7 4 kmo^/lom
aift^ijotirft XH
9
5
3
I'l1
P^H±H^T’^
IX
V'
^itesns^o^KOxn^ t
s
2 ^^
g ^
IX
CD
^ 1$ wepm
i'
3
©
^»
/W?Z/^
o
t'
3
r® ^
Phone 362-5371
IL
69 Yonge St., Toronto
3
U K M «
*>
Rs
o
3
CD
i|:S
'* *
?h
& V
t IWA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AR Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
&
B
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET4
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—$455
CATERING TO
Wedding, dub Banquets
Private Dining Rooks
tt
Frank G. Yada
Own Life insurance Co.
1550 Wept Georgia St.
Vancouver, B.G.
Q tO
9 cs
I®
3
a
I5S f
£
to
It
M ^# £ Ut
PCD
2 =
5 i
# Ofe
a that
ix tii '
g3
^1
N5
It T «
9
$
IX
1$
5
O
z
i'
IX IX
<6
d5
IX
on*
it
cd
^
IX
£
n
IX
PAGE 8
It
3
1 V.C
' 7
0 Jo
o
55
IX
V'
b^ ^
O
IX'
ft
IX
IX
5£ T
IX
3
i i 1
It
w1
i® U
IX
5
IX
IX
IX
IX
IX
It
7
iX
5
CPA
o
^
IX
£
n IX
IX
IX
e
3
Ze
z
o
5
V'
9
9
d»
3
X
i
(X
i>
IX
3
IX
IS
#'
O
Be
n (X
x
a» («)
(B)
IW Cffi)
(B)
8 (25-69A)
mtuo
488
510
937
979
389
411
739
781
829
891
1,045*
1,087*
631
693
847*
889*
439
796
739
330
600
541
£
CD
IX
t
3
V'
RO
o
e?
IX
IX
#>
3
XL
FU
It
If
XP
w
M
CD
V'
K
L'zB
IX
IX
in
CD
^^
7 4 kmo^/lom
aift^ijotirft XH
9
5
3
I'l1
P^H±H^T’^
IX
V'
^itesns^o^KOxn^ t
s
2 ^^
g ^
IX
CD
^ 1$ wepm
i'
3
©
^»
/W?Z/^
o
t'
3
r® ^
Phone 362-5371
IL
69 Yonge St., Toronto
3
U K M «
*>
Rs
o
3
CD
i|:S
'* *
?h
& V
t IWA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for AR Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
&
B
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET4
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—$455
CATERING TO
Wedding, dub Banquets
Private Dining Rooks
tt
Frank G. Yada
Own Life insurance Co.
1550 Wept Georgia St.
Vancouver, B.G.
Q tO
9 cs
I®
3
a
I5S f
£
to
It
M ^# £ Ut
PCD
2 =
5 i
# Ofe
a that
ix tii '
g3
^1
N5
It T «
9
$
IX
1$
5
O
z
i'
IX IX
<6
d5
IX
on*
it
cd
^
IX
Page 4
PAGE 4
NEW
3 #
—
ill ~t
0
0
W
° IX
H
B
1^3 B
® 3
^ n
IX
6
T
-v
7
f
3
HE
4 a
- is
< 6
& U ^ 2#
JUL
7
35 W tbH 7
^ B Bi’ s
A 0
4?
US
7^
sr
is
>
3
ft
in
t so
•0 IE
b
7
w
7
t
1967
It
3
i:
o
i'
t
2^
•
tc
& ^ f£&
^#£U&
■j-
fz co
5
b
a
it
5
o
i5
B
M*
*
it
it
hh
JUL
R
IX
T
E‘
b
rU
CD
IS
3
i>
a
it =
£ es
CD
IX
n
it
mt
is
0
6
it
X
V'
o
'C
Bip
5
It
IX
3
zK
5
ff
ft
It
5
b
If
^ ft
IX
IX
ii
If
IX
TE c
IX l
Hit
IX
a
IX
as
i1
i>
IX
^&£ff fc
IX
t H
O
7 0)
«h t a
£ & ^ @ # i®) ^
It 5 IX
9
ffiigf
IX
5
<> ?R © ^ # f^ ^
IX
b
B
3 ^
n © ^ t i®
5 £ b
0 A I
CD
WO
7^
4’
3
l>
/h
A TSE
zb
31
# p ©x£
b IX 0
©©©©©©
u
MttB 'Kg?*
5 ffi # •>- <p 0 ’ R IX tt t fl®
>
w
IX
DI
*«ia*«stw
' '
2
IX
ni>
GQ 2
§ 2
Aw
'??a»1 J
NEW
3 #
—
ill ~t
0
0
W
° IX
H
B
1^3 B
® 3
^ n
IX
6
T
-v
7
f
3
HE
4 a
- is
< 6
& U ^ 2#
JUL
7
35 W tbH 7
^ B Bi’ s
A 0
4?
US
7^
sr
is
>
3
ft
in
t so
•0 IE
b
7
w
7
t
1967
It
3
i:
o
i'
t
2^
•
tc
& ^ f£&
^#£U&
■j-
fz co
5
b
a
it
5
o
i5
B
M*
*
it
it
hh
JUL
R
IX
T
E‘
b
rU
CD
IS
3
i>
a
it =
£ es
CD
IX
n
it
mt
is
0
6
it
X
V'
o
'C
Bip
5
It
IX
3
zK
5
ff
ft
It
5
b
If
^ ft
IX
IX
ii
If
IX
TE c
IX l
Hit
IX
a
IX
as
i1
i>
IX
^&£ff fc
IX
t H
O
7 0)
«h t a
£ & ^ @ # i®) ^
It 5 IX
9
ffiigf
IX
5
<> ?R © ^ # f^ ^
IX
b
B
3 ^
n © ^ t i®
5 £ b
0 A I
CD
WO
7^
4’
3
l>
/h
A TSE
zb
31
# p ©x£
b IX 0
©©©©©©
u
MttB 'Kg?*
5 ffi # •>- <p 0 ’ R IX tt t fl®
>
w
IX
DI
*«ia*«stw
' '
2
IX
ni>
GQ 2
§ 2
Aw
'??a»1 J
Page 5
.ynrday. November 11, 1967
967
PAGE 5
$
1 ft IX
IX*
2^
0 5
© Zx
11^ £
b
|0 7 w
0 ^ 10
I'
I
!7
* 1.
26
Bl
2:
kt
©
ffl i”]
I ^ IX
ft
ri
IX
BJ 9
1^
0
V'
7^
IC
26
5
GO
IC
9
Ze
17
z
26
d
a
- 2 2.
6
d»
9
9 ©
5
£
9
5
Zx 9
6 M ^
(7)
Bl
SHEARS OLD?
£
When you turn 21
you are no longer
covered by your
parents HospitaI
nsurance. You must
fake out individua
membership within 30
days. Get your ap
plication form at a
I'
<5
26
Zx
©
7' ©
flit
BTC ?#
6
IX
lx
^
r
1
4
n
IX
£
26
V' £
K #
IX
tz
2^
&
l'
X
9
£
(X
&
IX
1
TZ
26
©
IC
IX
V'
lb
& Zx
o
HU
©
5
Zx
©
V
FC. C
5
#>
i
JE i
pg T
।
the Commission.
©
^
surance Certificate
of Payment—Form
104
that your
present employer is
—^^ et^
»
ft
«
t lb ® -ft
lb A Bt
5 5 Zx
Zx
B 0 ft 3 5
^ f^ V' It FC
© 1$ 5 W €' a
© IC 2A $
26
ft 3
IX 2>* & Zx £ Zo
zx -r © tR I>— hh
ft
To keep insured fol
low the instructions
v
0
0 ^^
$
2? *
i
»
5
£
BEW JOB?
i' i2 ^
b
ft
V'
Zo
I'
£
1^1
Zx
&
3 Zx
£
K
iii' K
5
o
ft
26
FC ft
5
U
FC
^ %
8
Zx
HU
©
Sc
W
IX
©
w
w 2^
© Y
4) J§
&
26
fc 3$ § ^ J i»^ ®
9 A 2'1 ^ J b A §ij
7? ^ ^ ^ IX ^ 5 '
-t r
6 fill St
^ 7? HJt ^f
"! 6^ S 4
on leaving.
• b 11
O
^ISli
^11
i t^'^ 3 B ^ ff ^ ^ ^
u
n ix
0 £13 -b
oc'tb '^s^i^a^
b b i>jg 0 $ x^^a^ big
newlywed?
The "family" Hospital
Insurance premium
must now be paid to
cover husband and
wife. Notify your
group" without delay_or if you both pay
Ui#
fifi
® 3
M ffl *c M
H ^ P^
^4
^zWH
UI
am * & a jr ?$ a w w
17
ffl^^^
&SF
premiums direct, no
tify the Commission.
* m d zz
Your "^
Hl b ffl ^ T^FbI
ONTARIO
hospital
insurance
!/£>©»&
>
z
P/an
Ontario Hospital
Services Commission,
©
e ^ lx 0
^Z'^ 5 ^^ li ^fz ^ ^ i$ fx ^ t 2^
L^Li^^ictE© bL
lj
72 ^
r ^ I IC t^ T < ftlCO^U
$^H ^
^M + 1
^ i: t if i^^Sft S4^ W f ^ 0. X £ ^
® t ^ ® ^ K ® T 4< E0 X 5 ^ IC ^ t ^ X
967
PAGE 5
$
1 ft IX
IX*
2^
0 5
© Zx
11^ £
b
|0 7 w
0 ^ 10
I'
I
!7
* 1.
26
Bl
2:
kt
©
ffl i”]
I ^ IX
ft
ri
IX
BJ 9
1^
0
V'
7^
IC
26
5
GO
IC
9
Ze
17
z
26
d
a
- 2 2.
6
d»
9
9 ©
5
£
9
5
Zx 9
6 M ^
(7)
Bl
SHEARS OLD?
£
When you turn 21
you are no longer
covered by your
parents HospitaI
nsurance. You must
fake out individua
membership within 30
days. Get your ap
plication form at a
I'
<5
26
Zx
©
7' ©
flit
BTC ?#
6
IX
lx
^
r
1
4
n
IX
£
26
V' £
K #
IX
tz
2^
&
l'
X
9
£
(X
&
IX
1
TZ
26
©
IC
IX
V'
lb
& Zx
o
HU
©
5
Zx
©
V
FC. C
5
#>
i
JE i
pg T
।
the Commission.
©
^
surance Certificate
of Payment—Form
104
that your
present employer is
—^^ et^
»
ft
«
t lb ® -ft
lb A Bt
5 5 Zx
Zx
B 0 ft 3 5
^ f^ V' It FC
© 1$ 5 W €' a
© IC 2A $
26
ft 3
IX 2>* & Zx £ Zo
zx -r © tR I>— hh
ft
To keep insured fol
low the instructions
v
0
0 ^^
$
2? *
i
»
5
£
BEW JOB?
i' i2 ^
b
ft
V'
Zo
I'
£
1^1
Zx
&
3 Zx
£
K
iii' K
5
o
ft
26
FC ft
5
U
FC
^ %
8
Zx
HU
©
Sc
W
IX
©
w
w 2^
© Y
4) J§
&
26
fc 3$ § ^ J i»^ ®
9 A 2'1 ^ J b A §ij
7? ^ ^ ^ IX ^ 5 '
-t r
6 fill St
^ 7? HJt ^f
"! 6^ S 4
on leaving.
• b 11
O
^ISli
^11
i t^'^ 3 B ^ ff ^ ^ ^
u
n ix
0 £13 -b
oc'tb '^s^i^a^
b b i>jg 0 $ x^^a^ big
newlywed?
The "family" Hospital
Insurance premium
must now be paid to
cover husband and
wife. Notify your
group" without delay_or if you both pay
Ui#
fifi
® 3
M ffl *c M
H ^ P^
^4
^zWH
UI
am * & a jr ?$ a w w
17
ffl^^^
&SF
premiums direct, no
tify the Commission.
* m d zz
Your "^
Hl b ffl ^ T^FbI
ONTARIO
hospital
insurance
!/£>©»&
>
z
P/an
Ontario Hospital
Services Commission,
©
e ^ lx 0
^Z'^ 5 ^^ li ^fz ^ ^ i$ fx ^ t 2^
L^Li^^ictE© bL
lj
72 ^
r ^ I IC t^ T < ftlCO^U
$^H ^
^M + 1
^ i: t if i^^Sft S4^ W f ^ 0. X £ ^
® t ^ ® ^ K ® T 4< E0 X 5 ^ IC ^ t ^ X
Page 6
PAGE 6
-Saturday, November if
It
i»
IX
&
&
H
5
li
3
3
a
i»
ft
3
i*
3
IX
©
CD
1
IX
IX
u
I'
IC
IX
d5
©
a
M
it
IF
s
it
it
^ ^^
wj
IX
b
It
©
t
O
nJ£
IX
THE
NEW CANADIAN
IX
5
8
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.'
Phone 366-5005
W s
*
H
©
d*
M
H
H
it
IX
$
IX
it
IX
IX
IX IX
H
£ 3E to
3
<l>
®
it
it
it
IX
#1
0
7
I'
3
o
5
L'
ft
IX
R5
d*
IX
7
It
^^'
#1
it
3
It
(X
0
0
ft
IX
i
©
IX
ns
it
£
ft
1
4
IX
IX
15
8
3
it
3
$
(X
IX
d*
IX
it
b
9
w
it
5
IX’
3
i’
IX
#>*
a
IX
i
it
IX
IX
IX
»>
IX
IX
2^
IX
V' a*
IX
X IX
3
w 3
IX
(5
If
L ^ /]>
G
IX
n
it
V'
b*
f
3
d*
IX
it
£
it
it
H
it
3
4 5
t
tx
0
7
IX it
ffl
7^
f i>
*5
bo
ad
3
%
th*
Be
the
the
sup
car
”h<
ih
So 1
of i
BP
Pari
this
othe
hi o
advi
7
»ho
■'•fice
Tho
? r<
IX
V'
5?
i'
it
G
IX
It
take
^Tr
©3^^
it
IX
»»
IX © —
T
ft
£ it
f
4
7
-Saturday, November if
It
i»
IX
&
&
H
5
li
3
3
a
i»
ft
3
i*
3
IX
©
CD
1
IX
IX
u
I'
IC
IX
d5
©
a
M
it
IF
s
it
it
^ ^^
wj
IX
b
It
©
t
O
nJ£
IX
THE
NEW CANADIAN
IX
5
8
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont.'
Phone 366-5005
W s
*
H
©
d*
M
H
H
it
IX
$
IX
it
IX
IX
IX IX
H
£ 3E to
3
<l>
®
it
it
it
IX
#1
0
7
I'
3
o
5
L'
ft
IX
R5
d*
IX
7
It
^^'
#1
it
3
It
(X
0
0
ft
IX
i
©
IX
ns
it
£
ft
1
4
IX
IX
15
8
3
it
3
$
(X
IX
d*
IX
it
b
9
w
it
5
IX’
3
i’
IX
#>*
a
IX
i
it
IX
IX
IX
»>
IX
IX
2^
IX
V' a*
IX
X IX
3
w 3
IX
(5
If
L ^ /]>
G
IX
n
it
V'
b*
f
3
d*
IX
it
£
it
it
H
it
3
4 5
t
tx
0
7
IX it
ffl
7^
f i>
*5
bo
ad
3
%
th*
Be
the
the
sup
car
”h<
ih
So 1
of i
BP
Pari
this
othe
hi o
advi
7
»ho
■'•fice
Tho
? r<
IX
V'
5?
i'
it
G
IX
It
take
^Tr
©3^^
it
IX
»»
IX © —
T
ft
£ it
f
4
7
Page 7
I.
$I
fin-day. November 11, 1967
PAGE 7
Pates And Doings i |Hu,n (sea!s) Are
-----------
.11Defacto Signatures
Personal Notes Across Canada
J.C.C. Centre Women's Auxiliary Slated Nov. 25th Pn Modem Japan
TORONTO -A general meeting of the Women’s Auxiliary of
In every facet of Japanese lit
marriages
£? Javanese
Cultural Centre will be held on Sunday l’*e“ a
1
1 JaPan.ese
tse life
In
SAKON-DUMAIS
o
—^uav, i
. document or offical
TAKANO-HAYASHI
a: 2 p.m. at the Centre.
-’ paper is needed, a stature
TORONTO—St. John’s Chapel
IORONTO. — The Toronto
The i
of the afternoon’s program will be demonstrations
11Ot en°U?h to legalize, in Toronto on the evening of No
Buddhist
Church on October 7th,
e Centre’s instructors: Mrs. Ruth Yamada
be ^ with
w two
Kadoguchi - Ikebana.
~ Sumie * ^n Or seal for authentication, vember 6th, 1967 was the settm- 1967 was the setting for the
and Mrs. Sue
for the wedding of Miss Lorraine
A cordis invitation is extended to all ladies - a relaxing af-panS ■L umais, daughter of Mr. and Mrs marriage of Miss Doiuia Haya
•irnoon Is P’ o’mesea with delicious refreshments. —JCC Women’s ^ ^overnmente. The engraved Joseph Dumais of Kapuskasimr,' shi, daughter of Mr. and Mrs.
Roy Hayashi of Toronto, to Mr.
Auxiliary
«
onol’i
.^stered, are used Ontarlo, to Dlr. Peter Isamu
Alas
Masaru Takano, son of Airs.
*
*
*
on aI1 ^cial papers, wills, re- bon,
”
kon, son
son of
of Mr.
and Mr Shige- Shizuye Takano also of Toronto.
Special Play Dialogue For United Church Service S ^S?’ ^^gs, prints hamSakon, ahso of Kapuskasimr.
The Rev. Newton Ishiura offici
TORONTO- Laymen’s Service at the Japanese United ChurchS” *
Meiji Restoration
^ ^^
ated the vows.
s bunctay. Noxemoer 1-th will be a Special Play Dialogue hi the
have b^1 recognized as the
*
*
The ceremony was followed by
modern mood with musical setting. This play “How Manv Roads” bv
E „
identification.MATSUNAG A-TURNRirr t
• «R^S2at
LETHDRIDG^ X ^Ms. a reception held at the China
House.
.n.Mt.u.o j
e oun= eop es sanos Group in Princess | “<• became de facto signatures. Kaoru Matsunaga, daughter of
*
*
*
United Church, Kingston.
types of seals. Mr.
Mr- mid Mrs. T. Matsunaga of
OHASHI-TSUJI
The younger set look for direction for tlie life they must live
ne fiiot is tlie mitonie-in. This is I Lethbridge. Alta
4-1
today with ns multitude of problems and complex living. Some nsSy'ifS
Keith’Turnbull, son
TORONTO. -A Mr. and Mrs
of their thinking is revealed through the lines of this play which
Yosuke
pondence. JitsuFi are legally re- I °^
an ^rs'
Turnbull of EdOhashi of O’Connor
has been in great demand from groups all over Canada
gistered seals used on official or monton> Alta., on October 18th
Toronto, announce the
Members and friends are invited to come and hear this un- SaL documents. The third type 1967 in services in Edmonton A
mai riage of
their daughter,
®al presentation.
aie those designed by artists for reception followed at
Edythe,
to
Mel
Tsuji,
son of Mr.
the Lotus
Nov. lath will be the regular meeting of the Nisei UCW when their own use.
,. ^n a(Wifion to the types men Inn in Lethbridge on November and Mrs. Samuel Tsuji of Geneva
^ M. Norisue will be the guest speaker on “The Japan I Found' ”
Avenue, Toronto. The ceremony
tioned above, there is a futur- 1th.
This will also be an ‘au revoir’ for the President, Miss Amv
S f ? ulied kao- This seal is
*
was held October 7th at the Tor
*
*
IcMa, who will be leaving Toronto shortly. Members and friends added to the end of a written
onto
Buddliist Church. Reception
MATS UMOTO-G ALL 4NT
are invited to make this a nice send-off for her. UCW meeting will signature.
r£eaIs
nrade from manv
TORONTO. - Mr. and Mrs. - was at Larry’s Hideaway.
be in the church parlor. 8 p.m. — H. Shimizu
The couple new reside at 94A
different kinds of material. The Emile Gallant are happy to an
*
*
*
and most expensive is ivorv. nounce the marriage of their Pine Crescent. Telephone is 6918121.
Toronto Japanese Language School Needs Funds buffalo horn imported from In- daughter
Jeanette to Richard,
cna
is
next.
Boxwood
grown
in
The four Toronto Japanese Language schools commenced classson of Mr. and Mrs. Roy Matsu
b on bepLember 9 As a result of studies made with the staff Kyushu or imported from. Thai
land
is
used
for
ready-made,
in
moto,
which took place October
members the bcnool Board has acquired five new teachers to Mart
expensive
seals.
Plastics
also
14, 1967 at St. Clare R.C. Church.
SAY IT WITH
tne new term. The four schools consist of 254 students of
’bare Occidental, and the staff of 18 teachers
* 1 h have become a popular material. Reception was held at the China
FLOWERS
Ideographs are engraved on House.
SCHOOL NO. 1 Orde Street Public School; registered 24 new
the seal The more complicated
. stHdents
a total of 130
SHARON'S FLORIST
ideographs
are called tensho.
x 00L NO. 2 This school has been in operation at the Toronto
they are favored by artists and
CITY-WIDE DELIVERY
apanese Cultural Centre for the past three vears, calligraphers.
Card
Of
Thanks
Peter
Sasaki — K. Sasaki
leceiving fullest support and co-operation'from
The most common ideographs
Our heartfelt thanks to our
i s management and its Board of Directors. Main- aie in. the cursive and semicur
Bus: HO. 6-2041
many friends and relatives for
Of
^ between the Centre and school sive styles. Experts say the sim
Res:
HO. 6-7962
their cards of sympathy, bea
942 PAPE AVE., TORONTO
as desired, but it was becoming apparent that
utiful floral offerings and acts
pler the style the more difficult
the increase in student population was posing it
is to counterfeit.
of
kindness extended during
i !°ac- onCentre facilities, and with additional
our recent bereavement.
All seals are hand-engraved
^a^. meant further imposition, according to the bylaws of the
Mrs. Hina Oyama,
... wou2d result in interfering- with Centre Sealmakers’ Union, which has a
Mr. Hiroaki Murakami,
activities This fact has been the main reason
Mrs. Raye Murakami,
membership of 6,000. This as
—°t n^?°bating with the Scarborough Board of sures that each seal is different
Teddy & Donn Murakami
Kaucation, resulting in moving this school to Wex33 Hamilton Ave.
iord Collegiate. This particular school was selected and cannot be forged.
Hamilton, Ontario
When
carving
a
seal,
the
left
k5
iocah°n and the public transportation close
hand of the sealmaker is placed
of 20 new students brings the on a round-shaped stand covered
totai to 49.
SCHOOL NO. J3 Islington Public School, for the West Metro stu- with a soft cloth. The seal is held
“f1^’ Iias received 21 new pupils with the total between the thumb and the fore
finger. of the left hand. Chisels
JAMES KAMINO
of oo.
SCHOOL KO.
of
various
sizes
are
used
depend
^Sht Class 36 at Nikko Garden.
ing on the size of the characters
Bi
Kai
Estimate for 1967 — 1968
INCOME:
to be carved.
in alld ® Kai membership fee, conAGENCY
inbutions for
It takes about ten years to be
i&aiuzations and various individuals are estimated
2: S10.9OO
come a master sealmaker. A long
Office — 3101 Bathurst St
EM.
4-9913
apprenticeship
is
involved.
After
School rentals, salaries, supplies, reference
Phone: 783-4261
Ministration' Sil 970 corresP°ndence, Iji Kai and School Board two or three years, apprentices
(TORONTO)
begin engraving rubber stamps
Home phone: HI. 7-8905
Estimated deficit for the year $1,070.
and eventually work on ban.
Historians believe that seals
h
*
*
*
were
introduced into Japan by
tie public hl
^n deficit, an appeal is to be made to
Shotoku
Taishi (572-621), who
Buy & Sell
^mbershin
ri' especiaUy i° members of Iji Kai, to increase
visited
China
and was attracted
Your Home
tie added evnonrW 'e ’^crease of facilities and students follows
by
that
country
’
s
use
of
seals.
Through
tie school support'111 ^e past years a iar"e percentage of
•‘Worfers 'ai? h!
•
from the Issei’ but these faithful Issei During the Edo pei’iod it became
^yon'fhe l^?1^? ^ss and less, leaving to the Nisei to fashionable for warriors and Im
perial Court members to use
Mn greater
u
i s^ of education. The time has come* seals.
School is reouhpi 1Pj'?n by the Nisei in the Japanese Language
!t much of thoir t; aac’ 1S expected by the Issei who have givetnf
Representing
01'heir younger
eaer»y and financial support for the benefit
Mhe challeno-p ” 1erat’on. We urge all responsible Nisei to take
^dies to solicit Jhn-e ^pe, to the members and other interested
tiis year's estimate " . iends to the support of the school. To meet
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
?tier member. If v*
re<iUlle each member to solicit at least one
®^r work an ri
i°W °^ someone who may take an interest
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
Anywhere — Anytime
Mse us.
"
ia contact-bv* the Iji Kai is desirable, please
Air—Ship—B us—Rail
^Maf1’^
are as follows:
T.V. Service
Gertrude Urabe
Mits Kuroda
Travel Arrangements
Iji-kai in T]°’in
S10.00 per year 130 members
all mernhoij h
2,00 per year 120 members
..ho have ?enernn«L- aHa tire many organizations and individuals
appreciation* supported our work in the past we express our
"ho may have
^?a welcome their continuous support. Members
/ Four earliest XX. submitting their annual fees, please forward
^■'inflie na~f _ 'cnience. Members who have changed their ad^d all fund- i31 ,?re J’$quested to advise us of the changes.
S" Toronto
^w'a?: c/o T. Kamitakahara or F. Ohj[Oronto J L Lt
hi-kai, 365 Berkelev St. Toronto 2. Ont.
^^L^yr-ka5’ 23 Afford SU Toronto 2, Ont.
Sb-J1SV°Suri Hd- — S- of Bloor
vae?^Yc NOVEMBER 12, 19S7 11:30 A.M.
iS S.
How
-
pIcy ^o^e b? members
~ “ PIaY dialogue
Nonsue — Church School for children*'
’•avs c welcome to friends and visitors
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain ahle
Travel, Accident
and
Baggage
MELL REAL ESTATE LTD
SMALL
SHOE SIZES
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
173 McCauI St., TORONTO
NEW FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
NEW WINTER BOOTS
$I
fin-day. November 11, 1967
PAGE 7
Pates And Doings i |Hu,n (sea!s) Are
-----------
.11Defacto Signatures
Personal Notes Across Canada
J.C.C. Centre Women's Auxiliary Slated Nov. 25th Pn Modem Japan
TORONTO -A general meeting of the Women’s Auxiliary of
In every facet of Japanese lit
marriages
£? Javanese
Cultural Centre will be held on Sunday l’*e“ a
1
1 JaPan.ese
tse life
In
SAKON-DUMAIS
o
—^uav, i
. document or offical
TAKANO-HAYASHI
a: 2 p.m. at the Centre.
-’ paper is needed, a stature
TORONTO—St. John’s Chapel
IORONTO. — The Toronto
The i
of the afternoon’s program will be demonstrations
11Ot en°U?h to legalize, in Toronto on the evening of No
Buddhist
Church on October 7th,
e Centre’s instructors: Mrs. Ruth Yamada
be ^ with
w two
Kadoguchi - Ikebana.
~ Sumie * ^n Or seal for authentication, vember 6th, 1967 was the settm- 1967 was the setting for the
and Mrs. Sue
for the wedding of Miss Lorraine
A cordis invitation is extended to all ladies - a relaxing af-panS ■L umais, daughter of Mr. and Mrs marriage of Miss Doiuia Haya
•irnoon Is P’ o’mesea with delicious refreshments. —JCC Women’s ^ ^overnmente. The engraved Joseph Dumais of Kapuskasimr,' shi, daughter of Mr. and Mrs.
Roy Hayashi of Toronto, to Mr.
Auxiliary
«
onol’i
.^stered, are used Ontarlo, to Dlr. Peter Isamu
Alas
Masaru Takano, son of Airs.
*
*
*
on aI1 ^cial papers, wills, re- bon,
”
kon, son
son of
of Mr.
and Mr Shige- Shizuye Takano also of Toronto.
Special Play Dialogue For United Church Service S ^S?’ ^^gs, prints hamSakon, ahso of Kapuskasimr.
The Rev. Newton Ishiura offici
TORONTO- Laymen’s Service at the Japanese United ChurchS” *
Meiji Restoration
^ ^^
ated the vows.
s bunctay. Noxemoer 1-th will be a Special Play Dialogue hi the
have b^1 recognized as the
*
*
The ceremony was followed by
modern mood with musical setting. This play “How Manv Roads” bv
E „
identification.MATSUNAG A-TURNRirr t
• «R^S2at
LETHDRIDG^ X ^Ms. a reception held at the China
House.
.n.Mt.u.o j
e oun= eop es sanos Group in Princess | “<• became de facto signatures. Kaoru Matsunaga, daughter of
*
*
*
United Church, Kingston.
types of seals. Mr.
Mr- mid Mrs. T. Matsunaga of
OHASHI-TSUJI
The younger set look for direction for tlie life they must live
ne fiiot is tlie mitonie-in. This is I Lethbridge. Alta
4-1
today with ns multitude of problems and complex living. Some nsSy'ifS
Keith’Turnbull, son
TORONTO. -A Mr. and Mrs
of their thinking is revealed through the lines of this play which
Yosuke
pondence. JitsuFi are legally re- I °^
an ^rs'
Turnbull of EdOhashi of O’Connor
has been in great demand from groups all over Canada
gistered seals used on official or monton> Alta., on October 18th
Toronto, announce the
Members and friends are invited to come and hear this un- SaL documents. The third type 1967 in services in Edmonton A
mai riage of
their daughter,
®al presentation.
aie those designed by artists for reception followed at
Edythe,
to
Mel
Tsuji,
son of Mr.
the Lotus
Nov. lath will be the regular meeting of the Nisei UCW when their own use.
,. ^n a(Wifion to the types men Inn in Lethbridge on November and Mrs. Samuel Tsuji of Geneva
^ M. Norisue will be the guest speaker on “The Japan I Found' ”
Avenue, Toronto. The ceremony
tioned above, there is a futur- 1th.
This will also be an ‘au revoir’ for the President, Miss Amv
S f ? ulied kao- This seal is
*
was held October 7th at the Tor
*
*
IcMa, who will be leaving Toronto shortly. Members and friends added to the end of a written
onto
Buddliist Church. Reception
MATS UMOTO-G ALL 4NT
are invited to make this a nice send-off for her. UCW meeting will signature.
r£eaIs
nrade from manv
TORONTO. - Mr. and Mrs. - was at Larry’s Hideaway.
be in the church parlor. 8 p.m. — H. Shimizu
The couple new reside at 94A
different kinds of material. The Emile Gallant are happy to an
*
*
*
and most expensive is ivorv. nounce the marriage of their Pine Crescent. Telephone is 6918121.
Toronto Japanese Language School Needs Funds buffalo horn imported from In- daughter
Jeanette to Richard,
cna
is
next.
Boxwood
grown
in
The four Toronto Japanese Language schools commenced classson of Mr. and Mrs. Roy Matsu
b on bepLember 9 As a result of studies made with the staff Kyushu or imported from. Thai
land
is
used
for
ready-made,
in
moto,
which took place October
members the bcnool Board has acquired five new teachers to Mart
expensive
seals.
Plastics
also
14, 1967 at St. Clare R.C. Church.
SAY IT WITH
tne new term. The four schools consist of 254 students of
’bare Occidental, and the staff of 18 teachers
* 1 h have become a popular material. Reception was held at the China
FLOWERS
Ideographs are engraved on House.
SCHOOL NO. 1 Orde Street Public School; registered 24 new
the seal The more complicated
. stHdents
a total of 130
SHARON'S FLORIST
ideographs
are called tensho.
x 00L NO. 2 This school has been in operation at the Toronto
they are favored by artists and
CITY-WIDE DELIVERY
apanese Cultural Centre for the past three vears, calligraphers.
Card
Of
Thanks
Peter
Sasaki — K. Sasaki
leceiving fullest support and co-operation'from
The most common ideographs
Our heartfelt thanks to our
i s management and its Board of Directors. Main- aie in. the cursive and semicur
Bus: HO. 6-2041
many friends and relatives for
Of
^ between the Centre and school sive styles. Experts say the sim
Res:
HO. 6-7962
their cards of sympathy, bea
942 PAPE AVE., TORONTO
as desired, but it was becoming apparent that
utiful floral offerings and acts
pler the style the more difficult
the increase in student population was posing it
is to counterfeit.
of
kindness extended during
i !°ac- onCentre facilities, and with additional
our recent bereavement.
All seals are hand-engraved
^a^. meant further imposition, according to the bylaws of the
Mrs. Hina Oyama,
... wou2d result in interfering- with Centre Sealmakers’ Union, which has a
Mr. Hiroaki Murakami,
activities This fact has been the main reason
Mrs. Raye Murakami,
membership of 6,000. This as
—°t n^?°bating with the Scarborough Board of sures that each seal is different
Teddy & Donn Murakami
Kaucation, resulting in moving this school to Wex33 Hamilton Ave.
iord Collegiate. This particular school was selected and cannot be forged.
Hamilton, Ontario
When
carving
a
seal,
the
left
k5
iocah°n and the public transportation close
hand of the sealmaker is placed
of 20 new students brings the on a round-shaped stand covered
totai to 49.
SCHOOL NO. J3 Islington Public School, for the West Metro stu- with a soft cloth. The seal is held
“f1^’ Iias received 21 new pupils with the total between the thumb and the fore
finger. of the left hand. Chisels
JAMES KAMINO
of oo.
SCHOOL KO.
of
various
sizes
are
used
depend
^Sht Class 36 at Nikko Garden.
ing on the size of the characters
Bi
Kai
Estimate for 1967 — 1968
INCOME:
to be carved.
in alld ® Kai membership fee, conAGENCY
inbutions for
It takes about ten years to be
i&aiuzations and various individuals are estimated
2: S10.9OO
come a master sealmaker. A long
Office — 3101 Bathurst St
EM.
4-9913
apprenticeship
is
involved.
After
School rentals, salaries, supplies, reference
Phone: 783-4261
Ministration' Sil 970 corresP°ndence, Iji Kai and School Board two or three years, apprentices
(TORONTO)
begin engraving rubber stamps
Home phone: HI. 7-8905
Estimated deficit for the year $1,070.
and eventually work on ban.
Historians believe that seals
h
*
*
*
were
introduced into Japan by
tie public hl
^n deficit, an appeal is to be made to
Shotoku
Taishi (572-621), who
Buy & Sell
^mbershin
ri' especiaUy i° members of Iji Kai, to increase
visited
China
and was attracted
Your Home
tie added evnonrW 'e ’^crease of facilities and students follows
by
that
country
’
s
use
of
seals.
Through
tie school support'111 ^e past years a iar"e percentage of
•‘Worfers 'ai? h!
•
from the Issei’ but these faithful Issei During the Edo pei’iod it became
^yon'fhe l^?1^? ^ss and less, leaving to the Nisei to fashionable for warriors and Im
perial Court members to use
Mn greater
u
i s^ of education. The time has come* seals.
School is reouhpi 1Pj'?n by the Nisei in the Japanese Language
!t much of thoir t; aac’ 1S expected by the Issei who have givetnf
Representing
01'heir younger
eaer»y and financial support for the benefit
Mhe challeno-p ” 1erat’on. We urge all responsible Nisei to take
^dies to solicit Jhn-e ^pe, to the members and other interested
tiis year's estimate " . iends to the support of the school. To meet
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
?tier member. If v*
re<iUlle each member to solicit at least one
®^r work an ri
i°W °^ someone who may take an interest
Phone 757-5184 — Res. AM. 1-2581
Anywhere — Anytime
Mse us.
"
ia contact-bv* the Iji Kai is desirable, please
Air—Ship—B us—Rail
^Maf1’^
are as follows:
T.V. Service
Gertrude Urabe
Mits Kuroda
Travel Arrangements
Iji-kai in T]°’in
S10.00 per year 130 members
all mernhoij h
2,00 per year 120 members
..ho have ?enernn«L- aHa tire many organizations and individuals
appreciation* supported our work in the past we express our
"ho may have
^?a welcome their continuous support. Members
/ Four earliest XX. submitting their annual fees, please forward
^■'inflie na~f _ 'cnience. Members who have changed their ad^d all fund- i31 ,?re J’$quested to advise us of the changes.
S" Toronto
^w'a?: c/o T. Kamitakahara or F. Ohj[Oronto J L Lt
hi-kai, 365 Berkelev St. Toronto 2. Ont.
^^L^yr-ka5’ 23 Afford SU Toronto 2, Ont.
Sb-J1SV°Suri Hd- — S- of Bloor
vae?^Yc NOVEMBER 12, 19S7 11:30 A.M.
iS S.
How
-
pIcy ^o^e b? members
~ “ PIaY dialogue
Nonsue — Church School for children*'
’•avs c welcome to friends and visitors
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain ahle
Travel, Accident
and
Baggage
MELL REAL ESTATE LTD
SMALL
SHOE SIZES
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
173 McCauI St., TORONTO
NEW FALL
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
NEW WINTER BOOTS
Page 8
1
a
Nisei Sior
nB So... .Sutorippu Da!”
(Continued from Page I1)
picture of _ camp HL re-j Japanese American
^cw Canadian*
— community
ie internecine tension and .a a whole, m which
Authorized M .
i £
I
am
simul
le
which incarceration
,
By M-ISANORI HAYASHI
taneously an observer, an actor
ne mtra-group conflicts, p
and. the
’narrator.'
and XXT feTahf,^
“^
-Ione
.The result is
trie
ana cugural gap of the tnat It am describing
the Japa» w hou ^xx-tn’r ^,m • »a- Tetr and -'• isei and the consenes
,
e
.
American
community
from
conflict therein, the hos- within, as one of its members,
_ Tnere you will
r
(° feet wide.
KE-N MORI ^M
sideways in black ink," “SutoUnpu^hp^ karakana letters written
ons of the kibei out 1 am not in any sense what
tor
« Adr^m
and the
t riots and tur- soever speaking for all the others
‘’t??-’1' st. w
who are equally its members.”
LS °f,a L°wn named' Shirahama or
In adaition Father Kitagaws
EV ° 2’B' *
the southernmost tip of Boso pictures the problems of re-entrv
6-5005
I
insulated against the suuevinstream of American
^Pni-'ticanon of Tokvo.
boemy confronted by Japanese
, you sta”d in front of the
(Continued From Page 1)
k ± W.H aSSail ?l,r "^trilf. box office, a strange. not too '••hen they leave the concentra
tion camp:
quires many years of practice to
—to be more’exact °fromJI^
r°°n’ from behind th
Kei ana Aisei," an account
thick layers of dry sS^^ ™UndS °f C°W d^ covered Ox the interaction of a racial mi- perfect. This will be the first
Male Help W,
I hi* is the manure prepared
i r
nority with American Society,' is time that Kimiko is displaying ^periencedVUCZ anted ]
>p a narrow strip of rice padd^
Planting of rice next Mav
So)002 " "i-l-V SI
v'3nr<ln as a Personal autobiogra her work in the Toronto area.
, Inside the theatre the
opposite side of the theatre. phy from the memories of ths
s lit (5
For the children, there will
--d tobacco smoke M’the sZtMots"^’ 'nth the Sme11 of manure author, but he states that it is
nizeVLHh^^
you will recog
kls aut°biographv but a be games the chidren love to
nted |
"collective autobiography ‘ of the play in other parts of the world
'erted mt^a strip tease theater.
^ "hlch has been hastily conprivate living OUa^:^ ‘^rse xo^
This two-day events at the JC small
familv.
’F°:
opened aboutla vXmnJ<^^
to a ,ocal masseur, was
Centre, 123 Wynford Drive ir ferences. Phone 1^ ^ ^
The mavor'-md ^
blessings of town authorities,
'®o). 1
Don Mills, will be officially open
thought it was a Jtood\’de ™ to AttractBeach assembly
ed by Mr. Leon Kossar, ChairThos. T. Onizuka, B.A. |
mg the show nighth- duriim
” ^ ?urisIs from Tokvo bv staf।
man
of
the
Community
Folk
Arts
BARRISTER, SOLICITOR and!
t0 the middle aged blind masseur.^ ”nd aUtUmn mont^^, according
I A1? Counci1'at 1:15 p-m-on satlkgh\LVT^ °Ver IbeVoaihed stage^ ^ feet Wi*’ and a pink
Tnrvn
I arc‘ay’ November 11. Admission:
notary PUBLIC
I1
T
•
Ja
P
an
e-se
inter50
cents,
Children
silence with'a faraway look^h^
the stage and dances in
national medicine specialist has' cents.
' «.■».“• S s-1
some popular dance music' blariu^
shaking and grinding to
remarkably accurate
ot the extreme end of the ^tam °
1 ^°In a huge sound box metnod of detecting cancer of the
rtkhff^XSSK'3* appears n„w at somethin over pancreas—a method' to inject
*ome opaque material into the
in “LES^ J'?^*MS
2-5 minute, 1) mphatic glands and X-ravino^T,! TUT !”‘ '“^ &‘Vh£&emp,<,yc<t
Sir!, images of the same glands in the
'~z*^^ *afrLl^
Duck of the abdominal cavity.
‘
ou/ef'6
pose of BottiUliJ BiXof™^"^ S' la.ts tlw elegant
t nietboSb claimed to be
i
"Ja011^ precedent, was developpeetant audience.
lu 11 bont of her hushed and ex- bi^
Dr Shozo Irino, internistproprietor
fee te£.
jecmier ot the Medical Dept, of
!
OPTOMETRISTS
i
Okayama Univ.
1
The
CLASSIFIED]
New Method To
Detect Pancreas
Cancer Discovered
toric
|
OPTICAL
JON ONODERA
difficulties of
in its rear
Complete Care
For Your Eyes
HU. M654 — HU. 1-8805
^^^±
According to1 the masseur one of th
(Buslaess)
(Residence)
’ 1
I de.
skin-diver from a; neighboring village and
./r9? to Drand his
The girls do' t»e.r lobs in a„ si„„ity Md o^iXos PStKeS^
540 Eglinton Ave. W,
appreciate it.
The ■ wideXT a„<T 3S“S), musing pa,t all
Toronto
Mrene “^ iT^XUS? [
humorou
no sickly
x
Peeping-tom mood.
f
f PatLos but with centimeters of some opaque mai -
118 West Hastings Si.
VANCOUVER, B.C.
s
'
lempeiance I
x-ray photograuhs fl
m^Vjla5e’ k.°Vever, is not new in is,.,. ............... „ ' e^ dJ?^
. .EiK'SfSX:
capillaries if there is cancer in
| the pancreas. Almost every can
cer growth in the pancreas Is said
to
cause a pressure on the adearly Japan.
°'’ manne^- language and legends of
J0ia;n» lymphatic glands.
method is worth develop
the Kojiki. danced on” a^lm-ge enipt^sak^
according to •
ing
bu
L
may not be omnipotent
breasts” and holding her
S '
e barreb baring her “full because ittrouoles
other than canment of the crowing of a cock
'” 16 na'e' 0 dle accompanials
°
disrupt
lymphatic
"hiJ^^
-Hion gods around to laugh. glands, he added.
KAWADA GIFT SHOP 1
opened0” b™§Al^^
c^c?”” -G?^ess Amaterasu
disgust at the outrageous act
A ?ich she ha(i
Speciality of Quality Giftware from Japan
=
AI:
--sviUiaS ta.-“;-
— oscular
JAPANESE CRAFT CENTER
317 Belanger St., E. Montreal 10, P.Q.
(1 block south of Jean Talon Metro-Station)
1
Tel. 270-3742
St°Fvh°l!rS: ^lday to Saturday 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Except^ Thurs. and Fri. 9:30 a.m. to 9:00 p.m.
Scroll
BARRISTER, solicitor
<a\o—the eternal sunshine that
3
1.
A
a.
50
Bambooware — Lacquerware — Tea sets
dess an/ broughtChm°out'of °the’civ2the 2° ha?d °f Sun God*
then shone on Japan.
:ia
notary pubuc
2
Carlton St.,
Toronto
293-4281
Sara
Udon bowls — Japanese dolls
o
apanese painting — Household Ornaments
n erns —Flower vases —Automatic rice cooker
*
Room 1885
3S6-6388
°W«St
(Rm.)
*
!l
*
Japanese Foods Are Also Available
.In
(Free delivery)
TERAMOTO FARM MARKET
DAIKON — NAPPA — GOBO
Now Ready!
New Apples and Fresh Corn
4 Miles North of 4G1 West
On StreetsviUe Road
Pianist Required I
for
I
S3.00 Per Hour
Please reply to:
Hita Saward,
Home S65-S526
KWONGCHOW
CW SUEY TAVERN
“2«
^^ta
196 Park Home Ave..
Willow-dale. Ont.
j
RITZ KINOSHITA i
EM. 2,4322
BONNIE
HEATHER
appliances
TV
fire - THEFT - AUTO
Consult
sort
fes:
Stereo — Chesterfield —
Ci
Dinette — Kitchenette, Etc
C;
Special 25" Deluxe Color TV — §699 With Trade
:- CO
INSURANCE
Catenog to Wedding Banquet^ Shears and Partin
Seating Capacity 240
Phone: PL. 9-2632
1^
Hiyoshi Sumiya prop. — 425-8755
a
Nisei Sior
nB So... .Sutorippu Da!”
(Continued from Page I1)
picture of _ camp HL re-j Japanese American
^cw Canadian*
— community
ie internecine tension and .a a whole, m which
Authorized M .
i £
I
am
simul
le
which incarceration
,
By M-ISANORI HAYASHI
taneously an observer, an actor
ne mtra-group conflicts, p
and. the
’narrator.'
and XXT feTahf,^
“^
-Ione
.The result is
trie
ana cugural gap of the tnat It am describing
the Japa» w hou ^xx-tn’r ^,m • »a- Tetr and -'• isei and the consenes
,
e
.
American
community
from
conflict therein, the hos- within, as one of its members,
_ Tnere you will
r
(° feet wide.
KE-N MORI ^M
sideways in black ink," “SutoUnpu^hp^ karakana letters written
ons of the kibei out 1 am not in any sense what
tor
« Adr^m
and the
t riots and tur- soever speaking for all the others
‘’t??-’1' st. w
who are equally its members.”
LS °f,a L°wn named' Shirahama or
In adaition Father Kitagaws
EV ° 2’B' *
the southernmost tip of Boso pictures the problems of re-entrv
6-5005
I
insulated against the suuevinstream of American
^Pni-'ticanon of Tokvo.
boemy confronted by Japanese
, you sta”d in front of the
(Continued From Page 1)
k ± W.H aSSail ?l,r "^trilf. box office, a strange. not too '••hen they leave the concentra
tion camp:
quires many years of practice to
—to be more’exact °fromJI^
r°°n’ from behind th
Kei ana Aisei," an account
thick layers of dry sS^^ ™UndS °f C°W d^ covered Ox the interaction of a racial mi- perfect. This will be the first
Male Help W,
I hi* is the manure prepared
i r
nority with American Society,' is time that Kimiko is displaying ^periencedVUCZ anted ]
>p a narrow strip of rice padd^
Planting of rice next Mav
So)002 " "i-l-V SI
v'3nr<ln as a Personal autobiogra her work in the Toronto area.
, Inside the theatre the
opposite side of the theatre. phy from the memories of ths
s lit (5
For the children, there will
--d tobacco smoke M’the sZtMots"^’ 'nth the Sme11 of manure author, but he states that it is
nizeVLHh^^
you will recog
kls aut°biographv but a be games the chidren love to
nted |
"collective autobiography ‘ of the play in other parts of the world
'erted mt^a strip tease theater.
^ "hlch has been hastily conprivate living OUa^:^ ‘^rse xo^
This two-day events at the JC small
familv.
’F°:
opened aboutla vXmnJ<^^
to a ,ocal masseur, was
Centre, 123 Wynford Drive ir ferences. Phone 1^ ^ ^
The mavor'-md ^
blessings of town authorities,
'®o). 1
Don Mills, will be officially open
thought it was a Jtood\’de ™ to AttractBeach assembly
ed by Mr. Leon Kossar, ChairThos. T. Onizuka, B.A. |
mg the show nighth- duriim
” ^ ?urisIs from Tokvo bv staf।
man
of
the
Community
Folk
Arts
BARRISTER, SOLICITOR and!
t0 the middle aged blind masseur.^ ”nd aUtUmn mont^^, according
I A1? Counci1'at 1:15 p-m-on satlkgh\LVT^ °Ver IbeVoaihed stage^ ^ feet Wi*’ and a pink
Tnrvn
I arc‘ay’ November 11. Admission:
notary PUBLIC
I1
T
•
Ja
P
an
e-se
inter50
cents,
Children
silence with'a faraway look^h^
the stage and dances in
national medicine specialist has' cents.
' «.■».“• S s-1
some popular dance music' blariu^
shaking and grinding to
remarkably accurate
ot the extreme end of the ^tam °
1 ^°In a huge sound box metnod of detecting cancer of the
rtkhff^XSSK'3* appears n„w at somethin over pancreas—a method' to inject
*ome opaque material into the
in “LES^ J'?^*MS
2-5 minute, 1) mphatic glands and X-ravino^T,! TUT !”‘ '“^ &‘Vh£&emp,<,yc<t
Sir!, images of the same glands in the
'~z*^^ *afrLl^
Duck of the abdominal cavity.
‘
ou/ef'6
pose of BottiUliJ BiXof™^"^ S' la.ts tlw elegant
t nietboSb claimed to be
i
"Ja011^ precedent, was developpeetant audience.
lu 11 bont of her hushed and ex- bi^
Dr Shozo Irino, internistproprietor
fee te£.
jecmier ot the Medical Dept, of
!
OPTOMETRISTS
i
Okayama Univ.
1
The
CLASSIFIED]
New Method To
Detect Pancreas
Cancer Discovered
toric
|
OPTICAL
JON ONODERA
difficulties of
in its rear
Complete Care
For Your Eyes
HU. M654 — HU. 1-8805
^^^±
According to1 the masseur one of th
(Buslaess)
(Residence)
’ 1
I de.
skin-diver from a; neighboring village and
./r9? to Drand his
The girls do' t»e.r lobs in a„ si„„ity Md o^iXos PStKeS^
540 Eglinton Ave. W,
appreciate it.
The ■ wideXT a„<T 3S“S), musing pa,t all
Toronto
Mrene “^ iT^XUS? [
humorou
no sickly
x
Peeping-tom mood.
f
f PatLos but with centimeters of some opaque mai -
118 West Hastings Si.
VANCOUVER, B.C.
s
'
lempeiance I
x-ray photograuhs fl
m^Vjla5e’ k.°Vever, is not new in is,.,. ............... „ ' e^ dJ?^
. .EiK'SfSX:
capillaries if there is cancer in
| the pancreas. Almost every can
cer growth in the pancreas Is said
to
cause a pressure on the adearly Japan.
°'’ manne^- language and legends of
J0ia;n» lymphatic glands.
method is worth develop
the Kojiki. danced on” a^lm-ge enipt^sak^
according to •
ing
bu
L
may not be omnipotent
breasts” and holding her
S '
e barreb baring her “full because ittrouoles
other than canment of the crowing of a cock
'” 16 na'e' 0 dle accompanials
°
disrupt
lymphatic
"hiJ^^
-Hion gods around to laugh. glands, he added.
KAWADA GIFT SHOP 1
opened0” b™§Al^^
c^c?”” -G?^ess Amaterasu
disgust at the outrageous act
A ?ich she ha(i
Speciality of Quality Giftware from Japan
=
AI:
--sviUiaS ta.-“;-
— oscular
JAPANESE CRAFT CENTER
317 Belanger St., E. Montreal 10, P.Q.
(1 block south of Jean Talon Metro-Station)
1
Tel. 270-3742
St°Fvh°l!rS: ^lday to Saturday 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Except^ Thurs. and Fri. 9:30 a.m. to 9:00 p.m.
Scroll
BARRISTER, solicitor
<a\o—the eternal sunshine that
3
1.
A
a.
50
Bambooware — Lacquerware — Tea sets
dess an/ broughtChm°out'of °the’civ2the 2° ha?d °f Sun God*
then shone on Japan.
:ia
notary pubuc
2
Carlton St.,
Toronto
293-4281
Sara
Udon bowls — Japanese dolls
o
apanese painting — Household Ornaments
n erns —Flower vases —Automatic rice cooker
*
Room 1885
3S6-6388
°W«St
(Rm.)
*
!l
*
Japanese Foods Are Also Available
.In
(Free delivery)
TERAMOTO FARM MARKET
DAIKON — NAPPA — GOBO
Now Ready!
New Apples and Fresh Corn
4 Miles North of 4G1 West
On StreetsviUe Road
Pianist Required I
for
I
S3.00 Per Hour
Please reply to:
Hita Saward,
Home S65-S526
KWONGCHOW
CW SUEY TAVERN
“2«
^^ta
196 Park Home Ave..
Willow-dale. Ont.
j
RITZ KINOSHITA i
EM. 2,4322
BONNIE
HEATHER
appliances
TV
fire - THEFT - AUTO
Consult
sort
fes:
Stereo — Chesterfield —
Ci
Dinette — Kitchenette, Etc
C;
Special 25" Deluxe Color TV — §699 With Trade
:- CO
INSURANCE
Catenog to Wedding Banquet^ Shears and Partin
Seating Capacity 240
Phone: PL. 9-2632
1^
Hiyoshi Sumiya prop. — 425-8755