Page 1
isei Montreal Star Newspaper Editor Recalls JC World War 11 Service
than did Bobbv (Ca-na-da) Gimbv.
UNIQUE EVENT
My own direct encounter with
the LaMarsh Centennial aura was
in connection with a unique and
little publicized
event on the
1967 calendar:
We both attended a reunion of
Canadian veterans of World WatIl who specialized as Japaneselanguage experts with Allied
forces during the war.
The secretarv of state attend ed' this reunion
a bonafide
member and was the speaker at
the banquet. As an NCO in the
Canadian Women’s Army Corps,
By FRANK MORITSUGU
One of my indelible memories
our remarkable
Centennial
fear will be. of ail things the
mpressive sight of Judy
Jarsh
playing the jolly
lostess at various official events
ommemorating the anniversary.
This was the other Judy La
the beaming and ingraiating one, not the political
itreetfighter.
i As secretary of state, the
bachelor girl member of the ca
binet was the minister in charge
of all federal Centennial com
memorations except Expo. She
turned up at mere celebrations
Miss LaMarsh completed the S-20
Japanese language school course
in Vancouver in the spring of
1945 and served subsequently in
Washington with the Pacific
Area Command Military Intelli
gence Research Section.
In her speech, she essayed a
few pa
in quite serviceable
Japanese, thus displaying a dif
ferent style of bilingualism from
what she has come out with at
most Centennial whoop-de-doos.
The reunion took place in Toronto.
60 ATTEND
The gathering brought togethfar
er about 60 people from
away as Victoria, of the eligible
250 or so survivors of the original
Japanese linguist
group. Tw o thirds of those attending were
Japanese,
Nisei, Canadian-born
such a s myself.
other third, the Caucasians were made up of two element A few had taught at tl
Canadian A r m y Intelligence
Corps’ S-20 school. The others
were those, like Miss LaMarsh,
who learned crash-course Japanese and later served in Southeast Asia, Japan and North America as the Nisei did.
The cabinet minister is the
most prominent of the graduat
of this special group, but others
also r e f 1 e c t the specialness.
Those who sent regrets included
Hugh Stevens, mayor of Victoria,
B.C.: Arthur Erickson of Van
couver, the architect of Expo's
Man in the Community and Man
well as
and Health pavilion
the Canadian pavilion at Osaka’s
Expo 70; Manitoba MLA Saul
Cherniak of Winnipeg; and sev
eral university professors.
ACTIVITIES CLOUDED
But perhaps the story of the
Japanese Canadian veterans is
even more intriguing. The details
(Continued on Page 8)
tiniHiimmsHimniimniinniiHnniiiniiiiHimimmHiiiiHnHnHiiHiniHnniiiiiniiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiinHiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiinHiiiiniiiiniHiiHniHunHiiiniinniiEiiHiiuimniinnininn
he Dcto Canadian
51
Stella Ito's
Sukivaki Cookbook
,9
Jessie L. Beattie's
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
SATURDAY, JANUARY 6, 1968
:m!KimnmH!Bni3injiH'!jm!n!iiniiiiLiisiiiuiniijiuiiiiHnnHi!niiiiiiiiiHiini!iiiHiiiii!iiiiiiniiiiii!iiiHHi!!iHniun!i!nHi!i:inBiiBiiiiiiHHiii!H!i
.yillillliHllHliiHHI'iiiniTTATA
Port Credit Sansei Youth, 18, Hit
He had been standing on the trestle with a
friend', Everest Havlik, 18, of Applewood Road,
Mississauga, watching skaters on the ice below,
when the train came from the east. It was moving
about 40 mph and the boys started to run.
‘T just made it. Raymond was right behind me.
I could hear him shouting. He almost made it,
but then the train caught him,” Havlik told police.
The trestle, which is several hundred feet long,
is about 400 yards north of Highway 2. Many
skaters rushed to help Kunihiro
when he landed.
He w-as taken to Queensway
TORONTO.—A Toronto Nisei has become the second Japanese General Hospital, then transferrCanadian lawyer to be appointed Queen’s Counsel. He is Mr. Kazuo ed to Toronto Western Hospital
Mont. Garden Master Plan Presented To Mayor George Oiye of Toronto.
where he died of multiple injur:Mr. Oiye was one of lit) Ontario lawyers who were appointed es.
MONTREAL.—Montreal will now have an authentic Japanese
g ’lA a thunks to the Montreal Japanese Canadians. Mayor Drapeau Queen’s Counsel in the Attorney-General’s New Year’s Honor List.
The youths, students at GorOi Montreal (above) receives the master plans of the garden by
Mr. Oiye has his office at 2 Carlton Street, Room 1805.
don Graydon Secondary School,
tv i ihcmbers of the Montreal Japanese Committee Mr. Hiroshi Okuda
The first Japanese Canadian to be awarded Q.C. was Mr. Lucien had been walking east across the
(■v'diHe) and Mr. Yosohichi Ebata (right). This garden is a CenC. Kurata of Toronto. Mr. Kurata is now a magistrate.
track to take a shortcut to the
toLird proicct of the Montreal J.C.’s.
1 he background map shows the Montreal Botanical Garden
Long Branch GO station. They
— I'H acres in all — with approximately 412 acres reserved for
Miss Univ. Cand. at Expo 70 Before U.S. Pageant were going downtown to buy re
t ■ , i.q>meso Harden almost in the centre of the vast complex.
cords.
fl
OSAKA.—The 1970 Miss Uni 1970, a month before they par
Avoiding to the Director of the Botanical Garden, Dr. Yves
Miss Universe
The train, which had its head
xirais. ibis will be the first project identifiable with the cui- verse beauty contest delegates, ticipate in the
Beauty
Pagent
to
be
held
in
representing
at
least
70
coun
iuriiage and tradition of any nation, and may be the forelight on, approached the trestle
tries, will come here in June Miami Beach, Florida, in July.
rhniui- of oihers in the vears to come.
as they stopped to look at the
3S55E
The girls are scheduled to take children on the ice.
part in parades, fashion shows,
Ray said: ‘Jump for it! Then
and other events during their* 12day stay here.
we both
started to run back
The project is being arranged across the track,” said Havlik.
d v.
'
first bundle of joy of Japanese 1968. Parents, grandparents, uncles, aunts, sisters, by the Japanese Association for
the 1970 World
There was a second track be•
G
■ eT'.iigc to enter this world of ours brothers, or other members of the family are wel Asahi Broadcasting Corporation
side the first one where they
ir
the 17th consecutive year The New come to submit entries. We ask that all entries with the support of Miss Unicould have stepped, but neither
C
’! honour the first baby (T the New be made on the accompanied form. Please include verse Inc. of Miami.
youth
thought of it.
Another plan evisages the infull information. PLEASE PRINT!
Only rules governing this contest are that one or vitation of policemen from 70
Kunihiro was about 200 feet
notify us of any early
ed
countries to the world fair.
b
soon ns possible so that both of the parents be of Japanese ancestry, and far three nations have agreed to from the end of the bridge when
Sv
the train struck him.
winner by January 17tn. that the birth take place in Canada.
the plan.
HDRT CREDIT, Ont.—A Sansei youth lost ms
race for life in front of a CPR freight train along
a trestle over the Etobicoke Creek this week. His
body was picked up by the nose of the train ansi
hurled 57 feet to the creek bed.
Raymond S. Kunihiro, 18, of Sixth Street, Mis
sissauga died in hospital about an hour after he
was struck by the freight that was being switch
ed out of the Toronto yards to a siding at Port
Credit.
Lawyer Kazuo G. Oiye Appointed Q.C.
B :
Fuil
....
Name
P‘‘
' A N ame .............
Ac
.
Ci’ . i
n. or \ iliage
....
....
.........
.... ... —
__
........... ....... .... ..............
.
... .
....
............... ..... .
Prov in.-e
.Ho-p.ml
I-
....
. in Iwiis and miniVes
................ ..................... ... Sex
__
Doctor or nurse's signature of verification. __________ ....
Japanese
MD:
DENVER.—A Japanese doctor
working at a Denver hospital
..... for children with asthma says
he believes he is on the trail of
an eventual cure for hay fever
..... and other allergies.
Dr. Kimishige Ishizaka and his
wife. Teruko, also a doctor, have
..... spent five years in their quest
at their laboratories at the Chil
dren's Asthma Research Institute
and Hospital.
Most of the immune antibodies
in a human being are forms of
: a protein called gamma globulin.
By 1965 four classes of these
proteins had been designated —
Gamma-G. Gamma-M, Gamma-A
and Gamma-D.
The Japanese
couple succeeded in isolating a
I fifth protein, which they dub— I bed Gamma-E-
Cure
For All
Allergies
“ I am quite sure that GammaAs Ishizaka explained it, when
E is the cause of the human al a person with an allergy is at
lergies,” Ishizaka said in an in- tacked by such things as pollen,
terview.
house dust or dander from a
dog
’s skm, the Gamma-E protein
‘‘Not many cells are involved
in
his
body rushes to the defense
in this protein. If we can stop the
releasing
a histamine.
formation of Gamma-E, theore
tically we can stop allergies.
That’s just
the trouble. So
That is what we have been much of the Gamma-E histamine
working on for five years, and is released that the sufferer’s tis
we’ll keep working on it in col sues swell, his eyes water and
laboration with scientists else smart, and his breathing often
becomes difficult.
where.”
The
41-year-old
doctor,
a
Ishizaka conceded
that anti
are available
native of Tokyo, said any effec histamine drugs
tive relief for hay fever suffer for the hay fever victim. What
ers won’t come in any easy way he is seeking is a serum or some
such as pills at the neighborhood other substance that could be in
drugstore. Rather, injections by jected into the victim, and thus
a doctor will be th0 probable head off these rises in the reac
tion to Gamma-E,
method, he said.
than did Bobbv (Ca-na-da) Gimbv.
UNIQUE EVENT
My own direct encounter with
the LaMarsh Centennial aura was
in connection with a unique and
little publicized
event on the
1967 calendar:
We both attended a reunion of
Canadian veterans of World WatIl who specialized as Japaneselanguage experts with Allied
forces during the war.
The secretarv of state attend ed' this reunion
a bonafide
member and was the speaker at
the banquet. As an NCO in the
Canadian Women’s Army Corps,
By FRANK MORITSUGU
One of my indelible memories
our remarkable
Centennial
fear will be. of ail things the
mpressive sight of Judy
Jarsh
playing the jolly
lostess at various official events
ommemorating the anniversary.
This was the other Judy La
the beaming and ingraiating one, not the political
itreetfighter.
i As secretary of state, the
bachelor girl member of the ca
binet was the minister in charge
of all federal Centennial com
memorations except Expo. She
turned up at mere celebrations
Miss LaMarsh completed the S-20
Japanese language school course
in Vancouver in the spring of
1945 and served subsequently in
Washington with the Pacific
Area Command Military Intelli
gence Research Section.
In her speech, she essayed a
few pa
in quite serviceable
Japanese, thus displaying a dif
ferent style of bilingualism from
what she has come out with at
most Centennial whoop-de-doos.
The reunion took place in Toronto.
60 ATTEND
The gathering brought togethfar
er about 60 people from
away as Victoria, of the eligible
250 or so survivors of the original
Japanese linguist
group. Tw o thirds of those attending were
Japanese,
Nisei, Canadian-born
such a s myself.
other third, the Caucasians were made up of two element A few had taught at tl
Canadian A r m y Intelligence
Corps’ S-20 school. The others
were those, like Miss LaMarsh,
who learned crash-course Japanese and later served in Southeast Asia, Japan and North America as the Nisei did.
The cabinet minister is the
most prominent of the graduat
of this special group, but others
also r e f 1 e c t the specialness.
Those who sent regrets included
Hugh Stevens, mayor of Victoria,
B.C.: Arthur Erickson of Van
couver, the architect of Expo's
Man in the Community and Man
well as
and Health pavilion
the Canadian pavilion at Osaka’s
Expo 70; Manitoba MLA Saul
Cherniak of Winnipeg; and sev
eral university professors.
ACTIVITIES CLOUDED
But perhaps the story of the
Japanese Canadian veterans is
even more intriguing. The details
(Continued on Page 8)
tiniHiimmsHimniimniinniiHnniiiniiiiHimimmHiiiiHnHnHiiHiniHnniiiiiniiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiinHiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiinHiiiiniiiiniHiiHniHunHiiiniinniiEiiHiiuimniinnininn
he Dcto Canadian
51
Stella Ito's
Sukivaki Cookbook
,9
Jessie L. Beattie's
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont.
SATURDAY, JANUARY 6, 1968
:m!KimnmH!Bni3injiH'!jm!n!iiniiiiLiisiiiuiniijiuiiiiHnnHi!niiiiiiiiiHiini!iiiHiiiii!iiiiiiniiiiii!iiiHHi!!iHniun!i!nHi!i:inBiiBiiiiiiHHiii!H!i
.yillillliHllHliiHHI'iiiniTTATA
Port Credit Sansei Youth, 18, Hit
He had been standing on the trestle with a
friend', Everest Havlik, 18, of Applewood Road,
Mississauga, watching skaters on the ice below,
when the train came from the east. It was moving
about 40 mph and the boys started to run.
‘T just made it. Raymond was right behind me.
I could hear him shouting. He almost made it,
but then the train caught him,” Havlik told police.
The trestle, which is several hundred feet long,
is about 400 yards north of Highway 2. Many
skaters rushed to help Kunihiro
when he landed.
He w-as taken to Queensway
TORONTO.—A Toronto Nisei has become the second Japanese General Hospital, then transferrCanadian lawyer to be appointed Queen’s Counsel. He is Mr. Kazuo ed to Toronto Western Hospital
Mont. Garden Master Plan Presented To Mayor George Oiye of Toronto.
where he died of multiple injur:Mr. Oiye was one of lit) Ontario lawyers who were appointed es.
MONTREAL.—Montreal will now have an authentic Japanese
g ’lA a thunks to the Montreal Japanese Canadians. Mayor Drapeau Queen’s Counsel in the Attorney-General’s New Year’s Honor List.
The youths, students at GorOi Montreal (above) receives the master plans of the garden by
Mr. Oiye has his office at 2 Carlton Street, Room 1805.
don Graydon Secondary School,
tv i ihcmbers of the Montreal Japanese Committee Mr. Hiroshi Okuda
The first Japanese Canadian to be awarded Q.C. was Mr. Lucien had been walking east across the
(■v'diHe) and Mr. Yosohichi Ebata (right). This garden is a CenC. Kurata of Toronto. Mr. Kurata is now a magistrate.
track to take a shortcut to the
toLird proicct of the Montreal J.C.’s.
1 he background map shows the Montreal Botanical Garden
Long Branch GO station. They
— I'H acres in all — with approximately 412 acres reserved for
Miss Univ. Cand. at Expo 70 Before U.S. Pageant were going downtown to buy re
t ■ , i.q>meso Harden almost in the centre of the vast complex.
cords.
fl
OSAKA.—The 1970 Miss Uni 1970, a month before they par
Avoiding to the Director of the Botanical Garden, Dr. Yves
Miss Universe
The train, which had its head
xirais. ibis will be the first project identifiable with the cui- verse beauty contest delegates, ticipate in the
Beauty
Pagent
to
be
held
in
representing
at
least
70
coun
iuriiage and tradition of any nation, and may be the forelight on, approached the trestle
tries, will come here in June Miami Beach, Florida, in July.
rhniui- of oihers in the vears to come.
as they stopped to look at the
3S55E
The girls are scheduled to take children on the ice.
part in parades, fashion shows,
Ray said: ‘Jump for it! Then
and other events during their* 12day stay here.
we both
started to run back
The project is being arranged across the track,” said Havlik.
d v.
'
first bundle of joy of Japanese 1968. Parents, grandparents, uncles, aunts, sisters, by the Japanese Association for
the 1970 World
There was a second track be•
G
■ eT'.iigc to enter this world of ours brothers, or other members of the family are wel Asahi Broadcasting Corporation
side the first one where they
ir
the 17th consecutive year The New come to submit entries. We ask that all entries with the support of Miss Unicould have stepped, but neither
C
’! honour the first baby (T the New be made on the accompanied form. Please include verse Inc. of Miami.
youth
thought of it.
Another plan evisages the infull information. PLEASE PRINT!
Only rules governing this contest are that one or vitation of policemen from 70
Kunihiro was about 200 feet
notify us of any early
ed
countries to the world fair.
b
soon ns possible so that both of the parents be of Japanese ancestry, and far three nations have agreed to from the end of the bridge when
Sv
the train struck him.
winner by January 17tn. that the birth take place in Canada.
the plan.
HDRT CREDIT, Ont.—A Sansei youth lost ms
race for life in front of a CPR freight train along
a trestle over the Etobicoke Creek this week. His
body was picked up by the nose of the train ansi
hurled 57 feet to the creek bed.
Raymond S. Kunihiro, 18, of Sixth Street, Mis
sissauga died in hospital about an hour after he
was struck by the freight that was being switch
ed out of the Toronto yards to a siding at Port
Credit.
Lawyer Kazuo G. Oiye Appointed Q.C.
B :
Fuil
....
Name
P‘‘
' A N ame .............
Ac
.
Ci’ . i
n. or \ iliage
....
....
.........
.... ... —
__
........... ....... .... ..............
.
... .
....
............... ..... .
Prov in.-e
.Ho-p.ml
I-
....
. in Iwiis and miniVes
................ ..................... ... Sex
__
Doctor or nurse's signature of verification. __________ ....
Japanese
MD:
DENVER.—A Japanese doctor
working at a Denver hospital
..... for children with asthma says
he believes he is on the trail of
an eventual cure for hay fever
..... and other allergies.
Dr. Kimishige Ishizaka and his
wife. Teruko, also a doctor, have
..... spent five years in their quest
at their laboratories at the Chil
dren's Asthma Research Institute
and Hospital.
Most of the immune antibodies
in a human being are forms of
: a protein called gamma globulin.
By 1965 four classes of these
proteins had been designated —
Gamma-G. Gamma-M, Gamma-A
and Gamma-D.
The Japanese
couple succeeded in isolating a
I fifth protein, which they dub— I bed Gamma-E-
Cure
For All
Allergies
“ I am quite sure that GammaAs Ishizaka explained it, when
E is the cause of the human al a person with an allergy is at
lergies,” Ishizaka said in an in- tacked by such things as pollen,
terview.
house dust or dander from a
dog
’s skm, the Gamma-E protein
‘‘Not many cells are involved
in
his
body rushes to the defense
in this protein. If we can stop the
releasing
a histamine.
formation of Gamma-E, theore
tically we can stop allergies.
That’s just
the trouble. So
That is what we have been much of the Gamma-E histamine
working on for five years, and is released that the sufferer’s tis
we’ll keep working on it in col sues swell, his eyes water and
laboration with scientists else smart, and his breathing often
becomes difficult.
where.”
The
41-year-old
doctor,
a
Ishizaka conceded
that anti
are available
native of Tokyo, said any effec histamine drugs
tive relief for hay fever suffer for the hay fever victim. What
ers won’t come in any easy way he is seeking is a serum or some
such as pills at the neighborhood other substance that could be in
drugstore. Rather, injections by jected into the victim, and thus
a doctor will be th0 probable head off these rises in the reac
tion to Gamma-E,
method, he said.
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, January 6, 19^
Lethbridge Judo Sensei Senda
Awarded Medal By Canadian Gov't
| Cameramen Blot Ont Yamada To The Tune 9-1
Columnist for the local Lethbridge newspaper.
Mr. Don Pilling offered the following tribute to
Mr. Senda in a recent issue:
TORONTO. — Japan Camera up for this with sheer hard work. ‘‘Right of the top, I know Southern Albertans
trampled, scalped and blotted out Wayne Shimizu
can and h«
from all walks of life join me in extending heart
the helpless representatives of come up with some big save;
iest congratulations to Yosh Senda, founder and Yamada, Studio to the tune of but he lacks experience,"being; a
instructor of the Lethbridge YMCA Judo Club, 9-1. Needless to say, it was no converted forward, and some
times he can have a bad dav.
who has been awarded a Centennial medal by the contest.
The humiliating defeat came Thus Yamada is not a strong
Canadian government in recognition of his outas a result of a combination of contender. They won games eat'v
standing contribution to amateur athletics.
the
cameramen’s
speed
and in the year when the opposition
“Yosh Senda is one of those sharp - sho o ting
f i rep o w er,
the was still disorganized on sheer
ineptitude
a n a hustle.
unique human
beings
who is studio men’s
i completely dedicated to the sport Wayne Shimizu’s rather shaky
Geru'ude Urabe's insurancegoaltending.
men
blanked the DC-men from
he loves and teaches, and beFrom the very first whistle, it Dufferin 3-0. Mat Nakamura
cause of this dedication Leth- was apparent that Yamada was played a steady game between
OLt'e^
bridge can boast one of the most in the wrong league. The came the pipes to earn his shut-out.
them,
This score is deceiving for it
active and certainly one of the ramen walked all over
scoring
four
unanswered goals does not convey the real play.
f inest judo clubs in Canada.
proprietor
in the first period. Bob Naga In fact, the game was quite even
“I know of no man or woman saki, Willy Naka, Doug Fujiwara with both teams having equally
JON ONODERA
good chances. It was simply a
involved in
amateur athletics and George Shimono were
Complete Care
the
pan
Camera
’
s
goal-getters
in
matter
of Mat Nakamura tip
who devotes so unselfishly
For Your Eyes
ping the scales by his steady
first frame.
time in his untiring efforts to
During one of Yamada’s in- play.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
5
j provide local youngsters with an frequent rushes to the other end
The insurancemen got one goal
t
(Easiness)
(Residence)
t opportunity to learn the art of of the ice, Mas Mori unleashed in each of the three periods. Dave
judo and compete in truly ama-j a perfect shot that completely Mitobe, with two, opened and
the closed the scoring in the first
fooled Danny Yamasaki,
540 Eglinton Ave. W
teur competition in local, pro- shutter-bug goalie. Mas’s goal, and third period. In the second,
118 West Hastings St.
vincial and national circles.
Toronto
his it was Paul Sunohara who pos
failed to rouse
however,
VANCOUVER, B.C.
team-mates but rather served sesses one of the finest slap
‘‘Yosh Senda is a sportsman only to anger the cameramen. shots in the league. He used it
with a great talent, a man I have Thus, with an almost unsports to good advantage blasting; the
admired for many years and the menlike vengeance, they cease disc past stunned Jerry Yamashi
ta, Dufferin’s goaltender.
honor bestowed
upon him by lessly poured in goals for the
rest of the game.
Though they still occupy the
government authorities is richly
Willy Naka and Doug Fujiwa cellar. Dufferin
Cleaners has
deserved.
ra scored for the cameramen in progressively been improving its
YOUR SHOPPING LIST
‘‘There is absolutely no way to the second period to bring the team play. No longer does one
score to 6-1
see the forward's limping back
SAKURA RICE
EGGS
MARUKIN SHOYU
measure his value to Lethbridge
while
them defencemen are be
NaIn the final period, Willy
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
in dollars and cents, but I’ll tell ka completed his hat trick. _ Ro- ing overwhelmed, now they backMANY VARIETIES OF ARARE
you something
you couldn’t ger Inamoto and George Shimo- check. They also forecheck as
replace him with a million dol no with his second of the game well as pass to each other. They
rounded out the barrage. Roger are no longer a team of prima
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
lars.
managed to be in on six of Ja donna’s. I am certain they will
“It is unfortunate, however, pan Camera’s goals. Quite an be strong contenders in the cecEM. 4-7692
ond half of the season.
output for a talented player.
that there are not more of
On Yamada Studio’s blueiine Schedule:
calibre involved in the field of
Gen Hamada and Glen Katsuya
January 7 3:00 p.m. Japan Ca
amateur athletic endeavor.”
ma put up a desperate defence mera vs. Urabe Insurance
to turn the tide but they only
Welcome Japanese Canadian Friends
managed to hold down the score
4:00 p.m.
Dufferin Cleaners
and keep it out of double figures. vs. Yamada Studio
January 14 3:00 p.m. Japan
This is Yamada’s only strength,
on the blueline. Their forwards Camera vs. Dufferin Cleaners
simply do not have the finesse
HIROSHIMA. — A 26-year-old to put the puck into the twiiw
4:00 p.m. Urabe Insurance vs
worker
at
a
rayon
factory
be
Yamada
Studio.
consistently.
Often,
they
make
Special Attention on Take Out Orders
lieves he has set a world push-up
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
record push-ups in
minutes.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
LETHBRIDGE, Alta.—One of Western Canada’s
most popular judo figures
been awarded
Centennial medal by the Canadian government.
Mr. Yosh Senda, oth-dan, dedicated founder ami
chief instructor of the Lethbridge Judo Club was
given this award in recognition of his outstand
ing service in the field of amateur athletics.
Senda sensei founded the Lethbridge YALCA
club over 12
ago. He is a former Lethbridge
Kinsman Of The Year.
TORIC
OPTICAL
DMDIS OWSOM STOKE
BWOHGOfOW
CHOP SUET MVEW
Push-up Record
1227 In 37 Min.
SCORES
BOWLING
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Teikoku Rayon Co. said recently that Masaru Noma set his
"B” CLASS: Ken Ha-aga 745; 7
push-up mark during the compa
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin Bowl
744- Stan Koyanagi 728; T.
ny’s regular body-building class. ing League Friday. December 1. 1967: Mayede
Nakamoto 711; Harry Uyeno 709; Yu
ALL-WAY HOOFING LTD.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
3 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6383
293-4281 (Res.)
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3314 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO"
Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
r
Travel Arrangements
Anywhers — Anytime
SMALL
SHOE SIZES
CLEARANCE
Air—Ship—B ug—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Graham Oakins 606 (245, 201); Gene
Shinv 599 (21"): Ken Miyasaki S^S (21Q:
Ed Ncbuto 563 (214): Tets S-ki 521
(212): Ari Tani 542 (202); Bob Masuka
wa 541; Joe Oda 540: Nora Ryan 523Mita Miyasaki 521: Hideko Shinya 495
(208): Kathy Yamamoto 472; Anne Okada 445; Barbara Hartley 443; Jeann?
Terashita 44.
Fridav, Dec. 8, 1967: Mik--1 Sahara -4?
(716 245); Ed Ncbuto 633 (2,08. 2
(202 Bob Kuba 559 (212): Iso Amri 579 (200): Yosh Oda 541- Mita Mi
n 460.
saki 515:
Team winners of 1st series — He
avashi. Ron Matsumoto, Tosh O
Fridav. Dec. 15, 1967: Mike Sak
F°7 (2M 227 2541- Ha-v Havas-i
(2610 --a
272): Ron Matsume'o c"3
29,e pe._= Porert 616 (2^2 231'
’ SH-va 614 '210. HP- To- TsuFl K-b"‘r 574. Tom S-;~:
''/'R
KV-v Yamamoto 5C2 6225)- J‘=anm 501- Te—‘e V.
da 483.-Yosh Od
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Grandview It
CcOMon
Re
41; R^ae
718:Ron Higo P8-: Ken Tak
Ted Bando 615; Joe Kamiya (..'
*
S'-'mi-u 929 (338
Hao Ok s
786; He-bv Ku-amoda 33.
Iv.A ■'.
Ladies: Nor:
Oda 619.
November 19
1328 Queen St. West
K. Iwata Trave! Service
November 26, 1967.
Men
Men: Ka
843- M:n Sarah
Harry Tr.o-.v
Ladies: Nancy ’<ai
avashi 645- B^s^i^ Ka-"
3
December 3, 1967, Men
PR!
rv T
C’O.
T—rk’^
kar/s1"- 70° ■
Lacves: N
CLASS:
A"
Sa—
3-d PR-
—re T-: h .
B” DIVISION: j
wade v,
c
■bv K":a:
Ladies- Hr'
63 b
r-:n:" FvN c
Q
933 r.v'.
S—o
Rm
113 McCau! St., TORONTO
1957.
Ktrod
we 963 (379. 302 V
("571: Ron Matsumoto 836
9'9 (309): Roy Shimoda
ramoto '’42- Terry Fujioka
Tom 'Tar .aai 707 (3521.
- vq. I.;
Ladies
'3’^H: Atsuko IbuM
December 10, 1967. Men? “
q
T. KAMEOKA
*
Nisei Mixed Major 5-nin Bowling
Men: Ka: de
]
League November 12. 1967.*
Call for Reservations or
ALBERT'S SHOE STORE
Walter
48-
ionj] L-fa 41- S
Phone LE. 1-1931, Toronto
Nis’v
cc". T’:’i Sl
w-
Passage arranged by Steamer or Air
Information — EM. 8-9934
661-
9; Ron Mats’imo'o 87
Results of the Van. Nisei 5-pin bow’inq—Sundav League, as of Dec. 10, 1957
G”.
A DIVISION: Ooi den
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
>
Ken Nishi ’.ira 654.
CLASS: Dennis Nishi 834;
”C
F
TO
For Be^l Results
Use New Canadian Ads
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Saturday, January 6, 19^
Lethbridge Judo Sensei Senda
Awarded Medal By Canadian Gov't
| Cameramen Blot Ont Yamada To The Tune 9-1
Columnist for the local Lethbridge newspaper.
Mr. Don Pilling offered the following tribute to
Mr. Senda in a recent issue:
TORONTO. — Japan Camera up for this with sheer hard work. ‘‘Right of the top, I know Southern Albertans
trampled, scalped and blotted out Wayne Shimizu
can and h«
from all walks of life join me in extending heart
the helpless representatives of come up with some big save;
iest congratulations to Yosh Senda, founder and Yamada, Studio to the tune of but he lacks experience,"being; a
instructor of the Lethbridge YMCA Judo Club, 9-1. Needless to say, it was no converted forward, and some
times he can have a bad dav.
who has been awarded a Centennial medal by the contest.
The humiliating defeat came Thus Yamada is not a strong
Canadian government in recognition of his outas a result of a combination of contender. They won games eat'v
standing contribution to amateur athletics.
the
cameramen’s
speed
and in the year when the opposition
“Yosh Senda is one of those sharp - sho o ting
f i rep o w er,
the was still disorganized on sheer
ineptitude
a n a hustle.
unique human
beings
who is studio men’s
i completely dedicated to the sport Wayne Shimizu’s rather shaky
Geru'ude Urabe's insurancegoaltending.
men
blanked the DC-men from
he loves and teaches, and beFrom the very first whistle, it Dufferin 3-0. Mat Nakamura
cause of this dedication Leth- was apparent that Yamada was played a steady game between
OLt'e^
bridge can boast one of the most in the wrong league. The came the pipes to earn his shut-out.
them,
This score is deceiving for it
active and certainly one of the ramen walked all over
scoring
four
unanswered goals does not convey the real play.
f inest judo clubs in Canada.
proprietor
in the first period. Bob Naga In fact, the game was quite even
“I know of no man or woman saki, Willy Naka, Doug Fujiwara with both teams having equally
JON ONODERA
good chances. It was simply a
involved in
amateur athletics and George Shimono were
Complete Care
the
pan
Camera
’
s
goal-getters
in
matter
of Mat Nakamura tip
who devotes so unselfishly
For Your Eyes
ping the scales by his steady
first frame.
time in his untiring efforts to
During one of Yamada’s in- play.
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
5
j provide local youngsters with an frequent rushes to the other end
The insurancemen got one goal
t
(Easiness)
(Residence)
t opportunity to learn the art of of the ice, Mas Mori unleashed in each of the three periods. Dave
judo and compete in truly ama-j a perfect shot that completely Mitobe, with two, opened and
the closed the scoring in the first
fooled Danny Yamasaki,
540 Eglinton Ave. W
teur competition in local, pro- shutter-bug goalie. Mas’s goal, and third period. In the second,
118 West Hastings St.
vincial and national circles.
Toronto
his it was Paul Sunohara who pos
failed to rouse
however,
VANCOUVER, B.C.
team-mates but rather served sesses one of the finest slap
‘‘Yosh Senda is a sportsman only to anger the cameramen. shots in the league. He used it
with a great talent, a man I have Thus, with an almost unsports to good advantage blasting; the
admired for many years and the menlike vengeance, they cease disc past stunned Jerry Yamashi
ta, Dufferin’s goaltender.
honor bestowed
upon him by lessly poured in goals for the
rest of the game.
Though they still occupy the
government authorities is richly
Willy Naka and Doug Fujiwa cellar. Dufferin
Cleaners has
deserved.
ra scored for the cameramen in progressively been improving its
YOUR SHOPPING LIST
‘‘There is absolutely no way to the second period to bring the team play. No longer does one
score to 6-1
see the forward's limping back
SAKURA RICE
EGGS
MARUKIN SHOYU
measure his value to Lethbridge
while
them defencemen are be
NaIn the final period, Willy
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
in dollars and cents, but I’ll tell ka completed his hat trick. _ Ro- ing overwhelmed, now they backMANY VARIETIES OF ARARE
you something
you couldn’t ger Inamoto and George Shimo- check. They also forecheck as
replace him with a million dol no with his second of the game well as pass to each other. They
rounded out the barrage. Roger are no longer a team of prima
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
lars.
managed to be in on six of Ja donna’s. I am certain they will
“It is unfortunate, however, pan Camera’s goals. Quite an be strong contenders in the cecEM. 4-7692
ond half of the season.
output for a talented player.
that there are not more of
On Yamada Studio’s blueiine Schedule:
calibre involved in the field of
Gen Hamada and Glen Katsuya
January 7 3:00 p.m. Japan Ca
amateur athletic endeavor.”
ma put up a desperate defence mera vs. Urabe Insurance
to turn the tide but they only
Welcome Japanese Canadian Friends
managed to hold down the score
4:00 p.m.
Dufferin Cleaners
and keep it out of double figures. vs. Yamada Studio
January 14 3:00 p.m. Japan
This is Yamada’s only strength,
on the blueline. Their forwards Camera vs. Dufferin Cleaners
simply do not have the finesse
HIROSHIMA. — A 26-year-old to put the puck into the twiiw
4:00 p.m. Urabe Insurance vs
worker
at
a
rayon
factory
be
Yamada
Studio.
consistently.
Often,
they
make
Special Attention on Take Out Orders
lieves he has set a world push-up
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
record push-ups in
minutes.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
LETHBRIDGE, Alta.—One of Western Canada’s
most popular judo figures
been awarded
Centennial medal by the Canadian government.
Mr. Yosh Senda, oth-dan, dedicated founder ami
chief instructor of the Lethbridge Judo Club was
given this award in recognition of his outstand
ing service in the field of amateur athletics.
Senda sensei founded the Lethbridge YALCA
club over 12
ago. He is a former Lethbridge
Kinsman Of The Year.
TORIC
OPTICAL
DMDIS OWSOM STOKE
BWOHGOfOW
CHOP SUET MVEW
Push-up Record
1227 In 37 Min.
SCORES
BOWLING
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Teikoku Rayon Co. said recently that Masaru Noma set his
"B” CLASS: Ken Ha-aga 745; 7
push-up mark during the compa
Scarboro Nisei Mixed Ten Pin Bowl
744- Stan Koyanagi 728; T.
ny’s regular body-building class. ing League Friday. December 1. 1967: Mayede
Nakamoto 711; Harry Uyeno 709; Yu
ALL-WAY HOOFING LTD.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
3 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6383
293-4281 (Res.)
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3314 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO"
Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
r
Travel Arrangements
Anywhers — Anytime
SMALL
SHOE SIZES
CLEARANCE
Air—Ship—B ug—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
Graham Oakins 606 (245, 201); Gene
Shinv 599 (21"): Ken Miyasaki S^S (21Q:
Ed Ncbuto 563 (214): Tets S-ki 521
(212): Ari Tani 542 (202); Bob Masuka
wa 541; Joe Oda 540: Nora Ryan 523Mita Miyasaki 521: Hideko Shinya 495
(208): Kathy Yamamoto 472; Anne Okada 445; Barbara Hartley 443; Jeann?
Terashita 44.
Fridav, Dec. 8, 1967: Mik--1 Sahara -4?
(716 245); Ed Ncbuto 633 (2,08. 2
(202 Bob Kuba 559 (212): Iso Amri 579 (200): Yosh Oda 541- Mita Mi
n 460.
saki 515:
Team winners of 1st series — He
avashi. Ron Matsumoto, Tosh O
Fridav. Dec. 15, 1967: Mike Sak
F°7 (2M 227 2541- Ha-v Havas-i
(2610 --a
272): Ron Matsume'o c"3
29,e pe._= Porert 616 (2^2 231'
’ SH-va 614 '210. HP- To- TsuFl K-b"‘r 574. Tom S-;~:
''/'R
KV-v Yamamoto 5C2 6225)- J‘=anm 501- Te—‘e V.
da 483.-Yosh Od
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Grandview It
CcOMon
Re
41; R^ae
718:Ron Higo P8-: Ken Tak
Ted Bando 615; Joe Kamiya (..'
*
S'-'mi-u 929 (338
Hao Ok s
786; He-bv Ku-amoda 33.
Iv.A ■'.
Ladies: Nor:
Oda 619.
November 19
1328 Queen St. West
K. Iwata Trave! Service
November 26, 1967.
Men
Men: Ka
843- M:n Sarah
Harry Tr.o-.v
Ladies: Nancy ’<ai
avashi 645- B^s^i^ Ka-"
3
December 3, 1967, Men
PR!
rv T
C’O.
T—rk’^
kar/s1"- 70° ■
Lacves: N
CLASS:
A"
Sa—
3-d PR-
—re T-: h .
B” DIVISION: j
wade v,
c
■bv K":a:
Ladies- Hr'
63 b
r-:n:" FvN c
Q
933 r.v'.
S—o
Rm
113 McCau! St., TORONTO
1957.
Ktrod
we 963 (379. 302 V
("571: Ron Matsumoto 836
9'9 (309): Roy Shimoda
ramoto '’42- Terry Fujioka
Tom 'Tar .aai 707 (3521.
- vq. I.;
Ladies
'3’^H: Atsuko IbuM
December 10, 1967. Men? “
q
T. KAMEOKA
*
Nisei Mixed Major 5-nin Bowling
Men: Ka: de
]
League November 12. 1967.*
Call for Reservations or
ALBERT'S SHOE STORE
Walter
48-
ionj] L-fa 41- S
Phone LE. 1-1931, Toronto
Nis’v
cc". T’:’i Sl
w-
Passage arranged by Steamer or Air
Information — EM. 8-9934
661-
9; Ron Mats’imo'o 87
Results of the Van. Nisei 5-pin bow’inq—Sundav League, as of Dec. 10, 1957
G”.
A DIVISION: Ooi den
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
1 up to 11
>
Ken Nishi ’.ira 654.
CLASS: Dennis Nishi 834;
”C
F
TO
For Be^l Results
Use New Canadian Ads
Page 3
Saturday. January 6, 1968
N E W
£
9
ids
IC
PAGE 3
0
0
a
X
(X 0 t?
t n #
d»
n
8
T
0
IX
n
0
IX
.EL
6
X
G
0
0
^
re
5b
i
k
X
B|5
IX
B
IX
It
3
n
5
IX
It
IX
5
tz
i
IZ
B
9
O
H
IC
6
It
(2
IX
X
MJ
0
5
i
IX
©
5
A
0
IX
d*
k
IX
Bl IC #>
IX" ic Zc
Zu
IX
11
0
5
IX
4b
E
0
o
_B
I'
IX
ft
0
re
IX
p
12
SH
a
e>
0
IX
6
n
IX
IW)
9’
SU
h
d»
tn
»>
ft
IX
X
5
[^ rp ^ Ze 0 X
T * re
B fi § a ® K i» £» A b
0 a: A
1? t $ ® M W 72 Ip © PA 12
TZ
r
6
0
%
o
0
re
9
z> (2
X
d»
(2
1'
6
IX
6
IX' Ze
IX
IX
5
tj
IX
n
O’1
0
IX
JU
W r
Ze A
£
5
IX
6
31 23
EE ^ X ^ LKS^&^^^fitiC/b
Z ^ 1 Ze + f v b 1 ft: ii
is
p
2
3
tz
HE 0
H
JU
$: i k ^ ^ ^
7 9 1 § W ^ i SU t
^ £ lATP.!!^^^
A^
Zp
IX
^ffi n t c ft g ^ ^ G i K + L K ^A
IX
IX
0 2
L0^^f ^ ze A
a-
1
?
%
in
^ K |X £ 12^
3 Mm
IC
IX ®T?
t IC
ffl ^
I'
*
5 IC £
5
y ^ mw^
1X^0 O
/^ ^ 1^1 sesg©®®
r
cn
o
(D3
g Hi t§+®
5
3
£20
tig V
ft IWA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
SO
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
I K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—9455
1550 West Georgis. St.
Vancouver, B.C,
re
i iTja
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
g
? a*^
ST
M9 M
IC
a tH ®
no
C
S
»
r+
O
IC
NW
^ ^^ i' IX ^§
7 ^ gi ^ r;
•J ®i# t t^
N E W
£
9
ids
IC
PAGE 3
0
0
a
X
(X 0 t?
t n #
d»
n
8
T
0
IX
n
0
IX
.EL
6
X
G
0
0
^
re
5b
i
k
X
B|5
IX
B
IX
It
3
n
5
IX
It
IX
5
tz
i
IZ
B
9
O
H
IC
6
It
(2
IX
X
MJ
0
5
i
IX
©
5
A
0
IX
d*
k
IX
Bl IC #>
IX" ic Zc
Zu
IX
11
0
5
IX
4b
E
0
o
_B
I'
IX
ft
0
re
IX
p
12
SH
a
e>
0
IX
6
n
IX
IW)
9’
SU
h
d»
tn
»>
ft
IX
X
5
[^ rp ^ Ze 0 X
T * re
B fi § a ® K i» £» A b
0 a: A
1? t $ ® M W 72 Ip © PA 12
TZ
r
6
0
%
o
0
re
9
z> (2
X
d»
(2
1'
6
IX
6
IX' Ze
IX
IX
5
tj
IX
n
O’1
0
IX
JU
W r
Ze A
£
5
IX
6
31 23
EE ^ X ^ LKS^&^^^fitiC/b
Z ^ 1 Ze + f v b 1 ft: ii
is
p
2
3
tz
HE 0
H
JU
$: i k ^ ^ ^
7 9 1 § W ^ i SU t
^ £ lATP.!!^^^
A^
Zp
IX
^ffi n t c ft g ^ ^ G i K + L K ^A
IX
IX
0 2
L0^^f ^ ze A
a-
1
?
%
in
^ K |X £ 12^
3 Mm
IC
IX ®T?
t IC
ffl ^
I'
*
5 IC £
5
y ^ mw^
1X^0 O
/^ ^ 1^1 sesg©®®
r
cn
o
(D3
g Hi t§+®
5
3
£20
tig V
ft IWA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for All Airlines
AUTHORIZED AGENT FOR
P and O LINES, AMERICAN PRESIDENT LINES
SO
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co.
I K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—9455
1550 West Georgis. St.
Vancouver, B.C,
re
i iTja
CATERING TO
Wedding, Club Banquets
g
? a*^
ST
M9 M
IC
a tH ®
no
C
S
»
r+
O
IC
NW
^ ^^ i' IX ^§
7 ^ gi ^ r;
•J ®i# t t^
Page 4
PAGE 4
srz.
nIA
$
d’
it
1
3
IX
I t
^ f M
^ 1 ^
CD
d»
If 7b
A
G
3
; 1 7?
a
ft
>
0 4
£
5
n §■ cd
ft s B
o
co
I
'
A
HI
0
id
IX
5
1*
T
©
7
J*'
•
G ^ a
n & '
fc
1
^ ^ ^
ft
^ t
I V'
2 $
n
R
i z 1
I
5 L
IX
* n ^
i
X
I'
c i 3
£2
3 § Sc
M
G
“5
- <
o A ic
E 0
d? 43 5 1
^ 7b 2f
PM ft
i t
7b t
3
ft
X
A
G
co
n
:£
7
7
T’
A
ft
/? ft
7^
a
*
^
7b
K
IX
Jr*
IX'
7
K
ft
ri
re *
it 7 0
IX ?
4*
p
C' U / t
3
ix
ft
I
1
CD
Ho
0
it
IX
©
A
G
O'
G s
75 >
a £
G
^ g
b
V
^
7
RJ
0
27*
IX 72
If
t
0
zK
0
l> I
3
£
o
•
•
X
27*
27’
V
o
y
y
A
it
•
V'
Z 3
b
7 s
4
0
T
Ira
n ix* it
72 3
i5 fl
it ’
% b G
L fa
X
b
63
0
^
4
1
A
£
IX
^
it
b
P
°3 • >^ 7 ft @
° f 0 t ^ r
^ ! 7 7 IX if
^l 7' u ^ ^ ^
K A' t* A- J f
IX u # E t £
# tg -zi
F
sJ
7?
° it
i
1
5 0 d»
IX £
*&
to ?
2®
5 ^ ‘7
®
7? A b 2^ IE 6
R =
IX v
“ CD
At
% IX ?
5 CM
7b & b
•
ft
7?
o
i'
7 lx
M 5 ;
1
o
7
7
i>
72
7
27 @
y' 0 1
-e B '>
^ '4
t © ft
& ? it
3 4 ^
o ! ip
I
w
&
L
3 72
0
•t
2? b 0 T
ft n ft
A
d1 > i
i?
in f
r
<b © —•
0
o A 0 0
X ^ 1
ip —
±
+
i
ft
3
3
C
IE JH E
a*
zy
5
IS
CD
s;t
£
7?
it
A*
CD
3
SD
IX
^
A
r
£
B
7 BOS
# S£ ®
it
K
Ob
■P S j^ /
# ’ » i
IX
fc
—
•
CD
&^Mtu
>
n
It
7
V
t
® IX
5^
III
27’
a
1 RI
L «
x’ Hi
K
1
P^
RI
^ i 7V
1
s
y 7b
3 b’ 6
w £
5
5
jW
fc^
Z)5I
?
^1 ^
7?
® 0
A
-|z
^
M
'
7
4
:
0 ft
£
5
t
i'
3
^ ’^
X A O 1
6 V' f| .
R 5 S ^
Z>1 # I
©
' £ ©
* ^ U ^
® t i
* ^ ®
S_ ^ ^ ®j
i L 2
ft t H
§2 ^
±
b
B
it
b
1*' A
t
$
•c
-t
y
7
S'
G
ft
V
3
o
7
?
•
it
4
tn
IX'
ft &
r ®
X
Jr S
L
T
ib 1 a
^ X ©
0
ft
£
4
t
1
7
£
it
7b
U i
ii
<)
o
7?
#
- t
3
A
i
l' 7 ^
t ° ^ ^
* - u
7
0
t
1 I 1ft
®
E"
0
0 3 ©
#
ft 12
A?’
£ £
L R t
ft
NEW
THE
^T3<i
3 CD
ft
UI
T ^
CD
wc
CD
z^
31
in IS
^△△z\#A^^
w ^mi*
T
* (3
^
d*
CT IX
^L^§
p?
irM
?1
Ap)^
/bM
& IX < £ Aft
nn
IX
iic«
SB K
to z
83 5
W«S
AS
# H
i’
3
H i
nn m
srz.
nIA
$
d’
it
1
3
IX
I t
^ f M
^ 1 ^
CD
d»
If 7b
A
G
3
; 1 7?
a
ft
>
0 4
£
5
n §■ cd
ft s B
o
co
I
'
A
HI
0
id
IX
5
1*
T
©
7
J*'
•
G ^ a
n & '
fc
1
^ ^ ^
ft
^ t
I V'
2 $
n
R
i z 1
I
5 L
IX
* n ^
i
X
I'
c i 3
£2
3 § Sc
M
G
“5
- <
o A ic
E 0
d? 43 5 1
^ 7b 2f
PM ft
i t
7b t
3
ft
X
A
G
co
n
:£
7
7
T’
A
ft
/? ft
7^
a
*
^
7b
K
IX
Jr*
IX'
7
K
ft
ri
re *
it 7 0
IX ?
4*
p
C' U / t
3
ix
ft
I
1
CD
Ho
0
it
IX
©
A
G
O'
G s
75 >
a £
G
^ g
b
V
^
7
RJ
0
27*
IX 72
If
t
0
zK
0
l> I
3
£
o
•
•
X
27*
27’
V
o
y
y
A
it
•
V'
Z 3
b
7 s
4
0
T
Ira
n ix* it
72 3
i5 fl
it ’
% b G
L fa
X
b
63
0
^
4
1
A
£
IX
^
it
b
P
°3 • >^ 7 ft @
° f 0 t ^ r
^ ! 7 7 IX if
^l 7' u ^ ^ ^
K A' t* A- J f
IX u # E t £
# tg -zi
F
sJ
7?
° it
i
1
5 0 d»
IX £
*&
to ?
2®
5 ^ ‘7
®
7? A b 2^ IE 6
R =
IX v
“ CD
At
% IX ?
5 CM
7b & b
•
ft
7?
o
i'
7 lx
M 5 ;
1
o
7
7
i>
72
7
27 @
y' 0 1
-e B '>
^ '4
t © ft
& ? it
3 4 ^
o ! ip
I
w
&
L
3 72
0
•t
2? b 0 T
ft n ft
A
d1 > i
i?
in f
r
<b © —•
0
o A 0 0
X ^ 1
ip —
±
+
i
ft
3
3
C
IE JH E
a*
zy
5
IS
CD
s;t
£
7?
it
A*
CD
3
SD
IX
^
A
r
£
B
7 BOS
# S£ ®
it
K
Ob
■P S j^ /
# ’ » i
IX
fc
—
•
CD
&^Mtu
>
n
It
7
V
t
® IX
5^
III
27’
a
1 RI
L «
x’ Hi
K
1
P^
RI
^ i 7V
1
s
y 7b
3 b’ 6
w £
5
5
jW
fc^
Z)5I
?
^1 ^
7?
® 0
A
-|z
^
M
'
7
4
:
0 ft
£
5
t
i'
3
^ ’^
X A O 1
6 V' f| .
R 5 S ^
Z>1 # I
©
' £ ©
* ^ U ^
® t i
* ^ ®
S_ ^ ^ ®j
i L 2
ft t H
§2 ^
±
b
B
it
b
1*' A
t
$
•c
-t
y
7
S'
G
ft
V
3
o
7
?
•
it
4
tn
IX'
ft &
r ®
X
Jr S
L
T
ib 1 a
^ X ©
0
ft
£
4
t
1
7
£
it
7b
U i
ii
<)
o
7?
#
- t
3
A
i
l' 7 ^
t ° ^ ^
* - u
7
0
t
1 I 1ft
®
E"
0
0 3 ©
#
ft 12
A?’
£ £
L R t
ft
NEW
THE
^T3<i
3 CD
ft
UI
T ^
CD
wc
CD
z^
31
in IS
^△△z\#A^^
w ^mi*
T
* (3
^
d*
CT IX
^L^§
p?
irM
?1
Ap)^
/bM
& IX < £ Aft
nn
IX
iic«
SB K
to z
83 5
W«S
AS
# H
i’
3
H i
nn m
Page 5
Saturday
January 6. 1968
5 3
Zc V
O' @
tz
it
0 b
It
X
it
Zc
Z'
tt
I'
0
Zc
V'
Z' ^ t, ar ^ Oig ^
5 ^ V' Zc W ^
Zc
L Zc#
Z'
0 0
g ^
it
10
l' ^
Zc
zc
<h
n
—
Zc
5
0
#
IX
0
A ffl
H X
£
&
Zc
t
F
I
Zt
3^ ft
£
0
Z'
r %
i'
Zc
Z'
5
b
Z'
Zc
0
9
Z)»
77*
7U
0
Z'
ft
V
I>
5
0
it 5
&
11
Ze
#
Z*
I'
&
g
o cCD
<D
A
O'
no
I'
5
&
1
5
3
Z'
1
i'
1
£
b
V'
i' o
0 Zc
% Z'
^z
0
Z'
3
Z*
^9
Zc
2
O'
ST
£
i
5
It
0
Zc I' It
Z' Z'
Zc It
Zc
11
11
I
3
1
'st
"*4
it
{«]
50 fi
Z' d5 I' Z'
it
5
I'
I'
k
ta
5
Z
Z£
£
fl ^
z>
ft
O>
It
d»
AZ
'L?
Zc 0
9 SI
It JU
It
0)
5
®
5
7
T
It 6
It
7
X
It
ic It
It
A* If isQ j
i
tc
O
i'
5
El
It
IS
i»
as
It
n
nn
0
It
w
Z’
e
5
IC
O'
Z'
0
9
i
z>
Zc
5
kt
ft
it
o
I'
IC.
Zc
^L
0
Zc
z*
Z**
Zf
5
£ %
Z'
It
1
IS
z*
5
1
Z'
SO
I' ^n
It
M
Z'
1
5
fl
3
<D
n
1
B
:B
Zc it
It
5
It
0 I)
5 £J
Z' it Zc
ZC
O
5
i
it
51]
it
0
Y
5
1+
it
Z'
Zc
^
ii
If it
It
O'
6
Zc
Z*
O'
n
It
it
e
0
Z'
Z'
Z3 kt
«>
0
L-!
£
M
0
It
£
It
Z'
K
i>
TZ
CD
a
Z'
Fr
5
5
t
0
It
?Z
ir.
I'
0
Z3?
ic
Fr
V' f£
IC
W V'
6
January 6. 1968
5 3
Zc V
O' @
tz
it
0 b
It
X
it
Zc
Z'
tt
I'
0
Zc
V'
Z' ^ t, ar ^ Oig ^
5 ^ V' Zc W ^
Zc
L Zc#
Z'
0 0
g ^
it
10
l' ^
Zc
zc
<h
n
—
Zc
5
0
#
IX
0
A ffl
H X
£
&
Zc
t
F
I
Zt
3^ ft
£
0
Z'
r %
i'
Zc
Z'
5
b
Z'
Zc
0
9
Z)»
77*
7U
0
Z'
ft
V
I>
5
0
it 5
&
11
Ze
#
Z*
I'
&
g
o cCD
<D
A
O'
no
I'
5
&
1
5
3
Z'
1
i'
1
£
b
V'
i' o
0 Zc
% Z'
^z
0
Z'
3
Z*
^9
Zc
2
O'
ST
£
i
5
It
0
Zc I' It
Z' Z'
Zc It
Zc
11
11
I
3
1
'st
"*4
it
{«]
50 fi
Z' d5 I' Z'
it
5
I'
I'
k
ta
5
Z
Z£
£
fl ^
z>
ft
O>
It
d»
AZ
'L?
Zc 0
9 SI
It JU
It
0)
5
®
5
7
T
It 6
It
7
X
It
ic It
It
A* If isQ j
i
tc
O
i'
5
El
It
IS
i»
as
It
n
nn
0
It
w
Z’
e
5
IC
O'
Z'
0
9
i
z>
Zc
5
kt
ft
it
o
I'
IC.
Zc
^L
0
Zc
z*
Z**
Zf
5
£ %
Z'
It
1
IS
z*
5
1
Z'
SO
I' ^n
It
M
Z'
1
5
fl
3
<D
n
1
B
:B
Zc it
It
5
It
0 I)
5 £J
Z' it Zc
ZC
O
5
i
it
51]
it
0
Y
5
1+
it
Z'
Zc
^
ii
If it
It
O'
6
Zc
Z*
O'
n
It
it
e
0
Z'
Z'
Z3 kt
«>
0
L-!
£
M
0
It
£
It
Z'
K
i>
TZ
CD
a
Z'
Fr
5
5
t
0
It
?Z
ir.
I'
0
Z3?
ic
Fr
V' f£
IC
W V'
6
Page 6
IX
b
196;
b
IX
ft
f^
6
ft
IX
ft
ft
to
b
K
It
1
3
d*
ft
o
b
IX
fn it
IX ^
IX
=yj
b
ft
ft
IC
7k
to
72
IC
3
t
RD
12
ft
IX
3
3
b
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
XP
L
U)
6
IX
V'
> IX
6
e
s
IX
§8
?ZE
1H
IX
X
7
i)’
I'
0$
It
3
IX
IC
IX
ZP
5
I'
3
IX
□ 5
IX it
IC
M
IX
V'
5
&
(X
IC
I
f]
V'
©
£
£
to
3
CD
ic
IX
IX
^ ^ ^ IX
K W 3
$
it
•5
(X
s
,47^
w
IX
hi
£
cc
3
to
t(
S
7?
IX
3
X
3
IX ©
71
IX
IX
<3
#1
3
7z
to
CD
I' 3
KJ
7
#
0’
IX
b
Jr
O
3
2
£
IX
©
t
l'
it
G
I
a
t*
a
V'
3
il
6
iX
it
3
d»
5
X
1
Un
M
3
*
IX
3
»»
^*
iC
©
72
to
to
H
ic
KI
IX
®
3
IX tr
n
wl
th
tu
to
at
sa:
IX
®
Ba
inc
i't^
3
OIK
to
t fi
B
IC
IC
IC
2
iX
oD
it
it
£ 3
IX 3
3
IS ^ Jn S
Fm
3
IX
AS
B W
to
IX
H
#1
T
S
IX
3
IX
IX
P>
CD
zp
6
£
E'
3
£
KJ
eot
of
b
.gi'c
has
ten
sho
Hal
ic x
A
s
to
th
to
25*
V > IX
It
z
0
?x
X
5
K
®l
^'—to t
i ^i
p -M 5
M-
b
196;
b
IX
ft
f^
6
ft
IX
ft
ft
to
b
K
It
1
3
d*
ft
o
b
IX
fn it
IX ^
IX
=yj
b
ft
ft
IC
7k
to
72
IC
3
t
RD
12
ft
IX
3
3
b
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W,,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
XP
L
U)
6
IX
V'
> IX
6
e
s
IX
§8
?ZE
1H
IX
X
7
i)’
I'
0$
It
3
IX
IC
IX
ZP
5
I'
3
IX
□ 5
IX it
IC
M
IX
V'
5
&
(X
IC
I
f]
V'
©
£
£
to
3
CD
ic
IX
IX
^ ^ ^ IX
K W 3
$
it
•5
(X
s
,47^
w
IX
hi
£
cc
3
to
t(
S
7?
IX
3
X
3
IX ©
71
IX
IX
<3
#1
3
7z
to
CD
I' 3
KJ
7
#
0’
IX
b
Jr
O
3
2
£
IX
©
t
l'
it
G
I
a
t*
a
V'
3
il
6
iX
it
3
d»
5
X
1
Un
M
3
*
IX
3
»»
^*
iC
©
72
to
to
H
ic
KI
IX
®
3
IX tr
n
wl
th
tu
to
at
sa:
IX
®
Ba
inc
i't^
3
OIK
to
t fi
B
IC
IC
IC
2
iX
oD
it
it
£ 3
IX 3
3
IS ^ Jn S
Fm
3
IX
AS
B W
to
IX
H
#1
T
S
IX
3
IX
IX
P>
CD
zp
6
£
E'
3
£
KJ
eot
of
b
.gi'c
has
ten
sho
Hal
ic x
A
s
to
th
to
25*
V > IX
It
z
0
?x
X
5
K
®l
^'—to t
i ^i
p -M 5
M-
Page 7
05
Saturday, January 6, 1968
Sansei Writer
Personal Notes Across Canada
On The History Of
Births
Hamilton JCCA New Year & Keiro Party Jan. 13th Left Handedness
Engagements
I
y
PAGE 7
Dates And Doings
HAMILTON, Ont.—The Annual New Year and Keiro (tribute
HORIBE
to the senior citizens) party of the Hamilton JCCA will be held
(Mont.
Bulletin
on Saturday, January 13th, 6:00 p.m. at St. Stephen’s Hall, cor
Barton and Marry Sts. Everyone is cordially invited to attend.
Through history, the left-hand
^^yjlBH susqdgjg 'IS ?B 'urd 00:9 ‘P48T Arenirep 'Aupinjug uo ed person has always had a rough
*
*
*
time. During the Middle Ages,
Japanese Immig. Liaison Committee Meet Jan. 12 when the peasants ran out of
TORONTO.—The Japanese Immigrants Liaison Committee will wood, it was usually the left
handed person who got thrown
hold a New Year General Meeting on Friday, January 12th. 7:30
p.m. at the Toronto Buddhist Church Hall, 918 Bathurst Street. The into the fire to warm the whole
crowd up. Obviously,
Joan of
gathering will also be a New Year get-together with movies shown.
Arc
must
have
been
a
southpaw
New members are welcome to join —T. Umezuki.
since she made such a splash a?
*
♦
her debut at the stake.
Volunteers Sought For Tor. Tuberculosis Survey Groups of people have always
TORONTO.— Volunteers are being sought throughout Ward been classified according to the
I. Toronto, to assist in the second phase of the mass city-wide hand they used. The barbarians,
Tuberculosis survey that begins in Ward I next month.
Viking-s and such like, were pre
feTf "Volunteers are the key to the mass survey. They contact dominantly left-handed as Char
their neighbours and encourage attendance at the clinics where les de Frodo mentions in his
free tuberculin tests _ are administered to school children, adults diary that the
invaders were
and pre-schoolers," said Mrs^ E^ay Lake, Ward I general chairman.
“very gauch and extremely siniN In the first phase of the mass survey, more than 1,000 positive ister.’ 1.
tuberculosis reactors were discovered, along with scores of other
The early Romans, on the other
chest abnormalties, including heai’t and cancerous conditions.
hand,
were a race of right-handVolunteers for the Ward I survey are asked to telephone 3654060. — Ont. Dept, of Health
ed people as the famous histori*
*
^
an Marcellus Marcus points out.
Romans were extraordinariSix Graduate From Sumie Course at JCC Centre “ly'The
dextrous . . . . their adroitness
- TORONTO.—Another first was marked at the Japanese Canaastonishes me
dian Cultural Centre recently when six pupils of instructor, Mrs.
Orientals it seems have always
Ruth V amada graduated from a Sumie course and received names
been not only left-handed, but also
and seals (or han) in recognition of their efforts. It is interesting left-eyed, since their writing de
to note that four of the recipients were non-Japanese. They
veloped from the right to the
are: Agnes Berry (Sen-shin), Yoshiko Fukushima (Yu-shin),
left in deference to the left
Frances Jackson (Tan-en), Kou Kitagawa (Sei-raku), Geneva Tripp
handed majority.
(Ga-fu), Ruth Trabner (Yu-chi).
A custom which developed
■ Mrs. Trubner is the wife of the Curator of the Far Eastern through the Middle Ages also in
Division, Royal Ontario Museum.
dicates how important the left
, Some of the Sumie paintings are displayed on the mezzanine hand was to mankind.
floor of the Cultural Centre. — J.C.C. Centre
Everyone of course, has heard
*
*
*
of people who have said, like
de Menteur, “cut off my
Japan Conductor In "Jazz Symphony" Massey Hall Louis
right hand foi’ I have served you
badly, Sire,” 3. But have you
By MEL TSUJI
ever heard anyone ask to have
TORONTO.—“Jazz at the Symphony,” returns to Massey Hall
his left hand chopped off? Ob
tonight featuring Kazuyoshi Akiyama, conductor of the ‘Tokvo
viously
not; people value that
Symphony Orchestra.
Mr. Akiyama, a 26-year-old graduate of the same school as hand too much to throw it away
^k^’k0110 Gauken University, has been the guest conductor on a whim.
1-S.O. for the past week and today’s concert concludes
Many famous figures in his
lips North American debut.
tory
have proven how much they
Tonight’s performance beginning at 8.25 p.m. has Mr. Akivama
conducting the Toronto Symphony in a first half program of valued their left hands. Napoleon
American show favorites in the Gershwin vein.
is a good example. In his por
y(j Mr. Akiyama, proficient with the clarinet, then joins Toron
traits, what hand does he always
to s own Nimmons ‘N’ Nine group for a second half rouser of
have
protected by his vest? His
the great American idiom.
Y
performance, Mr. Akiyama returns to Tokyo, left. I feel this concretely proves
Ozawa has been holding court as guest conductor with that he cared for his hand,
the lokyo Symphony.
quite aside from the fact that
H The Tokyo-born conductor travelled virtually the same rou^c
Liz I of England said of him.
to conducting’ fame as Toronto’s renowned Ozawa.
“
Yon Nappy has a lean and
Ik
Akiyama graduated after studying under the
tueoiship of Professor Hideo Saito—Seiji Ozawa’s former maestro. hungry look, such men are danK Xi e mad® ™s conducting debut with the Tokyo Svmphonv gerous.” 4.
tne age of 23 ano.' was appointed their regular conductor the
It is obvious that the left-hand
■same year.
has
played an important part in
"o
year Mr' Akiyama toured the U.S.S.R. with the Tokvo
pallet group and conducted the Bolshoi Theatre Orchestra receiv- history, so much so that I feel
notices from critics and audiences.
people should start to write left
k
als,° received enthusiastic newspaper reception from his handed.
?ny North American appearance here in Toronto.
1. Frodo, Charles de “My Re
’itLnk
father of a daughter, Mr. Akiyama also teaches
incarnation
or the Second Time
= a Nuc
a^ ^s.akia mater and since 1966 has also been conductor
Around.
”
MacMillan
and Co. 1956
®,
Osaka Philharmonic Orchestra.
he ^^ Nimmons group is one of the more famous jazz (Chapter XXXIV).
2. Marcus, Marcellus “Seven
binder the name of Nimmons ‘N’ Nine, the group
Little
Hills and How They Grew.”
h-as had their own CBC-radio show for nine years.
Ludlow and Ludlow 1842 (Chapt
a natlve °f B-C. and graduate of UBC has had ex
tensive experience as musical arranger for many CBC-TV variety ers I-III).
3. Louis was a waiter in a res
,< °"~: , 1S repertoire comprises mostly his own compositions.
taurant
in uptown Paris c.1432.
sti11 available and can be obtained at the Massev
4.
As
quoted by AP Wireserv
Hall ticket office.
ices.
Spenalizing In Chinese Food
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
7
Businessmen Luncheon
5
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
For AH Classes of
INSURANCE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
t
HAMILTON. — Vic
Lire nau-
announce the s:
r first child, a
Lisa Kaede, on December 18, 196
at Henderson General Hospita’
Hamilton, Ont.
$
^
^
TORONTO. — A daughter wa
born to Mr. and Mrs. Herb Chris
Kikuta (nee Masuda) on Decernber 13 at St. Michael s Hospital.
TORONTO. — Mr. and Mrs
Mitsuo Amemori wish
to an
nounce the engagement of their
youngest
daughter
Katherine
Reiko, to Susumu, son of Mr. and
Mrs. Tozo 'Yoshida. The engage
ment party was held Dec. 26, 1967
ar China House.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
sisted to Debbie.
Fully Licenced
Personal Greetings
NIKKO GARDEN
STANLEY & JEAN
SHIRAISHI
Glasgow E. 1. Scotland
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
__FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
L AND M
Auto Body Repairs
346 MUNSTER AVE
TORONTO 18
CROWN LIFE
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St,
Phone: 783-4261
Home phone:' HI. 7-8905
TAMES KAMINO
T.Vo Service
PHONE BUS. 231-6951
RES. 239-6632
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
(TORONTO)
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 7, 1968 11:30 A.M.
Nisei Rev. G. Imai
Issei Rev. M. Norisue
Church School
A warm welcome to visitors and friends
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JANUARY 7, 1968
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service
New Low Fare To Japan $829.00
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
10-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*SlightIy Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
For Further Information Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B
366-1075
Saturday, January 6, 1968
Sansei Writer
Personal Notes Across Canada
On The History Of
Births
Hamilton JCCA New Year & Keiro Party Jan. 13th Left Handedness
Engagements
I
y
PAGE 7
Dates And Doings
HAMILTON, Ont.—The Annual New Year and Keiro (tribute
HORIBE
to the senior citizens) party of the Hamilton JCCA will be held
(Mont.
Bulletin
on Saturday, January 13th, 6:00 p.m. at St. Stephen’s Hall, cor
Barton and Marry Sts. Everyone is cordially invited to attend.
Through history, the left-hand
^^yjlBH susqdgjg 'IS ?B 'urd 00:9 ‘P48T Arenirep 'Aupinjug uo ed person has always had a rough
*
*
*
time. During the Middle Ages,
Japanese Immig. Liaison Committee Meet Jan. 12 when the peasants ran out of
TORONTO.—The Japanese Immigrants Liaison Committee will wood, it was usually the left
handed person who got thrown
hold a New Year General Meeting on Friday, January 12th. 7:30
p.m. at the Toronto Buddhist Church Hall, 918 Bathurst Street. The into the fire to warm the whole
crowd up. Obviously,
Joan of
gathering will also be a New Year get-together with movies shown.
Arc
must
have
been
a
southpaw
New members are welcome to join —T. Umezuki.
since she made such a splash a?
*
♦
her debut at the stake.
Volunteers Sought For Tor. Tuberculosis Survey Groups of people have always
TORONTO.— Volunteers are being sought throughout Ward been classified according to the
I. Toronto, to assist in the second phase of the mass city-wide hand they used. The barbarians,
Tuberculosis survey that begins in Ward I next month.
Viking-s and such like, were pre
feTf "Volunteers are the key to the mass survey. They contact dominantly left-handed as Char
their neighbours and encourage attendance at the clinics where les de Frodo mentions in his
free tuberculin tests _ are administered to school children, adults diary that the
invaders were
and pre-schoolers," said Mrs^ E^ay Lake, Ward I general chairman.
“very gauch and extremely siniN In the first phase of the mass survey, more than 1,000 positive ister.’ 1.
tuberculosis reactors were discovered, along with scores of other
The early Romans, on the other
chest abnormalties, including heai’t and cancerous conditions.
hand,
were a race of right-handVolunteers for the Ward I survey are asked to telephone 3654060. — Ont. Dept, of Health
ed people as the famous histori*
*
^
an Marcellus Marcus points out.
Romans were extraordinariSix Graduate From Sumie Course at JCC Centre “ly'The
dextrous . . . . their adroitness
- TORONTO.—Another first was marked at the Japanese Canaastonishes me
dian Cultural Centre recently when six pupils of instructor, Mrs.
Orientals it seems have always
Ruth V amada graduated from a Sumie course and received names
been not only left-handed, but also
and seals (or han) in recognition of their efforts. It is interesting left-eyed, since their writing de
to note that four of the recipients were non-Japanese. They
veloped from the right to the
are: Agnes Berry (Sen-shin), Yoshiko Fukushima (Yu-shin),
left in deference to the left
Frances Jackson (Tan-en), Kou Kitagawa (Sei-raku), Geneva Tripp
handed majority.
(Ga-fu), Ruth Trabner (Yu-chi).
A custom which developed
■ Mrs. Trubner is the wife of the Curator of the Far Eastern through the Middle Ages also in
Division, Royal Ontario Museum.
dicates how important the left
, Some of the Sumie paintings are displayed on the mezzanine hand was to mankind.
floor of the Cultural Centre. — J.C.C. Centre
Everyone of course, has heard
*
*
*
of people who have said, like
de Menteur, “cut off my
Japan Conductor In "Jazz Symphony" Massey Hall Louis
right hand foi’ I have served you
badly, Sire,” 3. But have you
By MEL TSUJI
ever heard anyone ask to have
TORONTO.—“Jazz at the Symphony,” returns to Massey Hall
his left hand chopped off? Ob
tonight featuring Kazuyoshi Akiyama, conductor of the ‘Tokvo
viously
not; people value that
Symphony Orchestra.
Mr. Akiyama, a 26-year-old graduate of the same school as hand too much to throw it away
^k^’k0110 Gauken University, has been the guest conductor on a whim.
1-S.O. for the past week and today’s concert concludes
Many famous figures in his
lips North American debut.
tory
have proven how much they
Tonight’s performance beginning at 8.25 p.m. has Mr. Akivama
conducting the Toronto Symphony in a first half program of valued their left hands. Napoleon
American show favorites in the Gershwin vein.
is a good example. In his por
y(j Mr. Akiyama, proficient with the clarinet, then joins Toron
traits, what hand does he always
to s own Nimmons ‘N’ Nine group for a second half rouser of
have
protected by his vest? His
the great American idiom.
Y
performance, Mr. Akiyama returns to Tokyo, left. I feel this concretely proves
Ozawa has been holding court as guest conductor with that he cared for his hand,
the lokyo Symphony.
quite aside from the fact that
H The Tokyo-born conductor travelled virtually the same rou^c
Liz I of England said of him.
to conducting’ fame as Toronto’s renowned Ozawa.
“
Yon Nappy has a lean and
Ik
Akiyama graduated after studying under the
tueoiship of Professor Hideo Saito—Seiji Ozawa’s former maestro. hungry look, such men are danK Xi e mad® ™s conducting debut with the Tokyo Svmphonv gerous.” 4.
tne age of 23 ano.' was appointed their regular conductor the
It is obvious that the left-hand
■same year.
has
played an important part in
"o
year Mr' Akiyama toured the U.S.S.R. with the Tokvo
pallet group and conducted the Bolshoi Theatre Orchestra receiv- history, so much so that I feel
notices from critics and audiences.
people should start to write left
k
als,° received enthusiastic newspaper reception from his handed.
?ny North American appearance here in Toronto.
1. Frodo, Charles de “My Re
’itLnk
father of a daughter, Mr. Akiyama also teaches
incarnation
or the Second Time
= a Nuc
a^ ^s.akia mater and since 1966 has also been conductor
Around.
”
MacMillan
and Co. 1956
®,
Osaka Philharmonic Orchestra.
he ^^ Nimmons group is one of the more famous jazz (Chapter XXXIV).
2. Marcus, Marcellus “Seven
binder the name of Nimmons ‘N’ Nine, the group
Little
Hills and How They Grew.”
h-as had their own CBC-radio show for nine years.
Ludlow and Ludlow 1842 (Chapt
a natlve °f B-C. and graduate of UBC has had ex
tensive experience as musical arranger for many CBC-TV variety ers I-III).
3. Louis was a waiter in a res
,< °"~: , 1S repertoire comprises mostly his own compositions.
taurant
in uptown Paris c.1432.
sti11 available and can be obtained at the Massev
4.
As
quoted by AP Wireserv
Hall ticket office.
ices.
Spenalizing In Chinese Food
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
7
Businessmen Luncheon
5
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
For AH Classes of
INSURANCE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
t
HAMILTON. — Vic
Lire nau-
announce the s:
r first child, a
Lisa Kaede, on December 18, 196
at Henderson General Hospita’
Hamilton, Ont.
$
^
^
TORONTO. — A daughter wa
born to Mr. and Mrs. Herb Chris
Kikuta (nee Masuda) on Decernber 13 at St. Michael s Hospital.
TORONTO. — Mr. and Mrs
Mitsuo Amemori wish
to an
nounce the engagement of their
youngest
daughter
Katherine
Reiko, to Susumu, son of Mr. and
Mrs. Tozo 'Yoshida. The engage
ment party was held Dec. 26, 1967
ar China House.
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
sisted to Debbie.
Fully Licenced
Personal Greetings
NIKKO GARDEN
STANLEY & JEAN
SHIRAISHI
Glasgow E. 1. Scotland
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
It is a good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
__FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
L AND M
Auto Body Repairs
346 MUNSTER AVE
TORONTO 18
CROWN LIFE
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St,
Phone: 783-4261
Home phone:' HI. 7-8905
TAMES KAMINO
T.Vo Service
PHONE BUS. 231-6951
RES. 239-6632
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
(TORONTO)
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, JANUARY 7, 1968 11:30 A.M.
Nisei Rev. G. Imai
Issei Rev. M. Norisue
Church School
A warm welcome to visitors and friends
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
SUNDAY, JANUARY 7, 1968
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service
New Low Fare To Japan $829.00
Minimum Land Arrangements: $216.00
1 O-Day Tour of Japan or
10-Day Tour incl. Calif., Hawaii and Japan
(*SlightIy Higher During Jul. Aug. Sept. Oct.)
For Further Information Contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B
366-1075
Page 8
Saturday, January 6, 196g:
N E W
The New Canadian
(Continued From Page 1)
Nisei Vets . . .
Until that time, all males of
of their involvement in the wai
Japanese
descent born in British
have alwavs been scanty and at
the time, their- activitiesi were Columbia had been barred from
kept almost
totally hush-hush. military service. It was still an
Miss La Marsh said in her re other reduction of citizenship
union speech that because the rights of which the wholesale
work was with intelligence, se evacuation from the west coast
curity keeps much of the facts in 1942 had been the prime ex
secret even now, 22 years after ample.
the war’s end.
As Miss LaMarsh said in her
banquet speech,
"This whole
Except for a handful who were question of
treatment of our
able to enlist in the Canadian Japanese Canadians during
forces during the 1939-45 war be World War II is even today a
cause they were born and lived subject which both the Nisei and
outside B.C., the Japanese Cana Caucasians would rather not talk
dians who served in that conflict about. The more we have learned
were all in that particular intel about it, the more ashamed we
ligence batch.
have felt as a country. And right
fully
so.
Despite the raging crisis over
conscription, we were not even
“Certainly there is no more
allowed to volunteer until the inhumane or insensitive chapter
early months of 1945. And then, in our history.”
our participation was restricted
SOME EXCEPTIONS
— to serve as Japanese linguists
Miss LaMarsh divulged that
with the British forces in the
the
“freeze” on B.C. Nisei enlist
Fai- East.
ment was never formally lifted
by Ottawa, but exceptions were
made near the war’s end. “As
the war in the Pacific grew,
OFFSET AND LETTERPRESS
there was a tremendous demand
for servicemen with Japanese
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
language training and the gov
-»///
Z<
. Cj^ . NAPKINS
Z/ta^ HeMi/ta <s>ietAitonS ^ent^ matches
ernment of Canada began to be
pressed to provide them,- in face
of a number of particular re
'^?y S. KONDO ^^/^^^^^^
quests
from both Britain and
■ -" BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
PRINTING
Your Home
Through
Representing
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 — Res. 261-2581
Our 54th Year of Progress
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
Serves Importers
Customs Bond and Regular Storage
300,000 sq. ft. in Three Locations
Members Canadian Importers Association
Canadian Warehousing Association
Ernest P. Carr, Pres.
156 Front St. West, Toronto 1
Phone 364-0111
Authorized as second class na[.
course simply because of their
Australia.”
Post Office Department, Ottawa
origin.
and for payment of postage in cash'
The point was that in the en racial
And they enlisted' despite the
tire British Empire, as it was fact that many of the other eva
then called, Canada was the only
479 QUEEN ST. WEST
place which had a sufficient cuated Japanese Canadians, often
including
their own
parents,
Toronto 2-B, Ont.
number of citizens of Japanese
thought
their
action
lunatic and
origin who might fill the linguist
EMpire 6-5005
outrageous.
gap.
In so doing and serving satis
The majority were enlisted in
factorily,
these Nisei soldiers of
Ontario, Quebec, Manitoba and
22
years
ago
laid the groundwork
Alberta,
given basic training,
for
’
a
new
life
for themselves and
and then sent to Vancouver
other
dispossessed
evacuees from
(from where they had been
the
west
coast.
evacuated three years before) to
Female Help Wanted
On Thanksgiving weekend in
get language training.
Toronto, meeting each other after FEMALE; 'good .shirts sewing ooerators
Two groups were shipped right long years, recalling shared ex good wages and steady work. Anpli
Duke Shirts Co., ; 204. Spadina Ave.'
to Southeast Asia without such periences in
India, Malaysia,
delay. I was in one of these Burma, Japan as well as Canada, Toronto. Phone 363-3469.
rushed-together detachments and we former
British Columbians
Flat For Rent
we served with Force 136, the knew each of us had made it
WARM
comfortable
three room flat.
cloak-and-dagger
unit
special
in our ado,pted home towns.
Kitchen.,,
bathroom,
also
car port. Phone
lamorous exploits
whose more
923-7825 (Toronto).
Judy
LaMarsh
arranged
to
have
were immortalized in the fiction
of “The Bridge on the River official Centennial pins at the
Room and Board
tables for everyone attending
Kwai.”
the reunion banquet. It’s a com WANTED bed sitting room in west end
Hamilton, -Ontario. Would like break
PROBE ATROCITIES
mon enough symbol, but we Nisei of
fast and: occasional evening meal. Need
And several Nisei participated veterans are wearing ours with parking., for car. Reply box 13, The
New Canadian.
in the military takeovers of such a very special pride.
formerly Japanese-held capitals
as Singapore and Saigon as sur
render followed the atom bombs.
Later, they also helped investi
ATTENTION NISEI!
gate war atrocities, at such
places as Hong Kong where many
Canadian servicemen had been
the tragic victims.
As in any group of veterans,
For Limited Time Only20 years later, it is hard to see
On
Made-to-Measure Trousers
anything special about this lot
of reunited Nisei at first glance.
All the usual physical cliches
were in evidence at the reunion
— greying hair or growing bald
298 Spadina Ave., Toronto
ness, increased waistlines and a
sleek suburban look.
What was most striking about
■j
this group was the general air
of prosperity — and the sense of
middle-class conservatism.
CLASSIFIED
Annual Clearance Sale
Lewis Men's Wear
The majority were graduates
of DVA training — mostly pro
fessionals, — the strivers and the
achievers in the North American
success game. It was no acci
dent that one partv during the
weekend was held in the sump
tuous ranch-style Don Mills bun
galow of a Nisei veteran now
owning a electronics business, or
that his
driveway was large
_enough to hold seven big American-size atomobiles.
NO RECOURSE
What these particular Nisei did
back in 1945 was to join up when
the opportunity finally
came,
despite the scarring experience
of being thrown out of their
B.C. homes by their own govern
ment. thus being charged witn
quasi-treason without any re
The Annual Shinboku Kai
under the auspices of the
Hamilton J.C.C.A.
Saturday, January 13, 1968
at 6:00 p.m.
St Stephen’s Church Hall
(cor. of Barton and Mary Sts.')
Tickets $2:00 per person includes dinner
fukubiki prizes and entertainment.
Everyone welcome.
S
Season’s Greetings
MR. & MRS. ROY KUMANO
Randy & Cary
Thos. T. Onizuka, B.A
451 Hamilton Rd.,
London, Ont.
Tel. 434-3135
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221
VICTORIA
EM. 3-5002
TORONTO
OX. 1-3388 (Re*.)
Bouquet
ANNOUNCEMENT
nvitation
Line
Bob Owen Real Estate Co., 2625 Eglinton Ave. East
take pleasure in announcing that Mr. Mits Kuroda
joined our staff as of Jan. 18, 1968.
kMtai lbw proves this with the most exquisite papers.
ig—rich raised lettering—elegant
dp — yet costing so little! Come
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
ST.,
Toronto 2-B, Ont
Meet Your New and
Used Car Representative
TOM HOITA
Bus. 485-0353
Res. PL. 9-2014
At Rumble
Pontiac Buick
Mits Kuroda
Bus. 266-4501
Res. 261-2581
Buy & Sell
Your Home
Through
TOSH
IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Toronto, Ontario
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
I
N E W
The New Canadian
(Continued From Page 1)
Nisei Vets . . .
Until that time, all males of
of their involvement in the wai
Japanese
descent born in British
have alwavs been scanty and at
the time, their- activitiesi were Columbia had been barred from
kept almost
totally hush-hush. military service. It was still an
Miss La Marsh said in her re other reduction of citizenship
union speech that because the rights of which the wholesale
work was with intelligence, se evacuation from the west coast
curity keeps much of the facts in 1942 had been the prime ex
secret even now, 22 years after ample.
the war’s end.
As Miss LaMarsh said in her
banquet speech,
"This whole
Except for a handful who were question of
treatment of our
able to enlist in the Canadian Japanese Canadians during
forces during the 1939-45 war be World War II is even today a
cause they were born and lived subject which both the Nisei and
outside B.C., the Japanese Cana Caucasians would rather not talk
dians who served in that conflict about. The more we have learned
were all in that particular intel about it, the more ashamed we
ligence batch.
have felt as a country. And right
fully
so.
Despite the raging crisis over
conscription, we were not even
“Certainly there is no more
allowed to volunteer until the inhumane or insensitive chapter
early months of 1945. And then, in our history.”
our participation was restricted
SOME EXCEPTIONS
— to serve as Japanese linguists
Miss LaMarsh divulged that
with the British forces in the
the
“freeze” on B.C. Nisei enlist
Fai- East.
ment was never formally lifted
by Ottawa, but exceptions were
made near the war’s end. “As
the war in the Pacific grew,
OFFSET AND LETTERPRESS
there was a tremendous demand
for servicemen with Japanese
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
language training and the gov
-»///
Z<
. Cj^ . NAPKINS
Z/ta^ HeMi/ta <s>ietAitonS ^ent^ matches
ernment of Canada began to be
pressed to provide them,- in face
of a number of particular re
'^?y S. KONDO ^^/^^^^^^
quests
from both Britain and
■ -" BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
PRINTING
Your Home
Through
Representing
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 — Res. 261-2581
Our 54th Year of Progress
HOWELL WAREHOUSES LIMITED
Serves Importers
Customs Bond and Regular Storage
300,000 sq. ft. in Three Locations
Members Canadian Importers Association
Canadian Warehousing Association
Ernest P. Carr, Pres.
156 Front St. West, Toronto 1
Phone 364-0111
Authorized as second class na[.
course simply because of their
Australia.”
Post Office Department, Ottawa
origin.
and for payment of postage in cash'
The point was that in the en racial
And they enlisted' despite the
tire British Empire, as it was fact that many of the other eva
then called, Canada was the only
479 QUEEN ST. WEST
place which had a sufficient cuated Japanese Canadians, often
including
their own
parents,
Toronto 2-B, Ont.
number of citizens of Japanese
thought
their
action
lunatic and
origin who might fill the linguist
EMpire 6-5005
outrageous.
gap.
In so doing and serving satis
The majority were enlisted in
factorily,
these Nisei soldiers of
Ontario, Quebec, Manitoba and
22
years
ago
laid the groundwork
Alberta,
given basic training,
for
’
a
new
life
for themselves and
and then sent to Vancouver
other
dispossessed
evacuees from
(from where they had been
the
west
coast.
evacuated three years before) to
Female Help Wanted
On Thanksgiving weekend in
get language training.
Toronto, meeting each other after FEMALE; 'good .shirts sewing ooerators
Two groups were shipped right long years, recalling shared ex good wages and steady work. Anpli
Duke Shirts Co., ; 204. Spadina Ave.'
to Southeast Asia without such periences in
India, Malaysia,
delay. I was in one of these Burma, Japan as well as Canada, Toronto. Phone 363-3469.
rushed-together detachments and we former
British Columbians
Flat For Rent
we served with Force 136, the knew each of us had made it
WARM
comfortable
three room flat.
cloak-and-dagger
unit
special
in our ado,pted home towns.
Kitchen.,,
bathroom,
also
car port. Phone
lamorous exploits
whose more
923-7825 (Toronto).
Judy
LaMarsh
arranged
to
have
were immortalized in the fiction
of “The Bridge on the River official Centennial pins at the
Room and Board
tables for everyone attending
Kwai.”
the reunion banquet. It’s a com WANTED bed sitting room in west end
Hamilton, -Ontario. Would like break
PROBE ATROCITIES
mon enough symbol, but we Nisei of
fast and: occasional evening meal. Need
And several Nisei participated veterans are wearing ours with parking., for car. Reply box 13, The
New Canadian.
in the military takeovers of such a very special pride.
formerly Japanese-held capitals
as Singapore and Saigon as sur
render followed the atom bombs.
Later, they also helped investi
ATTENTION NISEI!
gate war atrocities, at such
places as Hong Kong where many
Canadian servicemen had been
the tragic victims.
As in any group of veterans,
For Limited Time Only20 years later, it is hard to see
On
Made-to-Measure Trousers
anything special about this lot
of reunited Nisei at first glance.
All the usual physical cliches
were in evidence at the reunion
— greying hair or growing bald
298 Spadina Ave., Toronto
ness, increased waistlines and a
sleek suburban look.
What was most striking about
■j
this group was the general air
of prosperity — and the sense of
middle-class conservatism.
CLASSIFIED
Annual Clearance Sale
Lewis Men's Wear
The majority were graduates
of DVA training — mostly pro
fessionals, — the strivers and the
achievers in the North American
success game. It was no acci
dent that one partv during the
weekend was held in the sump
tuous ranch-style Don Mills bun
galow of a Nisei veteran now
owning a electronics business, or
that his
driveway was large
_enough to hold seven big American-size atomobiles.
NO RECOURSE
What these particular Nisei did
back in 1945 was to join up when
the opportunity finally
came,
despite the scarring experience
of being thrown out of their
B.C. homes by their own govern
ment. thus being charged witn
quasi-treason without any re
The Annual Shinboku Kai
under the auspices of the
Hamilton J.C.C.A.
Saturday, January 13, 1968
at 6:00 p.m.
St Stephen’s Church Hall
(cor. of Barton and Mary Sts.')
Tickets $2:00 per person includes dinner
fukubiki prizes and entertainment.
Everyone welcome.
S
Season’s Greetings
MR. & MRS. ROY KUMANO
Randy & Cary
Thos. T. Onizuka, B.A
451 Hamilton Rd.,
London, Ont.
Tel. 434-3135
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221
VICTORIA
EM. 3-5002
TORONTO
OX. 1-3388 (Re*.)
Bouquet
ANNOUNCEMENT
nvitation
Line
Bob Owen Real Estate Co., 2625 Eglinton Ave. East
take pleasure in announcing that Mr. Mits Kuroda
joined our staff as of Jan. 18, 1968.
kMtai lbw proves this with the most exquisite papers.
ig—rich raised lettering—elegant
dp — yet costing so little! Come
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
ST.,
Toronto 2-B, Ont
Meet Your New and
Used Car Representative
TOM HOITA
Bus. 485-0353
Res. PL. 9-2014
At Rumble
Pontiac Buick
Mits Kuroda
Bus. 266-4501
Res. 261-2581
Buy & Sell
Your Home
Through
TOSH
IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Toronto, Ontario
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
I