Page 1
--Bperican
i «sj
Japanese-Italian
the present
parents
werespoke
in their
teens
P^wenties,
some 35Nisei
years
ago, they
of themin school and denounced each
_____ being
„ “‘clanish” in
»0^
for
being
so.
Now,
the rooster has come home
ier
Ellen Endo, an Us Angeles Sansei born of
^|bei father and Italian mother in Italy, attempts
ditoj
tionalize why Sansei are clannish, too, in the
mg think-piece.
S
By ELLEN ENDO
Rafu Shimpo, L.A.
S ANGELES, Calif.—Any discussion concerning
ansei in general inevitably uncorks the observa^
that: “They are kinda ‘clanish’ aren’t they.”
our opinion, this generalization is a correct one,
e submit that “clannism” is something the Sansei
learned from their Nisei parents.
Issei, as a group, kept pretty much to them-
Says
(for - cA
O’?^
Stella Ite’s
Sukiyaki Cookbook
§1.50
Sansei
selves
or
less foi-ced into^W”x Jasons. „
They were more
that rhev 1™^
to thegrou^ThS
simple fact
fe^
™ not accepted by oTher
nie
able
riers
°orn int<> this condition of ethf°Und
much more comforthan ^^ to break down social bar-
adK
n’5
of Japanese Americans
“ J
, ven more intense momentum to the Nisei’s
need to be with “his own kind.” There they were all
humped togener in drab little communities. It must be
something to, for three and a half, veers, look around
hint
n°^nS 5Ut Omental-featured faces. Everyone
basically the same, acts similarly and has esthe S
background (Issei parents who came
JaPaa> started a small farm, or business etc.)
yes, there were those young Japanese American
men who spent the 1940’s serving in the Armed
Are
Too
Clanish
es. Here we had another* example of isolation, This
time, the Nisei were fighting side-by-side. Not onlv
were they alike in facial .appearance and stature, but
taey all dressed in uniforms, so really there was very
little difference between any of them, except mavbe
some were from Hawaii and the rest were from tire
Mainland.
After WWII and the Evacuation, it would seem only
natural for the Nisei to carry on this ghetto-like existeiice he had learned to accept from childhood to
adolescence, to young adulthood. So we find the Nisei
^a^her moving his family into the same “comfortable
existence” he and his Nisei .wife had known most of
their Jives ~— into Japanese-dominated neighborhoods
m major West Coast cities (Los Angeles, Sacramento,
San Francisco). Now the Oriental faces all around
.;.... .XX......................... ,„„„..........
.......... .......“:........
ed
m • fig.. Phot-
Girl
(Continued on Page 8)
hr Deli) Canadian
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
§5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
w XXXII—No. 7
iWliiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiifiiiiiiih
—
SATURDAY, JANUARY 27 1968
\ ■———————r
Toronto, Ont.
*,"",Vll,'M*«IMI»IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII|l|||||||||H|f||||l||||||||||||||||||||||
i(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiii] iiii
(Jawaii Japanese Centennial lawyers
For Issei Couple Seeking
$1.5 M. Compensation Charge Fraud
°f JaPanese immigration to Ha11 W11.i b® celebratedwviuh fanfare by members of the Japanese
community tnroughout these islands in June.
1
Ogghe festivities, perhaps one of the biggest this year in +bo
S5’
highlighted by “Centennial Week” from June “15 1 VANCOUVER.—Lawyers seeking §1.5 million Court of Canada.
^Wne,yd' . ost of the main centennial programs are scheduled federal compensation for a Japanese couple whose
The statement seeks to amend their petition of
during the nine-day period.
.land
was
confiscated
during
the
:
Second
World
7^^® Centennial Organization. Committee composed ofJ repre
right on benalf of the elderly couple whose 640
SVar are alleging the property was fraudulently
acres on Saltspring Island were confiscated in
sentatives of various bodies, in
cluding those of the young-er hansfened by the secretary of state to an agent 1945 when the Iwasakis were moved to the In
generation, has already embark of the government.
terior of B.C. with thousands of other Japanese
ed on preparations for the anuiMOVED TO INTERIOR'
as
a war security measure.
versary.
The lawyers acting on behalf of Mr. and Mrs.
The statement alleges the secretary of state,
The State of Hawaii legisla
ture, at the request of .the j apa- Torazo Iwasaki of Vancouver made the allegation acting in his capacity in the federal cabinet and
nese community, is expected to in :a statement filed recently in the Exchequer as custodian of the property, “fraudulently conElnier Oike adopt a. resolution requesting the
35) !^een awarded Canada’s Cenveyed or caused to be conveyed
Japanese Imperial Family to send
the property to Saltspring Lands
w Medal by the Secretary a representative to the centen
'^^te in recognition of valu- nial.
Ltd. in which the late Gavin C.
It is reported here that Prince
Mouat held a direct and 'benefi
N Mservice to the nation. He and Princess.' Hitachi will attend VANCOUVER, B.C. — Mr. If elected to the UFAWU General cial
interest.”
to have been one of 12 the formal ceremony ' and other Buck Suzuki of North Surrey, Executive Board.
from the Federal Govern- functions of the centennial.
B.C. -was once again re-elected as
The lawyers, Ray Macleod and
Mr., Suzuki, veteran of WWII,
Civil Service for this
During
_ Centennial Week,” a acting President of the United was the former Small Boats Vice- Dan Small, allege in the state
honorl
training fleet of the Japanese Fishermen and Allied Workers
president of the union. A gillnet ment that Mouat was agent for
Maritime Self-Defense Force is
Union
at
the
organization
’
s
re
ter for many years before and the government custodian. The
likely to visit the island at the
request of the organization com cent 23rd convention.
after the war, Suzuki has travel statement adds that the action
mittee.
of the secretary of state result
Another Nisei fisherman, Mr. led to many nations for the uni
The
committee
wishes
to
have
ed
in Mouat “being unjustly
on. His latest trip was to Russia,
V^'NIPEG.—Japanese Canatalented Mr. Rod Sugi- Prime Minister Eisaku Sato come Ken Kimura a gillnetter of Prin where he toured that . country’s enriched.”
competed on the CJAY over as representative of the Ja ce Rupert Fishermen’s Local was fishing operation sites.
Government. But the
pur Show on January 9th panese
NOT IDENTIFIED
1
Prime
Minister,
who will be tied
as voted best performer of up with the Upper
House
elecThe court document does not
yening.
don and other political business,
identify
the secretary of state
re-appeafed on January is not likely to accept the invind was a.warded a trophy tation.
SAN JOSE.—American slangs wound up in the drink off Viet at that time.
aque. He will compete in
and
cuss words saved the life of nam . . . His plane had been shot
Mouat died in 1961.
The 10th conference
inals to be shown later in seas Japanese will be of over a Sansei airman, in Vietnam. The down . . . Within seven minutes
held in
ar.
nto
The two lawyers launched
Honolulu as part of the centen airman happened to be Willie a U.S. rescue vessel was all set
Sakahara,
son
of
Mr.
and
Mrs.
to fish him out of the water but their case last summer at which
nial program.'It is the first time
Sakahara of Gilroy, Calif. delayed the rescue when thev got
H^or Cab & Comfort such a conference will be held Takeo
The story was told in the San a close look at Willie . . . Could time they said the Iwasakis had
10. — The taxi passenger outside Japan.
Jose
column being-con- be a Cong trick you 'know. Pull eventually received §13,015.99 in
Other plans include the hold ductedMercury
ags down Mazakazu Sato’s
by
Frank
Freeman dated him aboard and he just might let two payments for the 640 acres,
is a pleasant surprise in ing of exhibition sumo matches. Jan. 15. He wrote:
go with a hand grenade. Would- including 2% miles of shoreline.
Japan will issue special com
“Willie Sakahara, a fine young
as flowery seat covers, memorative stamps to mark the fellow of a hard-working Gilroy- be rescuers weren’t given long
to consider. Willie cut loose with
The lawyers took action in the
.ng half curtains, "and a centennial and will honor with family . . . Congressman Cholly some
potent
American
words,
ui
ir of unusual conveniences decorations scores of aged mem Gubser appointed him to the US and rescue was effected forth courts after failing to win an
making the ride more bers of the Japanese community AF Academy. He justified the with . . . Nobody with that brand appeal to the government to
raoie.
xwlio have contributed to the wei- confidence, was graduated high of choice cuss words could be voluntarily compensate the
extra charge for the stereo- fare and advancement of their in his class. In time, he became anybody else but an American couple, both of whom are now^jazz — or the slippers. | race.
a crack pilot, which is why he fighting man.”
in their 80’s.
HCivil Servant
^en Canada's
SRitennial Medal
Suzuki & Kimura Elected Fish Union Executives
Cussing Proves Sansei Pilot American
flutists Advised Not To “Rough It
O.-—
ATI A
^AO.
—When
When an
American visits Japan for the
&hne should he ^y a^ a ^rst class, western
lotel or “rough it” in a ryokan, a traditional
se inn ?
authcritie
y
—is hcl l?.s'Discs to visit 2 iyoJapanese inns there lack the serene
l’ aPanese baths and other amenities found in
*
?nns outside the capital.
[°A v ^n : ^ modern, western style hotel
l . e A®!'' Otani that has Japanese style rooms
^ ion to its many floors of western style facilib\*
I tC":
Otaniis Japan’s largest hotel, an earthstructure set in an exquisite 10 acre imK«rcen right in the heart of the metropolis. It’s
f-v^> attempt cO combine nriamtnL-riharm wifb
western convenience.
When you leave Tokyo, the New Otani desk service
will book you into authentic ryokans in such cities
as Hakone, Atami and Kyoto. Typical room rate for
one person with two meals is about $8.
Americai hear that Japane
leep on the
retched out
on the hardwood and about as comfortable as a Pig
on a redwood plank.
■ .
On the contrary, ryokan bottom bedding usually con
sists of a thick mattress and a silk under-quilt over
which a sheet is spread. On top are laid silken quilts,
the number and thickness depending open the season.
Although each member of the Japan Ryokan Asso
ciation offers guests private baths, the tourist should
take at least one dip in the large hot water pool pro
vided ceuajatcly for both, sexes.. Water in. the pud
In Japan Capital
m?ant simP]y for soaking; consequently, the guest
must soap and rinse before stepping in
often embarrases Americans at
they become accustomed to it they find
the attentiveness very attractive. Such service beTns a1-mcst ths instant the tourist enter* the rvok”n
^m kes cff
£h°^ he is
,
eaterh> the ^est room, the tourist is given
wither a?ndere(^
a kimono made of cotton
attractive printed design. In cold weather, an
° Padded silk called a tanzen is also
provided. It is worn over the yukata.
fJ^JI’-aid then Puts away the guest’s clothes, makes
tea and is available on a moment’s notice for anything
else required. Since the ordinary ryokan does not have
(Continued on Page 8)
i «sj
Japanese-Italian
the present
parents
werespoke
in their
teens
P^wenties,
some 35Nisei
years
ago, they
of themin school and denounced each
_____ being
„ “‘clanish” in
»0^
for
being
so.
Now,
the rooster has come home
ier
Ellen Endo, an Us Angeles Sansei born of
^|bei father and Italian mother in Italy, attempts
ditoj
tionalize why Sansei are clannish, too, in the
mg think-piece.
S
By ELLEN ENDO
Rafu Shimpo, L.A.
S ANGELES, Calif.—Any discussion concerning
ansei in general inevitably uncorks the observa^
that: “They are kinda ‘clanish’ aren’t they.”
our opinion, this generalization is a correct one,
e submit that “clannism” is something the Sansei
learned from their Nisei parents.
Issei, as a group, kept pretty much to them-
Says
(for - cA
O’?^
Stella Ite’s
Sukiyaki Cookbook
§1.50
Sansei
selves
or
less foi-ced into^W”x Jasons. „
They were more
that rhev 1™^
to thegrou^ThS
simple fact
fe^
™ not accepted by oTher
nie
able
riers
°orn int<> this condition of ethf°Und
much more comforthan ^^ to break down social bar-
adK
n’5
of Japanese Americans
“ J
, ven more intense momentum to the Nisei’s
need to be with “his own kind.” There they were all
humped togener in drab little communities. It must be
something to, for three and a half, veers, look around
hint
n°^nS 5Ut Omental-featured faces. Everyone
basically the same, acts similarly and has esthe S
background (Issei parents who came
JaPaa> started a small farm, or business etc.)
yes, there were those young Japanese American
men who spent the 1940’s serving in the Armed
Are
Too
Clanish
es. Here we had another* example of isolation, This
time, the Nisei were fighting side-by-side. Not onlv
were they alike in facial .appearance and stature, but
taey all dressed in uniforms, so really there was very
little difference between any of them, except mavbe
some were from Hawaii and the rest were from tire
Mainland.
After WWII and the Evacuation, it would seem only
natural for the Nisei to carry on this ghetto-like existeiice he had learned to accept from childhood to
adolescence, to young adulthood. So we find the Nisei
^a^her moving his family into the same “comfortable
existence” he and his Nisei .wife had known most of
their Jives ~— into Japanese-dominated neighborhoods
m major West Coast cities (Los Angeles, Sacramento,
San Francisco). Now the Oriental faces all around
.;.... .XX......................... ,„„„..........
.......... .......“:........
ed
m • fig.. Phot-
Girl
(Continued on Page 8)
hr Deli) Canadian
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
§5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
w XXXII—No. 7
iWliiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiifiiiiiiih
—
SATURDAY, JANUARY 27 1968
\ ■———————r
Toronto, Ont.
*,"",Vll,'M*«IMI»IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIII|l|||||||||H|f||||l||||||||||||||||||||||
i(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiii] iiii
(Jawaii Japanese Centennial lawyers
For Issei Couple Seeking
$1.5 M. Compensation Charge Fraud
°f JaPanese immigration to Ha11 W11.i b® celebratedwviuh fanfare by members of the Japanese
community tnroughout these islands in June.
1
Ogghe festivities, perhaps one of the biggest this year in +bo
S5’
highlighted by “Centennial Week” from June “15 1 VANCOUVER.—Lawyers seeking §1.5 million Court of Canada.
^Wne,yd' . ost of the main centennial programs are scheduled federal compensation for a Japanese couple whose
The statement seeks to amend their petition of
during the nine-day period.
.land
was
confiscated
during
the
:
Second
World
7^^® Centennial Organization. Committee composed ofJ repre
right on benalf of the elderly couple whose 640
SVar are alleging the property was fraudulently
acres on Saltspring Island were confiscated in
sentatives of various bodies, in
cluding those of the young-er hansfened by the secretary of state to an agent 1945 when the Iwasakis were moved to the In
generation, has already embark of the government.
terior of B.C. with thousands of other Japanese
ed on preparations for the anuiMOVED TO INTERIOR'
as
a war security measure.
versary.
The lawyers acting on behalf of Mr. and Mrs.
The statement alleges the secretary of state,
The State of Hawaii legisla
ture, at the request of .the j apa- Torazo Iwasaki of Vancouver made the allegation acting in his capacity in the federal cabinet and
nese community, is expected to in :a statement filed recently in the Exchequer as custodian of the property, “fraudulently conElnier Oike adopt a. resolution requesting the
35) !^een awarded Canada’s Cenveyed or caused to be conveyed
Japanese Imperial Family to send
the property to Saltspring Lands
w Medal by the Secretary a representative to the centen
'^^te in recognition of valu- nial.
Ltd. in which the late Gavin C.
It is reported here that Prince
Mouat held a direct and 'benefi
N Mservice to the nation. He and Princess.' Hitachi will attend VANCOUVER, B.C. — Mr. If elected to the UFAWU General cial
interest.”
to have been one of 12 the formal ceremony ' and other Buck Suzuki of North Surrey, Executive Board.
from the Federal Govern- functions of the centennial.
B.C. -was once again re-elected as
The lawyers, Ray Macleod and
Mr., Suzuki, veteran of WWII,
Civil Service for this
During
_ Centennial Week,” a acting President of the United was the former Small Boats Vice- Dan Small, allege in the state
honorl
training fleet of the Japanese Fishermen and Allied Workers
president of the union. A gillnet ment that Mouat was agent for
Maritime Self-Defense Force is
Union
at
the
organization
’
s
re
ter for many years before and the government custodian. The
likely to visit the island at the
request of the organization com cent 23rd convention.
after the war, Suzuki has travel statement adds that the action
mittee.
of the secretary of state result
Another Nisei fisherman, Mr. led to many nations for the uni
The
committee
wishes
to
have
ed
in Mouat “being unjustly
on. His latest trip was to Russia,
V^'NIPEG.—Japanese Canatalented Mr. Rod Sugi- Prime Minister Eisaku Sato come Ken Kimura a gillnetter of Prin where he toured that . country’s enriched.”
competed on the CJAY over as representative of the Ja ce Rupert Fishermen’s Local was fishing operation sites.
Government. But the
pur Show on January 9th panese
NOT IDENTIFIED
1
Prime
Minister,
who will be tied
as voted best performer of up with the Upper
House
elecThe court document does not
yening.
don and other political business,
identify
the secretary of state
re-appeafed on January is not likely to accept the invind was a.warded a trophy tation.
SAN JOSE.—American slangs wound up in the drink off Viet at that time.
aque. He will compete in
and
cuss words saved the life of nam . . . His plane had been shot
Mouat died in 1961.
The 10th conference
inals to be shown later in seas Japanese will be of over a Sansei airman, in Vietnam. The down . . . Within seven minutes
held in
ar.
nto
The two lawyers launched
Honolulu as part of the centen airman happened to be Willie a U.S. rescue vessel was all set
Sakahara,
son
of
Mr.
and
Mrs.
to fish him out of the water but their case last summer at which
nial program.'It is the first time
Sakahara of Gilroy, Calif. delayed the rescue when thev got
H^or Cab & Comfort such a conference will be held Takeo
The story was told in the San a close look at Willie . . . Could time they said the Iwasakis had
10. — The taxi passenger outside Japan.
Jose
column being-con- be a Cong trick you 'know. Pull eventually received §13,015.99 in
Other plans include the hold ductedMercury
ags down Mazakazu Sato’s
by
Frank
Freeman dated him aboard and he just might let two payments for the 640 acres,
is a pleasant surprise in ing of exhibition sumo matches. Jan. 15. He wrote:
go with a hand grenade. Would- including 2% miles of shoreline.
Japan will issue special com
“Willie Sakahara, a fine young
as flowery seat covers, memorative stamps to mark the fellow of a hard-working Gilroy- be rescuers weren’t given long
to consider. Willie cut loose with
The lawyers took action in the
.ng half curtains, "and a centennial and will honor with family . . . Congressman Cholly some
potent
American
words,
ui
ir of unusual conveniences decorations scores of aged mem Gubser appointed him to the US and rescue was effected forth courts after failing to win an
making the ride more bers of the Japanese community AF Academy. He justified the with . . . Nobody with that brand appeal to the government to
raoie.
xwlio have contributed to the wei- confidence, was graduated high of choice cuss words could be voluntarily compensate the
extra charge for the stereo- fare and advancement of their in his class. In time, he became anybody else but an American couple, both of whom are now^jazz — or the slippers. | race.
a crack pilot, which is why he fighting man.”
in their 80’s.
HCivil Servant
^en Canada's
SRitennial Medal
Suzuki & Kimura Elected Fish Union Executives
Cussing Proves Sansei Pilot American
flutists Advised Not To “Rough It
O.-—
ATI A
^AO.
—When
When an
American visits Japan for the
&hne should he ^y a^ a ^rst class, western
lotel or “rough it” in a ryokan, a traditional
se inn ?
authcritie
y
—is hcl l?.s'Discs to visit 2 iyoJapanese inns there lack the serene
l’ aPanese baths and other amenities found in
*
?nns outside the capital.
[°A v ^n : ^ modern, western style hotel
l . e A®!'' Otani that has Japanese style rooms
^ ion to its many floors of western style facilib\*
I tC":
Otaniis Japan’s largest hotel, an earthstructure set in an exquisite 10 acre imK«rcen right in the heart of the metropolis. It’s
f-v^> attempt cO combine nriamtnL-riharm wifb
western convenience.
When you leave Tokyo, the New Otani desk service
will book you into authentic ryokans in such cities
as Hakone, Atami and Kyoto. Typical room rate for
one person with two meals is about $8.
Americai hear that Japane
leep on the
retched out
on the hardwood and about as comfortable as a Pig
on a redwood plank.
■ .
On the contrary, ryokan bottom bedding usually con
sists of a thick mattress and a silk under-quilt over
which a sheet is spread. On top are laid silken quilts,
the number and thickness depending open the season.
Although each member of the Japan Ryokan Asso
ciation offers guests private baths, the tourist should
take at least one dip in the large hot water pool pro
vided ceuajatcly for both, sexes.. Water in. the pud
In Japan Capital
m?ant simP]y for soaking; consequently, the guest
must soap and rinse before stepping in
often embarrases Americans at
they become accustomed to it they find
the attentiveness very attractive. Such service beTns a1-mcst ths instant the tourist enter* the rvok”n
^m kes cff
£h°^ he is
,
eaterh> the ^est room, the tourist is given
wither a?ndere(^
a kimono made of cotton
attractive printed design. In cold weather, an
° Padded silk called a tanzen is also
provided. It is worn over the yukata.
fJ^JI’-aid then Puts away the guest’s clothes, makes
tea and is available on a moment’s notice for anything
else required. Since the ordinary ryokan does not have
(Continued on Page 8)
Page 2
Saturday, January 27 jq^
PAGE 2
Total Government Grant to National
Karate Association Reaches $2,455
OTTAWA.—National Health and Welfare Min
ister Allan J. MacEachen revealed that a further
grant of $1,770.00 has been awarded to the Na
tional Karate Association, the only governmentchartered karate association in Canada. This brings
the total grant for the N.K.A. to $2,455.00 with
the addition of $685.00 announced last week.
Of this $2,455.00 total $892.00 will go to assist
the conducting of two 2-day coaching clinics
this year in Montreal and Ottawa. $878.00 will
go towards conducting a special Black Belt Coad
ing Clinic this year in Toronto. The remaining
$685.00, as reported last week, will go towards
holding the Eastern Canadian. Karate Champion
ships this year in Montreal.
“These grants,” said National Karate Associa
tion president, Mr. Mas Tsuruoka “are greatly
appreciated at this particularly important period
in the development of karate in Canada.”
Tsuruoka stressed the importance of keeping
: the art of karate on a high level
in this country.
Pitcher Murakami Marries H.S. Sweety
TOKYO. — Masanori Muraka
mi, the former Giant known as
Mashi in San Francisco and bare
ly known at all in Japan, recent
ly married his high school sweet
heart. She is a 21-year-old named
Yoshiko Hoshino from Otsuki,
Murakami’s home town.
Mashi, 23, had another medi
ocre year in 1967 with the Nan-
kai (Osaka) Hawks of the Pacific
League, pitching 80 1-3 innings,
winning three, losing one and
finishing with an ERA of 4.04.
He failed to last in his early
starts and spent most of the sea
son in the bullpen, where no Ja
panese pitcher is happy.
It la a good policy to
have <£• BIGHT POLICY
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
293-4281 (He*.)
366-6388
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
i64 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiitiuniuiinHiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
“All members of the National
Karate Association will- benefit
from these grants,” he said. “The
N.K.A. is open to any style and
legitimate organization. And 1
stress the word “legitimate”.
Anyone can spend two dollars
and buy himself a. black belt,
get a certificate printed, and pro
mote himself and anyone else.
This is already happening in Can
ada. We do not want this anc
are determined to take serious
steps to this end.”
The National Karate Associa
tion has recognized dojos all over
the country as in such major
cities as Vancouver, Calgary,
Winnipeg, Toronto, Ottawa, Mon
treal, Hamilton, etc.
Japanese Canadian story
.wz
Available at The New Canadian For $5.00
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street West
diiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiininiiniiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii
3
s
KEG NEWS
Kai, Kamiya, Shinde Tied In Top JCCA Ort?
s
TORONTO.—Three teams in the JCCA Curling W:. 1
leaving the rest of the league behind. Yas Shinde, Gord K ' 5?
Archie Kamiya are tied for first place with 19 points ea^
seemed the only way for the rest of the league to catch un pl
the top teams to defeat each other. This is exactly what haon 5
as Shinde and Kamiya drew each other as opponents.
PT
Archie Kamiya and his team of Judy Miyauchi, Gene ^
and spare, Marian Hiramatsu came from behind to hand Yas
de his second defeat of the season. Archie got a big 3-ende
the. 4th end to tie the score, then lost the 5th and 6th ends P
picked up one in the 7th and 2 in the 8th to win by a score of 6-al
Len Matsukubo’s team of Goro Hirasawa, Jack Nishiyama’-I
Marge Ura jumped to a 13-0 lead and Herb Sugie never
recover although he made a slight comeback, only to lose, 13.5 ^
Vic Suzuki’s team trounced Rod Matsuo’s short-handed t?l
12-1. The score might have been higher only Rod conceded^
6 ends of play.
'{;
Tosh Nagano managed to squeeze an 8-7 win over Bob Ta^
shiba.
1
Sam Murakami broke up a close 5-5 game and went onto®
feat Hide Hirowatari 10-5. Gord Kai’s rink, skipped by )^
Yano in Gord’s absence, and Tom Yatabe sparing, stole a d^
one from Tosh Omoto, 7-5.
h
League standing:
Kai Kamiya
Shinde
Hirowatari
Suzuki
Matsukubo
Nagano
Omoto
Sugie
Matsuo
Murakami
Takashiba
।
19
19
19
15
14
13
12
10
10
9
8
6
J
Paul K. Asada, D.C., iVJ).Q
“Doctor of Chiropractic’ ^
728A St. Clair Ave. West p
C/z block West of Christie) |
TORONTO
g
Telephone 651-8060 |
If no answer, call S
621-1989
g
H
FURUYA
Travel Service
Phone 366-1075
(K. Tsuyuki 535-9935)
l
I
Get Your Friend To Subscribe To.
I
The New Canadian
i
i
1
1
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed $ ......... -....... .
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
... year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
I
1
1
J
1
NAME
(Mr. Mrs. Miss)
l
1
ADDRESS
1
CITY____
ZONE____ PROV..
a
e s
heart
Bouquet
Invitation
Line
:h raised .lettering—elegant
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Results of the Van. Nisei 5-pin bowl*n9 — Sunday League, as of Jan. 14th,
1968.
"A" DIVISION: Wells Development
14/67; Wayen Diner* 12/76; Grandview
Jwelers 10^64; Dave Koby's Collision
Re- 9/59; Suda Textile 8/49; Fraserview
Const. Co. .5/45; Regent TV 5/51; Tad's
Sporting Goods* 5/67; Biltmore Const.
Co.* 4/66;
Commodore
Lanes 4/47;
Golden Horseshoe* 4/73; Nobby's Sun
Lifers 4/50.
)'B" DIVISION: Eldorado* 12/76; Bar
ry s Trophies 10/63; Stev. Auto-Marine
10/56; Kami Insurance 9/60; Broadway
Florist* 4/71,-Grange Mattress 4/37; Na
tional Life
4/47; Iwata
Travel Serv
ice* 3/66.
* Teams already qualified for the
play-off in the 1st half.
Men's "A*" Class** 240 Average and
over Greg Nishi 1061 (330, 291, 440);
Frank Nozaki 955 (310, 354); Sam Sugie
789; Mas Kitagawa 783 (302); Jack Ya
mamoto 756.
“A” Class: Yosh Taguchi 906 (340);
Bill Haraga 853 ( 364); Mits Kamimura
839 (318); Gordon Shimizu 782 (340);
Nobby Yano .780; Dennis Koyanagi 745
(322); Miffy Ogawa 742; Butch Hamakawa 720 (315); Tad Ikeda 725; Sam
Tanaka 711; Frances Hamakavra 708;
Irene Sugie 673; Virginia Tanaka 672;
Marion Nakamoto 674; Geri Fujisawa
674; Yosh Inouye 634 (314).
CLASS: Aki Asai 780 (307); Yu
ji Asai 737; Ken Haraga 733; Tom Oga
wa 733; Ken Nishimura 723 (300); Don
Mayede 713; John Nakamoto 667; Kim
Kariya 697 (316); Jean Minamimaye 603.
”C" CLASS: Joe Kamiya 749 (335);
Dennis Nishi 702; Ted Bando 660; Ge
orge Minamimaye 622; Connie Tamemoto 642; Genevieve Iwata 615.
*
Thos. T. Onizuka, B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
FIRE — THEFT — AUTO
TOM HOITA I
Consult
For AH Classes of
Bus. 485-0353 I
Res. PL. 9-2014 I
At Rumble I
INSURANCE
Pontiac Buickl
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
On Bayview, I
Toronto, Ontario I
RITZ KINOSHITA
DUNDAS UNION STORE
*
Results of the Van. Nisei 5-pin bowling
at the first game of the 2nd half:
"A" DIVISION: Wells Development
7—60;
Fraserview
Const. Co. 5—45;
Tad’s Sporting Goods^ 5—67; Wayen
Diner* S—69 Dave Koby's Collision 4—
54; Golden Horseshoe* 4—73; Grandview
Jewelers 3—57; Suda Textile 3—44; Bilt
more Const. Co.* 2—64; Commodore
Lanes 2—45; Sun Lifers 2—48; Regent
TV. 0—46
”B" DIVISION: Barry's Trophies 5—
58; Eldorado* 5—69; Stev. Auto-Marine
5—51; Grange Mattress 4—37; Iwata
Travel Service* 3—66 Broadway Florist*
2—69: Kami Insurance 2—53; National
Life 2—45.
Teams qualified for the play-off in
the 1st half.
”A**" CLASS: (240 and over averaae)
Bob Yamaoka 917 Y323. 343); Frank No
zaki 8/8 (326); Gordon Mavede 789
£3261 ■ 'Greer Nishi 770; Jim Nishimura
770 £3071- Trick Yamamoto 755 (335).
£A" CLASS: Nobby Yano 958 (303.
4p5); ’Mits ^Kamimura 845 (325); ■ Yuki
Kovancrai 841 (324); Bill Haraga 833
fb35): Ken Yada 80S: Kaz Nakamoto 787;
Gordon Shimizu 771: Etsuko Ogawa 733:
Geri Fuvsawa 662: Jovce Kitaaawa 653;
Connie Nozaki 645.
"B" CLASS: Yuri Asai 753 (30^1: John
Nakamoto _753- Harrv Uveno 702: Don
Mavede F87: Ski Asai 678: John Fui’e/rwc! ^8Q: T^r torose 667; Kim Ka-iva 674
C’* CLASS: Vern
724
1310V. Ted Bnndo 701: Tohn Nishi 671:
Yoe -KamWa 625; Dennis Nishi 622; .Edith
Kosaka 627.
Meet Your New anil
Used Car RepresentatS
YOUR SHOPPING LIST
MARUKIN SHOYU g
SAKURA RICE — EGGS
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR j
MANY VARIETIES OF ARARE
S
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD.
• MEMBER OF CRCA- -
FLAT ROOFS .
EAVESTROUGHING
-
SHINGLE
SHEET METAL :W$
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
'COVERING ONTARIO
TOSH NISHIJIMA
Night Calk: PL. 9-5095 Hl. 7-1190
PAGE 2
Total Government Grant to National
Karate Association Reaches $2,455
OTTAWA.—National Health and Welfare Min
ister Allan J. MacEachen revealed that a further
grant of $1,770.00 has been awarded to the Na
tional Karate Association, the only governmentchartered karate association in Canada. This brings
the total grant for the N.K.A. to $2,455.00 with
the addition of $685.00 announced last week.
Of this $2,455.00 total $892.00 will go to assist
the conducting of two 2-day coaching clinics
this year in Montreal and Ottawa. $878.00 will
go towards conducting a special Black Belt Coad
ing Clinic this year in Toronto. The remaining
$685.00, as reported last week, will go towards
holding the Eastern Canadian. Karate Champion
ships this year in Montreal.
“These grants,” said National Karate Associa
tion president, Mr. Mas Tsuruoka “are greatly
appreciated at this particularly important period
in the development of karate in Canada.”
Tsuruoka stressed the importance of keeping
: the art of karate on a high level
in this country.
Pitcher Murakami Marries H.S. Sweety
TOKYO. — Masanori Muraka
mi, the former Giant known as
Mashi in San Francisco and bare
ly known at all in Japan, recent
ly married his high school sweet
heart. She is a 21-year-old named
Yoshiko Hoshino from Otsuki,
Murakami’s home town.
Mashi, 23, had another medi
ocre year in 1967 with the Nan-
kai (Osaka) Hawks of the Pacific
League, pitching 80 1-3 innings,
winning three, losing one and
finishing with an ERA of 4.04.
He failed to last in his early
starts and spent most of the sea
son in the bullpen, where no Ja
panese pitcher is happy.
It la a good policy to
have <£• BIGHT POLICY
KAZUO G. OIYE
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Boom 1805
293-4281 (He*.)
366-6388
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
i64 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiitiuniuiinHiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
“All members of the National
Karate Association will- benefit
from these grants,” he said. “The
N.K.A. is open to any style and
legitimate organization. And 1
stress the word “legitimate”.
Anyone can spend two dollars
and buy himself a. black belt,
get a certificate printed, and pro
mote himself and anyone else.
This is already happening in Can
ada. We do not want this anc
are determined to take serious
steps to this end.”
The National Karate Associa
tion has recognized dojos all over
the country as in such major
cities as Vancouver, Calgary,
Winnipeg, Toronto, Ottawa, Mon
treal, Hamilton, etc.
Japanese Canadian story
.wz
Available at The New Canadian For $5.00
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street West
diiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiniiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiininiiniiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii
3
s
KEG NEWS
Kai, Kamiya, Shinde Tied In Top JCCA Ort?
s
TORONTO.—Three teams in the JCCA Curling W:. 1
leaving the rest of the league behind. Yas Shinde, Gord K ' 5?
Archie Kamiya are tied for first place with 19 points ea^
seemed the only way for the rest of the league to catch un pl
the top teams to defeat each other. This is exactly what haon 5
as Shinde and Kamiya drew each other as opponents.
PT
Archie Kamiya and his team of Judy Miyauchi, Gene ^
and spare, Marian Hiramatsu came from behind to hand Yas
de his second defeat of the season. Archie got a big 3-ende
the. 4th end to tie the score, then lost the 5th and 6th ends P
picked up one in the 7th and 2 in the 8th to win by a score of 6-al
Len Matsukubo’s team of Goro Hirasawa, Jack Nishiyama’-I
Marge Ura jumped to a 13-0 lead and Herb Sugie never
recover although he made a slight comeback, only to lose, 13.5 ^
Vic Suzuki’s team trounced Rod Matsuo’s short-handed t?l
12-1. The score might have been higher only Rod conceded^
6 ends of play.
'{;
Tosh Nagano managed to squeeze an 8-7 win over Bob Ta^
shiba.
1
Sam Murakami broke up a close 5-5 game and went onto®
feat Hide Hirowatari 10-5. Gord Kai’s rink, skipped by )^
Yano in Gord’s absence, and Tom Yatabe sparing, stole a d^
one from Tosh Omoto, 7-5.
h
League standing:
Kai Kamiya
Shinde
Hirowatari
Suzuki
Matsukubo
Nagano
Omoto
Sugie
Matsuo
Murakami
Takashiba
।
19
19
19
15
14
13
12
10
10
9
8
6
J
Paul K. Asada, D.C., iVJ).Q
“Doctor of Chiropractic’ ^
728A St. Clair Ave. West p
C/z block West of Christie) |
TORONTO
g
Telephone 651-8060 |
If no answer, call S
621-1989
g
H
FURUYA
Travel Service
Phone 366-1075
(K. Tsuyuki 535-9935)
l
I
Get Your Friend To Subscribe To.
I
The New Canadian
i
i
1
1
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed $ ......... -....... .
for which
□ Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for
... year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
I
1
1
J
1
NAME
(Mr. Mrs. Miss)
l
1
ADDRESS
1
CITY____
ZONE____ PROV..
a
e s
heart
Bouquet
Invitation
Line
:h raised .lettering—elegant
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Results of the Van. Nisei 5-pin bowl*n9 — Sunday League, as of Jan. 14th,
1968.
"A" DIVISION: Wells Development
14/67; Wayen Diner* 12/76; Grandview
Jwelers 10^64; Dave Koby's Collision
Re- 9/59; Suda Textile 8/49; Fraserview
Const. Co. .5/45; Regent TV 5/51; Tad's
Sporting Goods* 5/67; Biltmore Const.
Co.* 4/66;
Commodore
Lanes 4/47;
Golden Horseshoe* 4/73; Nobby's Sun
Lifers 4/50.
)'B" DIVISION: Eldorado* 12/76; Bar
ry s Trophies 10/63; Stev. Auto-Marine
10/56; Kami Insurance 9/60; Broadway
Florist* 4/71,-Grange Mattress 4/37; Na
tional Life
4/47; Iwata
Travel Serv
ice* 3/66.
* Teams already qualified for the
play-off in the 1st half.
Men's "A*" Class** 240 Average and
over Greg Nishi 1061 (330, 291, 440);
Frank Nozaki 955 (310, 354); Sam Sugie
789; Mas Kitagawa 783 (302); Jack Ya
mamoto 756.
“A” Class: Yosh Taguchi 906 (340);
Bill Haraga 853 ( 364); Mits Kamimura
839 (318); Gordon Shimizu 782 (340);
Nobby Yano .780; Dennis Koyanagi 745
(322); Miffy Ogawa 742; Butch Hamakawa 720 (315); Tad Ikeda 725; Sam
Tanaka 711; Frances Hamakavra 708;
Irene Sugie 673; Virginia Tanaka 672;
Marion Nakamoto 674; Geri Fujisawa
674; Yosh Inouye 634 (314).
CLASS: Aki Asai 780 (307); Yu
ji Asai 737; Ken Haraga 733; Tom Oga
wa 733; Ken Nishimura 723 (300); Don
Mayede 713; John Nakamoto 667; Kim
Kariya 697 (316); Jean Minamimaye 603.
”C" CLASS: Joe Kamiya 749 (335);
Dennis Nishi 702; Ted Bando 660; Ge
orge Minamimaye 622; Connie Tamemoto 642; Genevieve Iwata 615.
*
Thos. T. Onizuka, B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA ST., TORONTO
EM. 3-5002
OX. 1-3388 (Res.)
FIRE — THEFT — AUTO
TOM HOITA I
Consult
For AH Classes of
Bus. 485-0353 I
Res. PL. 9-2014 I
At Rumble I
INSURANCE
Pontiac Buickl
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
On Bayview, I
Toronto, Ontario I
RITZ KINOSHITA
DUNDAS UNION STORE
*
Results of the Van. Nisei 5-pin bowling
at the first game of the 2nd half:
"A" DIVISION: Wells Development
7—60;
Fraserview
Const. Co. 5—45;
Tad’s Sporting Goods^ 5—67; Wayen
Diner* S—69 Dave Koby's Collision 4—
54; Golden Horseshoe* 4—73; Grandview
Jewelers 3—57; Suda Textile 3—44; Bilt
more Const. Co.* 2—64; Commodore
Lanes 2—45; Sun Lifers 2—48; Regent
TV. 0—46
”B" DIVISION: Barry's Trophies 5—
58; Eldorado* 5—69; Stev. Auto-Marine
5—51; Grange Mattress 4—37; Iwata
Travel Service* 3—66 Broadway Florist*
2—69: Kami Insurance 2—53; National
Life 2—45.
Teams qualified for the play-off in
the 1st half.
”A**" CLASS: (240 and over averaae)
Bob Yamaoka 917 Y323. 343); Frank No
zaki 8/8 (326); Gordon Mavede 789
£3261 ■ 'Greer Nishi 770; Jim Nishimura
770 £3071- Trick Yamamoto 755 (335).
£A" CLASS: Nobby Yano 958 (303.
4p5); ’Mits ^Kamimura 845 (325); ■ Yuki
Kovancrai 841 (324); Bill Haraga 833
fb35): Ken Yada 80S: Kaz Nakamoto 787;
Gordon Shimizu 771: Etsuko Ogawa 733:
Geri Fuvsawa 662: Jovce Kitaaawa 653;
Connie Nozaki 645.
"B" CLASS: Yuri Asai 753 (30^1: John
Nakamoto _753- Harrv Uveno 702: Don
Mavede F87: Ski Asai 678: John Fui’e/rwc! ^8Q: T^r torose 667; Kim Ka-iva 674
C’* CLASS: Vern
724
1310V. Ted Bnndo 701: Tohn Nishi 671:
Yoe -KamWa 625; Dennis Nishi 622; .Edith
Kosaka 627.
Meet Your New anil
Used Car RepresentatS
YOUR SHOPPING LIST
MARUKIN SHOYU g
SAKURA RICE — EGGS
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR j
MANY VARIETIES OF ARARE
S
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD.
• MEMBER OF CRCA- -
FLAT ROOFS .
EAVESTROUGHING
-
SHINGLE
SHEET METAL :W$
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
'COVERING ONTARIO
TOSH NISHIJIMA
Night Calk: PL. 9-5095 Hl. 7-1190
Page 3
Eurday,
3
15
B 5
IX
£
5
1
CD
ii
5
a5
i»
Id
O
(X
3
o
i
IX
0
li
CD
I'
IX
IX
Id
€a^2i
1 ^4
IHJ
d'
It
I)
c5
raj
£
5
51]
d*
It
Pg
#’
5
hpeI
IX
IX
^aPPs^
^ i
51 Ip
6
it
CD
©
Id
^e'O
Yas Shiest
kndeji
ends 4
J of ^'|
y.ama S
iver t®
Ms-ql
ided t?f
It
&
0
n
IX
d*
IX
6
?■
6
5
It
•h*
Id
It
IX
O
tz (X (X V'
#*
PH 'X
I'
XP
z
5 d»
t
It:
IX
V'
jx
5
If
x
I'
Pg
L
I'
i»
1
i'
5
IX
IX
CD
5
Bob MB
on to ^
$
w
*
nn
5
‘ JU
IX
9
d>
%
i'
'X It
3'
It
pg
n (X
ractic’
, West
hristie)
H ® A^
KM
IX
©
£
5
d>
5
JO
■p
sit
£
CD
tz
BJ
It
£T
0
CD
F (»
fill
IP
IX
G
36
* tt HM
itO
3060
call
5.
IX
I 5dil h
p
6
EW
(ft to
L® cn
d*
X IX
19 $^ 5 5
• Iff
Mr
o
IX
1 - b
it iS i rtf -
* » rfS (#1 4h 4i>
W W
W W
» s H ft » a
W-tr
sutler
#S
and|
#fflE
^^^®BU
# I^J HI ID ^ r
0
2
It
IX
B
80
nta^&
* & m Iff ± 1 ST K zb ^ ^ 4$
53
14
e
ick
U
ft#
’tStt ’’^
s?$^ Si
K. IWATA TRAVEL SERVICE
'0$i
R/^
^tF
st
Sie
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
LAB «
'0
3
©
^t x
I
MoWS'fjt^t^ffi-a-T^ v^i!
ftSM^iit-si^
let
(X
-36ft
no
IE
5
6
3$^
K ffi
3W
* M
®««#
S i tt
K±e
ate
niq
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
wt
0® ®0^&&fc««3Mt:»l.*V.
*
m « 5 ftSM fl IO ^ % is JR g V- v 72 L 4 T
6^-0
fflttM^tt
461 E. Hastings St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
($ft)
113 AlcCaul St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
^4Ki§
1^94
a ©7» a
I ftM
I * T 2 ft
yt#t^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
? S*^
•»©ft
aw®
»R*W
f^®45 1X1
7£iR $ 1^Z
y ^#* u^
^#£ T#^
3
3
15
B 5
IX
£
5
1
CD
ii
5
a5
i»
Id
O
(X
3
o
i
IX
0
li
CD
I'
IX
IX
Id
€a^2i
1 ^4
IHJ
d'
It
I)
c5
raj
£
5
51]
d*
It
Pg
#’
5
hpeI
IX
IX
^aPPs^
^ i
51 Ip
6
it
CD
©
Id
^e'O
Yas Shiest
kndeji
ends 4
J of ^'|
y.ama S
iver t®
Ms-ql
ided t?f
It
&
0
n
IX
d*
IX
6
?■
6
5
It
•h*
Id
It
IX
O
tz (X (X V'
#*
PH 'X
I'
XP
z
5 d»
t
It:
IX
V'
jx
5
If
x
I'
Pg
L
I'
i»
1
i'
5
IX
IX
CD
5
Bob MB
on to ^
$
w
*
nn
5
‘ JU
IX
9
d>
%
i'
'X It
3'
It
pg
n (X
ractic’
, West
hristie)
H ® A^
KM
IX
©
£
5
d>
5
JO
■p
sit
£
CD
tz
BJ
It
£T
0
CD
F (»
fill
IP
IX
G
36
* tt HM
itO
3060
call
5.
IX
I 5dil h
p
6
EW
(ft to
L® cn
d*
X IX
19 $^ 5 5
• Iff
Mr
o
IX
1 - b
it iS i rtf -
* » rfS (#1 4h 4i>
W W
W W
» s H ft » a
W-tr
sutler
#S
and|
#fflE
^^^®BU
# I^J HI ID ^ r
0
2
It
IX
B
80
nta^&
* & m Iff ± 1 ST K zb ^ ^ 4$
53
14
e
ick
U
ft#
’tStt ’’^
s?$^ Si
K. IWATA TRAVEL SERVICE
'0$i
R/^
^tF
st
Sie
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co.
LAB «
'0
3
©
^t x
I
MoWS'fjt^t^ffi-a-T^ v^i!
ftSM^iit-si^
let
(X
-36ft
no
IE
5
6
3$^
K ffi
3W
* M
®««#
S i tt
K±e
ate
niq
1550 West Georgia St.
Vancouver, B.C.
wt
0® ®0^&&fc««3Mt:»l.*V.
*
m « 5 ftSM fl IO ^ % is JR g V- v 72 L 4 T
6^-0
fflttM^tt
461 E. Hastings St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
($ft)
113 AlcCaul St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
^4Ki§
1^94
a ©7» a
I ftM
I * T 2 ft
yt#t^
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
? S*^
•»©ft
aw®
»R*W
f^®45 1X1
7£iR $ 1^Z
y ^#* u^
^#£ T#^
3
Page 4
PAGE
N E W
fl
5
0
O
H
©
5
H ft
it
5
iZ
5
1
ft
ft
H
IX
Cft
ft
i$
ft
3
l'
6 O
ft
IX d*
K
I'
IX
?>/ i
a
£
it
\X
0
^5
PJ
#
ft
5
#>
I di ©
o
11
H
raA?
ft
^
$> 1
PJ
»>
zm
£15
0
d>
x
IX
6
III
ft
V'
$ fiw
Xi
5
IX
b
H
IX
* i§^
IX 35^
liii
it
C'
L,^lsy^«fB2
11
b
ft
0)
w
IX
^ & ^ (11
(i
A®
/* ’*iit*'4w
^ 3 ^t «
£
11
5
n
72
4 =
0®
’!f^#w
T©Ml§i
^ o ft 11 M
I 0 O £ ff
ll£AM
Mil: ™
H
2^*|t’<
I®® '8
^^
■ ««
a a
K®ft«
«^SA
^^
6 3
sh*;?
1*1 T
*i«B^
£*>®ft#
^»
^tt®^
6*f#
fi a
ft &
2T *®$t£
- # A Mfi
*0
°li*'
w>
**
o
jE+f
V' CH
ft 7 >
»> fl
IX
I
*PJ
JH
£ W »«?/K$¥*8
saw 5O 2® SB)tirM
IX
“ 2
nn
© i>
hiat!
^wm*^ a t*
H
‘jt^ Oi
H '^O
an
a a Axis
* W
& A
$ MP
^ 1^
^ ft ^ lAJ ff
*^$ *%
Ai
E 7
HUT
nn
ft
N E W
fl
5
0
O
H
©
5
H ft
it
5
iZ
5
1
ft
ft
H
IX
Cft
ft
i$
ft
3
l'
6 O
ft
IX d*
K
I'
IX
?>/ i
a
£
it
\X
0
^5
PJ
#
ft
5
#>
I di ©
o
11
H
raA?
ft
^
$> 1
PJ
»>
zm
£15
0
d>
x
IX
6
III
ft
V'
$ fiw
Xi
5
IX
b
H
IX
* i§^
IX 35^
liii
it
C'
L,^lsy^«fB2
11
b
ft
0)
w
IX
^ & ^ (11
(i
A®
/* ’*iit*'4w
^ 3 ^t «
£
11
5
n
72
4 =
0®
’!f^#w
T©Ml§i
^ o ft 11 M
I 0 O £ ff
ll£AM
Mil: ™
H
2^*|t’<
I®® '8
^^
■ ««
a a
K®ft«
«^SA
^^
6 3
sh*;?
1*1 T
*i«B^
£*>®ft#
^»
^tt®^
6*f#
fi a
ft &
2T *®$t£
- # A Mfi
*0
°li*'
w>
**
o
jE+f
V' CH
ft 7 >
»> fl
IX
I
*PJ
JH
£ W »«?/K$¥*8
saw 5O 2® SB)tirM
IX
“ 2
nn
© i>
hiat!
^wm*^ a t*
H
‘jt^ Oi
H '^O
an
a a Axis
* W
& A
$ MP
^ 1^
^ ft ^ lAJ ff
*^$ *%
Ai
E 7
HUT
nn
ft
Page 5
|Saturday, January 27, 1968
I*
li Ze
Zz*
Ze
B
ic “C' l *
f L Zx
z* ft IC
O 26 ^:
^
X L b "X
& Ze & A
© ° It
I
^
t u
Ze ©
I
© r
It
a
6
3
0
V'
Ze
it
&
b
©
I*
© Qlf- Zz* J
ic
n Ze
I
$
£
A
It
t
©
Ze
i'
v>
5
©
ti
Ze Z*
° #
ft ax
Ft
It
Zx
IJ It
Zx
It
) ^w
It
Ze
it
r*®a^
r^
re
5
It*
§W
Zz*
5
Zz*
77*
Zx
z*
-i
Zz*
It ©
Zx
I* It
d*
It
Zx d*
F!
ic
It
Zz*
3
©
B
IC
5
Zz*
Zz* ^
It
SB 0
It*
IC
Z* It
It
§
£
It
I*
©
Zz*
it
It
O
9
Z*
It &
It
K
5
I'
0)
BU
IC
it
It
IC
& zz*
i*
IC
fa
W
ic
It
IC
^ Ze
© h.
Zx
i*
Zz*
©
Ze It
©
0
b 1^
It
£ Zx
F ©
IC
©
5
77*
It Zz*
©
Ie
It
lc
It
Z*
©
68 SPRING TOUR TO JAPAN
»&*
It
B
IC
It
365 Spadina Ave.,
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
Tsuyuki-Night 535-9935
©
5
5
t
It
TO #
V'i6 io^
^^ K3
t-© 0 sit
'M #llt
A ©
b WJ
SI
^ fife
It*
®^
#1
DS
^>
Tft
^S^}M^^^^^^ ^f:?l 0C
’ CD
?lli ®S
fl^ ^a
^ 'rkZ^^'^'iV’^ ^ ^ ^ ^ ‘t^ „
MSI
*ll«tfm»*2^
L HZK+fifi'
.fiis®®*®**®® -c a j- s?-g®h
'•'® t,?,?J'£?f“7 W.I/MRS flr
JO*
b
/ —
g,t » ft 0ft ^© JI] g y
it Z*
°f
5 i
fs b
#A
f?0 A
3
IC
*tft#4Aff"'?Ba*®t^®',I;'
I1
*3
o
LU *
'M
3(1 '
WB ^F
$ 58
I*
li Ze
Zz*
Ze
B
ic “C' l *
f L Zx
z* ft IC
O 26 ^:
^
X L b "X
& Ze & A
© ° It
I
^
t u
Ze ©
I
© r
It
a
6
3
0
V'
Ze
it
&
b
©
I*
© Qlf- Zz* J
ic
n Ze
I
$
£
A
It
t
©
Ze
i'
v>
5
©
ti
Ze Z*
° #
ft ax
Ft
It
Zx
IJ It
Zx
It
) ^w
It
Ze
it
r*®a^
r^
re
5
It*
§W
Zz*
5
Zz*
77*
Zx
z*
-i
Zz*
It ©
Zx
I* It
d*
It
Zx d*
F!
ic
It
Zz*
3
©
B
IC
5
Zz*
Zz* ^
It
SB 0
It*
IC
Z* It
It
§
£
It
I*
©
Zz*
it
It
O
9
Z*
It &
It
K
5
I'
0)
BU
IC
it
It
IC
& zz*
i*
IC
fa
W
ic
It
IC
^ Ze
© h.
Zx
i*
Zz*
©
Ze It
©
0
b 1^
It
£ Zx
F ©
IC
©
5
77*
It Zz*
©
Ie
It
lc
It
Z*
©
68 SPRING TOUR TO JAPAN
»&*
It
B
IC
It
365 Spadina Ave.,
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
Tsuyuki-Night 535-9935
©
5
5
t
It
TO #
V'i6 io^
^^ K3
t-© 0 sit
'M #llt
A ©
b WJ
SI
^ fife
It*
®^
#1
DS
^>
Tft
^S^}M^^^^^^ ^f:?l 0C
’ CD
?lli ®S
fl^ ^a
^ 'rkZ^^'^'iV’^ ^ ^ ^ ^ ‘t^ „
MSI
*ll«tfm»*2^
L HZK+fifi'
.fiis®®*®**®® -c a j- s?-g®h
'•'® t,?,?J'£?f“7 W.I/MRS flr
JO*
b
/ —
g,t » ft 0ft ^© JI] g y
it Z*
°f
5 i
fs b
#A
f?0 A
3
IC
*tft#4Aff"'?Ba*®t^®',I;'
I1
*3
o
LU *
'M
3(1 '
WB ^F
$ 58
Page 6
PAGE 6
N E W
fife ^
fig
B
f‘
ft
H
tc
ft
4
£
*b
ft
$
5
IX
i
0
6
IX
IX
£ It
3
3
5
1
i>
5
5
ic
IC
£
IC
IX
IC
0
3
5
11
it
IC
THE
NEW CANADIAN
y
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, On!
IX
Phone EM. 6-5005
>»
m
%
3
5
IX L
IX
3
3
3
3
n*o
«< ^ e
IC
b
n
-Mi
3
nta« S
IX T *’
6
IX
IX H a
IX
T J&»
IX i^
IX
3
3
3
d*
z
IC
(X
I*
IX
0
ic TZ
i>
§E
i’
IX
IC
I
IC
IC
fz
#J
tc
b
3
d*
3
Z
i*
£
5
(X
t 3
3
tc
6>
W
Zp
0
4 .IX
£
0 0
3
& #^
0
3
3
IC
ZP
3
MB
3
il
IX
iS
3
IX
& IX
IX
F
w6
0
3
3
5
(J)
IC
7K
£>
i;
6 - fi
<H ft
V'
3
o
31
IC
t/J
IX
^*
ic
>
IX
ic
0
0
B
IX 3
3
^ IX
3
(X
^r ^ tt M
ic
3
IC
v>
£
0
£
IX
7
fill
0
3
Zp
IC
IX
ft
3 tc £
3
ar
pi
tc r
IX
{111
6
i»
IX i:
31
3
IX
H
i
IX
0
IX
IX
3
(X
IX
27
a
IS
B H
(X
ft SB
i
d*
a
IS 0
IX
IS IX
tZ
IX
IX
3
i
N E W
fife ^
fig
B
f‘
ft
H
tc
ft
4
£
*b
ft
$
5
IX
i
0
6
IX
IX
£ It
3
3
5
1
i>
5
5
ic
IC
£
IC
IX
IC
0
3
5
11
it
IC
THE
NEW CANADIAN
y
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, On!
IX
Phone EM. 6-5005
>»
m
%
3
5
IX L
IX
3
3
3
3
n*o
«< ^ e
IC
b
n
-Mi
3
nta« S
IX T *’
6
IX
IX H a
IX
T J&»
IX i^
IX
3
3
3
d*
z
IC
(X
I*
IX
0
ic TZ
i>
§E
i’
IX
IC
I
IC
IC
fz
#J
tc
b
3
d*
3
Z
i*
£
5
(X
t 3
3
tc
6>
W
Zp
0
4 .IX
£
0 0
3
& #^
0
3
3
IC
ZP
3
MB
3
il
IX
iS
3
IX
& IX
IX
F
w6
0
3
3
5
(J)
IC
7K
£>
i;
6 - fi
<H ft
V'
3
o
31
IC
t/J
IX
^*
ic
>
IX
ic
0
0
B
IX 3
3
^ IX
3
(X
^r ^ tt M
ic
3
IC
v>
£
0
£
IX
7
fill
0
3
Zp
IC
IX
ft
3 tc £
3
ar
pi
tc r
IX
{111
6
i»
IX i:
31
3
IX
H
i
IX
0
IX
IX
3
(X
IX
27
a
IS
B H
(X
ft SB
i
d*
a
IS 0
IX
IS IX
tZ
IX
IX
3
i
Page 7
, 1968
PAGE 7
N E W
"River" Is Theme
Personal Notes Across Canada
Of Imperial Poetry
Engagements
jffjss Valentine Ball At T.B.C. On February 10th Contest Party
CARD OF THANKS
Dates And Doings
TOKYO. — The annual New
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
We wish to extend our heart
felt thanks and appreciation
Year Poetry Party was held Jan. Y. Tsutsumi are happy to anfor the acts of kindness, mes
12th at the Imperial Palace at nounce the engagement of their
sages of sympathy and beauti
tended by Their- Majesties the second eldest daughter, Yoko,
ful floral offerings received
Emperor and Empress .and other to Air. Robert Shigenori Osato,
during our bereavement in the
members of the Imperial Family. son of Mr. and Mrs. S. Osato.
death of our dear father and
grandfather.
About 100 persons were invit A party was held on the evening
Yoshiki family
ed to the party. Among- them of December 29th.
Toronto, Ont
were Miss Sumi Sawada, head
of the Tokyo Maternity and In
^iletro Badminton Club Snoball Prize Winners
fant
Health Institute, who sub
TORONTO.—The Metropolitan Badminton Club would like to
/c^figratulate the winners of the door prizes from the “Snoball” mitted one of the 12 prize-winn
•^’&ce The club also wishes to thank the donors of their generous ing entries.
OLuerd
Onations. They are as follows:
Poems chosen from 45,000 en
Bill Taylor;
1. Skies — donated by Oscar's Sporting Goods
tries were recited, followed by a
2, Portrait — Yamada Studio — Archie Ito;
reading of the poems of Imperial
3. 12 bowling games — Thorncliffe Bowl — Tak Furukawa;
proprietor
Utility bag — Matt Matsui — Glen Takasaki;
4.
Family
members.
Noshery
Dinner
—
Thorncliffe
Bowl
—
Vince
Kishimoto;
5
6. Donlands Theatre — Thorncliffe Bowl — Dick Matsugu;
JON ONODERA
The Empress’ tanka was re
Complete Care
7. Dinner for Two — Sea Hi Restaurant — Hideo Takasaki. —M.B.C.
cited next to last and read twice,
For Your Eyes
and the Emperor’s entry was re
./Senior Citizens Honored At Greenwood Banquet cited three times to bring the HU. 9-4654 — HU. 1-8805
a»«s±
■^ GREENWOOD, B.C.—Some ninety people gathered in the party to a close.
(Business)
(Residence)
■/’Greenwood Community Centre, Saturday evening, Jan. 13, at a
The Imperial Household Agenbanquet sponsored by the Greenwood-Midway branch of the Kokufu
540 Eglinton Ave. W
'■^igin Kai. This is an annual event presented by the organization cy announced that next years
118 West Hastings St.
■ honor of the Japanese senior citizens of the Boundary area.
theme would be “Star.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Forty-five guests plus members of the Kokufu Shigin Kai
of
the
Unofficial
translations
--^enjoyed an evening . which commenced with a turkey dinner at 5
j
^fe'and continued with entertainment until about 10:30 p.m. poems composed on the theme
V-Master of ceremonies was G. Kakuno of Midway with Y. Fujimoto of “River” by the Emperor, Em
Grand Forks in charge of the entertainment, which took the press, Crown Prince and Princess
'^orm of Japanese singing and dancing.
The two oldest guests, Mrs. K. Kamikura. of Midway and Mr. Michiko follow:
\ ^E Imai of Greenwood, were presented with gifts on behalf of the EMPEROR’S POEM
Begins Jan. 13th Through Feb. 3rd.
WMganization by Mr. M. Terada of Greenwood. Mr. Imai will celUjo Castle towers above
' ‘:^rate his 99th birthday in July.
,
,
Japanese Giftware — Cultured Pearls
the bank of the ample
Catering to the banquet were members of the Greenwood
waters
Exclusive Noritake China
^^^omen’s institute.
of Asahi River, whe-re
®
*
*
*
spring is
^Hamilton JCCA Holds Banquet For Senior Citizens
about to bud into full glory.
By T. UMEZUKI
733 Danforth Avenue, Toronto
EMPRESS’ POEM
Annual
New
Year
and
Open
Daily
9
—
6
Tel. 463-7831
HAMILTON.—The Hamilton JCCA’s
Twigs of summer camellias
Fridays
9
—
9
T^Keiro Shinboku Kai — tribute to -senior citizens — was held at
are embellished with
many
people
from
TorSteven’s Hall here on Jan. 13th with
blossoms
U'&bnto attending.
on the road passing by
O The first portion of the evening was chaired by .Mr. Oscar Kathe river of Nasutakahara.
Welcome Japanese Canadian Friends
Zfai, Hamilton JCCA president, and. after a delicious supper Mr.
CROWN PRINCE’S POEM
® Sakagami took over. Mr. T. Hiramatsu on behalf of the Toronto
I dip my hands tentatively
^CCA Isseibu, congratulated the gathering. This was reciprocated
into the waters — ’tis cool,
Tby 94-year-young, Mr. H. Hyodo with thanks in his usual energetic
of the water which extends
/planner.
to the mouth of the
R
Everyone joined in the entertainment with songs etc. High
Amazon.
Special Attention on Take Out Orders
light was the odori performed by five little girls. Everyone enjoyed
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
PRINCESS MICHIKO’S
e evening.
POEM
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
^
A fukubiki luck draw — with generous prizes donated by
Reddish terra rossa soil
^Hamilton JC stores and also pots and flowers given by Mrs. T.
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
stretches unendingly,
hintani, Beamsville, Ont. — was also held.
Seating Capacity 240
and the Amazon flows
*
*
*
through the land
where
my brethem live.
or. Sangha General Meeting Elects New Execs.
^feoRONTO.—For an exciting evening on February 10, attend
J^t^l96S Miss Valentine Ball. This year it will be held in the (new)
^S’Lawence Hall at the corner of King and Jarvis Streets, with
/music supplied by the Johnny Elwood Orchestra.
Admission to this semi-formal dance is S6 per couple. For
^^prvations call Jane 533-9585, or Maureen Ohara at 766-7519.
—Jr. Y.B.A.
*
*
*
TOR I C
OPTICAL
JANUARY SALE
Paramount Gift Shop
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
TORONTO.—The Toronto Sangha held their General meeting
t Nikko Garden on the evening of November 25, 1967.
r
After a delicious supper, the meeting was opened with Mr. Larry
|Isekawa sitting as chairman. The reports were given by all departgnents concerned, after which an election was held for the position
’rf
chairman.
.
rI
Mr. Tosh Hori was unanimously elected to. the chairmanship.
|Mr. Nabuto and Mr. Hori will act as Co-chairman for Toronto
pngha for this coming year.
I
The following members form the executive officers of Toronto
&ngha for the year 1968: General Secretary — Bob Hikida; Refcording secretary — Kaz Tatebe; Treasurer — Joe Nakamura;
finance — Tomio Nishikawa; Membership Co-chairman — Tom
^Ohara, Sam Baba; Social Co-chairman — Tak Uyed'a, Sam Katsura;
[Welfare Co-chairman Fred Tsuji, Shoji Michibata; Religious CoEchairman — Mas Tsuruoka, Tom Shimizu; Cultural and Recreation
I-— Noboru Fujimoto; Maintenance — Tats Baba; Youth Co-chairpian — Dick Hakoda, Harry Yonekura; Campsite — Kay Kawano.
J
The names of the assistants to the executive officers are as
follows: Dick Tsuruda, Shoji Kiyonaga, Yukio Koyanagi, Shoji KoMickey
Mori, Odlll
Sam UHlUll,
Omori, Ted
Akio Hayashi, Shig
.yata,
’y^tij A
’AJ^ikvy lUUlij
leu Terada,
icldUaj rxniv
f-S/awasakij Ken Komori, Sam Koyata, Fred Kusano, Hideo Baba,
^■^° Ebisuzaki, Geo Furukawa, Sho Wakabayashi, Jake Toshida.
«J,
The Toronto Sangha. Installation Service will be held on Feb.
11 at 11 a.m. — T.B.C.S.
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
T.V. Service
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
\ Reserve ahead of time.
EM. 4-9913
(TORONTO)
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
Travel Arrangements
460 Dundas St. W.
Toronto
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hot©!——Sigh issuing
,
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
N LIFI
EE
WTll
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7*8905
r
SMALL
■ffrwj
SHOE
SIZES
CLEARANCE
BRINGING SOMEONE OVER?
Your Home
Buy & Sell
JAMES KAMINO
Through .
Passage arranged by Steamer or Air
Mils Kuroda
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Representing
T. KAMEOKA
ALBERTS SHOE STORE
Bob Owen Real Estate Co
K. Iwata Travel Service
2625 Eglinton Ave. East.
113 McCauI St., TORONTO
Phone 266-4501 — Res. 261-2581
L
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
PAGE 7
N E W
"River" Is Theme
Personal Notes Across Canada
Of Imperial Poetry
Engagements
jffjss Valentine Ball At T.B.C. On February 10th Contest Party
CARD OF THANKS
Dates And Doings
TOKYO. — The annual New
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
We wish to extend our heart
felt thanks and appreciation
Year Poetry Party was held Jan. Y. Tsutsumi are happy to anfor the acts of kindness, mes
12th at the Imperial Palace at nounce the engagement of their
sages of sympathy and beauti
tended by Their- Majesties the second eldest daughter, Yoko,
ful floral offerings received
Emperor and Empress .and other to Air. Robert Shigenori Osato,
during our bereavement in the
members of the Imperial Family. son of Mr. and Mrs. S. Osato.
death of our dear father and
grandfather.
About 100 persons were invit A party was held on the evening
Yoshiki family
ed to the party. Among- them of December 29th.
Toronto, Ont
were Miss Sumi Sawada, head
of the Tokyo Maternity and In
^iletro Badminton Club Snoball Prize Winners
fant
Health Institute, who sub
TORONTO.—The Metropolitan Badminton Club would like to
/c^figratulate the winners of the door prizes from the “Snoball” mitted one of the 12 prize-winn
•^’&ce The club also wishes to thank the donors of their generous ing entries.
OLuerd
Onations. They are as follows:
Poems chosen from 45,000 en
Bill Taylor;
1. Skies — donated by Oscar's Sporting Goods
tries were recited, followed by a
2, Portrait — Yamada Studio — Archie Ito;
reading of the poems of Imperial
3. 12 bowling games — Thorncliffe Bowl — Tak Furukawa;
proprietor
Utility bag — Matt Matsui — Glen Takasaki;
4.
Family
members.
Noshery
Dinner
—
Thorncliffe
Bowl
—
Vince
Kishimoto;
5
6. Donlands Theatre — Thorncliffe Bowl — Dick Matsugu;
JON ONODERA
The Empress’ tanka was re
Complete Care
7. Dinner for Two — Sea Hi Restaurant — Hideo Takasaki. —M.B.C.
cited next to last and read twice,
For Your Eyes
and the Emperor’s entry was re
./Senior Citizens Honored At Greenwood Banquet cited three times to bring the HU. 9-4654 — HU. 1-8805
a»«s±
■^ GREENWOOD, B.C.—Some ninety people gathered in the party to a close.
(Business)
(Residence)
■/’Greenwood Community Centre, Saturday evening, Jan. 13, at a
The Imperial Household Agenbanquet sponsored by the Greenwood-Midway branch of the Kokufu
540 Eglinton Ave. W
'■^igin Kai. This is an annual event presented by the organization cy announced that next years
118 West Hastings St.
■ honor of the Japanese senior citizens of the Boundary area.
theme would be “Star.”
Toronto
VANCOUVER, B.C.
Forty-five guests plus members of the Kokufu Shigin Kai
of
the
Unofficial
translations
--^enjoyed an evening . which commenced with a turkey dinner at 5
j
^fe'and continued with entertainment until about 10:30 p.m. poems composed on the theme
V-Master of ceremonies was G. Kakuno of Midway with Y. Fujimoto of “River” by the Emperor, Em
Grand Forks in charge of the entertainment, which took the press, Crown Prince and Princess
'^orm of Japanese singing and dancing.
The two oldest guests, Mrs. K. Kamikura. of Midway and Mr. Michiko follow:
\ ^E Imai of Greenwood, were presented with gifts on behalf of the EMPEROR’S POEM
Begins Jan. 13th Through Feb. 3rd.
WMganization by Mr. M. Terada of Greenwood. Mr. Imai will celUjo Castle towers above
' ‘:^rate his 99th birthday in July.
,
,
Japanese Giftware — Cultured Pearls
the bank of the ample
Catering to the banquet were members of the Greenwood
waters
Exclusive Noritake China
^^^omen’s institute.
of Asahi River, whe-re
®
*
*
*
spring is
^Hamilton JCCA Holds Banquet For Senior Citizens
about to bud into full glory.
By T. UMEZUKI
733 Danforth Avenue, Toronto
EMPRESS’ POEM
Annual
New
Year
and
Open
Daily
9
—
6
Tel. 463-7831
HAMILTON.—The Hamilton JCCA’s
Twigs of summer camellias
Fridays
9
—
9
T^Keiro Shinboku Kai — tribute to -senior citizens — was held at
are embellished with
many
people
from
TorSteven’s Hall here on Jan. 13th with
blossoms
U'&bnto attending.
on the road passing by
O The first portion of the evening was chaired by .Mr. Oscar Kathe river of Nasutakahara.
Welcome Japanese Canadian Friends
Zfai, Hamilton JCCA president, and. after a delicious supper Mr.
CROWN PRINCE’S POEM
® Sakagami took over. Mr. T. Hiramatsu on behalf of the Toronto
I dip my hands tentatively
^CCA Isseibu, congratulated the gathering. This was reciprocated
into the waters — ’tis cool,
Tby 94-year-young, Mr. H. Hyodo with thanks in his usual energetic
of the water which extends
/planner.
to the mouth of the
R
Everyone joined in the entertainment with songs etc. High
Amazon.
Special Attention on Take Out Orders
light was the odori performed by five little girls. Everyone enjoyed
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
PRINCESS MICHIKO’S
e evening.
POEM
126 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
^
A fukubiki luck draw — with generous prizes donated by
Reddish terra rossa soil
^Hamilton JC stores and also pots and flowers given by Mrs. T.
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
stretches unendingly,
hintani, Beamsville, Ont. — was also held.
Seating Capacity 240
and the Amazon flows
*
*
*
through the land
where
my brethem live.
or. Sangha General Meeting Elects New Execs.
^feoRONTO.—For an exciting evening on February 10, attend
J^t^l96S Miss Valentine Ball. This year it will be held in the (new)
^S’Lawence Hall at the corner of King and Jarvis Streets, with
/music supplied by the Johnny Elwood Orchestra.
Admission to this semi-formal dance is S6 per couple. For
^^prvations call Jane 533-9585, or Maureen Ohara at 766-7519.
—Jr. Y.B.A.
*
*
*
TOR I C
OPTICAL
JANUARY SALE
Paramount Gift Shop
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
TORONTO.—The Toronto Sangha held their General meeting
t Nikko Garden on the evening of November 25, 1967.
r
After a delicious supper, the meeting was opened with Mr. Larry
|Isekawa sitting as chairman. The reports were given by all departgnents concerned, after which an election was held for the position
’rf
chairman.
.
rI
Mr. Tosh Hori was unanimously elected to. the chairmanship.
|Mr. Nabuto and Mr. Hori will act as Co-chairman for Toronto
pngha for this coming year.
I
The following members form the executive officers of Toronto
&ngha for the year 1968: General Secretary — Bob Hikida; Refcording secretary — Kaz Tatebe; Treasurer — Joe Nakamura;
finance — Tomio Nishikawa; Membership Co-chairman — Tom
^Ohara, Sam Baba; Social Co-chairman — Tak Uyed'a, Sam Katsura;
[Welfare Co-chairman Fred Tsuji, Shoji Michibata; Religious CoEchairman — Mas Tsuruoka, Tom Shimizu; Cultural and Recreation
I-— Noboru Fujimoto; Maintenance — Tats Baba; Youth Co-chairpian — Dick Hakoda, Harry Yonekura; Campsite — Kay Kawano.
J
The names of the assistants to the executive officers are as
follows: Dick Tsuruda, Shoji Kiyonaga, Yukio Koyanagi, Shoji KoMickey
Mori, Odlll
Sam UHlUll,
Omori, Ted
Akio Hayashi, Shig
.yata,
’y^tij A
’AJ^ikvy lUUlij
leu Terada,
icldUaj rxniv
f-S/awasakij Ken Komori, Sam Koyata, Fred Kusano, Hideo Baba,
^■^° Ebisuzaki, Geo Furukawa, Sho Wakabayashi, Jake Toshida.
«J,
The Toronto Sangha. Installation Service will be held on Feb.
11 at 11 a.m. — T.B.C.S.
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
T.V. Service
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
\ Reserve ahead of time.
EM. 4-9913
(TORONTO)
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
Travel Arrangements
460 Dundas St. W.
Toronto
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hot©!——Sigh issuing
,
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
N LIFI
EE
WTll
Gertrude Urabe
AGENCY
Office — 3101 Bathurst St.
Phone: 783-4261
Home phone: HI. 7*8905
r
SMALL
■ffrwj
SHOE
SIZES
CLEARANCE
BRINGING SOMEONE OVER?
Your Home
Buy & Sell
JAMES KAMINO
Through .
Passage arranged by Steamer or Air
Mils Kuroda
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Representing
T. KAMEOKA
ALBERTS SHOE STORE
Bob Owen Real Estate Co
K. Iwata Travel Service
2625 Eglinton Ave. East.
113 McCauI St., TORONTO
Phone 266-4501 — Res. 261-2581
L
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 8
PAGE 8
The New Canadian
The Spirit of Kappa Lives On In A Japanese Village...
Ap°h^OHica%eK^^
:
and for payment ci postage ^,
A Monument To A Monster
479 QUEEN ST. WEsy
^
Toronto 2-B, (J^.
I
EMpire 6-5005
The secret to beat kappa (river boy), however, is to catch it
CHIGASAKI.—In the compounds of an old Buddhist temple
shoulders and tickle the armpits.
_
l n
here, scores of people as old as the temple itself gathered recently bv the
It shakes its body and jumps up and down in uncontrollable
and conducted an unveiling ceremony.
laughter, spilling the water all over from its head bowl.
Unveiled in front of them was a rough hewn stone monument
The one which was enshrined in the Rinkoji Temple here Nov.
with an old dark brown clay bottle of sake put on its pedestal.
26 appeared to have lived some 210 years ago in the Mikado River
The ceremony, however, has nothing to do with the Meiji Cen that empties itself into the Pacific Ocean through the town
tennial program—a national fit of nostalgia for the good old days of Chigasaki in Kanagawa-ken, about &0 miles southwest of Tokyo.
the magnificent era of Meiji (1866-1912).
Gorobei, a local part-time farmer and a part-time pack horse
Male Help Want^
For the monument was dedicated to the spirit of kappa, an driver, once saw the river animal hanging to the buttocks of his DRY cleaning plant requires'^'’
imaginery amphibious monster which, according to legend, main horse he was washing mid-stream in the river.
ed cleaner-presser to manage East
■
tained cordial relations with Chigasaki people during the last few
plant Good opportunity, remune^ ’
The
pack
horse
driver
dragged
the
animal
home
and
tied
it
to,
centuries.
based on experience. Box 10, The &P
’ 116
,
In those days, people, here and elsewhere in Japan, often saw a big tree near his home. After having several cups of sake, he Canadian.
the monster playfully swimming about in a rivet' or pond—a figure felt mighty fine and let the animal go with a few woids of admoniFemale Help Wanted <
resembling a five or six-year old boy with webbed feet and hands.
tlOn<At night, Gorobei heard a knock on the door and found the
EXPERIENCED
cleaning woman
It had a rather large, round head with the hair around the crown
kappa
standing
on
the
threshold,
smiling
broadly.
day
per
wee
k.
Call 925-6858 (Torontot'i
closely shaven like those of the medieval Christian saints.
After a deep bow, it presented him with a clay bottle of sake
On this area of. the head, the kappa carried, so to speak, a as a token of its gratitude.
Flat For Rent
J
,
built in bowl always filled with fresh water.
“Sir,” the kappa intoned, “you have saved my life. Ihis bottle WARM comfortable three room"!? J
If the kappa stays on land too long, the water in the bowl will filled with sake is inexhaustible.”
Kitchen, bathroom, also car nori
dry up and it will lose all its physical strength.
K
True, Gorobei emptied his bottle every morning before going 923-7825 (Toronto).
Old folks here say that though it is generally friendly toward to work and upon coming home after the day’s work, always found
For Sale
people, the river monster is fond of playing mischief upon horses the bottle brimful of sake.
and loves to have wrestling matches with men, Japanese style.
So the man, by and by, stopped working and became the laziest NEW KIMONO for sale. Attractive wi
obi and silk haori. Paramount Gift
man
in the village.
Deceived by its diminutive stature, local people readily accept
Shop, 463-7831 (Toronto).
His farm turned weedy and his horse bony.
.
ed its challenge for a bout only to be thrown out as fast as they
The whole village began to regard him as a social outcast.
walked into the ring.
But one day, Gorobei remembered the instructions the kappa
SAY IT WITH
had given him on that day of the strange encounter, drew a circle
FLOWERS
with the tip of his finger three times on the bottom, of the bottle.
The flow of sake then stopped completely and Gorobei was
SHARON'S FLORIST
cured of his many years of' alcoholism.
By SHOTA USHIO
War dead awards account for
He became a new man working as hard as ever.
CITY-WIDE DEUVEBY
So runs the story as told to the press by Eitaro Tsuruta, 79TOKYO. — Inflation is strik the majority of those 900,000
Peter Sasaki — K. Sasaki
ing hard at the Japanese govern medals handed out in the last year-old member of the Chigasaki Municipal Cultural Property
three
years.
Bus: HO. 6-2041
ment’s finances in a strange part
Protection Commission, at the ceremony.
of the budget.
Res: HO. 6-7962
The dark brown sake bottle, placed on the monument’s pedes
But decorations are a big thing
942 PAPE AVE.. TORONTO
The Mint Department has com in Japan, and’ several thousands tal, is owned by Omuroda, descendant of Gorobei and a member
of
the
local
fire
brigade
who
lives
near
the
temple
at
present.
of
decorations
for
various
other
plained to the Finance Ministry
about rising cost of labor and services besides dying are pas
silver medals to be pinned on sed out annually.
Tokyo Visit
the chests of loyal citizens.
Recently, for instance, the gov
SAVE INCOME TAX
(Continued From Page 1)
In many a country it may be ernment announced it was issu
a miniscule problem but in' Ja ing decorations to 2.647 living
through
REGISTERED
RETIREMENT
pan decorations are big business persons in the fall honors list. a main dining room, meals usual
SAVINGS
PLAN * To reach your PER
ly
are
served
by
the
maid
in
the
AU
will
receive
medals
ranging
— so big that since April of 1964
SONAL RETIREMENT GOAL — Combine
the Japanese government has from the first to seventh Class room.
your Annual “INCOME TAX SAVINGS"
Order
of
the
Sacred
Treasure.
handed out over 900,000 medals.
A large table about a foot high
Coby Y. Kobayashi with advantages of “Growth-Oriented"
The fall list awards war de- normally is positioned in the cen
Production costs for the deco
Div. Manager
Mutual Funds.
corations
to 37,690 who died dur tre of the room with comfortable
rations range from $6 apiece for
AGF Management
the lowest honor, that of the 7th ing World War II. Another 2,556 cushions arranged about it for
^ AMERICAN GROWTH FUND
Ltd.
Class Order of the Sacred Trea receive citations rather than guests to sit on. Easy chairs and
: GROWTH EQUITY FUND
Toronto
a table may be provided on the
sure, to about $1,000 for the awards.
veranda
where
one
can
stretch
925-2175
Ten
Collar and Grand Gordon of the
noted Japanese artists
225-3128 ACT NOW for 1967 TAX SAVINGSI
Supreme Order of the Chrysan and writers were named to re his legs and look out on .a placid
themum.
ceive the National Culture Award, garden.
The Collar and Gordon are the highest of its kind, which merits
Every guest room, separated
greatest honor that the govern a medal and a $3,000 pension.
by thick, soundproof walls from
sthf
ment and Emperor Hirohito can
An award from the govern the neighboring room, has an
P
bestow and, fortunately for the ment and, indirectly, from the alcove called a tokonoma in which
Ri
budget, only a dozen of the $1,000 Emperor is not too hard, to come the floor is about three inches
feifi
decorations have been passed’ out by in Japan.
higher than the tatami surface
Under the auspices of the Consulate General of
in the last half-century.
Seventh Class Sacred Treasure if the main room. On its wall
Japan a showing1 of a powerful Japanese motion lies
Officials of the mint have no awards are routinely passed out hangs .a scroll with either a
picture OUR SILENT LOVE “Chichi to Ko tified the Finance Ministry that to retired mailmen, telephone painting or a work' of calligra-.
Father and Son” on Friday, February 2 at 8:00 p.m.
silver stocks, gained from melted operators and other small bure phy.
down leftover World War II me aucrats.
A vase with a lovely arrange
at the Japanese Canadian Cultural Centre.
dals, will be depleted next year
Longevity can earn a lower ment of flowers is placed before
Also showing “Industrial Japan”
and silver for decorations will class medal, with almost anyone ;he scroll in the alcove. The toDonation
of
$2.00 will be asked to .aid the Centennial
have to be purchased on the open who lives into his 80’s consider konoma serves as an ornamental
Garden Project.
market.
ed a prime candidate.
recess and the seat hi front of it
The government is committed
A Potential Award-winner — Don’t Miss It!
is reserved for the guest of
honor.
to a program to bestow posthu
English Subtitles
mous awards on Japan’s two mil Sansei . .
Food at ryokans normally is
lion who died during World
I Japanese in style but western
(Continued from Page I1)
War II.
cooking is available if the dishes
you are not your Army comrade, requested are not elaborate
Some ryokans have an
J fl
Rente II C
your relocation camp “in•
DeuTS U«v> orI mates.
’ but they’re your neigh- kitchen with a competent chef
I
^e^'ow club members in charge. In such cases, beef
sukiyaki, tempura and
As Worla s Largest and th? =u>'s you Piay goif or steak,
ireshly fried shrimp and oyster
U
bowl with on weekends.
§ West Room of the Japanese Cultural Centre.
Truck Maker
Soon it’s the late 1940’s oi nay be found on the menu’
l^O’s or 1960’s and a Sansei
Typically, ham and eggs, toast,
TOKYO. — Japan replaces the .
enters this “comfortable” and coffee are available for
February 10th 8:30 p.m. Admission by
United States in 1967 as the I ^lcai^e’ His Nisei parents are breakfast if the order is placed
world's largest maker of trucks ,.^ and determined to give the night before. (A Japanese
tickets only $2.00 per person.
and buses.
I mm,, or- her, everything they breakfast may defeat the
According to figures released IJ ^a\e
a nice home, a staunchest advocate of When-inRefreshment, prizes. Bar facilities.
by the automobile" industry, ja- I '’“bsiantml education, an adequ- Rome . . .)
pan turned out 1.443.556 truck* Ia j a“°'vance, a fancy car now
Occasionally, Americans are
and buses during the first 16 3”d the” ’ ' ’
bewildered by Japanese billing
months of 1967. During the same
Inadvertently, the Nisei par procedures at ryokans. As a rule,
es produc- I
aIS0 gives his Sansei young the rate for a stay includes room
cd 1.3 million.
ster a form of social dependence and breakfast and dinner on a
upon “his own kind.” For this pei' person basis. A reduction
Escorted 10-day Spring Tour to Japan
reason, the Sansei may be found generally is allowed for small
"hanging around” solelv with children. Since charges include
Dep- March 245 1968
Sansei until they form only breakfast and dinner, the
enclosed cliques in school maid should be
’ ” in
' advant
— told
For Further Information & Reservations
and. later on. in business. The if lunch also is desired.
\°ls^ part about these cliques is
a®
contact
Meals ,often
that they make the Sansei appear
...
— can be omitted
ttej
a
reduction
in
cost
of
about
_ lO
snobs as far as other ethnic
10 to 20 percent. No individual
§k^
a
groups are concerned.
Iu6gr©dfesf
In a sense- ^ev ARE snob* upping to ryokan employees is
because today they haven’t been required unless one asks for and
. 365 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
r
yin Or Gil
forced into tbeir isolationism; if* receh es special service. Instead
Day
366-1075
Night
__
K.
Tsuyuki
535-9^
a la percent service chartm
*
I self-inflicted.
usually is added to the bill.
CLASSIFIED
Japan’s Medals Prove To Be Expensive Honors
Repeated By Popular Demand ,.
Nisei Social Clubzs Valentine Social
YOiiR
BLQOD
Furuya Travel Service
The New Canadian
The Spirit of Kappa Lives On In A Japanese Village...
Ap°h^OHica%eK^^
:
and for payment ci postage ^,
A Monument To A Monster
479 QUEEN ST. WEsy
^
Toronto 2-B, (J^.
I
EMpire 6-5005
The secret to beat kappa (river boy), however, is to catch it
CHIGASAKI.—In the compounds of an old Buddhist temple
shoulders and tickle the armpits.
_
l n
here, scores of people as old as the temple itself gathered recently bv the
It shakes its body and jumps up and down in uncontrollable
and conducted an unveiling ceremony.
laughter, spilling the water all over from its head bowl.
Unveiled in front of them was a rough hewn stone monument
The one which was enshrined in the Rinkoji Temple here Nov.
with an old dark brown clay bottle of sake put on its pedestal.
26 appeared to have lived some 210 years ago in the Mikado River
The ceremony, however, has nothing to do with the Meiji Cen that empties itself into the Pacific Ocean through the town
tennial program—a national fit of nostalgia for the good old days of Chigasaki in Kanagawa-ken, about &0 miles southwest of Tokyo.
the magnificent era of Meiji (1866-1912).
Gorobei, a local part-time farmer and a part-time pack horse
Male Help Want^
For the monument was dedicated to the spirit of kappa, an driver, once saw the river animal hanging to the buttocks of his DRY cleaning plant requires'^'’
imaginery amphibious monster which, according to legend, main horse he was washing mid-stream in the river.
ed cleaner-presser to manage East
■
tained cordial relations with Chigasaki people during the last few
plant Good opportunity, remune^ ’
The
pack
horse
driver
dragged
the
animal
home
and
tied
it
to,
centuries.
based on experience. Box 10, The &P
’ 116
,
In those days, people, here and elsewhere in Japan, often saw a big tree near his home. After having several cups of sake, he Canadian.
the monster playfully swimming about in a rivet' or pond—a figure felt mighty fine and let the animal go with a few woids of admoniFemale Help Wanted <
resembling a five or six-year old boy with webbed feet and hands.
tlOn<At night, Gorobei heard a knock on the door and found the
EXPERIENCED
cleaning woman
It had a rather large, round head with the hair around the crown
kappa
standing
on
the
threshold,
smiling
broadly.
day
per
wee
k.
Call 925-6858 (Torontot'i
closely shaven like those of the medieval Christian saints.
After a deep bow, it presented him with a clay bottle of sake
On this area of. the head, the kappa carried, so to speak, a as a token of its gratitude.
Flat For Rent
J
,
built in bowl always filled with fresh water.
“Sir,” the kappa intoned, “you have saved my life. Ihis bottle WARM comfortable three room"!? J
If the kappa stays on land too long, the water in the bowl will filled with sake is inexhaustible.”
Kitchen, bathroom, also car nori
dry up and it will lose all its physical strength.
K
True, Gorobei emptied his bottle every morning before going 923-7825 (Toronto).
Old folks here say that though it is generally friendly toward to work and upon coming home after the day’s work, always found
For Sale
people, the river monster is fond of playing mischief upon horses the bottle brimful of sake.
and loves to have wrestling matches with men, Japanese style.
So the man, by and by, stopped working and became the laziest NEW KIMONO for sale. Attractive wi
obi and silk haori. Paramount Gift
man
in the village.
Deceived by its diminutive stature, local people readily accept
Shop, 463-7831 (Toronto).
His farm turned weedy and his horse bony.
.
ed its challenge for a bout only to be thrown out as fast as they
The whole village began to regard him as a social outcast.
walked into the ring.
But one day, Gorobei remembered the instructions the kappa
SAY IT WITH
had given him on that day of the strange encounter, drew a circle
FLOWERS
with the tip of his finger three times on the bottom, of the bottle.
The flow of sake then stopped completely and Gorobei was
SHARON'S FLORIST
cured of his many years of' alcoholism.
By SHOTA USHIO
War dead awards account for
He became a new man working as hard as ever.
CITY-WIDE DEUVEBY
So runs the story as told to the press by Eitaro Tsuruta, 79TOKYO. — Inflation is strik the majority of those 900,000
Peter Sasaki — K. Sasaki
ing hard at the Japanese govern medals handed out in the last year-old member of the Chigasaki Municipal Cultural Property
three
years.
Bus: HO. 6-2041
ment’s finances in a strange part
Protection Commission, at the ceremony.
of the budget.
Res: HO. 6-7962
The dark brown sake bottle, placed on the monument’s pedes
But decorations are a big thing
942 PAPE AVE.. TORONTO
The Mint Department has com in Japan, and’ several thousands tal, is owned by Omuroda, descendant of Gorobei and a member
of
the
local
fire
brigade
who
lives
near
the
temple
at
present.
of
decorations
for
various
other
plained to the Finance Ministry
about rising cost of labor and services besides dying are pas
silver medals to be pinned on sed out annually.
Tokyo Visit
the chests of loyal citizens.
Recently, for instance, the gov
SAVE INCOME TAX
(Continued From Page 1)
In many a country it may be ernment announced it was issu
a miniscule problem but in' Ja ing decorations to 2.647 living
through
REGISTERED
RETIREMENT
pan decorations are big business persons in the fall honors list. a main dining room, meals usual
SAVINGS
PLAN * To reach your PER
ly
are
served
by
the
maid
in
the
AU
will
receive
medals
ranging
— so big that since April of 1964
SONAL RETIREMENT GOAL — Combine
the Japanese government has from the first to seventh Class room.
your Annual “INCOME TAX SAVINGS"
Order
of
the
Sacred
Treasure.
handed out over 900,000 medals.
A large table about a foot high
Coby Y. Kobayashi with advantages of “Growth-Oriented"
The fall list awards war de- normally is positioned in the cen
Production costs for the deco
Div. Manager
Mutual Funds.
corations
to 37,690 who died dur tre of the room with comfortable
rations range from $6 apiece for
AGF Management
the lowest honor, that of the 7th ing World War II. Another 2,556 cushions arranged about it for
^ AMERICAN GROWTH FUND
Ltd.
Class Order of the Sacred Trea receive citations rather than guests to sit on. Easy chairs and
: GROWTH EQUITY FUND
Toronto
a table may be provided on the
sure, to about $1,000 for the awards.
veranda
where
one
can
stretch
925-2175
Ten
Collar and Grand Gordon of the
noted Japanese artists
225-3128 ACT NOW for 1967 TAX SAVINGSI
Supreme Order of the Chrysan and writers were named to re his legs and look out on .a placid
themum.
ceive the National Culture Award, garden.
The Collar and Gordon are the highest of its kind, which merits
Every guest room, separated
greatest honor that the govern a medal and a $3,000 pension.
by thick, soundproof walls from
sthf
ment and Emperor Hirohito can
An award from the govern the neighboring room, has an
P
bestow and, fortunately for the ment and, indirectly, from the alcove called a tokonoma in which
Ri
budget, only a dozen of the $1,000 Emperor is not too hard, to come the floor is about three inches
feifi
decorations have been passed’ out by in Japan.
higher than the tatami surface
Under the auspices of the Consulate General of
in the last half-century.
Seventh Class Sacred Treasure if the main room. On its wall
Japan a showing1 of a powerful Japanese motion lies
Officials of the mint have no awards are routinely passed out hangs .a scroll with either a
picture OUR SILENT LOVE “Chichi to Ko tified the Finance Ministry that to retired mailmen, telephone painting or a work' of calligra-.
Father and Son” on Friday, February 2 at 8:00 p.m.
silver stocks, gained from melted operators and other small bure phy.
down leftover World War II me aucrats.
A vase with a lovely arrange
at the Japanese Canadian Cultural Centre.
dals, will be depleted next year
Longevity can earn a lower ment of flowers is placed before
Also showing “Industrial Japan”
and silver for decorations will class medal, with almost anyone ;he scroll in the alcove. The toDonation
of
$2.00 will be asked to .aid the Centennial
have to be purchased on the open who lives into his 80’s consider konoma serves as an ornamental
Garden Project.
market.
ed a prime candidate.
recess and the seat hi front of it
The government is committed
A Potential Award-winner — Don’t Miss It!
is reserved for the guest of
honor.
to a program to bestow posthu
English Subtitles
mous awards on Japan’s two mil Sansei . .
Food at ryokans normally is
lion who died during World
I Japanese in style but western
(Continued from Page I1)
War II.
cooking is available if the dishes
you are not your Army comrade, requested are not elaborate
Some ryokans have an
J fl
Rente II C
your relocation camp “in•
DeuTS U«v> orI mates.
’ but they’re your neigh- kitchen with a competent chef
I
^e^'ow club members in charge. In such cases, beef
sukiyaki, tempura and
As Worla s Largest and th? =u>'s you Piay goif or steak,
ireshly fried shrimp and oyster
U
bowl with on weekends.
§ West Room of the Japanese Cultural Centre.
Truck Maker
Soon it’s the late 1940’s oi nay be found on the menu’
l^O’s or 1960’s and a Sansei
Typically, ham and eggs, toast,
TOKYO. — Japan replaces the .
enters this “comfortable” and coffee are available for
February 10th 8:30 p.m. Admission by
United States in 1967 as the I ^lcai^e’ His Nisei parents are breakfast if the order is placed
world's largest maker of trucks ,.^ and determined to give the night before. (A Japanese
tickets only $2.00 per person.
and buses.
I mm,, or- her, everything they breakfast may defeat the
According to figures released IJ ^a\e
a nice home, a staunchest advocate of When-inRefreshment, prizes. Bar facilities.
by the automobile" industry, ja- I '’“bsiantml education, an adequ- Rome . . .)
pan turned out 1.443.556 truck* Ia j a“°'vance, a fancy car now
Occasionally, Americans are
and buses during the first 16 3”d the” ’ ' ’
bewildered by Japanese billing
months of 1967. During the same
Inadvertently, the Nisei par procedures at ryokans. As a rule,
es produc- I
aIS0 gives his Sansei young the rate for a stay includes room
cd 1.3 million.
ster a form of social dependence and breakfast and dinner on a
upon “his own kind.” For this pei' person basis. A reduction
Escorted 10-day Spring Tour to Japan
reason, the Sansei may be found generally is allowed for small
"hanging around” solelv with children. Since charges include
Dep- March 245 1968
Sansei until they form only breakfast and dinner, the
enclosed cliques in school maid should be
’ ” in
' advant
— told
For Further Information & Reservations
and. later on. in business. The if lunch also is desired.
\°ls^ part about these cliques is
a®
contact
Meals ,often
that they make the Sansei appear
...
— can be omitted
ttej
a
reduction
in
cost
of
about
_ lO
snobs as far as other ethnic
10 to 20 percent. No individual
§k^
a
groups are concerned.
Iu6gr©dfesf
In a sense- ^ev ARE snob* upping to ryokan employees is
because today they haven’t been required unless one asks for and
. 365 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
r
yin Or Gil
forced into tbeir isolationism; if* receh es special service. Instead
Day
366-1075
Night
__
K.
Tsuyuki
535-9^
a la percent service chartm
*
I self-inflicted.
usually is added to the bill.
CLASSIFIED
Japan’s Medals Prove To Be Expensive Honors
Repeated By Popular Demand ,.
Nisei Social Clubzs Valentine Social
YOiiR
BLQOD
Furuya Travel Service