Page 1
ancouver-Born
Nisei
Leading
U.S.
And
World Tn ^w m^mi;™ nr c
*■
BI
b ^^^
1$ W !SC I pHD 6 Uf Sema 01ICS
ary HORNADAY
toff correspondent of The Christian Science Monitor
NEW YORK.—Armed with the delicacy (or it is de
■areness?) of hi Japanese heritage, S. I. Hayakaw
leading American and the world into a new disipline of semantics.
Here to help Funk and Wagnalls launch his “Modm Guide to Synonyms,” the San Francisco State
Jolle^e professor said in an interview that the “real
■enius of English is that it is so rich in synonyms.”
"his, he admitted, makes it difficult for foreigners
earning English. But it is “tremendous for expressing
shades of meaning.
/Semantics also has roused tremendous interest in
Germany, accordin
kawa.
Vancouver-born
u
,
of ETC, a journal of
-xx
semantics since
to M
"h3.X
It is Dr Ha,i ^aSe !" ThM*
Action.-'
,
J,
Hayakawas conviction that manv of
“o£Tcwould b?
hto
ii nt vordb to convey what they are reaUv thinkim”
Conversely, he thinks there is plentv of re-^on
be concerned over the power of language vta'tok,
“Look6 T?f lnd-™-tely into everyone’s home.
Look what happened in Germany when Hitler
control of the radio,” he exclaimed.
nnimmilllHIlinnillllllinilimilHIHIIIIIIIIlIIlIHIlim
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
to Dr. Haya
he
mtics has found it
way into many United
college curriculums in the last few
It
is wen permeating elementary and high-school teach
ing through new textbooks.
Semantics by Professor Hayakawa’s definition is
the relationship of language to thought and action.
It has special significance in labor-management nego
tiations, in diplomacy, and in race relations. Often a
parley’ will break up when someone interjects: “This
u jUSt a<matter of semantics.” That, in Professor
Hayakawa’s view, is just when deeper digging should
begin.
Professor Hayakawa is not against slang. In fact,
(Continued on Page 8)
""",""""""1""..... in.......... ,„„„„„....... .......... .. .
- ------------ ■ •
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
/ol. XXXII—No. 30
WEDNESDAY, APRIL 17, 1968
llllllllllllllllIilHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliiii
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
§5.00
®
nniniiiHinHninniiiiiiiiHiiiiiiniiifjnnininnminjH.^’m^^
New Canadian Exclusive
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C.
Expo 70 Flag On B.C. Mountain
By KEN MORI
year. They will also attempt to climb Alaska’s
OSAKA, Japan.—The winds of Expo 70 in Mt.
Vancouver.
; This week follows the ninth instalment of “The Ministry of Osaka are being felt all the way to Vancouver, B.C.
Mi. Yuji Saito, 35, will lead a team of seven
he United Church of Canada Amongst Japanese Canadians ,n as Japanese mountain climbers prepare to come
in
British Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A., B.D. here and plant their official Expo 70 flag on top others. Included among the group is a woman
luring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church.’ This of Mount Waddington, the highest peak (13,260 mountaineer Miss Tsuneko Gakube,: a 28-yearold climbing veteran.
r'tten by R<?V' Mitsui for the degree of Master of feet) in B.C.’s Coast Range
Mount Waddington is considered one of the
>acred I neology m Union College of B.C.
The climbers, members of the Osaka Prefecture
toughest mountains to conquer. After sixteen unThe Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will Mountaineers Federation (with some 100 affiliat
successful attempts, a top notch team from the
c leaving with his wife and daughter for missionary work in Le- ed clubs) will be in Vancouver in June of this |
United States finally reached the top in the past.
!
State “ Africa’ He has been a minister to the Japa-4
. An unsuccessful attempt was
ese Canadians for over 11 years - :
also made by a Japanese team
*
*
in the past. They'- got as far as
LETHBRIDGE. — Lethbridge and District Japanese Canadian the 3,700 metre level.
By THE REV. TADASHI MITSUI
Named after Alfred Wadding
Citizens Association this year will be led by7 President, Mas Teraton,
a pioneer of British Colum
this conflict of religions kita, who was voted in at their recent elections. Others elected were
bia,
it
has sometimes been called
irson who haTworkeA
attaeR on Rev. Kabfuragi, by a as follows: 1st Vice President — Geo. Yoshinaka, 2nd Vice-pres.
Mystery Mountain, owing to its
ejects, but who
in many Japanese community
Jerry Hisaoka, Secretary — A. Terashima, Recording Sec. __ H.
i:« helped to build f
c°nservative group. This man
difficult ascent. It is surround
‘e^, a
Buddhlst Church in Vancouver, Continental Hinatsu, Treasurer — Tom Mitsunaga, Auditor — H. Nagata, and ed by glaciers.
association iif
elementary school and the Japanese Advisor — C. Kunimoto.
The Japanese team expressed
1 Kaburao-i. It
t0Untel'parts of which had been established
Directors elected were as follows: Nobby Goshimon, Bob Hiro great enthusiasm for
the chaii achieving pro'’■ram nfn^Ue to. saY that Rev. Kaburagi’s vigor naka, Ann Hashizume, Rev. Iwai, Geo Kimura, Push Matsuyama,
lenge offered by the climb. They
Mservative people to
J’rogres'slve kind had been taken by7 many
The fact P
he a^ressiveness of a revolutionalist.
' Tom Medoramuna, Nobby Miyakishima, Sus Nishikawa, Jim Shi- will set up a base camp and
wilding was realized
\£en Kabura/i’s long-desired new church gihiro, Geo. Kamitakahara, Fumi Tamagi, K. Shigihiro.
launch their attack on July 3rd.
“ 1906 vicious int^
C°mer of JacKon and p°well Streets,
The L. JCCA expects a busy season filled with many7 activ The Expo 70 flag is reported all
dement of the bn Sn?" .^re maTde yarding the financial ities. —L. JCCA
ready'- for planting.
T this until the
& 1)ro^ra.nL Kaburagi was not troubled
s own church. q
“
Avas raised within the congregation Jof
5 a tetter to
^er buiIS
a ^ream °f Kaburagi since 1900.
lth Lea^ers, he said:
Sec. Of State Tribute To J.C/s In Book-Film
OTTAWA. — Canadians of Ja State has produced to pay tri
Canada 1867-1967 and mono
panese descent are represented in bute to the people of Canada.
graphs on 47 ethnic groups. Pub
a new book and film, the Citi
The 354-page book “The Cana lished by the Queen’s Printer,
Wen^°CCOnimOdation
titles.”that might be done here through zenship Branch of the Federal dian Family Tree” contains a this new book is a revised and
Department of the Secretary of chapter on Ethnic Settlement in vastly expanded edition of the
o°f
in
was added to by the ever exJaPanese MHcFVen- by the cHurch, .and in 1903, the
earlier “Notes on the Canadian
building at the* co^t-0^ S’0'^- and remodeled the 400
Family Tree”.
j,,.^ given by the
°^ $°00 which was financed solely bv
The 28-minute film on the same
2 Secured three PoSaniSf People. At the same time the
BOSTON.—Herb Wakabayashi of Boston University, who led theme, “Twenty Million Canat51e mission on thJ °.tS in ^ good locality for future the nation among sophomores in scoring, was named to the 1968
dians”, w,as produced in cooperaey,rec®ved the
Sorner of Jackson and Powell Streets. All-America team by the U.S. College Hockey coaches
recently.
tion with the National Film
iy 4 e °T an old builrH^31011^ the General Board of Missions
Waky, a 5-5 loO-pounder from Chatham, Ont., scored 43 Board.
school house for
^or ^e erection of a new church
^ the' saine
i an ^ School and Elementary School.
points on 24 goals and 19 assists this season and is now 11th
The book
^Panese metal tvoe
’ Kn^uragi purchased a complete set on the all-time BU scoring list. His older brother Mel starred at Centennial and film, initiated as
projects, are avail< Canadian New?”1 Jajan and started to publish a daily Michigan State and was also an All-American hockey player.
able in both English and French.
’ nra-- SecuLr news.
enlarged the scope of the paper j
Was $1500. iv'/r°Sb of the establishment of the print$ U a v°^Un^arv donation nCe^ by Kaburagi’s own resources
of the* mo?1 wr°te.of this paper, “The paper
°Ur Iand; it\vill k^U agencies for propagation of the
Ser Tn 0type” an> . e much easier to read when printed
ja^.^adian AYws Jr tber correspondence; “The Daily
TOKYO. — Nowhere does tra g± image by thousands of Japa- I on the kabuki stage,
in films, in
b ani- doinok x 1S n°L an easy matter to publish dition die a harder death than in
nese
on
Dec.
14th
to
the
graves
prints,
and
in
virti
,
and
in
virtually
every
'aM Mr
use ifc for the Glory of God.”
iU^ ^tor of the
a q fr°m Japan and made him a Japan, a country whose largely of 47 ronin (masterless samurai) medium — that any year which
e a 5ek-suTmorSAPP.arently, by this time the paper Buddhist populace has neverthe at Sengakuji temple in Tokyo to does not produce at least one new
Mentally, J a?.1^ pnntinS Press.
less in recent Decembers shown pay their respects to the legend production, on film at least, is
’ °work ^J *"ber Methodist Church was the onlv
an almost frenzied eagerness to ary warriors who revenged the
^ L'^kan Ch5g Japanese immigrants. Miss O’Me- outdo their Christian brethern in death by seppuku of their master, considered an off year indeed.
«^ j J vS* ^ Canada, had started to work
It is reported that even the
7sw, ^tttan Catholiei-n, ~ ’.ln A903, but because of her con- the “kurisumasu” s h o p ping Lord Asano Naganori, by killing grave'of the villain of the piece.
Lord Kira Yoshinaka, and then
^^esd^® 'he annot^6'?1^ years later,, all aid had ceased sweepstakes.
^!« of 'he SnT“t of Rev. F. W. C. Kennedy as
Lord Kira, at another temple
Evidence of this adherence to took their own lives.
xn,» in iyi4.
The
tale
of
the
47
ronin
has
here, is visited by some who do
revered customs — in this case,
(Continued on Page 8)
one 265 years old — was the pil- been so regularly celebrated — so only to spit upon it.
Lemand “ every feature of our work,
^culf {o gef our J.“o“ses £ave games of interest which maker it
LT00!13 ‘° make
Mt^e M1SS1On !? spend their evenings. We
houses, as ^eafM1SS1°j m?re attractive than tho Japanese
""hen I consul
.c°“eP in this way. I feel
Canadian Nisei Makes Ail-American
47 Ronin Still Revered In Japan
I
Nisei
Leading
U.S.
And
World Tn ^w m^mi;™ nr c
*■
BI
b ^^^
1$ W !SC I pHD 6 Uf Sema 01ICS
ary HORNADAY
toff correspondent of The Christian Science Monitor
NEW YORK.—Armed with the delicacy (or it is de
■areness?) of hi Japanese heritage, S. I. Hayakaw
leading American and the world into a new disipline of semantics.
Here to help Funk and Wagnalls launch his “Modm Guide to Synonyms,” the San Francisco State
Jolle^e professor said in an interview that the “real
■enius of English is that it is so rich in synonyms.”
"his, he admitted, makes it difficult for foreigners
earning English. But it is “tremendous for expressing
shades of meaning.
/Semantics also has roused tremendous interest in
Germany, accordin
kawa.
Vancouver-born
u
,
of ETC, a journal of
-xx
semantics since
to M
"h3.X
It is Dr Ha,i ^aSe !" ThM*
Action.-'
,
J,
Hayakawas conviction that manv of
“o£Tcwould b?
hto
ii nt vordb to convey what they are reaUv thinkim”
Conversely, he thinks there is plentv of re-^on
be concerned over the power of language vta'tok,
“Look6 T?f lnd-™-tely into everyone’s home.
Look what happened in Germany when Hitler
control of the radio,” he exclaimed.
nnimmilllHIlinnillllllinilimilHIHIIIIIIIIlIIlIHIlim
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
to Dr. Haya
he
mtics has found it
way into many United
college curriculums in the last few
It
is wen permeating elementary and high-school teach
ing through new textbooks.
Semantics by Professor Hayakawa’s definition is
the relationship of language to thought and action.
It has special significance in labor-management nego
tiations, in diplomacy, and in race relations. Often a
parley’ will break up when someone interjects: “This
u jUSt a<matter of semantics.” That, in Professor
Hayakawa’s view, is just when deeper digging should
begin.
Professor Hayakawa is not against slang. In fact,
(Continued on Page 8)
""",""""""1""..... in.......... ,„„„„„....... .......... .. .
- ------------ ■ •
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
/ol. XXXII—No. 30
WEDNESDAY, APRIL 17, 1968
llllllllllllllllIilHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliiii
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
§5.00
®
nniniiiHinHninniiiiiiiiHiiiiiiniiifjnnininnminjH.^’m^^
New Canadian Exclusive
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C.
Expo 70 Flag On B.C. Mountain
By KEN MORI
year. They will also attempt to climb Alaska’s
OSAKA, Japan.—The winds of Expo 70 in Mt.
Vancouver.
; This week follows the ninth instalment of “The Ministry of Osaka are being felt all the way to Vancouver, B.C.
Mi. Yuji Saito, 35, will lead a team of seven
he United Church of Canada Amongst Japanese Canadians ,n as Japanese mountain climbers prepare to come
in
British Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A., B.D. here and plant their official Expo 70 flag on top others. Included among the group is a woman
luring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church.’ This of Mount Waddington, the highest peak (13,260 mountaineer Miss Tsuneko Gakube,: a 28-yearold climbing veteran.
r'tten by R<?V' Mitsui for the degree of Master of feet) in B.C.’s Coast Range
Mount Waddington is considered one of the
>acred I neology m Union College of B.C.
The climbers, members of the Osaka Prefecture
toughest mountains to conquer. After sixteen unThe Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will Mountaineers Federation (with some 100 affiliat
successful attempts, a top notch team from the
c leaving with his wife and daughter for missionary work in Le- ed clubs) will be in Vancouver in June of this |
United States finally reached the top in the past.
!
State “ Africa’ He has been a minister to the Japa-4
. An unsuccessful attempt was
ese Canadians for over 11 years - :
also made by a Japanese team
*
*
in the past. They'- got as far as
LETHBRIDGE. — Lethbridge and District Japanese Canadian the 3,700 metre level.
By THE REV. TADASHI MITSUI
Named after Alfred Wadding
Citizens Association this year will be led by7 President, Mas Teraton,
a pioneer of British Colum
this conflict of religions kita, who was voted in at their recent elections. Others elected were
bia,
it
has sometimes been called
irson who haTworkeA
attaeR on Rev. Kabfuragi, by a as follows: 1st Vice President — Geo. Yoshinaka, 2nd Vice-pres.
Mystery Mountain, owing to its
ejects, but who
in many Japanese community
Jerry Hisaoka, Secretary — A. Terashima, Recording Sec. __ H.
i:« helped to build f
c°nservative group. This man
difficult ascent. It is surround
‘e^, a
Buddhlst Church in Vancouver, Continental Hinatsu, Treasurer — Tom Mitsunaga, Auditor — H. Nagata, and ed by glaciers.
association iif
elementary school and the Japanese Advisor — C. Kunimoto.
The Japanese team expressed
1 Kaburao-i. It
t0Untel'parts of which had been established
Directors elected were as follows: Nobby Goshimon, Bob Hiro great enthusiasm for
the chaii achieving pro'’■ram nfn^Ue to. saY that Rev. Kaburagi’s vigor naka, Ann Hashizume, Rev. Iwai, Geo Kimura, Push Matsuyama,
lenge offered by the climb. They
Mservative people to
J’rogres'slve kind had been taken by7 many
The fact P
he a^ressiveness of a revolutionalist.
' Tom Medoramuna, Nobby Miyakishima, Sus Nishikawa, Jim Shi- will set up a base camp and
wilding was realized
\£en Kabura/i’s long-desired new church gihiro, Geo. Kamitakahara, Fumi Tamagi, K. Shigihiro.
launch their attack on July 3rd.
“ 1906 vicious int^
C°mer of JacKon and p°well Streets,
The L. JCCA expects a busy season filled with many7 activ The Expo 70 flag is reported all
dement of the bn Sn?" .^re maTde yarding the financial ities. —L. JCCA
ready'- for planting.
T this until the
& 1)ro^ra.nL Kaburagi was not troubled
s own church. q
“
Avas raised within the congregation Jof
5 a tetter to
^er buiIS
a ^ream °f Kaburagi since 1900.
lth Lea^ers, he said:
Sec. Of State Tribute To J.C/s In Book-Film
OTTAWA. — Canadians of Ja State has produced to pay tri
Canada 1867-1967 and mono
panese descent are represented in bute to the people of Canada.
graphs on 47 ethnic groups. Pub
a new book and film, the Citi
The 354-page book “The Cana lished by the Queen’s Printer,
Wen^°CCOnimOdation
titles.”that might be done here through zenship Branch of the Federal dian Family Tree” contains a this new book is a revised and
Department of the Secretary of chapter on Ethnic Settlement in vastly expanded edition of the
o°f
in
was added to by the ever exJaPanese MHcFVen- by the cHurch, .and in 1903, the
earlier “Notes on the Canadian
building at the* co^t-0^ S’0'^- and remodeled the 400
Family Tree”.
j,,.^ given by the
°^ $°00 which was financed solely bv
The 28-minute film on the same
2 Secured three PoSaniSf People. At the same time the
BOSTON.—Herb Wakabayashi of Boston University, who led theme, “Twenty Million Canat51e mission on thJ °.tS in ^ good locality for future the nation among sophomores in scoring, was named to the 1968
dians”, w,as produced in cooperaey,rec®ved the
Sorner of Jackson and Powell Streets. All-America team by the U.S. College Hockey coaches
recently.
tion with the National Film
iy 4 e °T an old builrH^31011^ the General Board of Missions
Waky, a 5-5 loO-pounder from Chatham, Ont., scored 43 Board.
school house for
^or ^e erection of a new church
^ the' saine
i an ^ School and Elementary School.
points on 24 goals and 19 assists this season and is now 11th
The book
^Panese metal tvoe
’ Kn^uragi purchased a complete set on the all-time BU scoring list. His older brother Mel starred at Centennial and film, initiated as
projects, are avail< Canadian New?”1 Jajan and started to publish a daily Michigan State and was also an All-American hockey player.
able in both English and French.
’ nra-- SecuLr news.
enlarged the scope of the paper j
Was $1500. iv'/r°Sb of the establishment of the print$ U a v°^Un^arv donation nCe^ by Kaburagi’s own resources
of the* mo?1 wr°te.of this paper, “The paper
°Ur Iand; it\vill k^U agencies for propagation of the
Ser Tn 0type” an> . e much easier to read when printed
ja^.^adian AYws Jr tber correspondence; “The Daily
TOKYO. — Nowhere does tra g± image by thousands of Japa- I on the kabuki stage,
in films, in
b ani- doinok x 1S n°L an easy matter to publish dition die a harder death than in
nese
on
Dec.
14th
to
the
graves
prints,
and
in
virti
,
and
in
virtually
every
'aM Mr
use ifc for the Glory of God.”
iU^ ^tor of the
a q fr°m Japan and made him a Japan, a country whose largely of 47 ronin (masterless samurai) medium — that any year which
e a 5ek-suTmorSAPP.arently, by this time the paper Buddhist populace has neverthe at Sengakuji temple in Tokyo to does not produce at least one new
Mentally, J a?.1^ pnntinS Press.
less in recent Decembers shown pay their respects to the legend production, on film at least, is
’ °work ^J *"ber Methodist Church was the onlv
an almost frenzied eagerness to ary warriors who revenged the
^ L'^kan Ch5g Japanese immigrants. Miss O’Me- outdo their Christian brethern in death by seppuku of their master, considered an off year indeed.
«^ j J vS* ^ Canada, had started to work
It is reported that even the
7sw, ^tttan Catholiei-n, ~ ’.ln A903, but because of her con- the “kurisumasu” s h o p ping Lord Asano Naganori, by killing grave'of the villain of the piece.
Lord Kira Yoshinaka, and then
^^esd^® 'he annot^6'?1^ years later,, all aid had ceased sweepstakes.
^!« of 'he SnT“t of Rev. F. W. C. Kennedy as
Lord Kira, at another temple
Evidence of this adherence to took their own lives.
xn,» in iyi4.
The
tale
of
the
47
ronin
has
here, is visited by some who do
revered customs — in this case,
(Continued on Page 8)
one 265 years old — was the pil- been so regularly celebrated — so only to spit upon it.
Lemand “ every feature of our work,
^culf {o gef our J.“o“ses £ave games of interest which maker it
LT00!13 ‘° make
Mt^e M1SS1On !? spend their evenings. We
houses, as ^eafM1SS1°j m?re attractive than tho Japanese
""hen I consul
.c°“eP in this way. I feel
Canadian Nisei Makes Ail-American
47 Ronin Still Revered In Japan
I
Page 2
PAGE 2
NEW
Wednesday, April j
re
£ re
b
^^1^%^
K
B
uD
HKK®^^'E'#^^/?-ii^ +
0
fl
£
0 <
XT ^
i;: H
3
li
#
V^
6
co
U)
R ^i >E
^^tz
4
G K
ii ®
±I$®
L
0
g
i fra
w o it E*
Tl ® fR # s
a
7? ^ 11 t
fl ^
« 7i ^ ^ §i] g g
w
1^
L
ft ^ A' * 7? t X
0 L ! n w ° & T
^ V' V 0’
W ^fl 5 '
#’ -^
a #0 *
h a
HO
# It
K
11
1 o
(7)
0)
& g 0
5
0
I *
4t 0
Id C5 fl i
li 1
t <B W ^'^A^®X^
(i
£ I' g
A
© 0
ft
I^IpJT xTfit f ^
b t 7K A llJ △ & ft^#rt △
77^
• t^Tfi#^®lfflS
t^5f^
a b l«t+l ®:» f X^
SW 0
G
4
0
It
F-&'&±
^Sill^
SB
iti#XC
W^
&
#
0
©
7-’
7
4
It
> W 1 ^®<e$J»
^5
^ S _E £3 △ fl® J/ ^ 7^
'7
7^
y
A-^7-?®
*«
®»aa-
4
hl
©
9
5
t
®
85 Kg
^SfSifi
8fe
SB
w
w
M
[ll^
4
'7
7
ill
1^
SB®#
Hi
5 4 B0
« ffl
7
pg
<-•
(/'I
ft
9
•'7
7'
ft
7
') w»
7^
BR
s#
/
zb ft
T
^ B3
•7
B
7’ ^
^ JU
o
4
7
c
7’
0
E9
-+ft
V
ft I - ? ® * ® a 71 8 ^ c 2 + 4# E + #3 8 ii ‘
S th
nil
b
g
m
y 1
T
A
8
b
/t
rl DP
^
/I*
fl I©
¥
& 'fl’
7K 7'
b
I'
j}'
1
7
15
8tS»
8+
op r« ^ fa ®
b
i ?H ni
Mrt - ^
E0^^^
fSXU®§R
® HB&&&
®«CiS»,
■y R &^#|
Hi ft 3 W Si:
S a 81 a 36 w
^ JU
Hi ®
tfeBit?1!^ II ^^ R^ ^
OS £? sd
a pi#
b it z
£
J® J^l A ^ 1
f
t
ir^
IMl
^1^®
NEW
Wednesday, April j
re
£ re
b
^^1^%^
K
B
uD
HKK®^^'E'#^^/?-ii^ +
0
fl
£
0 <
XT ^
i;: H
3
li
#
V^
6
co
U)
R ^i >E
^^tz
4
G K
ii ®
±I$®
L
0
g
i fra
w o it E*
Tl ® fR # s
a
7? ^ 11 t
fl ^
« 7i ^ ^ §i] g g
w
1^
L
ft ^ A' * 7? t X
0 L ! n w ° & T
^ V' V 0’
W ^fl 5 '
#’ -^
a #0 *
h a
HO
# It
K
11
1 o
(7)
0)
& g 0
5
0
I *
4t 0
Id C5 fl i
li 1
t <B W ^'^A^®X^
(i
£ I' g
A
© 0
ft
I^IpJT xTfit f ^
b t 7K A llJ △ & ft^#rt △
77^
• t^Tfi#^®lfflS
t^5f^
a b l«t+l ®:» f X^
SW 0
G
4
0
It
F-&'&±
^Sill^
SB
iti#XC
W^
&
#
0
©
7-’
7
4
It
> W 1 ^®<e$J»
^5
^ S _E £3 △ fl® J/ ^ 7^
'7
7^
y
A-^7-?®
*«
®»aa-
4
hl
©
9
5
t
®
85 Kg
^SfSifi
8fe
SB
w
w
M
[ll^
4
'7
7
ill
1^
SB®#
Hi
5 4 B0
« ffl
7
pg
<-•
(/'I
ft
9
•'7
7'
ft
7
') w»
7^
BR
s#
/
zb ft
T
^ B3
•7
B
7’ ^
^ JU
o
4
7
c
7’
0
E9
-+ft
V
ft I - ? ® * ® a 71 8 ^ c 2 + 4# E + #3 8 ii ‘
S th
nil
b
g
m
y 1
T
A
8
b
/t
rl DP
^
/I*
fl I©
¥
& 'fl’
7K 7'
b
I'
j}'
1
7
15
8tS»
8+
op r« ^ fa ®
b
i ?H ni
Mrt - ^
E0^^^
fSXU®§R
® HB&&&
®«CiS»,
■y R &^#|
Hi ft 3 W Si:
S a 81 a 36 w
^ JU
Hi ®
tfeBit?1!^ II ^^ R^ ^
OS £? sd
a pi#
b it z
£
J® J^l A ^ 1
f
t
ir^
IMl
^1^®
Page 3
4
Wednesday, April 1/, 196S
PAGE 8
5
#
IX
5^f^
in]
t
5 t - ^V'
9
i’
i?'
re
Id
© &
15 IX
5
ex
g
BP
It
0
©
U)
d»
6
5
i?)
©
i> ?
ft
£
Z»
S
ft
5
'i
to
W
©
/)
It
W
d*
5
it
IX
i
l'
HO. 6-2041
HO. 6-7962
✓^
it
5
72
©
5
6
72
i n
it
<b
ft
fl;
i»
©
l'
i»
6
ft
£’
ft
®
n
M
B K
it IX
' It
*5
c
72
l'
72
i
5
it
r
i'
r
o
IX
<t
»»
IX
IX
7
IC
X
r
9
d>
n
it
L
5
tc
t
72
BL
72 fl
£
0
ir
I'
3
Fr
n
a:
5
it I' -a
X
i»
it
V'
fl
(X
#
5 It
5
0
ft
tA
5
it
fl’
5 &
i^
it
^’
5
?
5
/1
6
2?
#>
6
ft
1 ~=====
J 942 Pape Ave.
to
to
co
ce
^2
cs
bo a
5
©
k
*
T
M
fill
K
it
l'
IX
iff 72
(X
V'
4
Xi 0
ft
S’ o
B
k aS ^ b
W 05
a
S’«
^S§
‘ 3=3
S^'»
^ a
t e*
£
g’
7* t*
&MM
fc # X
5 (z
^cooking
iT^ailzwtil
co, we.
i
it
IC
£•***«
33®
I'
V'
it 3
t
^0>®^U
to
fl’
it
< AS
Z»
2
IC
to- <1
o
3
^i j§ Aft H
©
RIJ
H
^ t!l
fi
i'
I'
a
It
eS2
e t>
Hog
gs 8
5i
w1
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
Wednesday, April 1/, 196S
PAGE 8
5
#
IX
5^f^
in]
t
5 t - ^V'
9
i’
i?'
re
Id
© &
15 IX
5
ex
g
BP
It
0
©
U)
d»
6
5
i?)
©
i> ?
ft
£
Z»
S
ft
5
'i
to
W
©
/)
It
W
d*
5
it
IX
i
l'
HO. 6-2041
HO. 6-7962
✓^
it
5
72
©
5
6
72
i n
it
<b
ft
fl;
i»
©
l'
i»
6
ft
£’
ft
®
n
M
B K
it IX
' It
*5
c
72
l'
72
i
5
it
r
i'
r
o
IX
<t
»»
IX
IX
7
IC
X
r
9
d>
n
it
L
5
tc
t
72
BL
72 fl
£
0
ir
I'
3
Fr
n
a:
5
it I' -a
X
i»
it
V'
fl
(X
#
5 It
5
0
ft
tA
5
it
fl’
5 &
i^
it
^’
5
?
5
/1
6
2?
#>
6
ft
1 ~=====
J 942 Pape Ave.
to
to
co
ce
^2
cs
bo a
5
©
k
*
T
M
fill
K
it
l'
IX
iff 72
(X
V'
4
Xi 0
ft
S’ o
B
k aS ^ b
W 05
a
S’«
^S§
‘ 3=3
S^'»
^ a
t e*
£
g’
7* t*
&MM
fc # X
5 (z
^cooking
iT^ailzwtil
co, we.
i
it
IC
£•***«
33®
I'
V'
it 3
t
^0>®^U
to
fl’
it
< AS
Z»
2
IC
to- <1
o
3
^i j§ Aft H
©
RIJ
H
^ t!l
fi
i'
I'
a
It
eS2
e t>
Hog
gs 8
5i
w1
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
Page 4
PAGE 4
—
it . <
it it
IS
to
l>
it
It
O
b
© P3
T
W
r
h
3
t’
)i|
o
FC
in
5
sb
3
5
V'
it
^-Hj
3
d»
it i’
it
I'
3 3
It
li
it
M
5
M
3
3
ft
5
37
©
It
ft
0
it
*
0
w
in
it
Ft.
#
T
I'
3
i O
□
ft A
IS
&r X Kt 6
> W %
it
jp ^»^^ S?
© z /r it
IS
Ft
It
3
i»
it
I'
3
®
»»
nf
Ft
«
I^J
zK
Ft
©
d»
R
It
2
n
£M
t ft
5 # M
0
it
it
it
0
it
KI
It
o
W
It
it
It
33
flfl
l'
0
3
It
3
It
H
U
it
it
it
it
*
It
It
It
-•' it
4 '^
°®4^
3
»>
)H1 it
-nit
it
^*
^00
£ # AM
®TS^
6
nn
as
t
# &X
It Ft i>’ ^
it
te ^*
»>
ki
o« 5
0 It f
»^®
IS IE
7
0
1
s
? ft
fl
5 R
n-*
a
Ft
©
PK
06
Ft
a
11
st
e
0
co
tn, it
n
o
©
$
#4=MSf ® 5? B
K AI
ic j i
nn
5
a
IX
£ i#
d5
© 0
5
oo 5?
CT
® t ^ fl v> . f
l ’*
©
3 b
1 % b
1 B5
V'
it
£
3
Ft
It
C
D^^tl
UlKKO GAR®
BL
® an
Hnq
wiS
0
s*
» ®
SC
5 a
t
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
—
it . <
it it
IS
to
l>
it
It
O
b
© P3
T
W
r
h
3
t’
)i|
o
FC
in
5
sb
3
5
V'
it
^-Hj
3
d»
it i’
it
I'
3 3
It
li
it
M
5
M
3
3
ft
5
37
©
It
ft
0
it
*
0
w
in
it
Ft.
#
T
I'
3
i O
□
ft A
IS
&r X Kt 6
> W %
it
jp ^»^^ S?
© z /r it
IS
Ft
It
3
i»
it
I'
3
®
»»
nf
Ft
«
I^J
zK
Ft
©
d»
R
It
2
n
£M
t ft
5 # M
0
it
it
it
0
it
KI
It
o
W
It
it
It
33
flfl
l'
0
3
It
3
It
H
U
it
it
it
it
*
It
It
It
-•' it
4 '^
°®4^
3
»>
)H1 it
-nit
it
^*
^00
£ # AM
®TS^
6
nn
as
t
# &X
It Ft i>’ ^
it
te ^*
»>
ki
o« 5
0 It f
»^®
IS IE
7
0
1
s
? ft
fl
5 R
n-*
a
Ft
©
PK
06
Ft
a
11
st
e
0
co
tn, it
n
o
©
$
#4=MSf ® 5? B
K AI
ic j i
nn
5
a
IX
£ i#
d5
© 0
5
oo 5?
CT
® t ^ fl v> . f
l ’*
©
3 b
1 % b
1 B5
V'
it
£
3
Ft
It
C
D^^tl
UlKKO GAR®
BL
® an
Hnq
wiS
0
s*
» ®
SC
5 a
t
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
I \vednesday:j^rnjj'^^
NE W
IX
t>^
0
6
IX
ga
9
±
©
^Ll
3
$
©
It
d*
^*
6
ic
o
3
d*
M0f
1
©
Fc
t
X
ic
3
IC
IX
IX
t
IX
fa
i»
©
IC
I'
©
IX
IX
(X
16
£
&>
i»
5
©
i»
fl
3
5
3
»»
IX
6
5
□n
IC IX
© -
0
r
a
^® ©
3
3
IS
K B
IX © ic V'
5
©
-b IC d»
©
©
<HT
£
ic
l£
%
&
3
t
fa © IC
SH^AftA
I ^ 11 S i ^ ^ ■
IX
d»
v>
H
i'
$
a* v
t
5
IX
3
9
B
£»
V'
£
*
H
IX
3
5
n»
©
IC
5
±
IX
IC
IC £
'h
$ d»
V'
It
J:
L
IX
*H
tc
Zc
5U
o
(X
tc
d*
d»
5
IX
Zt
9
9
5 4
3
MO_J
W
ic (X
^ • ^1^
“ 0
©
* ^«
amis
ST - + 856
IX
3
*>
IM,^
t ©® gp
IX
d*
£
i» ©
5
£
5
IC
©
K
3
©
0
JiS
V'
i»
fz
IX
3 ^»
©
'
ic ©
IC
ww
IX
0
# K
d*
♦c
3
£
3
&
5
0Xo:mr^:t6ffl
©EM ^Cb #®h^mOfflT
iJAScffiUtf,
/ -^^ uttaa ftgg
s©+B*^^aTtfto< g
%©^^ — ^ ^^x F ©^>IX
^«fe< ^^^®y3ai
## £ K^ntti
^■Rlii-licin^t'. -MX*^
*# t>©a ♦ct&m^fm i
r«R©± ^z-^?^
b^iC^T3<po #StflX
^t©t-jg L^x-^t) LX^ i)
b^’lH-C^^ ft. *&? 9
4 5>B*lt
NORTHWEST
ORIENT
THE FAN-JET AIRUNE
"~" .
IX
«U
NE W
IX
t>^
0
6
IX
ga
9
±
©
^Ll
3
$
©
It
d*
^*
6
ic
o
3
d*
M0f
1
©
Fc
t
X
ic
3
IC
IX
IX
t
IX
fa
i»
©
IC
I'
©
IX
IX
(X
16
£
&>
i»
5
©
i»
fl
3
5
3
»»
IX
6
5
□n
IC IX
© -
0
r
a
^® ©
3
3
IS
K B
IX © ic V'
5
©
-b IC d»
©
©
<HT
£
ic
l£
%
&
3
t
fa © IC
SH^AftA
I ^ 11 S i ^ ^ ■
IX
d»
v>
H
i'
$
a* v
t
5
IX
3
9
B
£»
V'
£
*
H
IX
3
5
n»
©
IC
5
±
IX
IC
IC £
'h
$ d»
V'
It
J:
L
IX
*H
tc
Zc
5U
o
(X
tc
d*
d»
5
IX
Zt
9
9
5 4
3
MO_J
W
ic (X
^ • ^1^
“ 0
©
* ^«
amis
ST - + 856
IX
3
*>
IM,^
t ©® gp
IX
d*
£
i» ©
5
£
5
IC
©
K
3
©
0
JiS
V'
i»
fz
IX
3 ^»
©
'
ic ©
IC
ww
IX
0
# K
d*
♦c
3
£
3
&
5
0Xo:mr^:t6ffl
©EM ^Cb #®h^mOfflT
iJAScffiUtf,
/ -^^ uttaa ftgg
s©+B*^^aTtfto< g
%©^^ — ^ ^^x F ©^>IX
^«fe< ^^^®y3ai
## £ K^ntti
^■Rlii-licin^t'. -MX*^
*# t>©a ♦ct&m^fm i
r«R©± ^z-^?^
b^iC^T3<po #StflX
^t©t-jg L^x-^t) LX^ i)
b^’lH-C^^ ft. *&? 9
4 5>B*lt
NORTHWEST
ORIENT
THE FAN-JET AIRUNE
"~" .
IX
«U
Page 6
PAGE 6
co
7
i'
3
3
i5
i>
♦1
b’
IX
6
IX 3
3 2
9
11
PH
IX
?
6
3
(7)
3
J
5
8 9
fl
i‘
r
li i'
3
I'
6
b
It
d;
ri
D»
Ze
%
I '
b; CD
IX
3
5
b’
V'
3
*.
iz
4E
0>
CD
7
In
Ft
3;
w
(HO
IX
d»
ro
b
co
V' (2
X
I'
(1
IX 11
11
IX
■?
b
3
11
IX
6
3
3
K
i'
c•
I'
G
Ft
* M
7
«*
3
i
Fl
i
THE
NEW CANADIAN;
■179 Queen St. W.,:
Toronto 2-B, Cot
Phone EM. 6-50(6
B
CD
IX
3
Ft
d»
5
sf
IX
0’
i
FC
£
d»
b
d>
d»
*
5 S
CD
4E
b
IX
^ ®
A 4E
Si
’ JU
b
IX
ifi
6
*11
7?
O
IX
I'
a
r
It
6
IX
ter
IX
V'
6
5
co
IX
it
i'
(X
5
0
IX
O
FC
It
X
3
GO
(D
X
it
Uni
5
6
6
0
It
IX
i>
IX
7 ©
W
Ft
if i
d» }
A»
CD
2
i’
5
0
d*
7
IX
0
H
7
CD
IX
zK
IX
3
£
b
3
IX
IX IX
IX
3
ttKigs#
*
i
0 CD
IB 1$
to
b
Ft
d»
5
0
mu
IX
IX
72
6
b
IX
3o
1
d1
CD
d5
»»
£1
7
rz
CD
si
^/l
5^ £
d»
6
5
K
3
5
bW^
If!
n
'i
(X
IE
r
IX
3
t
Ft
CD
±
IX
n
IX
e
xp
it
3
%
0
it
ZK
11
7’ ~
X
K
6 IX
3
3
CD #
L
IX
B
3 0
J 0
3
6 ?
6
£ b i? 11 CX ^
IX
X IX
P A ®
t
It
t
co
7
i'
3
3
i5
i>
♦1
b’
IX
6
IX 3
3 2
9
11
PH
IX
?
6
3
(7)
3
J
5
8 9
fl
i‘
r
li i'
3
I'
6
b
It
d;
ri
D»
Ze
%
I '
b; CD
IX
3
5
b’
V'
3
*.
iz
4E
0>
CD
7
In
Ft
3;
w
(HO
IX
d»
ro
b
co
V' (2
X
I'
(1
IX 11
11
IX
■?
b
3
11
IX
6
3
3
K
i'
c•
I'
G
Ft
* M
7
«*
3
i
Fl
i
THE
NEW CANADIAN;
■179 Queen St. W.,:
Toronto 2-B, Cot
Phone EM. 6-50(6
B
CD
IX
3
Ft
d»
5
sf
IX
0’
i
FC
£
d»
b
d>
d»
*
5 S
CD
4E
b
IX
^ ®
A 4E
Si
’ JU
b
IX
ifi
6
*11
7?
O
IX
I'
a
r
It
6
IX
ter
IX
V'
6
5
co
IX
it
i'
(X
5
0
IX
O
FC
It
X
3
GO
(D
X
it
Uni
5
6
6
0
It
IX
i>
IX
7 ©
W
Ft
if i
d» }
A»
CD
2
i’
5
0
d*
7
IX
0
H
7
CD
IX
zK
IX
3
£
b
3
IX
IX IX
IX
3
ttKigs#
*
i
0 CD
IB 1$
to
b
Ft
d»
5
0
mu
IX
IX
72
6
b
IX
3o
1
d1
CD
d5
»»
£1
7
rz
CD
si
^/l
5^ £
d»
6
5
K
3
5
bW^
If!
n
'i
(X
IE
r
IX
3
t
Ft
CD
±
IX
n
IX
e
xp
it
3
%
0
it
ZK
11
7’ ~
X
K
6 IX
3
3
CD #
L
IX
B
3 0
J 0
3
6 ?
6
£ b i? 11 CX ^
IX
X IX
P A ®
t
It
t
Page 7
Wednesday. Aprill G 1^^_
PAGE 7
ONCE UPON A TIME
I
■ Hide Shimizu: Candidate For Medal
By TOYO TAKATA
H
It to a good policy to
bar* th. RIGHT POLICY
Consult
Tor. Japanese Garden Club Bonsai Night April 17
a
T°r°nt° Japanese Garden Club is holding
Il As a part of Canada’s 100th Year Celebrations, a good* number
ZN1§ht On
April 17’ 1968 at the Nikko Garden Had
Sf deserving Canadians were presented with the Centennial Medal. at 8:00 p.m.
dozen or so of our own people gained I’ecognition for their outNishi> t116 president of the club and the pastfttandiig contribution.
the
T
°
ronto Bonsai Society will talk about the cukivaJ There seemed to be no specific reference as to who and why.
t
on
of
Bonsai
and
also how to wire and prune the plantEndthey have gone to Canadians in all areas of endeavor. In the
There will also be a sale of Bonsai and Asagao seeds.
Kase of those awarded to JC’s,. seven were selections made by the
KcOA’while the balance were won through various other channels.
H
In all of these cases, there is no doubt that they were merited,
ilhe recipients have performed outstanding service either to our
Sown community or to Canada. Both Issei and Nisei were honored, Mont. Buddhist To Host 2nd Eastern Can. Confab
Rand they went to residents of British Columbia, Alberta, Manitoba.’
MONTREAL. — Montreal Buddhist Church
^Ontario and Quebec where more than 95% of our people now live. cieties will be the host chapters responsible for Sangha-Dana Sothe 2nd Eastern
H
Aid no matter who receives them and how many are awarded,
isome deserving individual will be overlooked. For instance, there Canada Sangha-Dana Conference, scheduled to be held in. this
Bare two retired' ministers, one _ Christian and one Buddhist, who city on May 18 and 19th.
Shave spent most of their lives in church and community work. A
Tk,e Sangha-Dana Conference Committee is currently preparing
llmedal was given in the field of karate, but none was awarded' in Plans for the 2 day conference to' welcome Toronto and Hamilton
gjudo, which was introduced into Canada generations back and
Swhich has for years been a part of Canadian police and military c apters of the League who will be participating in discussions
based on the theme: “Sangha’s Role in Canadian Buddhism.”
Straining. (4 medals went to judokas. —Ed.)
i
Then there is the Issei who founded the Nipponia Home. To
WeU kll0Wn guest sPeaker will talk on Bi-Lingualism and
gray mind, and I believe this view is held by many, that his was Bi-Culturahsm in Canada and the Separatist tendencies in P.Q.
|the most magnanimous and meaningful- act ever'undertaken by
will conclude the conference banquet and social, at the Grand
Sany JC in Canada.
| * But let’s overlook all that. No choice can be perfect. And in Motor Hotel on Cote de Liesse Rd., Montreal W. __ M.A.
Jihe case of the JCCA selections, very little time was given on a
gmatter that meant a communication across Canada. And since J.C.C. Centre Youth Club Concert On April 21st
|they were limited to seven, it was a tough decision.
TORONTO—The Japanese Canadian Cultural Centre Youth
J
However, there is one omission that is decidedly unfair. The
I list does not contain one woman, Issei or Nisei. Is there no woman Club presents Youth In Concert on Sunday at 2:00 pm, on April
I among them who merits such an honor?
21, 1968.
*
'
I
Yes, I have a nomination. Mrs. Hide Shimizu of Toronto.
Tickets are: adults $1.00 and children 50 cents.
|
Her work in our community goes back 30 years, before the
Some of the finest talents of our youth are taking part in a
| first edition of The New Canadian was published. She was the
I only one or at most one. of only two or three Nisei public school program which includes popular and classical music, Japanese
| teachers in British Columbia before, the War.
songs and odori. On the lighter side a few comical skits have been
|
Today it’s difficult to believe, let alone understand, that there planned. '
■
I was a time that we could not vote. She was a member of that
The concert is a production of the Youth Club, and is the first
| small delegation of Nisei to plead with Prime Minister Mackenzie
f King for the franchise. In those grim and troubled days, she of what we hope will be an annual event. The proceeds- will be
^helped organize the Japanese Canadian Citizens’ League (JCCL) given to the Centre to finance youth programs.
Hhe forerunner to the JCCA which was disbanded at the time of
Accommodation is limited. Please purchase your tickets early
; evacuation.
'any club member. Phone the Centre office for reserva
;
During the period of relocation, she supervised and helped from
:
r establish primary schools in the many centres in interior’ B.C. Pro tions. —M. Takeda
bably, a third of all Nisei living today in Canada, directly or :
indirectly, came under h,er educational wing.
"
•
“KARATE FOR THE FAMILY”
In Toronto, mosh of iber^vyork has been with the United Church ■
At
One
of Toronto's Officially Recognized Clubs - of The -^
the Japanese .cqngxe’gah^^
also participates in the j
Cultural Centre projects. Today, Mrs. Shimizu continues to :
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
work with the Centennial Garden undertaking.
:
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
There are very, very few of the Nisei who were prominent ■ n«.
1 ^ — Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
in community circles who are still active today. Most'of our pre- ■ DON MILLS — Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676
war leaders seemed to have severed their ties with the community. = WEST END — Cnito Karate Dojo, 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
- , i ■ cei’kinly, I can ‘think of no other' Nisei who has stead- ",
lastly given so much of her time for so long.
We have honored the Issei. We have feted dignitaries from
Japan. Could we not give recognition to the Nisei, many of whom
TORONTO BUDDHIST CHURCH
are now older than the new Prime Minister.
SUNDAY, APRIL 21, 1968, 11:30 A.M.
110 °^er Nisei is deserving of that tribute than Mrs.
Hide Shimizu.
10:00 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
FIRE
—
—
Phone 921-3171
Busi
024*8153
922-1353
ERNEST JOMORJ
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
---- .vug® odom, joronto /, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Cailaw)
George Fukusaka
534-4302
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
life:
ALL FORMS
OF
KENJI ELECTRIC
. 1
INSURANCE
’
consult
KITO TAMURA
■
TORONTO
!
Bur, 366-5812
464 Yonge Street. Turvnit
Phone: HO. 3-7400
Telephone:
918 Bathurst St.
■WO
William Wales Ltd.
Insurance Agents
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
Wiring, Installation, Repairs,
etc.
Res. Pl. 9-8317
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
K. HORI
REAL ESTATE
ReaLtoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Your Home
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
^ Takara Jewellers
21 Dundas's"' X^; ’A Sat ’-1
Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
hve. By Appointment
__ __ Iro Kawaguchi, Art Watanabe
ALNA
CUSTOM MADE SUIT
How an Investment House
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
can help you
Investment firms perform many functions. Of par
ticular interest to the individual is assistance in
choosing investments which will best accomplish
his particular aims. Professional competence, suc
cessful experience and impartial judgement are the
characteristics to be looked for.
We offer you our services. An interview implies
no obligation.
Call or write to William T. Ayukawa.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Now For
Weddinga
Dances Etc.
Of Toronto
Through
TOSH IWAI
Formal
Rentals
McConnell & company limited
TRAVEL OFFICE
Specialists
In Group Travel
Travel with your
friends and associates
and Save!
For details — phone
Stanley M. Furuya
251-0170
Office 364-7331
DOMINION ^
Members: The Toronto Stock Exchange
The investment Dealers'Association of Canada
Travel Office
8 King Street East, Toronto, 364-4461
55 Wellington W. Toronto
Est.
1923
i
PAGE 7
ONCE UPON A TIME
I
■ Hide Shimizu: Candidate For Medal
By TOYO TAKATA
H
It to a good policy to
bar* th. RIGHT POLICY
Consult
Tor. Japanese Garden Club Bonsai Night April 17
a
T°r°nt° Japanese Garden Club is holding
Il As a part of Canada’s 100th Year Celebrations, a good* number
ZN1§ht On
April 17’ 1968 at the Nikko Garden Had
Sf deserving Canadians were presented with the Centennial Medal. at 8:00 p.m.
dozen or so of our own people gained I’ecognition for their outNishi> t116 president of the club and the pastfttandiig contribution.
the
T
°
ronto Bonsai Society will talk about the cukivaJ There seemed to be no specific reference as to who and why.
t
on
of
Bonsai
and
also how to wire and prune the plantEndthey have gone to Canadians in all areas of endeavor. In the
There will also be a sale of Bonsai and Asagao seeds.
Kase of those awarded to JC’s,. seven were selections made by the
KcOA’while the balance were won through various other channels.
H
In all of these cases, there is no doubt that they were merited,
ilhe recipients have performed outstanding service either to our
Sown community or to Canada. Both Issei and Nisei were honored, Mont. Buddhist To Host 2nd Eastern Can. Confab
Rand they went to residents of British Columbia, Alberta, Manitoba.’
MONTREAL. — Montreal Buddhist Church
^Ontario and Quebec where more than 95% of our people now live. cieties will be the host chapters responsible for Sangha-Dana Sothe 2nd Eastern
H
Aid no matter who receives them and how many are awarded,
isome deserving individual will be overlooked. For instance, there Canada Sangha-Dana Conference, scheduled to be held in. this
Bare two retired' ministers, one _ Christian and one Buddhist, who city on May 18 and 19th.
Shave spent most of their lives in church and community work. A
Tk,e Sangha-Dana Conference Committee is currently preparing
llmedal was given in the field of karate, but none was awarded' in Plans for the 2 day conference to' welcome Toronto and Hamilton
gjudo, which was introduced into Canada generations back and
Swhich has for years been a part of Canadian police and military c apters of the League who will be participating in discussions
based on the theme: “Sangha’s Role in Canadian Buddhism.”
Straining. (4 medals went to judokas. —Ed.)
i
Then there is the Issei who founded the Nipponia Home. To
WeU kll0Wn guest sPeaker will talk on Bi-Lingualism and
gray mind, and I believe this view is held by many, that his was Bi-Culturahsm in Canada and the Separatist tendencies in P.Q.
|the most magnanimous and meaningful- act ever'undertaken by
will conclude the conference banquet and social, at the Grand
Sany JC in Canada.
| * But let’s overlook all that. No choice can be perfect. And in Motor Hotel on Cote de Liesse Rd., Montreal W. __ M.A.
Jihe case of the JCCA selections, very little time was given on a
gmatter that meant a communication across Canada. And since J.C.C. Centre Youth Club Concert On April 21st
|they were limited to seven, it was a tough decision.
TORONTO—The Japanese Canadian Cultural Centre Youth
J
However, there is one omission that is decidedly unfair. The
I list does not contain one woman, Issei or Nisei. Is there no woman Club presents Youth In Concert on Sunday at 2:00 pm, on April
I among them who merits such an honor?
21, 1968.
*
'
I
Yes, I have a nomination. Mrs. Hide Shimizu of Toronto.
Tickets are: adults $1.00 and children 50 cents.
|
Her work in our community goes back 30 years, before the
Some of the finest talents of our youth are taking part in a
| first edition of The New Canadian was published. She was the
I only one or at most one. of only two or three Nisei public school program which includes popular and classical music, Japanese
| teachers in British Columbia before, the War.
songs and odori. On the lighter side a few comical skits have been
|
Today it’s difficult to believe, let alone understand, that there planned. '
■
I was a time that we could not vote. She was a member of that
The concert is a production of the Youth Club, and is the first
| small delegation of Nisei to plead with Prime Minister Mackenzie
f King for the franchise. In those grim and troubled days, she of what we hope will be an annual event. The proceeds- will be
^helped organize the Japanese Canadian Citizens’ League (JCCL) given to the Centre to finance youth programs.
Hhe forerunner to the JCCA which was disbanded at the time of
Accommodation is limited. Please purchase your tickets early
; evacuation.
'any club member. Phone the Centre office for reserva
;
During the period of relocation, she supervised and helped from
:
r establish primary schools in the many centres in interior’ B.C. Pro tions. —M. Takeda
bably, a third of all Nisei living today in Canada, directly or :
indirectly, came under h,er educational wing.
"
•
“KARATE FOR THE FAMILY”
In Toronto, mosh of iber^vyork has been with the United Church ■
At
One
of Toronto's Officially Recognized Clubs - of The -^
the Japanese .cqngxe’gah^^
also participates in the j
Cultural Centre projects. Today, Mrs. Shimizu continues to :
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
work with the Centennial Garden undertaking.
:
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
There are very, very few of the Nisei who were prominent ■ n«.
1 ^ — Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
in community circles who are still active today. Most'of our pre- ■ DON MILLS — Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676
war leaders seemed to have severed their ties with the community. = WEST END — Cnito Karate Dojo, 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
- , i ■ cei’kinly, I can ‘think of no other' Nisei who has stead- ",
lastly given so much of her time for so long.
We have honored the Issei. We have feted dignitaries from
Japan. Could we not give recognition to the Nisei, many of whom
TORONTO BUDDHIST CHURCH
are now older than the new Prime Minister.
SUNDAY, APRIL 21, 1968, 11:30 A.M.
110 °^er Nisei is deserving of that tribute than Mrs.
Hide Shimizu.
10:00 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
FIRE
—
—
Phone 921-3171
Busi
024*8153
922-1353
ERNEST JOMORJ
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
---- .vug® odom, joronto /, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Cailaw)
George Fukusaka
534-4302
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
life:
ALL FORMS
OF
KENJI ELECTRIC
. 1
INSURANCE
’
consult
KITO TAMURA
■
TORONTO
!
Bur, 366-5812
464 Yonge Street. Turvnit
Phone: HO. 3-7400
Telephone:
918 Bathurst St.
■WO
William Wales Ltd.
Insurance Agents
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
Wiring, Installation, Repairs,
etc.
Res. Pl. 9-8317
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
K. HORI
REAL ESTATE
ReaLtoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Your Home
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
^ Takara Jewellers
21 Dundas's"' X^; ’A Sat ’-1
Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
hve. By Appointment
__ __ Iro Kawaguchi, Art Watanabe
ALNA
CUSTOM MADE SUIT
How an Investment House
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
can help you
Investment firms perform many functions. Of par
ticular interest to the individual is assistance in
choosing investments which will best accomplish
his particular aims. Professional competence, suc
cessful experience and impartial judgement are the
characteristics to be looked for.
We offer you our services. An interview implies
no obligation.
Call or write to William T. Ayukawa.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Now For
Weddinga
Dances Etc.
Of Toronto
Through
TOSH IWAI
Formal
Rentals
McConnell & company limited
TRAVEL OFFICE
Specialists
In Group Travel
Travel with your
friends and associates
and Save!
For details — phone
Stanley M. Furuya
251-0170
Office 364-7331
DOMINION ^
Members: The Toronto Stock Exchange
The investment Dealers'Association of Canada
Travel Office
8 King Street East, Toronto, 364-4461
55 Wellington W. Toronto
Est.
1923
i
Page 8
PAGE 8
^---- ^£L2JLL^------------------------- Wednesday April ,-
History of J.C. United Church . . .
Cont.
Page One
The N
“^ I ^ E™ Kuwabara
whofrom
v
vas also from the Vancouver Mission
bS^VLTotd
Pla" A^™“t Kuwabara preached
" there until
1909. During this period, a hospital'
Post office^De’^®'1 d®» as'
building was completed through the generosity of the Japanese'
and for
^
th? ff? “r1^ ^”Sa™s?»’^
fishermen themselves at a cost of $1800. This was done thS
’’’^
479 QUEEN ST.
he ™te“
g' $ COmpletion «/ sheer joy to SburaS and wag1 ^-1,skim°to’s wisdom and careful management, and the debt
Td ^ W?re J18 deatk Sblce the .hospital was separated ’
T°r°nto 2-B. Ont
6
ln
1904
’
fishe
rme
n
pulled
down
the
old
Eion
EJ1P^ 6-5005
bS^tr4K
beCra* — ^ty. New
building and built a new one. In this new building Mr KuwLbaS >
«o the Night School and through £ £^^^^^ ChrSE.^ ?e^k a sc.ho°l along public school lines for upward of six warJ
\»*—
I
Rev. KaLrS^^
^dicated in September, 1906, by a joyful together with a Sunday School and a kindergarten.
Conference. ^
uperintendent of Japanese Missions in the B.C. _ Steveston Mission at that time was attached to the Vancouver I
Mission since it did not as yet have any members OnTS’-------ri°
n-dP "hy despite such great efforts thrown into Steveston °bv
Ferna 1 M i
mindlfifiTfi^^
^ aIread^ be^n to trouble' the
Christian workers, the growth in the membership of the mission —----- ^^l^Jl^IpWanted
comnletion nf L
f the congregation even before the was so little. The fishermen’s welfare projects had been initiated
'7S behg c.a™ed on by Christians. ‘ BesidesJ
^
decided M\
Al ACClflFh
party ^ Kl^ SSVffc^is“ ^d
be”^SbS toet"a™ j°r thh
^“^““'“Sp’niSt SiSte^®^
and Jones. Kitchen, aas si.^
-H sun room. Suitabk u '
single. $78. Call 463-7782 eve-
Z£- MkS^3;™‘ ™* * ^
whereas, the pXy of 8^^£nK“®%^
centres, and
of Missions for th7 Chinese work
Y adopted by the General Board
marked impetus to
_ Confereace has given such a
the General Board of m
to ^J/tT ‘herefore. memorialise
Japanese.";
113 ° ©xtcnd the Superintendency includes
S
involved in the various institutional work of the Fishermen’s As. ^^ntity and. was taken for granted Stroncror
rare feS
T It is interesting to note that ta late
ng r Censorship
the Ln« and1
to grow when the school, For Japanese Films
a
’- rd th kindergarten were taken over by the FisherJ Punese films
men s _ Association, and the church became distinctive from anv
TOKYO _ Eirin i-ho T
other institutions. We shall observe this process later.
y film industry’s seK?
_At the same time, in Sapperton, the work of the mission
fenSO1S^ agency, has
ra?ievOn by some of the Japanese students who had studied at l °rJUr^e «°Ser adherence to fc
H?1^11 ColIe(e' In 1902> Tomikichi Yokoyama sucdeS Paul C°ket licS’ specially on ®
^ s,hl?loto’ P^ac^e(l the Gospel and taught English while he was Py^^^’ the trade journal'Vari-•
studying at the College. He worked until -1905. Then he left for iyrePorted recently.
£2h consu^^
beUrSe^d
University where he received his Ph D. andI
‘
‘
According
to the report, Eirin
migration authority
aPanese consul, the Canadian Im- a
devoted himself
to
the
establishment
uuhSCU lo me esraoiisnment of
^^h with the five Major
volunteer
TS assls¥d ¥ some d'evotedChristians. Nipponese film producers and
maw vonn?
Queen s. Avenue Church one of whom influenced fore1^ fllm distributors to disS
any
,J°W
men
in' their
Christian
belief.
She Christ?
is oniv k”™ 33 cuss the matter.
K°^A1*
«»lt
of these
devoted
ereSUit 01 ™se devoted Christian, workers, ___________
Prefecture. He died there jnClhl^te^
“fffi1”' in Nagano in 1993 fouZ™
teen young men were baptized by Rev Kaburao-i at I
time he was employed“in "5,
1926’ D”"S
°n T°Tn ?al1 many of whom became valuable members
DIAAII
active i„ the church and was ofte e^ ^^ ^ Lt*g houre ^Srely « Ei om,
ta±X±±;.?“‘ S «“* ™ Purchased a^S
and renovated it into a
a dn-ect reason of Kaburagi’s resignation w», J„.
«, “U1'“ with a dormitory upstairs.
hap” o“teh "Lita™ Jn^^b*^1"''^ *“ P^ VancIS™ hid TfJ"1 'Vt***” Im«w ’*0 also was from
who also was from
BE BLOOD
progressive liberalism without rifi^the churT^
of tfi/ntil
Cumberland Mission. He con
ever, this lack of the sense of stew^ fiX ^S°? ^2n^, MieMgan University whero. he wa^
cerns, as did lay preachers
attitude toward nwney was
and other miaterial con-J
^^
This:
«£«^^^
GIVE TOGETHER ^
(To Be Continued)
Immolation
the „EMts ^ financiP ta^^eaea seemed to ^ pr<>t
It 'rasXirerilhl^helS^
f Q
in"tibe ch««h; L;-v. _
^±5.^^ As Kaburagi was taXS i ~™‘Xing ^himself in | VlDtnCim War
S SSte^f^ hl pastoral
in many duties.
affairsI there
his pastoral duties. It was
QSAKA, JaPan- — A 17-year- g
sr^s^ ««” sin P
— com.
Japanese youth burned him- §
lu Icol^u,
an able minister was I
0 death near the U.S. con- &
One very note^Mv
^pentiy and shouted slo- J
Tor onto Dana Presents
FASHIONS 1968
Saturdav Anril
ZUth
--^^ 1 ^^
™*?^a^^
of T^ty^’ Christo
if*!qjkazuo
k
i
worked Tor various Ja^^^
of ^un° men who had
d Kazuo Shirakawa, r
the supervision of Kaburagi.e OutyTaiX ^PPP CoIumbia under P barber’s apprentice, poured ke- x ^e^res^menfs wiH be served
as mmisterl andiver
three werJMe.over himself about 2 a.m. §
the highest academic degrees in varint Si A Others achieved ?nd set himself afire in the build- ' ^^^^^'^^^^5%^
°
a^uenuc aegrees in various fields.
”
mg which houses the consulate,
log-ical training, and 1^1899, a^oui^nifib,^
f°r tHeir theo- . then ran into the street.
■
#
O^awa left from Vancouver for Toronto
"v-6 °f Magoichi
to take theological training Ra
to enter Victoria College ab?uted ^running 7
Tn?be? of 016 Society of Vancouver Tu "aS °¥ of the founding
Later he was ordained and stationed hi ^^t5ri^hriStian Endeav^^
Lichee
Hayakawa ...
—
I
Q.nn
4
8:00 p.Hl.
j
S
J
Tickets S1.00 I
?
’---------- ----------t.
Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
°f MrPaul Kishim°to
(Cont. from Page One)
f01',.^® hospital, Kaburao-i sent rPnt i vSt a GeneraI secretary ¥,^vors it. His list of synonyms
Phone 364-3481
o Kamoto. He worked** there one M^S^S“
j j c°mplain,” for instance, in
(4 Lines To Serve You)
cludes: “beef,” “bewail,” “gripe” ■
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
°»Uu ^’’j “grumble,” and I
'shine. He devotes nearly a I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Banquet Facilities
page in his new guide to explain- I
ing the exact difference in meanFor Business Or Private Parties
SUNDAY. APRIL 21. 1968
mg of these six words.
|
WEDDING RECEPTIONS (Large ur Small)
. ?eaPie have to become more
DINNER MUSIC NIGHTLY
2 p
Monun« Service
critical
in their understanding- of
3-00 P
S®*vice
P.M. Hikan No Tomo
la^ag^ Dr. Hayakawa believ
es. this sensitivity includes other
Get Your Friend To Subscribe To.
people s Languages, and tends to I ^
preclude the use of unthinking
inferences. English, already a 1 The New Canadian
QUEEN STREET WEST
It’s Private! No Time Limit!
^th such imports r
’
as ketchup” from M a 1 a va j TORONTO 2-B, ONT.
{shampoo” from East India, and r Please find enclosed $ ....___ ____
Get the most enjoyment from your wedding
for which
squash from the American Inreception or anniversary
¥ sfcni further enrich- 1 ° Renew my subscription.
en. Radio drams, jazz musicians, ! D Enter my new subscription for
Plenty of
delieion food! Plenty of free parkins!
eyen gamblers, Dr. Hayakawa in
54.00 for six months • $7.00 per year.
sists, all have something to con I
tribute, if people listen.
1
name
'
I. maintain that a rich langu- 1
one-that just hasn’t both
(Mt. Mrs. Miss) _
ered to keep itself pure,” Dr. Ha
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
rakawa says. “American English I
oday happily represents a culCITY
°f Peoples open to all out
ZONE __ PROV.
side cultures.”
CHINA
HOUSE
^---- ^£L2JLL^------------------------- Wednesday April ,-
History of J.C. United Church . . .
Cont.
Page One
The N
“^ I ^ E™ Kuwabara
whofrom
v
vas also from the Vancouver Mission
bS^VLTotd
Pla" A^™“t Kuwabara preached
" there until
1909. During this period, a hospital'
Post office^De’^®'1 d®» as'
building was completed through the generosity of the Japanese'
and for
^
th? ff? “r1^ ^”Sa™s?»’^
fishermen themselves at a cost of $1800. This was done thS
’’’^
479 QUEEN ST.
he ™te“
g' $ COmpletion «/ sheer joy to SburaS and wag1 ^-1,skim°to’s wisdom and careful management, and the debt
Td ^ W?re J18 deatk Sblce the .hospital was separated ’
T°r°nto 2-B. Ont
6
ln
1904
’
fishe
rme
n
pulled
down
the
old
Eion
EJ1P^ 6-5005
bS^tr4K
beCra* — ^ty. New
building and built a new one. In this new building Mr KuwLbaS >
«o the Night School and through £ £^^^^^ ChrSE.^ ?e^k a sc.ho°l along public school lines for upward of six warJ
\»*—
I
Rev. KaLrS^^
^dicated in September, 1906, by a joyful together with a Sunday School and a kindergarten.
Conference. ^
uperintendent of Japanese Missions in the B.C. _ Steveston Mission at that time was attached to the Vancouver I
Mission since it did not as yet have any members OnTS’-------ri°
n-dP "hy despite such great efforts thrown into Steveston °bv
Ferna 1 M i
mindlfifiTfi^^
^ aIread^ be^n to trouble' the
Christian workers, the growth in the membership of the mission —----- ^^l^Jl^IpWanted
comnletion nf L
f the congregation even before the was so little. The fishermen’s welfare projects had been initiated
'7S behg c.a™ed on by Christians. ‘ BesidesJ
^
decided M\
Al ACClflFh
party ^ Kl^ SSVffc^is“ ^d
be”^SbS toet"a™ j°r thh
^“^““'“Sp’niSt SiSte^®^
and Jones. Kitchen, aas si.^
-H sun room. Suitabk u '
single. $78. Call 463-7782 eve-
Z£- MkS^3;™‘ ™* * ^
whereas, the pXy of 8^^£nK“®%^
centres, and
of Missions for th7 Chinese work
Y adopted by the General Board
marked impetus to
_ Confereace has given such a
the General Board of m
to ^J/tT ‘herefore. memorialise
Japanese.";
113 ° ©xtcnd the Superintendency includes
S
involved in the various institutional work of the Fishermen’s As. ^^ntity and. was taken for granted Stroncror
rare feS
T It is interesting to note that ta late
ng r Censorship
the Ln« and1
to grow when the school, For Japanese Films
a
’- rd th kindergarten were taken over by the FisherJ Punese films
men s _ Association, and the church became distinctive from anv
TOKYO _ Eirin i-ho T
other institutions. We shall observe this process later.
y film industry’s seK?
_At the same time, in Sapperton, the work of the mission
fenSO1S^ agency, has
ra?ievOn by some of the Japanese students who had studied at l °rJUr^e «°Ser adherence to fc
H?1^11 ColIe(e' In 1902> Tomikichi Yokoyama sucdeS Paul C°ket licS’ specially on ®
^ s,hl?loto’ P^ac^e(l the Gospel and taught English while he was Py^^^’ the trade journal'Vari-•
studying at the College. He worked until -1905. Then he left for iyrePorted recently.
£2h consu^^
beUrSe^d
University where he received his Ph D. andI
‘
‘
According
to the report, Eirin
migration authority
aPanese consul, the Canadian Im- a
devoted himself
to
the
establishment
uuhSCU lo me esraoiisnment of
^^h with the five Major
volunteer
TS assls¥d ¥ some d'evotedChristians. Nipponese film producers and
maw vonn?
Queen s. Avenue Church one of whom influenced fore1^ fllm distributors to disS
any
,J°W
men
in' their
Christian
belief.
She Christ?
is oniv k”™ 33 cuss the matter.
K°^A1*
«»lt
of these
devoted
ereSUit 01 ™se devoted Christian, workers, ___________
Prefecture. He died there jnClhl^te^
“fffi1”' in Nagano in 1993 fouZ™
teen young men were baptized by Rev Kaburao-i at I
time he was employed“in "5,
1926’ D”"S
°n T°Tn ?al1 many of whom became valuable members
DIAAII
active i„ the church and was ofte e^ ^^ ^ Lt*g houre ^Srely « Ei om,
ta±X±±;.?“‘ S «“* ™ Purchased a^S
and renovated it into a
a dn-ect reason of Kaburagi’s resignation w», J„.
«, “U1'“ with a dormitory upstairs.
hap” o“teh "Lita™ Jn^^b*^1"''^ *“ P^ VancIS™ hid TfJ"1 'Vt***” Im«w ’*0 also was from
who also was from
BE BLOOD
progressive liberalism without rifi^the churT^
of tfi/ntil
Cumberland Mission. He con
ever, this lack of the sense of stew^ fiX ^S°? ^2n^, MieMgan University whero. he wa^
cerns, as did lay preachers
attitude toward nwney was
and other miaterial con-J
^^
This:
«£«^^^
GIVE TOGETHER ^
(To Be Continued)
Immolation
the „EMts ^ financiP ta^^eaea seemed to ^ pr<>t
It 'rasXirerilhl^helS^
f Q
in"tibe ch««h; L;-v. _
^±5.^^ As Kaburagi was taXS i ~™‘Xing ^himself in | VlDtnCim War
S SSte^f^ hl pastoral
in many duties.
affairsI there
his pastoral duties. It was
QSAKA, JaPan- — A 17-year- g
sr^s^ ««” sin P
— com.
Japanese youth burned him- §
lu Icol^u,
an able minister was I
0 death near the U.S. con- &
One very note^Mv
^pentiy and shouted slo- J
Tor onto Dana Presents
FASHIONS 1968
Saturdav Anril
ZUth
--^^ 1 ^^
™*?^a^^
of T^ty^’ Christo
if*!qjkazuo
k
i
worked Tor various Ja^^^
of ^un° men who had
d Kazuo Shirakawa, r
the supervision of Kaburagi.e OutyTaiX ^PPP CoIumbia under P barber’s apprentice, poured ke- x ^e^res^menfs wiH be served
as mmisterl andiver
three werJMe.over himself about 2 a.m. §
the highest academic degrees in varint Si A Others achieved ?nd set himself afire in the build- ' ^^^^^'^^^^5%^
°
a^uenuc aegrees in various fields.
”
mg which houses the consulate,
log-ical training, and 1^1899, a^oui^nifib,^
f°r tHeir theo- . then ran into the street.
■
#
O^awa left from Vancouver for Toronto
"v-6 °f Magoichi
to take theological training Ra
to enter Victoria College ab?uted ^running 7
Tn?be? of 016 Society of Vancouver Tu "aS °¥ of the founding
Later he was ordained and stationed hi ^^t5ri^hriStian Endeav^^
Lichee
Hayakawa ...
—
I
Q.nn
4
8:00 p.Hl.
j
S
J
Tickets S1.00 I
?
’---------- ----------t.
Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
°f MrPaul Kishim°to
(Cont. from Page One)
f01',.^® hospital, Kaburao-i sent rPnt i vSt a GeneraI secretary ¥,^vors it. His list of synonyms
Phone 364-3481
o Kamoto. He worked** there one M^S^S“
j j c°mplain,” for instance, in
(4 Lines To Serve You)
cludes: “beef,” “bewail,” “gripe” ■
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
°»Uu ^’’j “grumble,” and I
'shine. He devotes nearly a I
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Banquet Facilities
page in his new guide to explain- I
ing the exact difference in meanFor Business Or Private Parties
SUNDAY. APRIL 21. 1968
mg of these six words.
|
WEDDING RECEPTIONS (Large ur Small)
. ?eaPie have to become more
DINNER MUSIC NIGHTLY
2 p
Monun« Service
critical
in their understanding- of
3-00 P
S®*vice
P.M. Hikan No Tomo
la^ag^ Dr. Hayakawa believ
es. this sensitivity includes other
Get Your Friend To Subscribe To.
people s Languages, and tends to I ^
preclude the use of unthinking
inferences. English, already a 1 The New Canadian
QUEEN STREET WEST
It’s Private! No Time Limit!
^th such imports r
’
as ketchup” from M a 1 a va j TORONTO 2-B, ONT.
{shampoo” from East India, and r Please find enclosed $ ....___ ____
Get the most enjoyment from your wedding
for which
squash from the American Inreception or anniversary
¥ sfcni further enrich- 1 ° Renew my subscription.
en. Radio drams, jazz musicians, ! D Enter my new subscription for
Plenty of
delieion food! Plenty of free parkins!
eyen gamblers, Dr. Hayakawa in
54.00 for six months • $7.00 per year.
sists, all have something to con I
tribute, if people listen.
1
name
'
I. maintain that a rich langu- 1
one-that just hasn’t both
(Mt. Mrs. Miss) _
ered to keep itself pure,” Dr. Ha
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
rakawa says. “American English I
oday happily represents a culCITY
°f Peoples open to all out
ZONE __ PROV.
side cultures.”
CHINA
HOUSE