Page 1
uS^i „J?!!*!'L.S?1
TOKYO.
.
-.!
word,
according
to
hippie
watchers,
is
harenchi.
11
An authoritative Japanese-English dictionary derhe word as meaning shamelessness, infamy, igAv. or effrontery. But to hear how the word is
JW used among young Japanese, you might suspect
e dictionary is wrong.
A. nair of teen-age girls are sauntering down a Shinh street. Soon they spot colorful dresses in a show
Diioiv. The girls elbow their way through a f
throng
I jr'fun-seekers to have a better view of the latest things
U women’s fashion. And then they gush, “Oh, haren-
Word Among Japanese Hippies
stops short 8 inch
the. knees.
above
iUoWYwitiriX^
*-*<!»• Hbreasts. She ha? birmri nA. 11
barely covering the
nails painted crimson ^oi^f./X^^^
dyed—fingered drops of tear on the cleefi? ^ ^^^ *"d paint-
their Ruee^i. ^hi^bov^
shout, “Harenchi, harenchi.”
men • are sorting
de”’ notlc,n^ the S^b
oJe d°-diktfllldllH itS Way into the TV world
I Here i? another example.
| Boys and girls are dancing the wild go-go to fren
zied music in a snack bar in Shinjuku. The door is
hlung open. Rambling into the dark den is a teen-age
his first skiino-.
*
s
e hiro enjoying
The program ,?'ah biterrupted by a commercial in
wh.ch a rich, tnroaty voice started plugging men’s
MnnimnmimnnnHUiiminiinniiiiiiii^nHnnuinu,,,,,,,,^
cosmetics.
get harenchi as a gift, if you buv one
ou may gi-m at our gift.”
a5h.
roIR out Rom a screen corner and
41 pa in the midale of it. The tray fades out . . . beamInSJnstead at television viewers is a nude model.
J ‘tvC°inmerCia, buggered a flood of protest letters
and telephone calls. But rival cosmetic firms and ad
vertisement experts were all for it. One ad man sum“Tbn/lP the feeimg of his colleagues when he said.
Y ^^ absolutely interesting. Let me congratulate
year adventurous spirits.” The commercial after
turned out to be a great success.
lasao Suzuki, TV ad director of Pias Beautv Labora.’R’ the^sponsor of the show, says, “We had half a
million ox trays. But they are all gone.”
no"-
(Continued on Page 8)
..............",,,,,,",,,,,m,H‘,,,,,n,H,,,u,,,,n,,,,nu,,,H”n’iiiiiiiii!iiijiiiinniiiiiHii<iii|InIII||in
The Dm Canadian
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 41
.iiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiniHiiiiiiniiiiiii!
SATURDAY, MAY 25. 1968
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
S5.0O
origin
iiiijninHiiiisHiiuniHniiijiniinnimmnmniyj}
..................................... ........................... ........................... IIllll^™‘mlmmlll
The Swinging Mitsui's
Henry Edamura Elected President Of
IC. Cultural Centre Bd. Of D
By BILL DUNFORD
:rtJhuTch congregation at Renfrew
[ VANCOUVER. — When Rev- United for more than 10 years
‘Tad Mitsui writes to his new. “But in this work, after the first
boss it has to be in French.
change,
_ . you accept others as
| If you think this is a real something, that just happens.”
TORONTO.—The
1
hitch for a fellow born, in 1932,
good ship "Japa-I Hagino, who has served unselfish
How this happened is an ingin Japan, hold on.
teiesting sidelight on the church nese Canadian Cultural Centre" has
I He is heading for Lesotho, Ba- and its missionary role today.
ly for many dedicated years since
taken
on
hoard
a
new
captain,
Mr.
gsutoland, Africa, where the of- The French
group
asked the
the Centre's inception, expressed the
liicial language is English but United Church in Canada of a Henry Edamura.
Itrihal and Afrikaan is greatly possible nominee.
assurance that a good man is taking
Edamura,
a
prominent
Toronto
en
fused. And the Vancouver United
over
the wheel.
The area is surrounded by the
sChurch minister will be working African republic. The natives, gineer and father of 3 children, was
I place full confidence in Mr. Eda|tor the Paris Evangelical Mis- with no industry, need the econ
elected this week to take over the mura's ^ability and wish him the best
bn Society, a French Reformed omic backing of the republic.
hroup started originally by the
“So there is quite a racial helm from retiring president, Mr. Sam of luck," said Hagino.
feenots.
problem. Missions are embarras
a change,”
admitted sed. So, the area would like a
Dedication to Japanese Canadian
P j ^e; keen Tad (it stands non-white missionary,” said Mr.
causes is not unusual in the Eda
for Tadashi) who has served the Mitsui, quietly.
pancouver Japanese United
mura family. His wife, Shirley
*
*
is the current President of the
LONDON. — Charging that cruel treatment of dogs in Greece,
So he is brushing up on his
J.C.
Cultural Centre’s Women’s
French, will study both on this Japan is the only advance nation Morrocco and other North Afri
Auxiliary. His mother, Mrs. Toki
continent and in Paris on Afri in the world that has no statute can countries.
can ways
and languages. He. law prohibiting cruelty to ani
. The officials said they may Edamura is the J968 Toronto
leaves the church at the end of mals and that Japanese still beat visit Japan as ISPA representa Buddhist Church’s “Mother Of
this month and was honored by dogs to death and even eat them, tives this summer when an inter The Year”.
fellow ministers at a recent B.C. officials of the International So national whaling convention wil
ciety for the Protection of Ani be held in Tokyo.
Other officers
Conference.
elected were:
mals
said
export
of
British
dogs
Tanabe Seiyaku
1st
Vice
President
—- Mr. Coby
A graduate of Tokyo Union
°ni 01 the nation’s Theological and Union College, to Japan would be halted.
Kobayashi, 2nd
Vice President
^a? makers, announced
Until the Japanese establish New Wpg. Consul Gen.
UBC, he has been around before.
—
Dr.
Ricky
Nishikawa,
3rd
h lL ^as developed a d'rug I
laws, to prevent cruelty to ani
Lehi?™6? 3f- asthma and He was a chaplain and then a mals, the ban will continue said Is Tomohiko Hayashi
Vice
President
—
Mr.
Dan
Washsecretary of two church centres
TOKYO. — Tomohiko Hayashi
4 A^'ch is claimed to
a spokesman for the organiza
imoto, Secretary
Mrs. Hide
fetiv?Vb°Ut 20 times more in Tokyo before coming here in tion.
of the foreign ministry’s press
1957. Among volunteer- activities
Shimizu, and Treasurer — Mr.
animal ^^"bona! drugs he was with the ecumenical work
Trevor H. Scott, TSPA’s mana section has been appointed Ja Harry Fukushima.
camp,
Philippines
and U.S.A, ging director, pointed out that panese consul-general in Winni
This year’s Board of Directors,
known (first Japanese to visit and work “none of the reports received by peg to succeed Ku mao Okazaki,
on Mindanao after the war), and the headquarters of various or the ministry announced recently. including the above, number 20
a ^einative of tetra- with Operations Crossroads Afri ganizations in Japan about the
and were elected at their An
has alR shown ca, in Nigeria, 1964.
treatment of dogs in that coun
nual
General Meeting held at the
;SlcaI tests
_ With him in this ti-ip will be try were heartening.”
Tsumura
Appointed
Centre
on. May 6th. They are:
fe
a 16 S
msuffi- his
The officials also noted that
wife . and
four-year-old
Director
of
Emp.
Mines
Mr. George Ogino,, Mr. George
- a concIusion.
Japan has been buying yearly
h at tYA V-e ■bein- c°nduct- daughter, Mrs. Mitsui, who has from Britain 4,000 to 5.000 dogs
LILLOOET, B.C.—Mr. Arthur Sano, Mr. Sam Hagino (Past
been
studying
at
UBC,
also
has
/-'"’versify, Osaka
and a large
number of race Tsumura has been appointed - to President), Mr. Tokue Kameoka,
pities. ‘ <nc ^ other univer- served here as a night-school in horses.
the Board of Directors of Emstructor, a librarian at UBC and
Mr. Tetsuo Kamitakara,
Mr.
| Ifp Hymn.
The officials revealed that the jeror Mines Ltd. Mr. Tsumura Tosh Moriyama, Mr. Mikio Na
fk: <&S"”M"!' “Plained a CPA interpreter.
1966 annual report received from s a Lillooet businessman and is
and Secretary-Treasurer kamura, Dr. Henry Sugiyama,
",a5 used, only
the Japan Animal Welfare So Director
of
Commercial
Lumber Co. Ltd. Mr. Edward Kondo, Mr. Tammv
V 1M amount of
ciety carried a photograph show
fcsii ‘» P”5’! adrenaline
de
is
also
Vice-President
of
ing the body of a laboratory dog
Marubashi, Mr. Harry Taba, Mr.
Winco
Mining
and
Exploration
t0 W’S
eaten by rats and the slaughter
Co. Ltd., a Vancouver based Com Tom Takashima, Mr. Jack Tana
E swi.»Z|‘h'!?««ic effect
of cattle by pole-axing
pany.
Dc-i ''ffl a ammals.
ka, and the Rev. Gordon Imai.
A letter to ISPA from Johr
^a£X”h!n efficacious
Yamanaka of JAWS was quoted
125 ®ore
■
become all
by the official. The letter, they
K because of air
said, disclosed that of the total
and Con-iS in industrial
of some 50,000 stray dogs caught
^esca
sequent increase of
every
year in Tokyo, 25.000 are
?O!11C bronchitis.
NEW V ORK. — Minoru Ya .
The challenge of architecture
destroyed and another 15,000 are
-A foriA^ne4ai1 be made
used for medical experiments in masaki, noted Nisei architect of is involving the function with an
office buildings, factories, trade emotional quality that will in
hospitals.
« inhalants?3"15’ injection
centers and hotels, has now turn spire those who will inhabit the
The letter went on to say that ed to hospital designing as a re
:\^TannSe fjaims that
strychnine noisoning was still sult of a recent six months long building,” Yamasaki said.
Windows, he suggested, could
used for killing stray dogs in confinement.
of the
be built down to the floor to give
be firm haJapan.
Last month, he addressed a patients an easy, unobstructed
for patThey
said
Yamanaka
advocat
meeting
on “Health Center of the view of the outdoors and those
11 Plan? T * d 111 ~$ countries.
ed in his letter the stoppage of Future” at a two-day architec windows “would overlook a cen
I
nianufactuiexport of British dogs to Japan tural session at Hofstra Univer tal garden where the patient
yyn is~ ‘ ‘;J.as soon as peroecause the country* already had sity at Hempstead on Long Is- could see people walking around.”
and
v^'om tbe
more dogs than it could manage. and.
Speaking of his own experi
bsbe
f/‘Je ^mistry.
Yamasaki told of a hospital ence, he said:
The
officials,
however,
assured
5 A inquyM' Rready has reKvoto that their organization ie is now designing in Toledo,
^ hen I walked down the cor
had not deliberately singled out Ohio. He said his new concept ridor, it was long and dreary.”
-TJe maU-AV ™° major
Japan on the cruelty issue. ISPA in hospital design came to him Interior decoration, he, therefore
‘■^
4 *n the United
has received reports from Bel during his recuperation from a explained, was of great import
gium and France recently on the near fatal ulcer attack.
(See story on. Page 2)
ance.
Japanese Barbarians Still Eat Dogs?
Reveal New Drug
from Japan For
jAslhma Treatment
L
I
K^'Nhas bea’
Steveston Judoka
Henry Mukai Wins
Canadian Crown
Yamasaki Turns To Hospital Designing
TOKYO.
.
-.!
word,
according
to
hippie
watchers,
is
harenchi.
11
An authoritative Japanese-English dictionary derhe word as meaning shamelessness, infamy, igAv. or effrontery. But to hear how the word is
JW used among young Japanese, you might suspect
e dictionary is wrong.
A. nair of teen-age girls are sauntering down a Shinh street. Soon they spot colorful dresses in a show
Diioiv. The girls elbow their way through a f
throng
I jr'fun-seekers to have a better view of the latest things
U women’s fashion. And then they gush, “Oh, haren-
Word Among Japanese Hippies
stops short 8 inch
the. knees.
above
iUoWYwitiriX^
*-*<!»• Hbreasts. She ha? birmri nA. 11
barely covering the
nails painted crimson ^oi^f./X^^^
dyed—fingered drops of tear on the cleefi? ^ ^^^ *"d paint-
their Ruee^i. ^hi^bov^
shout, “Harenchi, harenchi.”
men • are sorting
de”’ notlc,n^ the S^b
oJe d°-diktfllldllH itS Way into the TV world
I Here i? another example.
| Boys and girls are dancing the wild go-go to fren
zied music in a snack bar in Shinjuku. The door is
hlung open. Rambling into the dark den is a teen-age
his first skiino-.
*
s
e hiro enjoying
The program ,?'ah biterrupted by a commercial in
wh.ch a rich, tnroaty voice started plugging men’s
MnnimnmimnnnHUiiminiinniiiiiiii^nHnnuinu,,,,,,,,^
cosmetics.
get harenchi as a gift, if you buv one
ou may gi-m at our gift.”
a5h.
roIR out Rom a screen corner and
41 pa in the midale of it. The tray fades out . . . beamInSJnstead at television viewers is a nude model.
J ‘tvC°inmerCia, buggered a flood of protest letters
and telephone calls. But rival cosmetic firms and ad
vertisement experts were all for it. One ad man sum“Tbn/lP the feeimg of his colleagues when he said.
Y ^^ absolutely interesting. Let me congratulate
year adventurous spirits.” The commercial after
turned out to be a great success.
lasao Suzuki, TV ad director of Pias Beautv Labora.’R’ the^sponsor of the show, says, “We had half a
million ox trays. But they are all gone.”
no"-
(Continued on Page 8)
..............",,,,,,",,,,,m,H‘,,,,,n,H,,,u,,,,n,,,,nu,,,H”n’iiiiiiiii!iiijiiiinniiiiiHii<iii|InIII||in
The Dm Canadian
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 41
.iiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiniHiiiiiiniiiiiii!
SATURDAY, MAY 25. 1968
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
S5.0O
origin
iiiijninHiiiisHiiuniHniiijiniinnimmnmniyj}
..................................... ........................... ........................... IIllll^™‘mlmmlll
The Swinging Mitsui's
Henry Edamura Elected President Of
IC. Cultural Centre Bd. Of D
By BILL DUNFORD
:rtJhuTch congregation at Renfrew
[ VANCOUVER. — When Rev- United for more than 10 years
‘Tad Mitsui writes to his new. “But in this work, after the first
boss it has to be in French.
change,
_ . you accept others as
| If you think this is a real something, that just happens.”
TORONTO.—The
1
hitch for a fellow born, in 1932,
good ship "Japa-I Hagino, who has served unselfish
How this happened is an ingin Japan, hold on.
teiesting sidelight on the church nese Canadian Cultural Centre" has
I He is heading for Lesotho, Ba- and its missionary role today.
ly for many dedicated years since
taken
on
hoard
a
new
captain,
Mr.
gsutoland, Africa, where the of- The French
group
asked the
the Centre's inception, expressed the
liicial language is English but United Church in Canada of a Henry Edamura.
Itrihal and Afrikaan is greatly possible nominee.
assurance that a good man is taking
Edamura,
a
prominent
Toronto
en
fused. And the Vancouver United
over
the wheel.
The area is surrounded by the
sChurch minister will be working African republic. The natives, gineer and father of 3 children, was
I place full confidence in Mr. Eda|tor the Paris Evangelical Mis- with no industry, need the econ
elected this week to take over the mura's ^ability and wish him the best
bn Society, a French Reformed omic backing of the republic.
hroup started originally by the
“So there is quite a racial helm from retiring president, Mr. Sam of luck," said Hagino.
feenots.
problem. Missions are embarras
a change,”
admitted sed. So, the area would like a
Dedication to Japanese Canadian
P j ^e; keen Tad (it stands non-white missionary,” said Mr.
causes is not unusual in the Eda
for Tadashi) who has served the Mitsui, quietly.
pancouver Japanese United
mura family. His wife, Shirley
*
*
is the current President of the
LONDON. — Charging that cruel treatment of dogs in Greece,
So he is brushing up on his
J.C.
Cultural Centre’s Women’s
French, will study both on this Japan is the only advance nation Morrocco and other North Afri
Auxiliary. His mother, Mrs. Toki
continent and in Paris on Afri in the world that has no statute can countries.
can ways
and languages. He. law prohibiting cruelty to ani
. The officials said they may Edamura is the J968 Toronto
leaves the church at the end of mals and that Japanese still beat visit Japan as ISPA representa Buddhist Church’s “Mother Of
this month and was honored by dogs to death and even eat them, tives this summer when an inter The Year”.
fellow ministers at a recent B.C. officials of the International So national whaling convention wil
ciety for the Protection of Ani be held in Tokyo.
Other officers
Conference.
elected were:
mals
said
export
of
British
dogs
Tanabe Seiyaku
1st
Vice
President
—- Mr. Coby
A graduate of Tokyo Union
°ni 01 the nation’s Theological and Union College, to Japan would be halted.
Kobayashi, 2nd
Vice President
^a? makers, announced
Until the Japanese establish New Wpg. Consul Gen.
UBC, he has been around before.
—
Dr.
Ricky
Nishikawa,
3rd
h lL ^as developed a d'rug I
laws, to prevent cruelty to ani
Lehi?™6? 3f- asthma and He was a chaplain and then a mals, the ban will continue said Is Tomohiko Hayashi
Vice
President
—
Mr.
Dan
Washsecretary of two church centres
TOKYO. — Tomohiko Hayashi
4 A^'ch is claimed to
a spokesman for the organiza
imoto, Secretary
Mrs. Hide
fetiv?Vb°Ut 20 times more in Tokyo before coming here in tion.
of the foreign ministry’s press
1957. Among volunteer- activities
Shimizu, and Treasurer — Mr.
animal ^^"bona! drugs he was with the ecumenical work
Trevor H. Scott, TSPA’s mana section has been appointed Ja Harry Fukushima.
camp,
Philippines
and U.S.A, ging director, pointed out that panese consul-general in Winni
This year’s Board of Directors,
known (first Japanese to visit and work “none of the reports received by peg to succeed Ku mao Okazaki,
on Mindanao after the war), and the headquarters of various or the ministry announced recently. including the above, number 20
a ^einative of tetra- with Operations Crossroads Afri ganizations in Japan about the
and were elected at their An
has alR shown ca, in Nigeria, 1964.
treatment of dogs in that coun
nual
General Meeting held at the
;SlcaI tests
_ With him in this ti-ip will be try were heartening.”
Tsumura
Appointed
Centre
on. May 6th. They are:
fe
a 16 S
msuffi- his
The officials also noted that
wife . and
four-year-old
Director
of
Emp.
Mines
Mr. George Ogino,, Mr. George
- a concIusion.
Japan has been buying yearly
h at tYA V-e ■bein- c°nduct- daughter, Mrs. Mitsui, who has from Britain 4,000 to 5.000 dogs
LILLOOET, B.C.—Mr. Arthur Sano, Mr. Sam Hagino (Past
been
studying
at
UBC,
also
has
/-'"’versify, Osaka
and a large
number of race Tsumura has been appointed - to President), Mr. Tokue Kameoka,
pities. ‘ <nc ^ other univer- served here as a night-school in horses.
the Board of Directors of Emstructor, a librarian at UBC and
Mr. Tetsuo Kamitakara,
Mr.
| Ifp Hymn.
The officials revealed that the jeror Mines Ltd. Mr. Tsumura Tosh Moriyama, Mr. Mikio Na
fk: <&S"”M"!' “Plained a CPA interpreter.
1966 annual report received from s a Lillooet businessman and is
and Secretary-Treasurer kamura, Dr. Henry Sugiyama,
",a5 used, only
the Japan Animal Welfare So Director
of
Commercial
Lumber Co. Ltd. Mr. Edward Kondo, Mr. Tammv
V 1M amount of
ciety carried a photograph show
fcsii ‘» P”5’! adrenaline
de
is
also
Vice-President
of
ing the body of a laboratory dog
Marubashi, Mr. Harry Taba, Mr.
Winco
Mining
and
Exploration
t0 W’S
eaten by rats and the slaughter
Co. Ltd., a Vancouver based Com Tom Takashima, Mr. Jack Tana
E swi.»Z|‘h'!?««ic effect
of cattle by pole-axing
pany.
Dc-i ''ffl a ammals.
ka, and the Rev. Gordon Imai.
A letter to ISPA from Johr
^a£X”h!n efficacious
Yamanaka of JAWS was quoted
125 ®ore
■
become all
by the official. The letter, they
K because of air
said, disclosed that of the total
and Con-iS in industrial
of some 50,000 stray dogs caught
^esca
sequent increase of
every
year in Tokyo, 25.000 are
?O!11C bronchitis.
NEW V ORK. — Minoru Ya .
The challenge of architecture
destroyed and another 15,000 are
-A foriA^ne4ai1 be made
used for medical experiments in masaki, noted Nisei architect of is involving the function with an
office buildings, factories, trade emotional quality that will in
hospitals.
« inhalants?3"15’ injection
centers and hotels, has now turn spire those who will inhabit the
The letter went on to say that ed to hospital designing as a re
:\^TannSe fjaims that
strychnine noisoning was still sult of a recent six months long building,” Yamasaki said.
Windows, he suggested, could
used for killing stray dogs in confinement.
of the
be built down to the floor to give
be firm haJapan.
Last month, he addressed a patients an easy, unobstructed
for patThey
said
Yamanaka
advocat
meeting
on “Health Center of the view of the outdoors and those
11 Plan? T * d 111 ~$ countries.
ed in his letter the stoppage of Future” at a two-day architec windows “would overlook a cen
I
nianufactuiexport of British dogs to Japan tural session at Hofstra Univer tal garden where the patient
yyn is~ ‘ ‘;J.as soon as peroecause the country* already had sity at Hempstead on Long Is- could see people walking around.”
and
v^'om tbe
more dogs than it could manage. and.
Speaking of his own experi
bsbe
f/‘Je ^mistry.
Yamasaki told of a hospital ence, he said:
The
officials,
however,
assured
5 A inquyM' Rready has reKvoto that their organization ie is now designing in Toledo,
^ hen I walked down the cor
had not deliberately singled out Ohio. He said his new concept ridor, it was long and dreary.”
-TJe maU-AV ™° major
Japan on the cruelty issue. ISPA in hospital design came to him Interior decoration, he, therefore
‘■^
4 *n the United
has received reports from Bel during his recuperation from a explained, was of great import
gium and France recently on the near fatal ulcer attack.
(See story on. Page 2)
ance.
Japanese Barbarians Still Eat Dogs?
Reveal New Drug
from Japan For
jAslhma Treatment
L
I
K^'Nhas bea’
Steveston Judoka
Henry Mukai Wins
Canadian Crown
Yamasaki Turns To Hospital Designing
Page 2
PAGE 2
N E W
Saturday, May 25
Nisei Jukoda Mukai And Yodogawa
Capture Titles In National Judo
SASKATOON, Sask.—Steveston, B.C.’s classy division, Ricky- Y’odogawa, Ist-dan, of Steveston,
Nisei judoka, Henry Mukai, 3rd-dan, come through B.C. fireballed his way to the top this year.
in flying colors to capture the Canadian middle Runner-up in the division this year was anotherweight judo crown last Saturday at the 7th Cana Japanese Canadian fighter, G. Hirose, Ist-dan,
By MARCO SMOLICH
dian Championships held here. A record number of Montreal. Bill Chiponski, 2nd-dan, of Winnipeg
SACRAMENTO.—Hayward Nishioka is a 26-vear-old n
of 97 Black Belt judoka participated.
came third.
resident of Los Angeles, an unassuming, articulate
and
Toronto’s Gord Buttle, Ist-dan, and another
In the big man’s class, Toronto Hatashita’s tends Los Angeles City College and
et'
Stevestonite, Garth Musto, 2nd-dan, came second friendly “Jolly- Green Giant”, Nick Bleyendaal, You can find many persons who are reasonable fascEcept
that
Haywarn
also
is
one
of
the
world
’
s
finest
and third respectively in this division.
2nd-dan
6 foot, 4-inch native of Alkmaar, (and fight they d'o), a fourth-degree black belt
Last year’s runner-up in the Featherweight Holland
captured the heavyweight division. ed the United States in many countries, was the U S "oranj ?nt’
He
defeated
1967
runner-up pion in 196a, the 176-pound king the following vear' and
p°und Pan American Games gold medal winner at Winning
Larry Kaminski, Ist-dan, of Weiada, in 1967.
Dave Jinks, 3rd-dan, came third.
Hayward, after one of his triumphs, remarked;nj a
OTTAWA.—The National Health and Welfare Minister Allan
In the
Light-heavy division, amazing how one with absolutely no background in hd 7
J. MacEachen announced recently that the Canadian Kodokan Black Algis Liabua, Ist-dan, of Osha- become so expert in a matter of minutes.” We turned
£
Belt Association, the governing judo body in this country, will wa, Ontario defeated Giles Cham praise, modestly, saying: “It’s nothing. We’ve always K J
The 5-8, 165-pounder started Vdot
be given a grant of $2,244. This grant will assist in sending a pagne, 3rd-dan, of Ottawa to
19o6 because, “I hate to admit it, but I kept getting into
team of 10 competitors and 2 officials to the 1968 Pan-American capture this class. Tough Peter and always lost. After I learned judo, though, things wendiffer
Judo Union Championships this year.
Tilsner, 2nd-dan, of Montreal ent. In fact, there were no more fights. And once vou get £
came
third.
juao, it gets into your blood and you don’t quit.”
*
A total of $572,374.00 in grants to support coaching and lead
In the Lightweight Division,
ership clinics and national championships in various Canadian
Much of Nishioka’s success can be attributed to the two
Bill McGregor, Ist-dan, Toronto he spent in Japan, practicing “the gentle way” — which is what
sports was announced.
defeated
another Torontonian, ^h0 nJeans- I won a judo scholarship to Tenri University in JaMike Nailor, 2nd-dan, in the pan, he explained. “That w.as in 1961-62. The training there h
finals. Third place was won by very strenuous. Every morning from 7 to 8 o’clock we ran. You
run, run, run
whether it’s snowing or steaming hot. Not when
TORONTO.—The Hamilton-Toronto J.C. Anglers Club “Spring Arnold Duthoy, 2nd-dan, of Mon- it rains, because you’d' get soaking wet. Then, after your classes
Derby” is presently being lead by a 8 lb. 14. oz. Rainbow Trout treal.
are over about 3, you practice and I mean practice, solid for about
The Molson Trophy was won two and .a half Hours, six days a week. My instructor was Tasuichi
caught by Mr. Jun Negoro in the Pine River.
by Ontario with 51 points. B.C. Matsumoto, an eight-degree black belt and the first all-Japanesn
Other runners-up include:
followed with 29 points, Quebec champion.
Don Maeda S lb. 8 oz. caught at Hwy. 90, Mu’ni Harada 5 lb.
Tnose practices were so rough that, well, sometimes you’d
with 12 and Manitoba came
15 oz. caught at Pine River, Sat Yano 5 lb. 8 oz. caught at Thornhate to go to them. You know, in this country you’re a blackbelt
fourth with 3 points.
and you take on brown and white belts and you throw them around.
bury.
HEAVYWEIGHT
In Japan things are different. They have 70 or 80 black belts
We understand that this sprin
has been a successful one
who are ready to tear you apart.”
1st
— Nick Bleyendaal
for our most efficient treasurer, Sab Morita. The grapevine telis
Sacramento Resident in 1965
2nd — Larry Kaminski
us that he has
^ay?'a1'^ took .a deep breath and rested in recollection of pain
caught over twelve rainbows mostly around the
3rd — Dave Jinks
ful out instructive days. “In judo, though, that’s what you must
Thornbury area.
LIGHTHEAVY
have, he continued. “Like putting steel into a real hot fire and
Anglers Kei Seki, Zen Kitamura, Sam Maruno, just back from
hammering it. Judo’s not easy. Like now, I’m going to school
1st — Algis Liabua
a fishing trip to Geraldton, reports that the pickerel were so thick
and working so I practice only about seven hours a week — and,
2nd — Giles Champagne
in the rivers that they were actually jumping out of the water
honestly, that’s not much. But I want to complete college, major
3rd — Peter Tilsner
ing in physical education.”
to grab the bait.
MIDDLEWEIGHT
_
The strong, quick athlete was a local resident and Sacramento J
OTHER NOTABLE ENTRIES:
1st — Henry Mukai
City College student in 1965 when he practiced under Ben Campbell,
director of the current nationals----a fifth degree black belt who
2nd — Gord Buttle
Mr. Nobby Yano with a 5 ib. 8 oz. Whitefish.
won
three U.S., titles and .a gold medal in the 1963 Pan American
3rd — Garth Musto
Mr. Harry Nishimoto with .a 2 lb. 10 oz. Brown Trout.
Games in Brazil along with a fourth-place in the 1964 open class
LIGHTWEIGHT
world title meet in Tokyo. “I’d say Ben was the toughest man
1st — Bill McGregor
I’ve met,” Hayward said'. “He beat me in the 1963 national finals
FIRE — THEFT — AUTO
for the grand championship. When he was in condition he had ;
2nd — Mike Nailor
tremendous strength. Just tremendous.”
ASK
FOR
3rd
—
Arnold
Duthov
Consult
The Baby Toe Hurts
FEATHERWEIGHT
To gain the grand championship a contestant must win his
1st — Ricky Yodogawa
own weight division and then take ■ on-the winners of the others.
When Nishioka captured the U.S. grand "crown three years ago he.
2nd — G. Hirose
aecisioned heavyweight Makoto Obayashi. “When you get black
3rd — Bill Chiponski
For All Classes of
belt against black belt you’ll usually have a decision award,” He
noted. "‘They’re just too good. You’re apt to meet a man often so
Real Estate
INSURANCE
you know his techniques and are able to defend against them. And
the same with him.”
Phone: PL. 9-2632
Hayward has suffered a dislocated shoulder three times, ?
Toronto
broken rib and a knee injury. “Most common, though,” he laughed
OR
“is stubbing the baby toe. That hurts.”
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
PL. 5-7317
We know. The other night our baby toe met the bed post and
we wager Nishioka suffered not as much in a match. After all, ?•
TOKYO.—Japan’s Asian Games baby toe is a baby toe, no matter where.
Committee _ recently
confirmee
Japan’s position not to host the
1970 Asian Games despite the
Fully Licenced
ou/erA
fact that the Republic of Korea
had decided not to hold the next
meet as scheduled.
Science has now found a
proprietor
The committee
decided, that
solution to one of man’s
JON ONODERA
the Games held every four years
most serious problems.
Reservations: EM. 6-2164
would be cancelled if no Asian
0U. 9-4654 — HU. l-W nation is willing to be the host.
For best arrangements
If no nat’on w.as willing to
(Burtuftiel
( Residence J
Reserve ahead of time.
host the coming Games, the com
Now Available in Canada
petition would be given up. Ja
540 Eglinton Ave. W
VARIOUS KINDS OF SUSHI
pan will be busy with the 1970
Only $4. At Your Druggis
AND OTHER JAPANESJ
Toronto
Winter Olympics in Sapporo that
CUISINES AVAILABLE FOK
AGENCY
year.
| U>S. Nisei Judo Champ Tells of Tough Training
Can. Kodokan B.B.'s Get $2,244 Grant
J. Negoro's 8 Ib. 14 oz. Rainbow Leads
RITZ KINOSHITA
Stan Nishimura
Japan Will Not
Play Host To
1970 Asian Games
NIKKO GARDEN
Gertruds Urabe
Office — 3101 Bathurst St.
Get Your Friend To Subscribe To.
Phone: 783-4261
Home phone: 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
l
Please find enclosed $ ___________ __ - for which
O Renew my subscription.
D Enter my new subscription for____ year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
I
NAME
I
i
ADDRESS
I
CITY
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
Complete Care
For Your Eyes
MEMBER-OF C.R.CJL
FLAT ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
SHEET METAL WORK
ais^t
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
ZONE____ PROV
460 Dundas St. V.
OPTICAL
I
1
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
VANCOUVER, B.C.
421-3374 nisei owned
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO”
Night Cate: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
N E W
Saturday, May 25
Nisei Jukoda Mukai And Yodogawa
Capture Titles In National Judo
SASKATOON, Sask.—Steveston, B.C.’s classy division, Ricky- Y’odogawa, Ist-dan, of Steveston,
Nisei judoka, Henry Mukai, 3rd-dan, come through B.C. fireballed his way to the top this year.
in flying colors to capture the Canadian middle Runner-up in the division this year was anotherweight judo crown last Saturday at the 7th Cana Japanese Canadian fighter, G. Hirose, Ist-dan,
By MARCO SMOLICH
dian Championships held here. A record number of Montreal. Bill Chiponski, 2nd-dan, of Winnipeg
SACRAMENTO.—Hayward Nishioka is a 26-vear-old n
of 97 Black Belt judoka participated.
came third.
resident of Los Angeles, an unassuming, articulate
and
Toronto’s Gord Buttle, Ist-dan, and another
In the big man’s class, Toronto Hatashita’s tends Los Angeles City College and
et'
Stevestonite, Garth Musto, 2nd-dan, came second friendly “Jolly- Green Giant”, Nick Bleyendaal, You can find many persons who are reasonable fascEcept
that
Haywarn
also
is
one
of
the
world
’
s
finest
and third respectively in this division.
2nd-dan
6 foot, 4-inch native of Alkmaar, (and fight they d'o), a fourth-degree black belt
Last year’s runner-up in the Featherweight Holland
captured the heavyweight division. ed the United States in many countries, was the U S "oranj ?nt’
He
defeated
1967
runner-up pion in 196a, the 176-pound king the following vear' and
p°und Pan American Games gold medal winner at Winning
Larry Kaminski, Ist-dan, of Weiada, in 1967.
Dave Jinks, 3rd-dan, came third.
Hayward, after one of his triumphs, remarked;nj a
OTTAWA.—The National Health and Welfare Minister Allan
In the
Light-heavy division, amazing how one with absolutely no background in hd 7
J. MacEachen announced recently that the Canadian Kodokan Black Algis Liabua, Ist-dan, of Osha- become so expert in a matter of minutes.” We turned
£
Belt Association, the governing judo body in this country, will wa, Ontario defeated Giles Cham praise, modestly, saying: “It’s nothing. We’ve always K J
The 5-8, 165-pounder started Vdot
be given a grant of $2,244. This grant will assist in sending a pagne, 3rd-dan, of Ottawa to
19o6 because, “I hate to admit it, but I kept getting into
team of 10 competitors and 2 officials to the 1968 Pan-American capture this class. Tough Peter and always lost. After I learned judo, though, things wendiffer
Judo Union Championships this year.
Tilsner, 2nd-dan, of Montreal ent. In fact, there were no more fights. And once vou get £
came
third.
juao, it gets into your blood and you don’t quit.”
*
A total of $572,374.00 in grants to support coaching and lead
In the Lightweight Division,
ership clinics and national championships in various Canadian
Much of Nishioka’s success can be attributed to the two
Bill McGregor, Ist-dan, Toronto he spent in Japan, practicing “the gentle way” — which is what
sports was announced.
defeated
another Torontonian, ^h0 nJeans- I won a judo scholarship to Tenri University in JaMike Nailor, 2nd-dan, in the pan, he explained. “That w.as in 1961-62. The training there h
finals. Third place was won by very strenuous. Every morning from 7 to 8 o’clock we ran. You
run, run, run
whether it’s snowing or steaming hot. Not when
TORONTO.—The Hamilton-Toronto J.C. Anglers Club “Spring Arnold Duthoy, 2nd-dan, of Mon- it rains, because you’d' get soaking wet. Then, after your classes
Derby” is presently being lead by a 8 lb. 14. oz. Rainbow Trout treal.
are over about 3, you practice and I mean practice, solid for about
The Molson Trophy was won two and .a half Hours, six days a week. My instructor was Tasuichi
caught by Mr. Jun Negoro in the Pine River.
by Ontario with 51 points. B.C. Matsumoto, an eight-degree black belt and the first all-Japanesn
Other runners-up include:
followed with 29 points, Quebec champion.
Don Maeda S lb. 8 oz. caught at Hwy. 90, Mu’ni Harada 5 lb.
Tnose practices were so rough that, well, sometimes you’d
with 12 and Manitoba came
15 oz. caught at Pine River, Sat Yano 5 lb. 8 oz. caught at Thornhate to go to them. You know, in this country you’re a blackbelt
fourth with 3 points.
and you take on brown and white belts and you throw them around.
bury.
HEAVYWEIGHT
In Japan things are different. They have 70 or 80 black belts
We understand that this sprin
has been a successful one
who are ready to tear you apart.”
1st
— Nick Bleyendaal
for our most efficient treasurer, Sab Morita. The grapevine telis
Sacramento Resident in 1965
2nd — Larry Kaminski
us that he has
^ay?'a1'^ took .a deep breath and rested in recollection of pain
caught over twelve rainbows mostly around the
3rd — Dave Jinks
ful out instructive days. “In judo, though, that’s what you must
Thornbury area.
LIGHTHEAVY
have, he continued. “Like putting steel into a real hot fire and
Anglers Kei Seki, Zen Kitamura, Sam Maruno, just back from
hammering it. Judo’s not easy. Like now, I’m going to school
1st — Algis Liabua
a fishing trip to Geraldton, reports that the pickerel were so thick
and working so I practice only about seven hours a week — and,
2nd — Giles Champagne
in the rivers that they were actually jumping out of the water
honestly, that’s not much. But I want to complete college, major
3rd — Peter Tilsner
ing in physical education.”
to grab the bait.
MIDDLEWEIGHT
_
The strong, quick athlete was a local resident and Sacramento J
OTHER NOTABLE ENTRIES:
1st — Henry Mukai
City College student in 1965 when he practiced under Ben Campbell,
director of the current nationals----a fifth degree black belt who
2nd — Gord Buttle
Mr. Nobby Yano with a 5 ib. 8 oz. Whitefish.
won
three U.S., titles and .a gold medal in the 1963 Pan American
3rd — Garth Musto
Mr. Harry Nishimoto with .a 2 lb. 10 oz. Brown Trout.
Games in Brazil along with a fourth-place in the 1964 open class
LIGHTWEIGHT
world title meet in Tokyo. “I’d say Ben was the toughest man
1st — Bill McGregor
I’ve met,” Hayward said'. “He beat me in the 1963 national finals
FIRE — THEFT — AUTO
for the grand championship. When he was in condition he had ;
2nd — Mike Nailor
tremendous strength. Just tremendous.”
ASK
FOR
3rd
—
Arnold
Duthov
Consult
The Baby Toe Hurts
FEATHERWEIGHT
To gain the grand championship a contestant must win his
1st — Ricky Yodogawa
own weight division and then take ■ on-the winners of the others.
When Nishioka captured the U.S. grand "crown three years ago he.
2nd — G. Hirose
aecisioned heavyweight Makoto Obayashi. “When you get black
3rd — Bill Chiponski
For All Classes of
belt against black belt you’ll usually have a decision award,” He
noted. "‘They’re just too good. You’re apt to meet a man often so
Real Estate
INSURANCE
you know his techniques and are able to defend against them. And
the same with him.”
Phone: PL. 9-2632
Hayward has suffered a dislocated shoulder three times, ?
Toronto
broken rib and a knee injury. “Most common, though,” he laughed
OR
“is stubbing the baby toe. That hurts.”
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
PL. 5-7317
We know. The other night our baby toe met the bed post and
we wager Nishioka suffered not as much in a match. After all, ?•
TOKYO.—Japan’s Asian Games baby toe is a baby toe, no matter where.
Committee _ recently
confirmee
Japan’s position not to host the
1970 Asian Games despite the
Fully Licenced
ou/erA
fact that the Republic of Korea
had decided not to hold the next
meet as scheduled.
Science has now found a
proprietor
The committee
decided, that
solution to one of man’s
JON ONODERA
the Games held every four years
most serious problems.
Reservations: EM. 6-2164
would be cancelled if no Asian
0U. 9-4654 — HU. l-W nation is willing to be the host.
For best arrangements
If no nat’on w.as willing to
(Burtuftiel
( Residence J
Reserve ahead of time.
host the coming Games, the com
Now Available in Canada
petition would be given up. Ja
540 Eglinton Ave. W
VARIOUS KINDS OF SUSHI
pan will be busy with the 1970
Only $4. At Your Druggis
AND OTHER JAPANESJ
Toronto
Winter Olympics in Sapporo that
CUISINES AVAILABLE FOK
AGENCY
year.
| U>S. Nisei Judo Champ Tells of Tough Training
Can. Kodokan B.B.'s Get $2,244 Grant
J. Negoro's 8 Ib. 14 oz. Rainbow Leads
RITZ KINOSHITA
Stan Nishimura
Japan Will Not
Play Host To
1970 Asian Games
NIKKO GARDEN
Gertruds Urabe
Office — 3101 Bathurst St.
Get Your Friend To Subscribe To.
Phone: 783-4261
Home phone: 449-9293
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
l
Please find enclosed $ ___________ __ - for which
O Renew my subscription.
D Enter my new subscription for____ year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
I
NAME
I
i
ADDRESS
I
CITY
Toronto
ALL-WAY ROOFING LTD.
Complete Care
For Your Eyes
MEMBER-OF C.R.CJL
FLAT ROOFS
SHINGLING
eavestroughing
SHEET METAL WORK
ais^t
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
ZONE____ PROV
460 Dundas St. V.
OPTICAL
I
1
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
VANCOUVER, B.C.
421-3374 nisei owned
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO”
Night Cate: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
Page 3
^u.urday, Jlsy^£j 1968
* £
4'
sM
71
ft
©
PAGE
i>
i
5
11 £ b
&
I)
I'
fl 7
ft I
fl
I
O
£ 3
r 0 fi £
0
n
ri* fl
It
V*
V?
b
V
© £ ft
pi Bi g
' 3 ?
&
It
1
70
6
it
ri*
IS I*
ri* i
$
to
5
5
t V*
70
7?
li
11
r- R
11
X
^
V*
E
5
ri*
p
tl
/Hi
0
ri*
1
t’
o
t
11
It
fz
ri*
T,
i
IC
7e -^
6
T
0
ri*
fl
1Z
it
©
z
£
6
©
£
ri*
IC
£
T
Iff ri*
tt
7^
£
FC
6
fl
ri*
®
ii
©
©
ri*
7o
6
©
.ip.
x
it
T
0)
A
ze
to
11
7x
I*
M
v*
©
ri*
1Z
A
ri*
3
ri*
tc
5
i
it
£
K
R
ft
zo
R
ri*
ri*
©
R
ri*
It
ri*
11
il
to
11
6
©
‘t
11
to
7e I*
o
b
6
ft
Ze 1
Ze
ri*
5
ri*
11
7
ri*
03
it
7e
^L ri* ti'i'^J|x
"0
3”
3
J
=o is
• £«-
CD
©
11
^
IC
ri*
ri*
¥
\
£
ri*
ri*
5
Cl t
2
>
ri'
©
5
il
§7
R
A
fl
ri*
z
7e
c*
irC
3
ri*
ri*
i
It
ri*
t*
0
x
6
©
5
it
7e
ri*
M
It
71
70
6
0
G
ri*
©
7?
I'
11
5
It
tt
7
n ^
it
ft
<6
ri*
ri*
ri*
£
0
©
IrT
V*
H
ft
ri*
ri*
13
71
ft
(7
A
©
1
©
©
11
11
n
ri*
03
IC
1?
i
£)
5
u*
u-
*
© 1
V*
L'
i
0
5
5
ft
z.
ri*
to
&
ri*
Vp G O
n
6
o
R
6
KJ
*
f;
I*
ri*
ic
it
tl
ft
©
CD
7e
ri*
Z7*
ip n
\t
5
u
u
ri*
KJ
I
ri*
It co
7? d>
6
t
©
5 6
ri* 7^
1
71
6
i'
o
o
it
co
to
i>
It
Ji
O')
A
It VO
ri*
£
ip
O'
5
V'
11
M KJ
£
*
zk
R
c
i'
II L
Rj
7?
&J
fl
©
Ha
7
K t’
(1
7? CD
©
It
-
7c
3 H
ri* A
rw-^af^
ri'-
*#s
I ^ *1 155 «
Sb
IBS
o
3
51 H
-t# ^
P
L
R 3E
g /& It $
^ '±2
^ #r -ar «
K
^#7«
4
7‘ H
1/
spr PH
...mI*^
O $
SrtJRFr
&• IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
w. K. GARDENS
1550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C.
3
I_“.
^ ^ -^ $ 0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6042—0451
i iTts
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
®fS - ^«®WS C i T
^t^
^B^ff^^iitl:
A Hast in gs g^
v
Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
113 McCau]
S^ /Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
Itit)
NO)
fi©M
3Hi»
fl
*
* £
4'
sM
71
ft
©
PAGE
i>
i
5
11 £ b
&
I)
I'
fl 7
ft I
fl
I
O
£ 3
r 0 fi £
0
n
ri* fl
It
V*
V?
b
V
© £ ft
pi Bi g
' 3 ?
&
It
1
70
6
it
ri*
IS I*
ri* i
$
to
5
5
t V*
70
7?
li
11
r- R
11
X
^
V*
E
5
ri*
p
tl
/Hi
0
ri*
1
t’
o
t
11
It
fz
ri*
T,
i
IC
7e -^
6
T
0
ri*
fl
1Z
it
©
z
£
6
©
£
ri*
IC
£
T
Iff ri*
tt
7^
£
FC
6
fl
ri*
®
ii
©
©
ri*
7o
6
©
.ip.
x
it
T
0)
A
ze
to
11
7x
I*
M
v*
©
ri*
1Z
A
ri*
3
ri*
tc
5
i
it
£
K
R
ft
zo
R
ri*
ri*
©
R
ri*
It
ri*
11
il
to
11
6
©
‘t
11
to
7e I*
o
b
6
ft
Ze 1
Ze
ri*
5
ri*
11
7
ri*
03
it
7e
^L ri* ti'i'^J|x
"0
3”
3
J
=o is
• £«-
CD
©
11
^
IC
ri*
ri*
¥
\
£
ri*
ri*
5
Cl t
2
>
ri'
©
5
il
§7
R
A
fl
ri*
z
7e
c*
irC
3
ri*
ri*
i
It
ri*
t*
0
x
6
©
5
it
7e
ri*
M
It
71
70
6
0
G
ri*
©
7?
I'
11
5
It
tt
7
n ^
it
ft
<6
ri*
ri*
ri*
£
0
©
IrT
V*
H
ft
ri*
ri*
13
71
ft
(7
A
©
1
©
©
11
11
n
ri*
03
IC
1?
i
£)
5
u*
u-
*
© 1
V*
L'
i
0
5
5
ft
z.
ri*
to
&
ri*
Vp G O
n
6
o
R
6
KJ
*
f;
I*
ri*
ic
it
tl
ft
©
CD
7e
ri*
Z7*
ip n
\t
5
u
u
ri*
KJ
I
ri*
It co
7? d>
6
t
©
5 6
ri* 7^
1
71
6
i'
o
o
it
co
to
i>
It
Ji
O')
A
It VO
ri*
£
ip
O'
5
V'
11
M KJ
£
*
zk
R
c
i'
II L
Rj
7?
&J
fl
©
Ha
7
K t’
(1
7? CD
©
It
-
7c
3 H
ri* A
rw-^af^
ri'-
*#s
I ^ *1 155 «
Sb
IBS
o
3
51 H
-t# ^
P
L
R 3E
g /& It $
^ '±2
^ #r -ar «
K
^#7«
4
7‘ H
1/
spr PH
...mI*^
O $
SrtJRFr
&• IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
w. K. GARDENS
1550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C.
3
I_“.
^ ^ -^ $ 0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6042—0451
i iTts
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
®fS - ^«®WS C i T
^t^
^B^ff^^iitl:
A Hast in gs g^
v
Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
113 McCau]
S^ /Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
Itit)
NO)
fi©M
3Hi»
fl
*
Page 4
PAGE 4
w
Saturday, May 9g
i rfj 5^5
o
IX
y
-e
xx
y
CD
B
z. IC 4
ft’
^
0 *
5r 7?
* R
b
b 2b
0 7c
T
ft
>
o
T CD
72
t yY
7?
4t
I ft’
ofc S
X & ^
IX
1^ 6 k
JH
b
0 if A &
K
Mt c ft
©
7
CD
f
a
if
1 ©
IC ft K
<h
ft "t* M
s
5
5 G ft O t 0)
*
* T L % CD
0 4- 72 ®K
4)
RO
•
5 IC
J)
t
&
o
^
& .'X T?
IX
/b
ii 0 Jb
D A I
4
72
6
4t T ** ©
&
0 So
IC
IX
^c
IC
IX
p
IC
IX
IX
§0
HI
»
IC
io
3
ft’
O
a
b
7
d
IX
IX
a
b
ft’
7c
K
b’
ft’
II
w
jfillilll
4
IX
go
IC
7
ft’’
ft’
6
(X
A'
b
4t
ex
(X
i'
CD
ft’
ix £P
IX
IX
B
ft’
IX
ic
ft’
It
(X
Al
5
5
<50
ec
0
*
<6 &
n0
it
*
7
CD
12
is
fz
b
IX
7?
ft
IC
IX
b
i
5 0
ft
IX
b'
b
ft’
0
6
*
io s a ^
5
B
3
B
7
raw b M IX 7
y K
F0
5
IX
X □
7
®t
&£ ffl
1 1^
^ /h ^
3 fife
®? J ^ $
IX
IX tr ^ # ?i
iS i
gux*
5
IX
0
ft
IX
6$
ft’
R^E p
ft
2>
G
IX
-c
0
5
6 IX
8
I’
6
S «
CD
co
o
c
ft»
51# *700 '&£
,0^ 3 ^^f^^^i^
B
s
m nnt
CP
©5
IX
3
§ “
s
8
ft’
iC
3
£7
w
^ §
5
3
*
w
Saturday, May 9g
i rfj 5^5
o
IX
y
-e
xx
y
CD
B
z. IC 4
ft’
^
0 *
5r 7?
* R
b
b 2b
0 7c
T
ft
>
o
T CD
72
t yY
7?
4t
I ft’
ofc S
X & ^
IX
1^ 6 k
JH
b
0 if A &
K
Mt c ft
©
7
CD
f
a
if
1 ©
IC ft K
<h
ft "t* M
s
5
5 G ft O t 0)
*
* T L % CD
0 4- 72 ®K
4)
RO
•
5 IC
J)
t
&
o
^
& .'X T?
IX
/b
ii 0 Jb
D A I
4
72
6
4t T ** ©
&
0 So
IC
IX
^c
IC
IX
p
IC
IX
IX
§0
HI
»
IC
io
3
ft’
O
a
b
7
d
IX
IX
a
b
ft’
7c
K
b’
ft’
II
w
jfillilll
4
IX
go
IC
7
ft’’
ft’
6
(X
A'
b
4t
ex
(X
i'
CD
ft’
ix £P
IX
IX
B
ft’
IX
ic
ft’
It
(X
Al
5
5
<50
ec
0
*
<6 &
n0
it
*
7
CD
12
is
fz
b
IX
7?
ft
IC
IX
b
i
5 0
ft
IX
b'
b
ft’
0
6
*
io s a ^
5
B
3
B
7
raw b M IX 7
y K
F0
5
IX
X □
7
®t
&£ ffl
1 1^
^ /h ^
3 fife
®? J ^ $
IX
IX tr ^ # ?i
iS i
gux*
5
IX
0
ft
IX
6$
ft’
R^E p
ft
2>
G
IX
-c
0
5
6 IX
8
I’
6
S «
CD
co
o
c
ft»
51# *700 '&£
,0^ 3 ^^f^^^i^
B
s
m nnt
CP
©5
IX
3
§ “
s
8
ft’
iC
3
£7
w
^ §
5
3
*
Page 5
May 25. 1968
5 M
^
X ^
ft o
6
M
ft
li
ft
^
1
h
41
ft
ft (SJ
^ ©
©
V'
©
i
V'
9
£
if
#
§
B l^ 0
B ? ft
* ©
&
Ci
t^
X
# © ©
IX
03 ^1 nn V '
fd X ip
7> V' #
7 ft ; £
° ^
i
M
IC 5 i
ft L ft
o x i
ft a r
ft
ft
C 4
NEW
tf
E*
S
ft*
V'
L
c.
1
0
5
7
i IX
1
7
ft
%
25
4-
IX 25
O
25
ft
I'
3
6
2>
6
©
ft
i'
3
X
5
0 ©
^
I' ft I'
6 3o
ft IX
5
ft
0
ft
o
©
i»
I' IC
0
©
H
©
5
o
©
©
IX
l'
ft
v>
6
EK
C
IX
IX
2»
s
o
ftP 0
a
i
i
)
£ M
,3 R i' 7
7
ft
*
6
i
I'
IX
2’
ng IX %
ft
I'
ft
i'
o
3
ft
ft
25 In
3
I'
2»
ft
5
25
©
IX
l%
5
ft
t/'
©
ft
IX
c
ft
2*
ft
2’
It
2* i^
© 6
0
ir
^ V'
H ft
b 9
IX
l'
IX
I'
o
n
©
5
i
ft ©
©
?k
£
I1!1
rig
3
IX
IX
M
©
5
7
4
2’
©
© 6
i'
9
cn
i»
3
ft
© ’
2s
25
IX
5
2 tf
ft
T
t*
ft
2’
©
25 <51
ip
6 ©
25
A
i
w
o
0 -t 81
IX
tf
IX*
IE ^
i’
® 7
25 © 1
i
ft
3
25
V'
IX ^
© fig
£
{“I
s
2>
25
o
□□
©
IS
o
9
n
25
IX
2
7b
F
ii
©
IX
©
l'
5
2>
ng
2»
ft
B IX
©
IX
©
3
n
ft i>
IX
6
IX
3
T
I'
5
2*
©
£
ft
ft
5
3
3
2»
IX
ft
IX
7)
IX
IX
i
t
K
IX
IX
K
IX
I
IX
5
2^
ft
£15
®
0
25
ft
ft
3
o
t’
a
6
IX
2*
IX
©
1
d
3
2
IX
- ft
o
n
6
IX IX
V '
ft
6
0
8 (/ -^ ^ ^ PO *p
T
£
J t © ft 8?
IX
i
ft
2>>
2'
6
IX
I' ©
d»
ft
IX
IX
6
d>
6
ft
IX 2»
IX
yj
^]
IX
1 ^
X. f
3 ^
IX
^0
®W
^
^
§
ft
I'
a
w
©
B
ft
£
t
b
©
IX
It
S9
ft
IX
£
0
ft
5 g
6
©
LU
CO
'O
ft
ft
ft
IzK
©
ft
M Vc
7K
3
zK
ft
^i^ n i^ k ^ §
7
^^ScW
c 5t 1± M JE E? y
ft
^?2«
$
I'
7
ft SI 6
25
li 25
hip £ 3 G ft /^ t ^J®
I^.^i^^tt^^wM# '°keSL£© %®0 i-Jimx^7?x^
*
5 M
^
X ^
ft o
6
M
ft
li
ft
^
1
h
41
ft
ft (SJ
^ ©
©
V'
©
i
V'
9
£
if
#
§
B l^ 0
B ? ft
* ©
&
Ci
t^
X
# © ©
IX
03 ^1 nn V '
fd X ip
7> V' #
7 ft ; £
° ^
i
M
IC 5 i
ft L ft
o x i
ft a r
ft
ft
C 4
NEW
tf
E*
S
ft*
V'
L
c.
1
0
5
7
i IX
1
7
ft
%
25
4-
IX 25
O
25
ft
I'
3
6
2>
6
©
ft
i'
3
X
5
0 ©
^
I' ft I'
6 3o
ft IX
5
ft
0
ft
o
©
i»
I' IC
0
©
H
©
5
o
©
©
IX
l'
ft
v>
6
EK
C
IX
IX
2»
s
o
ftP 0
a
i
i
)
£ M
,3 R i' 7
7
ft
*
6
i
I'
IX
2’
ng IX %
ft
I'
ft
i'
o
3
ft
ft
25 In
3
I'
2»
ft
5
25
©
IX
l%
5
ft
t/'
©
ft
IX
c
ft
2*
ft
2’
It
2* i^
© 6
0
ir
^ V'
H ft
b 9
IX
l'
IX
I'
o
n
©
5
i
ft ©
©
?k
£
I1!1
rig
3
IX
IX
M
©
5
7
4
2’
©
© 6
i'
9
cn
i»
3
ft
© ’
2s
25
IX
5
2 tf
ft
T
t*
ft
2’
©
25 <51
ip
6 ©
25
A
i
w
o
0 -t 81
IX
tf
IX*
IE ^
i’
® 7
25 © 1
i
ft
3
25
V'
IX ^
© fig
£
{“I
s
2>
25
o
□□
©
IS
o
9
n
25
IX
2
7b
F
ii
©
IX
©
l'
5
2>
ng
2»
ft
B IX
©
IX
©
3
n
ft i>
IX
6
IX
3
T
I'
5
2*
©
£
ft
ft
5
3
3
2»
IX
ft
IX
7)
IX
IX
i
t
K
IX
IX
K
IX
I
IX
5
2^
ft
£15
®
0
25
ft
ft
3
o
t’
a
6
IX
2*
IX
©
1
d
3
2
IX
- ft
o
n
6
IX IX
V '
ft
6
0
8 (/ -^ ^ ^ PO *p
T
£
J t © ft 8?
IX
i
ft
2>>
2'
6
IX
I' ©
d»
ft
IX
IX
6
d>
6
ft
IX 2»
IX
yj
^]
IX
1 ^
X. f
3 ^
IX
^0
®W
^
^
§
ft
I'
a
w
©
B
ft
£
t
b
©
IX
It
S9
ft
IX
£
0
ft
5 g
6
©
LU
CO
'O
ft
ft
ft
IzK
©
ft
M Vc
7K
3
zK
ft
^i^ n i^ k ^ §
7
^^ScW
c 5t 1± M JE E? y
ft
^?2«
$
I'
7
ft SI 6
25
li 25
hip £ 3 G ft /^ t ^J®
I^.^i^^tt^^wM# '°keSL£© %®0 i-Jimx^7?x^
*
Page 6
PAGE 6
y
W
1
^
i>
^ 0 ri' »
f i 4 3
It
FC
t
L ®
m is
CAN
it
3
ri1
it
05
3
ri’
C J
W 3 ze «
1 i ft 0
3
FC
^ Wb
7
7
7
y
& #
3 #
^
ft
i
e
K
।. m
*4/ v
Iff fT
IX
(X
&
A
(X
3
M
^
1
d*
3
v- 3
5
3
0
3
3
HE
IX
* 7 At^|§^£^
i^e^, ^©mi
3
7?
Ze
- W -M& r» 1
3
3
© 3
fW
IX
11
k.
o
ft tc
?i
i:
ft
(t
3
IX
- 3
it
©
3
i
5
* Zf
ft
M
L
5
3
It
IX CO
FC
3
I HE
NEW CANADIAN
5
it
»>
i'
$
Xl
' » 0
3
K * & £
^ _
ft 3 i! ® ft ri
fl fe f
a ® 2
M
IX
Z 4 ©UH; r £
3
IC
fin
IX
tt
3
ftp
i'
6
0
a
5
III
III
^
FC
IX
rAj
*
z>»
d»
IC
Mr It
© i'
IX
©
6
d»
£
M
It
Rr
It
£
IC
0
5
+-
3
£
d»
A'
^0
^M&
©
£
©
iffli
1
It
it
^j
3
6
b
V'
X
i»
it
M
(X
It
0
it
X
©
tj
i'
5
fX
z,
IX
Phone EM. R-jnnc
X
3
3
IC
ri'
■179 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
IX
T
^ ft
i.
3
IX
Ze
r^
it
16
ti
L*
IL
5
O'
IX
*
IX
It
ri'
6
ri'
a
t
ze
4
it
0 •
S *
5
IX
KI
IC
pm
•X
3
3
T»t^
iff
it
ft
mi
i!
X
ftt
B
b
n:
b
3
ir
35
5
r
it
ft
t^
it
5
£
©
©
Ze
R]
rat
0
d'
V'
if
It'
3
It
I'
3
Ft
d»
*5
3
M
w
^
ft*
3
b
It
IX
ib
Ze
0
0
n
z?
fl
IX
IX
ine
lect
«i t
W
tsi
®?e
M (X
£
n
»’
o
^4
!®}
9'
5
O'
£ IX
3
«)
Ze
t>ai
trot
Sai
d» 3
0
n
«
7
i»
hl
b’
it
= -in
3
IX
git
ati
I' 5
3
d»
it It
It
M(
8 A
b
it
5
It 5
i'
£
fl* €> C
i’
^
B
It
©
Tj i
0
IX
io
&
P«
i
7
6
ft 6
5
51
It
pl
7
X
IX
d»
3
;6> IX
3
©
i’
It
4L
ri'
©
ft
Ze
it
3
fl
ft
mil
It
fl
« Ji
ft
^tl
y
W
1
^
i>
^ 0 ri' »
f i 4 3
It
FC
t
L ®
m is
CAN
it
3
ri1
it
05
3
ri’
C J
W 3 ze «
1 i ft 0
3
FC
^ Wb
7
7
7
y
& #
3 #
^
ft
i
e
K
।. m
*4/ v
Iff fT
IX
(X
&
A
(X
3
M
^
1
d*
3
v- 3
5
3
0
3
3
HE
IX
* 7 At^|§^£^
i^e^, ^©mi
3
7?
Ze
- W -M& r» 1
3
3
© 3
fW
IX
11
k.
o
ft tc
?i
i:
ft
(t
3
IX
- 3
it
©
3
i
5
* Zf
ft
M
L
5
3
It
IX CO
FC
3
I HE
NEW CANADIAN
5
it
»>
i'
$
Xl
' » 0
3
K * & £
^ _
ft 3 i! ® ft ri
fl fe f
a ® 2
M
IX
Z 4 ©UH; r £
3
IC
fin
IX
tt
3
ftp
i'
6
0
a
5
III
III
^
FC
IX
rAj
*
z>»
d»
IC
Mr It
© i'
IX
©
6
d»
£
M
It
Rr
It
£
IC
0
5
+-
3
£
d»
A'
^0
^M&
©
£
©
iffli
1
It
it
^j
3
6
b
V'
X
i»
it
M
(X
It
0
it
X
©
tj
i'
5
fX
z,
IX
Phone EM. R-jnnc
X
3
3
IC
ri'
■179 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
IX
T
^ ft
i.
3
IX
Ze
r^
it
16
ti
L*
IL
5
O'
IX
*
IX
It
ri'
6
ri'
a
t
ze
4
it
0 •
S *
5
IX
KI
IC
pm
•X
3
3
T»t^
iff
it
ft
mi
i!
X
ftt
B
b
n:
b
3
ir
35
5
r
it
ft
t^
it
5
£
©
©
Ze
R]
rat
0
d'
V'
if
It'
3
It
I'
3
Ft
d»
*5
3
M
w
^
ft*
3
b
It
IX
ib
Ze
0
0
n
z?
fl
IX
IX
ine
lect
«i t
W
tsi
®?e
M (X
£
n
»’
o
^4
!®}
9'
5
O'
£ IX
3
«)
Ze
t>ai
trot
Sai
d» 3
0
n
«
7
i»
hl
b’
it
= -in
3
IX
git
ati
I' 5
3
d»
it It
It
M(
8 A
b
it
5
It 5
i'
£
fl* €> C
i’
^
B
It
©
Tj i
0
IX
io
&
P«
i
7
6
ft 6
5
51
It
pl
7
X
IX
d»
3
;6> IX
3
©
i’
It
4L
ri'
©
ft
Ze
it
3
fl
ft
mil
It
fl
« Ji
ft
^tl
Page 7
Saturday, _May_25, 1968
THE
N E ^y
Dates And Bainas i Meeting with
Personal 'Notes
l _ ------—!| Playboy Mag's.
I C. Kobayashi Elected Chairman of Tor. Saisei Kai P<C. Editor Taiiri
By T. UMEZUKI
By BILL HOm TORONTO.—The Saisei Kai, at their Board of Directors meet'
^OKA^a
on May 17th, named the following as new officers of the
CHICAGO. — One of our purJip: Mr. Coby Kobayashi, Chairman; Mr. J. Kinoshita, Vice- P°SeS in visitin? Chicago was to
chairman: Mr. Roy Nose, Secretary-treasurer.
p‘ck up Vince Tajiri, picture
Mr. Ernest Jomori has been named autditor and will be con- edltor °f PlayboN Magazine, and
taeted by the chairman for the acceptance of this position. Board Jcort him down to Louisville,
appointed Mr. Harry Taba as Recording Secretary and Mr. T. Ka- Ky.,
-'” for
for a meeting of Sunday
meoka will continue as Corresponding Secretary and Liaison Of- ‘"agazine editors. Vince has been
ficer.
C
described as the man most en
The general meeting decided that a $100.00 donation for w D1 fm his job because iit in
and also for 1968 will be given to the Japanese Canadian Cultural
insPectin
o many
Centre Bazaar. The Toronto Japanese Language School will be Wltl exeitin® contours. Vince resiren a donation of $250.
minded me, however, that PlayA discussion on the membership drive and appeal to former boy s 3O'°A1 photographers
take
members for fees was also held.
|aa great many exceptional pictures of food and fashion
*
and
that
are
onlv
Report From Mont. 2nd E. Canada Buddhist Confab I
of'the'1 joK^
!
1
'
|
MONTREAL.—The Victoria Day weekend of May 18, 19 was
It was an interesting experir an occasion of great enthusiastic zeal on the part of the large ence to v atch the way Vince is
Toronto and Hamilton representation of delegates to the 2nd Con- introduced at a cocktail party,
1 ference of the Eastern Canada Sangha-Dana League in Montreal. He is always identified, quite
I For all assembled Eastern Canadian .Buddhists, it was .a significant Properly, as picture editor of
[ time to. rededicate their efforts with new ideas, initiative- and
------ PlayboM> and one could almost
motivation to strenghten the aims and objectives of the League. Predict the quips that were takThe Rev. N. Ishiuia and Rev. F. Watanabe were interested I 'n^ shape on the lips of the men
participants in the conference.
The League Conference headquarter was rotated to Montreal
I for 1968 and the resultant new executive body, voted into office.
| vas installed by Rev. Okada in a closing service on Sunday. The
I body is composed as follows:
he met. As for the women, their
eyes would widen and sparkle
&S bbeM beheld the man who pasSeS /ud»ment 011 the most photogenic of their sex, and thev get
that coy look, almost as if they—
regardless of age—were passing before him to be evaluated
professionally.
Past Chairman (ex officio) — Mr. T. Yoshida by acclaation
Chairman — Mr. F. Okimura
Vice-Chair. — K. Suyama, Toronto
Vice-Chair. — 0. Kawai, Hamilton
While this sort of reaction
Gen. Sec. — I. Hodge, Montreal
must give Tajiri a certain sense
Sec. Treas. — Y. Hayashi, Montreal
of
power and importance, he is
Official representative delegated to the board:
gracious and modest about it. At
Mrs. Neilsen, Hamilton
first, he said, it was just a bit
Mrs. Ebata, Toronto
exasperating to be made so much
Mrs. Nose, Montreal
of,
but now
he fuss
has and
become
acIwteJXZ'J! JJYr'S ^^
wMehl^d
to the
V’pk-I
|
;
i
;
I indent
t ''a»Ue> "’here women also had an important, indeI
The
°
*n ^le ^an^ha aims of Canadian Buddhism.
ItalloXe^
Dept, of History,
I aspects of
3 S° 1 s ealed to the audience many interesting
| Ptimate
2aib°n ^etre’ of Quebec Separatism, .and the le| “lion in dip
6 Prencb-Can. society for special considerI that out-of - na *an mosa^c °f Confederation. It was pointed out
I Parent and
f^13^ c^es^es °f French society, the most apsinance over E^
demand would be the French language do| •’’eluded .in a - h^’1^ 211 ^a belle province”. This acceptance, if
i ^ ihou»ht
T3 status recognition of Quebec, may influence
^ Xie \ ^ °f ^ Quebecois'
'aetures, ended” 012e& °^ serious discussions, conference business,
trophies garner d'h & L^ter vein with the issuance of bowling
^ night) and
^ 6 "^nners tn a bowling contest (conducted
Oi dancing t0
^'es-ented at the banquet.. An enjoyable evening
^estra
t annnated syncopation rendered bv a 4-man live
I1'^t^BW“kmd conference.
^hng in con
-^ a Buddhist Church League also held a brief
of discii55jn”UOn "^^ bhei. E.C.S.D.L. and out of the many
^ddhist Church °if °nS leso‘ubon of import was passed that a
^t
par-c , a^ari. ^our for 1970 will become a considered
^ ^’wnen’? r
' 'n conjunction with an International Budi ^k but nori e*??0® to be held in Kyoto in 1970.
^ forking ]aX
tbe con^erence is greatly indepted to the
b^ai for*
the MontreaI Dana club and the Bukkyo
and thug allov!n° l*6 delegate’s hunger buds from knotting
; ^s conference ^T” * 6 ^J1100^ flow of saliva to oil the wheels
^*^rs-Okimura J-^ ^°C^^ Committee, under the convenorship
^eir hard woV1° ^ b^b^’ complimented and congratulated
’■^stu] comple'V* 3n^ excellent co-operation in fulfilling the
Sanghe naJJ\ °^ tb^s weekend conference. — Publicity
s'lf-uana CommUf^„ zvr .
phenomena! success (its circulation now tops 5 million) can be
laid to Vince’s ability to take and
select photographs and develop
photographic ideas.
r'^-vv-^ v r v
SAY IT WITH
FLOWERS
y y y r ’y
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464
Yonge
We wish to expresss our sincere thanks to friend s and relatives for their acts? of kindness, floral tributes and
:
messages of svmp.
of a dear husband and fathen
Street,
Toronto
Phone 921-3171
Mrs. Shizu Jikemura
and family
Paul K. Asada, D.C., N.D.
"Doctor of Chuopractic”
block West of Christie)
_
6t>l-S060
TORONTO
Res. 621-19S9
Meet Your Neto and
Used Car Representative
Buy & Sell — Your Home
TOM HOITA
Through
Bus. 485-0353
Res. PL. 9-2014
Mits Kuroda
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
At Rumble
Pontiac Buick
2625 Eglinfon Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
On Bayview,
Toronto, Ontario
Summer Tour To Japan
Leaves June 2S.
For Further Information & Reservations
contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Night - K. Tsuyuki 535-9935
Day 366-1075
|B.dfct eto
B“t I don’t think
I « to be simhrlv manifest
I”1?1.?5 problem seemed anyone becomes quite bored with
I « ™ of S S ,
"
r^l
ddhlSt rClisi“ alonf'’
associate- •
!•»>»» „„ J,, a
™ ®uddhlst Parents whose children ed with Playboy from its rar
|»«°to tllVX oL
oriented society. In perti- origins but did not join the staff
I » the conference ,X^
0'“
’ “““W*1 delegates until two or three years after
I hr Mr. H J Hamdan- f ^ A°s,aT?'?C°UrSe °" th® Islamic W]1 V "’as launched, which is a dozen ,
k«^
McG.Il Umversity. Many enlightening year ago. No smaH part of its
•wed and 1 .
J!5^^0* »9 Islamic faith, reI Mohammed
^reat Islamic prophet-leader,
| philosonhv
?° nobe that some aspects of Islam
i parativelv
Gi
ua^1^l; philosophy but it was a comI ile older
based on the Koran, in relation to
|
established religions of the world.
I !°r a
3 P'ea 011 the part of a Dana representative
I ^nsha-Dana lffntenefl interest in the status of women in the
It ia a good policy to
bar* th# KIGHT POLICY
Consult
Night — T. Uyeda 536-1403
DUNDAS UNION STORE
I
YOUR SHOPPING LIST
I
I
I
|
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY
VARIETIES OF A RARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
t
SHARON'S FLORIST
Welcome Japanese Canadian Friend*
CITY-WIDE DEI.IVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
KWONGCHO W
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto^
Travel Arrangements
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Anywhere---- Anytime
Seating Capacity 240
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER’
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST NEW SPRING
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
I up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
K. Iwata Travel Service
1328 Queen St. West
113 McCaul SL, TORONTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
THE
N E ^y
Dates And Bainas i Meeting with
Personal 'Notes
l _ ------—!| Playboy Mag's.
I C. Kobayashi Elected Chairman of Tor. Saisei Kai P<C. Editor Taiiri
By T. UMEZUKI
By BILL HOm TORONTO.—The Saisei Kai, at their Board of Directors meet'
^OKA^a
on May 17th, named the following as new officers of the
CHICAGO. — One of our purJip: Mr. Coby Kobayashi, Chairman; Mr. J. Kinoshita, Vice- P°SeS in visitin? Chicago was to
chairman: Mr. Roy Nose, Secretary-treasurer.
p‘ck up Vince Tajiri, picture
Mr. Ernest Jomori has been named autditor and will be con- edltor °f PlayboN Magazine, and
taeted by the chairman for the acceptance of this position. Board Jcort him down to Louisville,
appointed Mr. Harry Taba as Recording Secretary and Mr. T. Ka- Ky.,
-'” for
for a meeting of Sunday
meoka will continue as Corresponding Secretary and Liaison Of- ‘"agazine editors. Vince has been
ficer.
C
described as the man most en
The general meeting decided that a $100.00 donation for w D1 fm his job because iit in
and also for 1968 will be given to the Japanese Canadian Cultural
insPectin
o many
Centre Bazaar. The Toronto Japanese Language School will be Wltl exeitin® contours. Vince resiren a donation of $250.
minded me, however, that PlayA discussion on the membership drive and appeal to former boy s 3O'°A1 photographers
take
members for fees was also held.
|aa great many exceptional pictures of food and fashion
*
and
that
are
onlv
Report From Mont. 2nd E. Canada Buddhist Confab I
of'the'1 joK^
!
1
'
|
MONTREAL.—The Victoria Day weekend of May 18, 19 was
It was an interesting experir an occasion of great enthusiastic zeal on the part of the large ence to v atch the way Vince is
Toronto and Hamilton representation of delegates to the 2nd Con- introduced at a cocktail party,
1 ference of the Eastern Canada Sangha-Dana League in Montreal. He is always identified, quite
I For all assembled Eastern Canadian .Buddhists, it was .a significant Properly, as picture editor of
[ time to. rededicate their efforts with new ideas, initiative- and
------ PlayboM> and one could almost
motivation to strenghten the aims and objectives of the League. Predict the quips that were takThe Rev. N. Ishiuia and Rev. F. Watanabe were interested I 'n^ shape on the lips of the men
participants in the conference.
The League Conference headquarter was rotated to Montreal
I for 1968 and the resultant new executive body, voted into office.
| vas installed by Rev. Okada in a closing service on Sunday. The
I body is composed as follows:
he met. As for the women, their
eyes would widen and sparkle
&S bbeM beheld the man who pasSeS /ud»ment 011 the most photogenic of their sex, and thev get
that coy look, almost as if they—
regardless of age—were passing before him to be evaluated
professionally.
Past Chairman (ex officio) — Mr. T. Yoshida by acclaation
Chairman — Mr. F. Okimura
Vice-Chair. — K. Suyama, Toronto
Vice-Chair. — 0. Kawai, Hamilton
While this sort of reaction
Gen. Sec. — I. Hodge, Montreal
must give Tajiri a certain sense
Sec. Treas. — Y. Hayashi, Montreal
of
power and importance, he is
Official representative delegated to the board:
gracious and modest about it. At
Mrs. Neilsen, Hamilton
first, he said, it was just a bit
Mrs. Ebata, Toronto
exasperating to be made so much
Mrs. Nose, Montreal
of,
but now
he fuss
has and
become
acIwteJXZ'J! JJYr'S ^^
wMehl^d
to the
V’pk-I
|
;
i
;
I indent
t ''a»Ue> "’here women also had an important, indeI
The
°
*n ^le ^an^ha aims of Canadian Buddhism.
ItalloXe^
Dept, of History,
I aspects of
3 S° 1 s ealed to the audience many interesting
| Ptimate
2aib°n ^etre’ of Quebec Separatism, .and the le| “lion in dip
6 Prencb-Can. society for special considerI that out-of - na *an mosa^c °f Confederation. It was pointed out
I Parent and
f^13^ c^es^es °f French society, the most apsinance over E^
demand would be the French language do| •’’eluded .in a - h^’1^ 211 ^a belle province”. This acceptance, if
i ^ ihou»ht
T3 status recognition of Quebec, may influence
^ Xie \ ^ °f ^ Quebecois'
'aetures, ended” 012e& °^ serious discussions, conference business,
trophies garner d'h & L^ter vein with the issuance of bowling
^ night) and
^ 6 "^nners tn a bowling contest (conducted
Oi dancing t0
^'es-ented at the banquet.. An enjoyable evening
^estra
t annnated syncopation rendered bv a 4-man live
I1'^t^BW“kmd conference.
^hng in con
-^ a Buddhist Church League also held a brief
of discii55jn”UOn "^^ bhei. E.C.S.D.L. and out of the many
^ddhist Church °if °nS leso‘ubon of import was passed that a
^t
par-c , a^ari. ^our for 1970 will become a considered
^ ^’wnen’? r
' 'n conjunction with an International Budi ^k but nori e*??0® to be held in Kyoto in 1970.
^ forking ]aX
tbe con^erence is greatly indepted to the
b^ai for*
the MontreaI Dana club and the Bukkyo
and thug allov!n° l*6 delegate’s hunger buds from knotting
; ^s conference ^T” * 6 ^J1100^ flow of saliva to oil the wheels
^*^rs-Okimura J-^ ^°C^^ Committee, under the convenorship
^eir hard woV1° ^ b^b^’ complimented and congratulated
’■^stu] comple'V* 3n^ excellent co-operation in fulfilling the
Sanghe naJJ\ °^ tb^s weekend conference. — Publicity
s'lf-uana CommUf^„ zvr .
phenomena! success (its circulation now tops 5 million) can be
laid to Vince’s ability to take and
select photographs and develop
photographic ideas.
r'^-vv-^ v r v
SAY IT WITH
FLOWERS
y y y r ’y
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464
Yonge
We wish to expresss our sincere thanks to friend s and relatives for their acts? of kindness, floral tributes and
:
messages of svmp.
of a dear husband and fathen
Street,
Toronto
Phone 921-3171
Mrs. Shizu Jikemura
and family
Paul K. Asada, D.C., N.D.
"Doctor of Chuopractic”
block West of Christie)
_
6t>l-S060
TORONTO
Res. 621-19S9
Meet Your Neto and
Used Car Representative
Buy & Sell — Your Home
TOM HOITA
Through
Bus. 485-0353
Res. PL. 9-2014
Mits Kuroda
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
At Rumble
Pontiac Buick
2625 Eglinfon Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
On Bayview,
Toronto, Ontario
Summer Tour To Japan
Leaves June 2S.
For Further Information & Reservations
contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave., Toronto 2-B, Ont.
Night - K. Tsuyuki 535-9935
Day 366-1075
|B.dfct eto
B“t I don’t think
I « to be simhrlv manifest
I”1?1.?5 problem seemed anyone becomes quite bored with
I « ™ of S S ,
"
r^l
ddhlSt rClisi“ alonf'’
associate- •
!•»>»» „„ J,, a
™ ®uddhlst Parents whose children ed with Playboy from its rar
|»«°to tllVX oL
oriented society. In perti- origins but did not join the staff
I » the conference ,X^
0'“
’ “““W*1 delegates until two or three years after
I hr Mr. H J Hamdan- f ^ A°s,aT?'?C°UrSe °" th® Islamic W]1 V "’as launched, which is a dozen ,
k«^
McG.Il Umversity. Many enlightening year ago. No smaH part of its
•wed and 1 .
J!5^^0* »9 Islamic faith, reI Mohammed
^reat Islamic prophet-leader,
| philosonhv
?° nobe that some aspects of Islam
i parativelv
Gi
ua^1^l; philosophy but it was a comI ile older
based on the Koran, in relation to
|
established religions of the world.
I !°r a
3 P'ea 011 the part of a Dana representative
I ^nsha-Dana lffntenefl interest in the status of women in the
It ia a good policy to
bar* th# KIGHT POLICY
Consult
Night — T. Uyeda 536-1403
DUNDAS UNION STORE
I
YOUR SHOPPING LIST
I
I
I
|
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY
VARIETIES OF A RARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
t
SHARON'S FLORIST
Welcome Japanese Canadian Friend*
CITY-WIDE DEI.IVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
KWONGCHO W
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto^
Travel Arrangements
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Anywhere---- Anytime
Seating Capacity 240
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER’
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST NEW SPRING
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
I up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
K. Iwata Travel Service
1328 Queen St. West
113 McCaul SL, TORONTO
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 8
PAGE 8
_Saturday, May 2^m.
"Harenchi, Baby!" . . .
(Cont. from Page One)
Oppressed & Oppressors Guilty of Generalities
The New Canadian
These three examples show
But one senior student at WaAuthorized az second h
that the Japanese word “haren seda University came out with
Post office Departaent^Oit^2
and for payment of postage ^
chi” has acquired a new mean this bit of information: “Our
_ WASHINGTON, B.C. — Cana
But the Negro has been brain
ing.
ancestors borrowed the word
To young people, the word now from abroad during the reign or dian-born semanticist S. I. Haya washed for centuries, Hayakawa K CTSUMTrS'A*"
-LbUAlURA Ene-KcX pjmeans something quite contrary the Tokugawa Shogunate. I guess kawa of San Francisco told a said, to believe in his own inferi
to the original meaning. They use it came from the Netherlands” gathering here recently that ority.
“people are
constantly talking
And Advertising.
the word now in place^of “swell,” —well, of all places.
The members of the Black Pan
to themselves at a higher level thers, Hayakawa said, seem to
“marvellous,” “w o n d e r f u 1,”
479 QEEEX ST. West
By now, the Education Minist of abstraction than they need
“great,” or “excellent.”
Toronto 2-B. Ont
be accepting and reveling in the
ry might be having a second to.”
EMpire 6-5005
To make the matter worse, a thought on its post-war effort to
“sinister . . . satanic” connotation
“They think at a higher level of the word “black.”
considerable number of Japanese simplify the Japanese language,
of abstraction than the circumbom in the war or post-war dispensing with difficult kanji.
“I’d like to see them change
stances
warrant,” the 61-year-old
years don’t even know the origin
But then listen to Osamu Ki professor said. Instead of deal the name to the Soul Brothers
al meaning of “harenchi.”
tayama, a member of the “Folk- ing directly with the particular, Mutual Assistance Society,” he j
A poll involving 80 first and Crusaders,” a rock’n’ roll combo they tend to generalize unneces said- “I like ‘soul brothers.’ It’s
c i
^
second graders at a Tokyo junioi which named one of its record sarily, he added.
fraternal and
cultural, without -------------- —------ £_£afe______
high school provides a grim con albums “HARENCHI.” He says,
being unfriendly.”
;
BAI^ blazer camping trailers
2’2- S-bead tent trailers for NC ?7
And just as Americans have
firmation of one weak point in ‘when this country was caught
Encouraging Negro families to suggested retail price. Phone"'759^
the post-war Japanese language m a ‘folk song boom’ some time tended to judge minority groups
education. As many as 47 of them ago, most singers were just copy in bulk rather than by the indi seek as much education as posMale Help Wan
insisted “harenchi” is a foreign ing their A
/ merican
'
counterparts. vidual, so some Negroes now are sible for their children, Hayakaword.
wa referred to a newspaper col- ---------------- -------- am tea
applying
the
same
sort
of
ab
“Too
m u ch
p a rro ti n g,
we
At a senior high school in To thought, So we sang Japanese stract injustice to the whites, he umn he had read dealing with experienced mon for shiooi:
the Irish in America.
“
(^
g
e, ov
said.
kyo a pollster asked a class oi songs or
songs we composed.
Muri-.
44 sophomores whether “haren
“You hear it said that ‘they’
“Other groups charged we
a^6C°?SA
chi” is Japanese or English.
uo.on,o>.
were shameless (harenchi in the shot President Kennedy and ‘they’ ed ineducable, brutish .and lazy, --------------- --------Ten of them were wrong. And original sense of the word).” shot Martin Luther King,” Haya- he said.
only one of them could spell the “But,” he continues, we thought cawa pointed out.
“It was said that if you want- I I
®®' ^' ®^2uka, B.A,
word in Chinese characters right what is now shameless might
ed
to
get
a
days
work
out
of
an
|
raddictcp criiirimn
There
is
no
“
they
”
in
these
inly.
turn into something wonderful stances, he said. “One individual Irishman, you had to hire three.” I
SOLICITOR and
Girls at a dress making school some day. We wanted to give the
white man shot Kennedy and an
But it was generally agreed I
NOTARY PUBLIC
in Shinjuku fared no better. Only word a new meaning.”
other shot Dr. King,” he .added.
three out of every 10 girls there
that they had a natural talent I 221 victoria st., Toronto
To quote other arty lads: “Rerecognized “harenchi” as a Japa bellin g against ‘the established
If a left-handed, red-haired for _ music and dancing and the I EM. 3-5002 — ox. 1-3388 (r„ >
nese word.
to
remain “childishly ' '
mores may be regarded by some Jewish lawyer who graduated ability
Most collegians, as expected, as shameless but great
by from the Univ, of Chicago does cheerful” under adverse circum
had a better understanding of others.” Thus the new meaning you harm, how do you react?
stances, “but of course you
the word.
of “harenchi.” Is the logic clear?
There’s a wide choice of alter wouldn’t want your sister to mar
KAZUO G. OIYE Q.C.
natives to hate left-handers, or ry one.”
redheads, or Jews, or lawyers,
BARRISTER, SOLICITOR
There's one name, however,
NOTARY PUBLIC
or Chicago grads is apt to be that Hayakawa would like people
determined by whatever your to get straight. His first name
2 Carlton St., Toronto
HIROSHIM.A. — The possible
On Aug. 12, Hiroshi Tsuchiya, culture tells you to do.
is
not
Sessue.
Sessue
is
a
famous
Room 1805
existence of a documentary film 60, president of Ogaki Kyoritsu
actor
and
linguist.
366-6388
on the atomic destruction of Hi Bank of Gifu and the director
Negroes today are involved in
293-4281 (Res.)
roshima shot two days after the of the production bureau of Ni- a semantic struggle over* whether
This Hayakawa is named Sam,
day of the desturction and then chiei took its print to the Im they prefer* to be called Negro, after Samuel Johnson, the great
seized by the U.S. military autho perial Army staff at Mivakeza- colored, black or Afro-Americans. lexicographer.
rities has been revealed by those ka. Tokyo.
. No matter what the final deci
It’s peculiar, said Hayakawa,
concerned with the shooting.
The film was confiscated by sion, Hayakawa said, nothing that he ended up in the same
If located, it would be a second the army staff on the ground much is changed. It all boils line of work.
documentary film on the atomic that it might instill fear into down to what Negroes and whites
Hayakawa was addressing a
bomb destruction othei* than the people. Tsuchiya, however, kept believe the racial description
seminar
on “Aspects of Racial
one recently shown to the pub its negative to himself.
means or connotes.
Understanding” sponsored by the
lic over nationwide television.
.After the war, Tsuchiya ap
Another and
great semantic Frederick Douglas Institute on
The film, was reportedly shot plied to the U.S. occupation au
EM. 4-9313
by Teshio Kashiwada, 60^ then thorities for production of a do- danger is the use of the word Negro Arts and History before
cameraman with the Osaka Of cumentary film on the atomic ‘‘is”—as in the statement, “Ame and audience of several hundred
(TOHONTO)
public and parochial teachers.
1
fice of the Nippon Eigasha, pre destruction based on the nega rica is a racist society ”
decessor of the present Nichiei tive. However, the American
The word “is” is static, HavaSh insha. Kashiwada now resides authorities confiscated the kawa said, and therefore “makes
in Osaka, where he operates a negative.
static a world of moving- and
photo shop,
Tsuchiya said he believed that changing attitudes.”
Kashiwada was assigned to the film had been included in
Hayakawa, whose progress as
cover the destruction on the night the documentary film on the a scholar was endangered and
°f Aug. 7, 194a by Tadao Uryu, atomic destruction of Hiroshima impeded by the fact that he was
now movie critic and then as and Nagasaki recently returned an. American of Japanese descent,
3044 Dundas St. West. Toronto
signment editor of the firm’s To from the U.S. and shown to the pointed to the progress made by
kyo office after it was learned public over the television net the Chinese in America.
Phone 763-6276
that a new type of highly de works.
Americans used to lynch Chi
structive bomb had been dropped
However, the film turned out
Re: Specializing in Popular Sheet Music
nese
every Saturday nierht in the
on Hiroshima.
to be the one shot two months
mining
camps,
he
said.
It
was
Kashiwada arrived at Hiroshi- after the destruction day and
Latest collection of Guitar, Piano, Accordion,
ma on the morning of Aug. 8. largely concerned with the'scien great sport.
covered the destruction scenes tific aspects of the destruction.
“If you
discriminate against
Organ and Music Books.
and returned to Osaka the folAccording- to Kashiwada, the Chinese or Japanese now in a
film he shot contained such vivid lotel,” he said, “you're apt to
moldering debris of find out before long that they
The film, about 1,000 feet long, scenes
was developed at the Nichei the destruction and the bodies own the building.”
head office in Tokyo.
of the victims abandoned at
But the Chinese had an easier
streetsides and afloat on the
road than the Negro, he said. The
river, and a streetcar knocked off Chinese bov who was abused by
Develop Plastic
its track by the impact.
white children could go home,
Uryu said he believes the film and his grandmother would tell
Strong As Iron
has been seized by ICI. He said him to ignore those “white bar
TOKYO. — The Japan Atomic he is determined to search out barians” and explain that the
Energy* Research Institute ‘JAE- the lost film although the task Chinese were the onlv truly ci
RI) says it has developed a plas promises to be a difficult one.
vilized people in the world.
tic material
with a tensile
strength and shock resistance £'111111IIII lllllllllllllllllllllllll||lll!ll|!l<l!l||||)||||n||||||||[||I[||||>||)|| ||n)
equal to iron.
CLASSIFIED
Another A-Bomb Film Still Being Held
T.V. Service
KAY MAR MUSIC SHOP J
Scientists for JAERI said Hie
plastic, made from a solid organic
substance called “trioxan” can be
produced with X-ray “in a short
time at low costs.”
Ihe price ot the newly develop
ed plastic, they said, 'would be
lowei* by half than those man
ufactured through chemical treat
ment using a catalvst.
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
;
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
;
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
United Investment Services Ltd.
Sales Representative
the greatest
gift of all
Line
=
— Tsuruoka ?®7to, School, 782 Yonge St., 924-4385
: nriNwirc
U ?^asiu School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
:
— ChU
nb- (IUK Cenlro) 123 W^°rd Dr. 429-0676
. WtST END — ChKo Karate
Do,o. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
TAK HAMASAKI
YOUR
BLOOD
The
Bouquet
Invitation
“Proven Growth”
924-2237
,,i»ii»»H!iiiHiHiiiiiiiiiimiiii!iinnHinnini^^
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as ihe finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
Read Jessie L. Beattie’s
wee.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
,-Q n
Available at The New Canadian For $5.00
b9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
“’’‘wiiHiiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiHiiininiinninnninjjHHHj^^^^
stiver^.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B/ OnL
_Saturday, May 2^m.
"Harenchi, Baby!" . . .
(Cont. from Page One)
Oppressed & Oppressors Guilty of Generalities
The New Canadian
These three examples show
But one senior student at WaAuthorized az second h
that the Japanese word “haren seda University came out with
Post office Departaent^Oit^2
and for payment of postage ^
chi” has acquired a new mean this bit of information: “Our
_ WASHINGTON, B.C. — Cana
But the Negro has been brain
ing.
ancestors borrowed the word
To young people, the word now from abroad during the reign or dian-born semanticist S. I. Haya washed for centuries, Hayakawa K CTSUMTrS'A*"
-LbUAlURA Ene-KcX pjmeans something quite contrary the Tokugawa Shogunate. I guess kawa of San Francisco told a said, to believe in his own inferi
to the original meaning. They use it came from the Netherlands” gathering here recently that ority.
“people are
constantly talking
And Advertising.
the word now in place^of “swell,” —well, of all places.
The members of the Black Pan
to themselves at a higher level thers, Hayakawa said, seem to
“marvellous,” “w o n d e r f u 1,”
479 QEEEX ST. West
By now, the Education Minist of abstraction than they need
“great,” or “excellent.”
Toronto 2-B. Ont
be accepting and reveling in the
ry might be having a second to.”
EMpire 6-5005
To make the matter worse, a thought on its post-war effort to
“sinister . . . satanic” connotation
“They think at a higher level of the word “black.”
considerable number of Japanese simplify the Japanese language,
of abstraction than the circumbom in the war or post-war dispensing with difficult kanji.
“I’d like to see them change
stances
warrant,” the 61-year-old
years don’t even know the origin
But then listen to Osamu Ki professor said. Instead of deal the name to the Soul Brothers
al meaning of “harenchi.”
tayama, a member of the “Folk- ing directly with the particular, Mutual Assistance Society,” he j
A poll involving 80 first and Crusaders,” a rock’n’ roll combo they tend to generalize unneces said- “I like ‘soul brothers.’ It’s
c i
^
second graders at a Tokyo junioi which named one of its record sarily, he added.
fraternal and
cultural, without -------------- —------ £_£afe______
high school provides a grim con albums “HARENCHI.” He says,
being unfriendly.”
;
BAI^ blazer camping trailers
2’2- S-bead tent trailers for NC ?7
And just as Americans have
firmation of one weak point in ‘when this country was caught
Encouraging Negro families to suggested retail price. Phone"'759^
the post-war Japanese language m a ‘folk song boom’ some time tended to judge minority groups
education. As many as 47 of them ago, most singers were just copy in bulk rather than by the indi seek as much education as posMale Help Wan
insisted “harenchi” is a foreign ing their A
/ merican
'
counterparts. vidual, so some Negroes now are sible for their children, Hayakaword.
wa referred to a newspaper col- ---------------- -------- am tea
applying
the
same
sort
of
ab
“Too
m u ch
p a rro ti n g,
we
At a senior high school in To thought, So we sang Japanese stract injustice to the whites, he umn he had read dealing with experienced mon for shiooi:
the Irish in America.
“
(^
g
e, ov
said.
kyo a pollster asked a class oi songs or
songs we composed.
Muri-.
44 sophomores whether “haren
“You hear it said that ‘they’
“Other groups charged we
a^6C°?SA
chi” is Japanese or English.
uo.on,o>.
were shameless (harenchi in the shot President Kennedy and ‘they’ ed ineducable, brutish .and lazy, --------------- --------Ten of them were wrong. And original sense of the word).” shot Martin Luther King,” Haya- he said.
only one of them could spell the “But,” he continues, we thought cawa pointed out.
“It was said that if you want- I I
®®' ^' ®^2uka, B.A,
word in Chinese characters right what is now shameless might
ed
to
get
a
days
work
out
of
an
|
raddictcp criiirimn
There
is
no
“
they
”
in
these
inly.
turn into something wonderful stances, he said. “One individual Irishman, you had to hire three.” I
SOLICITOR and
Girls at a dress making school some day. We wanted to give the
white man shot Kennedy and an
But it was generally agreed I
NOTARY PUBLIC
in Shinjuku fared no better. Only word a new meaning.”
other shot Dr. King,” he .added.
three out of every 10 girls there
that they had a natural talent I 221 victoria st., Toronto
To quote other arty lads: “Rerecognized “harenchi” as a Japa bellin g against ‘the established
If a left-handed, red-haired for _ music and dancing and the I EM. 3-5002 — ox. 1-3388 (r„ >
nese word.
to
remain “childishly ' '
mores may be regarded by some Jewish lawyer who graduated ability
Most collegians, as expected, as shameless but great
by from the Univ, of Chicago does cheerful” under adverse circum
had a better understanding of others.” Thus the new meaning you harm, how do you react?
stances, “but of course you
the word.
of “harenchi.” Is the logic clear?
There’s a wide choice of alter wouldn’t want your sister to mar
KAZUO G. OIYE Q.C.
natives to hate left-handers, or ry one.”
redheads, or Jews, or lawyers,
BARRISTER, SOLICITOR
There's one name, however,
NOTARY PUBLIC
or Chicago grads is apt to be that Hayakawa would like people
determined by whatever your to get straight. His first name
2 Carlton St., Toronto
HIROSHIM.A. — The possible
On Aug. 12, Hiroshi Tsuchiya, culture tells you to do.
is
not
Sessue.
Sessue
is
a
famous
Room 1805
existence of a documentary film 60, president of Ogaki Kyoritsu
actor
and
linguist.
366-6388
on the atomic destruction of Hi Bank of Gifu and the director
Negroes today are involved in
293-4281 (Res.)
roshima shot two days after the of the production bureau of Ni- a semantic struggle over* whether
This Hayakawa is named Sam,
day of the desturction and then chiei took its print to the Im they prefer* to be called Negro, after Samuel Johnson, the great
seized by the U.S. military autho perial Army staff at Mivakeza- colored, black or Afro-Americans. lexicographer.
rities has been revealed by those ka. Tokyo.
. No matter what the final deci
It’s peculiar, said Hayakawa,
concerned with the shooting.
The film was confiscated by sion, Hayakawa said, nothing that he ended up in the same
If located, it would be a second the army staff on the ground much is changed. It all boils line of work.
documentary film on the atomic that it might instill fear into down to what Negroes and whites
Hayakawa was addressing a
bomb destruction othei* than the people. Tsuchiya, however, kept believe the racial description
seminar
on “Aspects of Racial
one recently shown to the pub its negative to himself.
means or connotes.
Understanding” sponsored by the
lic over nationwide television.
.After the war, Tsuchiya ap
Another and
great semantic Frederick Douglas Institute on
The film, was reportedly shot plied to the U.S. occupation au
EM. 4-9313
by Teshio Kashiwada, 60^ then thorities for production of a do- danger is the use of the word Negro Arts and History before
cameraman with the Osaka Of cumentary film on the atomic ‘‘is”—as in the statement, “Ame and audience of several hundred
(TOHONTO)
public and parochial teachers.
1
fice of the Nippon Eigasha, pre destruction based on the nega rica is a racist society ”
decessor of the present Nichiei tive. However, the American
The word “is” is static, HavaSh insha. Kashiwada now resides authorities confiscated the kawa said, and therefore “makes
in Osaka, where he operates a negative.
static a world of moving- and
photo shop,
Tsuchiya said he believed that changing attitudes.”
Kashiwada was assigned to the film had been included in
Hayakawa, whose progress as
cover the destruction on the night the documentary film on the a scholar was endangered and
°f Aug. 7, 194a by Tadao Uryu, atomic destruction of Hiroshima impeded by the fact that he was
now movie critic and then as and Nagasaki recently returned an. American of Japanese descent,
3044 Dundas St. West. Toronto
signment editor of the firm’s To from the U.S. and shown to the pointed to the progress made by
kyo office after it was learned public over the television net the Chinese in America.
Phone 763-6276
that a new type of highly de works.
Americans used to lynch Chi
structive bomb had been dropped
However, the film turned out
Re: Specializing in Popular Sheet Music
nese
every Saturday nierht in the
on Hiroshima.
to be the one shot two months
mining
camps,
he
said.
It
was
Kashiwada arrived at Hiroshi- after the destruction day and
Latest collection of Guitar, Piano, Accordion,
ma on the morning of Aug. 8. largely concerned with the'scien great sport.
covered the destruction scenes tific aspects of the destruction.
“If you
discriminate against
Organ and Music Books.
and returned to Osaka the folAccording- to Kashiwada, the Chinese or Japanese now in a
film he shot contained such vivid lotel,” he said, “you're apt to
moldering debris of find out before long that they
The film, about 1,000 feet long, scenes
was developed at the Nichei the destruction and the bodies own the building.”
head office in Tokyo.
of the victims abandoned at
But the Chinese had an easier
streetsides and afloat on the
road than the Negro, he said. The
river, and a streetcar knocked off Chinese bov who was abused by
Develop Plastic
its track by the impact.
white children could go home,
Uryu said he believes the film and his grandmother would tell
Strong As Iron
has been seized by ICI. He said him to ignore those “white bar
TOKYO. — The Japan Atomic he is determined to search out barians” and explain that the
Energy* Research Institute ‘JAE- the lost film although the task Chinese were the onlv truly ci
RI) says it has developed a plas promises to be a difficult one.
vilized people in the world.
tic material
with a tensile
strength and shock resistance £'111111IIII lllllllllllllllllllllllll||lll!ll|!l<l!l||||)||||n||||||||[||I[||||>||)|| ||n)
equal to iron.
CLASSIFIED
Another A-Bomb Film Still Being Held
T.V. Service
KAY MAR MUSIC SHOP J
Scientists for JAERI said Hie
plastic, made from a solid organic
substance called “trioxan” can be
produced with X-ray “in a short
time at low costs.”
Ihe price ot the newly develop
ed plastic, they said, 'would be
lowei* by half than those man
ufactured through chemical treat
ment using a catalvst.
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
;
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
;
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
United Investment Services Ltd.
Sales Representative
the greatest
gift of all
Line
=
— Tsuruoka ?®7to, School, 782 Yonge St., 924-4385
: nriNwirc
U ?^asiu School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
:
— ChU
nb- (IUK Cenlro) 123 W^°rd Dr. 429-0676
. WtST END — ChKo Karate
Do,o. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
TAK HAMASAKI
YOUR
BLOOD
The
Bouquet
Invitation
“Proven Growth”
924-2237
,,i»ii»»H!iiiHiHiiiiiiiiiimiiii!iinnHinnini^^
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as ihe finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
Read Jessie L. Beattie’s
wee.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
,-Q n
Available at The New Canadian For $5.00
b9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
“’’‘wiiHiiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiHiiininiinninnninjjHHHj^^^^
stiver^.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B/ OnL