Page 1
ifletor Richard Boone ^?®LJ3.!??”, P°ctfy About Hawaii Japanese
•
By KATS KUNITSUGU
LOS ANGELES.—Many readers, I’m sure, saw the
: f^-verse. “excerpts from an outline” entitled “The
' Hewiation” by eminent actor Richard Boone in the
Calendar section of a recent issue of E. A. Times.
Boone, who now makes his home in Hawaii, is writ••^ about the Japanese in Hawaii in the tough, tell.N^e-it-is-baby idiom which reflects his own rock
honest view of life.
X They came here a hundred years ago
Our of rhe paddies, night soil fed;
Thev came here locked in the stinking pure-drenched
bottoms of the lousiest hulks in the Pacific.
Fat lady, its the truth; they landed here indentured.
And were parceled out like any other property.
Slaves, fat lady, slaves in paradise.
And now. Right now. Only three generations from then,
iiiiiiiiiiniininiHniHninHiHninHiiHiiiniHiiiiiiiHiiniiHin^^
- headed little monkies ‘ '
dutk-butfed Buddha-------- akun tins place.
Agaii^t ’ contLIpt^^
" hoIe dainu Place.
toothed hate
‘ d ft*u’b°rn spit-drenched sna
A"^ bH-ht ™d ^ h’^ht and God blight
A."««v^ .
heW
A one-armed Japanese veteran beat a Dillingham
l"l!llll'i™l”ll>IIHIllUlllll|III|ll|||,lllnninH„1„|1|f|1|111^
t.S. Sen. Dan Inouye.
Ain’t that beautiful, fat lady?
Like a regular TV show ..."
The verse does not end there. Boone goes on to sav.
^e have to know—
Does power buy acceptance?
Or any other soul need?
?s back.to feudalism from which we fled?
Li "^rmarrmge? ls positive racism any difterent from negative racism?
. emocracy, m its best sense, provided the framework
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiniiiinuninn
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
The Dciu Canadian
Vol. XXXII—No. 46
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiii
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY, June
196s
Panese origin
"inHiniiiiiiiiiiiinBiiii!'fjiiiHIni||ini|IIIIJ1(11||
. .................. ............................................................
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
85.00
Toronto, Ont „
New Canadian Exclusive . . .
Opportunities In Orient Opened
Mst r! ft? Throu8h Asian Studies At UBC
HlllUilgdl
VA^OtWER.-Studies of the Orient, it, IanStages, culture and economics are expanding in
uu'^^'skies on this continent.
“Wang people are convinced at a very early
P?e.
the Pacific is shrinking in size and that
lle- , should be enabled to learn what is going on
on tne other side,” says Dr. William L. ^Holland.
C01 sev en years head of the Department of Asian
studies at Lniversity of B.C.
_ “Canada’s federal government is interested in
intensive training in Japanese of its guides for
the worlds fair at Osaka next year and is sending some of the candidates here for training.
Some 70 or SO
.
— them will acquire minimum
skills in the Japanese language.”
I
This week follows the 17th instalment of “The Ministry
TTppnX 400 students at UBC take courses in the
of
°f Canada Amongst Japanese Canadians
UBC Asian Affairs department, which 10 years
in
Brhsh Columb.a written by the Rev. Tadashi Mitsui B 4 B D
ago obtained Canada’s finest collection of Chinese
literature. Some rare books are included in the
। during Ins ministry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
outstanding library, which was assembled over
by
MitSui f°r the <^S*ee of Master of
a period of decades by a resident of Macao 4
| acred Theology m Union College of B.C.
Vancouver philanthropist co-operated with the
L iThe
J1?1"’ Wh° Was born in J^P^ 35 years ago, will
™‘ of Governors in obtaining the library for
U Jo v .
e eaungMi his wife and daughter for missionary work in LeUBC and Toronto rank as the two leading cen
1U Afnca’ He has been a minister to the Japa-4
tres for Asian Studies in Canada.
"&e Canadians for over 11 years
Comparable departments are
established
in six or seven U.S.
*
universities that are assisted in
their programs by Rockefeller
TOKY O. — Sixty-seven per gest war-time militant sentiment, and Ford Foundations and by
<
By THE REV. TADASHI MITSUI
cent of young Japanese people observers said.
national defence scholarships for
I
CHAPTER IV
^ld they loved their nation am
studies
in b ar Eastern languages.
But 34 percent said they want
75 percent replied they hac
}
THE days OF REV. K. SHIMIZU, TOWARDS
j<U’S' universities have a big
ed
to
contribute
to
the
develop
patriotic sentiments in an opinion
advantage as a consequence of
।
A SELF-SUPPORTING CHURCH
survey conducted by the Prime ment of Japan through their jobs.
military involvements in
j
1926—1941
Of the surveyed youths, 57 per the Far East and the consequence
Minister’s office.
But only six percent replied cent said their primary concern generosity of national defence
Jri. of the JapaiXll
°bserved the difficult situa
was their personal happiness and scholarships,” says Dr. Holland.
character in a
lrL,Ganada because of their foreign “yes” when asked if they wouk they would think of other’s hap 60, a native of New Zealand and
time. the Christian
A^°JO~baXOn culture> and, at the same go through any trouble to ful
a citizen of United States.
snd to help
?^^U.d^'^a^tioii to accept them warmly fill their duty as a Japanese, piness when they had reached a
Di. Holland and his colleagues
to the princinieassi™date in to Canadian culture according while only four percent said they comfortable life while 36 percent are pressing for more federal
^oFcS^
Though the counter”
would sacrifice their life for the said they would think of their assistance in form of scholarships
had been invincible
within the Japanese community
for the Orient. He suggests the
happiness .and others’ as well.
^onsin var?^
chur^b through the work of the Japanese sake of the nation.
course
could be alternated an
On their life’s goal, 35 percent
The survey was conducted last
^t the church
C6s vas successful in convincing immigrants
nually
between
Toronto and Van^effective eno iCOMcieilce of Canada. The church November on 10,000 unmarried said they wanted to do their best couver.
^ to immi-nan Vbi 1Goked upon as “the helping hand” ex- men and women ranging in age in their respective fields and 22
At present we send some of
they
wanted to
^e, specially
? Canadian society in time of need. Of between 15 and 25. Their views percent said
our
students to U.S. universities
Fortunat^V, bo^^
was necessary to achieve this. were sought on patriotism, their build up a happy home life.
for summer courses when they
Asked about Japan’s role, 48 can get scholarships there,” he
^ sufficiently Z- Me1tIlodls.t Church and the United Church life’s goal, their role as a mem
percent
said Japan
was now adds. “We should do it in Canada.
ber
of
society,
public
morality,
^-standinf
men and women of sympathy.
“In the long run Canada has
id Japanese’ origins 1Uty‘ They Came frOm both A^o-Saxon Japan’s role in international so playing an important role in in
ternational society, but 13 per enough of .a vested interest in
ciety, etc.
101 Canadian trdnpH r^X
Shimizu's ordinatian and the first
Seventy-four percent said they cent disagreed. Male university developments in the Far East
students particularly expressed for translators of first rank for
People uii^
Church ministers in 2926, the Ja- were glad to have been born in criticism, saying
the Govern government, business and acade
Japan and 70 percent were proud
f ^;ro^ honies'Ca,me1 face to face with Canadians of being Japanese.
ment’s efforts for peace in Viet mies.
j i^ such a situVinJ XXtboug^ they thought themselves prepared
nam were insufficient, the Gov“I do feel that the economics
Of those who replied that thev ernment was subordinate to the link between Canada and Japan
Ougrant. These
a ®rea^ shock to every first generation
result of
??ns- ^re t]!eir own fIesh and blood. But., loved Japan, 10 percent showed Jnited States and Japan politi is destined1 to grow very much . . .
public schools and hiN^50!01^1011 with white Canadian society in their dislike of the word “patrio cally was still behind the West and there will be continuing trade
‘^language diffeo schools, they were Canadians with a dif- tism” because it seemed to sug- ern level.
with China.”
J 1Geals jn ]jU
,
nt thinking, and with a different pattern
i^hon. The fb-^Ch were _ altogether unexpected by the first
"''^ for the timV ^enera^10n seemed to have lost their own
67 Percent Young Japanese Love Their Country
I Interpreters From Canada Astonish Japanese |
Yr^^55 Proble^6},^^
a ^ost generation, and were conJ^axon Canad%„- ieir parents- ^^ '^re shut out by the
KYOTO. — Four simultaneous I A.
They say they are “free-lanc
Sot growth in 4? t ° were much alarmed by the enormous interpreters from Canada and
ers
” in simultaneous interpreta
His
English
rendition
of
speech
" L
Japanese Canadian population. They were the United States impressed1 or
made by Japans commissioner tion and love their job for its
ganizers of the first conference general Tom H a g iw a r a in excitement and importance. They
rffes= 'Arches
unaer the able- leadership of Rev. of commissioners general for the French truly deserved to be call hope to come over to Japan in
were ahle to cope with this pro- 1970 Japan World Exposition ed “simultaneous interpretation.” 19/0 and work for the Japan
ikJ6^0 build two bridges, one was to connect which opened here with their It was perfect without the small World Exposition.
a-d the second T-X~anese Canadians, and the other between outstanding linguistic prowess. est hitch.
They have been recommended
apathy and nnriXXX? generation. In effect these bridges
They came to Japan at the
Salathe and the rest of his J? ^e Expo ’70 Association
$-r ri I9?n
sanding according to Christian principles request of the Expo ’70 Associa foursome will continue to work through the Simul International
j. V?aHese Canadian ” ^e^PectedIy, the great depression befell tion to do English-French and at the conference for three more of Tokyo, a simultaneous inter
French-English
interpretation. days. Their assistance will be pretation agent.
^JaXSo by the
were not only victimized economicalAll
of
them
have
the
experience invaluable during the question
Jt^'a 5cape?o?f nnie J51,?0^ °f white politicians who tried
The cost of inviting them to
of working for the 2 967 Montreal and answer period which will Kyoto is estimated to be around
^’ ?,c^ilen<»e
j- ^be Japanese. The church was able to International Exhibition.
follow each briefing session.
^f ^S^iand"
*° niake both Japanese and Anglo2.5 million yen, including firstWorking with Salathe are Mrs. class air fares. One Exoo ’70
b and welfnyp f
yas courageous and services for
Noel Salathe of Montreal was
“u
‘
° *ne sick and needy were tirelessly car- the first to speak into the micro Beatrice Salathe and Miss An Association official said the ex
dree Francoeur, both of Montreal,
phone which was connected to and Mrs Jeanette Morrison of pense is small in consideration
(Continued on Page 8)
160 earphones in Conference Hall New York.
■—Kashu Mainihci
•
By KATS KUNITSUGU
LOS ANGELES.—Many readers, I’m sure, saw the
: f^-verse. “excerpts from an outline” entitled “The
' Hewiation” by eminent actor Richard Boone in the
Calendar section of a recent issue of E. A. Times.
Boone, who now makes his home in Hawaii, is writ••^ about the Japanese in Hawaii in the tough, tell.N^e-it-is-baby idiom which reflects his own rock
honest view of life.
X They came here a hundred years ago
Our of rhe paddies, night soil fed;
Thev came here locked in the stinking pure-drenched
bottoms of the lousiest hulks in the Pacific.
Fat lady, its the truth; they landed here indentured.
And were parceled out like any other property.
Slaves, fat lady, slaves in paradise.
And now. Right now. Only three generations from then,
iiiiiiiiiiniininiHniHninHiHninHiiHiiiniHiiiiiiiHiiniiHin^^
- headed little monkies ‘ '
dutk-butfed Buddha-------- akun tins place.
Agaii^t ’ contLIpt^^
" hoIe dainu Place.
toothed hate
‘ d ft*u’b°rn spit-drenched sna
A"^ bH-ht ™d ^ h’^ht and God blight
A."««v^ .
heW
A one-armed Japanese veteran beat a Dillingham
l"l!llll'i™l”ll>IIHIllUlllll|III|ll|||,lllnninH„1„|1|f|1|111^
t.S. Sen. Dan Inouye.
Ain’t that beautiful, fat lady?
Like a regular TV show ..."
The verse does not end there. Boone goes on to sav.
^e have to know—
Does power buy acceptance?
Or any other soul need?
?s back.to feudalism from which we fled?
Li "^rmarrmge? ls positive racism any difterent from negative racism?
. emocracy, m its best sense, provided the framework
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiniiiinuninn
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
The Dciu Canadian
Vol. XXXII—No. 46
MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiii
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY, June
196s
Panese origin
"inHiniiiiiiiiiiiinBiiii!'fjiiiHIni||ini|IIIIJ1(11||
. .................. ............................................................
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
85.00
Toronto, Ont „
New Canadian Exclusive . . .
Opportunities In Orient Opened
Mst r! ft? Throu8h Asian Studies At UBC
HlllUilgdl
VA^OtWER.-Studies of the Orient, it, IanStages, culture and economics are expanding in
uu'^^'skies on this continent.
“Wang people are convinced at a very early
P?e.
the Pacific is shrinking in size and that
lle- , should be enabled to learn what is going on
on tne other side,” says Dr. William L. ^Holland.
C01 sev en years head of the Department of Asian
studies at Lniversity of B.C.
_ “Canada’s federal government is interested in
intensive training in Japanese of its guides for
the worlds fair at Osaka next year and is sending some of the candidates here for training.
Some 70 or SO
.
— them will acquire minimum
skills in the Japanese language.”
I
This week follows the 17th instalment of “The Ministry
TTppnX 400 students at UBC take courses in the
of
°f Canada Amongst Japanese Canadians
UBC Asian Affairs department, which 10 years
in
Brhsh Columb.a written by the Rev. Tadashi Mitsui B 4 B D
ago obtained Canada’s finest collection of Chinese
literature. Some rare books are included in the
। during Ins ministry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
outstanding library, which was assembled over
by
MitSui f°r the <^S*ee of Master of
a period of decades by a resident of Macao 4
| acred Theology m Union College of B.C.
Vancouver philanthropist co-operated with the
L iThe
J1?1"’ Wh° Was born in J^P^ 35 years ago, will
™‘ of Governors in obtaining the library for
U Jo v .
e eaungMi his wife and daughter for missionary work in LeUBC and Toronto rank as the two leading cen
1U Afnca’ He has been a minister to the Japa-4
tres for Asian Studies in Canada.
"&e Canadians for over 11 years
Comparable departments are
established
in six or seven U.S.
*
universities that are assisted in
their programs by Rockefeller
TOKY O. — Sixty-seven per gest war-time militant sentiment, and Ford Foundations and by
<
By THE REV. TADASHI MITSUI
cent of young Japanese people observers said.
national defence scholarships for
I
CHAPTER IV
^ld they loved their nation am
studies
in b ar Eastern languages.
But 34 percent said they want
75 percent replied they hac
}
THE days OF REV. K. SHIMIZU, TOWARDS
j<U’S' universities have a big
ed
to
contribute
to
the
develop
patriotic sentiments in an opinion
advantage as a consequence of
।
A SELF-SUPPORTING CHURCH
survey conducted by the Prime ment of Japan through their jobs.
military involvements in
j
1926—1941
Of the surveyed youths, 57 per the Far East and the consequence
Minister’s office.
But only six percent replied cent said their primary concern generosity of national defence
Jri. of the JapaiXll
°bserved the difficult situa
was their personal happiness and scholarships,” says Dr. Holland.
character in a
lrL,Ganada because of their foreign “yes” when asked if they wouk they would think of other’s hap 60, a native of New Zealand and
time. the Christian
A^°JO~baXOn culture> and, at the same go through any trouble to ful
a citizen of United States.
snd to help
?^^U.d^'^a^tioii to accept them warmly fill their duty as a Japanese, piness when they had reached a
Di. Holland and his colleagues
to the princinieassi™date in to Canadian culture according while only four percent said they comfortable life while 36 percent are pressing for more federal
^oFcS^
Though the counter”
would sacrifice their life for the said they would think of their assistance in form of scholarships
had been invincible
within the Japanese community
for the Orient. He suggests the
happiness .and others’ as well.
^onsin var?^
chur^b through the work of the Japanese sake of the nation.
course
could be alternated an
On their life’s goal, 35 percent
The survey was conducted last
^t the church
C6s vas successful in convincing immigrants
nually
between
Toronto and Van^effective eno iCOMcieilce of Canada. The church November on 10,000 unmarried said they wanted to do their best couver.
^ to immi-nan Vbi 1Goked upon as “the helping hand” ex- men and women ranging in age in their respective fields and 22
At present we send some of
they
wanted to
^e, specially
? Canadian society in time of need. Of between 15 and 25. Their views percent said
our
students to U.S. universities
Fortunat^V, bo^^
was necessary to achieve this. were sought on patriotism, their build up a happy home life.
for summer courses when they
Asked about Japan’s role, 48 can get scholarships there,” he
^ sufficiently Z- Me1tIlodls.t Church and the United Church life’s goal, their role as a mem
percent
said Japan
was now adds. “We should do it in Canada.
ber
of
society,
public
morality,
^-standinf
men and women of sympathy.
“In the long run Canada has
id Japanese’ origins 1Uty‘ They Came frOm both A^o-Saxon Japan’s role in international so playing an important role in in
ternational society, but 13 per enough of .a vested interest in
ciety, etc.
101 Canadian trdnpH r^X
Shimizu's ordinatian and the first
Seventy-four percent said they cent disagreed. Male university developments in the Far East
students particularly expressed for translators of first rank for
People uii^
Church ministers in 2926, the Ja- were glad to have been born in criticism, saying
the Govern government, business and acade
Japan and 70 percent were proud
f ^;ro^ honies'Ca,me1 face to face with Canadians of being Japanese.
ment’s efforts for peace in Viet mies.
j i^ such a situVinJ XXtboug^ they thought themselves prepared
nam were insufficient, the Gov“I do feel that the economics
Of those who replied that thev ernment was subordinate to the link between Canada and Japan
Ougrant. These
a ®rea^ shock to every first generation
result of
??ns- ^re t]!eir own fIesh and blood. But., loved Japan, 10 percent showed Jnited States and Japan politi is destined1 to grow very much . . .
public schools and hiN^50!01^1011 with white Canadian society in their dislike of the word “patrio cally was still behind the West and there will be continuing trade
‘^language diffeo schools, they were Canadians with a dif- tism” because it seemed to sug- ern level.
with China.”
J 1Geals jn ]jU
,
nt thinking, and with a different pattern
i^hon. The fb-^Ch were _ altogether unexpected by the first
"''^ for the timV ^enera^10n seemed to have lost their own
67 Percent Young Japanese Love Their Country
I Interpreters From Canada Astonish Japanese |
Yr^^55 Proble^6},^^
a ^ost generation, and were conJ^axon Canad%„- ieir parents- ^^ '^re shut out by the
KYOTO. — Four simultaneous I A.
They say they are “free-lanc
Sot growth in 4? t ° were much alarmed by the enormous interpreters from Canada and
ers
” in simultaneous interpreta
His
English
rendition
of
speech
" L
Japanese Canadian population. They were the United States impressed1 or
made by Japans commissioner tion and love their job for its
ganizers of the first conference general Tom H a g iw a r a in excitement and importance. They
rffes= 'Arches
unaer the able- leadership of Rev. of commissioners general for the French truly deserved to be call hope to come over to Japan in
were ahle to cope with this pro- 1970 Japan World Exposition ed “simultaneous interpretation.” 19/0 and work for the Japan
ikJ6^0 build two bridges, one was to connect which opened here with their It was perfect without the small World Exposition.
a-d the second T-X~anese Canadians, and the other between outstanding linguistic prowess. est hitch.
They have been recommended
apathy and nnriXXX? generation. In effect these bridges
They came to Japan at the
Salathe and the rest of his J? ^e Expo ’70 Association
$-r ri I9?n
sanding according to Christian principles request of the Expo ’70 Associa foursome will continue to work through the Simul International
j. V?aHese Canadian ” ^e^PectedIy, the great depression befell tion to do English-French and at the conference for three more of Tokyo, a simultaneous inter
French-English
interpretation. days. Their assistance will be pretation agent.
^JaXSo by the
were not only victimized economicalAll
of
them
have
the
experience invaluable during the question
Jt^'a 5cape?o?f nnie J51,?0^ °f white politicians who tried
The cost of inviting them to
of working for the 2 967 Montreal and answer period which will Kyoto is estimated to be around
^’ ?,c^ilen<»e
j- ^be Japanese. The church was able to International Exhibition.
follow each briefing session.
^f ^S^iand"
*° niake both Japanese and Anglo2.5 million yen, including firstWorking with Salathe are Mrs. class air fares. One Exoo ’70
b and welfnyp f
yas courageous and services for
Noel Salathe of Montreal was
“u
‘
° *ne sick and needy were tirelessly car- the first to speak into the micro Beatrice Salathe and Miss An Association official said the ex
dree Francoeur, both of Montreal,
phone which was connected to and Mrs Jeanette Morrison of pense is small in consideration
(Continued on Page 8)
160 earphones in Conference Hall New York.
■—Kashu Mainihci
Page 2
PAGE 2
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, Jun? 12
4 on the floor, 5 in the
and only $2
showroom.
This low priced Datsun wagon could well turn
out to be the perfect family car.
It doesn’t look like a box. Or park like a bus.
It can carry a family of five plus the faithful
St. Bernard. Or two people and enough champagne
and luggage to escape from the kids for a month.
But you don’t give up one bit of car comfort.
The attractively contoured body gives room inside
without bulk outside. The independent front
suspension picks its way over bumps like a cat. The
luxurious interior remains whisper quiet. The
windows-up ventilation system changes the air
several times each minute as you drive. The strong
heater-defroster quickly makes high noon
out of chilly mornings.
T-here s security too. Smooth, sure disc brakes on
the fiont. Safety glass all round. Three point seat
belts. Dooi locks that can’t spring even under extreme
piessuie. Unlimited visibility with no side-window
blind spots.
As for pep. Heartwarming. This is the most powerful
wagon in its class. It has 96 HP geared to deliver
a top speed of 100 m.p.h. It cruises at freeway speeds
with the solid feel of a thoroughbred sports car.
And only sips at the gasoline . . . thanks to the
advanced design of its overhead camshaft engine.
special note: See how the rear door swings up.
There’s no lip on the vinyl covered deck so that you
can slide shopping or heavy packages in at
knee height. No awkward lifting. Come to think
of it . . . better than a car!
You can buy this smart looking wagon with sporty
bucket seats and four on the floor for $2495
Warner Automatic, with bench seats, for about $200
more. Both offer you the big Datsun benefit
. . . 100,000 mile reliability.
Check the Datsun wagons out at your
nearest dealer. But we warn you.
Once you’ve seen them it’s hard
not to get carried away.
it’s the DATSUN 1600 «
DATSUN
the more-for-your-money wagon
------------------------ .----------------- P°rts 3nds^rvice available right across Canada. Comolete carts stocks in
ONTARIO DIVISION:22 Vaniev Cres., Toronto {Downsview] Ont QUEBEC DIVISION-8718 P
^^ °ff*Ces at’ ^S'ERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 Beatty St., Vancouver 3, B. ■
t. QU.BEC Divisions, tePascat Gagnon BM„ Montreat 39, P.Q. MARtTtMES OlVtStON:54 Mountain view St.. Ke^'1*
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, Jun? 12
4 on the floor, 5 in the
and only $2
showroom.
This low priced Datsun wagon could well turn
out to be the perfect family car.
It doesn’t look like a box. Or park like a bus.
It can carry a family of five plus the faithful
St. Bernard. Or two people and enough champagne
and luggage to escape from the kids for a month.
But you don’t give up one bit of car comfort.
The attractively contoured body gives room inside
without bulk outside. The independent front
suspension picks its way over bumps like a cat. The
luxurious interior remains whisper quiet. The
windows-up ventilation system changes the air
several times each minute as you drive. The strong
heater-defroster quickly makes high noon
out of chilly mornings.
T-here s security too. Smooth, sure disc brakes on
the fiont. Safety glass all round. Three point seat
belts. Dooi locks that can’t spring even under extreme
piessuie. Unlimited visibility with no side-window
blind spots.
As for pep. Heartwarming. This is the most powerful
wagon in its class. It has 96 HP geared to deliver
a top speed of 100 m.p.h. It cruises at freeway speeds
with the solid feel of a thoroughbred sports car.
And only sips at the gasoline . . . thanks to the
advanced design of its overhead camshaft engine.
special note: See how the rear door swings up.
There’s no lip on the vinyl covered deck so that you
can slide shopping or heavy packages in at
knee height. No awkward lifting. Come to think
of it . . . better than a car!
You can buy this smart looking wagon with sporty
bucket seats and four on the floor for $2495
Warner Automatic, with bench seats, for about $200
more. Both offer you the big Datsun benefit
. . . 100,000 mile reliability.
Check the Datsun wagons out at your
nearest dealer. But we warn you.
Once you’ve seen them it’s hard
not to get carried away.
it’s the DATSUN 1600 «
DATSUN
the more-for-your-money wagon
------------------------ .----------------- P°rts 3nds^rvice available right across Canada. Comolete carts stocks in
ONTARIO DIVISION:22 Vaniev Cres., Toronto {Downsview] Ont QUEBEC DIVISION-8718 P
^^ °ff*Ces at’ ^S'ERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 Beatty St., Vancouver 3, B. ■
t. QU.BEC Divisions, tePascat Gagnon BM„ Montreat 39, P.Q. MARtTtMES OlVtStON:54 Mountain view St.. Ke^'1*
Page 3
/a ^
ia^
XT
di
to
;+
£
It
to
di 7?
5 o X
di
PAGE 8
di to
'
CD
ft
ft
It
d*
to
di
7
d=>
o
CT)
7a
z It
z
it
n
IX
n
V'
V
0
3
zb*
Zc
if
(7)
0
^
X
I'
di
to
IX
7a
S1J
Z
5
Z
o
d5
it
£
X
M
di
z
Z
UM b I / y
di
It
to
if
T
o
6
O
b
Zc
(7
It
to
di
?2 IX Zt
di
di
3
7® to
to k
di
to
to
6
z
0 o
a
V'
ft
7a
Z
it
IX
it
it
0'
7e
x
>L>
di
z
z
di
S
2
to
it
V'
z
l'
to
di
%
0
di
6
IX
IS ^ B fS gii
7a
M^ to F
00
w
£ W
1
5
6
o®
b
-'itp
JM.
to
6
O
d»
i IX
to
3
di -5
4
g
I'
V'
B$
IX
d'
6 d*
©
G
6
5
to
£>
IX
I'
to
o
-c
to
ir
IX
5
%
M
IX
to
V'
6
5
♦t
d>
I'
r^
Z
HO. 6-7962
6
•tr
o
Li
5
J
o
t'
I'
IX
s
ft
to
U
r
It
6
o
W
it
It
Z
d^
P£
'^
6
6
if
z
Un
6
IX
0
i-
77
O
: 7a
7X
o
7a
I#
IX j
Z
11
re
7a
7a
to
IZ
7
77
di
IX
Zt
It
it
IX
Z
o
?£
o
it
O'
IX
L
(T
p)
0
'L
a
to
ft
5
11
0
4
it
1
Z
d'
5
t
o
d»
5
X
o
° O'. it
0
^3
A P ^ ^ 1^ ep i
£ Mr i »,® ^
X
tc 5p
« SW
O 0 2'1 P 0 @ 0
to
; 842 Pape Ave.
Ik
^ ^ # to ^
5lB>
^ {ill
it
n«¥K«4
7' fc*
7^1 ® ^
ft
A it
IX ^
Sr? 3
zb
i?
§
b 0
® £
5
a
^COOKIW
o
K
ito65«.(2b*«
2!
1
O
F
cl®
BAMBOO GROVE
69z No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
CR. 8-958C
ia^
XT
di
to
;+
£
It
to
di 7?
5 o X
di
PAGE 8
di to
'
CD
ft
ft
It
d*
to
di
7
d=>
o
CT)
7a
z It
z
it
n
IX
n
V'
V
0
3
zb*
Zc
if
(7)
0
^
X
I'
di
to
IX
7a
S1J
Z
5
Z
o
d5
it
£
X
M
di
z
Z
UM b I / y
di
It
to
if
T
o
6
O
b
Zc
(7
It
to
di
?2 IX Zt
di
di
3
7® to
to k
di
to
to
6
z
0 o
a
V'
ft
7a
Z
it
IX
it
it
0'
7e
x
>L>
di
z
z
di
S
2
to
it
V'
z
l'
to
di
%
0
di
6
IX
IS ^ B fS gii
7a
M^ to F
00
w
£ W
1
5
6
o®
b
-'itp
JM.
to
6
O
d»
i IX
to
3
di -5
4
g
I'
V'
B$
IX
d'
6 d*
©
G
6
5
to
£>
IX
I'
to
o
-c
to
ir
IX
5
%
M
IX
to
V'
6
5
♦t
d>
I'
r^
Z
HO. 6-7962
6
•tr
o
Li
5
J
o
t'
I'
IX
s
ft
to
U
r
It
6
o
W
it
It
Z
d^
P£
'^
6
6
if
z
Un
6
IX
0
i-
77
O
: 7a
7X
o
7a
I#
IX j
Z
11
re
7a
7a
to
IZ
7
77
di
IX
Zt
It
it
IX
Z
o
?£
o
it
O'
IX
L
(T
p)
0
'L
a
to
ft
5
11
0
4
it
1
Z
d'
5
t
o
d»
5
X
o
° O'. it
0
^3
A P ^ ^ 1^ ep i
£ Mr i »,® ^
X
tc 5p
« SW
O 0 2'1 P 0 @ 0
to
; 842 Pape Ave.
Ik
^ ^ # to ^
5lB>
^ {ill
it
n«¥K«4
7' fc*
7^1 ® ^
ft
A it
IX ^
Sr? 3
zb
i?
§
b 0
® £
5
a
^COOKIW
o
K
ito65«.(2b*«
2!
1
O
F
cl®
BAMBOO GROVE
69z No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
CR. 8-958C
Page 4
PAGE 4
Wednesd ay, June 12,
IX
x
<0
ip
3
3
d*
IX
G
3
^
6
3
3
IX
IX
PH
7
IX
IX
V nn
0
1
IX
i»
X
Ze
£
IX
ze
a
n
o ^
r
b
It IX
3
CO &
O
o
IX
b
E
B
O
^
a
IX
B I
z
IX
n
b
IX
A
IX
i® W △
A®
wttai!
^^^
* io
3
3 t
IX
2.
Sv
&
- K>
△^
^^^
#sffl
O IX 7? 0
-0!6 ^ A
IX
it
8$
iPb' Oj 8 f
<5
is 6
# o & ^ i CD Ef
«
©
K E Xo
1
a ^ rr
lx 6 ^ h
* i' ff t^^
r i1 ± k if
46
" it &
ze © 4 & ft
o
IS 0 L L
b a is 7:
aa ^
M
E
*
w
0
w
0
IX
IX
3
0
4t
9
X
nH
6
b
IX
IX
d»
it
B
ra
&
b
co
$ I#
< 1
g®
i
7
1'5 H
i»
z
7
7
I
3
IX
5
7
nA
*
IC
i®
y 7
T
it
M 31 ft 4; R A #
I
A‘E - ^t
4 M
Jr
W t T t ^ K ft
RD
IX
^’ ' 1 —p
^ W ° it a
irlX^l^
fflM^^a
t#o
b °# i
tzffi
5
^’ 7
* A £ & J&
£
L $
0
5
(i £
0
IX
d*
nn
3
^ A {III t S
ȣ
^
4 0
iz n ©
r
tg ^ ^ ^ if if ia #
5 o
fj ^ IX *’
0 • t
IX
#PgA a
tM
XX 4 « Al
0 ^ $&#
6 6 t'O^
’J ^®
5 t^£ fp
* H7 ^ H ^ g
d^ ft
£ A#
trfilf^ B 4t
3 J]® Jl|
i ^a
/;^P
JSEftft/H
^ a ^ li K
Zz
XIX
3 B
d»
®^t
IX
6
d»
L
i'
-5
aa
g
5
>
mao <m®
t
X
g
®4
fct LO
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Wednesd ay, June 12,
IX
x
<0
ip
3
3
d*
IX
G
3
^
6
3
3
IX
IX
PH
7
IX
IX
V nn
0
1
IX
i»
X
Ze
£
IX
ze
a
n
o ^
r
b
It IX
3
CO &
O
o
IX
b
E
B
O
^
a
IX
B I
z
IX
n
b
IX
A
IX
i® W △
A®
wttai!
^^^
* io
3
3 t
IX
2.
Sv
&
- K>
△^
^^^
#sffl
O IX 7? 0
-0!6 ^ A
IX
it
8$
iPb' Oj 8 f
<5
is 6
# o & ^ i CD Ef
«
©
K E Xo
1
a ^ rr
lx 6 ^ h
* i' ff t^^
r i1 ± k if
46
" it &
ze © 4 & ft
o
IS 0 L L
b a is 7:
aa ^
M
E
*
w
0
w
0
IX
IX
3
0
4t
9
X
nH
6
b
IX
IX
d»
it
B
ra
&
b
co
$ I#
< 1
g®
i
7
1'5 H
i»
z
7
7
I
3
IX
5
7
nA
*
IC
i®
y 7
T
it
M 31 ft 4; R A #
I
A‘E - ^t
4 M
Jr
W t T t ^ K ft
RD
IX
^’ ' 1 —p
^ W ° it a
irlX^l^
fflM^^a
t#o
b °# i
tzffi
5
^’ 7
* A £ & J&
£
L $
0
5
(i £
0
IX
d*
nn
3
^ A {III t S
ȣ
^
4 0
iz n ©
r
tg ^ ^ ^ if if ia #
5 o
fj ^ IX *’
0 • t
IX
#PgA a
tM
XX 4 « Al
0 ^ $&#
6 6 t'O^
’J ^®
5 t^£ fp
* H7 ^ H ^ g
d^ ft
£ A#
trfilf^ B 4t
3 J]® Jl|
i ^a
/;^P
JSEftft/H
^ a ^ li K
Zz
XIX
3 B
d»
®^t
IX
6
d»
L
i'
-5
aa
g
5
>
mao <m®
t
X
g
®4
fct LO
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
^ednesdaj^iune 12. 1968
?
0
*
T
0
& FC IX
n
dr
W
PAGE 5
o
tt
Ji
Zb
Ji
(X
9
5
fz
72 0 IX £
o
7?
s ft
B 0
o
M jp
^ 5
n
0 0
tt
a?
IX
&
*
"O
tt’
FX
7^
•c
it
T
FC
T c
3 It tt ifn Ip
o ^
>
tt
tt
0 T
ft
FC
^J
IC
0
^) 0
5 X o
o
0
X
3
I)
0
f)
k 0
*
d tt
0 /
Ft
IX
0
o
7c
§
o
it
d»
fq
Ji It
t£
a*
n
tt
6
tt
6
tt
it
it
it
FC
X
It
It
tt w
0
it
5
IX
I
It
5
t
H
6
tt>
©
I'
It
£
50
fd
it
fife “C
0 It
* <
X
5
tz
73
It
IC
IC
it
O 0
i
0 ® 1
a #
3
tt
IC
B
>
^
rtf
72 1
7’ IL
£ t
A 0
^ £ i 0
£ ft I j^
I ft 0
Set
1 A
ft «
y?
a
i
ft
5
50
5
2.
t
It It
0
a
i>
5
£
{C
It IX
1
tt
I'
tt
5
5
Ft
FC
5
7
6
i
H
o
It
tt
tt
rc
0
5
5
tt
ft
tt
Ida
H
0
5
0
3
tt
h
6 A, FC
l'
5
7b
FC
It
v>
0
V
0
it
0
Wf
it tt
tt
9
0
ft*
d»
n w - ^ t
L IX
tt
It
tt
7 *
JH
y
tt
FC
It
Ft
7
i
i
FC
It
4
i^
$0
it
Ui
h
tt
tt
& fit Of
O|g
0 -C
IX
ft
It
5
li
tt
It
It
t £
IX
I
4
7
W
0
5
0
5 ©
B
&
^iut##t®tto^ if. 4)5tt®^^oj;V'a^
6LV'O 7'3^f^^^lfiLTOL-cT?(p0 ^
3 s' T’^ffJ/JMllI/tT^^llttttLtto
The Bank of Nova Scotia
SV.?®7’^'1
9 0 it
i-Olto
b
IQ
tt
0
ft
&
It
tt
K
d*
tt
Eg
0 Zb
FC
0 tt
o
it
A it 3
7b
tt
it 5
tt FC
tt tt
6
tt
d»
H
4
?
It -
0
5
tt
FC
5
$ X
L £
n o
<
& M
it
In 0
o ^
7:
tz h'>
Ft
12 tt
Zb
&
5
®
tt
fl
f^
6
tt
2
HU
6
V'
(7)
IX
it>
o
H
3
i‘
ft
IX
it
FC
ft ©
tt
»i
y
0 ft 0
& T’ jjfl
JE tt
an < IX 0
£
(X
IX
IX
t~
£
it
it
Ft
2
-j)
Zb
11
tt
it
$
t
tt
0
Zb
tt
0
?
0
*
T
0
& FC IX
n
dr
W
PAGE 5
o
tt
Ji
Zb
Ji
(X
9
5
fz
72 0 IX £
o
7?
s ft
B 0
o
M jp
^ 5
n
0 0
tt
a?
IX
&
*
"O
tt’
FX
7^
•c
it
T
FC
T c
3 It tt ifn Ip
o ^
>
tt
tt
0 T
ft
FC
^J
IC
0
^) 0
5 X o
o
0
X
3
I)
0
f)
k 0
*
d tt
0 /
Ft
IX
0
o
7c
§
o
it
d»
fq
Ji It
t£
a*
n
tt
6
tt
6
tt
it
it
it
FC
X
It
It
tt w
0
it
5
IX
I
It
5
t
H
6
tt>
©
I'
It
£
50
fd
it
fife “C
0 It
* <
X
5
tz
73
It
IC
IC
it
O 0
i
0 ® 1
a #
3
tt
IC
B
>
^
rtf
72 1
7’ IL
£ t
A 0
^ £ i 0
£ ft I j^
I ft 0
Set
1 A
ft «
y?
a
i
ft
5
50
5
2.
t
It It
0
a
i>
5
£
{C
It IX
1
tt
I'
tt
5
5
Ft
FC
5
7
6
i
H
o
It
tt
tt
rc
0
5
5
tt
ft
tt
Ida
H
0
5
0
3
tt
h
6 A, FC
l'
5
7b
FC
It
v>
0
V
0
it
0
Wf
it tt
tt
9
0
ft*
d»
n w - ^ t
L IX
tt
It
tt
7 *
JH
y
tt
FC
It
Ft
7
i
i
FC
It
4
i^
$0
it
Ui
h
tt
tt
& fit Of
O|g
0 -C
IX
ft
It
5
li
tt
It
It
t £
IX
I
4
7
W
0
5
0
5 ©
B
&
^iut##t®tto^ if. 4)5tt®^^oj;V'a^
6LV'O 7'3^f^^^lfiLTOL-cT?(p0 ^
3 s' T’^ffJ/JMllI/tT^^llttttLtto
The Bank of Nova Scotia
SV.?®7’^'1
9 0 it
i-Olto
b
IQ
tt
0
ft
&
It
tt
K
d*
tt
Eg
0 Zb
FC
0 tt
o
it
A it 3
7b
tt
it 5
tt FC
tt tt
6
tt
d»
H
4
?
It -
0
5
tt
FC
5
$ X
L £
n o
<
& M
it
In 0
o ^
7:
tz h'>
Ft
12 tt
Zb
&
5
®
tt
fl
f^
6
tt
2
HU
6
V'
(7)
IX
it>
o
H
3
i‘
ft
IX
it
FC
ft ©
tt
»i
y
0 ft 0
& T’ jjfl
JE tt
an < IX 0
£
(X
IX
IX
t~
£
it
it
Ft
2
-j)
Zb
11
tt
it
$
t
tt
0
Zb
tt
0
Page 6
PAGE 6
T H E
Wednesday, Jun
n
x
it
r
# It
5
0
i5
i‘
7
it
*
h
IX
KJ
it
//
7
EX
3
b
it
PJ
I'
"C
£
6
IX
rz
IX
t?
ID
a
f$
'7
J5
gib
KI
It
©
^
Zc
6
THE
NEV/ CANADIAN
6
©
IX
4
■179 Queen St. V/.,
Toronto 2-B, Ont.
Phono EM. 6-5005
5
b
it
it
r
3
o
d’
b
sc;
i
SO
5
IX
IX
ID
z.
CD
b'
e
pS±
it
ID
if
IX
it
0
5
IX
6
% “0 £ ^ K = 6
'-^I«ge
V’
KJ
nt
» « tit
draft
_
z,
©
© ' 'it #5 Ifj §
^#i S iM ^ J &
— S ill Zx
1
3
a
Mi
it it
fa
6
it
rtn
ze
(D
pz
X
5
IX
#»
I,'
3
#>
#>
3
IX
-W
it
Kt
D
It
IC
It
C
i'
EB
F5
§ ^J Ei
L
d’
5
di
ft
2 W
V'
it
£
It
b
5
5
&
5
d»
It
17
TZ
d5
5
ft
^1
Bl
ft
It
IX
as
i a o LA#*
W m V' /? ^
d‘ « th®
$u t
St IX 3 IX i 3 It o
a -e o 7t ft ’ ^ z?
L’
5
d*
d»
B
it
fz
? a
» ft?
O’
G
n
ft
•fefs
£
£
S
£
2
Zc
6
di
it
Kt'
3
t
(D
i*
O’
6
IX
O'
5
IX
% 3 s
0 I
fr £
3
i?
0
ft
EX a
IX
3
D
0
di
IX
It
IX
irir
IX
d
<>
it
it:
Ze
o
ft
5
3
It
IX
it
5
ZZ
1
it
Ze it
CD
I'
31
6
IX
a tf
3
it
Ze
as A
h
d’
it
(D ®
o
CK
IX
d’
it
tl
5 TH
d»
d»
CD
IX
n
V'
3
ft
Ell
$
i
IS
L
WO
Att^^
3
ftA WM^S?
5
Ze
P
^h
Z>
3
CD
it
it
IX
IX
1i.
0
5
it 0
0
^ i:
© j
a
it
o
B
it
31 ©
ft
#5
©
ID
IX
#*
IX
IX
, ^
I
ft
IX
a
ii
#*
M
B
a
*
5
T H E
Wednesday, Jun
n
x
it
r
# It
5
0
i5
i‘
7
it
*
h
IX
KJ
it
//
7
EX
3
b
it
PJ
I'
"C
£
6
IX
rz
IX
t?
ID
a
f$
'7
J5
gib
KI
It
©
^
Zc
6
THE
NEV/ CANADIAN
6
©
IX
4
■179 Queen St. V/.,
Toronto 2-B, Ont.
Phono EM. 6-5005
5
b
it
it
r
3
o
d’
b
sc;
i
SO
5
IX
IX
ID
z.
CD
b'
e
pS±
it
ID
if
IX
it
0
5
IX
6
% “0 £ ^ K = 6
'-^I«ge
V’
KJ
nt
» « tit
draft
_
z,
©
© ' 'it #5 Ifj §
^#i S iM ^ J &
— S ill Zx
1
3
a
Mi
it it
fa
6
it
rtn
ze
(D
pz
X
5
IX
#»
I,'
3
#>
#>
3
IX
-W
it
Kt
D
It
IC
It
C
i'
EB
F5
§ ^J Ei
L
d’
5
di
ft
2 W
V'
it
£
It
b
5
5
&
5
d»
It
17
TZ
d5
5
ft
^1
Bl
ft
It
IX
as
i a o LA#*
W m V' /? ^
d‘ « th®
$u t
St IX 3 IX i 3 It o
a -e o 7t ft ’ ^ z?
L’
5
d*
d»
B
it
fz
? a
» ft?
O’
G
n
ft
•fefs
£
£
S
£
2
Zc
6
di
it
Kt'
3
t
(D
i*
O’
6
IX
O'
5
IX
% 3 s
0 I
fr £
3
i?
0
ft
EX a
IX
3
D
0
di
IX
It
IX
irir
IX
d
<>
it
it:
Ze
o
ft
5
3
It
IX
it
5
ZZ
1
it
Ze it
CD
I'
31
6
IX
a tf
3
it
Ze
as A
h
d’
it
(D ®
o
CK
IX
d’
it
tl
5 TH
d»
d»
CD
IX
n
V'
3
ft
Ell
$
i
IS
L
WO
Att^^
3
ftA WM^S?
5
Ze
P
^h
Z>
3
CD
it
it
IX
IX
1i.
0
5
it 0
0
^ i:
© j
a
it
o
B
it
31 ©
ft
#5
©
ID
IX
#*
IX
IX
, ^
I
ft
IX
a
ii
#*
M
B
a
*
5
Page 7
Wednesday, June 12, 1968
“Sticks ’n Stones, Baby”
By WILLIAM MARUTANI
PHILADELPHIA.—As
youngsters
Nisei
have
bad
tauntin J w
7"
"^^^^^
epithets thrown at them, often m the schoolyard. Particularlv if ^ n™On Buddhist Church An
T
were a racial epithet we boys, at least, more often than not nmt
HAMILTON.—The Hamilton P nr
?
June 30
rhe challenge physically. But if the taunt were non-racial and its «^^I picnic on June 30th V Dunn*'
W11 be “’•'"
particularly if the taunter was considerably bigger and tougher the time about 12 noon.
“
near Alberton,
(“bigness” alone was not always a deterrent because most everyone
1 heaG by the graoevine th- „
, - ,
was bigger) or the taunter was part of a gang, wisdom dictated pbnned So do tr^ to be there.
'onderfuI Program has been
ihat physical confrontation was not the answer. And in such situaRemember a couple of years
enjoyed a lovely
tfon we. as children, resorted to the following ditty, admittedly noon and evening at this same '
place.
It
should not, therefore, be
gritting our teeth as we said it:
’ | difficult to find it again.
“Sticks hi stones
6ee you all there. —N.N.
May break my bones
*
*
But words ...
i xt.
Shall never hurt me.”
ipponia Home Benefit Raffle For JCCA Picnic
Later, as young adults we continued to have terms ^uch as
TORONTO.—Your Toronto JCCA
such as
sponsoring
•'dirty Jap” or “yellow-bellied Jap” hurled at us, hitting a cresl’XioT Benefit Raffle to bo drawnwill
on be
Sunday,
June - 30a Niu1968
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. Pl. 9-8317 «
I w • ,
anilu^ Toronto JCCA picnic at Fantasvlmid Pnrk’north
f V’’nby'
H^ W, due to your generous support, we were able to
It is a good policy to
Pablov’s Dogs
for warn ^90.36 to the Centennial Fund. Mav we ask you for
hors ths RIGHT POLICY
A native Easterner once asked me in earnest curiosity, “Why
^1PP°rt again this year for a very worthwhile project
Consult
would you object to the abbreviated term ‘Jap’?” My answer was I
aH be in cash with 15t P™e of $300 00 -hid
William Wales Ltd.
that if people called me “Friend” or “Ole Buddy” and that each
• °0,00’ 3rd — 850.00, 4th — $25.00,
and 5th — §25.00. The
Insurance Agents
time the term was used an effort was made to hurt me, I, like Uck®ts 'n11 be av‘blable from any JCCA
464 Yonge Street, Toronto
Pablov’s dogs, would quickly learn to detest and react to the labd ?
Nisansei KaL Kameoka Book Store, executive, the members
The New Canadian, The
And I do not recall that I’ve been called a “Jap” in less than kind | Continental Thues and at our picnic. — G T.
Phone 921-3171
terms.
*
Of course, words do hurt. Particularly as adults when we re
Ka™n™Sen Hamasaki's Naga Sumi-e Meet
strain ourselves from giving vent to our reaction by physical means.
Bum 824-8153
Bmi 922-1353
And if the words are cast upon our children,'such hurt penetrate
Shi-Sen Hamasaki;
even more deeply.
for their term .nd «ia?
Shmmavon Heights in Don Mills
I’ll not forget the time our eldest, Laurel, was in the second
ERNEST JOMORI
'VUCCeSsfui year saw stlldents completing paintings
grade in an all-white school. One evening at the supper table in
Chartered Accountant
her child-like way she said: Daddy, some of the children at school
call me ‘Chinese’ .and then run away. When they do that I don’t
Suite 403
01 con£emaiity. determined efforts, . achievement-------- —and for
feel so good inside.”
further encouragement” Mr ”
"
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Hamasaki^ presented the following
yVell, when the little one said that, my wife and I stopped students with a ,“.G.a-Go
. ’ or artist’s Nom-de-plume to be use'eaung and just looked at one another. We couldn’t eat. How do in authenticatin
T
signature on his works of art: Takata Masako
You v Ph Tanrn° y°shiharu (Sho-Ryu): Sasaki Fumiko (Foyou explain racial prejudice to a second-grader? How do
(Sho-Ka); Nakamura Yuriko (Yoku-Sen)you nn A'^Sdbe
handle this innocent reaction of a little child — “I don’t feel so Onishi Shizue (Senka); Morino Keiko (O-Shin).
Custom Picture
good inside” — to the ugliness of racial hatred ?
revious recipients of a “Ga-Go” and “Han” are: in 1965 __
Framing
Seeking to avoid magnifying the incident, we calmly tried to °yaTr 4k?Jv(u’Ko); Sidney Parkin (Haku-Un): Adachi Te0
(B
f
a
J)
’
En
’
Nakamoto
Masato
(Sei-Ko).
In
1967
—
Nishino
‘TT!rJhe THndnes^ of a few- attempting to impress upon
TsuNISHIMURA
tomu (Shin-Ka) and Oiye Kazuo (Tai-Rin).
the child that oemg different from the majority was nothing to
M1S' MaTla Takata gave a beautiful Koto ren3P0
and so on. It was a tough task and I’m not at all
^ A Evening in Autumn and Mrs. Tomi Nishimura per1278 Yong. Street, Toronto 7, Ont
*re that I measured up to it: Telling a child how habies are made o med a giaceful classic odori for the party. A gourmet buffet
£
a
?
thoroughly
enjoyed
and
while
coffee
was
being
served,
Miss
SOUTH OF WOODLAWN
■nd bom would nave been immeasurably easier since it, at least,
Keiko Morino entertained the gathering by playing the Spanish j tokio Niahiwuri
923-6877
» natural and affirmatively creative.
uujtar. —Iv.H.
cendo during the war years. How we met these challenges is another
story: I can only comment that my “judo” training came in handY
more than once.
‘
JiEXSXiXt o'X, V'^^^
*
Buy & Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
fi Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Fri' 9~6» Sat. 9—1 p.m.
Tor™to, Suite 1103. Phone 363-0952
21
t
^ve‘
“7 Appointment
^
*
Dr. Izukawa .Was Guest Speaker At Tor. Buddhist
TORONTO. Dr. Teruo Izukawa, who is now doing research
work at the famous hospital, John Hopkins in Baltimore, .Maryland,
was juest speaker at the Toronto Buddhist Church on May 31st.
Following his graduation from the University of Toronto, he has
specialized in cardiology, doing seven years of general cardiology
research in England, and he has devoted the past three years To
Paediatric Cardiology at John Hopkins.
Dr. Izukawa was introduced by Mrs. Gloria Sumiya to the
arge gathering of Toronto Buddhist Church members and special
guests, ladies from the Centennial United Church and the Japanese
Anglican Church.
“Paediatric Cardiology” was the topic of Dr. Izukawa’s talk.
He pointed out with the use of diagrams, the various types of
congenital heart defects in new horns, and the different surgical
corrections which are being carried out to correct these abnormal
ities । He said that although the percentage of babies born with
heart defects is small, the mortality rate of such infants within
the first few months is so
that detection and corrective)
measures must he taken as soon as possible.
Mrs. Sally .Miyazaki thanked the speaker and made a presentation of a set of Buddhist books . Tea and refreshments were
served b.v the Dana ladies during which time, Dr. and Mrs. Izu
kawa were able to mingle with friends.
Dr. Izukawa is the son of Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa o?
Toronto.
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTO. 9 P.M.
Submitted by, The Dana Club
per/ N. Sugimoto
US Elizabeth S^ “"“"t
"
Toronto, Canada
Phone 364-3481
CATFRrvn
Lines To Serve You)
G SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
^EnnfXB?iDess 01 ^vate Parties
------
(Large or SmaD)
PINNER MUSIC NIGHTLY
Formal
Rentals
IPs Private! No Time Limit!
Reserve
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Now For
Weddings
Dances Etc,
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
MNA1
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
“Sticks ’n Stones, Baby”
By WILLIAM MARUTANI
PHILADELPHIA.—As
youngsters
Nisei
have
bad
tauntin J w
7"
"^^^^^
epithets thrown at them, often m the schoolyard. Particularlv if ^ n™On Buddhist Church An
T
were a racial epithet we boys, at least, more often than not nmt
HAMILTON.—The Hamilton P nr
?
June 30
rhe challenge physically. But if the taunt were non-racial and its «^^I picnic on June 30th V Dunn*'
W11 be “’•'"
particularly if the taunter was considerably bigger and tougher the time about 12 noon.
“
near Alberton,
(“bigness” alone was not always a deterrent because most everyone
1 heaG by the graoevine th- „
, - ,
was bigger) or the taunter was part of a gang, wisdom dictated pbnned So do tr^ to be there.
'onderfuI Program has been
ihat physical confrontation was not the answer. And in such situaRemember a couple of years
enjoyed a lovely
tfon we. as children, resorted to the following ditty, admittedly noon and evening at this same '
place.
It
should not, therefore, be
gritting our teeth as we said it:
’ | difficult to find it again.
“Sticks hi stones
6ee you all there. —N.N.
May break my bones
*
*
But words ...
i xt.
Shall never hurt me.”
ipponia Home Benefit Raffle For JCCA Picnic
Later, as young adults we continued to have terms ^uch as
TORONTO.—Your Toronto JCCA
such as
sponsoring
•'dirty Jap” or “yellow-bellied Jap” hurled at us, hitting a cresl’XioT Benefit Raffle to bo drawnwill
on be
Sunday,
June - 30a Niu1968
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Res. Pl. 9-8317 «
I w • ,
anilu^ Toronto JCCA picnic at Fantasvlmid Pnrk’north
f V’’nby'
H^ W, due to your generous support, we were able to
It is a good policy to
Pablov’s Dogs
for warn ^90.36 to the Centennial Fund. Mav we ask you for
hors ths RIGHT POLICY
A native Easterner once asked me in earnest curiosity, “Why
^1PP°rt again this year for a very worthwhile project
Consult
would you object to the abbreviated term ‘Jap’?” My answer was I
aH be in cash with 15t P™e of $300 00 -hid
William Wales Ltd.
that if people called me “Friend” or “Ole Buddy” and that each
• °0,00’ 3rd — 850.00, 4th — $25.00,
and 5th — §25.00. The
Insurance Agents
time the term was used an effort was made to hurt me, I, like Uck®ts 'n11 be av‘blable from any JCCA
464 Yonge Street, Toronto
Pablov’s dogs, would quickly learn to detest and react to the labd ?
Nisansei KaL Kameoka Book Store, executive, the members
The New Canadian, The
And I do not recall that I’ve been called a “Jap” in less than kind | Continental Thues and at our picnic. — G T.
Phone 921-3171
terms.
*
Of course, words do hurt. Particularly as adults when we re
Ka™n™Sen Hamasaki's Naga Sumi-e Meet
strain ourselves from giving vent to our reaction by physical means.
Bum 824-8153
Bmi 922-1353
And if the words are cast upon our children,'such hurt penetrate
Shi-Sen Hamasaki;
even more deeply.
for their term .nd «ia?
Shmmavon Heights in Don Mills
I’ll not forget the time our eldest, Laurel, was in the second
ERNEST JOMORI
'VUCCeSsfui year saw stlldents completing paintings
grade in an all-white school. One evening at the supper table in
Chartered Accountant
her child-like way she said: Daddy, some of the children at school
call me ‘Chinese’ .and then run away. When they do that I don’t
Suite 403
01 con£emaiity. determined efforts, . achievement-------- —and for
feel so good inside.”
further encouragement” Mr ”
"
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Hamasaki^ presented the following
yVell, when the little one said that, my wife and I stopped students with a ,“.G.a-Go
. ’ or artist’s Nom-de-plume to be use'eaung and just looked at one another. We couldn’t eat. How do in authenticatin
T
signature on his works of art: Takata Masako
You v Ph Tanrn° y°shiharu (Sho-Ryu): Sasaki Fumiko (Foyou explain racial prejudice to a second-grader? How do
(Sho-Ka); Nakamura Yuriko (Yoku-Sen)you nn A'^Sdbe
handle this innocent reaction of a little child — “I don’t feel so Onishi Shizue (Senka); Morino Keiko (O-Shin).
Custom Picture
good inside” — to the ugliness of racial hatred ?
revious recipients of a “Ga-Go” and “Han” are: in 1965 __
Framing
Seeking to avoid magnifying the incident, we calmly tried to °yaTr 4k?Jv(u’Ko); Sidney Parkin (Haku-Un): Adachi Te0
(B
f
a
J)
’
En
’
Nakamoto
Masato
(Sei-Ko).
In
1967
—
Nishino
‘TT!rJhe THndnes^ of a few- attempting to impress upon
TsuNISHIMURA
tomu (Shin-Ka) and Oiye Kazuo (Tai-Rin).
the child that oemg different from the majority was nothing to
M1S' MaTla Takata gave a beautiful Koto ren3P0
and so on. It was a tough task and I’m not at all
^ A Evening in Autumn and Mrs. Tomi Nishimura per1278 Yong. Street, Toronto 7, Ont
*re that I measured up to it: Telling a child how habies are made o med a giaceful classic odori for the party. A gourmet buffet
£
a
?
thoroughly
enjoyed
and
while
coffee
was
being
served,
Miss
SOUTH OF WOODLAWN
■nd bom would nave been immeasurably easier since it, at least,
Keiko Morino entertained the gathering by playing the Spanish j tokio Niahiwuri
923-6877
» natural and affirmatively creative.
uujtar. —Iv.H.
cendo during the war years. How we met these challenges is another
story: I can only comment that my “judo” training came in handY
more than once.
‘
JiEXSXiXt o'X, V'^^^
*
Buy & Sell
Your Home
Through
TOSH IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
fi Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Fri' 9~6» Sat. 9—1 p.m.
Tor™to, Suite 1103. Phone 363-0952
21
t
^ve‘
“7 Appointment
^
*
Dr. Izukawa .Was Guest Speaker At Tor. Buddhist
TORONTO. Dr. Teruo Izukawa, who is now doing research
work at the famous hospital, John Hopkins in Baltimore, .Maryland,
was juest speaker at the Toronto Buddhist Church on May 31st.
Following his graduation from the University of Toronto, he has
specialized in cardiology, doing seven years of general cardiology
research in England, and he has devoted the past three years To
Paediatric Cardiology at John Hopkins.
Dr. Izukawa was introduced by Mrs. Gloria Sumiya to the
arge gathering of Toronto Buddhist Church members and special
guests, ladies from the Centennial United Church and the Japanese
Anglican Church.
“Paediatric Cardiology” was the topic of Dr. Izukawa’s talk.
He pointed out with the use of diagrams, the various types of
congenital heart defects in new horns, and the different surgical
corrections which are being carried out to correct these abnormal
ities । He said that although the percentage of babies born with
heart defects is small, the mortality rate of such infants within
the first few months is so
that detection and corrective)
measures must he taken as soon as possible.
Mrs. Sally .Miyazaki thanked the speaker and made a presentation of a set of Buddhist books . Tea and refreshments were
served b.v the Dana ladies during which time, Dr. and Mrs. Izu
kawa were able to mingle with friends.
Dr. Izukawa is the son of Mr. and Mrs. Sakuhei Izukawa o?
Toronto.
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTO. 9 P.M.
Submitted by, The Dana Club
per/ N. Sugimoto
US Elizabeth S^ “"“"t
"
Toronto, Canada
Phone 364-3481
CATFRrvn
Lines To Serve You)
G SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
^EnnfXB?iDess 01 ^vate Parties
------
(Large or SmaD)
PINNER MUSIC NIGHTLY
Formal
Rentals
IPs Private! No Time Limit!
Reserve
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Now For
Weddings
Dances Etc,
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
MNA1
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Page 8
PAGE 8
NEW
History of J.C. United Church . . .
Wednesday, Jun^j^
Cont. from Page One
The New Canadi,
an
*^s international situations in the Orient worsened, the church’s who could work closely with them in connection with the work of
c
became of more importance and more difficult because the
church. (Mal-adjusted characters were reconciled once one
and for payment of postage hS•C
0 . the vital efforts^ of the church for the Japanese Canadians, the party had determined to stay with it and go through with it).
°f tbe United Church among the Japanese Canadians
In other places where the Japanese were either integrated
had begun to yield rich fruit. In particular, the growth of the
into
the community and were living next door to whites or where
c uich in Vancouver and in the Fraser Valley7 was noteworthy,
they were segregated, the Japanese community was open to
r
sense’ *t was very7 unfortunate that the growing character
-voans Riches had to be terminated bv the outbreak of scrutiny by the white population as was the case in Vancouver,
^Second Worid War in 1941. Perhaps it was the will of God the Japanese missions still needed Canadian trained ministers.
1968
”
tnat thg church had to try* the relationship between the church Rev. Kosaburo Shimizu, M.A., was an ideal minister for this kind
of work in Japanese Missions in Canada. Again, Dr. Osterhout
and the state.
UMEZUKI Public
commented on Shimizu in his report for the General Council as KEI T.TSUMURA
EH »
,.
shall observe the issues of the times, the Second Genera follows:
KEN MORI Japanese g
tion, the depression, the war in the Orient and the anti-Japanese
"Kuichi Nomoto, a Gold Medalist at Union College of British Columbia
... for the work of the Japanese Mission . . . We are fortunate indeed
prejudice and the growing Japanese United Churches in this chapter.
And Advertizing.
to able to produce young men of such calibre with Canadian training
The beginning of Rev. K. Shimizu’s ministry7 in Vancouver
and the Canadian point of view for our Canadian work. We proudly
subscription
point to Rev. Shimizu, M.A. of Vancouver, as justification for this con
84.00
per 6 months
1926—1931
viction.
37.00 per year
a does ^Ot Appear coincidental that, with the Union of
Considering the relative status of the Vancouver pastorate
es VI. Canada, the Oriental Missions came under the Board it must have been the will of God that had made Shimizu de479 QUEEN ST. WEST
;
"Jich formerly were under the Foreign Missions tei mined to Suay on to work foi' Japanese Canadians in Vancouver
Toronto 2-B, Ont.
i
J^tho^stUhurch. Presumably, they were already consider More than once he was offered positions with so-called better
ed to be not Fofcign” affairs but “Home” affairs. With this status in churches, in schools, and in international organizations
EMpire 6-5005
r
u ^^P^on toward the Oriental Missions in the mind such as the League of Nations. He spent manv sleepless nights
of the church bureaucrats, there emerged the necessity7 to recruit wondering whether he should resign or not because of the pres
a particular kind of leadership especially trained for the Oriental sures of the challenge which would not have been understood by
Missions in Canada- This was not easy. Dr. S. S. Osterhout, then a man of less perspective than Shimizu. Besides, it was a quite
a superintendent for Kootenay Presbytery and Oriental Missions, natural couise to accept better positions with a higher status
ieported in the General Council Agenda this difficulty:
outside , of Canada once a Japanese man reached a considerable
Male Help Wanted
= ?Laine<* Asiatic leaders ... it is difficult to secure outstand- academic or professional achievement. Ordinarily, these kinds of
._9 ' ?d
!?P .Wllh. sufficient leadership and training and education
positions were found in the United States, in Japan, in Korea Z/y-o/o4 (loronto).
to capture the imagination, and the respect of the people.”
111 ?ailchuria- Ir Particular, the latter two were the usual in
Since Orientals became "Canadians” of either Chinese or Ja those days when the Japanese Empire had been putting the best GARDENER'S helper wanted ian^ir-..
panese origin, the leadership had to retain the characteristics of of its talents into building their kind of "Ideal land for Asiatics?’ ly. Student. Phone 279-8784 (Toronto)'
Canadians and also Chinese or Japanese. Such leadership was to
is tendency to leave Canada .usually applied to Canadian born MEN, experienced operators for men's
be found only7 in Canada. For this reason all the ministers from Second Generation Japanese with University education, because sportswear. Good pav, aooly Leweh
Japan had experienced difficulties in varying degrees during a it was almost unthinkable that thev might‘have been'hired bv Clothing, 9 Davis Ave., (Cor. Queen St
E.) Toronto.
P®11?^ °f several years after they took up their pastorates. Mr business firms at that time.
p°ii °
f?m Japan to succeed Shimizu in Ocean
^?Ce
m?de up his mind, Shimizu appeared unwavering DESIGNER and pattern maker ex
lal1^ 311 1926 bu,fc eft the ministry after two vears. Mr. Kiyoshi U1 y er t° carry out his programs to make real Canadians out perienced in ladies sportswear. Stead?
•Employment. Good -working conditions.
Maekawa succeeded him in 1928, but the situation in Ocean Falls
■Apply Creative Sportswear Co. Ltd.,
of
Japanese
Canadians
both
in
their
status
and
in
their
minds
became such that he 1 could not stand it any longer” and left the
21 Benton Rd., 247-8613 (Toronto).
in
spite
of
vicious
slander,
the
jealousy
of
fellow
ministers,
and
charge next year for study. But the next pastor, though he had
ox "^’s^ding of both Anglo-Saxon and Japanese and COOK experienced, 3 adults, char kepi.
?. e-n^?lT Ki'eut difficulties in the first feyv years, possessed a
then self-centeredness, and he was convinced that by making Top wages, references reauired. 251straight-forward character which aided him through thirteen vears t em real Christians he could help them to become real Canadians.
1833 (Toronto).
of pastorate. This man was Rev. Jun Kabayama, who came from
EXPERIENCED man for shipping, under
Japan in 1929.
standing English and Japanese, over
20 years of age. Ask for Mr. Mutiger
In Kelowna, nev. Keiichiro Sato, who served in Vancouver
(Continued From Page 1)
or Frank Omoto, Dominion Auto Acces
aiino}
Westmmster in the beginning of the centurv. came
sories, 250 St. Helens Ave., (Toronto).
within
which
happened
the
sto
1
who
persist
i
in seeing a blond,
in 1926, as an ordained minister and served for three vears? Durino
•ms
rybook
Revolt
of
Hawaii.
blue-eyed
imas of himself every EXPERIENCED 2nd chef for Yacht Club
-— eyed image
this period five men were baptized by Sato and became first memToronto. Also wanted 2 dishwashers^
th6 Okanagan Japanese Mission. But since the mission How does it work today? Can time he looks in the mirror, we in
June 24th to Sept. 2nd. Good pap 5
the architects of revolt live will still flinch when we hear it. days week. Apply Roy Yoshimoto, HO.
cwas bullt with money collected among non-Christians
within the structure they have
The question here is, even if 6-1870 after 5 p.m. (Toronto).
* ^“e.Okanagan Japanese community, many had considered it to
we flinch momentarily, are we
be their center Thus, when Rev. Yoshinosuke Yoshioka succeeded .... built?
Female Help Wanted
enough
to
recognize
Gato m 1929 he experienced many difficulties which should not Wake up, fat lady! Where do we mature
go from here?
honestly ? Are we self confident EXPERIENCED operators for ladies
have happened in the Christian church. But Yoshioka was able and
*
enough to see ourselves as many dresses. Steady position and good
proud, sometimes thought to be stubborn, and he was able to
*
salary. Apply 129 Spadina Ave., Tor
carry on his work for twenty-three years in the same mission
Now there’s a collection of others see us without being turn onto. Phone EM. 4-0218 (Toronto).
winning the respect of many of the farmers.
words to raise a host of conflict ed bitter but marking and filing
it getting on. with the business OPERATORS experienced on skirts end
In Victoria too, things were not easy for Rev. Y. Ogura. But ing emotions in any Japanese at hand ?
dresses for large clothing manufacturer.
Air conditioning, year round work. Du:it was fortunate for Ogura that he always had1 been able to de- American. It is obvious that
.While some of the latter lines ferin & Lawrence. Phone 787-1871 (iwreputation and the leadership that came from the Boone admires us and respects of Boone’s are rather obscure, onto).
_____
our
accomplishments,
but
his
ad
Oriental Home and School. His church was known for its
he
asks
good
questions.
He
may
^
. P^SU'ums for children and young people. Ogura served miration and respect do not blind be ultimately asking the ques
Articles Wanted
him into an over-the-teacup. ohin Victoria for seventeen years beginning in 1924.
how-I-love-Japanese culture sanc tions of the fat lady, but I think WIG for sale. Brand new, 100 percent
One exception was Rev. Jukichi Mizuno who came from Ja tification of the Japanese Ameri it germaine to ponder at his point long. Price $65. Please phone ®-J»
—
pan to serve in Steveston in 1927. He was a man of gentle and cans as a “model minority.” He whether slaves who have made (Toronto).
meek chai act ei who loved to work for children. He was surrounded does not gloss over the fact that it cannot .also become fat ladies.
Apartment For Rent_
We Nisei might take care not THREE room apartment on main flow,
by able and experienced ministers such as Akagawa of New West to a WASP American, we are
minster and Shimizu of Vancouver, who were always willing to essentially "the
to
see the bulging chins and sag- refrig, and stove. Carlton ana ran-,
bandy-legged,
i a
and advice. Mizuno was such a friendlv person slant-eyed, monkies.”
»ing jowls of complacency and ment. Phone 221-2145 (Toronto).
that he would accept any help from fellow ministers. O*f course, . That s honest talk, and even apathy added to the blond, blue
Rooms To Let
theie were efficient and experienced W.M.S. women workers who rfwe were not the kind of Nisei eyed image we see every time
EXPO 68: 3 bedrooms, livingroom T.V
carried put most of the work for the young people. He served in
we look in the mirror.
complete bathroom, 20 mm; nom -.^ ,^teveston for nine years and was remembered bv the people af
Adults $5.00 each, $2.00 cmld. S.-=^
fectionately for a long timeprice for family: Martin tin,
Tile Hiffkulties of those ministers existed, in most cases, be
lyne St., Fabreville Laval QuPhone: 625-9148 _
_
cause of their language deficiency and the difference in personal
TOKYO. — Japan ranked third
character from that of the immigrants. By the same token, once I m Gross National Product (GNP) national, income issued by the
For Sale,
S
or resolved, they seemed to be m calendar year . 1967 after the Economic Plaiming Agencv re
centlv.
TWO
plots.
Highland Memory G^
able to settle down. Difficulties were resolved in manv different United States, West Germany in
sivOK
The nation’s GNP—the tota No. 1 and 2 of Lot
wa^; Language problems disappeared when the Japanese com the non-Communist world,* ac(front garden), “nc.
munity had developed as a completely self-contained segregated cording to a bulletin on Japan’s value of goods and services pro Christus
Phone eve. 759-82/5. ______________ _
duced—came to 115,700 million
community as seen in many mining and logging towns, or when
dollars.
the ministers found someone with a good command of English
This compared
with 781.200 Use New Canadian Ads
d011ars of the U.S. and
For Best Results
1-0,000 million dollars of West
Germany, both estimates.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
_ In terms of per capita national
South of Bloor.
SUNDAY. JUNE IS, 1968, 11:00 A.M.
income, however. Japan ranked
Church Picnic
TOK1O. — If the Volkswagen as low as about 21st. Its figure
At Ceaderglen
3,3L912 yen was about onecan
be called a "bug,” then Fu
Worship at 11 A.M.
ji. Heavy Industries of Japan third of that of the U.S. and
No Service at the Church
Hunks their new mini-car, the about two-thirds of those of
Wiring, Installation, Repairs,
Subaru 360
Germany in
should be labeled 1966Ce an^
etc,
the ‘•gnat.”
CLASSIFIED
Japan Is Third In Gross National Product
If Volks Is "Bug"
Japanese Car
Will Be A "Gnat
KENJI ELECTRIC
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst
St.
SUNDAY, JUNE 16, 1968
10:30 A.M. Religious School
IItOO A.M. Monung Service
^°?. ^-M- Japanese Service
Hall of Eternal Life”
Telephone:
534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
RPUl/UR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 26,.s,94
Scarborough
The tiny four-passenger car . In comparison with 1966. the
was introduced in the" United increase ratio of Japan’s GNP
or the economic growth rate as
btales May* 2S. It carries a portof-entry price of Si,297 and re ^ 2s generallv called stood at
putedly gets up to 66 miles a gal 18.7 percent in nominal terms
lon on its two-cycle, two-stroke and 13.7 percent in real terms—
after price adjustment, that is
en?jne- rt has « top speed
of 63 miles an hour.
The agency ascribed the high
A U.S. importer said the Su growth rate of 1967 to a sharp
baru is priced 8600 under other upswing in private investments
economy imports ‘•and is just in plants, in equipment, and in
as ugly as any other little car vestments in inventories as well
as a steady rise in personal con
on the road today.”
sumption.
, Earlier versions of the Subaru
_ Nevertheless, the swift exnanhave been used in Japan for 10
I
son
of domestic economic activi
\earS’ ^tandard equipment in
ties
brought
on a ra^ki upsurge
cludes whitewalls, vinyl uphol
I stery. reclining bucket seats, of inmorts and a slack in ex^oit
padded dash, heater, rear vent^ growth, which in turn compered
and independent torsion-bar su the government to enforce fulltight-money measures as
spension front and rear.
from September last vear.
Kenji Tsuruda
Phone 4S9-3341
Ambitous young man je'
quired for P^S
position in Shipping ana
Stock Room.
Excellent opporU^
for advancement. 4
paid holidays an
Downtown Locatio
Phone 362-2515
NEW
History of J.C. United Church . . .
Wednesday, Jun^j^
Cont. from Page One
The New Canadi,
an
*^s international situations in the Orient worsened, the church’s who could work closely with them in connection with the work of
c
became of more importance and more difficult because the
church. (Mal-adjusted characters were reconciled once one
and for payment of postage hS•C
0 . the vital efforts^ of the church for the Japanese Canadians, the party had determined to stay with it and go through with it).
°f tbe United Church among the Japanese Canadians
In other places where the Japanese were either integrated
had begun to yield rich fruit. In particular, the growth of the
into
the community and were living next door to whites or where
c uich in Vancouver and in the Fraser Valley7 was noteworthy,
they were segregated, the Japanese community was open to
r
sense’ *t was very7 unfortunate that the growing character
-voans Riches had to be terminated bv the outbreak of scrutiny by the white population as was the case in Vancouver,
^Second Worid War in 1941. Perhaps it was the will of God the Japanese missions still needed Canadian trained ministers.
1968
”
tnat thg church had to try* the relationship between the church Rev. Kosaburo Shimizu, M.A., was an ideal minister for this kind
of work in Japanese Missions in Canada. Again, Dr. Osterhout
and the state.
UMEZUKI Public
commented on Shimizu in his report for the General Council as KEI T.TSUMURA
EH »
,.
shall observe the issues of the times, the Second Genera follows:
KEN MORI Japanese g
tion, the depression, the war in the Orient and the anti-Japanese
"Kuichi Nomoto, a Gold Medalist at Union College of British Columbia
... for the work of the Japanese Mission . . . We are fortunate indeed
prejudice and the growing Japanese United Churches in this chapter.
And Advertizing.
to able to produce young men of such calibre with Canadian training
The beginning of Rev. K. Shimizu’s ministry7 in Vancouver
and the Canadian point of view for our Canadian work. We proudly
subscription
point to Rev. Shimizu, M.A. of Vancouver, as justification for this con
84.00
per 6 months
1926—1931
viction.
37.00 per year
a does ^Ot Appear coincidental that, with the Union of
Considering the relative status of the Vancouver pastorate
es VI. Canada, the Oriental Missions came under the Board it must have been the will of God that had made Shimizu de479 QUEEN ST. WEST
;
"Jich formerly were under the Foreign Missions tei mined to Suay on to work foi' Japanese Canadians in Vancouver
Toronto 2-B, Ont.
i
J^tho^stUhurch. Presumably, they were already consider More than once he was offered positions with so-called better
ed to be not Fofcign” affairs but “Home” affairs. With this status in churches, in schools, and in international organizations
EMpire 6-5005
r
u ^^P^on toward the Oriental Missions in the mind such as the League of Nations. He spent manv sleepless nights
of the church bureaucrats, there emerged the necessity7 to recruit wondering whether he should resign or not because of the pres
a particular kind of leadership especially trained for the Oriental sures of the challenge which would not have been understood by
Missions in Canada- This was not easy. Dr. S. S. Osterhout, then a man of less perspective than Shimizu. Besides, it was a quite
a superintendent for Kootenay Presbytery and Oriental Missions, natural couise to accept better positions with a higher status
ieported in the General Council Agenda this difficulty:
outside , of Canada once a Japanese man reached a considerable
Male Help Wanted
= ?Laine<* Asiatic leaders ... it is difficult to secure outstand- academic or professional achievement. Ordinarily, these kinds of
._9 ' ?d
!?P .Wllh. sufficient leadership and training and education
positions were found in the United States, in Japan, in Korea Z/y-o/o4 (loronto).
to capture the imagination, and the respect of the people.”
111 ?ailchuria- Ir Particular, the latter two were the usual in
Since Orientals became "Canadians” of either Chinese or Ja those days when the Japanese Empire had been putting the best GARDENER'S helper wanted ian^ir-..
panese origin, the leadership had to retain the characteristics of of its talents into building their kind of "Ideal land for Asiatics?’ ly. Student. Phone 279-8784 (Toronto)'
Canadians and also Chinese or Japanese. Such leadership was to
is tendency to leave Canada .usually applied to Canadian born MEN, experienced operators for men's
be found only7 in Canada. For this reason all the ministers from Second Generation Japanese with University education, because sportswear. Good pav, aooly Leweh
Japan had experienced difficulties in varying degrees during a it was almost unthinkable that thev might‘have been'hired bv Clothing, 9 Davis Ave., (Cor. Queen St
E.) Toronto.
P®11?^ °f several years after they took up their pastorates. Mr business firms at that time.
p°ii °
f?m Japan to succeed Shimizu in Ocean
^?Ce
m?de up his mind, Shimizu appeared unwavering DESIGNER and pattern maker ex
lal1^ 311 1926 bu,fc eft the ministry after two vears. Mr. Kiyoshi U1 y er t° carry out his programs to make real Canadians out perienced in ladies sportswear. Stead?
•Employment. Good -working conditions.
Maekawa succeeded him in 1928, but the situation in Ocean Falls
■Apply Creative Sportswear Co. Ltd.,
of
Japanese
Canadians
both
in
their
status
and
in
their
minds
became such that he 1 could not stand it any longer” and left the
21 Benton Rd., 247-8613 (Toronto).
in
spite
of
vicious
slander,
the
jealousy
of
fellow
ministers,
and
charge next year for study. But the next pastor, though he had
ox "^’s^ding of both Anglo-Saxon and Japanese and COOK experienced, 3 adults, char kepi.
?. e-n^?lT Ki'eut difficulties in the first feyv years, possessed a
then self-centeredness, and he was convinced that by making Top wages, references reauired. 251straight-forward character which aided him through thirteen vears t em real Christians he could help them to become real Canadians.
1833 (Toronto).
of pastorate. This man was Rev. Jun Kabayama, who came from
EXPERIENCED man for shipping, under
Japan in 1929.
standing English and Japanese, over
20 years of age. Ask for Mr. Mutiger
In Kelowna, nev. Keiichiro Sato, who served in Vancouver
(Continued From Page 1)
or Frank Omoto, Dominion Auto Acces
aiino}
Westmmster in the beginning of the centurv. came
sories, 250 St. Helens Ave., (Toronto).
within
which
happened
the
sto
1
who
persist
i
in seeing a blond,
in 1926, as an ordained minister and served for three vears? Durino
•ms
rybook
Revolt
of
Hawaii.
blue-eyed
imas of himself every EXPERIENCED 2nd chef for Yacht Club
-— eyed image
this period five men were baptized by Sato and became first memToronto. Also wanted 2 dishwashers^
th6 Okanagan Japanese Mission. But since the mission How does it work today? Can time he looks in the mirror, we in
June 24th to Sept. 2nd. Good pap 5
the architects of revolt live will still flinch when we hear it. days week. Apply Roy Yoshimoto, HO.
cwas bullt with money collected among non-Christians
within the structure they have
The question here is, even if 6-1870 after 5 p.m. (Toronto).
* ^“e.Okanagan Japanese community, many had considered it to
we flinch momentarily, are we
be their center Thus, when Rev. Yoshinosuke Yoshioka succeeded .... built?
Female Help Wanted
enough
to
recognize
Gato m 1929 he experienced many difficulties which should not Wake up, fat lady! Where do we mature
go from here?
honestly ? Are we self confident EXPERIENCED operators for ladies
have happened in the Christian church. But Yoshioka was able and
*
enough to see ourselves as many dresses. Steady position and good
proud, sometimes thought to be stubborn, and he was able to
*
salary. Apply 129 Spadina Ave., Tor
carry on his work for twenty-three years in the same mission
Now there’s a collection of others see us without being turn onto. Phone EM. 4-0218 (Toronto).
winning the respect of many of the farmers.
words to raise a host of conflict ed bitter but marking and filing
it getting on. with the business OPERATORS experienced on skirts end
In Victoria too, things were not easy for Rev. Y. Ogura. But ing emotions in any Japanese at hand ?
dresses for large clothing manufacturer.
Air conditioning, year round work. Du:it was fortunate for Ogura that he always had1 been able to de- American. It is obvious that
.While some of the latter lines ferin & Lawrence. Phone 787-1871 (iwreputation and the leadership that came from the Boone admires us and respects of Boone’s are rather obscure, onto).
_____
our
accomplishments,
but
his
ad
Oriental Home and School. His church was known for its
he
asks
good
questions.
He
may
^
. P^SU'ums for children and young people. Ogura served miration and respect do not blind be ultimately asking the ques
Articles Wanted
him into an over-the-teacup. ohin Victoria for seventeen years beginning in 1924.
how-I-love-Japanese culture sanc tions of the fat lady, but I think WIG for sale. Brand new, 100 percent
One exception was Rev. Jukichi Mizuno who came from Ja tification of the Japanese Ameri it germaine to ponder at his point long. Price $65. Please phone ®-J»
—
pan to serve in Steveston in 1927. He was a man of gentle and cans as a “model minority.” He whether slaves who have made (Toronto).
meek chai act ei who loved to work for children. He was surrounded does not gloss over the fact that it cannot .also become fat ladies.
Apartment For Rent_
We Nisei might take care not THREE room apartment on main flow,
by able and experienced ministers such as Akagawa of New West to a WASP American, we are
minster and Shimizu of Vancouver, who were always willing to essentially "the
to
see the bulging chins and sag- refrig, and stove. Carlton ana ran-,
bandy-legged,
i a
and advice. Mizuno was such a friendlv person slant-eyed, monkies.”
»ing jowls of complacency and ment. Phone 221-2145 (Toronto).
that he would accept any help from fellow ministers. O*f course, . That s honest talk, and even apathy added to the blond, blue
Rooms To Let
theie were efficient and experienced W.M.S. women workers who rfwe were not the kind of Nisei eyed image we see every time
EXPO 68: 3 bedrooms, livingroom T.V
carried put most of the work for the young people. He served in
we look in the mirror.
complete bathroom, 20 mm; nom -.^ ,^teveston for nine years and was remembered bv the people af
Adults $5.00 each, $2.00 cmld. S.-=^
fectionately for a long timeprice for family: Martin tin,
Tile Hiffkulties of those ministers existed, in most cases, be
lyne St., Fabreville Laval QuPhone: 625-9148 _
_
cause of their language deficiency and the difference in personal
TOKYO. — Japan ranked third
character from that of the immigrants. By the same token, once I m Gross National Product (GNP) national, income issued by the
For Sale,
S
or resolved, they seemed to be m calendar year . 1967 after the Economic Plaiming Agencv re
centlv.
TWO
plots.
Highland Memory G^
able to settle down. Difficulties were resolved in manv different United States, West Germany in
sivOK
The nation’s GNP—the tota No. 1 and 2 of Lot
wa^; Language problems disappeared when the Japanese com the non-Communist world,* ac(front garden), “nc.
munity had developed as a completely self-contained segregated cording to a bulletin on Japan’s value of goods and services pro Christus
Phone eve. 759-82/5. ______________ _
duced—came to 115,700 million
community as seen in many mining and logging towns, or when
dollars.
the ministers found someone with a good command of English
This compared
with 781.200 Use New Canadian Ads
d011ars of the U.S. and
For Best Results
1-0,000 million dollars of West
Germany, both estimates.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
_ In terms of per capita national
South of Bloor.
SUNDAY. JUNE IS, 1968, 11:00 A.M.
income, however. Japan ranked
Church Picnic
TOK1O. — If the Volkswagen as low as about 21st. Its figure
At Ceaderglen
3,3L912 yen was about onecan
be called a "bug,” then Fu
Worship at 11 A.M.
ji. Heavy Industries of Japan third of that of the U.S. and
No Service at the Church
Hunks their new mini-car, the about two-thirds of those of
Wiring, Installation, Repairs,
Subaru 360
Germany in
should be labeled 1966Ce an^
etc,
the ‘•gnat.”
CLASSIFIED
Japan Is Third In Gross National Product
If Volks Is "Bug"
Japanese Car
Will Be A "Gnat
KENJI ELECTRIC
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst
St.
SUNDAY, JUNE 16, 1968
10:30 A.M. Religious School
IItOO A.M. Monung Service
^°?. ^-M- Japanese Service
Hall of Eternal Life”
Telephone:
534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
RPUl/UR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 26,.s,94
Scarborough
The tiny four-passenger car . In comparison with 1966. the
was introduced in the" United increase ratio of Japan’s GNP
or the economic growth rate as
btales May* 2S. It carries a portof-entry price of Si,297 and re ^ 2s generallv called stood at
putedly gets up to 66 miles a gal 18.7 percent in nominal terms
lon on its two-cycle, two-stroke and 13.7 percent in real terms—
after price adjustment, that is
en?jne- rt has « top speed
of 63 miles an hour.
The agency ascribed the high
A U.S. importer said the Su growth rate of 1967 to a sharp
baru is priced 8600 under other upswing in private investments
economy imports ‘•and is just in plants, in equipment, and in
as ugly as any other little car vestments in inventories as well
as a steady rise in personal con
on the road today.”
sumption.
, Earlier versions of the Subaru
_ Nevertheless, the swift exnanhave been used in Japan for 10
I
son
of domestic economic activi
\earS’ ^tandard equipment in
ties
brought
on a ra^ki upsurge
cludes whitewalls, vinyl uphol
I stery. reclining bucket seats, of inmorts and a slack in ex^oit
padded dash, heater, rear vent^ growth, which in turn compered
and independent torsion-bar su the government to enforce fulltight-money measures as
spension front and rear.
from September last vear.
Kenji Tsuruda
Phone 4S9-3341
Ambitous young man je'
quired for P^S
position in Shipping ana
Stock Room.
Excellent opporU^
for advancement. 4
paid holidays an
Downtown Locatio
Phone 362-2515