Page 1
•"* ?™ Wlfe ^ng Behind Honorable Husband Is Thing Of Past
O
TOKYO—Time was when the .average Japanese
'housewife was a shy little woman who always walked
.dree paces behind her husband and never—at least
^’’public — disputed a word or a wish of the mighty
Not so any more. Today’s Japanese housewives and
mothers are organized, aggressive and are making
themselves heard and felt in the highest councils of
■ business and government.
As the nation has come to learn, there is some:hing unusually formidable about a marching column
of thousands of white apron-clad women out to bring
down a crooked manufacturer or a slow-moving bum
iesucrat.
; The Japan Housewives Assn, was started in Sep
tember, 1948, rising out of anger of millions of women
fiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiHiiinniiiiiniiniiiinniin
at
Shoddy goods
unscrupuloiYpo^war
f£™^
°°dS PUshed 011 them bv
buck.
P Hai businessmen out to make a fast
have^uzS
of rbe lociation
facet of life in Jap? that ? geSt^
,in TokV°, deliver'
in™ he be?
10^000 homes__ widow-^' ^ Y1*^6. to more than
deliver the___________* t,nd ?an'hme student workers
paste.
'
as
°-' ^auce and bean
maintains lo full-time staff members including five
specialists in testing clothing and drugs for danger
ous or poor-quality additives.
., Their victories have been manv as for instance in
tne . case of plastic dishes in 1966*.
'^TctPvei's all across Japan had been purchasing* plastic
cups, dishes, plates and food containers, then began
complaining- about them.
~ The mothers reported they* smelled something funa', W2Yn bhey poured hot soup into the plastic baby
dashes, Mrs. Nanako Ito, association spokesman told
the press.
The association’s technicians began running- tests on
the plastic utensils—and discovered that the plastic
contained poisonous formalin.
,^? housewives have stirred the. nation with similar
tests on canned foods, rice, pickles and other daily*
(Continued on Page S)
inniiHiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiniiiiiiiiii
he IMd Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
Vol. XXXII—No. 50
NiiiiiiiiiiiiiiiinniiiBinniiiiiiiiiHiini;
WEDNESDAY, JUNE 26. 1968
~~^
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
Toronto, Ont
....... u.iIlil..(i,l„„1„11i.iin1i.i.i1i1,..111,llllll
HUH Illi lilllllllllllll Hill I HIMI IIH’II! I Illi III
New Canadian Exclusive
Japanese Aristocracy Back On Rise
United Church Ministry
After
Termination
Of
Class
System
Amongst IC’s In B.C.
Town
TOKYO.—w
The.
• ,
.
_
.aristocracy
in
Japan
still anguests included managers of the House of Mitsui
pean very much alive today*—21 vears after the and members of the diplomatic corps who, with
nominal extinction of peers'as a class in the na
j This week follows the 19th instalment of ‘The Ministry
of tion. About 1700 people gathered on Apr. 24 to cocktail glass in hand, strolled about the 330 squareS.1:11^ Church of Canada Amongst Japanese Canadians
meter hall, stopping here and there to chat with
in celebrate the opening of the Kasumi Kaikan Hall. old but spry princes, marquises and other prewar
Krihsh Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, BA B D
Tne club is located on the 34th floor of the noblemen.
Jnng lus ministry at Vancouver’s Renfrew United Church.’ This bland iuew 36-storey Kasumibaseki Building in
The club has a membership of nearly 1000 —
?® ™s 7itten fay Rct- Mitsui for the degree of Master of tne heart of Tokyo which happens to be the high all prewar peers, according to former viscount Taest ferro-concrete structure in Asia.
katoshi Kyogoku, music commentator and one
<acred Theology m Union College of B.C.
Among the distinguished guests to see the birth time vice president of the international weight
The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will of high society was the scholarly Prince Mikasa,
be leamg with Ins wife and daughter for missionary work in Le- younger brother of Emperor Hirohito. Other lifting, federation, and former Count Muneyori
Terashima, a Princeton graduate who served* as
^ho a new state in Africa. He has been a minister to the JapaA
secretary to the president of the
,e Canadians for over 11 years
Cabinet Information Bureau
shortly after the end of the war.
*
*
*
The two revealed that as of
GREENWOOD, B.C. A Nisei, Mr. Ken Hamanishi lias become
May 24, the defunct Japanese
will again be made available to successful applicants this Septem peerage had 21 princes, 30 mar
By THE REV. TADASHI MITSUI
ber.
quises, 100 counts, 400 viscounts
and 500 barons.
Sponsored
by
the
Toronto
Buddhist
Church
and
established
^ln^u's Diary and the record of the
The club besides possessing the
with
donations
made
by
its
members
and
friends,
the
second
annual
isnire oAhe dpo4- • ^Ver they -reported successful canvasses in
SwS
I930’5' He surprising growth of its awards are available to graduates of Secondary Schools who are spacious 34 th floor, owns the
10th and 11th floors for rent
Tie Presbvfpw
have been a remarkable phenomenon in planning to further their education.
and
the rental for these two
Rome Mission' Cran?^5’
each Presbytery meeting in which
floors should be more than
-Application
forms
as
well
as
further
information
regarding
The Grant to
t
as discussed, a voice was raised against
enough to cover the running ex
W racial prejudice
Van?ouver church on the ground not qualifications may be obtained from the Ministers’ study at penses of the hall. The prewar
Session W
of^-a .miraculous growth at the time of the Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street. —T.B.C.
peerage got the title to these
Vancouver' chuNn
1l0Uv thi-s pressure from the Presbytery, the
three floors in exchange for the
^ice the time
aeen Preparing to become self-supporting
estate it sold the Mitsui Real
J The
AkagaWa’ whlch eventually was achieved in 1936.
Estate for construction of the
server who
financial campaigns impress the obKasumigaseki Building.
GREENWOOD, B.C.—A Nisei Mr. Ken Hamanishi has become
Ta's pastorvp5
i records and the bulletins during the ShiThe peerage in Japan was dis
Uurch ClaY Woof1 mularly the way he made use of the Methodist Greenwood, B.C.’s new City Clerk.
established in 1947 with the com
Astern becanY rtQ in^i sYsbem and the class leaders. This class
Mr. Hamanishi is well known in this district, coming to Chris ing into force of the postwar
government undo,
• Iemiia’T °f the Methodist way* of church tina Lake in 1942, where he was secretary-treas. of the Alpine Constitution. Some
of
these
Tailed Churchp^or ^he first time, the Japanese
people lost
—„ their heads, self
Lodge
Community.
He
came
to
Greenwood
in
1943
and
for
1514
r5®: accordin o^e system of the local church governesteem and courage to face the
^dem of the*
Church Manual. This change in the years had been accountant at Cooke Lumber here. Since the sale realities of life. It took a long
Board was quickly followed by Akagawa of Cooke Lumber to Northwood Mills a year and a half ago, he time before many of the old peers
Tpasse missinn- J-/1 anc Fraser Valley charge. But most of the had stayed on in the same capacity.
managed to set themselves firm
.
minions, did not follow suit.
ly on their own economic feet.
^^ of the
membership during the first five year
Now, a majority of old peers
Jime of the conTWNWY627 Smirch under Shimizu is remarkable in
are in the political arena, in the
^ Nisei to Uno
of ■ successful Japanese and of Canadian
government service, in academic
^ HD Xi^^
\
members’ body contained 226 Isseis’
circles
and the cultural
and
But eve,
nJembe^ by the end of 1931.
sports worlds as well. They were
HONOLULU. — Hawaii’s first । the diary described as an ex‘n bis charge
’s the growth Akagawa experienced immigrants from Japan were a samurai who “led a life of de conspicuously absent from the
-b besides 44 xA . ® Same period which increased from 114 rugged lot, and their journey to bauchery* in his youth and was business world.
$ fishing licenceLG course, because of the steady* decrease the Islands a century ago was forced to leave his home for Yo
^°hncial Governn1PYan to Japanese Canadians taken by the no pleasure cruise.
kohama.”
Sony Notes Drop
e. incrp^-oA
J16 Vall
'alley
as A discriminatory measure, farmers in
“Most of us were lawless gam
Sakuma
told
how
the
passeng
TOKYO. — Consolidated net
on the futuY I^^iderably. From his idealistic point of
blers and roughnecks who glori‘Yi6 farmers in
the Japanese Canadians, this increase of Ja- fied in fights,” wrote Yonekichi ers were greatly* relieved when income of Sony Corporation for
they* finally* spotted the Islands
; -isagawa. u 109- , a eT was considered to be very important Sakuma in a diary which is prob and how “almost everyone cut the six months ended Apr. 30 de
clined to $5,180 million from $5.^ijn. Bv thY~-’ le started an intensive “winning converts” ably the only written record of
his long hair.”
747 million in the same period
"shl afar in n
, bought a car which enabled him to the 36-day trip.
J«nf close? I 7 S?°rt timea
year earlier.
The
Hawaiians
couldn
’
t
pro
Sakuma was 29 when he join
nounce
the
Japanese
names
so
Sony
said its net sales increas
"Y«veston. Y0, a'°/^sr Japanese ^Missions in Vancouver ed 152 other Japanese on the voy
many
of
them
found
they
had
ed
to
$89,242,000
from $78,736,toi^^ie, Ai-J.a,ecaUse
.e ministers were fortunately willing age to Hawaii aboard the British new nicknames.
000
a
year
earlier.
2 ^geiistic
Yas abJe to conduct a very intensive “Win ship Scioto. His diary is kept
For instance, a man named Sa
^?°i 1930. gv 4,
^PmoD aimed at the Valley7 farmers in the by his daughter, Mrs. James S.
to
Tokujiro was called “Toko” Seiji For Osaka '69
Kondo,
one
of
the
children
of
the
>u ?-• Durinn- flearS enA' the total number of converts numby
the Hawaiian. Others named
original
group
of
immigrants
miles evew'd Near Akagawa traveled more than one
TORONTO.—Seiji Ozawa will
Mitsuhashi and Nakamura were
People
aah and a baptism service for twenty or still living here.
open
the 1969 Osaka Interna
addressed
as
“
Mits
’
and
“
Naka
”
This F^~
?Ot surprising.
The diary tells that the only
tional Festival next April connames
which
are
very*
popular
in
food
aboard
the
ship
for
the
im
Y building o/w' Japanese United Church used the history
Hawaii today*.
tucting the Toronto Symphony
X'lijsngiev U
which originally* had been built migrants was rice and that some
during his final season as its mu
of
them
nearly
starved.
Sakuma worked as a cook most sical director.
JAY1® 1860 s and later moved to Maple Ridge in
Sakuma wrote that there was of his life and lived with his
Y the most Dm J ^^5a"'as excellent leadership, this church
The Canadian orchestra will
considerable gambling on board family in a beach home on the
,iA’isj j,„ ^
mshmg one among the Japanese churches.
give
eight concerts in Osaka, To
■Oration was A- Y^’i*7’ during this period, inter-denominational and “many fights oecured to in- island of Kauai.
kyo
and
other Japanese cities.
His daughter said he was an
h started in the Pacific Northwest among the terrupt the monotony.”
The 1968 Festival was opened
The Japanese travelers were avid fisherman and hiker until by five concerts of the San Fran
(Continued on Page 8)
led by Tomisaburo Makino, whom he died at the age of 88.
cisco Symphony.
Toronto Dana Scholarship Available
Nisei Becomes Greenwoods City Clerk
Hawaii’s 1st Japanese Immigrants “Rowdies”
O
TOKYO—Time was when the .average Japanese
'housewife was a shy little woman who always walked
.dree paces behind her husband and never—at least
^’’public — disputed a word or a wish of the mighty
Not so any more. Today’s Japanese housewives and
mothers are organized, aggressive and are making
themselves heard and felt in the highest councils of
■ business and government.
As the nation has come to learn, there is some:hing unusually formidable about a marching column
of thousands of white apron-clad women out to bring
down a crooked manufacturer or a slow-moving bum
iesucrat.
; The Japan Housewives Assn, was started in Sep
tember, 1948, rising out of anger of millions of women
fiiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiHiiinniiiiiniiniiiinniin
at
Shoddy goods
unscrupuloiYpo^war
f£™^
°°dS PUshed 011 them bv
buck.
P Hai businessmen out to make a fast
have^uzS
of rbe lociation
facet of life in Jap? that ? geSt^
,in TokV°, deliver'
in™ he be?
10^000 homes__ widow-^' ^ Y1*^6. to more than
deliver the___________* t,nd ?an'hme student workers
paste.
'
as
°-' ^auce and bean
maintains lo full-time staff members including five
specialists in testing clothing and drugs for danger
ous or poor-quality additives.
., Their victories have been manv as for instance in
tne . case of plastic dishes in 1966*.
'^TctPvei's all across Japan had been purchasing* plastic
cups, dishes, plates and food containers, then began
complaining- about them.
~ The mothers reported they* smelled something funa', W2Yn bhey poured hot soup into the plastic baby
dashes, Mrs. Nanako Ito, association spokesman told
the press.
The association’s technicians began running- tests on
the plastic utensils—and discovered that the plastic
contained poisonous formalin.
,^? housewives have stirred the. nation with similar
tests on canned foods, rice, pickles and other daily*
(Continued on Page S)
inniiHiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniHiiniiiiiiiiii
he IMd Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
Vol. XXXII—No. 50
NiiiiiiiiiiiiiiiinniiiBinniiiiiiiiiHiini;
WEDNESDAY, JUNE 26. 1968
~~^
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
Toronto, Ont
....... u.iIlil..(i,l„„1„11i.iin1i.i.i1i1,..111,llllll
HUH Illi lilllllllllllll Hill I HIMI IIH’II! I Illi III
New Canadian Exclusive
Japanese Aristocracy Back On Rise
United Church Ministry
After
Termination
Of
Class
System
Amongst IC’s In B.C.
Town
TOKYO.—w
The.
• ,
.
_
.aristocracy
in
Japan
still anguests included managers of the House of Mitsui
pean very much alive today*—21 vears after the and members of the diplomatic corps who, with
nominal extinction of peers'as a class in the na
j This week follows the 19th instalment of ‘The Ministry
of tion. About 1700 people gathered on Apr. 24 to cocktail glass in hand, strolled about the 330 squareS.1:11^ Church of Canada Amongst Japanese Canadians
meter hall, stopping here and there to chat with
in celebrate the opening of the Kasumi Kaikan Hall. old but spry princes, marquises and other prewar
Krihsh Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, BA B D
Tne club is located on the 34th floor of the noblemen.
Jnng lus ministry at Vancouver’s Renfrew United Church.’ This bland iuew 36-storey Kasumibaseki Building in
The club has a membership of nearly 1000 —
?® ™s 7itten fay Rct- Mitsui for the degree of Master of tne heart of Tokyo which happens to be the high all prewar peers, according to former viscount Taest ferro-concrete structure in Asia.
katoshi Kyogoku, music commentator and one
<acred Theology m Union College of B.C.
Among the distinguished guests to see the birth time vice president of the international weight
The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will of high society was the scholarly Prince Mikasa,
be leamg with Ins wife and daughter for missionary work in Le- younger brother of Emperor Hirohito. Other lifting, federation, and former Count Muneyori
Terashima, a Princeton graduate who served* as
^ho a new state in Africa. He has been a minister to the JapaA
secretary to the president of the
,e Canadians for over 11 years
Cabinet Information Bureau
shortly after the end of the war.
*
*
*
The two revealed that as of
GREENWOOD, B.C. A Nisei, Mr. Ken Hamanishi lias become
May 24, the defunct Japanese
will again be made available to successful applicants this Septem peerage had 21 princes, 30 mar
By THE REV. TADASHI MITSUI
ber.
quises, 100 counts, 400 viscounts
and 500 barons.
Sponsored
by
the
Toronto
Buddhist
Church
and
established
^ln^u's Diary and the record of the
The club besides possessing the
with
donations
made
by
its
members
and
friends,
the
second
annual
isnire oAhe dpo4- • ^Ver they -reported successful canvasses in
SwS
I930’5' He surprising growth of its awards are available to graduates of Secondary Schools who are spacious 34 th floor, owns the
10th and 11th floors for rent
Tie Presbvfpw
have been a remarkable phenomenon in planning to further their education.
and
the rental for these two
Rome Mission' Cran?^5’
each Presbytery meeting in which
floors should be more than
-Application
forms
as
well
as
further
information
regarding
The Grant to
t
as discussed, a voice was raised against
enough to cover the running ex
W racial prejudice
Van?ouver church on the ground not qualifications may be obtained from the Ministers’ study at penses of the hall. The prewar
Session W
of^-a .miraculous growth at the time of the Toronto Buddhist Church, 918 Bathurst Street. —T.B.C.
peerage got the title to these
Vancouver' chuNn
1l0Uv thi-s pressure from the Presbytery, the
three floors in exchange for the
^ice the time
aeen Preparing to become self-supporting
estate it sold the Mitsui Real
J The
AkagaWa’ whlch eventually was achieved in 1936.
Estate for construction of the
server who
financial campaigns impress the obKasumigaseki Building.
GREENWOOD, B.C.—A Nisei Mr. Ken Hamanishi has become
Ta's pastorvp5
i records and the bulletins during the ShiThe peerage in Japan was dis
Uurch ClaY Woof1 mularly the way he made use of the Methodist Greenwood, B.C.’s new City Clerk.
established in 1947 with the com
Astern becanY rtQ in^i sYsbem and the class leaders. This class
Mr. Hamanishi is well known in this district, coming to Chris ing into force of the postwar
government undo,
• Iemiia’T °f the Methodist way* of church tina Lake in 1942, where he was secretary-treas. of the Alpine Constitution. Some
of
these
Tailed Churchp^or ^he first time, the Japanese
people lost
—„ their heads, self
Lodge
Community.
He
came
to
Greenwood
in
1943
and
for
1514
r5®: accordin o^e system of the local church governesteem and courage to face the
^dem of the*
Church Manual. This change in the years had been accountant at Cooke Lumber here. Since the sale realities of life. It took a long
Board was quickly followed by Akagawa of Cooke Lumber to Northwood Mills a year and a half ago, he time before many of the old peers
Tpasse missinn- J-/1 anc Fraser Valley charge. But most of the had stayed on in the same capacity.
managed to set themselves firm
.
minions, did not follow suit.
ly on their own economic feet.
^^ of the
membership during the first five year
Now, a majority of old peers
Jime of the conTWNWY627 Smirch under Shimizu is remarkable in
are in the political arena, in the
^ Nisei to Uno
of ■ successful Japanese and of Canadian
government service, in academic
^ HD Xi^^
\
members’ body contained 226 Isseis’
circles
and the cultural
and
But eve,
nJembe^ by the end of 1931.
sports worlds as well. They were
HONOLULU. — Hawaii’s first । the diary described as an ex‘n bis charge
’s the growth Akagawa experienced immigrants from Japan were a samurai who “led a life of de conspicuously absent from the
-b besides 44 xA . ® Same period which increased from 114 rugged lot, and their journey to bauchery* in his youth and was business world.
$ fishing licenceLG course, because of the steady* decrease the Islands a century ago was forced to leave his home for Yo
^°hncial Governn1PYan to Japanese Canadians taken by the no pleasure cruise.
kohama.”
Sony Notes Drop
e. incrp^-oA
J16 Vall
'alley
as A discriminatory measure, farmers in
“Most of us were lawless gam
Sakuma
told
how
the
passeng
TOKYO. — Consolidated net
on the futuY I^^iderably. From his idealistic point of
blers and roughnecks who glori‘Yi6 farmers in
the Japanese Canadians, this increase of Ja- fied in fights,” wrote Yonekichi ers were greatly* relieved when income of Sony Corporation for
they* finally* spotted the Islands
; -isagawa. u 109- , a eT was considered to be very important Sakuma in a diary which is prob and how “almost everyone cut the six months ended Apr. 30 de
clined to $5,180 million from $5.^ijn. Bv thY~-’ le started an intensive “winning converts” ably the only written record of
his long hair.”
747 million in the same period
"shl afar in n
, bought a car which enabled him to the 36-day trip.
J«nf close? I 7 S?°rt timea
year earlier.
The
Hawaiians
couldn
’
t
pro
Sakuma was 29 when he join
nounce
the
Japanese
names
so
Sony
said its net sales increas
"Y«veston. Y0, a'°/^sr Japanese ^Missions in Vancouver ed 152 other Japanese on the voy
many
of
them
found
they
had
ed
to
$89,242,000
from $78,736,toi^^ie, Ai-J.a,ecaUse
.e ministers were fortunately willing age to Hawaii aboard the British new nicknames.
000
a
year
earlier.
2 ^geiistic
Yas abJe to conduct a very intensive “Win ship Scioto. His diary is kept
For instance, a man named Sa
^?°i 1930. gv 4,
^PmoD aimed at the Valley7 farmers in the by his daughter, Mrs. James S.
to
Tokujiro was called “Toko” Seiji For Osaka '69
Kondo,
one
of
the
children
of
the
>u ?-• Durinn- flearS enA' the total number of converts numby
the Hawaiian. Others named
original
group
of
immigrants
miles evew'd Near Akagawa traveled more than one
TORONTO.—Seiji Ozawa will
Mitsuhashi and Nakamura were
People
aah and a baptism service for twenty or still living here.
open
the 1969 Osaka Interna
addressed
as
“
Mits
’
and
“
Naka
”
This F^~
?Ot surprising.
The diary tells that the only
tional Festival next April connames
which
are
very*
popular
in
food
aboard
the
ship
for
the
im
Y building o/w' Japanese United Church used the history
Hawaii today*.
tucting the Toronto Symphony
X'lijsngiev U
which originally* had been built migrants was rice and that some
during his final season as its mu
of
them
nearly
starved.
Sakuma worked as a cook most sical director.
JAY1® 1860 s and later moved to Maple Ridge in
Sakuma wrote that there was of his life and lived with his
Y the most Dm J ^^5a"'as excellent leadership, this church
The Canadian orchestra will
considerable gambling on board family in a beach home on the
,iA’isj j,„ ^
mshmg one among the Japanese churches.
give
eight concerts in Osaka, To
■Oration was A- Y^’i*7’ during this period, inter-denominational and “many fights oecured to in- island of Kauai.
kyo
and
other Japanese cities.
His daughter said he was an
h started in the Pacific Northwest among the terrupt the monotony.”
The 1968 Festival was opened
The Japanese travelers were avid fisherman and hiker until by five concerts of the San Fran
(Continued on Page 8)
led by Tomisaburo Makino, whom he died at the age of 88.
cisco Symphony.
Toronto Dana Scholarship Available
Nisei Becomes Greenwoods City Clerk
Hawaii’s 1st Japanese Immigrants “Rowdies”
Page 2
PAGE 2
NEW
.Wednesday, jun?
4 on the floor, 5 in the
seats* 96 under the hood
and only $2495 in the
showroom
4J
I
This low priced Datsun wagon could well turn
out to be the perfect family car.
It doesn t look like a box. Or park like a bus.
It can carry a family of five plus the faithful
St. Bernard. Or two people and enough champagne
and luggage to escape from the kids for a month.
But you don’t give up one bit of car comfort.
The atti actively contoured body gives room inside
without bulk outside. The independent front
suspension picks its way over bumps like a cat. The
luxurious interior remains whisper quiet. The
windows-up ventilation system changes the ah’
several times each minute as you drive. The strong
heater-defroster quickly makes high noon
out of chilly mornings.
Theie s security too. Smooth, sure disc brakes on
the fiont. Safety glass all round. Three point seat
belts. Door locks that can’t spring even under extreme
pressure. Unlimited visibility with no side-window
blind spots.
As for pep. Heartwarming. This is the most powerful
wagon in its class. It has 96 HP geared to deliver
a top speed of 100 m.p.h. It cruises at freeway speeds
with the solid feel of a thoroughbred sports car.
And only sips at the gasoline . . . thanks to the
advanced design of its overhead camshaft engine.
SPECIAL note: See how the rear door swings up.
There’s no lip on the vinyl covered deck so that you
can slide shopping or heavy packages in at
knee* height. No awkward lifting. Come to think
of it . . . better than a car!
You can buy this smart looking wagon with sporty
bucket seats and four on the floor for $2495
(suggested retail P.O.E.). Or the relaxing BorgWarner Automatic, with bench seats, for about $200
more. Both offer you the big Datsun benefit
. . . 100,000 mile reliability.
---------------------
» T VA.A AX
J V U.»
Once you’ve seen them it’s hard
not to get carried away.
A\^^<<'^W^?!S^',®•
*To say nothing of the dog.
it’s the DATSUN 1600
DATSUN
the more-for-your-money wagon
——----------- ------------ ------------- Paris and service available right across Canada. Complete parts stock? In
,
Over 700 Datsun dealers In North America NISSAN AUTOMOBILE CO. (CANADA) LTD
ONTARIO DIVISION:22 Vanley Cres.,Toronlo{Downsview)Ont. QUEBEC DIVISION-8716 Pascal ^ 2°ne °fflces at- WESTERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 BeallySt., Vancouver 2 S.C.
■
Pascal Gagnon Blvd..Montreal 39. P.O. MARITIMES DIVISION:!* Mountain Vie* S!.,Ken:ville,M-
NEW
.Wednesday, jun?
4 on the floor, 5 in the
seats* 96 under the hood
and only $2495 in the
showroom
4J
I
This low priced Datsun wagon could well turn
out to be the perfect family car.
It doesn t look like a box. Or park like a bus.
It can carry a family of five plus the faithful
St. Bernard. Or two people and enough champagne
and luggage to escape from the kids for a month.
But you don’t give up one bit of car comfort.
The atti actively contoured body gives room inside
without bulk outside. The independent front
suspension picks its way over bumps like a cat. The
luxurious interior remains whisper quiet. The
windows-up ventilation system changes the ah’
several times each minute as you drive. The strong
heater-defroster quickly makes high noon
out of chilly mornings.
Theie s security too. Smooth, sure disc brakes on
the fiont. Safety glass all round. Three point seat
belts. Door locks that can’t spring even under extreme
pressure. Unlimited visibility with no side-window
blind spots.
As for pep. Heartwarming. This is the most powerful
wagon in its class. It has 96 HP geared to deliver
a top speed of 100 m.p.h. It cruises at freeway speeds
with the solid feel of a thoroughbred sports car.
And only sips at the gasoline . . . thanks to the
advanced design of its overhead camshaft engine.
SPECIAL note: See how the rear door swings up.
There’s no lip on the vinyl covered deck so that you
can slide shopping or heavy packages in at
knee* height. No awkward lifting. Come to think
of it . . . better than a car!
You can buy this smart looking wagon with sporty
bucket seats and four on the floor for $2495
(suggested retail P.O.E.). Or the relaxing BorgWarner Automatic, with bench seats, for about $200
more. Both offer you the big Datsun benefit
. . . 100,000 mile reliability.
---------------------
» T VA.A AX
J V U.»
Once you’ve seen them it’s hard
not to get carried away.
A\^^<<'^W^?!S^',®•
*To say nothing of the dog.
it’s the DATSUN 1600
DATSUN
the more-for-your-money wagon
——----------- ------------ ------------- Paris and service available right across Canada. Complete parts stock? In
,
Over 700 Datsun dealers In North America NISSAN AUTOMOBILE CO. (CANADA) LTD
ONTARIO DIVISION:22 Vanley Cres.,Toronlo{Downsview)Ont. QUEBEC DIVISION-8716 Pascal ^ 2°ne °fflces at- WESTERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 BeallySt., Vancouver 2 S.C.
■
Pascal Gagnon Blvd..Montreal 39. P.O. MARITIMES DIVISION:!* Mountain Vie* S!.,Ken:ville,M-
Page 3
I'
*
©
IX
It
d*
i»
?X
ft
D
a
d*
d
8
IX
W
IX
IX
IX’
?>
V'
»» IX
IX
I'
V 5
d’
0
(X
a
0
1^
H
IC
'7
$
K
a
(X ©
pT
iC
I)
IX
IX
0 d*
#
Ze
a.
d» 6
5
tc
IX
rc
(X
i» ft
Zx
ft
i»
o
M
X
o w
i'
a
5 IC
3 5 IS
6
6
0
6
0
£.
3
V'
ft
6
6
ft
IX
a
$>
*
5
5
5’
x
5& lU
i>»
i»
V'
a
r
10
IX
6
5
IX
p
5
%
0
£
£
O
a
I'
I'
H
it
>
*<
O
B
IX
^^ B 1
IX
n
IX
5
^ ^ © ®] L
B
2
Ze #je
< MS^^gp®#^^^
O
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L Wig
to
o
u
M
iX
* F
to
MU
ft
to a
', 942 Pape
^H^ bn
t
g-o
7
P1ESB
««# '4
£
w^a ^ K
t
a§
Srp ^
W
**W 0^u
Ik
^ ©
A JU
3
2
c «S
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
*
©
IX
It
d*
i»
?X
ft
D
a
d*
d
8
IX
W
IX
IX
IX’
?>
V'
»» IX
IX
I'
V 5
d’
0
(X
a
0
1^
H
IC
'7
$
K
a
(X ©
pT
iC
I)
IX
IX
0 d*
#
Ze
a.
d» 6
5
tc
IX
rc
(X
i» ft
Zx
ft
i»
o
M
X
o w
i'
a
5 IC
3 5 IS
6
6
0
6
0
£.
3
V'
ft
6
6
ft
IX
a
$>
*
5
5
5’
x
5& lU
i>»
i»
V'
a
r
10
IX
6
5
IX
p
5
%
0
£
£
O
a
I'
I'
H
it
>
*<
O
B
IX
^^ B 1
IX
n
IX
5
^ ^ © ®] L
B
2
Ze #je
< MS^^gp®#^^^
O
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L Wig
to
o
u
M
iX
* F
to
MU
ft
to a
', 942 Pape
^H^ bn
t
g-o
7
P1ESB
««# '4
£
w^a ^ K
t
a§
Srp ^
W
**W 0^u
Ik
^ ©
A JU
3
2
c «S
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
NEW
W^esday, Jun
0
6
in
to b$^
*
ic in
It
d»
7
d*
di
0
It
d*
0
IX
ft
6
Z1
IX
eta
nS
l'
ra
IX
d»
IX
z.
(X
6
Z.
'I?
g
©
H
b
It
f It
IX
IX
b
JH
£
B
&
i
IX
5
H
a
t
^
M
^
IC
3
0 d>
IX
W
K
©
&
«
=
3
it
3
1
©
3
(7)
3 IX
3
tX
d*
i
d>
F
£
r£
IC
IX
3
Fft-
F IX
5»
b
£
IX
IX
H
3
H
72
X
#
R
IC
W
3
IX
0
° 3 II
di
0
IC
3
6 IX
IX ^ Z C
ic
IX
b
9
IC
I
t* £
i
X
9
IX
IX
3
IX
r
M
I' d*
d*
B
d»
T I A
a
z
ZM
d* IX
it
ic
&
IX
ic
IX
It
Z
i'
IC
IX
ft
0
3
»i
a
6
IX
5
ft
d*
IX
ic
M 2 ©
IX
^^f??®®^®#1
ft
ftp It
£&
?|i®^IX
X in t
ro
0
“ 5
M
fel
-1#
IX
RD
M
th
Xx
^ ^A, MB £f
4 II It
B«®
IC
f
d1
^ 6
ic -
b ^
31
£ 3^ _
It
tn
IX
° <C ^ ^
^^t
CO
L^te
t 8^
not
i»
L
t
£
IX
Ai
* g
o
W IX
*
0
2
S &
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
NEW
W^esday, Jun
0
6
in
to b$^
*
ic in
It
d»
7
d*
di
0
It
d*
0
IX
ft
6
Z1
IX
eta
nS
l'
ra
IX
d»
IX
z.
(X
6
Z.
'I?
g
©
H
b
It
f It
IX
IX
b
JH
£
B
&
i
IX
5
H
a
t
^
M
^
IC
3
0 d>
IX
W
K
©
&
«
=
3
it
3
1
©
3
(7)
3 IX
3
tX
d*
i
d>
F
£
r£
IC
IX
3
Fft-
F IX
5»
b
£
IX
IX
H
3
H
72
X
#
R
IC
W
3
IX
0
° 3 II
di
0
IC
3
6 IX
IX ^ Z C
ic
IX
b
9
IC
I
t* £
i
X
9
IX
IX
3
IX
r
M
I' d*
d*
B
d»
T I A
a
z
ZM
d* IX
it
ic
&
IX
ic
IX
It
Z
i'
IC
IX
ft
0
3
»i
a
6
IX
5
ft
d*
IX
ic
M 2 ©
IX
^^f??®®^®#1
ft
ftp It
£&
?|i®^IX
X in t
ro
0
“ 5
M
fel
-1#
IX
RD
M
th
Xx
^ ^A, MB £f
4 II It
B«®
IC
f
d1
^ 6
ic -
b ^
31
£ 3^ _
It
tn
IX
° <C ^ ^
^^t
CO
L^te
t 8^
not
i»
L
t
£
IX
Ai
* g
o
W IX
*
0
2
S &
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
Wednesday, June 26, 1968
Zu
72
o
Zu Zu
IX
13
5
IX
Zx
I'
Zu
ft
0
71
Zx
o
o
o
9
5
n
a*
ft
I ®
I'
£
IX
71
5
Zu
£
ft
< 0
0 S
Z’
IX
6
#1
5
i
6
IX
1
I' ©
V'
Zu
ft
Zu
IC
Zu
Zu
Zx
IX IX
72
0
IC
J 4
IC
FC
fl
IX
$
&
IX
k
©
7
5
IL
6
0
H
IX
5
V'
t H
IX IX
IS*
5 £>
Zu
E
4
0 Zu
5
AH.
Fl
Zu FC
JE
I'
Zu
Z£
5
3
ic
Zu IX ft
©
Zx
5
Zu
ft
15
0
J’lj
# 6
Zu Zu
3
Zu
S3
Zu
Zu
z-
Th
H
0
ft ?Z ?Z 4
5
5
IX
Zu
5
fiK
IX
0 0
ki;^??®-*10®
IT#X
^^tg
V'
O
& 7
s&fij1'^81’^*3®^^
7
Zx
IX
Zx
IX
IX
IC SI
tt
4 ^ ft t ft
Zu
/
Zx
Ln
id© 6
WM
b 6
5
f:
?Y^
Zu
Zu
0 .2.
BU i;
FC
Zx
t z» Ju 0 5
0
5
Zu
FC
Zu
O
5 Zu
i’ Jn
^^/^
5
^ i ->’ ra ^
jh#
J
O
a
^it
K
0
M 6
FC O
lb
it
£
AK
#&
7 ^£r g
Z1
X
9
Zu
Zx
S
Zu
5
0
I'
5
5
Zu
FC fc K
1 31
I'
|Wti:
®
Zx
K
IX 5
fill Zu
it
5
3
R
0 IX
IX
i
^ JK V !7 u
5
a
IX
0 4t ft
tu
IC
IC
X
0 5 101
^0 FC
Zx
ic
5 fg^iff
r;
lb
z»
6
5 Zx
Zu
0
I'
6
O Zu
6 i' lb
o
ic
i»
Zu
©
!}«soMggB
«^®'- " ^©_^K ,
4
IX
Zu ^ IX
6
Zu
IX
a.
I)
ii
ft
ft
0
0
O
Zu
©
0 5
B
Zx
3
IC
7
L
ft
ft
7k ic
IX
FC
IX
0
3
6 Zu IX
6
Zu
5
Zu
®
5
V'
,nx
5
ft
4?
IX
IX
Zu
Zc
SI
o
IX
?z IX
6
# i>
jJ»
V'
i
1' Zu
5
0
IX
IX
IX
6
o
tf 0
£
IX
i
IX
£
I>
Zu
Zx
<5
1 0 111
ft
IX
a
I'
5
Zu
FC 5
(7)
_0
Zu
5
5
d*
IX
Zu
Zu
7
n
13
SI
Zu
IX
0
3
5
6
11
V'
6
Zu
IX
d* IX
It
Zu
4
60
7
4
Zu Zu
Zx
Zu
IX
6 ic
n
Zu
Zu
0
ZU
A
It Zx
Zu
Zu
li
Zu
6
1'
0 0 ^
7
p
IX
IS
5
0
Zu
72
o
Zu Zu
IX
13
5
IX
Zx
I'
Zu
ft
0
71
Zx
o
o
o
9
5
n
a*
ft
I ®
I'
£
IX
71
5
Zu
£
ft
< 0
0 S
Z’
IX
6
#1
5
i
6
IX
1
I' ©
V'
Zu
ft
Zu
IC
Zu
Zu
Zx
IX IX
72
0
IC
J 4
IC
FC
fl
IX
$
&
IX
k
©
7
5
IL
6
0
H
IX
5
V'
t H
IX IX
IS*
5 £>
Zu
E
4
0 Zu
5
AH.
Fl
Zu FC
JE
I'
Zu
Z£
5
3
ic
Zu IX ft
©
Zx
5
Zu
ft
15
0
J’lj
# 6
Zu Zu
3
Zu
S3
Zu
Zu
z-
Th
H
0
ft ?Z ?Z 4
5
5
IX
Zu
5
fiK
IX
0 0
ki;^??®-*10®
IT#X
^^tg
V'
O
& 7
s&fij1'^81’^*3®^^
7
Zx
IX
Zx
IX
IX
IC SI
tt
4 ^ ft t ft
Zu
/
Zx
Ln
id© 6
WM
b 6
5
f:
?Y^
Zu
Zu
0 .2.
BU i;
FC
Zx
t z» Ju 0 5
0
5
Zu
FC
Zu
O
5 Zu
i’ Jn
^^/^
5
^ i ->’ ra ^
jh#
J
O
a
^it
K
0
M 6
FC O
lb
it
£
AK
#&
7 ^£r g
Z1
X
9
Zu
Zx
S
Zu
5
0
I'
5
5
Zu
FC fc K
1 31
I'
|Wti:
®
Zx
K
IX 5
fill Zu
it
5
3
R
0 IX
IX
i
^ JK V !7 u
5
a
IX
0 4t ft
tu
IC
IC
X
0 5 101
^0 FC
Zx
ic
5 fg^iff
r;
lb
z»
6
5 Zx
Zu
0
I'
6
O Zu
6 i' lb
o
ic
i»
Zu
©
!}«soMggB
«^®'- " ^©_^K ,
4
IX
Zu ^ IX
6
Zu
IX
a.
I)
ii
ft
ft
0
0
O
Zu
©
0 5
B
Zx
3
IC
7
L
ft
ft
7k ic
IX
FC
IX
0
3
6 Zu IX
6
Zu
5
Zu
®
5
V'
,nx
5
ft
4?
IX
IX
Zu
Zc
SI
o
IX
?z IX
6
# i>
jJ»
V'
i
1' Zu
5
0
IX
IX
IX
6
o
tf 0
£
IX
i
IX
£
I>
Zu
Zx
<5
1 0 111
ft
IX
a
I'
5
Zu
FC 5
(7)
_0
Zu
5
5
d*
IX
Zu
Zu
7
n
13
SI
Zu
IX
0
3
5
6
11
V'
6
Zu
IX
d* IX
It
Zu
4
60
7
4
Zu Zu
Zx
Zu
IX
6 ic
n
Zu
Zu
0
ZU
A
It Zx
Zu
Zu
li
Zu
6
1'
0 0 ^
7
p
IX
IS
5
0
Page 7
1968
jVednesday, June 26, 1968
PAGE 7
Oriental Airs Suit Occidental Ears In Vancouver I Dates And Doings
KENJI ELECTRIC
By LLOYD DYKK
VANCOUVER.—The strong ethnicism of a recital of Japanese
I music and dance recently at the Japanese Language School would their 1st Annual D,n’” '°t" rT”^ Adu,t Soeiai C!ub "Ui hold
have been no barrier for an audience of Western ears.
Bns St E ?s^ AEoberts Restaurant, Cecil Room. 747
s i.
at banlord on bat. Sept
>
- f
6’°0' ^•o0 Der
'
-The evening of Koto music .and odori was an attention-holdin- Person includes free refresbm^ P
^iie^hmenU and parking. Orchestra — Bar
three hours of well-executed art whose delicacy and charm coulc Service. —P.S.
I have been enjoyed by anyone.
More publicity for these events would make for wider ap
preciation of the efforts that teachers Mrs. Miyoko Kobayashi and
I Mrs. Kimiyoshi Tatsumi deserve in perpetuating the old world
culture of a significant sector of the city’s population.
Ex-st. Thomas-London JC s Reunion Slated Sept. 14
B
i
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
AUTO
The gestures and movements of the colorfully-costumed danc
A buffet will be served with bar facilities, da
dancing all for
ers, who ranged in age from small girls to young women, conveyed ■ ePri™ °f ?3-°° per person- If .vour husband or wife
:, or both were
the storys’ structures.
in bt. Thomas or London durin ex those “adventureous” years
There were ancient ritual dances accompanied by koto zithers come on out to the party ... of course we do hope that those in
and high, tight-throated monophonic voice; folk dances, and items St. Thomas and London, will be out in full force tc make this
choreographed by Mrs. Tatsumi to the recorded, more modern event a really big “Wing-ding.”
Buadhist Children Practicing For "O-bon" Festival
koto zithers are five-foot long, thick wooden affairs arranged
torovto
q
™
.
estival
,
; with 13 strings which have somewhat the tone of spokes plmked
: on a rotating bicycle wheel.
n
i j i
,
The niuoic, with its uninvolved harmonies, short stereotyped
; melodic lines and arpeggios, was rigidly adhered to from sheet
' music but it evoked mood pictures of plum blossoms and cal
ligraphy.
When Buying Or Selling A Home
CaU: KEN HORI
RealftjR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
U Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
^ Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
j Mon> — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
uundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
n
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
•
O. boon, the Buddhist children will be singing:
“O-bon, O-bon, It’s Festival Dav!
VVe will gather friends all along the wav
And bring fruits and vegetables for the shrine,
Loke Mogallana many, many years ago.”
This is a season when a philosophical reality is transformed
into a warm, moving religious atmosphere. The abstract concept
of the past, present and the future fuses into a moment of dynamic
' presence. This realization is "Oneness of All Life” from which
J comes reverence for all life and ultimate concern for all sentient
beings. Such categorical idealism as wisdom and compassion (another
way to interpret thd*Nembutsu) becomes real.
The Toronto Buddhist Church invites the public to participate
in the O-Bon service on July 14 (Sunday) at 11:00 A.M. (English)
and 2:00 p.m. (Japanese).
As the sun gently sinks into the Western horizon, several
I hundred precision like movement of hands and feet of young and
the elderly Bon Odori dancers from the Toronto Buddhist Church
will dance into the spacious Nathan Philips Square on July 13th
(Saturday). This year, a talented drummer boy will beat out a
rhythmic tempo.
The schedule for cemetery visits is as follows: Saturday, July
13th, 9:30 a.m. — Mt. Pleasant, Park Lawn, St. James, York.
Prospect and Riverside. 9:40 a.m. — Pine Hill. 10:00 a.m. — Sanc
tuary. 10:30 a.m. — Westminster. 10:40 a.m. — Highland. 10:45
a.m. — Spring Creek. 11:00 a.m. Rest Haven. 11:00 a.m. GranI dale. — T.B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
china
HOUSE
925 Clinton W. Toronto
South of Bloor.
SUNDAY JUNE 30, 1968. 11:00 A.M.
Sunday Service and Church School — 11:30 A.M.
English — Rev. G. Imai 444-5153
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 30, 1968
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
91S Bathurst St.
Telephone: 534-4302
—
oouult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bn*. 366-5812
Rea. Pl. 9-8317 '
Rfca good policy to
have th, MIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464
Bum
Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
824-8153
922-1353
ERNEST JOMORJ i
Chartered
Accountant
Suit,
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yong, Str„t. Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niihimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Eguipment
Dew Worms
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
9 P.M.
OPEN FHI. UNTIL
RU. 1-9123
Your Home
Lichee Garden
Formal
Rentals
Phone 364-3481
Reserve
Now For
Wedding*
Dances Etc.
PRESIDENT
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
alna
mell real estate ltd.
Banquet Facilities
1527 O’Connor Dr^ Toronto, Ont.
Phone /a/-5184 — Res. 757-7578
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Through
Tosh
IWAI
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
LIFE
INSURANCE
orchestral music of Japan.
Please make your reservations early, as it would greatly
assist the planning committee. You may contact the following
Brilliant fans and.parasols quivered and shimmered in a rhythpersons: Mrs. Lillian Tsuji. 145 Kennedy Road, Searboro, Ontario.
raic tableau of willowy attenuations, mincing steps and precise i Telephone
v
posturing.
leiepnone^bl-JoO/. Mr. Kochi Nanagizawa, 221 Kingswood Road.
loronto 13; telephone (Business) HO. 3-1759 (residence) 699-0771.
But it was the koto ensemble pieces that, even for the lack
*
*
i of translation, were the most memorable.
n
i i ■
FIRE
—
ALL FORMS
OF
By ED IDE
of TORONTO.—It has been many years since the first -roup
But you could have, counted the number of non-Japanese Cana toete7ere rel°Cat€d t0 St Th°maS Md L011^’ Ontario. Trani
time to time, some of us would talk of bavin- ■
dians there on one hand.
a get-together but
materiaIized- Finally, the time has come, a re-union
The inscrutability of it all was made all the more so by a probe held at the Japanese Canadian Cultural
Centre, Wynford
| gram printed in Japanese, and the absence of an interpreter.
Drive, Don Mills, September 14th at S:00 p.m.
s
Wiring, Installation, Repairs,
etc.
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 433-8104
jVednesday, June 26, 1968
PAGE 7
Oriental Airs Suit Occidental Ears In Vancouver I Dates And Doings
KENJI ELECTRIC
By LLOYD DYKK
VANCOUVER.—The strong ethnicism of a recital of Japanese
I music and dance recently at the Japanese Language School would their 1st Annual D,n’” '°t" rT”^ Adu,t Soeiai C!ub "Ui hold
have been no barrier for an audience of Western ears.
Bns St E ?s^ AEoberts Restaurant, Cecil Room. 747
s i.
at banlord on bat. Sept
>
- f
6’°0' ^•o0 Der
'
-The evening of Koto music .and odori was an attention-holdin- Person includes free refresbm^ P
^iie^hmenU and parking. Orchestra — Bar
three hours of well-executed art whose delicacy and charm coulc Service. —P.S.
I have been enjoyed by anyone.
More publicity for these events would make for wider ap
preciation of the efforts that teachers Mrs. Miyoko Kobayashi and
I Mrs. Kimiyoshi Tatsumi deserve in perpetuating the old world
culture of a significant sector of the city’s population.
Ex-st. Thomas-London JC s Reunion Slated Sept. 14
B
i
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
AUTO
The gestures and movements of the colorfully-costumed danc
A buffet will be served with bar facilities, da
dancing all for
ers, who ranged in age from small girls to young women, conveyed ■ ePri™ °f ?3-°° per person- If .vour husband or wife
:, or both were
the storys’ structures.
in bt. Thomas or London durin ex those “adventureous” years
There were ancient ritual dances accompanied by koto zithers come on out to the party ... of course we do hope that those in
and high, tight-throated monophonic voice; folk dances, and items St. Thomas and London, will be out in full force tc make this
choreographed by Mrs. Tatsumi to the recorded, more modern event a really big “Wing-ding.”
Buadhist Children Practicing For "O-bon" Festival
koto zithers are five-foot long, thick wooden affairs arranged
torovto
q
™
.
estival
,
; with 13 strings which have somewhat the tone of spokes plmked
: on a rotating bicycle wheel.
n
i j i
,
The niuoic, with its uninvolved harmonies, short stereotyped
; melodic lines and arpeggios, was rigidly adhered to from sheet
' music but it evoked mood pictures of plum blossoms and cal
ligraphy.
When Buying Or Selling A Home
CaU: KEN HORI
RealftjR
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
U Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
^ Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
j Mon> — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
uundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
n
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
•
O. boon, the Buddhist children will be singing:
“O-bon, O-bon, It’s Festival Dav!
VVe will gather friends all along the wav
And bring fruits and vegetables for the shrine,
Loke Mogallana many, many years ago.”
This is a season when a philosophical reality is transformed
into a warm, moving religious atmosphere. The abstract concept
of the past, present and the future fuses into a moment of dynamic
' presence. This realization is "Oneness of All Life” from which
J comes reverence for all life and ultimate concern for all sentient
beings. Such categorical idealism as wisdom and compassion (another
way to interpret thd*Nembutsu) becomes real.
The Toronto Buddhist Church invites the public to participate
in the O-Bon service on July 14 (Sunday) at 11:00 A.M. (English)
and 2:00 p.m. (Japanese).
As the sun gently sinks into the Western horizon, several
I hundred precision like movement of hands and feet of young and
the elderly Bon Odori dancers from the Toronto Buddhist Church
will dance into the spacious Nathan Philips Square on July 13th
(Saturday). This year, a talented drummer boy will beat out a
rhythmic tempo.
The schedule for cemetery visits is as follows: Saturday, July
13th, 9:30 a.m. — Mt. Pleasant, Park Lawn, St. James, York.
Prospect and Riverside. 9:40 a.m. — Pine Hill. 10:00 a.m. — Sanc
tuary. 10:30 a.m. — Westminster. 10:40 a.m. — Highland. 10:45
a.m. — Spring Creek. 11:00 a.m. Rest Haven. 11:00 a.m. GranI dale. — T.B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Rd.
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
china
HOUSE
925 Clinton W. Toronto
South of Bloor.
SUNDAY JUNE 30, 1968. 11:00 A.M.
Sunday Service and Church School — 11:30 A.M.
English — Rev. G. Imai 444-5153
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JUNE 30, 1968
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
91S Bathurst St.
Telephone: 534-4302
—
oouult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bn*. 366-5812
Rea. Pl. 9-8317 '
Rfca good policy to
have th, MIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464
Bum
Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
824-8153
922-1353
ERNEST JOMORJ i
Chartered
Accountant
Suit,
403
130 BLOOB ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yong, Str„t. Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Niihimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Eguipment
Dew Worms
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
9 P.M.
OPEN FHI. UNTIL
RU. 1-9123
Your Home
Lichee Garden
Formal
Rentals
Phone 364-3481
Reserve
Now For
Wedding*
Dances Etc.
PRESIDENT
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
alna
mell real estate ltd.
Banquet Facilities
1527 O’Connor Dr^ Toronto, Ont.
Phone /a/-5184 — Res. 757-7578
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
Through
Tosh
IWAI
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
LIFE
INSURANCE
orchestral music of Japan.
Please make your reservations early, as it would greatly
assist the planning committee. You may contact the following
Brilliant fans and.parasols quivered and shimmered in a rhythpersons: Mrs. Lillian Tsuji. 145 Kennedy Road, Searboro, Ontario.
raic tableau of willowy attenuations, mincing steps and precise i Telephone
v
posturing.
leiepnone^bl-JoO/. Mr. Kochi Nanagizawa, 221 Kingswood Road.
loronto 13; telephone (Business) HO. 3-1759 (residence) 699-0771.
But it was the koto ensemble pieces that, even for the lack
*
*
i of translation, were the most memorable.
n
i i ■
FIRE
—
ALL FORMS
OF
By ED IDE
of TORONTO.—It has been many years since the first -roup
But you could have, counted the number of non-Japanese Cana toete7ere rel°Cat€d t0 St Th°maS Md L011^’ Ontario. Trani
time to time, some of us would talk of bavin- ■
dians there on one hand.
a get-together but
materiaIized- Finally, the time has come, a re-union
The inscrutability of it all was made all the more so by a probe held at the Japanese Canadian Cultural
Centre, Wynford
| gram printed in Japanese, and the absence of an interpreter.
Drive, Don Mills, September 14th at S:00 p.m.
s
Wiring, Installation, Repairs,
etc.
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 433-8104
Page 8
PAGE 8
NEW
Hostory of J.C. United Church ...
^EesdayUune_261_i95S
Cont. from Page One
^ New Canadian
hacI a I women
seemed was
too ludicrous
The Issei
view of the
status
of
Evangelistic
disgracefulto tothem.
the Nisei.
The ’ difference
in the
living
Camkignsthenevfrtio^
the same time a silent
jealousy of the minister! 7-5,^
created ugly scenes Shimizu
successful pastorat!' and Ms ahWtv tn 1
Anglo-Saxo'rXaXe
the\esentment V^£^
C
JaPan- At
a™ the
frequently
? , because of his
the
^ friendship
ie fr°k
habits made the Nisei believe that the Issei lacked some-of the
most important principles in life such as punctuality or common
honesty. Here we can clearly observe that the views of the Nisei
were too much confined to that of The West. They lacked understanding of their parents, their way of living and their culture.
EaSt
home.
and for payment of postage^0^
‘ 'affa"a’ Mizuno and Shimizu never weakened.
’
Although in practice the parents could not overcome their
1968
co-operation continued among the three churches under
to accept these “strangers” as their own flesh and
T. UMEZUKI Publisher
ministers of New Westminster, Steveston and Varthey dl£ desire the assimilation of their children. The
KEI
TSUMURA Eii^i^
bTffun nn
Sch°o1 teachers’ Conference was chlld„en ^eCanadianized and wished very much to assimilate
KEN MORI Japanese Editor"
J"
^!C-e °Tf Mizuno in 1932 who had experience in
°CialIy' Bu here lay the greatest difficulty. Though the Nisei
Paininff m Japan- This continued until the outbreak Were/s^k^
and were treated by white friend and
And Advertizing.
oi tne uai.
parents without discrimination when they were very young, the
subscription
THE NISEI PRORTFAf
Tk
r
°Tder „they
the more they realized that “Japs”" were always
ROBLEM — The problem of the Second
Japs” even though born in Canada. The death of social assimilaS4.00 per 6 months
S7.00 per year
Generation Japanese Canadians
usaally came painfully in high school when courting began.
What were Iba
ki
Pty Nisei felt by this time, “The Canadian within me slowlv
479 QUEEN ST. WEST
. weie the Nisei problems upon which Shimizu
I extinguished.”
centrated as we have obseiwed in the foregoing section? Why was
• •
Toronto 2-B, Ont.
the Isseis? It appeared that most of the Issm
n^Tk3 discrimination made them a group completely apart,
EMpire 6-5005
had considered the Nisei problem to be the greatest ;«sue
'
tv t^y ?’ere already considered to be failures by the Issei
We have observed in the previous chanter that
27
- tae Japanese community. Some of the Nisei succeeded in
eration had a growing desire to
ke
»en- escaping this helpless situation by moving from the segregated
culture and would Wcelv ftaPh1
to escape at least rejection. Of cours!
Actually in the 1930’s," most observers agreed £ the JaJ^
necessaiY to enable this kind of move. Neverwere in Canada permanentlv. Bv this time it
oi® hfr
H th
’^
deSire to move away from Powell Street was great
hat the problem of the" Issei - th^ I^sT
P m°St °f the NiseL In 193O’S H was a strong tendency
Male Help Wanfprl
British Columbia had more or less worked
S JaPaaese community.
°
*
MAN able to sell and cii^TZ
then- supposed threat to the white Canadians of the Pr’ovhpp
"’ere, however, organizations and groups helping to phone 363-7457 (Toronto).
‘
then practically non-existent and would disappear PnHroi ^Tv'Lk936 the aggravating situation of the Nisei social problems. Al°
Female Help Wanted
end ®“K
®
REPAIR and alteration ladv for du
cleaning store, westend.. Phone 261
(Toronto).
“
S
__Aparfanent For Rent
°1OUPS- the cooperative Commonwealth Federation — C.C.F. and THREE room apartment on main floor.
a?ton & Parliament Sts. Phone 221- •
n
।
i
u Tra^ .-nd Labor Congress were
»cxc promoting
piuiiiutuig movements «,
2145 or 923-8560 (Toronto).
-o abolish racial discrimination.
rpIvp^'?111^
bY the Nisei themselves to unite them- APARTMENT to let, unfurnished at, 133
M
c
e^
01
^
°f
mingling
with the white Canadians and Brookhaven. Modern 2 bedroom, Eau'sti
Secondly : some of the Canadian born children pabalcony. Adult Bldg. Tel. 244-8132
i ±01 “e JaP?nese Canadian franchise. Once it ended with ped
(Toronto).
ticuiHi 1\ those
ho hud been coiKidpvp^
j ?
*
the opposition from the Young People of the
thp Th
PrirC\°v the ^ounds ^ ih was the movement of
T
Ghui-ch Young People and a university student group.
Ihndly. there were a considerable number of vounr ZniA
EXPO 68: 3 bedrooms, livingroom T.V
*
i1 succeeded in winning the support of the Nisei. At anv complete
bathroom, 20 min. from Metro.
were brought over into Canada when thev were
1^1°
tha?
by every Japanese Canadian Adults 55.00 each, 82.00 child. Soecial
Canadians in their minds because they received edu
Kmted Church Nisei were the most progressive groub price for family: Martin Eiri, 231' Esem i
111 iCana^a ,but "'ere Japanese in their ri-ht? And
lyne St., Fabreville Laval Que.
of young people m the issue of integration of the Nisei.
Phone: 625-9148
vear of’lbll Theh°Se
had ah’eady cached 1,081 bv the
(To Be Continued')
Canada vas the only place to
belong).
The Nisei
^ss^^s^^s
Wife .
necessities. They found pickles
colored by dangerous chemicals,
SOCIAL PROBLEMS OF THE NTSFT __
ki
horse meat labelled and sold as
K the reWiSZ US canned
corned beef, and cheaper
imported rice being sold as
domestically produced rice.
• ^rs- K° said, ‘‘our major job
was a".
difference 1S
klck o0Vernment agencies
and businesses into action to
in Canadian educational institutions were ' Canadians Tn "nS'2'^ protect consumers.
language, lack of communication threatened
Yes
“d
“The agriculture trade and in
dustries ministeries side with the
businesses. They serve as spokes
dubtnoiis and were too individualistic. Thev appeared to bl t
men for large companies.
less and fun- ov no■ aPPcaieu to be caretu took u.s thTee years to find
regard to marriage in which Issei Tdontwi^W T'” morals’ with out that major fisherv companies
mentioned. Because of the
Y a®p v V esters customs os
and children ^retter^
='”? “? between parents and not the retailers, were res
frustrating most „f theTei S , S
“ discipline at home, ponsible for pastim false labels
had treated the proMe^
» on fish caught off the African
coast.
disreputable. X ^
Our only friend in the goveminent is the Fair Trade Comculturally hugaialiy, economically and religiously Th. wt?111111^6^ mission.”
Issei' holding to their old religion in cS Sda snU X
Later this year the Houseof their parent’s language difficulty. CmiTeoucntlv ^
wives
Assn, may have a new
hta“S white inonds home. Some' of the “Spa
™*
mend in government. The vice
chairman of the association, Mrs.
(Continued From Page 1)
YOUR
BLOOD
Tsuruko Haruno, 52, is standing
for election to Japan’s House of
Councilors — the upper house
of parliament.
“We are amateurs politically
and don’t know if she can win
the election. But if we stick to
gether she’ll get elected,” Mrs.
Ito said.
the greatest
SSSSSSSSSSSESSSES^S
BUSINESS FOR SALE
PARAMOUNT GIFT SHOP
Written inquiries only
Box 223 Station O, Toronto
oronto Japanese Canadian Citizens’ Association
19th ANNUAL COMMUNITY PICNIC
Sunday, June 30, 1968
- Fantasyland Park (North of Whitby)
DIRECTION^.: Go East on Highway 401 to Whitbv. Ont. G
.;« North on Highway 12 past Whitby 3 miles. Fantasyd
“rk
Springhill Park) iis on west side of Highway 12.
I>Vb RESERVATION: Bus leaves 415 S,wdPROGRAM: 9:00 a.m. Treasure Hunt
i nn " '
* ^ 10:30 a’m- CaI1 JIr- Kameoka for reservations - 368-9934.
P KRK FEE
U™
-0
d m °^ingO ~ 4:00 p'm' Mariial Arts — 5:00 p.m. Odori
~ 6:30 ’
CentS Adu,t^ 25 «"*« Children under 12 Raffle Draw — 7:00 p.m. Dancing to The Embers.
PICNIC FEE: ,a cents Adult. 25 cents Children (6 - W
Years), Free Admi ssion (5 and under) and (79 Years and
oiei). 10 cents Voucher on Children Tickets
NEW
Hostory of J.C. United Church ...
^EesdayUune_261_i95S
Cont. from Page One
^ New Canadian
hacI a I women
seemed was
too ludicrous
The Issei
view of the
status
of
Evangelistic
disgracefulto tothem.
the Nisei.
The ’ difference
in the
living
Camkignsthenevfrtio^
the same time a silent
jealousy of the minister! 7-5,^
created ugly scenes Shimizu
successful pastorat!' and Ms ahWtv tn 1
Anglo-Saxo'rXaXe
the\esentment V^£^
C
JaPan- At
a™ the
frequently
? , because of his
the
^ friendship
ie fr°k
habits made the Nisei believe that the Issei lacked some-of the
most important principles in life such as punctuality or common
honesty. Here we can clearly observe that the views of the Nisei
were too much confined to that of The West. They lacked understanding of their parents, their way of living and their culture.
EaSt
home.
and for payment of postage^0^
‘ 'affa"a’ Mizuno and Shimizu never weakened.
’
Although in practice the parents could not overcome their
1968
co-operation continued among the three churches under
to accept these “strangers” as their own flesh and
T. UMEZUKI Publisher
ministers of New Westminster, Steveston and Varthey dl£ desire the assimilation of their children. The
KEI
TSUMURA Eii^i^
bTffun nn
Sch°o1 teachers’ Conference was chlld„en ^eCanadianized and wished very much to assimilate
KEN MORI Japanese Editor"
J"
^!C-e °Tf Mizuno in 1932 who had experience in
°CialIy' Bu here lay the greatest difficulty. Though the Nisei
Paininff m Japan- This continued until the outbreak Were/s^k^
and were treated by white friend and
And Advertizing.
oi tne uai.
parents without discrimination when they were very young, the
subscription
THE NISEI PRORTFAf
Tk
r
°Tder „they
the more they realized that “Japs”" were always
ROBLEM — The problem of the Second
Japs” even though born in Canada. The death of social assimilaS4.00 per 6 months
S7.00 per year
Generation Japanese Canadians
usaally came painfully in high school when courting began.
What were Iba
ki
Pty Nisei felt by this time, “The Canadian within me slowlv
479 QUEEN ST. WEST
. weie the Nisei problems upon which Shimizu
I extinguished.”
centrated as we have obseiwed in the foregoing section? Why was
• •
Toronto 2-B, Ont.
the Isseis? It appeared that most of the Issm
n^Tk3 discrimination made them a group completely apart,
EMpire 6-5005
had considered the Nisei problem to be the greatest ;«sue
'
tv t^y ?’ere already considered to be failures by the Issei
We have observed in the previous chanter that
27
- tae Japanese community. Some of the Nisei succeeded in
eration had a growing desire to
ke
»en- escaping this helpless situation by moving from the segregated
culture and would Wcelv ftaPh1
to escape at least rejection. Of cours!
Actually in the 1930’s," most observers agreed £ the JaJ^
necessaiY to enable this kind of move. Neverwere in Canada permanentlv. Bv this time it
oi® hfr
H th
’^
deSire to move away from Powell Street was great
hat the problem of the" Issei - th^ I^sT
P m°St °f the NiseL In 193O’S H was a strong tendency
Male Help Wanfprl
British Columbia had more or less worked
S JaPaaese community.
°
*
MAN able to sell and cii^TZ
then- supposed threat to the white Canadians of the Pr’ovhpp
"’ere, however, organizations and groups helping to phone 363-7457 (Toronto).
‘
then practically non-existent and would disappear PnHroi ^Tv'Lk936 the aggravating situation of the Nisei social problems. Al°
Female Help Wanted
end ®“K
®
REPAIR and alteration ladv for du
cleaning store, westend.. Phone 261
(Toronto).
“
S
__Aparfanent For Rent
°1OUPS- the cooperative Commonwealth Federation — C.C.F. and THREE room apartment on main floor.
a?ton & Parliament Sts. Phone 221- •
n
।
i
u Tra^ .-nd Labor Congress were
»cxc promoting
piuiiiutuig movements «,
2145 or 923-8560 (Toronto).
-o abolish racial discrimination.
rpIvp^'?111^
bY the Nisei themselves to unite them- APARTMENT to let, unfurnished at, 133
M
c
e^
01
^
°f
mingling
with the white Canadians and Brookhaven. Modern 2 bedroom, Eau'sti
Secondly : some of the Canadian born children pabalcony. Adult Bldg. Tel. 244-8132
i ±01 “e JaP?nese Canadian franchise. Once it ended with ped
(Toronto).
ticuiHi 1\ those
ho hud been coiKidpvp^
j ?
*
the opposition from the Young People of the
thp Th
PrirC\°v the ^ounds ^ ih was the movement of
T
Ghui-ch Young People and a university student group.
Ihndly. there were a considerable number of vounr ZniA
EXPO 68: 3 bedrooms, livingroom T.V
*
i1 succeeded in winning the support of the Nisei. At anv complete
bathroom, 20 min. from Metro.
were brought over into Canada when thev were
1^1°
tha?
by every Japanese Canadian Adults 55.00 each, 82.00 child. Soecial
Canadians in their minds because they received edu
Kmted Church Nisei were the most progressive groub price for family: Martin Eiri, 231' Esem i
111 iCana^a ,but "'ere Japanese in their ri-ht? And
lyne St., Fabreville Laval Que.
of young people m the issue of integration of the Nisei.
Phone: 625-9148
vear of’lbll Theh°Se
had ah’eady cached 1,081 bv the
(To Be Continued')
Canada vas the only place to
belong).
The Nisei
^ss^^s^^s
Wife .
necessities. They found pickles
colored by dangerous chemicals,
SOCIAL PROBLEMS OF THE NTSFT __
ki
horse meat labelled and sold as
K the reWiSZ US canned
corned beef, and cheaper
imported rice being sold as
domestically produced rice.
• ^rs- K° said, ‘‘our major job
was a".
difference 1S
klck o0Vernment agencies
and businesses into action to
in Canadian educational institutions were ' Canadians Tn "nS'2'^ protect consumers.
language, lack of communication threatened
Yes
“d
“The agriculture trade and in
dustries ministeries side with the
businesses. They serve as spokes
dubtnoiis and were too individualistic. Thev appeared to bl t
men for large companies.
less and fun- ov no■ aPPcaieu to be caretu took u.s thTee years to find
regard to marriage in which Issei Tdontwi^W T'” morals’ with out that major fisherv companies
mentioned. Because of the
Y a®p v V esters customs os
and children ^retter^
='”? “? between parents and not the retailers, were res
frustrating most „f theTei S , S
“ discipline at home, ponsible for pastim false labels
had treated the proMe^
» on fish caught off the African
coast.
disreputable. X ^
Our only friend in the goveminent is the Fair Trade Comculturally hugaialiy, economically and religiously Th. wt?111111^6^ mission.”
Issei' holding to their old religion in cS Sda snU X
Later this year the Houseof their parent’s language difficulty. CmiTeoucntlv ^
wives
Assn, may have a new
hta“S white inonds home. Some' of the “Spa
™*
mend in government. The vice
chairman of the association, Mrs.
(Continued From Page 1)
YOUR
BLOOD
Tsuruko Haruno, 52, is standing
for election to Japan’s House of
Councilors — the upper house
of parliament.
“We are amateurs politically
and don’t know if she can win
the election. But if we stick to
gether she’ll get elected,” Mrs.
Ito said.
the greatest
SSSSSSSSSSSESSSES^S
BUSINESS FOR SALE
PARAMOUNT GIFT SHOP
Written inquiries only
Box 223 Station O, Toronto
oronto Japanese Canadian Citizens’ Association
19th ANNUAL COMMUNITY PICNIC
Sunday, June 30, 1968
- Fantasyland Park (North of Whitby)
DIRECTION^.: Go East on Highway 401 to Whitbv. Ont. G
.;« North on Highway 12 past Whitby 3 miles. Fantasyd
“rk
Springhill Park) iis on west side of Highway 12.
I>Vb RESERVATION: Bus leaves 415 S,wdPROGRAM: 9:00 a.m. Treasure Hunt
i nn " '
* ^ 10:30 a’m- CaI1 JIr- Kameoka for reservations - 368-9934.
P KRK FEE
U™
-0
d m °^ingO ~ 4:00 p'm' Mariial Arts — 5:00 p.m. Odori
~ 6:30 ’
CentS Adu,t^ 25 «"*« Children under 12 Raffle Draw — 7:00 p.m. Dancing to The Embers.
PICNIC FEE: ,a cents Adult. 25 cents Children (6 - W
Years), Free Admi ssion (5 and under) and (79 Years and
oiei). 10 cents Voucher on Children Tickets