Page 1
(Portrait Of Los Angeles Japanese American
Ivtlll
‘ LOS ANGELES.—Dr.. Thomas J. Noguchi has won
permanent appointment as the Country’s Chief Medical
Examiner-Coroner along with unanimous acclaim from
Countv Supervisors for his conduct in“
office during
ihe oast six months.
The 40-year-old pathologist-surgeon’s probationary
sppointment to the post six months ago was clouded
by'a split 3-2 vote.
| Dr. Noguchi, a Japanese-American was named to
khe post left vacant by the retirement of Dr.
“
Theodore
Icurphey. The job pays $27,720 a year.
I
Wins Praise
| The motion naming Dr. Noguchi was accompanied
by praise for Ins
h
|by
working in handlin.
handling of the posthortem examination of Sen. Robert F. Kennedv shot
|by an assassin June 5.
I 'Dr. Noguchi personally handled a six-hour autopsy.
helicopter at Norwalk bw m ’ ^aS^ j01 a Passenger
bodies of the score of victims
h
exarainin^ the
n
., Controversy at Outset
came amidst11^ Hum^or
aPP°intment to the job
supervisors, Chace
At least two
ment of an outride"
had favored appointpost.
c^d!date io the critical county
Dr. Noguchi, of 980 S Oxford
a
i
naturalized citizen of the U S w
, Angeles, is
oka, Japan
L
He was boni in Fuku-
iiiiiiiiiiniiiinniiHnnnniiiiiiiHiiiiiiiininniHiHm
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
Chief County Coroner
Board chairman Frank G
‘Passed a real test of W' & Bonelli said Noguchi
caseN
Kenneth Hahn called
i the Kennedv
4----medical and scientific1 examine??' t le moSt dloroush
individual.”
‘ ' nu-laiion ever made on an
sonally takin^^harge
^o^eHi for per-
Ho E
T
r?lie Onnnge County General
as f
California. He joined the County
as a Deputy Medical Examiner in 1961.
Tragedy
thS?’ says a
in his father’s office more
tnan -0 years ago led him into his present, job.
^°?. ’’ a high school student two decades a^o
determination to follow in the footsteps °of
nit, father as a doctor came when one day he visited
his parent’s office.
^r' h’oguehi said his father was treating a husky
throat. As his father swabbed the
a
1 \od3ne^ the patient suddenly collapsed and
died before their eyes.
(Continued on Page 8)
"'""’"niiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiinniniiinnnnnnHjn^^^
The p® Canadian
An lnd.pe„de„^
Ori,in
Cenndi.n, .!
<11111111
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
Vol. XXXII—No. 51
bzilURDAI, JUNE 9C) 1968
hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii —-...... .....................................................................................
.... .............................................................................................................................................. ...
Toronto, Ont
If Negroes ‘American Blacks' Toronto JCCA Expect 5,000 To
Japanese ‘American Yellows’ Turn Out For Annual Picnic Sunday
BJ^“DTANI
Z““
or or Whitby o„ Highway X,
Japanese Canadians anywhere in this country will
take place this Sunday, June 30th. That’s when
the Toronto Japanese Canadian Citizens’ Associa
tion will hold their 19th Annual Communitv
L At™^
Center (formeHy Picnic.
Although rain murdered the attendance last
year, Toronto JCCA officials predict some 5,000
will turn out at the same location, Fantasyland
* mericans , Japanese-Americans
pfp That
Southern S ”chXe^
Park (formerly Springhill Park) 6 miles north
treading: “American Negro”. " delcaCIes• Tms,booth has a banner
Lian, ncirin^
words. Everyone else is Italian-
J
The whole ground is reserved for this picnic
— all 60 acres.
Park Fee is 50 cents per Adult (thirteen and
over) 25 cents per- Child (twelve and under).
TJCCA Picnic Fees: 75 cents per Adult (thirteen
arid over) 25 cents per Child (twelve and under).
Free for children five and under. Free for folks
seventy and over.
All proceeds above expenses will go toward the
Nipponia Home for aged Japa
nese Canadian citizens.
Boat injury Kills J.C. Fisherman
Is he not an American ?
“American
The complete spectrum of pic
VANCOUVER..—A J.C. fisherman, Toyonari Kasuya,
p ‘•American JaninP4” S
* (T k
ex?mPU, such a term
of nic "fun and
games” will be held.
pord?) Perhans
°W’ wouldn t this strike the wrong 3641 East Georgia, died in Vancouver- General Hospital on June
Included
are
treasure hunts, fish
P»up in which the
• C°U
Think of another subjugated
Un’’ Is t£s reverJS T -1S JeVerSed: .^at is the “American 20th after receiving a blow to the head while working on board ponds, races
for all age groups,
a fishing vessel.
R-re are “Neoi-op^”
?n hisidious implication that
golf,
bingo,
odori,
go-go bands
Kasuya was admitted to the hospital at 5 p.m. June 19th after
Hca?
eglOea and Indians” who just happen to be in Ame(Embers),
judge-judge-heahbeing flown from Prince Rupert aboard an RCAF aircraft.
come-dah-judge-baby
supper,
He had apparently been hit on the head by the boom on the
dancing,
yellow-power
and J.C.
fishing vessel on which he was working.
hippies, quiet family groups, J.C.
hl! to object" (and
°^ 110 sma^ means, long ago
Ike-American.” Fr-nbh- ^°eS ^‘^ttously to hyphenating “Japa“Black Diamond”
idiots on
k Mike’s reasoning
used to Y°nder
As I undersand
wheels,
musclemen,
97-pound
Japanese ance^v^hT^
a1’^ Americans who happen to be
weaklings, flower power, fukupt we are not fnl
• to hyphenate the term would indicate
TORONTO.—Diminutive Valerie Ohori, 13, daughter of Mr. and
biki,
hari-kari, swimming, fish
Americans”. And T
-^ we WOUM then be “hyphenated Mrs. B. Ohori of Toronto, won the William J. Duncan Memorial
ing, fights, love-ins, sun tans, and
he a while to
^U?y wAh Masaoka. Even though it took
Scholarship award and the ovation of her- classmates, teachers
I
out wnv.
you-name-it!
and many parents recently.
Why Not
She won this award for bein the outstanding female pupil in
Two of the major features are
L The term -‘Ni
the
graduating class of 1968 at Essex St. School. She was lauded demonstrations of
the various
was one picked out by the majority and
it was not one selected by the Blacks them- for her participation and excellence in scholarship, personality, martial arts by Japanese Cana
ii-£ei'haps that is
is reason enough to reject it, under the Track and Field, and musical ability in the choir and in playing the dians including judo, aikido, ken
violin.
do, and karate, and the Nipponia
Moreover, ifonly
racial
term
commonly
used
in
our
Home
Benefit Draw with a first
Later she was again awarded for her music by Mr. George
>? M^ L^^ refe
to S, 01/ Uius whereas other’ minorities are
'-^gnated Itahanc C ,,
7 —*“w ""ticao utuer uiniunues are Szabo, head of the music department at Essex St. school.
prize of $300.00 and a kiss from
■3^ Of which is’rpf . Ui Amerlcans> Spaniards, Japanese, etc.
any
person in the park of your
Mr.
Szabo
teaches
300
pupils
in
14
different
schools
and
'y= term “Ne^ro”
lra^ e t? some geographic area or country,
choosing.
F^ if for :xm^iferS
c^or- Where on the map is “Negro” ? selected Valerie as the recipient of the Violin award for being
“®s as the
°? Japanese we were labelled by the outstanding and most promising pupil out of the whole class.
(Continued on Page 8)
crs known as trho 'A ’
• ^° ^^ ’n^° terms of the Blacks, we
And. •?.
German Yellows”?)
Toronto Sansei Wins Scholarship
in our soUe^Ni6^ consistent with the accepted pattern o:
(Arm
geographic designation of “AfroJ insist uuon
.e be a Black “Mike Masaoka” among them,
poa nuking out the hyphen.)
Top 7 Japan Climbers Attack B.C. Mountain
VANCOUVER. — Seven
of
Japan’s best mountain climbers
left Vancouver recently in an at
tempt to become the fifth group
to reach the summit of 13,260foot Mount Waddington.
tain Hiroshi Saito said in an in- cliffs, and so on.”
terview through interpreter Fred
Co-captain of the group is To
•'ow. then -,-k
: ^t Muhawt j*t S35™5 Clay reject his given birth name
Hamasaki, the group’s host in shikazu Shimizu. Other members
01
“Malcolm X”, which sounds
Vancouver.
are Yukie Takahashi, a first aid
5^8 Iwp L1;.’ 01 ai Kast the name of some inanimate
specialist,
Hiromitsu Kawamoto
Saito,
Teruo
Shibata
and
Ta
^m X. r,.,... , e er ^let Muhammed1 Ali nor have spoken
kashi
Tsuda
were
members
of
and
Tsuneyo
Takebe, the only
The surnarri * * ier cHe explanation which I believe is correct,
The team, three of whom were the team driven back by heavy- woman in the team.
back ;0 5]av£„^e Afro-American are those that can be
members
of a seven-man group snowstorms and crevasses on
Miss Takebe, a 29-year-old of
^s manv
* ’ sPecifically to the slave-mastei-s whose
^s, if -n.
’ aS chatteIs’ had adopted.
that made an unsuccessful at mountain glaciers in July, 1965.
fice worker from Osaka, has been
^i”, sonieQ30 01 ^^ ^°°^ Hiroshima Japanese name of tempt on the mountain in 1965,
They said they think they have climbing Japan’s mountains for
flew
to
their
base
camp
4,500
.^‘•grandi'a-h6 Plnned the name “Clay” upon me because
solved the problems that plagu 11 years. Like the others, she
has scaled most Japanese peaks,
f4! too, - ^as a chattel or slave of “Mr. Clay”, frankly feet up the mountain, located ed them on that attempt.
including the famed 11,000-foot
slave-maste,. - -’De *nchne<I to refuse to perpetuate the name 160 miles northwest of Vancou
“We have better gear and more Mount Fuji.
ver.
:,5 if a]; th-'-'T 3e'd niy ancestors in subjugation.
experienced climbers.” Saito said.
“There are no glaciers on Ja
Ration and^S6^’1 Jostle you just a bit, add 350 years
“We think we can reach the “Many of us specialize in a
‘u 5 io Pressyrp1^11®' df if still doesn’t move you, you’re
panese mountains and the high
ad you’re ripe for slavery in this modern ) top in about a week if weather single aspect of climbing-rock est peaks are smaller than Mount
conditions are good,” team cap- climbing, snow climbing, sheer
Waddington,” he said.
Muhammed Ali and Malcolm X
Ivtlll
‘ LOS ANGELES.—Dr.. Thomas J. Noguchi has won
permanent appointment as the Country’s Chief Medical
Examiner-Coroner along with unanimous acclaim from
Countv Supervisors for his conduct in“
office during
ihe oast six months.
The 40-year-old pathologist-surgeon’s probationary
sppointment to the post six months ago was clouded
by'a split 3-2 vote.
| Dr. Noguchi, a Japanese-American was named to
khe post left vacant by the retirement of Dr.
“
Theodore
Icurphey. The job pays $27,720 a year.
I
Wins Praise
| The motion naming Dr. Noguchi was accompanied
by praise for Ins
h
|by
working in handlin.
handling of the posthortem examination of Sen. Robert F. Kennedv shot
|by an assassin June 5.
I 'Dr. Noguchi personally handled a six-hour autopsy.
helicopter at Norwalk bw m ’ ^aS^ j01 a Passenger
bodies of the score of victims
h
exarainin^ the
n
., Controversy at Outset
came amidst11^ Hum^or
aPP°intment to the job
supervisors, Chace
At least two
ment of an outride"
had favored appointpost.
c^d!date io the critical county
Dr. Noguchi, of 980 S Oxford
a
i
naturalized citizen of the U S w
, Angeles, is
oka, Japan
L
He was boni in Fuku-
iiiiiiiiiiniiiinniiHnnnniiiiiiiHiiiiiiiininniHiHm
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
$1.50
Chief County Coroner
Board chairman Frank G
‘Passed a real test of W' & Bonelli said Noguchi
caseN
Kenneth Hahn called
i the Kennedv
4----medical and scientific1 examine??' t le moSt dloroush
individual.”
‘ ' nu-laiion ever made on an
sonally takin^^harge
^o^eHi for per-
Ho E
T
r?lie Onnnge County General
as f
California. He joined the County
as a Deputy Medical Examiner in 1961.
Tragedy
thS?’ says a
in his father’s office more
tnan -0 years ago led him into his present, job.
^°?. ’’ a high school student two decades a^o
determination to follow in the footsteps °of
nit, father as a doctor came when one day he visited
his parent’s office.
^r' h’oguehi said his father was treating a husky
throat. As his father swabbed the
a
1 \od3ne^ the patient suddenly collapsed and
died before their eyes.
(Continued on Page 8)
"'""’"niiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiinniniiinnnnnnHjn^^^
The p® Canadian
An lnd.pe„de„^
Ori,in
Cenndi.n, .!
<11111111
Jessie L. Beattie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
$5.00
Vol. XXXII—No. 51
bzilURDAI, JUNE 9C) 1968
hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii —-...... .....................................................................................
.... .............................................................................................................................................. ...
Toronto, Ont
If Negroes ‘American Blacks' Toronto JCCA Expect 5,000 To
Japanese ‘American Yellows’ Turn Out For Annual Picnic Sunday
BJ^“DTANI
Z““
or or Whitby o„ Highway X,
Japanese Canadians anywhere in this country will
take place this Sunday, June 30th. That’s when
the Toronto Japanese Canadian Citizens’ Associa
tion will hold their 19th Annual Communitv
L At™^
Center (formeHy Picnic.
Although rain murdered the attendance last
year, Toronto JCCA officials predict some 5,000
will turn out at the same location, Fantasyland
* mericans , Japanese-Americans
pfp That
Southern S ”chXe^
Park (formerly Springhill Park) 6 miles north
treading: “American Negro”. " delcaCIes• Tms,booth has a banner
Lian, ncirin^
words. Everyone else is Italian-
J
The whole ground is reserved for this picnic
— all 60 acres.
Park Fee is 50 cents per Adult (thirteen and
over) 25 cents per- Child (twelve and under).
TJCCA Picnic Fees: 75 cents per Adult (thirteen
arid over) 25 cents per Child (twelve and under).
Free for children five and under. Free for folks
seventy and over.
All proceeds above expenses will go toward the
Nipponia Home for aged Japa
nese Canadian citizens.
Boat injury Kills J.C. Fisherman
Is he not an American ?
“American
The complete spectrum of pic
VANCOUVER..—A J.C. fisherman, Toyonari Kasuya,
p ‘•American JaninP4” S
* (T k
ex?mPU, such a term
of nic "fun and
games” will be held.
pord?) Perhans
°W’ wouldn t this strike the wrong 3641 East Georgia, died in Vancouver- General Hospital on June
Included
are
treasure hunts, fish
P»up in which the
• C°U
Think of another subjugated
Un’’ Is t£s reverJS T -1S JeVerSed: .^at is the “American 20th after receiving a blow to the head while working on board ponds, races
for all age groups,
a fishing vessel.
R-re are “Neoi-op^”
?n hisidious implication that
golf,
bingo,
odori,
go-go bands
Kasuya was admitted to the hospital at 5 p.m. June 19th after
Hca?
eglOea and Indians” who just happen to be in Ame(Embers),
judge-judge-heahbeing flown from Prince Rupert aboard an RCAF aircraft.
come-dah-judge-baby
supper,
He had apparently been hit on the head by the boom on the
dancing,
yellow-power
and J.C.
fishing vessel on which he was working.
hippies, quiet family groups, J.C.
hl! to object" (and
°^ 110 sma^ means, long ago
Ike-American.” Fr-nbh- ^°eS ^‘^ttously to hyphenating “Japa“Black Diamond”
idiots on
k Mike’s reasoning
used to Y°nder
As I undersand
wheels,
musclemen,
97-pound
Japanese ance^v^hT^
a1’^ Americans who happen to be
weaklings, flower power, fukupt we are not fnl
• to hyphenate the term would indicate
TORONTO.—Diminutive Valerie Ohori, 13, daughter of Mr. and
biki,
hari-kari, swimming, fish
Americans”. And T
-^ we WOUM then be “hyphenated Mrs. B. Ohori of Toronto, won the William J. Duncan Memorial
ing, fights, love-ins, sun tans, and
he a while to
^U?y wAh Masaoka. Even though it took
Scholarship award and the ovation of her- classmates, teachers
I
out wnv.
you-name-it!
and many parents recently.
Why Not
She won this award for bein the outstanding female pupil in
Two of the major features are
L The term -‘Ni
the
graduating class of 1968 at Essex St. School. She was lauded demonstrations of
the various
was one picked out by the majority and
it was not one selected by the Blacks them- for her participation and excellence in scholarship, personality, martial arts by Japanese Cana
ii-£ei'haps that is
is reason enough to reject it, under the Track and Field, and musical ability in the choir and in playing the dians including judo, aikido, ken
violin.
do, and karate, and the Nipponia
Moreover, ifonly
racial
term
commonly
used
in
our
Home
Benefit Draw with a first
Later she was again awarded for her music by Mr. George
>? M^ L^^ refe
to S, 01/ Uius whereas other’ minorities are
'-^gnated Itahanc C ,,
7 —*“w ""ticao utuer uiniunues are Szabo, head of the music department at Essex St. school.
prize of $300.00 and a kiss from
■3^ Of which is’rpf . Ui Amerlcans> Spaniards, Japanese, etc.
any
person in the park of your
Mr.
Szabo
teaches
300
pupils
in
14
different
schools
and
'y= term “Ne^ro”
lra^ e t? some geographic area or country,
choosing.
F^ if for :xm^iferS
c^or- Where on the map is “Negro” ? selected Valerie as the recipient of the Violin award for being
“®s as the
°? Japanese we were labelled by the outstanding and most promising pupil out of the whole class.
(Continued on Page 8)
crs known as trho 'A ’
• ^° ^^ ’n^° terms of the Blacks, we
And. •?.
German Yellows”?)
Toronto Sansei Wins Scholarship
in our soUe^Ni6^ consistent with the accepted pattern o:
(Arm
geographic designation of “AfroJ insist uuon
.e be a Black “Mike Masaoka” among them,
poa nuking out the hyphen.)
Top 7 Japan Climbers Attack B.C. Mountain
VANCOUVER. — Seven
of
Japan’s best mountain climbers
left Vancouver recently in an at
tempt to become the fifth group
to reach the summit of 13,260foot Mount Waddington.
tain Hiroshi Saito said in an in- cliffs, and so on.”
terview through interpreter Fred
Co-captain of the group is To
•'ow. then -,-k
: ^t Muhawt j*t S35™5 Clay reject his given birth name
Hamasaki, the group’s host in shikazu Shimizu. Other members
01
“Malcolm X”, which sounds
Vancouver.
are Yukie Takahashi, a first aid
5^8 Iwp L1;.’ 01 ai Kast the name of some inanimate
specialist,
Hiromitsu Kawamoto
Saito,
Teruo
Shibata
and
Ta
^m X. r,.,... , e er ^let Muhammed1 Ali nor have spoken
kashi
Tsuda
were
members
of
and
Tsuneyo
Takebe, the only
The surnarri * * ier cHe explanation which I believe is correct,
The team, three of whom were the team driven back by heavy- woman in the team.
back ;0 5]av£„^e Afro-American are those that can be
members
of a seven-man group snowstorms and crevasses on
Miss Takebe, a 29-year-old of
^s manv
* ’ sPecifically to the slave-mastei-s whose
^s, if -n.
’ aS chatteIs’ had adopted.
that made an unsuccessful at mountain glaciers in July, 1965.
fice worker from Osaka, has been
^i”, sonieQ30 01 ^^ ^°°^ Hiroshima Japanese name of tempt on the mountain in 1965,
They said they think they have climbing Japan’s mountains for
flew
to
their
base
camp
4,500
.^‘•grandi'a-h6 Plnned the name “Clay” upon me because
solved the problems that plagu 11 years. Like the others, she
has scaled most Japanese peaks,
f4! too, - ^as a chattel or slave of “Mr. Clay”, frankly feet up the mountain, located ed them on that attempt.
including the famed 11,000-foot
slave-maste,. - -’De *nchne<I to refuse to perpetuate the name 160 miles northwest of Vancou
“We have better gear and more Mount Fuji.
ver.
:,5 if a]; th-'-'T 3e'd niy ancestors in subjugation.
experienced climbers.” Saito said.
“There are no glaciers on Ja
Ration and^S6^’1 Jostle you just a bit, add 350 years
“We think we can reach the “Many of us specialize in a
‘u 5 io Pressyrp1^11®' df if still doesn’t move you, you’re
panese mountains and the high
ad you’re ripe for slavery in this modern ) top in about a week if weather single aspect of climbing-rock est peaks are smaller than Mount
conditions are good,” team cap- climbing, snow climbing, sheer
Waddington,” he said.
Muhammed Ali and Malcolm X
Page 2
PAGE 2
Saturday, Jun? 9g
Ottawa Is Site Of New N.K.A
Sanctioned Karate Championship
OTTAWA. — The National Karate Club of Ottawa says:
Association has sanctioned a new
"Only the highest ranking Karate
tournament this year called the Onta masters will serve as referees, and all
VANCOUVER, B.C.—How manv
?
rio Karate Championship. It will be contestants will adhere to strict rules. perienced
the thrill of “drawing to* the button” of‘W &
held on August 3rd beginning 2:00 Every effort is being made to guaran rock into the house” or “taking out a shot rock” bv nlX^5
~ p‘a)inSW
p.m. at the Civic Centre, Lansdowne tee fairness to each contestant; avoid the grain of swingy ice”? Not many.
For many years the subject of curling has
Park, Bank Street.
the possibility of injury, and keep yersations, but this was as far as it got. Whv’ Becau^u^-0^
Tournament director, Andre Lange - free sparring competition on the high iaV%L etgUe aJld L°body was about t0 organize one
• i jEd ??0]1’ tbe '^renel'al Secretary of the Vancouver JCCA ’
Her, 2nd-dan, of the Langelier Karate est attainable level."
cided in the spring of 1968 that it was about tinwciSt
Van. Curlers Look Forward To Big Season
Any karate student or teacher become a reality, not just a topic of conversation. Hp took a
'
presently training in a recogniz- among the locals and with the results decided that W
enough
enthusiasts
to
support
a
curling
league.
The
''^
ed karate school or club will be
By T. UMEZUKI bUt whorc?uJ.d he »et to organize such an undertaking ^
eligible.
TORONTO. Golfer R. Yonemoto last Sunday captured the Mi
had an accomplished curler with vears of experience
Daggl Christoffe;son, Naimarit, Stone tafi
There will be free style spar
tsui Trophy in the “A” Group of the Mitsui Cup Golf Tournament
held at Cherry Downs Golf and Country Club. Some 40 golfers ring in Black, Brown, Green and' think that this man would have either the time or the interne
10
a N1Sei cE?llnS league. This man was Hiro Mukai. Much
White belt groups. Trophies will
participated in two events.
to Eas surprise, Hiro Mukai was not unlike other accompS
Behind Yonemoto in the “A” Group were 2nd — K. Toh, 3rd be awarded to first, second, third people, he was more than happy to pass along his knowledge^
and fourth place winners.
— L. Tanabe, 4th — S. Okabe, 5th — T. Umezuki.
experience to the local Japanese. He felt that the opportuirtv to
Special reservations for all ka derive the pleasure, be it social or athletic, he recieved from
In the “B” Group, trophy winner was golfer S. Tomiyama.
.
Following him came: 2nd — H. Toba, 3rd — K. Kazumi, 4th — rateka are at the Lorld Elgin the game.
,
be
many
problems
by
accepting
the
responsibility
of
at
Hotel, Elgin Street at Laurier
I. Sakagami, and 5th — M. Nakamura.
tempting to organize curling for the Japanese. Questions‘he had
Avenue,
Ottawa, Ontario.
This tournament was the fifth in a series being held bv the
to ask nimself were: How does one contact an experienced and
Prices: Single $9.75, Doubles prospective curler, select the various teams, set up a “draw” so as
Toronto Nihon Shoko-kai.
$7.00 per person, Twins $7.00 per to nave keen competition and yet have all prospective curlers"par
person, Triples $5.00 per person, ticipate, finance such a league, find .a curling rink central to all
participants, attempt to teach an extremely large number of un
with free parking.
Fully Licenced
experienced curlers ?
.
A special meeting of all Black
Many of these problems solved themselves because he received
Belts will be held at the Civic full support from the community in general. Mr. Gordon Kadota,
Centre at 12:00 noon. Director 1 resident of the Vancouver JCCA endorsed the idea of a Japanese
Langelier has requested that all curling league and arranged a financial grant from the JCCA to'
Reservations: EM. 6-2164
cover the promotional expenses. Experienced curlers, Fuji
entry applications be sent in not
^. L Xugi Kado, Hap Kawamoto, Seiji Mukuyama, Hiro Hasebe,
For best arrangements
later than July 15, 1968.
Hiedi Karaki and Gus Ishida, to name a few, assisted Mr. Mukai
hL^^W
the inexperienced. Yuki Koyanagi acted as member
Reserve ahead of time.
ship chairman and sent out application forms to prospective curlers,
and arranged for a complete mailing list to record all candidates.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
All this ground work was done in the winter of 1966 and Hiro ar
Buy & Sell — Your Home
AND OTHER JAPANESE
ranged “ice” time at McPherson Curling Rink in South Burnaby.
CUISINES AVAILABLE FOR
AGENCY
Approximately forty to sixty experienced and novice curlers were
Through
FAMILY PARTIES
together for the first time as a group.
Office, 43 Eglinton Ave. East
FREE DELIVERY
In September of 1967, with 16 of the most experienced curlers
Phone 485-5087
460 Dundas St. W.
acting .as skips and leaders; Yuji Dado as secretary treasurer, Yuki
Home phone: 449-9293
Koyanagi as membership chairman, Fuji Miki as drawmaster, Seiji
Toronto
Representing
Mukuyama as bonspiel chairman, Bob Furukawa as social chair
man,
the Vancouver Nisei Curling League, with 16 teams (64 curl
Bob Owen
ers) was born.
Real Estate Co.
Since we have not been able to contact Fuji Miki for the names
of all the curlers on the teams which won the various “blocks”, the
For Your Vacation Plans
2625 Eglinton Ave. East.
two bonspiels, and the club and consolation championships, we
will
list the winners in the next issue of the JCCA Bulletin.
Phone
266-4501
Res.
261-2581
Consult Us
Participants from all walks of life, both sexes, young and
old, experienced and completely inexperienced, took part, with such
enthusiasm that a. most successful initial season was enjoyed by
all and the 1967-68 season officially came to an end with a ban
quet and dance at the Golden Horseshoe.
The 1968-69 season should be even more successful since the
club will now have an actual executive. The slate of officers for
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
the coming season are: President — Hiro Hasebe, Vice-pres. 7
Tom Ono, Secretary Treausurer — Yuji Kado, Drawmaster — >°a
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Taguchi, Advisors — Hiro Mukai and Joe Yamauchi.
Other special committees will be appointed by the executive.
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
The executive is now in the process of drawing up a constitution
for the Vancouver Nisei Curling Club, recruiting new member;
Complete Care
and discussing the possibilities of a B.C. Provincial Bonspiel «’
For Your Eyes
1968-69 and possibly a Canadian National Bonspiel for 1969-HMore details will be published in the following Bulletins.
Any prospective curlers wishing to join our club or wouji
like more information should contact: Hiro Hasebe, Tom Ono
6629), Joe Yamauchi (298-0177). So. until next time —
practicing your sweeping. — Van. JCCA
118 West Hastings St.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
VANCOUVER, B.C.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO.—Jerry Kadoguchi with 5 wins and no loss beesy
the winner of the Second Centre Judo Tournament held at ^^
TORONTO
NISEI OWNED
panese Canadian Cultural Centre on Sunday, June 16. Dawd La^
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
who was the winner of the first Judo Tournament in March vn.
^eg& Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
another fine display was the runner-up with 3 wins and 1 lo^=Anywhere — Anytime
Jeffrey Beechinor again came close with 2 wins and 1 ^
r-
Golfer Yonemoto Wins Mitsui Cup
I
NIKKO GARDEN
Gertrude Urabe
Mits Kuroda
Furuya Travel Service
J. Kadoguchi Is Centre Judo Champ
421-3374
Travel Arrangements
SHOE
SIZES
Air—Ship—Bus—Hail
Tours—Hotel—SightseeiuQ
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
LATEST NEW SPRING
STYLE ARRIVED
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
Passage arranged by Steamer or Air
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
£
<
0
co
a
TORIC
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING LTD,
SMALL
t
<1
a
t
Chief Instructors at the Centre are Mr. Peter Hasegawa
dan, Mr. Glenn Kawano, 4th-dan, and Mr. Frank Idenouye.
dan. — J.C.
Information — EM. 8-9934
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
T. KAMEOKA
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Call for Reservations or
K. Iwata Travel Service
T13 McCaul St., TORONTO
126 Elizabeth Street crt Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and
Seating Capacity 240
7
Saturday, Jun? 9g
Ottawa Is Site Of New N.K.A
Sanctioned Karate Championship
OTTAWA. — The National Karate Club of Ottawa says:
Association has sanctioned a new
"Only the highest ranking Karate
tournament this year called the Onta masters will serve as referees, and all
VANCOUVER, B.C.—How manv
?
rio Karate Championship. It will be contestants will adhere to strict rules. perienced
the thrill of “drawing to* the button” of‘W &
held on August 3rd beginning 2:00 Every effort is being made to guaran rock into the house” or “taking out a shot rock” bv nlX^5
~ p‘a)inSW
p.m. at the Civic Centre, Lansdowne tee fairness to each contestant; avoid the grain of swingy ice”? Not many.
For many years the subject of curling has
Park, Bank Street.
the possibility of injury, and keep yersations, but this was as far as it got. Whv’ Becau^u^-0^
Tournament director, Andre Lange - free sparring competition on the high iaV%L etgUe aJld L°body was about t0 organize one
• i jEd ??0]1’ tbe '^renel'al Secretary of the Vancouver JCCA ’
Her, 2nd-dan, of the Langelier Karate est attainable level."
cided in the spring of 1968 that it was about tinwciSt
Van. Curlers Look Forward To Big Season
Any karate student or teacher become a reality, not just a topic of conversation. Hp took a
'
presently training in a recogniz- among the locals and with the results decided that W
enough
enthusiasts
to
support
a
curling
league.
The
''^
ed karate school or club will be
By T. UMEZUKI bUt whorc?uJ.d he »et to organize such an undertaking ^
eligible.
TORONTO. Golfer R. Yonemoto last Sunday captured the Mi
had an accomplished curler with vears of experience
Daggl Christoffe;son, Naimarit, Stone tafi
There will be free style spar
tsui Trophy in the “A” Group of the Mitsui Cup Golf Tournament
held at Cherry Downs Golf and Country Club. Some 40 golfers ring in Black, Brown, Green and' think that this man would have either the time or the interne
10
a N1Sei cE?llnS league. This man was Hiro Mukai. Much
White belt groups. Trophies will
participated in two events.
to Eas surprise, Hiro Mukai was not unlike other accompS
Behind Yonemoto in the “A” Group were 2nd — K. Toh, 3rd be awarded to first, second, third people, he was more than happy to pass along his knowledge^
and fourth place winners.
— L. Tanabe, 4th — S. Okabe, 5th — T. Umezuki.
experience to the local Japanese. He felt that the opportuirtv to
Special reservations for all ka derive the pleasure, be it social or athletic, he recieved from
In the “B” Group, trophy winner was golfer S. Tomiyama.
.
Following him came: 2nd — H. Toba, 3rd — K. Kazumi, 4th — rateka are at the Lorld Elgin the game.
,
be
many
problems
by
accepting
the
responsibility
of
at
Hotel, Elgin Street at Laurier
I. Sakagami, and 5th — M. Nakamura.
tempting to organize curling for the Japanese. Questions‘he had
Avenue,
Ottawa, Ontario.
This tournament was the fifth in a series being held bv the
to ask nimself were: How does one contact an experienced and
Prices: Single $9.75, Doubles prospective curler, select the various teams, set up a “draw” so as
Toronto Nihon Shoko-kai.
$7.00 per person, Twins $7.00 per to nave keen competition and yet have all prospective curlers"par
person, Triples $5.00 per person, ticipate, finance such a league, find .a curling rink central to all
participants, attempt to teach an extremely large number of un
with free parking.
Fully Licenced
experienced curlers ?
.
A special meeting of all Black
Many of these problems solved themselves because he received
Belts will be held at the Civic full support from the community in general. Mr. Gordon Kadota,
Centre at 12:00 noon. Director 1 resident of the Vancouver JCCA endorsed the idea of a Japanese
Langelier has requested that all curling league and arranged a financial grant from the JCCA to'
Reservations: EM. 6-2164
cover the promotional expenses. Experienced curlers, Fuji
entry applications be sent in not
^. L Xugi Kado, Hap Kawamoto, Seiji Mukuyama, Hiro Hasebe,
For best arrangements
later than July 15, 1968.
Hiedi Karaki and Gus Ishida, to name a few, assisted Mr. Mukai
hL^^W
the inexperienced. Yuki Koyanagi acted as member
Reserve ahead of time.
ship chairman and sent out application forms to prospective curlers,
and arranged for a complete mailing list to record all candidates.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
All this ground work was done in the winter of 1966 and Hiro ar
Buy & Sell — Your Home
AND OTHER JAPANESE
ranged “ice” time at McPherson Curling Rink in South Burnaby.
CUISINES AVAILABLE FOR
AGENCY
Approximately forty to sixty experienced and novice curlers were
Through
FAMILY PARTIES
together for the first time as a group.
Office, 43 Eglinton Ave. East
FREE DELIVERY
In September of 1967, with 16 of the most experienced curlers
Phone 485-5087
460 Dundas St. W.
acting .as skips and leaders; Yuji Dado as secretary treasurer, Yuki
Home phone: 449-9293
Koyanagi as membership chairman, Fuji Miki as drawmaster, Seiji
Toronto
Representing
Mukuyama as bonspiel chairman, Bob Furukawa as social chair
man,
the Vancouver Nisei Curling League, with 16 teams (64 curl
Bob Owen
ers) was born.
Real Estate Co.
Since we have not been able to contact Fuji Miki for the names
of all the curlers on the teams which won the various “blocks”, the
For Your Vacation Plans
2625 Eglinton Ave. East.
two bonspiels, and the club and consolation championships, we
will
list the winners in the next issue of the JCCA Bulletin.
Phone
266-4501
Res.
261-2581
Consult Us
Participants from all walks of life, both sexes, young and
old, experienced and completely inexperienced, took part, with such
enthusiasm that a. most successful initial season was enjoyed by
all and the 1967-68 season officially came to an end with a ban
quet and dance at the Golden Horseshoe.
The 1968-69 season should be even more successful since the
club will now have an actual executive. The slate of officers for
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
the coming season are: President — Hiro Hasebe, Vice-pres. 7
Tom Ono, Secretary Treausurer — Yuji Kado, Drawmaster — >°a
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Taguchi, Advisors — Hiro Mukai and Joe Yamauchi.
Other special committees will be appointed by the executive.
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
The executive is now in the process of drawing up a constitution
for the Vancouver Nisei Curling Club, recruiting new member;
Complete Care
and discussing the possibilities of a B.C. Provincial Bonspiel «’
For Your Eyes
1968-69 and possibly a Canadian National Bonspiel for 1969-HMore details will be published in the following Bulletins.
Any prospective curlers wishing to join our club or wouji
like more information should contact: Hiro Hasebe, Tom Ono
6629), Joe Yamauchi (298-0177). So. until next time —
practicing your sweeping. — Van. JCCA
118 West Hastings St.
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
VANCOUVER, B.C.
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO.—Jerry Kadoguchi with 5 wins and no loss beesy
the winner of the Second Centre Judo Tournament held at ^^
TORONTO
NISEI OWNED
panese Canadian Cultural Centre on Sunday, June 16. Dawd La^
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
who was the winner of the first Judo Tournament in March vn.
^eg& Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
another fine display was the runner-up with 3 wins and 1 lo^=Anywhere — Anytime
Jeffrey Beechinor again came close with 2 wins and 1 ^
r-
Golfer Yonemoto Wins Mitsui Cup
I
NIKKO GARDEN
Gertrude Urabe
Mits Kuroda
Furuya Travel Service
J. Kadoguchi Is Centre Judo Champ
421-3374
Travel Arrangements
SHOE
SIZES
Air—Ship—Bus—Hail
Tours—Hotel—SightseeiuQ
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
LATEST NEW SPRING
STYLE ARRIVED
BRINGING SOMEONE OVER?
Ladies’ shoes from
Passage arranged by Steamer or Air
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
£
<
0
co
a
TORIC
OPTICAL
ALL-WAY ROOFING LTD,
SMALL
t
<1
a
t
Chief Instructors at the Centre are Mr. Peter Hasegawa
dan, Mr. Glenn Kawano, 4th-dan, and Mr. Frank Idenouye.
dan. — J.C.
Information — EM. 8-9934
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
T. KAMEOKA
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Call for Reservations or
K. Iwata Travel Service
T13 McCaul St., TORONTO
126 Elizabeth Street crt Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and
Seating Capacity 240
7
Page 3
*
I'
11
&
©
ZP
©
2.
0
6
i'
IC
7^
fl
©
ir
^t
d*
frC
ft
3
?i
fl
tc
9
^X
t
©
It
11
6
4
©
7?
t
7Z
0
It
©
tz
3
5
E
3
Pft
3
(1
E
C'
5
IX
^
ft
3
b
n
It A?
J5
i‘ ©
fl
o
i
M
lift
re
£
5
II
IX
#
5
r
5
b
fc
rc
V'
1
n Bl
i
3
©
ft
G
12
V)
t
i
#
2^
fp
Tc
It
fz
#>
11 5M
V
i»
n 4P
o
tt K & 4- ~* +
o
3
CD
A ^ |
11 ^/J
^& 1
&&T
Ln
h^
CD
3 fc
„
S’!®??
H®fr
I. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G, Yada
Crown Life insurance Co
w. K. GARDENS
127 EAST PEND EP STREET
VANCOUVER, B.C.
1550 We^t Georgi* St
Vancouver, B.C.
Phone MU. i-6642—0455
y^wr*
V'
K^ft^^tt
4S1 ^ Hast in
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St„ Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
7«p©
gH
tSHli
n?M
MM
Mi
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag oom
R
fs
^ ^ » 4s IX ^
am®
’^# t i:
»»
^
I'
11
&
©
ZP
©
2.
0
6
i'
IC
7^
fl
©
ir
^t
d*
frC
ft
3
?i
fl
tc
9
^X
t
©
It
11
6
4
©
7?
t
7Z
0
It
©
tz
3
5
E
3
Pft
3
(1
E
C'
5
IX
^
ft
3
b
n
It A?
J5
i‘ ©
fl
o
i
M
lift
re
£
5
II
IX
#
5
r
5
b
fc
rc
V'
1
n Bl
i
3
©
ft
G
12
V)
t
i
#
2^
fp
Tc
It
fz
#>
11 5M
V
i»
n 4P
o
tt K & 4- ~* +
o
3
CD
A ^ |
11 ^/J
^& 1
&&T
Ln
h^
CD
3 fc
„
S’!®??
H®fr
I. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G, Yada
Crown Life insurance Co
w. K. GARDENS
127 EAST PEND EP STREET
VANCOUVER, B.C.
1550 We^t Georgi* St
Vancouver, B.C.
Phone MU. i-6642—0455
y^wr*
V'
K^ft^^tt
4S1 ^ Hast in
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St„ Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
7«p©
gH
tSHli
n?M
MM
Mi
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag oom
R
fs
^ ^ » 4s IX ^
am®
’^# t i:
»»
^
Page 4
PAGE 4
CD
5
CD
0
i»
V'
5
ic i»
tz
IC
d*
i'
5
IV
3
#>
V’
4
IX
IC
5
IV
IX
d*
3
IX
IX
IX
V
ic
©
IX
0
»>
11
£
M
w
7k
^
©
It
»»
I'
6
b
IX
IX
K
& ©
It
It
IX
H
CD
U'
V'
3 IX
5
IX
IC
IC
*
IX
It
1
4t
^ tai
tA^IS
5
“
1® £
»a
ft R
Hitsfr
H8S*T#
2-5 g^ <0 IX
^S 0 $®
&w* wr
«ft®
* ^ jg
^«to
Sw^g^t
S^^ M
& V' Ss
IX
IX
-4®
Om
5
0
0
T
V'
6
0
te
f
fill
(X
IX
HI
©
w
31
so IC
ml no
0
IC
I'
^u UJ® b ■
£ ^ ^ rtf %
eg a k >
- J
R^
L ©
1 ic
IC
&
d*
IX
- 0 dv
1 T ^^
25 b y
Wx|
5
3 a
'L*
IX
g
0
A* s
d*
V' t
X
# &
IC
t*
It
0 A ^ it
b ft in ©
nn
i>
£
IX
IX
n ft
7
T 0
IX
IX
I*
5
IC
It
I'
l'
T'
IX
6
d*
7
I-
IC
7&
t
b
0
t’0
/Ct
Ira l^
IC
X laj b
T'^^
5^ If d> 5 IX 4 ^1
# IX H
^-^ist
?K#
b ^
^ V ±t#li 0
^’^X ^ ? ± ^ r ^ 11 ®
*£♦^#^7111 ||f«I
5 if stig
f®^B0
3 fill
h ^bM f ^t^^r^^B#
©
a
d*
s
nn t
£
^w
a8 3s
s 5
ifl Al
IX
5
XP
5
BIT
£7
b
CD
5
CD
0
i»
V'
5
ic i»
tz
IC
d*
i'
5
IV
3
#>
V’
4
IX
IC
5
IV
IX
d*
3
IX
IX
IX
V
ic
©
IX
0
»>
11
£
M
w
7k
^
©
It
»»
I'
6
b
IX
IX
K
& ©
It
It
IX
H
CD
U'
V'
3 IX
5
IX
IC
IC
*
IX
It
1
4t
^ tai
tA^IS
5
“
1® £
»a
ft R
Hitsfr
H8S*T#
2-5 g^ <0 IX
^S 0 $®
&w* wr
«ft®
* ^ jg
^«to
Sw^g^t
S^^ M
& V' Ss
IX
IX
-4®
Om
5
0
0
T
V'
6
0
te
f
fill
(X
IX
HI
©
w
31
so IC
ml no
0
IC
I'
^u UJ® b ■
£ ^ ^ rtf %
eg a k >
- J
R^
L ©
1 ic
IC
&
d*
IX
- 0 dv
1 T ^^
25 b y
Wx|
5
3 a
'L*
IX
g
0
A* s
d*
V' t
X
# &
IC
t*
It
0 A ^ it
b ft in ©
nn
i>
£
IX
IX
n ft
7
T 0
IX
IX
I*
5
IC
It
I'
l'
T'
IX
6
d*
7
I-
IC
7&
t
b
0
t’0
/Ct
Ira l^
IC
X laj b
T'^^
5^ If d> 5 IX 4 ^1
# IX H
^-^ist
?K#
b ^
^ V ±t#li 0
^’^X ^ ? ± ^ r ^ 11 ®
*£♦^#^7111 ||f«I
5 if stig
f®^B0
3 fill
h ^bM f ^t^^r^^B#
©
a
d*
s
nn t
£
^w
a8 3s
s 5
ifl Al
IX
5
XP
5
BIT
£7
b
Page 5
Saturday, June 29, 1968
T li
o
7
PAGE
ft
5
ip
/0
0 ft
ii
a.
4
d»
7
±
7a
(i
1
11
O
it
©
d*
H
H d*
it
©
3 #
V' 0
d5
©
5
d
0 it it
t
it
5
o
£
£
It
x
1
fn
2
^ ^
?n ^
^
^ ?*
0k& — i$ '1$-^
OH
O^JO<Ojft
g**»CK'CK'
ST 10^
"<
17 20 1
M^|7
I
7
z
5
72
g
©
5 i‘
di
7
d»
d>
a
7
&
©
d*
?s
*
31 V' t‘
0
6
o
IC
6
It
£
rm za
<t
7
o
n
d*
IZ
It
a 0
a. $
©
3
V'
dn 5
o
H
J^ ©
^ ° ©
ft
it
JU a
IB H?FK>R®< R®«
'F
£ %* 45' a< A
^ ^W - •
0
it 14 y i:
t
^ O if 0 jft ^ 5
to>
L X 0 T % 7 O 0 ff
Lit
'
&
(E)
*
it
it
/£
a
ft i £> Ifi a U 1 ii
'^ U ^ '?£
it
£
B#
H
d^
G
as
a
7
7
a
5?
*
©
7)
£ 4
Jfil
w
4;*
£*
s
■ SS^sg^k^iij if
n
7
di
it
a
d> ^t
To
d*
5
V'
d»
7
{^ g I
^EJ
©
PI
7
£
0
it
A 0
i
V'
5
it
it
fl
fi
© 0)
JU
0
it
5
5
*9
<7)
H
it
d^
e i
£
©
f£ t
T
R
d^
G
it it
W =»b
7
X
7
V'
5
7
G
K
#
7
o
©
it
it
jo *
n
s
d5
0
W (it^^A Ui®
7/ 7^A¥^i§^
»|-9BiDMJl
li ? 8 $2 0 i' # ^0
IC
L t R J U ill
t ^ f# £ W #1 a
$®^^ t
1G: Wa li^zp
<^it 1 ° ^ Hj
K
It
4n£
G v^ii
i^
o> A
t
a.
a
m
l
E
V'
Rfl
। awK^asj,
fc it
JS^t »A#t
7l:^r *Wffl^
o.
^ ; -eaSH ? n s ^ ^kk.^
MARUTEN BEST
co
^^^WfiSii^&fcoKffraWftLTt'J
l."^ * ^^WffOf-^iilBAWt
-^
7?
Xfffi’C
72
?»y:fc¥^5t!j»fir3n3#§li fU5o*SH<
-*„ ®®*^fit|tk®*!'t'<'C®®®4>^ T« k>±ZS
’'W'tH^KtfitJg-oMggff.
*t!!’tWlli$ttHtt©t'<t0B®a!r-»Ltt«l4fc
s;
h}
8
•a
o
S’
3
£ fr
o
C4V4D//|jV PACIFIC AIRLINES
HP All «&
T li
o
7
PAGE
ft
5
ip
/0
0 ft
ii
a.
4
d»
7
±
7a
(i
1
11
O
it
©
d*
H
H d*
it
©
3 #
V' 0
d5
©
5
d
0 it it
t
it
5
o
£
£
It
x
1
fn
2
^ ^
?n ^
^
^ ?*
0k& — i$ '1$-^
OH
O^JO<Ojft
g**»CK'CK'
ST 10^
"<
17 20 1
M^|7
I
7
z
5
72
g
©
5 i‘
di
7
d»
d>
a
7
&
©
d*
?s
*
31 V' t‘
0
6
o
IC
6
It
£
rm za
<t
7
o
n
d*
IZ
It
a 0
a. $
©
3
V'
dn 5
o
H
J^ ©
^ ° ©
ft
it
JU a
IB H?FK>R®< R®«
'F
£ %* 45' a< A
^ ^W - •
0
it 14 y i:
t
^ O if 0 jft ^ 5
to>
L X 0 T % 7 O 0 ff
Lit
'
&
(E)
*
it
it
/£
a
ft i £> Ifi a U 1 ii
'^ U ^ '?£
it
£
B#
H
d^
G
as
a
7
7
a
5?
*
©
7)
£ 4
Jfil
w
4;*
£*
s
■ SS^sg^k^iij if
n
7
di
it
a
d> ^t
To
d*
5
V'
d»
7
{^ g I
^EJ
©
PI
7
£
0
it
A 0
i
V'
5
it
it
fl
fi
© 0)
JU
0
it
5
5
*9
<7)
H
it
d^
e i
£
©
f£ t
T
R
d^
G
it it
W =»b
7
X
7
V'
5
7
G
K
#
7
o
©
it
it
jo *
n
s
d5
0
W (it^^A Ui®
7/ 7^A¥^i§^
»|-9BiDMJl
li ? 8 $2 0 i' # ^0
IC
L t R J U ill
t ^ f# £ W #1 a
$®^^ t
1G: Wa li^zp
<^it 1 ° ^ Hj
K
It
4n£
G v^ii
i^
o> A
t
a.
a
m
l
E
V'
Rfl
। awK^asj,
fc it
JS^t »A#t
7l:^r *Wffl^
o.
^ ; -eaSH ? n s ^ ^kk.^
MARUTEN BEST
co
^^^WfiSii^&fcoKffraWftLTt'J
l."^ * ^^WffOf-^iilBAWt
-^
7?
Xfffi’C
72
?»y:fc¥^5t!j»fir3n3#§li fU5o*SH<
-*„ ®®*^fit|tk®*!'t'<'C®®®4>^ T« k>±ZS
’'W'tH^KtfitJg-oMggff.
*t!!’tWlli$ttHtt©t'<t0B®a!r-»Ltt«l4fc
s;
h}
8
•a
o
S’
3
£ fr
o
C4V4D//|jV PACIFIC AIRLINES
HP All «&
Page 6
PAGE 6
E W
M IX
Saturday
3
no ix
«
ft
IJ
*^
0
CANA
K
$
IC
Lf
5
IX
^f a
ini' El
CA
U'
§
m
»»
b
0
8
I
I'
6
11
5
IX
3
n
G
*
0
Ze
r
K
Ze
0
IX
5
IX nJ
3
(1
B
11
CO
co
I!!
i IX
ipj
®
3
n
IX
479 Queen St. W.,
Toronto 2-3, Om’
0 IX
£
^
it
°
&
IC
0 B
Zo
IC
o
ft
T
IX
^1 ^ 5
O
THE
NEW CANADIAN
Phone EM. 6-50C5
o
*
0
It
-tug 4
IC
IL
^
ffl
5
M
u
(X
0
^’
IC
£
i»
T
0
IX
6
3
IX
d» 0
IX
ft
5
Xl
3
A*
Zo
6
/£
ZJ
0
Zo
IX
ft
Zo
0
it
Zr
0
©
^ ? ^ © fl =
£
0
PJ
I
3
IC
3
&
0
IX
4
b
7’ p
•
K
*<
4 o
V
y
I’ u
1
Q IX
-X'
Ze
o
Zj
#
IX
X
it
7
d*
H
3
t
Zo
d>
7
3 ¥ f
0 it
IX
I i
o
t,
B
£5
&
H
Zo
V'
o
©
3
Z»
IX
IX
3
B
Zo
IX
V'
o
T IC
V'
3 3
o
IX
IX
3
3
b
It
Ze
3
r£ IX
3^1
i
i
IX
3
b 4> 1 v'
3
1 v'
^ X ZB j 5
IX O
■£
-:
u *5^ Hi if 1
V'
t
IS
L E’
X- X 0 ?
>/ 1 f Ip
E9
T?
w
A
4
XT
^$ iK
a ^
ox
so W
ir
V'
0
IX
o
«
>K*
d»
>
7
1
i»
*
£
/
IX
IX
IX
3
•
b
IX
3
~
T 53
IC ^IJ
b
i /X IX
0
os os >>
so SO
3
xX
b
IC
$7-
IM
o
3
n
IX
3
Z»
Jr
tc
cX
V'
7
r
0 n
Ze
ft
IX 6
0
ft
r^
0
SO
¥
I?
1
s ir
f
pl
Sip
w
kZ
3
7j
r
0
o
IX
0
*
»
Zp
3
in
^
0 G #3 fH Ze
IC
IS IM
Z> i» 7 L
V ^)
I'
l&
y
ft
n?
IX
ZB 0
*
A
3 ZH £ IX 0
V'
Zc _5
i)'
77
51
0
IX
It
M
#
/A
(X
X
u
Hi V' 3
o 3 X *t*
o
7
7
3
is
z»
b'
A”
IC
3
3
5X
7
IC
IX' (X
IX
3
d*
IX
0
1
0
51
b
IX
(X
cZ
m
V'
11
5
3 B
H
IX
^ f w
fl IX ft
2> £ 0
V' 7
S,j ^ X
d» * £ 5 Sr
>8
5 0 c c
i' ^
w i> 6 3
0
on
/£
E
0
E W
M IX
Saturday
3
no ix
«
ft
IJ
*^
0
CANA
K
$
IC
Lf
5
IX
^f a
ini' El
CA
U'
§
m
»»
b
0
8
I
I'
6
11
5
IX
3
n
G
*
0
Ze
r
K
Ze
0
IX
5
IX nJ
3
(1
B
11
CO
co
I!!
i IX
ipj
®
3
n
IX
479 Queen St. W.,
Toronto 2-3, Om’
0 IX
£
^
it
°
&
IC
0 B
Zo
IC
o
ft
T
IX
^1 ^ 5
O
THE
NEW CANADIAN
Phone EM. 6-50C5
o
*
0
It
-tug 4
IC
IL
^
ffl
5
M
u
(X
0
^’
IC
£
i»
T
0
IX
6
3
IX
d» 0
IX
ft
5
Xl
3
A*
Zo
6
/£
ZJ
0
Zo
IX
ft
Zo
0
it
Zr
0
©
^ ? ^ © fl =
£
0
PJ
I
3
IC
3
&
0
IX
4
b
7’ p
•
K
*<
4 o
V
y
I’ u
1
Q IX
-X'
Ze
o
Zj
#
IX
X
it
7
d*
H
3
t
Zo
d>
7
3 ¥ f
0 it
IX
I i
o
t,
B
£5
&
H
Zo
V'
o
©
3
Z»
IX
IX
3
B
Zo
IX
V'
o
T IC
V'
3 3
o
IX
IX
3
3
b
It
Ze
3
r£ IX
3^1
i
i
IX
3
b 4> 1 v'
3
1 v'
^ X ZB j 5
IX O
■£
-:
u *5^ Hi if 1
V'
t
IS
L E’
X- X 0 ?
>/ 1 f Ip
E9
T?
w
A
4
XT
^$ iK
a ^
ox
so W
ir
V'
0
IX
o
«
>K*
d»
>
7
1
i»
*
£
/
IX
IX
IX
3
•
b
IX
3
~
T 53
IC ^IJ
b
i /X IX
0
os os >>
so SO
3
xX
b
IC
$7-
IM
o
3
n
IX
3
Z»
Jr
tc
cX
V'
7
r
0 n
Ze
ft
IX 6
0
ft
r^
0
SO
¥
I?
1
s ir
f
pl
Sip
w
kZ
3
7j
r
0
o
IX
0
*
»
Zp
3
in
^
0 G #3 fH Ze
IC
IS IM
Z> i» 7 L
V ^)
I'
l&
y
ft
n?
IX
ZB 0
*
A
3 ZH £ IX 0
V'
Zc _5
i)'
77
51
0
IX
It
M
#
/A
(X
X
u
Hi V' 3
o 3 X *t*
o
7
7
3
is
z»
b'
A”
IC
3
3
5X
7
IC
IX' (X
IX
3
d*
IX
0
1
0
51
b
IX
(X
cZ
m
V'
11
5
3 B
H
IX
^ f w
fl IX ft
2> £ 0
V' 7
S,j ^ X
d» * £ 5 Sr
>8
5 0 c c
i' ^
w i> 6 3
0
on
/£
E
0
Page 7
Sjirday, June 29, 1968
PAGE 7
Dates And Do/nqs
Japanese student
Personal Notes Across Canada
___„___________Y
Helps Out In
J.C. Cultural Centre In Folk Arts Council Display Vancouver Pulpit
Obituaries
—Japanese
.T^nanpRA Canadian
Canadian Cultural
Cnlhn»al Centre will
m participate
■
TORONTO—
By AUDREY DOWN
3S a member organization of the Community Folk Arts Council
\^COUVER.—The
through participation in tne Aits and Crafts display during Cana
E
”
^ Church congregation here
dian Week, June 30 — July 6.
NISHIOKA
CARD OF THANKS
We wish to express our
thanks and appreciation to our
relatives and friends for the
many acts of kindness, mes
sages of sympathy and beauti
ful floral tributes received
during our loss of a beloved
husband and father.
Yoshiro loi
Mr & -Mrs. M. loi
Mr & Airs. M. Sa
Mr
Mr
Mr & Mrs. S. Shimizu
Mr & Mrs. Hide loi
Bunnosuke
92
father of Mr. E. Nishioka of Tor
For the evening concert, members of the Sakura-Kai (under
Chlzuru Hosotani, one onto, passed away at his home
< Mrs. Irene Tsujimoto s dilection) xvill appear on Tuesday, July
-hp^nn
students among
2, while the Sansei choir (under Mr. Harry Kumano) is scheduled die -00 irom Lmversitv of Tor? in Wakayama-ken in Japan on
; to appear on Thursday, July 4. — J.C.C. Centre
onto theological college’ sent om June 10th. 1968.
hprSS j nanada this *™^r to
*
*
*
help while regular church worki Annual Van. JCCA Picnic At Balcarra Park, July 7 ein x \e. their mentions.
ASK FOR
Hosotani is on her
VANCOUVER, B.C.—The Annual Vancouver JCCA Picnic xvill own in the Vancouver
parish. The
; be held on Sunday, July 7, this year at Balcarra Park.
regular minister, Rev. Tad Mi
will
be
available
I
Buses
for those people requiring transporta tsui is on his way to his new
posting in Africa and his re
1 lion.
It i« a aood policy to
placement does not arrive until
Those people who wish to take the bus should contact one of August.
bar# th* RIGHT POLICY
Luciano Cianciusi
; the people on the following list before June 30: Bill Ishikawa —
Consult
Some of her sermons are in
Real Estate
; (874-1306), Ed Shoji (299-5191), Gordon Kadota (261-4471) Rich- Japanese but others must be in
William Wales Ltd.
English.
'
? ard Kazuta (253-3968).
Insurance Agents
Toronto
‘
The bus will leave from the Japanese Language School.
GIVES TALKS
464 Yonge Street, Toronto
!
In case of rain, any changes of plans will be announced over
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-10S9
The congregation, with about
Phone 921-3171
; Radio Stations, CKNW and CKWX at 9 a.m. July 7. __ Van. JCCA
120 members meets at '2 p.m.
each Sunday in Renfrew United
*
*
*
Church, 2855 East First, but is
) Van. JCCA Raffle Tickets To Be Drawn At Picnic scattered throughout the Lower
Mainland.
United Investment Services Ltd,
VANCOUVER, B.C.—The draw for the JCCA Raffle Tickets
Miss Hosotani finds she is
i_ kept
Lr.
■ will be held on Sunday, July 7, 1968 at the annual JCCA picnic extra busy by women’s church
; at Balcarra Park.
groups who invite her to talk
Sales Representative
i
Since a considerable amount of work is involved in processing I to qithem.
j fc returned St.b, cash, etc., prior to the day of the draw, ail »ta S^uto ^
921*2237
Xll0^’?"" ««f»# in as Mr.
Stan Nishimura
TAK HAMASAKI
, iho^ xxho haxe undeitaken the responsibility of distributing JCCA I and goes back to Japan. She has
i raffle tickets should immediately contact their “sales-people’ to no.ambition to become a ministem
j inform them of the rapidly approaching deadline for selling the
heJP but 1 don’t
1I tickets and- turning in the stubs, cash or unsold tickets, if °
want to be boss, she said.
an> • I
This is the second summer she
> The deadline is as follows:
has worked in the field'. Last
she -n was in Lethbridge.
(1) Vancouver Groups — Unsold tickets, ticket stubs and cash , year
. lTnouo
Although
:
turned 111 personally to the undersigned by Saturday, June of English she had had six years
in secondary school,
: -->1968 for which receipts will be issued. If circumstances pre-. her worst fears were
— ' how to
vent personal delivery of the stubs, etc., telephone the undersigned handle the language when she
i so that alternate arrangements can be made.
°
onto ^ tW° years ago in Tor’
(-) Outside Vancouver Groups — Unsold tickets, ticket stubs, I
“I "’as afraid to say yes or
I and the money should already have been submitted. If not, th^ n°4l she said; tickets shall be wrapped securely in heavy paper and the cheque o>”
1S/ •eaS°n for
i money order be enclosed
pi
i
cneque
Miss Hosotani we say no when
d n the parcel. Please avoid sending cash, we mean yes and vice versa.
mning the word “raffle” on the parcel. Cheques or money
‘Like
xvhen someone asks,
orders are to be made payable to the Vancouver Japanese Cana- ™11^ N°u go last night?’,” she
wan Citizens Association. Receipts will be forwarded.
said- T
would say yes
Hail stubs, etc. to: Mr. Tom Ono, 3180 East 3rd' Avenue VanJ.aPanese
couver 12, BC — Van
(that is correct) but a Canadian
’
van. JCCA
says no (I didnt go)
r
_________ ______ ______________ __
He and she also give her
-----trouble. In Japan there is no dif। ference in gender when referring
SAY IT WITH
to a man or woman.
!
English is compulsory in Japa
flowers
JAMES KAMINO
nese schools from Grade 6. This
SHARON'S FLORIST
is a result of the American oc
cupation after the Second World
CITY-WIDE DELIVERY
War, she said.
Peter Sasaki - K. Sasaki
FRENCH MAJOR
Jus: HO. 6-2041
EM. 4.9913
Miss Hosotani is well qualified
H0- 6-7962
to fit in with Canada’s recent
PAPE AVE., TORONTO
(TORONTO)
I bilingual drive. In university at
Osaka she majored in French and
French literature.
She came to Toronto for theo
logical training.
She became a Christian as a
result of attending an American
Christian college.
Her parents
are not Christians but feel res
ponsible for her becoming one
businessmen Luncheon
because they sent her there. The
college had a very high scholastic
e Cater To Parties And Banquets
standard. Their only real op
position to her seeking a career
take out service
in the church is that she might
never get merried and raise a
nhone: EM- 3-7646 - EM. 8-0035
family.
A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Miss Hosotani said she wants
arking At Bay & Dundas
to get married some day but her
attitude is wait and see.
T.V. Service
otuerd
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
/or your wedding candids
home portraits
and special events
Ihemmy'1
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.,
TORONTO
OX. 1-3388 (Bes.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Res.)
365-6388
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-880!
(BustncM)
Now Available in Canada
Only SJ, At Your Druggist
(.Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The Community Folk Art Council and Toronto’s
Specializing In Chinese Food
Thos. T. Onizuka, B.A.1
proprietor
Ethnic Groups presents
GANADIANA WEEK
Nathan Philips Civic Square
New City Hall, Toronto
A full week
June 30 to July 6 — of arts, crafts displays
performances, concerts
strolling musicians, balloons and
faxors for children, public dancing on the Square, fireworks
Schedule
Sunday, June 30: Displays, strolling musicians, old world fair
atmosphere 12 noon to 9 p.m.
Concerts 2:30 p.m. and 8:15 p.m. (folklore)
Air Cadet Ceremony 8 p.m.
Monday, July 1: Displays open 12 noon.
(Dominion and
Concerts, folklore 2:00 p.m. and 6 pm
Canada Day)
Concert, Dixieland, 4 p.m.
Concert Massed Military Bands, 7:30 p.m.
Public Dancing — 9:15 p.m.
Fireworks — 11:15 p.m.
Tuesday, July 2
Wednesday, July
Thursday, July 1
Friday, July 5
Displays, daily, open 12 noon
f°lklore, daily, 7:30 p.m. to 9 p.m.
_1 ubl’C Dancing on the Square — 9 p.m. daily
Taking part —
organizations of the Community Folk Art
Council, representing every cultural flavor in
loronto.
Telephone 363-9311.
Further information
PAGE 7
Dates And Do/nqs
Japanese student
Personal Notes Across Canada
___„___________Y
Helps Out In
J.C. Cultural Centre In Folk Arts Council Display Vancouver Pulpit
Obituaries
—Japanese
.T^nanpRA Canadian
Canadian Cultural
Cnlhn»al Centre will
m participate
■
TORONTO—
By AUDREY DOWN
3S a member organization of the Community Folk Arts Council
\^COUVER.—The
through participation in tne Aits and Crafts display during Cana
E
”
^ Church congregation here
dian Week, June 30 — July 6.
NISHIOKA
CARD OF THANKS
We wish to express our
thanks and appreciation to our
relatives and friends for the
many acts of kindness, mes
sages of sympathy and beauti
ful floral tributes received
during our loss of a beloved
husband and father.
Yoshiro loi
Mr & -Mrs. M. loi
Mr & Airs. M. Sa
Mr
Mr
Mr & Mrs. S. Shimizu
Mr & Mrs. Hide loi
Bunnosuke
92
father of Mr. E. Nishioka of Tor
For the evening concert, members of the Sakura-Kai (under
Chlzuru Hosotani, one onto, passed away at his home
< Mrs. Irene Tsujimoto s dilection) xvill appear on Tuesday, July
-hp^nn
students among
2, while the Sansei choir (under Mr. Harry Kumano) is scheduled die -00 irom Lmversitv of Tor? in Wakayama-ken in Japan on
; to appear on Thursday, July 4. — J.C.C. Centre
onto theological college’ sent om June 10th. 1968.
hprSS j nanada this *™^r to
*
*
*
help while regular church worki Annual Van. JCCA Picnic At Balcarra Park, July 7 ein x \e. their mentions.
ASK FOR
Hosotani is on her
VANCOUVER, B.C.—The Annual Vancouver JCCA Picnic xvill own in the Vancouver
parish. The
; be held on Sunday, July 7, this year at Balcarra Park.
regular minister, Rev. Tad Mi
will
be
available
I
Buses
for those people requiring transporta tsui is on his way to his new
posting in Africa and his re
1 lion.
It i« a aood policy to
placement does not arrive until
Those people who wish to take the bus should contact one of August.
bar# th* RIGHT POLICY
Luciano Cianciusi
; the people on the following list before June 30: Bill Ishikawa —
Consult
Some of her sermons are in
Real Estate
; (874-1306), Ed Shoji (299-5191), Gordon Kadota (261-4471) Rich- Japanese but others must be in
William Wales Ltd.
English.
'
? ard Kazuta (253-3968).
Insurance Agents
Toronto
‘
The bus will leave from the Japanese Language School.
GIVES TALKS
464 Yonge Street, Toronto
!
In case of rain, any changes of plans will be announced over
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-10S9
The congregation, with about
Phone 921-3171
; Radio Stations, CKNW and CKWX at 9 a.m. July 7. __ Van. JCCA
120 members meets at '2 p.m.
each Sunday in Renfrew United
*
*
*
Church, 2855 East First, but is
) Van. JCCA Raffle Tickets To Be Drawn At Picnic scattered throughout the Lower
Mainland.
United Investment Services Ltd,
VANCOUVER, B.C.—The draw for the JCCA Raffle Tickets
Miss Hosotani finds she is
i_ kept
Lr.
■ will be held on Sunday, July 7, 1968 at the annual JCCA picnic extra busy by women’s church
; at Balcarra Park.
groups who invite her to talk
Sales Representative
i
Since a considerable amount of work is involved in processing I to qithem.
j fc returned St.b, cash, etc., prior to the day of the draw, ail »ta S^uto ^
921*2237
Xll0^’?"" ««f»# in as Mr.
Stan Nishimura
TAK HAMASAKI
, iho^ xxho haxe undeitaken the responsibility of distributing JCCA I and goes back to Japan. She has
i raffle tickets should immediately contact their “sales-people’ to no.ambition to become a ministem
j inform them of the rapidly approaching deadline for selling the
heJP but 1 don’t
1I tickets and- turning in the stubs, cash or unsold tickets, if °
want to be boss, she said.
an> • I
This is the second summer she
> The deadline is as follows:
has worked in the field'. Last
she -n was in Lethbridge.
(1) Vancouver Groups — Unsold tickets, ticket stubs and cash , year
. lTnouo
Although
:
turned 111 personally to the undersigned by Saturday, June of English she had had six years
in secondary school,
: -->1968 for which receipts will be issued. If circumstances pre-. her worst fears were
— ' how to
vent personal delivery of the stubs, etc., telephone the undersigned handle the language when she
i so that alternate arrangements can be made.
°
onto ^ tW° years ago in Tor’
(-) Outside Vancouver Groups — Unsold tickets, ticket stubs, I
“I "’as afraid to say yes or
I and the money should already have been submitted. If not, th^ n°4l she said; tickets shall be wrapped securely in heavy paper and the cheque o>”
1S/ •eaS°n for
i money order be enclosed
pi
i
cneque
Miss Hosotani we say no when
d n the parcel. Please avoid sending cash, we mean yes and vice versa.
mning the word “raffle” on the parcel. Cheques or money
‘Like
xvhen someone asks,
orders are to be made payable to the Vancouver Japanese Cana- ™11^ N°u go last night?’,” she
wan Citizens Association. Receipts will be forwarded.
said- T
would say yes
Hail stubs, etc. to: Mr. Tom Ono, 3180 East 3rd' Avenue VanJ.aPanese
couver 12, BC — Van
(that is correct) but a Canadian
’
van. JCCA
says no (I didnt go)
r
_________ ______ ______________ __
He and she also give her
-----trouble. In Japan there is no dif। ference in gender when referring
SAY IT WITH
to a man or woman.
!
English is compulsory in Japa
flowers
JAMES KAMINO
nese schools from Grade 6. This
SHARON'S FLORIST
is a result of the American oc
cupation after the Second World
CITY-WIDE DELIVERY
War, she said.
Peter Sasaki - K. Sasaki
FRENCH MAJOR
Jus: HO. 6-2041
EM. 4.9913
Miss Hosotani is well qualified
H0- 6-7962
to fit in with Canada’s recent
PAPE AVE., TORONTO
(TORONTO)
I bilingual drive. In university at
Osaka she majored in French and
French literature.
She came to Toronto for theo
logical training.
She became a Christian as a
result of attending an American
Christian college.
Her parents
are not Christians but feel res
ponsible for her becoming one
businessmen Luncheon
because they sent her there. The
college had a very high scholastic
e Cater To Parties And Banquets
standard. Their only real op
position to her seeking a career
take out service
in the church is that she might
never get merried and raise a
nhone: EM- 3-7646 - EM. 8-0035
family.
A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Miss Hosotani said she wants
arking At Bay & Dundas
to get married some day but her
attitude is wait and see.
T.V. Service
otuerd
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
/or your wedding candids
home portraits
and special events
Ihemmy'1
22 Peterlee Crescent
Islington, Ontario
BElmont 3-3095
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.,
TORONTO
OX. 1-3388 (Bes.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Res.)
365-6388
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-880!
(BustncM)
Now Available in Canada
Only SJ, At Your Druggist
(.Residence)
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The Community Folk Art Council and Toronto’s
Specializing In Chinese Food
Thos. T. Onizuka, B.A.1
proprietor
Ethnic Groups presents
GANADIANA WEEK
Nathan Philips Civic Square
New City Hall, Toronto
A full week
June 30 to July 6 — of arts, crafts displays
performances, concerts
strolling musicians, balloons and
faxors for children, public dancing on the Square, fireworks
Schedule
Sunday, June 30: Displays, strolling musicians, old world fair
atmosphere 12 noon to 9 p.m.
Concerts 2:30 p.m. and 8:15 p.m. (folklore)
Air Cadet Ceremony 8 p.m.
Monday, July 1: Displays open 12 noon.
(Dominion and
Concerts, folklore 2:00 p.m. and 6 pm
Canada Day)
Concert, Dixieland, 4 p.m.
Concert Massed Military Bands, 7:30 p.m.
Public Dancing — 9:15 p.m.
Fireworks — 11:15 p.m.
Tuesday, July 2
Wednesday, July
Thursday, July 1
Friday, July 5
Displays, daily, open 12 noon
f°lklore, daily, 7:30 p.m. to 9 p.m.
_1 ubl’C Dancing on the Square — 9 p.m. daily
Taking part —
organizations of the Community Folk Art
Council, representing every cultural flavor in
loronto.
Telephone 363-9311.
Further information
Page 8
PAGE 8
^Saturday, June
I What You Really MeantTo Say ^u - Soybean Cured Cake The New Canadian
High Protein, Low Cost Food
and for payment of postage^
NEW y ORK. The person who walks away from any’ chat
wondering whether he said what he meant to say can take a cue
from a leading word expert. Often the wrong word shades the
Soybean cuied cake, a diet staple in Oriental countries, is
meaning.
Bringing communication to the nub of the situation. Canadian- beginning to catch on in North America.
born semanticist S. I. Hayakawa says after several decades of writ
While it does not sound like a gourmet’s delight, it is.
>9w
ing and teaching, “I still worry what the hell to do with Freshman
The cream-hued, soft-textured stuff with the bland taste lends
English.”
T. UMEZUKI Publi.her
itself to a variety of cooking uses, mostly as a mixing ingredient.
KEI
TSUMURA Er.g^ Eft
Although he now teaches one day a week as professor of
The cured cake came from Japan and is called tofu.
KEN MORI Japanese at:or
English and speech at San Francisco State College, Dr. Hayakawa
Tofu pioducers report sales of more than a million packages
And Advertising.
shares his years of word-sponging research throughout the week last year, up 15 percent from the previous years.
in cross-country speeches and seminars. His weekly lecture sched
subscription
About 10 years ago, 95 percent of our users were Japanese,
54sj/.uU
°7 nnerper6 months
ule makes presidential aspirants look like resident soapbox orators. with all purchases made in neighborhood stores,” said one Nisei
year
Hit, topics often .are more provocative than promising to install spokesman.
479 QUEEN ST. WEST
a new sewage system in Evansville, Ind., where his late father-inNow, only about 50 percent of all tofu customer are Oriental,
Toronto 2-B, Ont.
law was editor of The Press.
and most chain stores sell it,” he said.
' EMpire 6-5005 '
Hayakawa weaves his semantics lectures around such things
One reason for the increase in popularity is its high protein
as sex, African art, urban crises and race riots. He deeply feels
food value and low cost, 39 to 40 cents for a 20% ounce package.
that in the resolution of the white and black problem “communica
Because of its high protein content and digestibility, it is often
tion is only an instrument. You can’t substitute it for action.”
fed
to
heart patients as a substitite for meat.
Unlike many who enjoy words, their use and theii- meaning
Female Help Wanted
According to an expert, the production of tofu is relatively
as much as strawberry shortcake with whipped cream, he does
REPAIR and alteration lady for c't
simple. Soybeans are ground, then boiled until they become milky.
not overwhelm another with his comprehensive knowledge.
fl60111115, store, estend. Phon® 451-W'
(Toronto).
’
A brine is added and the substance curdles.
In fact, while discussing his latest publishing venture, “Funk
Aftei diainage of excess water, the mashed beans settle, event EXPERIENCED sewing machine o^-a& Wagnails Modern Guide to Synonyms and Related Words,” Ha
ors at home for girls blouses" cd
ually
becoming a solid. The process takes about three hours.
yakawa took notes, too, listing words brought out in the interview
dresses work. Pick up and d4i«7
North
Americans
who
are
that do not appear in the reference work. These included “orgy,”
familiar with tofu, know it-as the twice weekly. Phone 356-2417 (Toronto)'
cube-shaped
vegetable
used
in
“bash” and “barrelhouse.”
sukiyaki or the curd cake in clear
Apartment For Rent
All popped up when discussing how an aficianado strengthens soup.
APARTMENT to let, unfurnished at
But because it is a staple, tofu can be prepared in almost any Brookhaven.
a scholarly work. For example, Hayakawa is a jazz buff (not in
Modern 2 bedroom, EatS
ped balcony. Adult Bldg. Tel. 244-8132
the book) .and says he rewrote the jazz section because “he knew manner imaginable.
(Toronto).
Japanese
often
mash
and
more about the history of jazz music than those who originally
, ,
_
.
mix it; with soy sauce or bread it
Business for Sale
wrote it. ’ His special feeling for this U.S. music form is interest and deep fry it, similar to .a fish fillet.
for sale. Paramount out
ing since he is Canadian. From his British Columbia heritage he
But usually tofu is mixed with meat and other vegetables, a BUSINESS
shop. Written inquiries only. Box 223,
drew upon English terms because he felt he “was more sensitive ^ntev-liecoming
'
Station O, (Toronto).
just another undistinguishable vegetable.
to British elements in language than most Americans.”
Hayakawa likes to relate language to what’s happening today,
< Coroner . . .
Use New Canadian Ads ।
(Continued From Page 1)
lor this reason he would like to see more young people get into
Their shock, according to Dr.
semantics earlier in their collegiate careers. Semantics isn’t isolat
For Best Results
The rest is ~ glorious medical
h
oguchi,
wa.s heightened when
ed, he points out.
police and the district attorney history, achieved through hard
It deals with people and events. “Human problems” he explains, suspected Tom’s father of crim work by the new and permanent
county chief med'ical examiner
are recurrent. We have no new problems except through tech inal negligence, perhaps by lett coroner.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
nology. Our problem now is that we see it (i.e., war) in our living ing a cotton swab drop into the
“Doctor of Chiropractic"
Di. Noguchi is married to the
rooms via TV. We’re going through a visual rather than an audio man s airway or lungs.
Nishihara, a
728A St. Clair Ave. West
An autopsy dared his father’s former Hisako
or language change.”
microbiologist
whom
he
had
met
(J6
block West of Christie)
name. It showed no swab, no
where
both
Hayakawa says Hitler and Roosevelt were responsible for negligence, and indicated the at a sanatorium
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
his entering semantics. “I found the use of propaganda and adver victim had succumbed of natural worked on lung diseases.
causes.
also
did
a
stint
tising at the time frightening. Radio was my medium.”
The incident took place in Yo- at White Memorial Hospital as
j^a’na’ where his father head ^esi?Tent P^ologist, 1956 to
FIRE — THEFT — AUTO
He then joined the staff
ed the ear-nose-throat depart
of Dr. Theodore J. Curphey as
ment of a city hospital.
Consult
Of course, Tom had little deputy medical examiner.
HOW TO MAKE TEMPURA
CurPhey retired Oct. 31,
Among Japanese dishes, one of the favorites in this country choice but to go into medicine of
some kind. As an eldest son, he
is tempura, a sort of fritter made with fish or shellfish and vege was more or less expected to ae Fukuoka-born medical official
applied for the top position.
tables. The following recipe makes enough batter for four average pursue his father’s career.
Koguchi is a man with a sense
For All Classes of
servings.
,
°
Heads for U.S.
of dedication. At a press confer
Beat 1 egg with 1 cup water. Add IV; cups flour combined
After completing his intern ence half a year ago, he told
INSURANCE
with VS teaspoon baking powder and stir two or three times. Let ship at. the Tokyo Imperial, Dr newsmen that “I am going to
Noguchi began casting his eves devote my life to serving the
some lumps remain.
Phone: PL. 9-2632
Make the batter .after preparing the foods to be fried. For toward the United States. He county’s people. I am not going
OR
he would have a better to be a. 9 to 5 p.m. servant. The
instance, shell large shrimp, leaving tail fins attached. Remove cknew
PL. 5-7317
Aance ui forensic medicine in work will be around the clock.”
black veins and slit undersection of shrimp to prevent excessive this country.
curling.
A San Francisco pathologist ^iiiiniiiiiiiii[iifiiiiiiiiiii|l|||II)l|l||i|lll|l|l|III|lll|llli|[i||ll||i||||||iiiiiiiii!
whom
Tom had helped summers
selection
etables, such as raw mushrooms,
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
at
the
U.S. naval hospital in Yo =
plant, green beans and parsley, dry them thoroughly and cut into“
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
:
kosuka gave his young friend
pieces about the same length as the shrimp.
a directory of 1.000 hospitals in E
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
Fill a deep saucepan or fryer at least three-fourths full of the United States.
—
Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St.,
924-4385 :
425-6903 "hat did I do but write H nnwwTTc^ w ®9ashi School of Karate, 832 Eglinton E.,
cooking oil mid heat until very hot. Dip shrimp and vegetables, one
= Wf^t
— Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 ;
at a time, into batter and drop into hot oil. Large bubbles will form. to 1,000 hospitals in the United = WEST END — Onto Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 states,” he commented with a -'hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiijiiipniinniiiiniiiinniiHiiiiiiiiiiiif
When bubbles become small, tempura is done. Drain and serve iroad smile. But most of the
hot with warmed sauce.
answ ers came in negativelv, '•iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiinniiiiKiiiniiHiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiininiiiiiii
Combine V; cup soy sauce, V cup dashi (mild fish stock oi saying Dr. Noguchi had to be a Read Jessie L. Beattie's
bouillon), 2 teaspoons sugar and a pinch of monosodium glutamate citizen.
But Orange County General
Serve sauce in separate bowls together with separate condiment Hospital waived the citizenship
dishes of freshly grated daikon (Oriental radishes), freshly grat requirement. So, Dr. Thomas NoA Japanese Canadian story
ed horseradish and freshly grated ginger root. Each person "stirs nU^'r a*e “^ ^en’ emigrated to
Available at The New Canadian For S5.00
California.
as much of the condiments as he chooses into his bowl of sauce.
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
classified
"Tempura" For The Long Weekend!
RITZ KINOSHITA
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Picnic . .
Get Your Friend To Subscribe To.
I The New Canadian
r 479 QUEEN STREET WEST
i TORONTO 2-B, ONT.
r Please find enclosed $ ________________
for which
n Renew my subscription.
D Enter my new subscription for...........
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
i
NAME
i
i
(Mr. Mrs.
i
address
i
CITY
i
ZONE------ PROV
1
(Coat. From Page 1)
i
A bus will be leaving for the
i
park at 10:30 a.m. from Toron
I to JCCA headquarters located at
J 415 Spadina Avenue. Call Mr.
I hameoxa at 36S-9934 for reserva
tions.
j
There are now over 24 Japa
1
nese Canadian senior citizens en
i joying good
accommodations,
i company, and healthy activities
i at the Nipponia Home. Let’s all
i get together and come out for
i
this picnic so this wonderful in
stitution can continue its vital
community —work. T. JCCA
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
niKKO GAtDJEH
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM.
For best arrangements
Reserve ahead of time.
KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
V
a
0
0
s
^Saturday, June
I What You Really MeantTo Say ^u - Soybean Cured Cake The New Canadian
High Protein, Low Cost Food
and for payment of postage^
NEW y ORK. The person who walks away from any’ chat
wondering whether he said what he meant to say can take a cue
from a leading word expert. Often the wrong word shades the
Soybean cuied cake, a diet staple in Oriental countries, is
meaning.
Bringing communication to the nub of the situation. Canadian- beginning to catch on in North America.
born semanticist S. I. Hayakawa says after several decades of writ
While it does not sound like a gourmet’s delight, it is.
>9w
ing and teaching, “I still worry what the hell to do with Freshman
The cream-hued, soft-textured stuff with the bland taste lends
English.”
T. UMEZUKI Publi.her
itself to a variety of cooking uses, mostly as a mixing ingredient.
KEI
TSUMURA Er.g^ Eft
Although he now teaches one day a week as professor of
The cured cake came from Japan and is called tofu.
KEN MORI Japanese at:or
English and speech at San Francisco State College, Dr. Hayakawa
Tofu pioducers report sales of more than a million packages
And Advertising.
shares his years of word-sponging research throughout the week last year, up 15 percent from the previous years.
in cross-country speeches and seminars. His weekly lecture sched
subscription
About 10 years ago, 95 percent of our users were Japanese,
54sj/.uU
°7 nnerper6 months
ule makes presidential aspirants look like resident soapbox orators. with all purchases made in neighborhood stores,” said one Nisei
year
Hit, topics often .are more provocative than promising to install spokesman.
479 QUEEN ST. WEST
a new sewage system in Evansville, Ind., where his late father-inNow, only about 50 percent of all tofu customer are Oriental,
Toronto 2-B, Ont.
law was editor of The Press.
and most chain stores sell it,” he said.
' EMpire 6-5005 '
Hayakawa weaves his semantics lectures around such things
One reason for the increase in popularity is its high protein
as sex, African art, urban crises and race riots. He deeply feels
food value and low cost, 39 to 40 cents for a 20% ounce package.
that in the resolution of the white and black problem “communica
Because of its high protein content and digestibility, it is often
tion is only an instrument. You can’t substitute it for action.”
fed
to
heart patients as a substitite for meat.
Unlike many who enjoy words, their use and theii- meaning
Female Help Wanted
According to an expert, the production of tofu is relatively
as much as strawberry shortcake with whipped cream, he does
REPAIR and alteration lady for c't
simple. Soybeans are ground, then boiled until they become milky.
not overwhelm another with his comprehensive knowledge.
fl60111115, store, estend. Phon® 451-W'
(Toronto).
’
A brine is added and the substance curdles.
In fact, while discussing his latest publishing venture, “Funk
Aftei diainage of excess water, the mashed beans settle, event EXPERIENCED sewing machine o^-a& Wagnails Modern Guide to Synonyms and Related Words,” Ha
ors at home for girls blouses" cd
ually
becoming a solid. The process takes about three hours.
yakawa took notes, too, listing words brought out in the interview
dresses work. Pick up and d4i«7
North
Americans
who
are
that do not appear in the reference work. These included “orgy,”
familiar with tofu, know it-as the twice weekly. Phone 356-2417 (Toronto)'
cube-shaped
vegetable
used
in
“bash” and “barrelhouse.”
sukiyaki or the curd cake in clear
Apartment For Rent
All popped up when discussing how an aficianado strengthens soup.
APARTMENT to let, unfurnished at
But because it is a staple, tofu can be prepared in almost any Brookhaven.
a scholarly work. For example, Hayakawa is a jazz buff (not in
Modern 2 bedroom, EatS
ped balcony. Adult Bldg. Tel. 244-8132
the book) .and says he rewrote the jazz section because “he knew manner imaginable.
(Toronto).
Japanese
often
mash
and
more about the history of jazz music than those who originally
, ,
_
.
mix it; with soy sauce or bread it
Business for Sale
wrote it. ’ His special feeling for this U.S. music form is interest and deep fry it, similar to .a fish fillet.
for sale. Paramount out
ing since he is Canadian. From his British Columbia heritage he
But usually tofu is mixed with meat and other vegetables, a BUSINESS
shop. Written inquiries only. Box 223,
drew upon English terms because he felt he “was more sensitive ^ntev-liecoming
'
Station O, (Toronto).
just another undistinguishable vegetable.
to British elements in language than most Americans.”
Hayakawa likes to relate language to what’s happening today,
< Coroner . . .
Use New Canadian Ads ।
(Continued From Page 1)
lor this reason he would like to see more young people get into
Their shock, according to Dr.
semantics earlier in their collegiate careers. Semantics isn’t isolat
For Best Results
The rest is ~ glorious medical
h
oguchi,
wa.s heightened when
ed, he points out.
police and the district attorney history, achieved through hard
It deals with people and events. “Human problems” he explains, suspected Tom’s father of crim work by the new and permanent
county chief med'ical examiner
are recurrent. We have no new problems except through tech inal negligence, perhaps by lett coroner.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
nology. Our problem now is that we see it (i.e., war) in our living ing a cotton swab drop into the
“Doctor of Chiropractic"
Di. Noguchi is married to the
rooms via TV. We’re going through a visual rather than an audio man s airway or lungs.
Nishihara, a
728A St. Clair Ave. West
An autopsy dared his father’s former Hisako
or language change.”
microbiologist
whom
he
had
met
(J6
block West of Christie)
name. It showed no swab, no
where
both
Hayakawa says Hitler and Roosevelt were responsible for negligence, and indicated the at a sanatorium
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
his entering semantics. “I found the use of propaganda and adver victim had succumbed of natural worked on lung diseases.
causes.
also
did
a
stint
tising at the time frightening. Radio was my medium.”
The incident took place in Yo- at White Memorial Hospital as
j^a’na’ where his father head ^esi?Tent P^ologist, 1956 to
FIRE — THEFT — AUTO
He then joined the staff
ed the ear-nose-throat depart
of Dr. Theodore J. Curphey as
ment of a city hospital.
Consult
Of course, Tom had little deputy medical examiner.
HOW TO MAKE TEMPURA
CurPhey retired Oct. 31,
Among Japanese dishes, one of the favorites in this country choice but to go into medicine of
some kind. As an eldest son, he
is tempura, a sort of fritter made with fish or shellfish and vege was more or less expected to ae Fukuoka-born medical official
applied for the top position.
tables. The following recipe makes enough batter for four average pursue his father’s career.
Koguchi is a man with a sense
For All Classes of
servings.
,
°
Heads for U.S.
of dedication. At a press confer
Beat 1 egg with 1 cup water. Add IV; cups flour combined
After completing his intern ence half a year ago, he told
INSURANCE
with VS teaspoon baking powder and stir two or three times. Let ship at. the Tokyo Imperial, Dr newsmen that “I am going to
Noguchi began casting his eves devote my life to serving the
some lumps remain.
Phone: PL. 9-2632
Make the batter .after preparing the foods to be fried. For toward the United States. He county’s people. I am not going
OR
he would have a better to be a. 9 to 5 p.m. servant. The
instance, shell large shrimp, leaving tail fins attached. Remove cknew
PL. 5-7317
Aance ui forensic medicine in work will be around the clock.”
black veins and slit undersection of shrimp to prevent excessive this country.
curling.
A San Francisco pathologist ^iiiiniiiiiiiii[iifiiiiiiiiiii|l|||II)l|l||i|lll|l|l|III|lll|llli|[i||ll||i||||||iiiiiiiii!
whom
Tom had helped summers
selection
etables, such as raw mushrooms,
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
at
the
U.S. naval hospital in Yo =
plant, green beans and parsley, dry them thoroughly and cut into“
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
:
kosuka gave his young friend
pieces about the same length as the shrimp.
a directory of 1.000 hospitals in E
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
Fill a deep saucepan or fryer at least three-fourths full of the United States.
—
Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St.,
924-4385 :
425-6903 "hat did I do but write H nnwwTTc^ w ®9ashi School of Karate, 832 Eglinton E.,
cooking oil mid heat until very hot. Dip shrimp and vegetables, one
= Wf^t
— Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 ;
at a time, into batter and drop into hot oil. Large bubbles will form. to 1,000 hospitals in the United = WEST END — Onto Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 states,” he commented with a -'hiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiijiiipniinniiiiniiiinniiHiiiiiiiiiiiif
When bubbles become small, tempura is done. Drain and serve iroad smile. But most of the
hot with warmed sauce.
answ ers came in negativelv, '•iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinininiiiiiinniiiiKiiiniiHiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiininiiiiiii
Combine V; cup soy sauce, V cup dashi (mild fish stock oi saying Dr. Noguchi had to be a Read Jessie L. Beattie's
bouillon), 2 teaspoons sugar and a pinch of monosodium glutamate citizen.
But Orange County General
Serve sauce in separate bowls together with separate condiment Hospital waived the citizenship
dishes of freshly grated daikon (Oriental radishes), freshly grat requirement. So, Dr. Thomas NoA Japanese Canadian story
ed horseradish and freshly grated ginger root. Each person "stirs nU^'r a*e “^ ^en’ emigrated to
Available at The New Canadian For S5.00
California.
as much of the condiments as he chooses into his bowl of sauce.
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
classified
"Tempura" For The Long Weekend!
RITZ KINOSHITA
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Picnic . .
Get Your Friend To Subscribe To.
I The New Canadian
r 479 QUEEN STREET WEST
i TORONTO 2-B, ONT.
r Please find enclosed $ ________________
for which
n Renew my subscription.
D Enter my new subscription for...........
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
i
NAME
i
i
(Mr. Mrs.
i
address
i
CITY
i
ZONE------ PROV
1
(Coat. From Page 1)
i
A bus will be leaving for the
i
park at 10:30 a.m. from Toron
I to JCCA headquarters located at
J 415 Spadina Avenue. Call Mr.
I hameoxa at 36S-9934 for reserva
tions.
j
There are now over 24 Japa
1
nese Canadian senior citizens en
i joying good
accommodations,
i company, and healthy activities
i at the Nipponia Home. Let’s all
i get together and come out for
i
this picnic so this wonderful in
stitution can continue its vital
community —work. T. JCCA
FULLY LICENCED
For Family or Friendly
Gatherings
Dine at
NIKKO GARDENS
niKKO GAtDJEH
460 Dundas St. W.
Toronto
Reservations: EM.
For best arrangements
Reserve ahead of time.
KINDS OF SUSHI AND OTHER JAPANESE
CUISINE AVAILABLE FOR FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
V
a
0
0
s