Page 1
SiiiHiHiiiiiiHiinniinniii^
4
—'''“''""''''GnnNu™..,,,,,,.,,......... . ................................................... ...
he Dem Canadian
Stella Ito’s
'ukiyaki Cookbook
B
An M.»tao™ <« C=,„.,diQns o. J.,„„ <„*,
IHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIHIIIIHIIIIIIIII
Bea (tie’s
BRIDGE
$5.00
Toronto, Ont
1111IIEIII If I Illi CltIII I *1111111 Illi
New Canadian Exclusive
Six Japanese To Attend YM-VWCA
S “ S? Youlh “«» I" Genera Pk
w
J
This week follows the 22nd intsalment of “The Ministry
of
the United Church of Canada Amongst Japanese Canadians
in
^British Columbia” written by the Rev. Tadashi Alitsui, B.A. ""
B.D
[during his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church' T..„
[thesis was written by Rev. Alitsui for the degree of Alaster of
hatred Theology in Union College of B.C.
[ The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will
Ik leaving with his wife and daughter for missionary woikin Le
sotho. a new state in Africa. He has been a minister to the J
apa-t
'nese Canadians for over 11 years
*
*
*
By THE REV. TADASHI MITSUI
< ix \ oung people from between
between tlm
the ag-es oft eIS and 30 from forty counJapan, will be a
tries attending the conference.
Aoung Adult Conference being he!
?nt a
broad cro
section of the world communitv.
Park on Lake Couchiching. Ontario.
— 11th. They are AI
The theme “Who Am I ?” is very apt in today's
Masako Ijiri, Ali
Jin, Mi
Yoko Okada, Al
Etsuko Kaji, Air. Aka- rapidly changing, confusing world when young
ike and Air. Yoshinaga, The
people are struggling to find their identity. *
eonferenee is "Who Am I?"
Personal Maturity and
Four years ago, 3.1 young people representing
Lniversal Responsibility.
the YAICAs YWCAs. and YAICA-YWCAs in Can
J here will be approximatelv
ada travelled to Beirut, Lebanon, to meet with
young- people from 31 countries at
the first jointly sponsored YMCAI WCA Conference of young
TORONTO. — An 84 year old
. and Tony Dillon, 13, discover- adults. A suggestion to hold an
Toronto Issei man’s body was ed the body as they
played near other Conference resulted in an
discovered on the southwest bank the river.
invitation being extended by the
of the Don River near Ontario’s
After ambulance
attendants Canadian Associations to have
Centennial Science' Centre. The
the next conference in Canada
body was identified as that of recovered the body, Aletro coran<I a committee of young peopl
Air. Kojiro Alaeda of Toronto.
oners office said he appeared to
has been working- on the plans
Two boys, Bernard Blanchard. have, died of natural c auses.
since that time.
Toronto Issei, 84, Found Dead
i
Shimizu continually stressed that one need not feel
ashamed
iw
society for aid when necessary in return for his
responsibilities _ and duties to the community. He argued ' that
democratic, society was not only “by the people” but "also “for
^f0?.'
P01^’ unfortunately, the persistent argument*
wlhe biineu Church that the Orientals should be Canadjanized
IXia hETT chiefly from the argument that the
f
i
i
Western maividualism and abandon the
Ditemal family man system and its psychology.
L
unified financial planning for community service*
The leadership for
3 confetad been brougnt into Vancouver as well as other North ‘American
rence
includes
Mr.
Alaurice
Japanese community in Vancouver, the
Strong, Director of the Depart
Japanese Feline Association was organized in July of 1933 to
ment of External Aid for Canada
campaign every year for the Comand Rev Julio Sabanes of ArBy T. UMEZUKI
C
° f°-°rdluate various welfare agencies within
Both the Free Clinic and the United
It always saddens me to see people, especially the young, suf gentina. Also giving direction
C VVenice Departo
became chartered members of this fering from the effects of hay fever during the beautiful summer resource leaders are Dr. Roby
££ "h,ch eventua^^^
affiliation of Vancouver
Kidd, Director of Ontario Insti
Aerauon of Welfare Agencies. It was of benefit to lnvP snob dap, the most pleasant time in our Canadian calender.
tute
for Continuing Education,
Although 1 am not a sufferer of allergies such as hay fever,
lSEip W?y
financial matters for both of the
I do have a close relationship with one of Japan’s outsanding ad bather Gregory Baum, Director
UaLtethani as
/esult of ^ existence of such a
vocates of “natural health” Air. Takaaki Ohura. Mr. Ohura is the of Ecumenical Studies, St. Mi
College, Dr. Katharine
Jealousy a d ™
acts of
publicity seeking, publisher of "Ningen Igaku” — translated “human medicine” —- chael’s
Z S between secular organizations and between
in Japan. He often instructs me on Hocking, Director of Studies, Ec
Kr^enX
came to the fore- The competition a leading health
umenical
Institute of Canada,
Uris of the BuddhiS
^nbUres and the co-operating counter- various matters affecting people's health.
and
Mr.
C.
I. Itty of India, De
spparent.
and Foman Catholic agencies became very
Recently, I wrote him asking: “Is there any relationship be
partment of Laity, World Council
bet4en%ien&^
was a recurrance of a classic conflict tween hay fever and daily diet, and if there is any way to overof Churches.
come these allergies through proper eating.” The following was
the United Chuwb 8 ‘
t le Conservatives. It was apparent that
Although most of the time
Varese uSocH o
8
Iiberal businessmen of the his reply:
at
Geneva
Park will be spent in
Japanese
r,-Jhe t,raTde UniQnists, and the Nisei of the
“Hay fever victims are increasing- here in Japan. It is mostly
serious
discussion
of topics re
Roman Catholic-1 nO11ZeilS- League, and the Buddhists and the acquired by people with acidosis blood. There should not be any
lated to the theme, there will be
'> the
It was fortunate
eEterprises"
8 .^YC^hict appeared in competing welfare people with allergies in the first place, but they get that way by
(Cont. on Page 8)
Session As
JaPanese destitutes at the time of not eating the proper foods thus reducing the alkalinity of the
blood.
The A.O T 8 if \e , ? a»encles as possible were needed.
Japanese Unreri" rm?11. c[ub was organized in 1934 in Vancouver
“Even at the height of the pollen season. the majority of
United Chm-rV
° A0111 dle SrouP °f women to support people do not get hay fever. I he ones who do are those who lack
^sterns and
Department. They had learned many
stamina and the keys to overcome the things that cause al
^urch with
°t seiT’ces from the neighboring First the
‘Konshin for q u 16 Japanese church had had very intimate lergies. Those who are nervous and sensitive are apt to get it too.
-sters of fonj1
?^ Lune- Every week sacks of coal, clothing.
“'Some doctors think asthma is an allergy, too, but I do not
a3s.Everv T-l ‘nd toys were delivered to no less than twelve think so. A good piece of evidence is that when the asthma patient
^S saD«
X '^^ Patient in the hospitals was visited. Rumis given calcium and a proper diet they get well without the need
ner^ were Put on for the fund. The A.O.T.S.
of
medication.
^ war. ‘
* Lne Japanese destitutes until the outbreak of
“The important factor is diet. If you take food that makes
been used
leTe-9'n^c Had moved to the premises which the food acido.
makes you nervous, your body weak and thu
'Yt onrj
T United Church Hospital for Oriental T.B. no strength to combat
germs and poisons of allergy.
the complex
Afreet in July of 1934. Its ideal location
“I sugge
sufferers
eat
a lot of vegetables. Not enough vegeElated. In
. .°* ProPe1’ medical equipment were greatly
’^a] were
a“r\ °f ^’^! since all the patients of the tables makes the blood acidosis. That will not happen to those
hospital bV.n?8 l° fL’ J°sePh’s Hospital and Vancouver Gen- who eat lots f salads, whole wheat bread, and lots of fruits and
* Medical
^e. difficulty in acquiring a chief of milk.
-- %anej
JapansP w?i
n Us. Premises became solelv for the use of
p
“Overeat i
”
r.^. Clinic.
eggs, fish and sugar makes the stomach,
A’ 1936 th
kidneys
and
1
that they cannot work at full capacity.
r Ync uac, Won complete co-operation of the JaU
‘
V
^
D
ea
Lu
authority
because
of
its
excellent
?r
much easier than others with everyThese
people
and devote.
enorts of the United Church volunteers. It thing in good
^ported
ion. Hay fever could possibly be a. warning for
I01_ u?s'ance, the clinic had held during- 1935
David K.
; Kato
on the way.”
meetings with movies and lectures, 46 clinics some worse s.
^ lrs?
VANCOUVER
t had had a total number of 583 patients
David Kenay elk
arses, who later became exclusively Japanese
ge
Kato,
BSc.,
Nisei,
graduated
ipk. but nourishing, dish called Boiled Soya
Patient
from
the
Canadian
.Memorial
Chi; ~aa 226 to- .... n
Sax® diptheria shots to 863 children
>a beans overnight or 7-8 hours. Next morning ropractic College on May 25, 1968
V Ee City' tj-A},13"’10115- in ^e same year. And in the same Beans." Soak
1
^Vce officer reported that since the boil it in the water that the beans were soaked in. When it startrf and received his Doctor'of Chiro
Japanese Free the mortality rate of the to boil, add about a cup of cold water and let it boil again. Repeat practic degree. He is the son of
:e T.B
Mrs. T. Kato and the late Mr.
decreased 63% and considerable changes this, adding another cup of cold water
AI. Kato of Aldergrove, B.C.
hut- b of the Japanese in Vancouver.
cl
When it has boiled for the third time, remove from heat and
He completed his four years
Tcy111111^ until the outbreak of rhe war. And
v?c^Oi Preventive treatment of cancer under place under running water to cool. Now it is ready to eat. Strain training in Toronto and received
'8 uncer Institute of British Columbia. The the water off, lake a small amount in a small dish and eat with the Clinic Proficiency Award
--',,.’U contemplate the possibility of building a a bit of shoyu and aji-no-moto (Accent), A drop of lemon juice with highest honours. This award
is given to the graduate who
/ yapanese, which eventually was realized in
will make it tastier. The main thing is to cook it until it is half ias the highest achievement dur
7 ? ''ar’ and1 a Home for Senior Citiz
done. If you cook it until it is soft it does not taste as good. This ing the Clinic Internship. He is
V !I1 Deamsvine, Ontario by a devoted Un
H lamaga in 1959. It is to be noted i
could be eaten as a snack. It will keep for 2 or 3 days in the re- a former graduate of UBC and
plans to set up practice in Van
frigerator.
(Continued on Page 8)
couver.
I
Hay Fever And Diet
4
—'''“''""''''GnnNu™..,,,,,,.,,......... . ................................................... ...
he Dem Canadian
Stella Ito’s
'ukiyaki Cookbook
B
An M.»tao™ <« C=,„.,diQns o. J.,„„ <„*,
IHIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHIIHIIIIHIIIIIIIII
Bea (tie’s
BRIDGE
$5.00
Toronto, Ont
1111IIEIII If I Illi CltIII I *1111111 Illi
New Canadian Exclusive
Six Japanese To Attend YM-VWCA
S “ S? Youlh “«» I" Genera Pk
w
J
This week follows the 22nd intsalment of “The Ministry
of
the United Church of Canada Amongst Japanese Canadians
in
^British Columbia” written by the Rev. Tadashi Alitsui, B.A. ""
B.D
[during his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church' T..„
[thesis was written by Rev. Alitsui for the degree of Alaster of
hatred Theology in Union College of B.C.
[ The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will
Ik leaving with his wife and daughter for missionary woikin Le
sotho. a new state in Africa. He has been a minister to the J
apa-t
'nese Canadians for over 11 years
*
*
*
By THE REV. TADASHI MITSUI
< ix \ oung people from between
between tlm
the ag-es oft eIS and 30 from forty counJapan, will be a
tries attending the conference.
Aoung Adult Conference being he!
?nt a
broad cro
section of the world communitv.
Park on Lake Couchiching. Ontario.
— 11th. They are AI
The theme “Who Am I ?” is very apt in today's
Masako Ijiri, Ali
Jin, Mi
Yoko Okada, Al
Etsuko Kaji, Air. Aka- rapidly changing, confusing world when young
ike and Air. Yoshinaga, The
people are struggling to find their identity. *
eonferenee is "Who Am I?"
Personal Maturity and
Four years ago, 3.1 young people representing
Lniversal Responsibility.
the YAICAs YWCAs. and YAICA-YWCAs in Can
J here will be approximatelv
ada travelled to Beirut, Lebanon, to meet with
young- people from 31 countries at
the first jointly sponsored YMCAI WCA Conference of young
TORONTO. — An 84 year old
. and Tony Dillon, 13, discover- adults. A suggestion to hold an
Toronto Issei man’s body was ed the body as they
played near other Conference resulted in an
discovered on the southwest bank the river.
invitation being extended by the
of the Don River near Ontario’s
After ambulance
attendants Canadian Associations to have
Centennial Science' Centre. The
the next conference in Canada
body was identified as that of recovered the body, Aletro coran<I a committee of young peopl
Air. Kojiro Alaeda of Toronto.
oners office said he appeared to
has been working- on the plans
Two boys, Bernard Blanchard. have, died of natural c auses.
since that time.
Toronto Issei, 84, Found Dead
i
Shimizu continually stressed that one need not feel
ashamed
iw
society for aid when necessary in return for his
responsibilities _ and duties to the community. He argued ' that
democratic, society was not only “by the people” but "also “for
^f0?.'
P01^’ unfortunately, the persistent argument*
wlhe biineu Church that the Orientals should be Canadjanized
IXia hETT chiefly from the argument that the
f
i
i
Western maividualism and abandon the
Ditemal family man system and its psychology.
L
unified financial planning for community service*
The leadership for
3 confetad been brougnt into Vancouver as well as other North ‘American
rence
includes
Mr.
Alaurice
Japanese community in Vancouver, the
Strong, Director of the Depart
Japanese Feline Association was organized in July of 1933 to
ment of External Aid for Canada
campaign every year for the Comand Rev Julio Sabanes of ArBy T. UMEZUKI
C
° f°-°rdluate various welfare agencies within
Both the Free Clinic and the United
It always saddens me to see people, especially the young, suf gentina. Also giving direction
C VVenice Departo
became chartered members of this fering from the effects of hay fever during the beautiful summer resource leaders are Dr. Roby
££ "h,ch eventua^^^
affiliation of Vancouver
Kidd, Director of Ontario Insti
Aerauon of Welfare Agencies. It was of benefit to lnvP snob dap, the most pleasant time in our Canadian calender.
tute
for Continuing Education,
Although 1 am not a sufferer of allergies such as hay fever,
lSEip W?y
financial matters for both of the
I do have a close relationship with one of Japan’s outsanding ad bather Gregory Baum, Director
UaLtethani as
/esult of ^ existence of such a
vocates of “natural health” Air. Takaaki Ohura. Mr. Ohura is the of Ecumenical Studies, St. Mi
College, Dr. Katharine
Jealousy a d ™
acts of
publicity seeking, publisher of "Ningen Igaku” — translated “human medicine” —- chael’s
Z S between secular organizations and between
in Japan. He often instructs me on Hocking, Director of Studies, Ec
Kr^enX
came to the fore- The competition a leading health
umenical
Institute of Canada,
Uris of the BuddhiS
^nbUres and the co-operating counter- various matters affecting people's health.
and
Mr.
C.
I. Itty of India, De
spparent.
and Foman Catholic agencies became very
Recently, I wrote him asking: “Is there any relationship be
partment of Laity, World Council
bet4en%ien&^
was a recurrance of a classic conflict tween hay fever and daily diet, and if there is any way to overof Churches.
come these allergies through proper eating.” The following was
the United Chuwb 8 ‘
t le Conservatives. It was apparent that
Although most of the time
Varese uSocH o
8
Iiberal businessmen of the his reply:
at
Geneva
Park will be spent in
Japanese
r,-Jhe t,raTde UniQnists, and the Nisei of the
“Hay fever victims are increasing- here in Japan. It is mostly
serious
discussion
of topics re
Roman Catholic-1 nO11ZeilS- League, and the Buddhists and the acquired by people with acidosis blood. There should not be any
lated to the theme, there will be
'> the
It was fortunate
eEterprises"
8 .^YC^hict appeared in competing welfare people with allergies in the first place, but they get that way by
(Cont. on Page 8)
Session As
JaPanese destitutes at the time of not eating the proper foods thus reducing the alkalinity of the
blood.
The A.O T 8 if \e , ? a»encles as possible were needed.
Japanese Unreri" rm?11. c[ub was organized in 1934 in Vancouver
“Even at the height of the pollen season. the majority of
United Chm-rV
° A0111 dle SrouP °f women to support people do not get hay fever. I he ones who do are those who lack
^sterns and
Department. They had learned many
stamina and the keys to overcome the things that cause al
^urch with
°t seiT’ces from the neighboring First the
‘Konshin for q u 16 Japanese church had had very intimate lergies. Those who are nervous and sensitive are apt to get it too.
-sters of fonj1
?^ Lune- Every week sacks of coal, clothing.
“'Some doctors think asthma is an allergy, too, but I do not
a3s.Everv T-l ‘nd toys were delivered to no less than twelve think so. A good piece of evidence is that when the asthma patient
^S saD«
X '^^ Patient in the hospitals was visited. Rumis given calcium and a proper diet they get well without the need
ner^ were Put on for the fund. The A.O.T.S.
of
medication.
^ war. ‘
* Lne Japanese destitutes until the outbreak of
“The important factor is diet. If you take food that makes
been used
leTe-9'n^c Had moved to the premises which the food acido.
makes you nervous, your body weak and thu
'Yt onrj
T United Church Hospital for Oriental T.B. no strength to combat
germs and poisons of allergy.
the complex
Afreet in July of 1934. Its ideal location
“I sugge
sufferers
eat
a lot of vegetables. Not enough vegeElated. In
. .°* ProPe1’ medical equipment were greatly
’^a] were
a“r\ °f ^’^! since all the patients of the tables makes the blood acidosis. That will not happen to those
hospital bV.n?8 l° fL’ J°sePh’s Hospital and Vancouver Gen- who eat lots f salads, whole wheat bread, and lots of fruits and
* Medical
^e. difficulty in acquiring a chief of milk.
-- %anej
JapansP w?i
n Us. Premises became solelv for the use of
p
“Overeat i
”
r.^. Clinic.
eggs, fish and sugar makes the stomach,
A’ 1936 th
kidneys
and
1
that they cannot work at full capacity.
r Ync uac, Won complete co-operation of the JaU
‘
V
^
D
ea
Lu
authority
because
of
its
excellent
?r
much easier than others with everyThese
people
and devote.
enorts of the United Church volunteers. It thing in good
^ported
ion. Hay fever could possibly be a. warning for
I01_ u?s'ance, the clinic had held during- 1935
David K.
; Kato
on the way.”
meetings with movies and lectures, 46 clinics some worse s.
^ lrs?
VANCOUVER
t had had a total number of 583 patients
David Kenay elk
arses, who later became exclusively Japanese
ge
Kato,
BSc.,
Nisei,
graduated
ipk. but nourishing, dish called Boiled Soya
Patient
from
the
Canadian
.Memorial
Chi; ~aa 226 to- .... n
Sax® diptheria shots to 863 children
>a beans overnight or 7-8 hours. Next morning ropractic College on May 25, 1968
V Ee City' tj-A},13"’10115- in ^e same year. And in the same Beans." Soak
1
^Vce officer reported that since the boil it in the water that the beans were soaked in. When it startrf and received his Doctor'of Chiro
Japanese Free the mortality rate of the to boil, add about a cup of cold water and let it boil again. Repeat practic degree. He is the son of
:e T.B
Mrs. T. Kato and the late Mr.
decreased 63% and considerable changes this, adding another cup of cold water
AI. Kato of Aldergrove, B.C.
hut- b of the Japanese in Vancouver.
cl
When it has boiled for the third time, remove from heat and
He completed his four years
Tcy111111^ until the outbreak of rhe war. And
v?c^Oi Preventive treatment of cancer under place under running water to cool. Now it is ready to eat. Strain training in Toronto and received
'8 uncer Institute of British Columbia. The the water off, lake a small amount in a small dish and eat with the Clinic Proficiency Award
--',,.’U contemplate the possibility of building a a bit of shoyu and aji-no-moto (Accent), A drop of lemon juice with highest honours. This award
is given to the graduate who
/ yapanese, which eventually was realized in
will make it tastier. The main thing is to cook it until it is half ias the highest achievement dur
7 ? ''ar’ and1 a Home for Senior Citiz
done. If you cook it until it is soft it does not taste as good. This ing the Clinic Internship. He is
V !I1 Deamsvine, Ontario by a devoted Un
H lamaga in 1959. It is to be noted i
could be eaten as a snack. It will keep for 2 or 3 days in the re- a former graduate of UBC and
plans to set up practice in Van
frigerator.
(Continued on Page 8)
couver.
I
Hay Fever And Diet
Page 2
Wednesday, Ju]y 24
PAGE 2
ix S
7a
zd
^^ 6 i ^
XT ^
k rj & ffl
t ?® ^® li ^
J!)
X
&
WL
fa
i
IX
3 ®
C’ ® g
H X 7- |Z
6
6
»L'
6
tF
<T
77 S
V'
F
^1 0
fig If L ^ IX ^f 91
i £ ( 1^ I S PS
A£F
IX
a
5
Z.
7?
o
5
n 15
iz £ r. ® © z? ^ 2l
?®
® ® 05 ® a
0)
IX
5
ft
6
ti
ft
X
5
■5
t
a
^ 75 ^ ^
i1 ^
%
or
4
p]
£
6
i)k
IX
Z.
5
IX
Wl# 6 m
o
2
X
CD
H ^) ® & 1 ffi ^j f ^ ^ 0
fit
® ^ ^U ^ ^ ^ )b ^ ^ Kf
V'
o
£ ^ ^ -^ ® ^ ® A y
ft§
T si
K
i ^^^ K
i
O')
z
CD
5
IX
W
O'
R I
K #
WO
IX 7
fa
a
! Z»
IC
<5#
d5
H L
< ^ ± t ^1 ft $ ao
*~ ^ b 4» b# %h ?
V'
IX
5
iK
7 x
#*
B
X
^ ^^
In] I (ft # ® fc 7 t
3 4
^ K 0
O It
IX
12
c
i»
1
^
O *
r^
6
72
-E t
U
CD
* 0 —-
0
it
l^® % #^i
7?
A
CD
2
£ #
t gum £ 1 ^
&i
l
ZD
ZD
®
IT
H
n^
4 &
I'
ft
W
fa
El
f*J
1 © EE
X ^1 ^ fe )W
^] S 0;
0 I
5
PM
IX
0
IX
31
ft 3
i! 2
Z 0
1 + M & ^ ix b
o
o
TcdX K& 1
4
{X
'SB A > *
5
IX
72
3
r.o
72
©
O
3
n
X
72
5
c
3
ZD ti
5
3
X
15
12
V
The Bank of Nova Scotia
J
9
121
<7)
rsr—1
PAGE 2
ix S
7a
zd
^^ 6 i ^
XT ^
k rj & ffl
t ?® ^® li ^
J!)
X
&
WL
fa
i
IX
3 ®
C’ ® g
H X 7- |Z
6
6
»L'
6
tF
<T
77 S
V'
F
^1 0
fig If L ^ IX ^f 91
i £ ( 1^ I S PS
A£F
IX
a
5
Z.
7?
o
5
n 15
iz £ r. ® © z? ^ 2l
?®
® ® 05 ® a
0)
IX
5
ft
6
ti
ft
X
5
■5
t
a
^ 75 ^ ^
i1 ^
%
or
4
p]
£
6
i)k
IX
Z.
5
IX
Wl# 6 m
o
2
X
CD
H ^) ® & 1 ffi ^j f ^ ^ 0
fit
® ^ ^U ^ ^ ^ )b ^ ^ Kf
V'
o
£ ^ ^ -^ ® ^ ® A y
ft§
T si
K
i ^^^ K
i
O')
z
CD
5
IX
W
O'
R I
K #
WO
IX 7
fa
a
! Z»
IC
<5#
d5
H L
< ^ ± t ^1 ft $ ao
*~ ^ b 4» b# %h ?
V'
IX
5
iK
7 x
#*
B
X
^ ^^
In] I (ft # ® fc 7 t
3 4
^ K 0
O It
IX
12
c
i»
1
^
O *
r^
6
72
-E t
U
CD
* 0 —-
0
it
l^® % #^i
7?
A
CD
2
£ #
t gum £ 1 ^
&i
l
ZD
ZD
®
IT
H
n^
4 &
I'
ft
W
fa
El
f*J
1 © EE
X ^1 ^ fe )W
^] S 0;
0 I
5
PM
IX
0
IX
31
ft 3
i! 2
Z 0
1 + M & ^ ix b
o
o
TcdX K& 1
4
{X
'SB A > *
5
IX
72
3
r.o
72
©
O
3
n
X
72
5
c
3
ZD ti
5
3
X
15
12
V
The Bank of Nova Scotia
J
9
121
<7)
rsr—1
Page 3
July 24, 1968
■^ I" ^
E' fe «
J s ^ ’ T ^ 1 -c a
£ ^
t^ a ^
' Ze ^
ifn ° zu
0
g e i
3^
a
zr
4
n^
a
d»
Cl
a
fl
J)
p
*i so
Zt
Z o
h < Zu
:
£>
H
^
•o ^
G
&
3
ze
i
l
n
j>
V'
o
o
4c o
*
0
y
Z
a
B^ '7
tf t
Zu ^
T
b
4>
b
i^
'
I
#
L'
^
rr
^s
Lx a
a f
b
°
C^
£>
•
W
w
W
^
M
4
^
4
V'
7c £'
b 1
o
£
a
3
© ©
I'
Ze
7-Z
#04
±
Zu
11
6
°
^'
D
t>
44
RO
©
5
0
a
Z:
fl
36
Zu
s
M
4
in
Sts
-HJ.-
y
3
zu
6
(7)
3
o
SO
o
0
i
h
6
5
Zu
ze 3
6
3
6
b
5
*
ZU
® 11
fl
4
6
b
tyh
Zu
Ze
T
II
ze
t± I® ^il
<k
z
6
V'
3
Zu
a
SO
ti
a
4 Zu
it
Ze
Zu
i:
a
11 2^ tl
h
5
j
*>
ss
I'
4
Z
o
IT
6
A
5
11
it
a $
4S
4
Zu
^
6
©
©
4b (1
4b
•, 6 "^ y
I
t'
TO
Z &> & Z J<
© z? k
a
h Zc
E
I'
3^
SI
11
$4
ft
i'
Zu
i'
Jr
iii !«
ix
t
PAGE 8
4'
V
A
0)
vr
^||
HO. 6-2041
HO. 6‘79fi2
it
Hi
jm’t
£'
11
ft
4
a
Iw
u 3©
0
b
O R
JJ
Q ^0
LMi
f? ^ ^
° Z K
u
o
M
36 il
£>
a
*
t
a
©
0
4g
cd
pry
n]
(1
* /
^ Hj
ill nJ
& H]
Zu
4r’
A if
4g
as
^ J.
+ 7l.
— ( )
^ [q
HO
rc o
4g
o$
(Mi
Pape Ave.
i«i
wcideicti
M£ bD
Bi
» t
•«ffl»
tft®
iw —
e«wwa
20
ib
a^l
^!J>0^
niY zs rb
K
iir
an
^1X1$
2®
5E
R
rn
11
Zu
$
/k
#r B5
&
I#
-JK
'S
E
JU
A ~
1J
0
^ COOKlNfl
Zb
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
■^ I" ^
E' fe «
J s ^ ’ T ^ 1 -c a
£ ^
t^ a ^
' Ze ^
ifn ° zu
0
g e i
3^
a
zr
4
n^
a
d»
Cl
a
fl
J)
p
*i so
Zt
Z o
h < Zu
:
£>
H
^
•o ^
G
&
3
ze
i
l
n
j>
V'
o
o
4c o
*
0
y
Z
a
B^ '7
tf t
Zu ^
T
b
4>
b
i^
'
I
#
L'
^
rr
^s
Lx a
a f
b
°
C^
£>
•
W
w
W
^
M
4
^
4
V'
7c £'
b 1
o
£
a
3
© ©
I'
Ze
7-Z
#04
±
Zu
11
6
°
^'
D
t>
44
RO
©
5
0
a
Z:
fl
36
Zu
s
M
4
in
Sts
-HJ.-
y
3
zu
6
(7)
3
o
SO
o
0
i
h
6
5
Zu
ze 3
6
3
6
b
5
*
ZU
® 11
fl
4
6
b
tyh
Zu
Ze
T
II
ze
t± I® ^il
<k
z
6
V'
3
Zu
a
SO
ti
a
4 Zu
it
Ze
Zu
i:
a
11 2^ tl
h
5
j
*>
ss
I'
4
Z
o
IT
6
A
5
11
it
a $
4S
4
Zu
^
6
©
©
4b (1
4b
•, 6 "^ y
I
t'
TO
Z &> & Z J<
© z? k
a
h Zc
E
I'
3^
SI
11
$4
ft
i'
Zu
i'
Jr
iii !«
ix
t
PAGE 8
4'
V
A
0)
vr
^||
HO. 6-2041
HO. 6‘79fi2
it
Hi
jm’t
£'
11
ft
4
a
Iw
u 3©
0
b
O R
JJ
Q ^0
LMi
f? ^ ^
° Z K
u
o
M
36 il
£>
a
*
t
a
©
0
4g
cd
pry
n]
(1
* /
^ Hj
ill nJ
& H]
Zu
4r’
A if
4g
as
^ J.
+ 7l.
— ( )
^ [q
HO
rc o
4g
o$
(Mi
Pape Ave.
i«i
wcideicti
M£ bD
Bi
» t
•«ffl»
tft®
iw —
e«wwa
20
ib
a^l
^!J>0^
niY zs rb
K
iir
an
^1X1$
2®
5E
R
rn
11
Zu
$
/k
#r B5
&
I#
-JK
'S
E
JU
A ~
1J
0
^ COOKlNfl
Zb
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
Page 4
PAGE 4
N E W
^ r ^ t ± tz ^
to#?s^
© IX tc © ^ £ L — ^ 8 51 A i'
- & ° m
l 0
^ - f S 5: ^ -t it 7? $ E © ^
Wednesday. ju]y 24
<tu
>L
©
IX
IX
W * I
i © ^ ^ -t 0
It^^lt^tsR^LJV'
KC IC
I'
d*
IX
(Z)
V'
5
it
l#^gl^9fiTiS
i’
©
IX
V'^^M^ © i: $ ip o 1 ^ a
T 9 jE |l 'IiD[lJil'^0$
* t 1 L Jt # d i: ° -C IC f ©
J 0 II t 0 ^ o ^ }5 ^ Zfe
© C 0 i5 ^ b 7? f ^
IX
I'
IX
o
KI
5
d»
5
•6
i
11
*
a
i>
IX
*
IC
=u
SB
IX
c
i’
ic d*
36
IC
I
IX
©
IC
Z1
IX
Mj
3
IX
c
I5j
©
d*
0)
#
^a
a
5
in
t^ ''
n^it
d»
IX
IX
ic
IX
$0 ®W
7
ic
©
^in^
K
^ 71 '7 f
^©^ '
5R
a> IX
^ 0
?
+ IS L :T W
b
#
ML 3 #?
8 IX b
.2k
JU
b ®
5
ic
£
5
©
d*
IX
IC
IX
d* £
0 '
fa
5
6
b I n
7
7*
p 0)
$ -E
IX
i
Jit
cx
d»
IX
2
d*
IC
IC
IX
o
b
UX
I'
?5
5 0
5
it A#
13 ft
I
?
I
/W
w
g
nJC
1
B
L © Si^^
a
+ r rp^
b^
aB^0
^0®
!W*
Jr 72 si
■ X ©X
° ic ^ > L
Hito wb
IX
® IX
3 *
5 It
9
*T L^l
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
IS
»
N E W
^ r ^ t ± tz ^
to#?s^
© IX tc © ^ £ L — ^ 8 51 A i'
- & ° m
l 0
^ - f S 5: ^ -t it 7? $ E © ^
Wednesday. ju]y 24
<tu
>L
©
IX
IX
W * I
i © ^ ^ -t 0
It^^lt^tsR^LJV'
KC IC
I'
d*
IX
(Z)
V'
5
it
l#^gl^9fiTiS
i’
©
IX
V'^^M^ © i: $ ip o 1 ^ a
T 9 jE |l 'IiD[lJil'^0$
* t 1 L Jt # d i: ° -C IC f ©
J 0 II t 0 ^ o ^ }5 ^ Zfe
© C 0 i5 ^ b 7? f ^
IX
I'
IX
o
KI
5
d»
5
•6
i
11
*
a
i>
IX
*
IC
=u
SB
IX
c
i’
ic d*
36
IC
I
IX
©
IC
Z1
IX
Mj
3
IX
c
I5j
©
d*
0)
#
^a
a
5
in
t^ ''
n^it
d»
IX
IX
ic
IX
$0 ®W
7
ic
©
^in^
K
^ 71 '7 f
^©^ '
5R
a> IX
^ 0
?
+ IS L :T W
b
#
ML 3 #?
8 IX b
.2k
JU
b ®
5
ic
£
5
©
d*
IX
IC
IX
d* £
0 '
fa
5
6
b I n
7
7*
p 0)
$ -E
IX
i
Jit
cx
d»
IX
2
d*
IC
IC
IX
o
b
UX
I'
?5
5 0
5
it A#
13 ft
I
?
I
/W
w
g
nJC
1
B
L © Si^^
a
+ r rp^
b^
aB^0
^0®
!W*
Jr 72 si
■ X ©X
° ic ^ > L
Hito wb
IX
® IX
3 *
5 It
9
*T L^l
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
IS
»
Page 5
ft'
2
ft
4
ft
A
I'
i
3
©
ft?
FC
©
ft'
ft'
PAGE 5
•ft
Th
9
ft
ft'
©
□
d>
7ft
ft'
ft*
ft'
I'
71
5
i
ft
ft'
V'
?
f'
W
!fX
rU
S’
it
ch
Ft
FC
ft
o
7ft
ft
li
o
9
i;
7ft
6
ft'
E
X
Ft
I'
5
ft
L ft $
ft*
7ft
©
7ft
ff
^ S
© ^
7c
ft #
ft
9
72
H i'»
IC
5
«>
IC
W
0
ft
CD
T
J
I'
6
©
<5
M
»r
9
?fi
I'
11
3
11
V'
ft'
o
if
9
4
5
Fl
b
9
Z>»
ft
ZA
FC
A w
Z*
3
ft'
d»
i’
IX
3
ft
ft
FX
r^
ft
ft'
FC
9
B
£
ft
n
ft'
i'
4
□
6
5
B9
©
$
3
0
31
Ft ft'
©
ft
ft* ft*
5
ft' 3 F
4®
ft
Z>
F
Ft
ft
7ft
FC
3
ft'
ft'
Ft
SE
5
FC
FC
7ft
ft'
w
CD
£15
ft'
7f
ft'
i
&
Ft
©
6
'I?
FC
©
ft
E
ft'
H
nil-
©
I'
ft
1
5
H ®L
I'
b'
ft
FC
1'5
ft'
f;
ft'
ir
15
5
»»
( ft'*
X
Yfi
IC
9
ft
Pg
ft
FC
I'
7ft
©
YE
E
^
IX
3 ft’*
i‘
37
1
3
a
o
YE
it
ft'
DR
t"
7
Ft
i»
ft
Xo
ft
3
3
FX
n
K
ft
IX ©
1
L
FC
7ft
n
3
7ft
0
es
Ft
0
I I’ ip
©
6
ft'
7ft
CO
FC
ft'
FC
7ft
I'
t
©
O'
ft
<x
Fl ft'
5
5
^ It
(F
6
FC
th
B
^1
ft
9
ft
£
ft
7ft
05
FC
5t L
3f X
V'
n
o
7ft
©
LM7
t
ft' ft*
X
©
W
ic
ft'
$
F±
31
ft
©
I'
3ft
<T
ft'
ft'
ft
5
ft
©
Ft
ft
i’
^ Is ^
• £
zK
72
Bl
I:
ft
6
IX ft*
11
CD
1
5
V'
5
W
1
FX
tC I'
— 5
IX
15
CD
TfW
3
b
F!
I* 3
5
ft
©A
i
A
3
Ft
I'
72
Bim
b^
w
ft
3
5
n
3
5
7/
G
ft'
B£
^^a®
rF
i'
FC
flit
V'
IX
Jilt
is
ft
A
b AS
iX
ZK
IX
CD
ft'
6
3
©
fr Fr
FX
C
I®
Ft
lift
2
ft
4
ft
A
I'
i
3
©
ft?
FC
©
ft'
ft'
PAGE 5
•ft
Th
9
ft
ft'
©
□
d>
7ft
ft'
ft*
ft'
I'
71
5
i
ft
ft'
V'
?
f'
W
!fX
rU
S’
it
ch
Ft
FC
ft
o
7ft
ft
li
o
9
i;
7ft
6
ft'
E
X
Ft
I'
5
ft
L ft $
ft*
7ft
©
7ft
ff
^ S
© ^
7c
ft #
ft
9
72
H i'»
IC
5
«>
IC
W
0
ft
CD
T
J
I'
6
©
<5
M
»r
9
?fi
I'
11
3
11
V'
ft'
o
if
9
4
5
Fl
b
9
Z>»
ft
ZA
FC
A w
Z*
3
ft'
d»
i’
IX
3
ft
ft
FX
r^
ft
ft'
FC
9
B
£
ft
n
ft'
i'
4
□
6
5
B9
©
$
3
0
31
Ft ft'
©
ft
ft* ft*
5
ft' 3 F
4®
ft
Z>
F
Ft
ft
7ft
FC
3
ft'
ft'
Ft
SE
5
FC
FC
7ft
ft'
w
CD
£15
ft'
7f
ft'
i
&
Ft
©
6
'I?
FC
©
ft
E
ft'
H
nil-
©
I'
ft
1
5
H ®L
I'
b'
ft
FC
1'5
ft'
f;
ft'
ir
15
5
»»
( ft'*
X
Yfi
IC
9
ft
Pg
ft
FC
I'
7ft
©
YE
E
^
IX
3 ft’*
i‘
37
1
3
a
o
YE
it
ft'
DR
t"
7
Ft
i»
ft
Xo
ft
3
3
FX
n
K
ft
IX ©
1
L
FC
7ft
n
3
7ft
0
es
Ft
0
I I’ ip
©
6
ft'
7ft
CO
FC
ft'
FC
7ft
I'
t
©
O'
ft
<x
Fl ft'
5
5
^ It
(F
6
FC
th
B
^1
ft
9
ft
£
ft
7ft
05
FC
5t L
3f X
V'
n
o
7ft
©
LM7
t
ft' ft*
X
©
W
ic
ft'
$
F±
31
ft
©
I'
3ft
<T
ft'
ft'
ft
5
ft
©
Ft
ft
i’
^ Is ^
• £
zK
72
Bl
I:
ft
6
IX ft*
11
CD
1
5
V'
5
W
1
FX
tC I'
— 5
IX
15
CD
TfW
3
b
F!
I* 3
5
ft
©A
i
A
3
Ft
I'
72
Bim
b^
w
ft
3
5
n
3
5
7/
G
ft'
B£
^^a®
rF
i'
FC
flit
V'
IX
Jilt
is
ft
A
b AS
iX
ZK
IX
CD
ft'
6
3
©
fr Fr
FX
C
I®
Ft
lift
Page 6
NEW
PAGE 6
/J;
Wednesday. JU]V 94 1Q
x.
in
Al
ft
B
fill
0
A1*
11
H
g
fM
It
0
it
1^
ft
(5
A*
V'
A’*
1
it
u
fill
A*
M
to
3
V'
£
11
i
3
C
X
b
It
1
0
6
IX
IX
3
5
MH
IP
0
7
r
b
IX
5
O’ _
A^
co
T H E
NEW CANADIAN
a*
IX
r
ic
A'
Ai
6
5
H&
#
It
co
L'
0
M
5 S 5
<h
5
ft
n
X
V'
3
IX
23
jul
IX
0
A>
ft
V’
ft
Ta
ft
IMS
IX
©
fa
3
%
V'
ft
IX
•y
ft
£
d‘
tt
r^
IX
io
0
IX
6
6
IX
b
&
5
^
5
(X
Id
6
©
It
ft
3
A'
6
r
T
l'
A
V,.
It
3
72
fa
A*
72
i
t
IX
l'
V' ic
3
XP
(X
6
Ai
ft
O'
p.
It
b
^
T
if
IK
£
3
0
M
it
IX
n
r?
I'
fl
3
3
*
IX
B
M*
1 ft
IX l'
£
7
£
A*
t
0
11
eq
BA
5
31
A>
. IC
A'
©
LU
£
ft
©
S
ex &
©
/^ ^^ ^^
fa « m t
St $ 0 0
e Ai <1 V
IX ^ 11 7
©6b
tp n ix
A
ft
0
3
# Ai
as A:
ft *
( i
ft ^
T
A'
£
n
ft
7k
it
rk
IX
3
A1
A*
11
ft
n
0
31 A'
as M zK &
0
0
0/
To
IX
ft
©
co
A'
0’
0
A*
T
0
fa
b
U
3
It
3
ft
zi
A’
o
I
J
It
c
A'
oI
IX A5
IX
L1J
IC
A’
£
7k
oy
To
0’
i'
n
0
O'
c
3 it It
It
©
72 ©
5s
2«
I'
A'
IX
It 0 A A
m ^0©
^ ^ M
£ s’
l' i
It
60
& fa Id
G
0
0
It
Fl
It
It
A'
72
72
0
Ai
n
7? W
dl
11
I'
3 Ai
Yr 3
Ai
IX
IX
A*
£
3
^rc
0
-
K
s
0
ft
2! IX
7
G
IC
IX
ic
G
IX
it
5
r
17)
It
IX
0
1?
it
T
IX
A
IC
ic
A
ft
ft
A»
£ -tfa i
©
4b
0
n
a
03
A
3
ft
7
A’
ri
3
15
H
6
0
It
3
a
0
®
X
5
I'
Phone EM. i-$
IX
3
3
479 Queen St. W.t
Toronto 2-3, Ont
x
It 3ft
A*
£
pl
/ X
A'
11
b
IX
5
At
¥7
0 t
v
IC
PAGE 6
/J;
Wednesday. JU]V 94 1Q
x.
in
Al
ft
B
fill
0
A1*
11
H
g
fM
It
0
it
1^
ft
(5
A*
V'
A’*
1
it
u
fill
A*
M
to
3
V'
£
11
i
3
C
X
b
It
1
0
6
IX
IX
3
5
MH
IP
0
7
r
b
IX
5
O’ _
A^
co
T H E
NEW CANADIAN
a*
IX
r
ic
A'
Ai
6
5
H&
#
It
co
L'
0
M
5 S 5
<h
5
ft
n
X
V'
3
IX
23
jul
IX
0
A>
ft
V’
ft
Ta
ft
IMS
IX
©
fa
3
%
V'
ft
IX
•y
ft
£
d‘
tt
r^
IX
io
0
IX
6
6
IX
b
&
5
^
5
(X
Id
6
©
It
ft
3
A'
6
r
T
l'
A
V,.
It
3
72
fa
A*
72
i
t
IX
l'
V' ic
3
XP
(X
6
Ai
ft
O'
p.
It
b
^
T
if
IK
£
3
0
M
it
IX
n
r?
I'
fl
3
3
*
IX
B
M*
1 ft
IX l'
£
7
£
A*
t
0
11
eq
BA
5
31
A>
. IC
A'
©
LU
£
ft
©
S
ex &
©
/^ ^^ ^^
fa « m t
St $ 0 0
e Ai <1 V
IX ^ 11 7
©6b
tp n ix
A
ft
0
3
# Ai
as A:
ft *
( i
ft ^
T
A'
£
n
ft
7k
it
rk
IX
3
A1
A*
11
ft
n
0
31 A'
as M zK &
0
0
0/
To
IX
ft
©
co
A'
0’
0
A*
T
0
fa
b
U
3
It
3
ft
zi
A’
o
I
J
It
c
A'
oI
IX A5
IX
L1J
IC
A’
£
7k
oy
To
0’
i'
n
0
O'
c
3 it It
It
©
72 ©
5s
2«
I'
A'
IX
It 0 A A
m ^0©
^ ^ M
£ s’
l' i
It
60
& fa Id
G
0
0
It
Fl
It
It
A'
72
72
0
Ai
n
7? W
dl
11
I'
3 Ai
Yr 3
Ai
IX
IX
A*
£
3
^rc
0
-
K
s
0
ft
2! IX
7
G
IC
IX
ic
G
IX
it
5
r
17)
It
IX
0
1?
it
T
IX
A
IC
ic
A
ft
ft
A»
£ -tfa i
©
4b
0
n
a
03
A
3
ft
7
A’
ri
3
15
H
6
0
It
3
a
0
®
X
5
I'
Phone EM. i-$
IX
3
3
479 Queen St. W.t
Toronto 2-3, Ont
x
It 3ft
A*
£
pl
/ X
A'
11
b
IX
5
At
¥7
0 t
v
IC
Page 7
I ^vannesday. July 24, 196S
PAGE 7
Dates And Doings
— A clinical any part of the airway. Papillo
I -e^0r l-n
OlOlaipiuguivs.L, ma in children has a remarkable
pr° ~of Surgery, Loma Linda capacity for recurrence after surlept. iV author of a feature enoefy> Dr. Hara’s article explan J-C. Cultural Centre Women's Aux. Fashion Show
fix.
Eju "Hoarseness” in the May ed.
TOKOXio.—It's holidav ti
|jje of Life and Health.
picnic time, travel time
The author said cancer of tip again. However
he Women
fHe is H- James Hara’ M-D’’ larynx is relatively rare. Unless
Japanese Canadiar
Cultural Centre
the
tumors
are
completely
re
hion
*how for Saturday
F4CS "’ho vas graduated from
evening. Semen
moved
they
tend
to
spread,
and
14.
196S
m
the
Centre.
Ua Linda Univ, school of me
there is a high death rate. In the
Here, the latest in Kimono fashions will be show
dicine in 1^18.
early stage of larynx cancer the interesting program
I h th» article, Dr. Hara cites voice sounds much like that of a served to round out presented at intermission time
‘ ‘ ’ 1 off hoarseness which re- cigarette smoker. Herein its dan
Examples
Convenor Yoshiko Fukushima is
from oratory, cigarette ger, the recipient of a Ph.D. de
ccardinal
IlIil?
this
s peeial project.
giokin. and possible cancer of gree in medicine from the Im
Ticke
larvnx "which is the gate- perial Univ, in Japan declared.
Tlie member;
^v io the lower air passage.”
W.
A
the
“Medical science has unmis
your
that cigarette
| "Both benign and malignant takably proved
smoking
is
one
of the "potent
tumors develop in the larynx,
factors
in
causing
cancer of the
Lusing an unpleasant voice. A
Warlike growth on the vocal larynx and lungs,” Dr. Hara re Montreal Language School Closing Exercises
roWs known as a papilloma ap peated his warning.
MONPREAL.—Closing exercise
on Jtme 15th nt
pears in adults and children.
“My advice is, if you want 10 a.m. to mark the end of another uecessi
the MonI “It tends to be implanted in to save your life, stop smoking.” treal Japanese Language School 1 s held
awarded to deserving pupils for proticiency. to others for effort
and for attendance.
The highlight of the program
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Some of the lucky winners arc:
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor.
1st Ph^e — “Mikasa" Dinner Set
Mrs. H. Shitahodo
Summer Service 11:30 A.M.
2nd
— Clock-Radio
English — Rev. G. Imai 444-5159
— W. Wakabayashi
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
4th
— Dinner voucher from
A warm welcome to all.
Madame Butterfly Restaurant
D. Mayeda
In the evening of the lath from 7:39. the students took
in the first school concert with presentation of songs odaris am
a play in Japanese, to the delight of parents and friend assembled
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Two films were also shown: “School Life in Japan' and ‘‘The
SUNDAY, JULY 28, 1'968
Imperial Family of Japan'’.
11:00 A.M. Morning Service
Many thanks go to the Consulate General
for morn
2:00 P.M. Japanese Service
support and the loan of the films, to the teachers for their hare
91$ Bathurst St.
Telephone: 534-4302
work and effort, and to the
and friends for their support
generally.
The school is scheduled to re-open
October 5, 1968, from
Miiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiini!J 10 a.m. Anyone wishing to enroll their onchildren
to become pro
5
“KARATE FOR THE FAMILY”
= --------ficient ------in the
language
- ---O--O- of their ancestors may contact Rev. 11
£
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs oi The
= Okada at 5250 St. Urbain Street, Telephone 273-7921, for informa|
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
= tion and detail. — Mont. Bull.
5
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
2
^ END ~ Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
—
8
MILLS ~ Nisoi Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 S
J WtST END — unite Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 X
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniii'
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
RealtoR
It b a pood policy to
barre the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
KENJI ELECTRIC
Installation,
etc.
Miring,
Repairs
Kenji Tsuruda
Phone 489-3311
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
OOtMUll
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Bub:
Res. Pl. 9-831/|
824-8153
Hmi
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom, Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong. Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-51 94
ToHo
Nishimura
923-6877
Scarborough
KINO’S MARKET
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Red & White
Food Store
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Slocan
Phone 355-2211
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH
SPORTING GOODS
Bouquet
Invitation
Line
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
551 Danforth Ave-,
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
Invitatit0S p needn * be expensive. Our beautiful Bouquet
^^ । on me proves this with the most exquisite papers,
fsatura00? Cn<^ workmanship you could wish for! It
cs th^r ^irno^n9r°ving—rich raised lettering—elegant
$e>a
CrQ'fsmQnship — yet costing so little! Come
our unused selection.
He £o /w-o
^ Que
tvery
THE NEW CANADIAN
en St West
Toronto 2-B/ Ont
Dew Worms
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
RU. 1-9123
Your Home
Buy & Sell
Through
TOSH IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD
Formal
Rentals
Reserve
Now Fui
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
«7 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
PAGE 7
Dates And Doings
— A clinical any part of the airway. Papillo
I -e^0r l-n
OlOlaipiuguivs.L, ma in children has a remarkable
pr° ~of Surgery, Loma Linda capacity for recurrence after surlept. iV author of a feature enoefy> Dr. Hara’s article explan J-C. Cultural Centre Women's Aux. Fashion Show
fix.
Eju "Hoarseness” in the May ed.
TOKOXio.—It's holidav ti
|jje of Life and Health.
picnic time, travel time
The author said cancer of tip again. However
he Women
fHe is H- James Hara’ M-D’’ larynx is relatively rare. Unless
Japanese Canadiar
Cultural Centre
the
tumors
are
completely
re
hion
*how for Saturday
F4CS "’ho vas graduated from
evening. Semen
moved
they
tend
to
spread,
and
14.
196S
m
the
Centre.
Ua Linda Univ, school of me
there is a high death rate. In the
Here, the latest in Kimono fashions will be show
dicine in 1^18.
early stage of larynx cancer the interesting program
I h th» article, Dr. Hara cites voice sounds much like that of a served to round out presented at intermission time
‘ ‘ ’ 1 off hoarseness which re- cigarette smoker. Herein its dan
Examples
Convenor Yoshiko Fukushima is
from oratory, cigarette ger, the recipient of a Ph.D. de
ccardinal
IlIil?
this
s peeial project.
giokin. and possible cancer of gree in medicine from the Im
Ticke
larvnx "which is the gate- perial Univ, in Japan declared.
Tlie member;
^v io the lower air passage.”
W.
A
the
“Medical science has unmis
your
that cigarette
| "Both benign and malignant takably proved
smoking
is
one
of the "potent
tumors develop in the larynx,
factors
in
causing
cancer of the
Lusing an unpleasant voice. A
Warlike growth on the vocal larynx and lungs,” Dr. Hara re Montreal Language School Closing Exercises
roWs known as a papilloma ap peated his warning.
MONPREAL.—Closing exercise
on Jtme 15th nt
pears in adults and children.
“My advice is, if you want 10 a.m. to mark the end of another uecessi
the MonI “It tends to be implanted in to save your life, stop smoking.” treal Japanese Language School 1 s held
awarded to deserving pupils for proticiency. to others for effort
and for attendance.
The highlight of the program
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Some of the lucky winners arc:
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor.
1st Ph^e — “Mikasa" Dinner Set
Mrs. H. Shitahodo
Summer Service 11:30 A.M.
2nd
— Clock-Radio
English — Rev. G. Imai 444-5159
— W. Wakabayashi
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
4th
— Dinner voucher from
A warm welcome to all.
Madame Butterfly Restaurant
D. Mayeda
In the evening of the lath from 7:39. the students took
in the first school concert with presentation of songs odaris am
a play in Japanese, to the delight of parents and friend assembled
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Two films were also shown: “School Life in Japan' and ‘‘The
SUNDAY, JULY 28, 1'968
Imperial Family of Japan'’.
11:00 A.M. Morning Service
Many thanks go to the Consulate General
for morn
2:00 P.M. Japanese Service
support and the loan of the films, to the teachers for their hare
91$ Bathurst St.
Telephone: 534-4302
work and effort, and to the
and friends for their support
generally.
The school is scheduled to re-open
October 5, 1968, from
Miiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiini!J 10 a.m. Anyone wishing to enroll their onchildren
to become pro
5
“KARATE FOR THE FAMILY”
= --------ficient ------in the
language
- ---O--O- of their ancestors may contact Rev. 11
£
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs oi The
= Okada at 5250 St. Urbain Street, Telephone 273-7921, for informa|
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
= tion and detail. — Mont. Bull.
5
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
2
^ END ~ Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
—
8
MILLS ~ Nisoi Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 S
J WtST END — unite Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 X
riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiniii'
Lichee Garden J
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
RealtoR
It b a pood policy to
barre the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
KENJI ELECTRIC
Installation,
etc.
Miring,
Repairs
Kenji Tsuruda
Phone 489-3311
AUTO
FIRE
—
—
LIFE
ALL FORMS
OF
INSURANCE
OOtMUll
KIYO TAMURA
TORONTO
Bu«. 366-5812
Bub:
Res. Pl. 9-831/|
824-8153
Hmi
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom, Picture
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong. Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-51 94
ToHo
Nishimura
923-6877
Scarborough
KINO’S MARKET
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Red & White
Food Store
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Slocan
Phone 355-2211
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
DANFORTH
SPORTING GOODS
Bouquet
Invitation
Line
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
551 Danforth Ave-,
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
Invitatit0S p needn * be expensive. Our beautiful Bouquet
^^ । on me proves this with the most exquisite papers,
fsatura00? Cn<^ workmanship you could wish for! It
cs th^r ^irno^n9r°ving—rich raised lettering—elegant
$e>a
CrQ'fsmQnship — yet costing so little! Come
our unused selection.
He £o /w-o
^ Que
tvery
THE NEW CANADIAN
en St West
Toronto 2-B/ Ont
Dew Worms
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
RU. 1-9123
Your Home
Buy & Sell
Through
TOSH IWAI
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD
Formal
Rentals
Reserve
Now Fui
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone 757-5184 — Res. 757-7578
«7 DANFORTH AVE
PHONE: 463-8104
Page 8
C A N A D I A N
PAGE 8
Cont. from Page One
History of J.C. United Church . . .
only because of the devoted service of three United Church people
from Vancouver Japanese Church, Rev. K. Shimizu, Dr. K. Shimo
Takahara, and Mrs. T. Hyodo, that the success of the clinic was
accomplished. It should be noted here that the excellent achieve
ments of the clinic were ascribed to the sacrificial devotion of
the United Church people who disregarded the identity of their
church in order to reach more people to serve. It could be well
said that the work of the church in the clinic was the incarnation
of the words “Ye are the salt of the earth”.
The work of the clinic was extended into the Valley. Dr. Shimo
Takahara, making use of
weekends, had made regular trips
to Steveston and rhe Fraser Valley. He held clinics on Saturdays
and preached and gave lectures on Sundays at churches. Dr. Shimo
Takahara had been known not as a mere medical doctor but a
medical missionary of the United Church in the Valley. By this
time Akagawa was appointed to a newly established Fraser Valley
Japanese United Church in 1934.
Though the world suffered from poverty and starvation, Ja
panese United Churches in British Columbia were showing every
sign of healthy growth spiritually and materially. Most of the
196s
Wednesday,
Japan had over-come their difficulties by 1935,
were still apparent and they hampered the works
of the churches. The memories of such were still painful to many
ministers. But Shimizu happily recorded reconciliations that had
occurred at the time ox tne annual Conference among Japanese
ministers. He remarked that it was because of the ministers’ seren 2
state of maind after several years 01 frustration and endurance.
-V the same time, two candidates for the ministry had been
trained'at the Union College of British Columbia. Mr. Kirishi
Nomoto ana Mr. Yoshio Ono. Mr. Nomoto was brought up in
tion of Vancouver Japanese United Church,
the Nisei
rsitw of
studied in the Unive.-..,
— British
-------- Columbia and graduated from
Union College with the Chown Gold Medal in Divinity in 1934.
He was ordained at the annual Conference in May of 1934 and
learn something
went back to Japan to
„ ------_ about the back ground
of older Japanese people among whom he had been planning to
work. He came back in 1936 and succeeded to Steveston church
after Rev. Mizuno returned to Japan and he served StevestonNew Westminster until the outbreak of the war.
(To Be Continued)
minister
The New Canadian
Authorized as second e-
Post Office De?ctae.t
^
and for payment of posing^ '.
’958
"
SUBSCRIPTION
S4.0O per 6
S7.00 per ye«
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont/
EMpire 6-5005 ’
-CLASSIFIED
__________ Help Wanted
NOTICE
Please be advised that Air. Joe K. Yukawa is no longer
associated with our company as of June 20th. 1968.
We look forward to your continued patronage for all your
travel requirements, both domestic and overseas. Please do
not hesitate to contact us.
Gordon R. Kadota
Compass Tours of Canada Ltd.
Compass Travel Service Ltd.
The Toronto JCCA acknowledges with thanks the
following donors who contributed toward our Fukubiki prizes at our recent Annual Community
Picnic on June 30. 1968
THREE shirt ?:ess-j
per io supervise. SI /
$1.15 for untrained
1500 Midland Avenge.
Furuya Trading Co.
Dundas Union Co.
Sandown Market
Eglinwood Gift Shop
Nikko Garden
Ginza Cafe
Sai Woo Chon Suey House
Great China Restaurant
Golden Dragon Chop Suey House, Kameoka Book Trading Co.
.Mrs. M. Kameoka.
(Continued From Page 1)
opportunity for fun and relaxation as friendships are formed
in the informality of the Parks
setting. The Canadian delegatee
are planning a special program
on August 5th when all the dele
gates will participate in an eve
ning of “Canadiana”. On other
evenings, the delegates from all
the countries will present a pro
gram that illustrates their home
land.
Several of the young people
are coming early or staying after
the conference. Plans are being
made for them to visit local Yt,
their Resident Camps and Day
Camps and Leadership Training
projects. Special long-term train
ing sessions are being organized
for staff from Australia, Leba
non, Sierra Leone, Kenya and
Scotland.
low much money can you make
in three minutes?
The three minutes it take.
to read this advertisement
could earn you thousands,
before and after you retire.
RAISE CHINCHILLAS WITH CANADA'S LARGEST CHINCHILLA MARKETING ASSOCIATION
Consider these facts:
• CHINCHILLA
INCOME
— has long been recognized as one of the world's most valuable furs. The velvety softness and light
weight of chinchilla has contributed to the spectacular growth of the industry, and the demand for
top quality pelts far exceeds the supply, in the tradition of broad research, quality, and consumer
demand the "Guild" maintains it’s leadership.
Commercial pelting has become a reality. The Chinchilla Guild provides all ranchers a written con!j3CMvheiein their chinchilla offspring are purchased by the Guild at a minimum guaranteed price
The ’Guilds contract also provides a sire exchange program controlled by IBM machines.
• CONVENIENCE — Chinchillas are generally raised in basements and spars rooms, as they are amono the cleanest of
animals, odor free, quiet and gentle.
• CARE AND FEEDING — Chinchillas cost less than S3.00 a year to feed and second income families in their snare time
produce most of the pelts sold on todays market. You too, can share in.the millions of' dollars
being earned by these people throughout the world.
SERVICE
INVESTMENT
Force priming, grading, killing, pelting, dressing and marketing are provided by the Guild includiro
ranch inspection, training seminars and delivery of related equipment and supplies.
9
— The chinchilla business is one of the easiest and least costly in which to get started With financino
available from me Gu.U your down payment need not be large (as modest as S700 00) Chinchilla
ranchmg also provides special tax advantages If you are facing retirement or in need of a second
income and fond of ammals, let us show you why
CHINCHILLA
can be a sound investment
For complete information, RETURN THIS FORM TODAY!
aCIIIIHILLA GUILD
THE CHINCHILLA GUILD OF CANADA
1274 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
Telephone 751-6S62
ALBERTA, MANITOBA, ONTARIO, QUEBEC, MARITII
I would like to have additional information on
the Guild's method of Chinchilla production.
I understand this request does not obligate me
in any way.
CANADA - LATIN AMERICA - UNITED KINGDOM
Name ...........
Address
"An International Organisation Dedicated toward Maintain
ing High Quality Breeding Stock, Unity among its Members,
Progress and Furthering the Production of High Quality
Chinchilla Fur.'"
Age
....
City ..............
Occupation
S5000 ~
7500 ~
Si0,000 V
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
yon read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in you.
area — community events, public
meetings, stories about pecpiej
your vicinity. These you can t air
shouldn’t — do without.
HOW THE MONITOR C0MFLEMJ.I5
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in
and interpreting national yu**
news . . . with exclusive osp«^
from one of the .largest nf^
reaus in the nation s capii^ 'A
from Monitor news ^P®^1;?
overseas countries and all
TRY THE M0NiT0H-g\PS
THE WHOLE FAMILY VULL ^01
The Christian Science Monitor
One Norway Street
nm5
Boston, Massachusetts, U-^^''',
Please start my ?»T"4or subyr1,,^the period che:K?^
$_ _ _ _ _ _ _ _ .(U.S. funds}.
□ 1 YEAR S24 □ 6 ^«nSs -12
□ 3 months So
Name
Phone
Street.
I am interested in an additional income of:
S2500 ~
Youth Confab . . .
PER YEAR
City,
State,
if
PAGE 8
Cont. from Page One
History of J.C. United Church . . .
only because of the devoted service of three United Church people
from Vancouver Japanese Church, Rev. K. Shimizu, Dr. K. Shimo
Takahara, and Mrs. T. Hyodo, that the success of the clinic was
accomplished. It should be noted here that the excellent achieve
ments of the clinic were ascribed to the sacrificial devotion of
the United Church people who disregarded the identity of their
church in order to reach more people to serve. It could be well
said that the work of the church in the clinic was the incarnation
of the words “Ye are the salt of the earth”.
The work of the clinic was extended into the Valley. Dr. Shimo
Takahara, making use of
weekends, had made regular trips
to Steveston and rhe Fraser Valley. He held clinics on Saturdays
and preached and gave lectures on Sundays at churches. Dr. Shimo
Takahara had been known not as a mere medical doctor but a
medical missionary of the United Church in the Valley. By this
time Akagawa was appointed to a newly established Fraser Valley
Japanese United Church in 1934.
Though the world suffered from poverty and starvation, Ja
panese United Churches in British Columbia were showing every
sign of healthy growth spiritually and materially. Most of the
196s
Wednesday,
Japan had over-come their difficulties by 1935,
were still apparent and they hampered the works
of the churches. The memories of such were still painful to many
ministers. But Shimizu happily recorded reconciliations that had
occurred at the time ox tne annual Conference among Japanese
ministers. He remarked that it was because of the ministers’ seren 2
state of maind after several years 01 frustration and endurance.
-V the same time, two candidates for the ministry had been
trained'at the Union College of British Columbia. Mr. Kirishi
Nomoto ana Mr. Yoshio Ono. Mr. Nomoto was brought up in
tion of Vancouver Japanese United Church,
the Nisei
rsitw of
studied in the Unive.-..,
— British
-------- Columbia and graduated from
Union College with the Chown Gold Medal in Divinity in 1934.
He was ordained at the annual Conference in May of 1934 and
learn something
went back to Japan to
„ ------_ about the back ground
of older Japanese people among whom he had been planning to
work. He came back in 1936 and succeeded to Steveston church
after Rev. Mizuno returned to Japan and he served StevestonNew Westminster until the outbreak of the war.
(To Be Continued)
minister
The New Canadian
Authorized as second e-
Post Office De?ctae.t
^
and for payment of posing^ '.
’958
"
SUBSCRIPTION
S4.0O per 6
S7.00 per ye«
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont/
EMpire 6-5005 ’
-CLASSIFIED
__________ Help Wanted
NOTICE
Please be advised that Air. Joe K. Yukawa is no longer
associated with our company as of June 20th. 1968.
We look forward to your continued patronage for all your
travel requirements, both domestic and overseas. Please do
not hesitate to contact us.
Gordon R. Kadota
Compass Tours of Canada Ltd.
Compass Travel Service Ltd.
The Toronto JCCA acknowledges with thanks the
following donors who contributed toward our Fukubiki prizes at our recent Annual Community
Picnic on June 30. 1968
THREE shirt ?:ess-j
per io supervise. SI /
$1.15 for untrained
1500 Midland Avenge.
Furuya Trading Co.
Dundas Union Co.
Sandown Market
Eglinwood Gift Shop
Nikko Garden
Ginza Cafe
Sai Woo Chon Suey House
Great China Restaurant
Golden Dragon Chop Suey House, Kameoka Book Trading Co.
.Mrs. M. Kameoka.
(Continued From Page 1)
opportunity for fun and relaxation as friendships are formed
in the informality of the Parks
setting. The Canadian delegatee
are planning a special program
on August 5th when all the dele
gates will participate in an eve
ning of “Canadiana”. On other
evenings, the delegates from all
the countries will present a pro
gram that illustrates their home
land.
Several of the young people
are coming early or staying after
the conference. Plans are being
made for them to visit local Yt,
their Resident Camps and Day
Camps and Leadership Training
projects. Special long-term train
ing sessions are being organized
for staff from Australia, Leba
non, Sierra Leone, Kenya and
Scotland.
low much money can you make
in three minutes?
The three minutes it take.
to read this advertisement
could earn you thousands,
before and after you retire.
RAISE CHINCHILLAS WITH CANADA'S LARGEST CHINCHILLA MARKETING ASSOCIATION
Consider these facts:
• CHINCHILLA
INCOME
— has long been recognized as one of the world's most valuable furs. The velvety softness and light
weight of chinchilla has contributed to the spectacular growth of the industry, and the demand for
top quality pelts far exceeds the supply, in the tradition of broad research, quality, and consumer
demand the "Guild" maintains it’s leadership.
Commercial pelting has become a reality. The Chinchilla Guild provides all ranchers a written con!j3CMvheiein their chinchilla offspring are purchased by the Guild at a minimum guaranteed price
The ’Guilds contract also provides a sire exchange program controlled by IBM machines.
• CONVENIENCE — Chinchillas are generally raised in basements and spars rooms, as they are amono the cleanest of
animals, odor free, quiet and gentle.
• CARE AND FEEDING — Chinchillas cost less than S3.00 a year to feed and second income families in their snare time
produce most of the pelts sold on todays market. You too, can share in.the millions of' dollars
being earned by these people throughout the world.
SERVICE
INVESTMENT
Force priming, grading, killing, pelting, dressing and marketing are provided by the Guild includiro
ranch inspection, training seminars and delivery of related equipment and supplies.
9
— The chinchilla business is one of the easiest and least costly in which to get started With financino
available from me Gu.U your down payment need not be large (as modest as S700 00) Chinchilla
ranchmg also provides special tax advantages If you are facing retirement or in need of a second
income and fond of ammals, let us show you why
CHINCHILLA
can be a sound investment
For complete information, RETURN THIS FORM TODAY!
aCIIIIHILLA GUILD
THE CHINCHILLA GUILD OF CANADA
1274 Kennedy Road, Scarborough, Ont.
Telephone 751-6S62
ALBERTA, MANITOBA, ONTARIO, QUEBEC, MARITII
I would like to have additional information on
the Guild's method of Chinchilla production.
I understand this request does not obligate me
in any way.
CANADA - LATIN AMERICA - UNITED KINGDOM
Name ...........
Address
"An International Organisation Dedicated toward Maintain
ing High Quality Breeding Stock, Unity among its Members,
Progress and Furthering the Production of High Quality
Chinchilla Fur.'"
Age
....
City ..............
Occupation
S5000 ~
7500 ~
Si0,000 V
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
yon read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in you.
area — community events, public
meetings, stories about pecpiej
your vicinity. These you can t air
shouldn’t — do without.
HOW THE MONITOR C0MFLEMJ.I5
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in
and interpreting national yu**
news . . . with exclusive osp«^
from one of the .largest nf^
reaus in the nation s capii^ 'A
from Monitor news ^P®^1;?
overseas countries and all
TRY THE M0NiT0H-g\PS
THE WHOLE FAMILY VULL ^01
The Christian Science Monitor
One Norway Street
nm5
Boston, Massachusetts, U-^^''',
Please start my ?»T"4or subyr1,,^the period che:K?^
$_ _ _ _ _ _ _ _ .(U.S. funds}.
□ 1 YEAR S24 □ 6 ^«nSs -12
□ 3 months So
Name
Phone
Street.
I am interested in an additional income of:
S2500 ~
Youth Confab . . .
PER YEAR
City,
State,
if