Page 1
Language, Not Child
^^^^^ ^““^^
manv
1? percent
of American scl
Japanese child psychiatrist, noting- the extreme
with this
:v of reading disability- among Japanese children, • learning problen
The dyslexic cl
suggested that the disability may- be the result
mien reacts and write
letters backward
he language used rather than of a neurological
> or upside-down and h.
spelling and ass ociatmg words with
inter.
or
ideas
1 Dr. Kiyoshi Makita, director of the Children’s Psyymbolize.
Service at Keio University- School of Medicine
Tokyo. mrveyed 247 primary school teachers in
The cause of dv
understood, bu
city and found that fewer than one
Xin's c
now generally believed t
rcent of the c hildren in their classes were considerneurological d order. It h
& to have readi ng difficulties.
:ide of the brain ha
issume ts proper yoThis figure is at least 10 times lower than estimates
ition of dominance
g’ body movements.
f reading disability among American school children.
Dyslexia has also
fhiiiiiiiiinfiiHinHinniiiiiiHiiiiiiiiniiiHininiiiijiiiiiiiiijinn
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
§1.50
or emotional disturb
.although experts now discount these theories.
So does Dr. Makita. Writing in this month’s Ameri
can Journal of Orthopsychiatry, the science of dcalU‘c v .th beha\ ior disorders, he expressed doubt that
the incidence of neurological disorder, brain damage
or emotional problems was ; any less in Japanese chil
dren than in American childr
Rather, he
rested, it is th
nature of the language in question that
s the incidence of
reading disabilitv.
Japanese. like
hinese, makes use of ideographs,
but for reasons of grammar uses a syllabic, phonetic
""""""""""""'"""""""‘"""""""iiiiiniHHnnnnnn ...... „„„...... ...
(Continued on Page 8)
The Tlctt) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
3’ol. XXXII—Xo. 58
iiiiiiiiiiiiiininniiiimiiiiiiiiiniiiiiiiii
iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiii)
Jessie L. Beat tie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
85.00
WEDNESDAY, JULY 31. 1968
i!!«nnniiiiii!!!uu!niijHujniinii||injjIlllllH1II..H^^^^^^^^^^^^^^
Toronto, Ont
----------------—__________ I
... ........................................... ............................ niiinminniiiii...... . ............................................... inrun.........
New Canadian Exclusive
N. «. k M- ■. funds Needed For RestorationX ?
",? *’ »f Cumberland Cemetery
HllldllgM
JU S
In.
D.U.
,U°J°^he «!»•
I"- of P«r mental
mental In
in its
its early
early „
renovation. They
They assessed ,U
the
and mill
lived and died in theminers
Cumberland
Ind workers who
in British Columbia needs aid, Comox area
TWs
“ Committed upkeeping.
storation of the Japanese Cemetery for the Re
nt CumberM B.C. after nrtirs recently !o
*“’
the reNovation.
needs and arranged the renovations, serving as a
liaison between the committee of Japanese and
the workers on the jo. Funds used in the project
came in voluntary donations from Japanese Cana
dians in Toronto, Vancouver and across Canada.
But more aid is needed now.
The cemetery is the resting place of manv
miners and mill workers who pioneered the Com'” 'niSSiOni”'y work in Le'
"*ln- berla"d ”<> the Comox
district. The head1 r
e 111 Atllca' He has been a minister to the JapaA I--------------- - --------------------------- -----------------—--------- - ----------------------------stones date from 1901. Fi fty, >e Canadians for over 11 years
|
■
nine headstones mark the graves
*
and one massive stone carved
TOKI 0. — Anticipating the no, vice president
with the names of a number of
By THE REV. TADASHI MITSUI
participation of some 70 coun- ’70 organization,
construction miners lost in an earlier mine
i Thouo-h ther
. .
tries in Expo ’70 which will be costs will amount to .about ?1 disaster. They have been restored
of the
. ^MPS of strong nationalists, held on Osaka, a spokesman for
billion; another 81 billion will be and placed around the large
earmarked for maintenance; and center stone. All have been cn£Pan and interute^ ambassadors to represent the goodwill of tl0n ha^ announced that Jie cost
closed by a railing set deep in
tre to bear in preted present sufferings as the Cross 'which they °^ ^le combig event will be about the remainder will go toward concrete as are the stones them
’‘ions. In
about reconcilliation between both H billion.
land reclamation and highway selves in an effort to preserve
! :era’inoloJes "oVlanan’s
of the Sino-Japanese war,
According to Yoshimaru Kan- and railroad expenses.
the historic monuments which re
IpU
. P
SPirituaI Mobilization Movement”1
call an era long gone from
panese congregatio^i&
^6 voca^u^aNes of the people of the
Comox Valley and Cumberland in
particular.
‘^ United Church
011 the part of the Japanese people
VANCOUVER. — A 66-year- that when production increases
On behalf of the Japanese fa
”asie more
°P^Fe»a^?ns as Japan’s imperial ambitions
old
Vancouver
engineer
and
in
io Ine China Tnio, /s
China front moved wider and deeper
as expected sales will reach $8 milies connected with the ceme
$ Ae rightist
ad. The- agitations of the Japanese Consul ventor has developed a 15-hp en million in the first year.
tery, Rev. S. K. Ikuta and Mr.
Lble. The
, e JaPanese community became more gine that weighs only ill lbs. anc
Frank
G. Yada of the Buddhist
The engine, which has a piston
Tarable dav
°^ ^ ^ Anglo-Saxon population were more
a Japanese manufacturer wants displacement of 12.58 cu in., is Church in Vancouver have trav
i11 suc ,a situation, prayers and the friendP of th' whirp
:fe who still . ^5 i People were the only source of courage to produce it on a commercial expected to
find a receptive elled a number of times to Cum
55 of everv
PanacL and her goodwill toward Cana- scale.
market among manufacturers of berland to coordinate the work
of the’
01igin. In September of 1941, a long time
Leopold W. Llewellyn, who re power mowers, chain saws, motor of renovations with Mr. Arthur
^t^b Columbia’ Confp ^r’ H' Dobsoil> as the President of the
■Benito
5 enCe’ Sent a Ietter of goodwill and en- tired last year, decided to spend cycles, pumps and winches.
(Cont. on Page 8)
"M®w of our chnQ^33116^- congregation in the United Church. his leisure
hours in perfecting
«kcte cad
ministers and layman have had in mind the
“■‘^s due to the i»ne;Uab°-n
. wLich our Japanese people find them- the little engine for which he
°-ea beyond control
j"5 111 ^r'^ Relation and emotions that surge had drawn original plans some
> letter is
^der- ^^ cations.
2 assure them o<
°u m,Usters ^ charge of Japanese congregations 40 years ago.
TOKI O. — The competition desperate employers would offer
pities there will’bo
brotherly love, of our prayers, and further difamong
employers since spring gifts to those capable of recruit
^^^cight suddenly arise^^1^ crud protective guard against prejudices
Some of his friends were im
for “fresh,
young,
unskilled ing^ workers for them.”
^d here the
Publicity for that would stir up the 'rabble' pressed with the machine's po labor” is nothing short of “per
Even “organized crime has en. ^ letter and ^
!eC‘ k°m our desire for your good.
tential and formed a small com nicious” according to a recent tered the lucrative business of
®‘ ^ private
ese.. assurances should not be dealt with publicly
in the Japan Times Mbor recruitment,” continued the
Sections.
conversations with your trusted leaders in your con- I pany. Kal-Pac Engineering Ltd., editorial
Weekly.
“
In varying forms,” it editorial. “In Tokyo last month,
^e have uc^
capitalized at $3 million, to push
I® Press and tj;gV CgnVersa*lons with Political leaders and leaders of
read, “there is what may be des- police broke up such an operation
■’‘’Chances
it. re a9reed to excercise their influence against anv the project.
cribed as a slave traffic in the being conducted by a supposedly“ -or common security.
much-wanted
young workers.”
disbanded
gang of racketeers.
president,
Calder
c i :e
the Christian churches are well aware,
This workers’ market is attrib They took into protective custody, Japanese were born in Canada and that a
diamond uted to the fact that larger num
J c very j9v. d °t Japanese people in B.C. are loyal to Canada. Pacific Ltd.
89 boys, all runaways from rural
’ll3 and the;- V 'r -d911 P^than or seditious and those particular
Machin- bers of junior high school stu homes, whom the gang had sup
_ = occasion -n'sf m°^s. have been well known to the police and, □ rills= made by Ishihara
dents are going on to senior high
J’ Pi course, U ' se“'ious activity would be dealt with in a legal
Manufacturiing Co., A amu- schools and beyond instead of plied to contractors. The gang
fsi,’ selfish gip, cannot. control in any country evil spirits that fan
sters took a big cut from tH^
“?* ‘Her-, oX
prejudice, but as Christians we are set ~u
terminating their
education at youths' wages and intimidated
-■ear
Tokvo,
became
C£urch are fo- ,J'^^hed leaders in Government and Press as in
the junior high level, leaving a them against escaping.”
Will vq.. ■_
W and order and a Christian understanding.
ner in
relatively
smaller number of
Noting that “In the final ana■ youth lecde-- U-r conversations ' with your leaders and especially
youngsters available for employ lysis, it is the youths themselves
mini
our
““~ coucem "'n
your congregations, make them aware of "
”- the
p-.ess of race ' L_
and order and for the welfare o (all citizens,
ment than heretofore.
that most need closer attention,”
ft ‘° Have ca/a
s*ani^n9- Will you at the same time counsel and pro v;rj
“That alarming
term (slave the editorial concluded somewhat
^ authrfties
tiie^r conversation or action not to give offence
the editorial went on, ambivalently with the following
-reV-vU C“ ai5ht be made the occasion for some lawless needed.
Persons?
“is what the Federation of Par observation: “Now a minority in
"- a:i of
jV°r^ f°r Ike overthrow of tyrannies and of pre
Three Is
ent-Teachers Association in Gum a society that is escalating its
J: f>-! not cea-?1|Orin:ce emd selfishness from which these arise.
oeveima Prefecture used after expos educational expectations, they are
yTTs Si~do-, ;S ° prcy and work for your welfare, for the coming
5 Hanston wo-]ja our °wn lives, and for World Peace again in a oping a 5-hp model
ure of a practice whereby school in danger of becoming an inferior
units and public employment agency class of citizens. On the other
production of about
Yours very sincerely,
authorities
allegedly
accepted hand, they are
the favorable
be in money to steer
Hugh Dobson."
per month. The price
youths into cer state of having their labor in
Ishihara expects tain jobs. It is no surprise that high demand.”
(Cont. on Page 8)
' ?'J1
.
1 ?'
instalment of ‘The Ministry of
“V •’ Ca"da A-™SS‘ Japanese Canadians in
XL
3 "l v
y
ReV- TadSShi MitS"i' BA- RDJ, te nrnelry al Vancouver’s Renfrew United Church. This
i liJ" " r
M“SUi for the des^ee of Master .1
The ^
7 “T °f B C, .
; -I Lui, echo was born in Japan 35 years ago, will
Osaka Expo 70 Cost Expected $4 Billion
Japanese to Build BC-invented Engine
Japan 'Slave Traffic' In Young Workers
^^^^^ ^““^^
manv
1? percent
of American scl
Japanese child psychiatrist, noting- the extreme
with this
:v of reading disability- among Japanese children, • learning problen
The dyslexic cl
suggested that the disability may- be the result
mien reacts and write
letters backward
he language used rather than of a neurological
> or upside-down and h.
spelling and ass ociatmg words with
inter.
or
ideas
1 Dr. Kiyoshi Makita, director of the Children’s Psyymbolize.
Service at Keio University- School of Medicine
Tokyo. mrveyed 247 primary school teachers in
The cause of dv
understood, bu
city and found that fewer than one
Xin's c
now generally believed t
rcent of the c hildren in their classes were considerneurological d order. It h
& to have readi ng difficulties.
:ide of the brain ha
issume ts proper yoThis figure is at least 10 times lower than estimates
ition of dominance
g’ body movements.
f reading disability among American school children.
Dyslexia has also
fhiiiiiiiiinfiiHinHinniiiiiiHiiiiiiiiniiiHininiiiijiiiiiiiiijinn
Stella Ito’s
Sukiyaki Cookbook
§1.50
or emotional disturb
.although experts now discount these theories.
So does Dr. Makita. Writing in this month’s Ameri
can Journal of Orthopsychiatry, the science of dcalU‘c v .th beha\ ior disorders, he expressed doubt that
the incidence of neurological disorder, brain damage
or emotional problems was ; any less in Japanese chil
dren than in American childr
Rather, he
rested, it is th
nature of the language in question that
s the incidence of
reading disabilitv.
Japanese. like
hinese, makes use of ideographs,
but for reasons of grammar uses a syllabic, phonetic
""""""""""""'"""""""‘"""""""iiiiiniHHnnnnnn ...... „„„...... ...
(Continued on Page 8)
The Tlctt) Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
3’ol. XXXII—Xo. 58
iiiiiiiiiiiiiininniiiimiiiiiiiiiniiiiiiiii
iiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiii)
Jessie L. Beat tie’s
STRENGTH for the
BRIDGE
85.00
WEDNESDAY, JULY 31. 1968
i!!«nnniiiiii!!!uu!niijHujniinii||injjIlllllH1II..H^^^^^^^^^^^^^^
Toronto, Ont
----------------—__________ I
... ........................................... ............................ niiinminniiiii...... . ............................................... inrun.........
New Canadian Exclusive
N. «. k M- ■. funds Needed For RestorationX ?
",? *’ »f Cumberland Cemetery
HllldllgM
JU S
In.
D.U.
,U°J°^he «!»•
I"- of P«r mental
mental In
in its
its early
early „
renovation. They
They assessed ,U
the
and mill
lived and died in theminers
Cumberland
Ind workers who
in British Columbia needs aid, Comox area
TWs
“ Committed upkeeping.
storation of the Japanese Cemetery for the Re
nt CumberM B.C. after nrtirs recently !o
*“’
the reNovation.
needs and arranged the renovations, serving as a
liaison between the committee of Japanese and
the workers on the jo. Funds used in the project
came in voluntary donations from Japanese Cana
dians in Toronto, Vancouver and across Canada.
But more aid is needed now.
The cemetery is the resting place of manv
miners and mill workers who pioneered the Com'” 'niSSiOni”'y work in Le'
"*ln- berla"d ”<> the Comox
district. The head1 r
e 111 Atllca' He has been a minister to the JapaA I--------------- - --------------------------- -----------------—--------- - ----------------------------stones date from 1901. Fi fty, >e Canadians for over 11 years
|
■
nine headstones mark the graves
*
and one massive stone carved
TOKI 0. — Anticipating the no, vice president
with the names of a number of
By THE REV. TADASHI MITSUI
participation of some 70 coun- ’70 organization,
construction miners lost in an earlier mine
i Thouo-h ther
. .
tries in Expo ’70 which will be costs will amount to .about ?1 disaster. They have been restored
of the
. ^MPS of strong nationalists, held on Osaka, a spokesman for
billion; another 81 billion will be and placed around the large
earmarked for maintenance; and center stone. All have been cn£Pan and interute^ ambassadors to represent the goodwill of tl0n ha^ announced that Jie cost
closed by a railing set deep in
tre to bear in preted present sufferings as the Cross 'which they °^ ^le combig event will be about the remainder will go toward concrete as are the stones them
’‘ions. In
about reconcilliation between both H billion.
land reclamation and highway selves in an effort to preserve
! :era’inoloJes "oVlanan’s
of the Sino-Japanese war,
According to Yoshimaru Kan- and railroad expenses.
the historic monuments which re
IpU
. P
SPirituaI Mobilization Movement”1
call an era long gone from
panese congregatio^i&
^6 voca^u^aNes of the people of the
Comox Valley and Cumberland in
particular.
‘^ United Church
011 the part of the Japanese people
VANCOUVER. — A 66-year- that when production increases
On behalf of the Japanese fa
”asie more
°P^Fe»a^?ns as Japan’s imperial ambitions
old
Vancouver
engineer
and
in
io Ine China Tnio, /s
China front moved wider and deeper
as expected sales will reach $8 milies connected with the ceme
$ Ae rightist
ad. The- agitations of the Japanese Consul ventor has developed a 15-hp en million in the first year.
tery, Rev. S. K. Ikuta and Mr.
Lble. The
, e JaPanese community became more gine that weighs only ill lbs. anc
Frank
G. Yada of the Buddhist
The engine, which has a piston
Tarable dav
°^ ^ ^ Anglo-Saxon population were more
a Japanese manufacturer wants displacement of 12.58 cu in., is Church in Vancouver have trav
i11 suc ,a situation, prayers and the friendP of th' whirp
:fe who still . ^5 i People were the only source of courage to produce it on a commercial expected to
find a receptive elled a number of times to Cum
55 of everv
PanacL and her goodwill toward Cana- scale.
market among manufacturers of berland to coordinate the work
of the’
01igin. In September of 1941, a long time
Leopold W. Llewellyn, who re power mowers, chain saws, motor of renovations with Mr. Arthur
^t^b Columbia’ Confp ^r’ H' Dobsoil> as the President of the
■Benito
5 enCe’ Sent a Ietter of goodwill and en- tired last year, decided to spend cycles, pumps and winches.
(Cont. on Page 8)
"M®w of our chnQ^33116^- congregation in the United Church. his leisure
hours in perfecting
«kcte cad
ministers and layman have had in mind the
“■‘^s due to the i»ne;Uab°-n
. wLich our Japanese people find them- the little engine for which he
°-ea beyond control
j"5 111 ^r'^ Relation and emotions that surge had drawn original plans some
> letter is
^der- ^^ cations.
2 assure them o<
°u m,Usters ^ charge of Japanese congregations 40 years ago.
TOKI O. — The competition desperate employers would offer
pities there will’bo
brotherly love, of our prayers, and further difamong
employers since spring gifts to those capable of recruit
^^^cight suddenly arise^^1^ crud protective guard against prejudices
Some of his friends were im
for “fresh,
young,
unskilled ing^ workers for them.”
^d here the
Publicity for that would stir up the 'rabble' pressed with the machine's po labor” is nothing short of “per
Even “organized crime has en. ^ letter and ^
!eC‘ k°m our desire for your good.
tential and formed a small com nicious” according to a recent tered the lucrative business of
®‘ ^ private
ese.. assurances should not be dealt with publicly
in the Japan Times Mbor recruitment,” continued the
Sections.
conversations with your trusted leaders in your con- I pany. Kal-Pac Engineering Ltd., editorial
Weekly.
“
In varying forms,” it editorial. “In Tokyo last month,
^e have uc^
capitalized at $3 million, to push
I® Press and tj;gV CgnVersa*lons with Political leaders and leaders of
read, “there is what may be des- police broke up such an operation
■’‘’Chances
it. re a9reed to excercise their influence against anv the project.
cribed as a slave traffic in the being conducted by a supposedly“ -or common security.
much-wanted
young workers.”
disbanded
gang of racketeers.
president,
Calder
c i :e
the Christian churches are well aware,
This workers’ market is attrib They took into protective custody, Japanese were born in Canada and that a
diamond uted to the fact that larger num
J c very j9v. d °t Japanese people in B.C. are loyal to Canada. Pacific Ltd.
89 boys, all runaways from rural
’ll3 and the;- V 'r -d911 P^than or seditious and those particular
Machin- bers of junior high school stu homes, whom the gang had sup
_ = occasion -n'sf m°^s. have been well known to the police and, □ rills= made by Ishihara
dents are going on to senior high
J’ Pi course, U ' se“'ious activity would be dealt with in a legal
Manufacturiing Co., A amu- schools and beyond instead of plied to contractors. The gang
fsi,’ selfish gip, cannot. control in any country evil spirits that fan
sters took a big cut from tH^
“?* ‘Her-, oX
prejudice, but as Christians we are set ~u
terminating their
education at youths' wages and intimidated
-■ear
Tokvo,
became
C£urch are fo- ,J'^^hed leaders in Government and Press as in
the junior high level, leaving a them against escaping.”
Will vq.. ■_
W and order and a Christian understanding.
ner in
relatively
smaller number of
Noting that “In the final ana■ youth lecde-- U-r conversations ' with your leaders and especially
youngsters available for employ lysis, it is the youths themselves
mini
our
““~ coucem "'n
your congregations, make them aware of "
”- the
p-.ess of race ' L_
and order and for the welfare o (all citizens,
ment than heretofore.
that most need closer attention,”
ft ‘° Have ca/a
s*ani^n9- Will you at the same time counsel and pro v;rj
“That alarming
term (slave the editorial concluded somewhat
^ authrfties
tiie^r conversation or action not to give offence
the editorial went on, ambivalently with the following
-reV-vU C“ ai5ht be made the occasion for some lawless needed.
Persons?
“is what the Federation of Par observation: “Now a minority in
"- a:i of
jV°r^ f°r Ike overthrow of tyrannies and of pre
Three Is
ent-Teachers Association in Gum a society that is escalating its
J: f>-! not cea-?1|Orin:ce emd selfishness from which these arise.
oeveima Prefecture used after expos educational expectations, they are
yTTs Si~do-, ;S ° prcy and work for your welfare, for the coming
5 Hanston wo-]ja our °wn lives, and for World Peace again in a oping a 5-hp model
ure of a practice whereby school in danger of becoming an inferior
units and public employment agency class of citizens. On the other
production of about
Yours very sincerely,
authorities
allegedly
accepted hand, they are
the favorable
be in money to steer
Hugh Dobson."
per month. The price
youths into cer state of having their labor in
Ishihara expects tain jobs. It is no surprise that high demand.”
(Cont. on Page 8)
' ?'J1
.
1 ?'
instalment of ‘The Ministry of
“V •’ Ca"da A-™SS‘ Japanese Canadians in
XL
3 "l v
y
ReV- TadSShi MitS"i' BA- RDJ, te nrnelry al Vancouver’s Renfrew United Church. This
i liJ" " r
M“SUi for the des^ee of Master .1
The ^
7 “T °f B C, .
; -I Lui, echo was born in Japan 35 years ago, will
Osaka Expo 70 Cost Expected $4 Billion
Japanese to Build BC-invented Engine
Japan 'Slave Traffic' In Young Workers
Page 2
I E
PAGE 2
-Wednesday, Juiv 31 ^
W
ft
HU
* i
H
ft
fl
b
b
<7)
H
5
T)
1
°
17 V'
fl ^
h
ft
IX
J;
»x
^
^ IC
& {til
#
ft’
-SU c>
X o
ft?
tz
V'
Io X ft
72 CO X II nn
fl X CO
w ft) ci I' ifl
CT) 6
5
o
<O IX
ft
(5
CT)
^
&$
M IC 1‘
Ik
o HU
72 5
io
T 0
V'
tz
Jr
&
Ip
ft’
ft
n st
S'
ft
&
6
o
72 5g
< L
^ <
6 t'
*
—
7
7
)V
h?
7
0 ziz
fit IX
lift’
<- 5
ft
tx
0
H
0
$
ft’
£1
G'
3
5
^
t
Ji
IC
ft
IX
n
© ^
IX
ft)
ft EM
# T
nn
9
5
o
CO
It
IX
5
S
'
1
IX
&
B
lit
fr
»
t
0
F
4
ft
-t
It
ft
ft'*
t o
0
o 13 Bit y
L X ft’
72 5 « y
o
% H 7* ?
;> ft
^
b
.7
a
Ml
o ± w
IX
f
b
^L
2
if
It
V'
o
/V
y
ft)
ft tr
£
72
V'
72 to
-ft
f
ft
ft’
6 ^
&
© <7
7?
Tei
fl
2f ft
co
6
£
e
Th
s:
IC
15
(7)
5
n
72
T
ft)
■5
y
Ml
©
IX ^P-
O/
/o
i
IX
3
IX
T
■yj
El
ft’
IX
tc
fit t'
®
0
ft’
6
ft
CO
31
V'
(7)
©
0
H
t
fl.
IC
G
fl
4
F
6
^2
b
IC
0
y
CT)
IC
IX
W
tz
(X
O
7? ±7^ 7
IC
i
c?) V'
ffi
X
IX
IX
fc
5
ft
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
It V'
V'
i»
IX
CO
>
ft
m
ft
6 0)
ft
ix
72 5
1
^B &
IX
G'
£
ft’
&
li
0 -
IX
# ^^
$ 0
M 7 t
Il £ 7
3
<5
7?
in
&
11 5
£
ft’
i’
6
£
O'
W 1
(X
72
co
I'
0
R
0
ft*
IX
3
' L II
o ft I
t’ © 6
ft
(n^^tQ.........&ft>^&)
it
71
W
IX
wS
Ml
3
3
ft
7s
i»
6
ft
ft
o
CO
o
d»
ft’
i
I'
0 I' 8
0
1
IX
V'
II
if
wwsat
a'J
£s
co
F
OT
0
li §
ft
CD
^ Ze
O.J85
t
7
*
co
CH
x
o
I tt
£ $
^ 0
<
$
7
V'
5
7
MARUTEN BEST
0
0
5 B
$
It
IX
^J
1$
FU
it
6
X
0
0
HU
X 7
)
ill
5
C
i
IX 0
DlSTRIBlTEl) SY
5
2°^. Grandview.
0
V'
Wf
(3
©
ancouver. B.L.. Canada.
U $
F
4
I/1
e
PAGE 2
-Wednesday, Juiv 31 ^
W
ft
HU
* i
H
ft
fl
b
b
<7)
H
5
T)
1
°
17 V'
fl ^
h
ft
IX
J;
»x
^
^ IC
& {til
#
ft’
-SU c>
X o
ft?
tz
V'
Io X ft
72 CO X II nn
fl X CO
w ft) ci I' ifl
CT) 6
5
o
<O IX
ft
(5
CT)
^
&$
M IC 1‘
Ik
o HU
72 5
io
T 0
V'
tz
Jr
&
Ip
ft’
ft
n st
S'
ft
&
6
o
72 5g
< L
^ <
6 t'
*
—
7
7
)V
h?
7
0 ziz
fit IX
lift’
<- 5
ft
tx
0
H
0
$
ft’
£1
G'
3
5
^
t
Ji
IC
ft
IX
n
© ^
IX
ft)
ft EM
# T
nn
9
5
o
CO
It
IX
5
S
'
1
IX
&
B
lit
fr
»
t
0
F
4
ft
-t
It
ft
ft'*
t o
0
o 13 Bit y
L X ft’
72 5 « y
o
% H 7* ?
;> ft
^
b
.7
a
Ml
o ± w
IX
f
b
^L
2
if
It
V'
o
/V
y
ft)
ft tr
£
72
V'
72 to
-ft
f
ft
ft’
6 ^
&
© <7
7?
Tei
fl
2f ft
co
6
£
e
Th
s:
IC
15
(7)
5
n
72
T
ft)
■5
y
Ml
©
IX ^P-
O/
/o
i
IX
3
IX
T
■yj
El
ft’
IX
tc
fit t'
®
0
ft’
6
ft
CO
31
V'
(7)
©
0
H
t
fl.
IC
G
fl
4
F
6
^2
b
IC
0
y
CT)
IC
IX
W
tz
(X
O
7? ±7^ 7
IC
i
c?) V'
ffi
X
IX
IX
fc
5
ft
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
It V'
V'
i»
IX
CO
>
ft
m
ft
6 0)
ft
ix
72 5
1
^B &
IX
G'
£
ft’
&
li
0 -
IX
# ^^
$ 0
M 7 t
Il £ 7
3
<5
7?
in
&
11 5
£
ft’
i’
6
£
O'
W 1
(X
72
co
I'
0
R
0
ft*
IX
3
' L II
o ft I
t’ © 6
ft
(n^^tQ.........&ft>^&)
it
71
W
IX
wS
Ml
3
3
ft
7s
i»
6
ft
ft
o
CO
o
d»
ft’
i
I'
0 I' 8
0
1
IX
V'
II
if
wwsat
a'J
£s
co
F
OT
0
li §
ft
CD
^ Ze
O.J85
t
7
*
co
CH
x
o
I tt
£ $
^ 0
<
$
7
V'
5
7
MARUTEN BEST
0
0
5 B
$
It
IX
^J
1$
FU
it
6
X
0
0
HU
X 7
)
ill
5
C
i
IX 0
DlSTRIBlTEl) SY
5
2°^. Grandview.
0
V'
Wf
(3
©
ancouver. B.L.. Canada.
U $
F
4
I/1
e
Page 3
fl-ediiesdaUWjy^
gu «4?
o
5
T H E
ri
f
it
*>
iJ
o
d‘
i»
?
5
ft
^
CD
3
&
O
b
a
6
TF
If
ic
Li
^
IB
T
SO
•t 6 fl re
9
7<
mi
1
5
la
0
•5
' It
it
f £
IC
I-
It
>
% Z^
^ In
b
It
I'
5
fi
d5
b
5
5
6
M
A
1
I) tc
IS Fl
(1
1
ft
9'
tK
Z
t
3
o
n
r
il
Ze
m
ft
o
I
5
0 If
-,0 0
£ &
■b>
fin
#
II (1 >
It
11
V'
CO
6
£
©
I'
ft
>
t
K
ir 0
0 o
0 if
V'
II K
ip #
n
re £ffl 5
V'
«
£ 11
rt
Zd
o
ft
ft
is
IWi
b
EJ
O H
— 00
Co
£ w
° o.
y
b
&?
1
n
i &
s
B^ JI
B
B
® B
0
^^^
-
IC
□'
7
t
1?
fi
ft
IX PL
I'
iff
11
KI
It
0
3
1
o
IX
ii
if
i>>
-Ft'.
14
5
IX
i
H Zb
b
3
fl
zr
o
i'
b IT
&
0
K
o
/I I
ML
It ft It
. 6-2
CO
T fl (5
7?
if
+
IT
it
Aft
1
-v
io
K ©
11
zK
©
1
FC
CD
if
M
ar
Oil
lift f>
a
'
IL
"L
V' r
re u-'
© ib
J<
i'
ll
/ 1
L
0)
T
'b
6
O
©
E
b
# C^
^
i'
C
i&
a
v
o
7?
n
©
cd
1/ J
2d
a
W
V'
it
6
re
zb B o
1
6
1
I
fl
5
6
■i^i
71 V' " ftr 4 k 1
it fl V
"0 i
ItJ ft
it K
$n
Z’
o
^ 1?
t
o
7^
fl
T 7e
0
Za t
1
L
?
ft £
it o
ft
©
d»
/E
L
7
9
x
‘•w ^ IV (|^
o
IX
IC b
6
fl
T
It
O'
9'
it
Zb
IS
5
X
'7
fa
©
o
&
u)
II
©
o
VK
•n
11
o
fl
iff
i ft
Rj
O ^
Z1 V'
b
t
©
#
b
£
I'
&
z?
£>
©
a
CD
5 o
i'
5 11
li
5
PAGE 8
\>
A
tt
ri
A B M
a
it a
ft ±
R
p_q
I
B
H
co
Ft
IL
K
O
pq
^L
Hi
®
ct-
0*
&|i
2 Pape Ave
PW<**m
WEI
t
ft
r
Q
^tXiffi
§r
a 0.
1
CXXMXXW
B^a
b
5
®©
25 b
r
11
&
t)
K
11
2ft
JU
J#
1
COOKING
Ss z
BAMBOO GROVE
2
692 No. 3 Rood.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
gu «4?
o
5
T H E
ri
f
it
*>
iJ
o
d‘
i»
?
5
ft
^
CD
3
&
O
b
a
6
TF
If
ic
Li
^
IB
T
SO
•t 6 fl re
9
7<
mi
1
5
la
0
•5
' It
it
f £
IC
I-
It
>
% Z^
^ In
b
It
I'
5
fi
d5
b
5
5
6
M
A
1
I) tc
IS Fl
(1
1
ft
9'
tK
Z
t
3
o
n
r
il
Ze
m
ft
o
I
5
0 If
-,0 0
£ &
■b>
fin
#
II (1 >
It
11
V'
CO
6
£
©
I'
ft
>
t
K
ir 0
0 o
0 if
V'
II K
ip #
n
re £ffl 5
V'
«
£ 11
rt
Zd
o
ft
ft
is
IWi
b
EJ
O H
— 00
Co
£ w
° o.
y
b
&?
1
n
i &
s
B^ JI
B
B
® B
0
^^^
-
IC
□'
7
t
1?
fi
ft
IX PL
I'
iff
11
KI
It
0
3
1
o
IX
ii
if
i>>
-Ft'.
14
5
IX
i
H Zb
b
3
fl
zr
o
i'
b IT
&
0
K
o
/I I
ML
It ft It
. 6-2
CO
T fl (5
7?
if
+
IT
it
Aft
1
-v
io
K ©
11
zK
©
1
FC
CD
if
M
ar
Oil
lift f>
a
'
IL
"L
V' r
re u-'
© ib
J<
i'
ll
/ 1
L
0)
T
'b
6
O
©
E
b
# C^
^
i'
C
i&
a
v
o
7?
n
©
cd
1/ J
2d
a
W
V'
it
6
re
zb B o
1
6
1
I
fl
5
6
■i^i
71 V' " ftr 4 k 1
it fl V
"0 i
ItJ ft
it K
$n
Z’
o
^ 1?
t
o
7^
fl
T 7e
0
Za t
1
L
?
ft £
it o
ft
©
d»
/E
L
7
9
x
‘•w ^ IV (|^
o
IX
IC b
6
fl
T
It
O'
9'
it
Zb
IS
5
X
'7
fa
©
o
&
u)
II
©
o
VK
•n
11
o
fl
iff
i ft
Rj
O ^
Z1 V'
b
t
©
#
b
£
I'
&
z?
£>
©
a
CD
5 o
i'
5 11
li
5
PAGE 8
\>
A
tt
ri
A B M
a
it a
ft ±
R
p_q
I
B
H
co
Ft
IL
K
O
pq
^L
Hi
®
ct-
0*
&|i
2 Pape Ave
PW<**m
WEI
t
ft
r
Q
^tXiffi
§r
a 0.
1
CXXMXXW
B^a
b
5
®©
25 b
r
11
&
t)
K
11
2ft
JU
J#
1
COOKING
Ss z
BAMBOO GROVE
2
692 No. 3 Rood.
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
3
O I'
n
< 5
FC
It
£
i>
£6
C?)
sn
li
8
i»
0
c
£
> Jtr
IC
5
i
5
*
IX
S
■d*
d*
11
£
fl*
11
it
ft
ix
b
If
i MU
0
ft
zK
6
Fl
6
IX
<h
IX
£
0
(1
JI
MU
ic
i* IX ic
2D
Fl
IX
5
C
B 3
0
L 0
I'
Ft
li
IC
5«
IC
w
11
£
IX
0
y
5
❖
d*
5
®
IX
IX
i»
72
i 3
IX
£
tin
*
#
5
^’ 0
11 3
A 8
IX
3
IX
IX
11
b
V
IX
ic
9
IC
6
USS 4° A
■Jr 7th
^ ^ ^ ^'
i:
5
0
it
(1
£
fl*
3
b
UJ
IX
n IX
IX
IX
'7
IX
nr^^^n
IX
ns
5
i’
£
3
B
S’
ai
©‘
IC
i
S'
3.
B
IX
IX
IX ^
O
t^ O
Hit'
IX
5
IX
S
d»
M 7? 7 ^ t 3 H9 11
^ ^ ^ Tn^ '
co
K
3
^7?e^n
yft
1^14,
eE^A
IX
S0^
ir K
Wil
050
L^W
®A
fct LO
3
I'
®^J
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
2
4
3
O I'
n
< 5
FC
It
£
i>
£6
C?)
sn
li
8
i»
0
c
£
> Jtr
IC
5
i
5
*
IX
S
■d*
d*
11
£
fl*
11
it
ft
ix
b
If
i MU
0
ft
zK
6
Fl
6
IX
<h
IX
£
0
(1
JI
MU
ic
i* IX ic
2D
Fl
IX
5
C
B 3
0
L 0
I'
Ft
li
IC
5«
IC
w
11
£
IX
0
y
5
❖
d*
5
®
IX
IX
i»
72
i 3
IX
£
tin
*
#
5
^’ 0
11 3
A 8
IX
3
IX
IX
11
b
V
IX
ic
9
IC
6
USS 4° A
■Jr 7th
^ ^ ^ ^'
i:
5
0
it
(1
£
fl*
3
b
UJ
IX
n IX
IX
IX
'7
IX
nr^^^n
IX
ns
5
i’
£
3
B
S’
ai
©‘
IC
i
S'
3.
B
IX
IX
IX ^
O
t^ O
Hit'
IX
5
IX
S
d»
M 7? 7 ^ t 3 H9 11
^ ^ ^ Tn^ '
co
K
3
^7?e^n
yft
1^14,
eE^A
IX
S0^
ir K
Wil
050
L^W
®A
fct LO
3
I'
®^J
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
2
4
Page 5
Wednesday, July 31, 1968
I
N E W
If
ft*
ft
l*
5
•^
ft
3 H
o
d*
ft
6
ii
tR
ii
O
5
I'
6
o
It
E
©
£
PAGE 5
ft;
I*
3>
ft*
fr
n
ru
KJ
ft*
if*
F^l
K
I
X
©
ft*
CD
§U
ft*
5
ES
5
b
K
©
Is.
I'
5
IX
(nJ
£
CD
15
T
3
IC
7
CO
b*
ft
t
I/1 1
72
5
d*
x
ft
ix
5
^
J:
F*
7
6
i i
ft
i'
&
ft**
?L
$J
3
ft*
3
3*0
i
1
y
CD
#1
ft ic
3
ft*
IX
IX
b^
IX*
©
©
b*
<3
n
IX
i'
3
IX
co
0
o
IC
IC
IP
i
o>
5
F
5
o
^ E
E
©
ft
x
3
£
rw
ft*
3
ns
t>
CD
o^
M
ft*
IX
5
Sb
X nil O
72 3 IX
B
IX
ft*
a
i
m
ft*
y
r
?®/b
A r go W A 7 f# ft* A £1 ft ^ b$ ^ r /I a
id
7
ft
3
3
E
IX
IX
ic
3
d»
©
ic
£
<0
ft*
IX
IC
£
IX
IQ
3
I'
ft*
^‘ IX ^\^ 0 ^
to
0
J
IX
fa
V'
i>
Kfl
G
5
IC
IX ft*
n
£
(X
ns
IC
IX
fW
ft’
7
a
M
tc
n
JU
B#
3
©
3
3
©
^
5
3
&
9
ft*
CD
b
IE
1
0}
IX
IX
©
IX
ft
d’
(ffl
£>
UJ
5
ft*
t
V*
l>
ft
IC
7
ft»
1$
HO
as
^
ft;
i
lit
Z
3
ft*
o
d
3
3
a__ ft;
Dj« 5
1 ©
ft*
5
6
3
6
ft
ft
ft;
IX
BiJ
b*
©
ri
ft’ IC
IX
IX
ft
l*
H
O'
15
IX
etc
IX 3
i'
5
^
I'
f
n
Ob
i'
0>
IX
(1 ±
J ic
n
IC
®
IX
ft
C'
0
£
©
ft'
OS
o
i
3
n ©
T
tot
IC
A
b
$
IX
3
ft*
IX
4)
ft*
IX
re
7
ft
7'
id
co
Bl
ft*
1
$1
©
I'
dZL
I T
JI
ft
3
ft*
A
CD
(X
I'
IX
I'
ix
b>
y
p 0 X
t' ft
$1
IX
ft* in
ft
E
© C'
ns 3
IX
Jh
IK
<D
6
w
b*
t
s
I
IX’
7X
IX
it
to
It
t
ft*
ft
IC
a
2iJ
11
f
I
5
&
ft*
©
i»
0
ft*
ft:
IX
a
A
ft* it
re
IX
F
’^aii
I
N E W
If
ft*
ft
l*
5
•^
ft
3 H
o
d*
ft
6
ii
tR
ii
O
5
I'
6
o
It
E
©
£
PAGE 5
ft;
I*
3>
ft*
fr
n
ru
KJ
ft*
if*
F^l
K
I
X
©
ft*
CD
§U
ft*
5
ES
5
b
K
©
Is.
I'
5
IX
(nJ
£
CD
15
T
3
IC
7
CO
b*
ft
t
I/1 1
72
5
d*
x
ft
ix
5
^
J:
F*
7
6
i i
ft
i'
&
ft**
?L
$J
3
ft*
3
3*0
i
1
y
CD
#1
ft ic
3
ft*
IX
IX
b^
IX*
©
©
b*
<3
n
IX
i'
3
IX
co
0
o
IC
IC
IP
i
o>
5
F
5
o
^ E
E
©
ft
x
3
£
rw
ft*
3
ns
t>
CD
o^
M
ft*
IX
5
Sb
X nil O
72 3 IX
B
IX
ft*
a
i
m
ft*
y
r
?®/b
A r go W A 7 f# ft* A £1 ft ^ b$ ^ r /I a
id
7
ft
3
3
E
IX
IX
ic
3
d»
©
ic
£
<0
ft*
IX
IC
£
IX
IQ
3
I'
ft*
^‘ IX ^\^ 0 ^
to
0
J
IX
fa
V'
i>
Kfl
G
5
IC
IX ft*
n
£
(X
ns
IC
IX
fW
ft’
7
a
M
tc
n
JU
B#
3
©
3
3
©
^
5
3
&
9
ft*
CD
b
IE
1
0}
IX
IX
©
IX
ft
d’
(ffl
£>
UJ
5
ft*
t
V*
l>
ft
IC
7
ft»
1$
HO
as
^
ft;
i
lit
Z
3
ft*
o
d
3
3
a__ ft;
Dj« 5
1 ©
ft*
5
6
3
6
ft
ft
ft;
IX
BiJ
b*
©
ri
ft’ IC
IX
IX
ft
l*
H
O'
15
IX
etc
IX 3
i'
5
^
I'
f
n
Ob
i'
0>
IX
(1 ±
J ic
n
IC
®
IX
ft
C'
0
£
©
ft'
OS
o
i
3
n ©
T
tot
IC
A
b
$
IX
3
ft*
IX
4)
ft*
IX
re
7
ft
7'
id
co
Bl
ft*
1
$1
©
I'
dZL
I T
JI
ft
3
ft*
A
CD
(X
I'
IX
I'
ix
b>
y
p 0 X
t' ft
$1
IX
ft* in
ft
E
© C'
ns 3
IX
Jh
IK
<D
6
w
b*
t
s
I
IX’
7X
IX
it
to
It
t
ft*
ft
IC
a
2iJ
11
f
I
5
&
ft*
©
i»
0
ft*
ft:
IX
a
A
ft* it
re
IX
F
’^aii
Page 6
X
3
3
T T' ^ +
it 0)
Wednesday. Ju]
THE
PAGE 6
W
fa
t
0’ B
^ Th}
t
'o' d>
IC
31
„
RR
7
6
b
n M
'
0
# ^.
T id
K
A
3
i
£
# d T
® ^ 0
fa 1 V'
@ ^ T
|C f^ ^
£
w
§5
^
^
12
O
©
$
b
^
^
+
' d
V'
i'
i'
3
Wt
<h
f
IB id It
d>
^ ^ ^ — 3
°
3 W 3 T £
t
5
t
n
7e
in
3
£
t
4
V
Id ©
3
Hl
d* 12
3
ic
5
i
x
E
in
4t
Ze
it
i
b
i
0
tl
ft
a
3
d
5
i
I'
46
3
W
s f5 "1 L ^ d it 73
D'
f£
<h
in
IC
T 2? 7
32 It Id
J 3 i?' ' 7?
3 ° T i °
7 J^ d
1'
THE
NEW CANADIAN
0
9
in (7)
6
rA
3
5
IC
tn
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Cat
Phone EM. 5-®
B
t>
Id
d
k
ft
M
w
0
i
3
5
Tn 41
41
23
ft
3
n
4
?J
UlS-
3
3
31
in
it
c
3
Id
3
fl 0
3
5:
fa
©
7
id
5
5
Id
5
5
fl
rr 41
fZ
It
t 15
K
J
£ 6
r
2
in
M
*
3
41
it
O
3
in
K
r
K
i'
b
it
Pg
6
fl
It
V'
I'
It
in
IC
ft
£
IC
id
/k
b
0
in
3
V'
V'
3
SU’ V 6'
2o
<h
12
U V
1
3 7
3
4t
7
It
3
®
3
d* it it
fa
/i
•J>
o
O
a-
J
no
6
If
6j
ft
V
tv
in
Vr
&i| X
Id’ d
K
d
7
r
8i
5
w
i»
[*j
b
i
It
L
O'
3
5
it
4t
It
G
*
zK
V'
¥
i*
6
If
n
b
to
Id 5
h
o
9
4
5
H
3
i
3
b
O'
3
7? (1 H'
6 id
3
7?
Id
4
5
0
t
Tn
K
7
b
*
&
ft
^J
ft
V
i>
M
1
0
tc
ai
O'
0 ft
i
6
i
d* <h
3 3
5 3 41
3
O
Id
0
6*1 i£
o
Tn
Id
m
it
ip
V'
3
It
7
i>
V'
i»
7
pg
(7)
6
it
1:
0 id
&
i
5
V'
id
d
C
WJ V'
Id fr 3
£
67
o
id
ic
3
mu
BO
V'
73
i*
Ms.
it
b
it
5 t 5
%
It
in
6
i'
tB
It
?m
7 0
IX
3
(7)
7
It
6
on
•7
ft
in
in
I#
? ri
3
ft
#J
0
3
b
4$ Ri
3
6
h W£
v>
3
;K
d'
id
fa
b
fa
B
&]
£
0
in
i'
ft
5
X
6
HO Id
b
Id
in
i
IC
s t
a
3
3
T T' ^ +
it 0)
Wednesday. Ju]
THE
PAGE 6
W
fa
t
0’ B
^ Th}
t
'o' d>
IC
31
„
RR
7
6
b
n M
'
0
# ^.
T id
K
A
3
i
£
# d T
® ^ 0
fa 1 V'
@ ^ T
|C f^ ^
£
w
§5
^
^
12
O
©
$
b
^
^
+
' d
V'
i'
i'
3
Wt
<h
f
IB id It
d>
^ ^ ^ — 3
°
3 W 3 T £
t
5
t
n
7e
in
3
£
t
4
V
Id ©
3
Hl
d* 12
3
ic
5
i
x
E
in
4t
Ze
it
i
b
i
0
tl
ft
a
3
d
5
i
I'
46
3
W
s f5 "1 L ^ d it 73
D'
f£
<h
in
IC
T 2? 7
32 It Id
J 3 i?' ' 7?
3 ° T i °
7 J^ d
1'
THE
NEW CANADIAN
0
9
in (7)
6
rA
3
5
IC
tn
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Cat
Phone EM. 5-®
B
t>
Id
d
k
ft
M
w
0
i
3
5
Tn 41
41
23
ft
3
n
4
?J
UlS-
3
3
31
in
it
c
3
Id
3
fl 0
3
5:
fa
©
7
id
5
5
Id
5
5
fl
rr 41
fZ
It
t 15
K
J
£ 6
r
2
in
M
*
3
41
it
O
3
in
K
r
K
i'
b
it
Pg
6
fl
It
V'
I'
It
in
IC
ft
£
IC
id
/k
b
0
in
3
V'
V'
3
SU’ V 6'
2o
<h
12
U V
1
3 7
3
4t
7
It
3
®
3
d* it it
fa
/i
•J>
o
O
a-
J
no
6
If
6j
ft
V
tv
in
Vr
&i| X
Id’ d
K
d
7
r
8i
5
w
i»
[*j
b
i
It
L
O'
3
5
it
4t
It
G
*
zK
V'
¥
i*
6
If
n
b
to
Id 5
h
o
9
4
5
H
3
i
3
b
O'
3
7? (1 H'
6 id
3
7?
Id
4
5
0
t
Tn
K
7
b
*
&
ft
^J
ft
V
i>
M
1
0
tc
ai
O'
0 ft
i
6
i
d* <h
3 3
5 3 41
3
O
Id
0
6*1 i£
o
Tn
Id
m
it
ip
V'
3
It
7
i>
V'
i»
7
pg
(7)
6
it
1:
0 id
&
i
5
V'
id
d
C
WJ V'
Id fr 3
£
67
o
id
ic
3
mu
BO
V'
73
i*
Ms.
it
b
it
5 t 5
%
It
in
6
i'
tB
It
?m
7 0
IX
3
(7)
7
It
6
on
•7
ft
in
in
I#
? ri
3
ft
#J
0
3
b
4$ Ri
3
6
h W£
v>
3
;K
d'
id
fa
b
fa
B
&]
£
0
in
i'
ft
5
X
6
HO Id
b
Id
in
i
IC
s t
a
Page 7
II We dn os cl a y, J R । F_y j _lp 6 8_
Itfayor Welcomes Japanese Visitors
I RICHMOND. B.C.—A worried
However, the plane carrvin
|ls-year-old secretary came with- the Japanese party, including- 11
Kp minutes recently of being the members of the Yokohama cky
®®iv verson on hand to welcome council, arrived 25 minutes early.
Inofficial Japanese group to
6-HOUR DELAY
Mates And Doings
Can. Youth Hostel Assoc s Do-it-yourself Jet Set
II b a good policy to
haw th. KIGHT POLICY
Conrult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
TOR
4M Yonge Street. Toronto
Muy Kids bo you know whoso idea of a
The flight was originally sun- swinging
e 40 miles over the countryside ? Or leap
Phone 921-3171
posed to arrive at 1 p.m., but
Sturmey-Archer 3-speed) and race SO-odd
had been delayed more than six mile.
ho
Hes just for kicks?
hours by a combination of fog at
th
sound
San Francisco and mechaniea
’now’
trouble, a CPA spokesman said.
or on your Homi
The delayed flight resulted in
cancellation of a city reception
Wiring, Installation,
soc ated with rhe Youth Ho
bi the mayors office at 3:30 p.m.
ng tor years, that s 1
etc.
However, the Japanese visitors where in many cases getting around on your own
the
Kenji Tsuruda
arrived in time to attend a re only alternative for mm gett g around at all. Shi
Phone.
-489-334 1
ception put on by the Japanese between towns and even com
to hit the
hand.
open road in vast numbers. In 19bb, \ ourh Hostels in Great Hr
consulate.
France
and Germany recorded
t
NO FLOWERS
Leading the delegation on their
overnight accommodation for n
ten
million
visitors. But here at the Canadian Youth Hostel
| But when the Canadian Paci- visit was Kenichi Yokohama,
wru —
FIRE —
LI Ft?
ALL FORMS
| fit Airlines plane arrived from president of
।
the Yokohama city sociaiion they recorded over s xteen thousand and
a mere
fifty thousand.
OF
I San Francisco, only Miss Mab- council.
I butt was at the terminal.
leader Kazuo MorishiThe C.Y.H.A.
meet
| "What am I going to do ? I ta, who
visited Vancouver in the problem, the Association
has moved into the
where
||don’t know what to say to them,” 1965, said the visit was an en most of Canadian Youth seenOOMUlt
K/YO TAMURA
|:he fretted.
deavor to promote trade and
To cycle and Inking tour
“I don’t even have flowers to goodwill between the two cities.
TORONTO
ares to Europe. Singl return trip is just $179 for members durtins.
366-5812
Res. p}. 9-H31. 7 $
i swe the women,” she said as the
BEAUTIFUL CITY
ing the thrift season. There will be 10 flights
between
Toronto
and
tolane pulled up to the terminal.
He said
through interpreter London
| However, as the passengers Tom Iguchi that Vancouver is a
To canoe trips, the C.Y.H.A. has added •ans-A0 ant ie studont
| started to enter the terminal a very beautiful city nd the people
Bun 924-8153
922-1353
sailings on its own eleven thousand ton motor ship Aurelia. During
| harried Mayor Campbell strode here very friendly towards the
the summer of 1968, the M S Aurelia
oss the Atlantic ten
| in with a hastly thrown chain of Japanese.
times, providing transportation, shipbo:ard lectures, workshops am
| office around his neck.
Morishita, who has served on
ERNEST JOMORI
free-to-all entertainment sessions for 19,000 members.
I He was followed in .a minute the Yokohama city council for
Chartered Accountant
At the same time, the C.Y.H.A. i s stepping up its effort to
| by Murray James, of the city 18 years, said the principal dif
I clerk’s office, who was bringing ference between the councils in encourage hostelling at home. They are attempting- to secure govSuite 403
I the flowers for a much relieved Vancouver and Yokohama is their einment support for more hostels, placed within reasonable travel!130 BLOOR ST. W.
TORONTO |
mg distance of one another. Right now, most Canadian hostels must
I Miss Mabbutt.
size.
be reached, at least part way. by car. train or bus. In most European
I Campbell said the confusion in
He said the Yokohama counci
countlies. A outh Hostelling receives active government support for
| timing was caused when the air has 80 members and is conductec
Hostel construction and maintenance. .In tiny
smaller
Mine reported that the plane on party lines, compared to Van
Custom Picture
than Ontario, there are over 260 hostels. In all
t would not be arriving until 7:50 couver which has 11 members are onlv 48.
Framing
| P-m.
and is non-partisan. — Van. Sun
The C.Y.H.A. feel
the eternal appeal
awav
9iiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiniiii inniiniiiiiiiisiiitiiin11ini innniiiiiiiniiiinnii^ from the electronic rat race and out on one's own wil
:
“KARATE FOR THE FAMILY”
= strong attraction for today's kids who are always looking- for
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
— a new groove. There’s the challenge of having to rel
on yourself
1278 Yong, Street, Toronto 7, Ont.
1
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
i to make your own way—even if it’s only for a little while. When
SOUTH OF WOODLAWN
=
£?N™L ~ Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
- hostels become widely available across the vast land of ours
ToHo Nishimura
923-san
: wJ^J,^
Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
=
Canadian youths enjoying the camaradarie of
J
^S ~ Nis0i Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = may see as man
. VLSI END — Chito Karate Dojo, 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 = getting together with one’s own 1
from countries all round the
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiininininiimiiiiiiiiin- peanworld as d'o their European counterparts now.
It's not that
European youn people are any less with it
.just that they
■mow a good thing when they
i. —CYHA
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
^Vancouver.
g Frances Mabbutt, of the Van|ouver Visitors Bureau, was at
lithe airport to pm flowers on the
|sx women in the 34-member
luartv from Yokohama. VancouIver's sister sity.
| Mayor Tom Campbell, Alderfmen Earle Adams and Halford
|Wilson, other city representaitives, and Board of Trade memIbers were supposed to be on
KENJI ELECTRIC
INSURANCE
701 Dovercourt Rd.
KINO’S MARKET
South of Bloor.
Summer Service 11:30 A.M.
English — Rev. G. Imai 444-5159
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
A warm welcome to all.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
Real/oR
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, AUGUST 4,
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Penvale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
1968
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
$18 Bathurst St.
Telephone:
K. HORI
REAL ESTATE
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
534-4302
DANFORTH
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
CWMA
925 Eglinton W. Toronto
Plenty of free parking!
HOUSE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6. Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas So. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi. Art Watanabe
SPORTING GOODS
Fishing
Tackle and
Dew Worms
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI.
UNTIL 9 P.M.
RU. 1-9123
Your Home
Through
TOSH
IWAI
PRESIDENT
mell real estate ltd.
^"' O Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone /5/-5184 — Res. 757-7578
Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone 364-3481
Now For
Wedding*
Dancew Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
CUSTOM MADE SUIT
437 DANFORTH AVE
PHONE: 443-8104
Itfayor Welcomes Japanese Visitors
I RICHMOND. B.C.—A worried
However, the plane carrvin
|ls-year-old secretary came with- the Japanese party, including- 11
Kp minutes recently of being the members of the Yokohama cky
®®iv verson on hand to welcome council, arrived 25 minutes early.
Inofficial Japanese group to
6-HOUR DELAY
Mates And Doings
Can. Youth Hostel Assoc s Do-it-yourself Jet Set
II b a good policy to
haw th. KIGHT POLICY
Conrult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
TOR
4M Yonge Street. Toronto
Muy Kids bo you know whoso idea of a
The flight was originally sun- swinging
e 40 miles over the countryside ? Or leap
Phone 921-3171
posed to arrive at 1 p.m., but
Sturmey-Archer 3-speed) and race SO-odd
had been delayed more than six mile.
ho
Hes just for kicks?
hours by a combination of fog at
th
sound
San Francisco and mechaniea
’now’
trouble, a CPA spokesman said.
or on your Homi
The delayed flight resulted in
cancellation of a city reception
Wiring, Installation,
soc ated with rhe Youth Ho
bi the mayors office at 3:30 p.m.
ng tor years, that s 1
etc.
However, the Japanese visitors where in many cases getting around on your own
the
Kenji Tsuruda
arrived in time to attend a re only alternative for mm gett g around at all. Shi
Phone.
-489-334 1
ception put on by the Japanese between towns and even com
to hit the
hand.
open road in vast numbers. In 19bb, \ ourh Hostels in Great Hr
consulate.
France
and Germany recorded
t
NO FLOWERS
Leading the delegation on their
overnight accommodation for n
ten
million
visitors. But here at the Canadian Youth Hostel
| But when the Canadian Paci- visit was Kenichi Yokohama,
wru —
FIRE —
LI Ft?
ALL FORMS
| fit Airlines plane arrived from president of
।
the Yokohama city sociaiion they recorded over s xteen thousand and
a mere
fifty thousand.
OF
I San Francisco, only Miss Mab- council.
I butt was at the terminal.
leader Kazuo MorishiThe C.Y.H.A.
meet
| "What am I going to do ? I ta, who
visited Vancouver in the problem, the Association
has moved into the
where
||don’t know what to say to them,” 1965, said the visit was an en most of Canadian Youth seenOOMUlt
K/YO TAMURA
|:he fretted.
deavor to promote trade and
To cycle and Inking tour
“I don’t even have flowers to goodwill between the two cities.
TORONTO
ares to Europe. Singl return trip is just $179 for members durtins.
366-5812
Res. p}. 9-H31. 7 $
i swe the women,” she said as the
BEAUTIFUL CITY
ing the thrift season. There will be 10 flights
between
Toronto
and
tolane pulled up to the terminal.
He said
through interpreter London
| However, as the passengers Tom Iguchi that Vancouver is a
To canoe trips, the C.Y.H.A. has added •ans-A0 ant ie studont
| started to enter the terminal a very beautiful city nd the people
Bun 924-8153
922-1353
sailings on its own eleven thousand ton motor ship Aurelia. During
| harried Mayor Campbell strode here very friendly towards the
the summer of 1968, the M S Aurelia
oss the Atlantic ten
| in with a hastly thrown chain of Japanese.
times, providing transportation, shipbo:ard lectures, workshops am
| office around his neck.
Morishita, who has served on
ERNEST JOMORI
free-to-all entertainment sessions for 19,000 members.
I He was followed in .a minute the Yokohama city council for
Chartered Accountant
At the same time, the C.Y.H.A. i s stepping up its effort to
| by Murray James, of the city 18 years, said the principal dif
I clerk’s office, who was bringing ference between the councils in encourage hostelling at home. They are attempting- to secure govSuite 403
I the flowers for a much relieved Vancouver and Yokohama is their einment support for more hostels, placed within reasonable travel!130 BLOOR ST. W.
TORONTO |
mg distance of one another. Right now, most Canadian hostels must
I Miss Mabbutt.
size.
be reached, at least part way. by car. train or bus. In most European
I Campbell said the confusion in
He said the Yokohama counci
countlies. A outh Hostelling receives active government support for
| timing was caused when the air has 80 members and is conductec
Hostel construction and maintenance. .In tiny
smaller
Mine reported that the plane on party lines, compared to Van
Custom Picture
than Ontario, there are over 260 hostels. In all
t would not be arriving until 7:50 couver which has 11 members are onlv 48.
Framing
| P-m.
and is non-partisan. — Van. Sun
The C.Y.H.A. feel
the eternal appeal
awav
9iiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiniiii inniiniiiiiiiisiiitiiin11ini innniiiiiiiniiiinnii^ from the electronic rat race and out on one's own wil
:
“KARATE FOR THE FAMILY”
= strong attraction for today's kids who are always looking- for
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
— a new groove. There’s the challenge of having to rel
on yourself
1278 Yong, Street, Toronto 7, Ont.
1
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
i to make your own way—even if it’s only for a little while. When
SOUTH OF WOODLAWN
=
£?N™L ~ Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
- hostels become widely available across the vast land of ours
ToHo Nishimura
923-san
: wJ^J,^
Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
=
Canadian youths enjoying the camaradarie of
J
^S ~ Nis0i Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = may see as man
. VLSI END — Chito Karate Dojo, 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 = getting together with one’s own 1
from countries all round the
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiininininiimiiiiiiiiin- peanworld as d'o their European counterparts now.
It's not that
European youn people are any less with it
.just that they
■mow a good thing when they
i. —CYHA
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
^Vancouver.
g Frances Mabbutt, of the Van|ouver Visitors Bureau, was at
lithe airport to pm flowers on the
|sx women in the 34-member
luartv from Yokohama. VancouIver's sister sity.
| Mayor Tom Campbell, Alderfmen Earle Adams and Halford
|Wilson, other city representaitives, and Board of Trade memIbers were supposed to be on
KENJI ELECTRIC
INSURANCE
701 Dovercourt Rd.
KINO’S MARKET
South of Bloor.
Summer Service 11:30 A.M.
English — Rev. G. Imai 444-5159
Japanese — Rev. M. Norisue 766-5632
A warm welcome to all.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
Real/oR
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, AUGUST 4,
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Penvale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
1968
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
$18 Bathurst St.
Telephone:
K. HORI
REAL ESTATE
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
534-4302
DANFORTH
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
CWMA
925 Eglinton W. Toronto
Plenty of free parking!
HOUSE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING”
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6. Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas So. Toronto, Suite 1103. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi. Art Watanabe
SPORTING GOODS
Fishing
Tackle and
Dew Worms
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI.
UNTIL 9 P.M.
RU. 1-9123
Your Home
Through
TOSH
IWAI
PRESIDENT
mell real estate ltd.
^"' O Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone /5/-5184 — Res. 757-7578
Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
Phone 364-3481
Now For
Wedding*
Dancew Etc.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
CUSTOM MADE SUIT
437 DANFORTH AVE
PHONE: 443-8104
Page 8
PAGE 8
History Of J.C. United Church . . .
Cont. from Page One
1 f' ^ls,.T!.e' nmte a number of Japanese Canadians, partieuiarly the Nisei, had clearly indicated "their loyalty to Canada,
encouragement of the kind we have observed was a source of
great encouragement for them. Many Issei Christians were ready
■°
Canadian policies, though there were some variations
'r
degree of such feelings. They looked to the church as one
p n° ds, but the most steadfast one on Canadian soil
• ^'" , • y EanE who succeeded Dr. Osterhout as the supernuendent of Missions in 1940, reported this responsibility of the
church m the report for the General Council:
Protl9m of major importance is that of the assimilation into
ra‘ and religious life, of the Canadian-born Japanese. Most of
haVe
natlonal loyalty and that is to Canada. This problem
One
‘CU'arh urgent, when we relate it to the Christian Japanese.
One of the younger men told me that they were looking to our church!
TkkoPos and longings to the political rules of our Dobe no easy task' on account of racial and other nrei
it seems to me to be one which we must accept, and ‘the,
n
° w >ch we must try to find. As we look forward, sav twenty
Ears" ^ou.ld. W8 anticipate strong Japanese Christian congregam„mk
°T Dom,nion- °r- °a ‘he other hand, loyal and active Japanese
members in our own Canadian Churches?”
tu
k
operating with the Morii Committee, and much antagonism arose
against Ono amongst Christians and Liberal people. As a result,
he left the ministry in disgust.
The New Canady
Authorized as SecMd
Post Office Dep^^
and for paymeat of Postcge^.
One candidate for the ministry was being raised in the Van
couver church at that time. Mr. * Takashi
Komiyama, another
member of the Vancouver Nisei congregation, was recommended
by the Session of the Vancouver church in 1940. He was a grad
IS
o
uate of the University of British Columbia, and proceeded0 into
Lnion College of B.C. Since Shimizu abruptly left the Vancouver
l«M
church, Komiyama supplied the pulpit until the" closure of the church
on September 27, 1942. A dramatic incident that befell Komivama I
T- UMEZUKI Public
was at tne time of his ordination in 1942. Because of curfew KEI TSUMURA FiwiY Y
regulations, Komiyama was whisked away by two R.C.M.P ofKFN Mort t
eUh Er;
ficers to the church where the Ordination Service was to be held
Japanese Editor
was swiftly returned immediately after the service. He recalled
-And Advertising,
this incident and humorously said, ‘T felt like a spy being taken
subscription
to a secret trial."’
2
84.00 per 6 months
As many missionaries in Japan started to return to Canada
57,00 per year
there was a short period of time when the churches were very
479 QUEEN ST
co™mo” £rou.nd' of despondency for the Nisei, Christian uitne with the he,p of those missionaries. Rev. Oliva C. Lindsav
t
& ' EiT
Ebeial Issei was the strangely close relationship be- JepedMls= Tate in the Feaser Valley and worked in Mission
Toronto 2-B, Ont.
- n -\t he ^ n6 ^thonty and ‘Cosa Nostra’ type of secret or
EMpire 6-5005
ganization in the Japanese community at the time of investiga- City. Miss Louise Ratcliffe worked in Nanaimo to help Miss M
B
ock
in
working
for
the
children
and
women.
In
Chemainus
on
.................
~-------- _
gi;nOfTvegai entry conducted by the Royal Canadian Mounted
Vancouver
Island,
a
small
mission
had
been
carried
on
bv
Rev.
olice. this Japanese organization had strong nationalistic tend
« Z '
'
encies toward Japan, had been always a mouthpiece of the con- Ogura and Miss Bock. Upon the arrival of Mss Esther L." Ryan
For Best Results
r ^J^ tOi tko liberal faction in the Japanese •’V Y?a,a’ t^e work was handed over to Miss Ryan who resided
Y
Kath?en praenbank helped Miss Florence Bird
sonhv l
h Phe P° rC€L
them not because of their philoevm-von^
v“eir efficienoy as an organization. Almost who haa been alone after Miss DeWolfe retired in 1938. These ^S® New Canadian Ads
__________
exeijone on the Japanese community feared this organization experienced and understanding missionaries -who had returned
LPe?rtraST°ne °f the reasons for tpie attitudes of people who from Japan eventually became a source of great strength for the
witness of the Gospel among Japanese in these difficult times.
~~'"
followed the Japanese nationalistic line of thought.
The news of Pearl Harbour"
’ on
°in y the, Chnstians> especially Rev. Shimizu were
T
„ December
--------- 7th, 1941, came Cemetery . .
as
a
dreadful
shock
to
'
the Japanese Canadians. The Christian JaE
sp??k opeW against the propaganda of this
, A
^Ppn the out-break of the Second World panese, although their convictions were shaky, hopefully believed
of\hr
Columbia Security Commission upon the advice that the reconciliation of the U.S. and Japanese dispute would
(Continued From Page 1)
” appoint^ this organization so-called “Morii Com be realized somehow.
A. Mellin, President of the Cour
mittee as the liaison Committee to execute the orders of the
Immediately after
ST'Sit
tUS' .^ ^V8.61^ enough, Shimizu was questioned and tions were imposed on the declaration of war, curfew regula- tenay Kiwanis Club.
Japanese, aH secular organizations of the
R C AI P ^
the interior
an undesirable person by the Japanese community were disbanded,
The cost of renovations exceed
---- , and all Japanese language
publications
were
banned
ed the original estimate of 51,005
„ j
j
i
-All Japanese language schools
Just as the disciples and followers in the Upper room in
C10Se?- Only reli°ious services were allowed, to be which was based on assembling"
’
Jerusalem after the crucifiction of Christ, there was never a time held within the curfew regulations.
39 headstones. And it turned out
except for the period of a few years before the great war in the
■Dining
the
first
few
weeks
of
the
war,
it
was
stran<>"elv
nnier
Pacific,
when• the
t
— stiength and solidarity of the people of
and J^Panese communities. EvVthe 59 headstones were discovered
Japanese United Church congregations became stronger The^e
.and assembled' in the final job,
was never a time except for these few years when the Japanese Hess persuaded people not to take any hysterical action against
and the cost to the contractor has
the Japanese residents. By the end
enjoyed the complete co-operation and respect of the manifestations of hostility toward of December of 1941, the first
risen
another $600.00. Voluntary
t °m ^e congregations, who came in surprisingly great num- umbia were made not by groups the Japanese in British Col
solation
°f th? churches to receive the word of con- appeared in letters to the editor in but by individuals. Hostility contributions totalled 82,078.59,
various, newspapers. Then poliV- nn
a
guidance and encouragement. For instance, in the
agitators took action and they were joined by organizations, while expenses totalled $2,070.02,
/A ' ’ t le con.8Tegation built a church building without anv as- The Press, although it had been a ____
leaving a balance of only $8.57,
modifying force in the begineS
Th’ the Board Of Home Missi°ns and any othmThus, the desire an amount far too small for fut, r
PP i rhP corner5tone was laid on November 30, 1941 foi'g;‘Rm^
pressure
Expulsion
of
all
the
Japanese
race exerted ure maintenance or to pay flowI he first sparks of this effort were carefully nursed, and slowly
fanned into brightly burning flames by the energetic pastor of p „uie on the Ottawa Government in the beginning of 1942.
ers and expenses of visits by the
± ?,rc . du™^ these recent formative and trvi^ veS’ said
Buddhist Church Minister and 2
(To Be Continued)
Aka?"’a- At the Cornerstone Ceremony, the United
representative.
S \h nnnounced a token gift of $600. $350 from W.M.S..
and
koard of Home Missions, for the furnishings LaThe committee appeals to the
bom vas contributed entirely by Japanese volunteers
(Cont. From Page 1)
tciipt in addition to the charac ther study of the relationship families concerned for a donation
r i
f'rStr feting of the Board of Trustees was held on t’
the
of $5.00 (a suggested amount)
Harbour” December 7, 1941. Since this build- ters. Each symbol of the 48-let- between dyslexia and the type of
each, so that the fine job done
subst-mHa
b>’
contributions without anv ter phonetic script represents language being used.
i S ?
fr°j’ 10Uts,de’ d was decided to own the one sound and one sound only.
Dr. Makita said chat many Ja on the renovation of the cemetery
Xr^Vur Pr<^y
the bu‘lding. This marked the fir^
In
English,
however,
a
given
chinch building built and owned by the Japanese Canadian Christ"
may be maintained properly in
'V^iFni^ Church. The building \vJ ^S in fen sound, such as the “f” sound, panese children passed through
a transient stage of writing one the coming year. Contributions
°f lnembers of the Fraser Valiev may be represented by a number Japanese symbol backward, but
from the public in similar or les
was beYn- bud
BV the time the church of different symbols—the letter
added that such mistakes in
.
i
.
'
11 Mission Japanese congregation
ser amounts will be gratefully
contemplate jamming self-supporting independent charge" to be "E"' “ph” or “gh.”
writing disappeared eventually.
called Ihe Mission City Japanese United Church.”
Teaching Alphabet Cited
He said that since there were accepted. Please mail your con
Dr. Makita likened the basic
After the cornerstone ceremony, the secretary of the Trustees
no mirror-like letters like p and tribution to: Miss Michiko Anpi,
remarked:
48-letter Japanese script to the
Q or b and d, “miror reading 134 Lawton Blvd., Apt. No. 301
Pittman Initial Teaching Alpha
cannot
come into existence.”
Toronto 7. — B.K.
bet, which is composed of the
ordinary 26 Roman letters plus
22 extra notations. Each of the
from .heir to™, i
"aMHi^ $ ^ 48 symbols in this initial teachalphabet represents onlv one
ty Comm^ion designated as the “Mannhw
Manning sound.
Depot.” Th t building as was the case with all of the “Japanese
properties. was sold without th
The
Japanese
consent of the peoule.
psychiatrist
pointed out that,
There were a few ch:
ng the ini,,n th<? niinistry during this period
tial teachin alphabet, the readr
i
bfeveston-New
Westminster
until 19
e tound it dittieult to handle them, and this ing abilities of dyslexic children
was well understood by Dr," Gsteraout. who called two ministers
trom Japan in two . years Y0* p)39. to serve New West- "have been said to show form
idable improvement
minster. The ministers wet
and Rev.
Keiiehiro Inouy •
He did not say how the con
tney found it impossible to adjust
in the Japanese Canadian community, particularly at a themselves
fusion
over letters and the sounds
lliU
.
time when
the patriotism of
people was divided between Canada ;and they represent might lead to the
Japan. They both returned
characteristic problems associat
force of the Spiritual Mobilization M^vmenr^
ed with dyslexia. He urged furIn 1939, th
W. R. MacWilhams who at the time wa* wa supplied by Rev.
furlough H e had
in various mission fields in Japan fo twenty
stayed on tr.e ixistorate
‘ i t •'^ ?ars. He
lime it
Invitation
Line
BE BLOOD
and Japan. Fnn i.Uy, “! ^
in ? v'^'’. Camiia
ne act
church had been moved to a
a new
new manse Kou A in'wUnlm4ter
Inouye from the historic Chinese Mission Building'. Th “ ‘
R”'"
ere. a kir
garten
operated by Miss Sudi
a Bible Club for the
Id, mid it became a bus
V x At the- annual Conference of British Columbia m
Mr.
Wno Ono was ordained and stationed atcSE
outbreak nt tne war. The Cumberland Japanese Mis
oeegat.on. but Ono lett a goo record of work
t of proper pastoral care" U m rhe outbreak
of the war, he
untorlunately involved in the
P
* i$ei e^n^ and thc ”^^us; “Morii"Commute"”
His casual commitment to tne policy of the Canadian Governm^
on Japanese evacuation led people to believe that Ono was co-
I °.° . faste needn’t be expensive. Our Lcuu^^
—beoutiful “
Boixjufil
nvitation line proves this with the most exquisite papers,
type aces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
°s tne finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
nc io
^!yLTO6HH£R
iwo
wcc.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
History Of J.C. United Church . . .
Cont. from Page One
1 f' ^ls,.T!.e' nmte a number of Japanese Canadians, partieuiarly the Nisei, had clearly indicated "their loyalty to Canada,
encouragement of the kind we have observed was a source of
great encouragement for them. Many Issei Christians were ready
■°
Canadian policies, though there were some variations
'r
degree of such feelings. They looked to the church as one
p n° ds, but the most steadfast one on Canadian soil
• ^'" , • y EanE who succeeded Dr. Osterhout as the supernuendent of Missions in 1940, reported this responsibility of the
church m the report for the General Council:
Protl9m of major importance is that of the assimilation into
ra‘ and religious life, of the Canadian-born Japanese. Most of
haVe
natlonal loyalty and that is to Canada. This problem
One
‘CU'arh urgent, when we relate it to the Christian Japanese.
One of the younger men told me that they were looking to our church!
TkkoPos and longings to the political rules of our Dobe no easy task' on account of racial and other nrei
it seems to me to be one which we must accept, and ‘the,
n
° w >ch we must try to find. As we look forward, sav twenty
Ears" ^ou.ld. W8 anticipate strong Japanese Christian congregam„mk
°T Dom,nion- °r- °a ‘he other hand, loyal and active Japanese
members in our own Canadian Churches?”
tu
k
operating with the Morii Committee, and much antagonism arose
against Ono amongst Christians and Liberal people. As a result,
he left the ministry in disgust.
The New Canady
Authorized as SecMd
Post Office Dep^^
and for paymeat of Postcge^.
One candidate for the ministry was being raised in the Van
couver church at that time. Mr. * Takashi
Komiyama, another
member of the Vancouver Nisei congregation, was recommended
by the Session of the Vancouver church in 1940. He was a grad
IS
o
uate of the University of British Columbia, and proceeded0 into
Lnion College of B.C. Since Shimizu abruptly left the Vancouver
l«M
church, Komiyama supplied the pulpit until the" closure of the church
on September 27, 1942. A dramatic incident that befell Komivama I
T- UMEZUKI Public
was at tne time of his ordination in 1942. Because of curfew KEI TSUMURA FiwiY Y
regulations, Komiyama was whisked away by two R.C.M.P ofKFN Mort t
eUh Er;
ficers to the church where the Ordination Service was to be held
Japanese Editor
was swiftly returned immediately after the service. He recalled
-And Advertising,
this incident and humorously said, ‘T felt like a spy being taken
subscription
to a secret trial."’
2
84.00 per 6 months
As many missionaries in Japan started to return to Canada
57,00 per year
there was a short period of time when the churches were very
479 QUEEN ST
co™mo” £rou.nd' of despondency for the Nisei, Christian uitne with the he,p of those missionaries. Rev. Oliva C. Lindsav
t
& ' EiT
Ebeial Issei was the strangely close relationship be- JepedMls= Tate in the Feaser Valley and worked in Mission
Toronto 2-B, Ont.
- n -\t he ^ n6 ^thonty and ‘Cosa Nostra’ type of secret or
EMpire 6-5005
ganization in the Japanese community at the time of investiga- City. Miss Louise Ratcliffe worked in Nanaimo to help Miss M
B
ock
in
working
for
the
children
and
women.
In
Chemainus
on
.................
~-------- _
gi;nOfTvegai entry conducted by the Royal Canadian Mounted
Vancouver
Island,
a
small
mission
had
been
carried
on
bv
Rev.
olice. this Japanese organization had strong nationalistic tend
« Z '
'
encies toward Japan, had been always a mouthpiece of the con- Ogura and Miss Bock. Upon the arrival of Mss Esther L." Ryan
For Best Results
r ^J^ tOi tko liberal faction in the Japanese •’V Y?a,a’ t^e work was handed over to Miss Ryan who resided
Y
Kath?en praenbank helped Miss Florence Bird
sonhv l
h Phe P° rC€L
them not because of their philoevm-von^
v“eir efficienoy as an organization. Almost who haa been alone after Miss DeWolfe retired in 1938. These ^S® New Canadian Ads
__________
exeijone on the Japanese community feared this organization experienced and understanding missionaries -who had returned
LPe?rtraST°ne °f the reasons for tpie attitudes of people who from Japan eventually became a source of great strength for the
witness of the Gospel among Japanese in these difficult times.
~~'"
followed the Japanese nationalistic line of thought.
The news of Pearl Harbour"
’ on
°in y the, Chnstians> especially Rev. Shimizu were
T
„ December
--------- 7th, 1941, came Cemetery . .
as
a
dreadful
shock
to
'
the Japanese Canadians. The Christian JaE
sp??k opeW against the propaganda of this
, A
^Ppn the out-break of the Second World panese, although their convictions were shaky, hopefully believed
of\hr
Columbia Security Commission upon the advice that the reconciliation of the U.S. and Japanese dispute would
(Continued From Page 1)
” appoint^ this organization so-called “Morii Com be realized somehow.
A. Mellin, President of the Cour
mittee as the liaison Committee to execute the orders of the
Immediately after
ST'Sit
tUS' .^ ^V8.61^ enough, Shimizu was questioned and tions were imposed on the declaration of war, curfew regula- tenay Kiwanis Club.
Japanese, aH secular organizations of the
R C AI P ^
the interior
an undesirable person by the Japanese community were disbanded,
The cost of renovations exceed
---- , and all Japanese language
publications
were
banned
ed the original estimate of 51,005
„ j
j
i
-All Japanese language schools
Just as the disciples and followers in the Upper room in
C10Se?- Only reli°ious services were allowed, to be which was based on assembling"
’
Jerusalem after the crucifiction of Christ, there was never a time held within the curfew regulations.
39 headstones. And it turned out
except for the period of a few years before the great war in the
■Dining
the
first
few
weeks
of
the
war,
it
was
stran<>"elv
nnier
Pacific,
when• the
t
— stiength and solidarity of the people of
and J^Panese communities. EvVthe 59 headstones were discovered
Japanese United Church congregations became stronger The^e
.and assembled' in the final job,
was never a time except for these few years when the Japanese Hess persuaded people not to take any hysterical action against
and the cost to the contractor has
the Japanese residents. By the end
enjoyed the complete co-operation and respect of the manifestations of hostility toward of December of 1941, the first
risen
another $600.00. Voluntary
t °m ^e congregations, who came in surprisingly great num- umbia were made not by groups the Japanese in British Col
solation
°f th? churches to receive the word of con- appeared in letters to the editor in but by individuals. Hostility contributions totalled 82,078.59,
various, newspapers. Then poliV- nn
a
guidance and encouragement. For instance, in the
agitators took action and they were joined by organizations, while expenses totalled $2,070.02,
/A ' ’ t le con.8Tegation built a church building without anv as- The Press, although it had been a ____
leaving a balance of only $8.57,
modifying force in the begineS
Th’ the Board Of Home Missi°ns and any othmThus, the desire an amount far too small for fut, r
PP i rhP corner5tone was laid on November 30, 1941 foi'g;‘Rm^
pressure
Expulsion
of
all
the
Japanese
race exerted ure maintenance or to pay flowI he first sparks of this effort were carefully nursed, and slowly
fanned into brightly burning flames by the energetic pastor of p „uie on the Ottawa Government in the beginning of 1942.
ers and expenses of visits by the
± ?,rc . du™^ these recent formative and trvi^ veS’ said
Buddhist Church Minister and 2
(To Be Continued)
Aka?"’a- At the Cornerstone Ceremony, the United
representative.
S \h nnnounced a token gift of $600. $350 from W.M.S..
and
koard of Home Missions, for the furnishings LaThe committee appeals to the
bom vas contributed entirely by Japanese volunteers
(Cont. From Page 1)
tciipt in addition to the charac ther study of the relationship families concerned for a donation
r i
f'rStr feting of the Board of Trustees was held on t’
the
of $5.00 (a suggested amount)
Harbour” December 7, 1941. Since this build- ters. Each symbol of the 48-let- between dyslexia and the type of
each, so that the fine job done
subst-mHa
b>’
contributions without anv ter phonetic script represents language being used.
i S ?
fr°j’ 10Uts,de’ d was decided to own the one sound and one sound only.
Dr. Makita said chat many Ja on the renovation of the cemetery
Xr^Vur Pr<^y
the bu‘lding. This marked the fir^
In
English,
however,
a
given
chinch building built and owned by the Japanese Canadian Christ"
may be maintained properly in
'V^iFni^ Church. The building \vJ ^S in fen sound, such as the “f” sound, panese children passed through
a transient stage of writing one the coming year. Contributions
°f lnembers of the Fraser Valiev may be represented by a number Japanese symbol backward, but
from the public in similar or les
was beYn- bud
BV the time the church of different symbols—the letter
added that such mistakes in
.
i
.
'
11 Mission Japanese congregation
ser amounts will be gratefully
contemplate jamming self-supporting independent charge" to be "E"' “ph” or “gh.”
writing disappeared eventually.
called Ihe Mission City Japanese United Church.”
Teaching Alphabet Cited
He said that since there were accepted. Please mail your con
Dr. Makita likened the basic
After the cornerstone ceremony, the secretary of the Trustees
no mirror-like letters like p and tribution to: Miss Michiko Anpi,
remarked:
48-letter Japanese script to the
Q or b and d, “miror reading 134 Lawton Blvd., Apt. No. 301
Pittman Initial Teaching Alpha
cannot
come into existence.”
Toronto 7. — B.K.
bet, which is composed of the
ordinary 26 Roman letters plus
22 extra notations. Each of the
from .heir to™, i
"aMHi^ $ ^ 48 symbols in this initial teachalphabet represents onlv one
ty Comm^ion designated as the “Mannhw
Manning sound.
Depot.” Th t building as was the case with all of the “Japanese
properties. was sold without th
The
Japanese
consent of the peoule.
psychiatrist
pointed out that,
There were a few ch:
ng the ini,,n th<? niinistry during this period
tial teachin alphabet, the readr
i
bfeveston-New
Westminster
until 19
e tound it dittieult to handle them, and this ing abilities of dyslexic children
was well understood by Dr," Gsteraout. who called two ministers
trom Japan in two . years Y0* p)39. to serve New West- "have been said to show form
idable improvement
minster. The ministers wet
and Rev.
Keiiehiro Inouy •
He did not say how the con
tney found it impossible to adjust
in the Japanese Canadian community, particularly at a themselves
fusion
over letters and the sounds
lliU
.
time when
the patriotism of
people was divided between Canada ;and they represent might lead to the
Japan. They both returned
characteristic problems associat
force of the Spiritual Mobilization M^vmenr^
ed with dyslexia. He urged furIn 1939, th
W. R. MacWilhams who at the time wa* wa supplied by Rev.
furlough H e had
in various mission fields in Japan fo twenty
stayed on tr.e ixistorate
‘ i t •'^ ?ars. He
lime it
Invitation
Line
BE BLOOD
and Japan. Fnn i.Uy, “! ^
in ? v'^'’. Camiia
ne act
church had been moved to a
a new
new manse Kou A in'wUnlm4ter
Inouye from the historic Chinese Mission Building'. Th “ ‘
R”'"
ere. a kir
garten
operated by Miss Sudi
a Bible Club for the
Id, mid it became a bus
V x At the- annual Conference of British Columbia m
Mr.
Wno Ono was ordained and stationed atcSE
outbreak nt tne war. The Cumberland Japanese Mis
oeegat.on. but Ono lett a goo record of work
t of proper pastoral care" U m rhe outbreak
of the war, he
untorlunately involved in the
P
* i$ei e^n^ and thc ”^^us; “Morii"Commute"”
His casual commitment to tne policy of the Canadian Governm^
on Japanese evacuation led people to believe that Ono was co-
I °.° . faste needn’t be expensive. Our Lcuu^^
—beoutiful “
Boixjufil
nvitation line proves this with the most exquisite papers,
type aces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
°s tne finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
nc io
^!yLTO6HH£R
iwo
wcc.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont