Page 1
the Japanese team, said
'ORONTO.—Ice hockey coachafter
at a b.
the
match, “If some of our
have been remiss recently
ctm lot attend the ers could skate they could he
e between Ja- come top players in your snort shim of the To
which I understand is hockey.”
rouring’ Oi mnic team and
team-mate Ou
kario Al Star team at
Baseball is the No. 1 sport ;n
cation field.
Japan, according to Ichikawa.
d and Ou
His
favorite
sportis
third
rated
| The Japanese won the match
scorn
stick-handling and soccer is second.
in tne
from the crowd
Knowing the way our nation minute halv
bout SOO.
works, we copy everything. I
31 it
i
-""l'"lllll"™'lllll,ll,lllllll"*"i"mili«imii^
FTTXiI
91
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
Defeats Ontario All-Stars 2-1
after 10 minute
on
been on tour tor the past month.
“We’ve .played in Pakistar Italy
a isted by Danny Line
and West Germany befor comhe score five minute: ing here. We’ve played .15 games
ano n
and won 11.” The four losses
were
to Pakistan.
o>hnnura got the winning
Ichikawa said the Japanese
goal 10 minutes from halftime
Government:
is paying 50 percent
on a pass from Yukio Kamimura.
me was
oi the cost of the 19-man team.
Ihe tour of
two
It will mean our Government will
ossion for
pay
at least $20,000 for the trim
Olymp
in .Mexico
th
Our
Government ah
scored for
to
aid the team
help amateur sport.
a
^X'...................... l,l,,,",i"",,"I'"""""""‘"'t"->inH>i.in.>nIniI,1(1Iiiitll"xiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiniiiniiiinnnuii
The 1M) Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Oriain
OBUNSHA’S
isssen t ia I Eng.-J ap a n ese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
yol. XXXII—No. 59
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
uHrniniiiinnniiiiiii^nuuwuiiHH^ui^.d),
„
New Canadian Exclusive . .
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C
Toronto, Ont
OXIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHHI | JIIIIIIHI mi
<11IHUII
nutuh
Japanese Youth Pedals From Van
To Toronto With Bike In 54 Days
3
I Hus week follows the 25th instalment of “The Minis! rv
a tucke
t ri p do
of you? Well how about t
Before starting his world tour, he trained himie I nited Church of Canada Amonost Janano^ 6
r
to cover the 3,000
in
self
by riding a bike from Tokyo to Aomori on
Bntish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui,3T^'b 9 odd miles pumping a b
T
Japan
s northern most tip, then from Aomori to
nng his numstry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
What a “^-vcnr-old Japanese
Kyushu,
the southern part of Japan.
y outh, Smnichi Suyeyoshi has done. He also plans
to do the same all through Europe and India be
In Canada he averaged approximately 90 miles
fore returning to Japan.
a day. He rode the Princeton Highway to the
Suyeyoshi came to Vancouver by boat on May Okanagan Valley and then to the Trans-Canada
29th and began his trans-Canada cycling tour on
He slept in roadsides and often in the
^Canadians for od, U ^
bee" 3 n,,ni^*v to the Japaa
May 31st. Some 54 days later he arrived at the of- homes of Japanese a
and occidental families.
“I was treated wonderfully by
Canadians across the country,”
he told The New Canadian.
By THE REV. TADASHI MITSUI
He rides a bicycle made by
By T. UMEZUKI
the
Bridge Stone Company and
? Canadians and the sympathy of
JaPanese as to the goodwill
TORONTO.—A new immigrant. Sadashige Suzuki drowned last
sever wavered. This trust in Ll th® Anglo-Saxon church officers ^unday, August 4th when he was hit by a motorboat while swim claimed not a single tire punc
Me the work of the JauJUf tt ° h?r,lade 2t Possible to conture throughout the trip.
ver, Perhaps even more
& United Church as strenuously as ming in Lake Simcoe.
“1
enjoyed
the
M this “work had been ahno ^dS^
situation appeared
. Mr. Suzuki came to Canada a year and a half ago and was throughout Canada,”
he said,
blunder conditions which
destroyed in so far as carrying employed at the Atomic Energy Plant in Metro.
“although there was a monotonTo
Z
h SVe °btained in the past.”
Funeral will be held at the Elliot Funeral Home, Yonge Street ous period travelling through the
feizu wrote in his Chi’Hm06 ^ ^6 United Church Canadians,
on August 7th at 8 p.m.
prairies.”
“As the light ship??2fs ,message in 1941:
:
£ « with a truer me£ V ‘^ d%k^ background, Christmas comes
He expressed his enjoyment
:
S ^^stmascomes9 to
“ “ is b* the W°’>G
Xe breeds misunderstanding “spelthe darkness of-ignorance. Ignor-.
of the greenery and lakes of
garlic, and all sorts of ahne?' suspicion, illusions, fear, worry, rumor,
Ontario, but admitted that the
:
uTs^^11 the P“st WhdaX<IntLdh'rdS
tbreaten the lu“ hie of
• Some of us have been
•
h°S be®n clearly brought home to
mosquitoes were murder.
TOKTO. — A significant 43 the ministry said.
-if^^h tolerance with which ™Pr“sed by the calm composure and
Suyeyoshi will leave Montreal
p^eang the new situation o
, ^e Canadian people as a whole are percent of the British people re
I
by the silcerHv
tbe wnr ia
Pacific. We are
Under the circumstances, the for Europe by the end of August.
all they can to do iusEco^^ 1 h® Government authorities are gard Japan as a “friendly but ministry saw the need for Japan
His plans are to return to Ja
^,We hcve been heartS k
people in the difficult Emets.
^ave receiv’d unnumerahl»d ^^ ^ reahty of Christian fellowship. unreliable nation.” the Foreign to promote public relations act pan in about a year.
:
kom Christiansen^
-°f ^“pathy in these trying Ministry reported recently.
ivities, to deepen the British
:»'JC3S’"
fiends, both ministerial and lay, by letters and
people s knowledge of Japan.
g the results of a public
Improvement of Japan’s image
Bunt wrote in
°f sy mpthy of Anglo-Saxon Christians. opinion poll on Japan conducted
U=°er such traa’
•
me bulletin:
was
especially necessary among
by the Gallup Institute of the
^I“Y to {eel that^ha^i™®3
developed recently it is not U.S. at the request of the minis- the younger generation because
hi,
eefebrate the bi
should possess our souls when! tl’V
about Japan
reported that another 40 misconceptions
^-ght sorrow to The 1^^
&S
Prince of Peace’' Tbe ’"ar has
‘ ’
^e Christians arZ nakL0 • ““I. Cbristians. I know that loyal Ja- percent
”Pr(
of Britons could not tell seemed more common among
^4^^OUVER, B.C.—Japanese
£lXL_amo^ the enemies
“ vPlrI beaause Japan has taken he? whet he • Japan is Asia’s stabiliz- them, it added.
*iil“^Saeai' aiisunderstandinrr°Ur ?mPxre‘- While this has brought em- ing force.
furniture manufacturers are lean
The Gallup survey was the se ing to Western styles and are on
raive Vou all needed
9' andsuffering to many of you, yet God
cond
of the kind conducted in the hunt for markets in Canada.
,«Ser article
I
n to bear these things."
The results of the survey con'■ii:a-’ls strea^i-,' i -1
were circulated to the Japanese ducted during the last 10 days of Britain since last year for the
^mng their hearts and minds.
Ichiro Kosuga, president of
last March on
<
a sampling of ministry. It is planning a similar
Kosuga and Co. of Tokyo which
2,000 Britons aged 16 and up poll in France this year.
NUMMARY FOR CHAPTER IV
Bf 1926
have indicated that British public
In the U.S., such a survey has makes and exports furniture,
.? caches in the United Church of Can- understanding of Japan’s inter been continued for many years says many Japanese homes today
m
use similar dining and living
'
Canadlan training and a Canadian national position is inadequate, past.
01 Bev Th
room
furniture to North AmerB
i6 reason that many ministers from
can homes.
n
S I? overc°me their difficulties in ad“‘d Japanese
vi:ain ^' ^ °^ work they had to engage in
He is leader of a Tokyo MetroP?'4.
an trade delegation that is
TOR 0 X TO.—B ic yc 1 e
tn m touring models, visiting here, moves on to WinC'
-'as an ideal person for the Japanese
the newest look in popular high risers — will be n>peg for a sample show of 60
ie
Japan
Trade Centre,
Japanese consumer products from
19-30.
the Vancouver Japanese United Church,
nei
accommodating a new breed among the
bit will feature 25 different models of bicycles and furniture and textiles to alumi
Ba
The e
ei
num cooking utensils, then to
secon^ generation Japanese Canabicycle parts and accessories.
selection
Toronto
and Montreal.
1 f “in.^ °f problems this young generaThe bicvcle ndustry in Japan has shown indications in recent
- 'as eQulPPed with the ability to communiKosuga, says about two per
years
that it
weii be following the successful path blazed bv cent of Japanese furniture out
1
i o Present their problems to the first
J ^T'O-Saxons. By his strenuous efforts,
apan’s mote
es. now by far the world's most popular. Bicycle put now goes to the export
f 2° °e^accommodated in Canada because production la
mr reached a record 3,570,000 units, an increase market, mainly to the U.S. Their
l.ul’I/°’ aroused interest among people
lines run from Early American
academic fields.
to Spanish and French Provin
more
cial.
750,000
units,
worth
'^l1.'65. were the products of Shimizu's
n 1967.
w an< bls, interest and affection toward the
This is the third visit to Can
1 i example of Shimizu’s quick reaction to
was
xgest market, accounting for 41 ada of trade missions of this type
* ' ''as the venture of the Japanese United
d was tne second best customer, in the last six years. A sample
ue
showing of products was held
i
and
South
Vietnam.
(Cont. on Page 8)
on the last visit to Vancouver.
Japanese Man Drowns In Lake Simcoe
Poll: Japan Friendly & Unreliable
Japan Furniture
Aimed At Canada
Japan Bicycles at Trade Centre Aug. 19
n
'ORONTO.—Ice hockey coachafter
at a b.
the
match, “If some of our
have been remiss recently
ctm lot attend the ers could skate they could he
e between Ja- come top players in your snort shim of the To
which I understand is hockey.”
rouring’ Oi mnic team and
team-mate Ou
kario Al Star team at
Baseball is the No. 1 sport ;n
cation field.
Japan, according to Ichikawa.
d and Ou
His
favorite
sportis
third
rated
| The Japanese won the match
scorn
stick-handling and soccer is second.
in tne
from the crowd
Knowing the way our nation minute halv
bout SOO.
works, we copy everything. I
31 it
i
-""l'"lllll"™'lllll,ll,lllllll"*"i"mili«imii^
FTTXiI
91
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
Defeats Ontario All-Stars 2-1
after 10 minute
on
been on tour tor the past month.
“We’ve .played in Pakistar Italy
a isted by Danny Line
and West Germany befor comhe score five minute: ing here. We’ve played .15 games
ano n
and won 11.” The four losses
were
to Pakistan.
o>hnnura got the winning
Ichikawa said the Japanese
goal 10 minutes from halftime
Government:
is paying 50 percent
on a pass from Yukio Kamimura.
me was
oi the cost of the 19-man team.
Ihe tour of
two
It will mean our Government will
ossion for
pay
at least $20,000 for the trim
Olymp
in .Mexico
th
Our
Government ah
scored for
to
aid the team
help amateur sport.
a
^X'...................... l,l,,,",i"",,"I'"""""""‘"'t"->inH>i.in.>nIniI,1(1Iiiitll"xiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiniiiniiiinnnuii
The 1M) Canadian
An Independent Organ far Canadians of Japanese Oriain
OBUNSHA’S
isssen t ia I Eng.-J ap a n ese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
yol. XXXII—No. 59
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii
uHrniniiiinnniiiiiii^nuuwuiiHH^ui^.d),
„
New Canadian Exclusive . .
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C
Toronto, Ont
OXIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHHI | JIIIIIIHI mi
<11IHUII
nutuh
Japanese Youth Pedals From Van
To Toronto With Bike In 54 Days
3
I Hus week follows the 25th instalment of “The Minis! rv
a tucke
t ri p do
of you? Well how about t
Before starting his world tour, he trained himie I nited Church of Canada Amonost Janano^ 6
r
to cover the 3,000
in
self
by riding a bike from Tokyo to Aomori on
Bntish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui,3T^'b 9 odd miles pumping a b
T
Japan
s northern most tip, then from Aomori to
nng his numstry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
What a “^-vcnr-old Japanese
Kyushu,
the southern part of Japan.
y outh, Smnichi Suyeyoshi has done. He also plans
to do the same all through Europe and India be
In Canada he averaged approximately 90 miles
fore returning to Japan.
a day. He rode the Princeton Highway to the
Suyeyoshi came to Vancouver by boat on May Okanagan Valley and then to the Trans-Canada
29th and began his trans-Canada cycling tour on
He slept in roadsides and often in the
^Canadians for od, U ^
bee" 3 n,,ni^*v to the Japaa
May 31st. Some 54 days later he arrived at the of- homes of Japanese a
and occidental families.
“I was treated wonderfully by
Canadians across the country,”
he told The New Canadian.
By THE REV. TADASHI MITSUI
He rides a bicycle made by
By T. UMEZUKI
the
Bridge Stone Company and
? Canadians and the sympathy of
JaPanese as to the goodwill
TORONTO.—A new immigrant. Sadashige Suzuki drowned last
sever wavered. This trust in Ll th® Anglo-Saxon church officers ^unday, August 4th when he was hit by a motorboat while swim claimed not a single tire punc
Me the work of the JauJUf tt ° h?r,lade 2t Possible to conture throughout the trip.
ver, Perhaps even more
& United Church as strenuously as ming in Lake Simcoe.
“1
enjoyed
the
M this “work had been ahno ^dS^
situation appeared
. Mr. Suzuki came to Canada a year and a half ago and was throughout Canada,”
he said,
blunder conditions which
destroyed in so far as carrying employed at the Atomic Energy Plant in Metro.
“although there was a monotonTo
Z
h SVe °btained in the past.”
Funeral will be held at the Elliot Funeral Home, Yonge Street ous period travelling through the
feizu wrote in his Chi’Hm06 ^ ^6 United Church Canadians,
on August 7th at 8 p.m.
prairies.”
“As the light ship??2fs ,message in 1941:
:
£ « with a truer me£ V ‘^ d%k^ background, Christmas comes
He expressed his enjoyment
:
S ^^stmascomes9 to
“ “ is b* the W°’>G
Xe breeds misunderstanding “spelthe darkness of-ignorance. Ignor-.
of the greenery and lakes of
garlic, and all sorts of ahne?' suspicion, illusions, fear, worry, rumor,
Ontario, but admitted that the
:
uTs^^11 the P“st WhdaX<IntLdh'rdS
tbreaten the lu“ hie of
• Some of us have been
•
h°S be®n clearly brought home to
mosquitoes were murder.
TOKTO. — A significant 43 the ministry said.
-if^^h tolerance with which ™Pr“sed by the calm composure and
Suyeyoshi will leave Montreal
p^eang the new situation o
, ^e Canadian people as a whole are percent of the British people re
I
by the silcerHv
tbe wnr ia
Pacific. We are
Under the circumstances, the for Europe by the end of August.
all they can to do iusEco^^ 1 h® Government authorities are gard Japan as a “friendly but ministry saw the need for Japan
His plans are to return to Ja
^,We hcve been heartS k
people in the difficult Emets.
^ave receiv’d unnumerahl»d ^^ ^ reahty of Christian fellowship. unreliable nation.” the Foreign to promote public relations act pan in about a year.
:
kom Christiansen^
-°f ^“pathy in these trying Ministry reported recently.
ivities, to deepen the British
:»'JC3S’"
fiends, both ministerial and lay, by letters and
people s knowledge of Japan.
g the results of a public
Improvement of Japan’s image
Bunt wrote in
°f sy mpthy of Anglo-Saxon Christians. opinion poll on Japan conducted
U=°er such traa’
•
me bulletin:
was
especially necessary among
by the Gallup Institute of the
^I“Y to {eel that^ha^i™®3
developed recently it is not U.S. at the request of the minis- the younger generation because
hi,
eefebrate the bi
should possess our souls when! tl’V
about Japan
reported that another 40 misconceptions
^-ght sorrow to The 1^^
&S
Prince of Peace’' Tbe ’"ar has
‘ ’
^e Christians arZ nakL0 • ““I. Cbristians. I know that loyal Ja- percent
”Pr(
of Britons could not tell seemed more common among
^4^^OUVER, B.C.—Japanese
£lXL_amo^ the enemies
“ vPlrI beaause Japan has taken he? whet he • Japan is Asia’s stabiliz- them, it added.
*iil“^Saeai' aiisunderstandinrr°Ur ?mPxre‘- While this has brought em- ing force.
furniture manufacturers are lean
The Gallup survey was the se ing to Western styles and are on
raive Vou all needed
9' andsuffering to many of you, yet God
cond
of the kind conducted in the hunt for markets in Canada.
,«Ser article
I
n to bear these things."
The results of the survey con'■ii:a-’ls strea^i-,' i -1
were circulated to the Japanese ducted during the last 10 days of Britain since last year for the
^mng their hearts and minds.
Ichiro Kosuga, president of
last March on
<
a sampling of ministry. It is planning a similar
Kosuga and Co. of Tokyo which
2,000 Britons aged 16 and up poll in France this year.
NUMMARY FOR CHAPTER IV
Bf 1926
have indicated that British public
In the U.S., such a survey has makes and exports furniture,
.? caches in the United Church of Can- understanding of Japan’s inter been continued for many years says many Japanese homes today
m
use similar dining and living
'
Canadlan training and a Canadian national position is inadequate, past.
01 Bev Th
room
furniture to North AmerB
i6 reason that many ministers from
can homes.
n
S I? overc°me their difficulties in ad“‘d Japanese
vi:ain ^' ^ °^ work they had to engage in
He is leader of a Tokyo MetroP?'4.
an trade delegation that is
TOR 0 X TO.—B ic yc 1 e
tn m touring models, visiting here, moves on to WinC'
-'as an ideal person for the Japanese
the newest look in popular high risers — will be n>peg for a sample show of 60
ie
Japan
Trade Centre,
Japanese consumer products from
19-30.
the Vancouver Japanese United Church,
nei
accommodating a new breed among the
bit will feature 25 different models of bicycles and furniture and textiles to alumi
Ba
The e
ei
num cooking utensils, then to
secon^ generation Japanese Canabicycle parts and accessories.
selection
Toronto
and Montreal.
1 f “in.^ °f problems this young generaThe bicvcle ndustry in Japan has shown indications in recent
- 'as eQulPPed with the ability to communiKosuga, says about two per
years
that it
weii be following the successful path blazed bv cent of Japanese furniture out
1
i o Present their problems to the first
J ^T'O-Saxons. By his strenuous efforts,
apan’s mote
es. now by far the world's most popular. Bicycle put now goes to the export
f 2° °e^accommodated in Canada because production la
mr reached a record 3,570,000 units, an increase market, mainly to the U.S. Their
l.ul’I/°’ aroused interest among people
lines run from Early American
academic fields.
to Spanish and French Provin
more
cial.
750,000
units,
worth
'^l1.'65. were the products of Shimizu's
n 1967.
w an< bls, interest and affection toward the
This is the third visit to Can
1 i example of Shimizu’s quick reaction to
was
xgest market, accounting for 41 ada of trade missions of this type
* ' ''as the venture of the Japanese United
d was tne second best customer, in the last six years. A sample
ue
showing of products was held
i
and
South
Vietnam.
(Cont. on Page 8)
on the last visit to Vancouver.
Japanese Man Drowns In Lake Simcoe
Poll: Japan Friendly & Unreliable
Japan Furniture
Aimed At Canada
Japan Bicycles at Trade Centre Aug. 19
n
Page 2
1 4) 7 0
3 7
4
o
ft
# qjT
?
Ib
u
& JS
rC
re
Ilf
IX jg Afi u
w 72
T 7$
ft 72
a
0
CD
4*
IX
^ 1
T
5)
fw
0
^ lb
H
6
I*L
6-
a
CD
o
re
it? u
ip
CD
to
H
K
IX
©
IC ? f$
2 BE
I 25 ft
8$
w
5
BP
7
tc.
72
©_ A
If
b
c£s ti 4)
2* 2' IX 3
e •S 2' i
¥ b re
K A
IC
5
X
CD ^ 0
<D
bl
CD
Tn
b* RI
7a
•
*
±
7
V
0
*
t
Lb fib it ^ - ffi E 5 ®1
^L b iz it r ±
4)
3
7) ' ^ ^ g ® IS ft
#
R a o % TE O L &
$ 7^ KS r » +® ^1] IX
AX
&
ft
ft'
5
7?
a
n
*9 2*
a
o
&
t 2'
^ 2' BE
It
IX
IX
0
ZX M ^ ®b 5
5
A
CO
IX
■ IX
ia
0 0 ^ G ® yJ
1^
1ft
A 3$ a T H 35
CD
K
5 B a <p Aft
zfc
B'l tz
CD
c n
5 0 ft
5
a
f
o
5
>
77
^1
'X
77
o
IC
72
xtts
ft
3
'I
i5 0
ftlq
25
0
72
o
±
ALhe
$
a
2'
6
7a
i'
2
b^
j’
o
IC
lX
0
z.
72
a
V'
I
X
a
re
V'
a
2>
if
5
pi £
I
ft
IX
3
CW
itUL.
I' £-
IC
72
KD
ex
a
9
b
IX’
5 0
9
IX
ft
£
I'
IX
IX
W
2^
i
5
3
n
m it
IX
6
ex
i»
ex
£
I
it
i V
V"
i!
b a
^
6
5 V'
0
2
6
Mh
s
7 IX
It
0 £' P’l i# ^t 7c ft
X MI 3?^^®]
s
7
6
IZ % gt^
s # 4t ib ili i
IX
5
ip CD
G
3
1
£ Hi ^ ft [M ® ©
ft
ffi
IX <D
; A' fib
P
IX
it
jl
I'
p
I
n
o 7
p
IC
H
2
li
0
(D
0
't
n It
IX
IX
0
i»
2* ic
6
i'
®15
9$
d‘
#
X tz
o
ft
I'
0
ft
2* 5
nn
It
W® ^
6
9
V'
IX
ft Hi
k;
IX
a.
5
Ok
Rr a ^LiSKKiiffliT
M
»L'
&
4
&
5
ft
i
'o
A
IX
f)
B.
o
B
2'
0
0’
Hu.
6
tX
b'
DI
#
h
0
a
ft
t
IX
21
t?
72
IX
IX
3 2’
5
w #r $ M ft ^
w
2>
6
5 0
ft ft ft A 0 £
A* 3 L
0
CO
ft
IX
^
u
YH
fe
n
K
5
re
G
72
©
CD
w
XL
ft
ii
£
“ n
a
a
CD
'
5fe
® ® Id
?H
6
a.
O A 7 A i% ft 3
n 0 y u> ^
2'
'
3'5 E t Eg OR ft
0 ' K li ft tt ^
A
b
0 7ft
3
X
Jj
CD
k
a 4) 4 ^ ^3] ^
5 a G T r G A
o
o
0
0
Sr L
(p
W
2'
^
KE
^
A.
ft)
t&
0
V'
r-
7"
pg re /a © re it
ft
MS
^
CO
G —
Ip
0
A V'
7a
IX
b
a
A
0
n
ft
5
IX
a
Ip
0
5
fi I' / to ft y
> y X
■f* 72 9
V' CD
a o 7 e ft
X
7a a
£ It L IC
®1 n •^ 72o 2' K 0 A
y
2' 7
B IX 4
*
— y
o
L
ft
IX
iW ft
ft
ft
7ft
n 5
b 0
S'
33
It
17
C ®i 6
5
n
a
2*
i>
tz
o
II
b
2>
It
X
£
2'
o
□
a
0 a
IX
X
7x
Wednesday
0J
ri
^ 1-
1?
11
3
CANADIAN
N E W
PAGE 2
I•
3
it
It
5
H
fl
MARUTEN BEST
25 £
f! /? W ft
a jr
IP
f M7^
-*5
# H$
S’
b b
iX
co
X
XXI.
$ 4>
5 *
n
it
0
X
6
5
lc#H
8=
0 ti
i p
b
Jk 7a wl
0
V'
0
D i|i -
3 7
4
o
ft
# qjT
?
Ib
u
& JS
rC
re
Ilf
IX jg Afi u
w 72
T 7$
ft 72
a
0
CD
4*
IX
^ 1
T
5)
fw
0
^ lb
H
6
I*L
6-
a
CD
o
re
it? u
ip
CD
to
H
K
IX
©
IC ? f$
2 BE
I 25 ft
8$
w
5
BP
7
tc.
72
©_ A
If
b
c£s ti 4)
2* 2' IX 3
e •S 2' i
¥ b re
K A
IC
5
X
CD ^ 0
<D
bl
CD
Tn
b* RI
7a
•
*
±
7
V
0
*
t
Lb fib it ^ - ffi E 5 ®1
^L b iz it r ±
4)
3
7) ' ^ ^ g ® IS ft
#
R a o % TE O L &
$ 7^ KS r » +® ^1] IX
AX
&
ft
ft'
5
7?
a
n
*9 2*
a
o
&
t 2'
^ 2' BE
It
IX
IX
0
ZX M ^ ®b 5
5
A
CO
IX
■ IX
ia
0 0 ^ G ® yJ
1^
1ft
A 3$ a T H 35
CD
K
5 B a <p Aft
zfc
B'l tz
CD
c n
5 0 ft
5
a
f
o
5
>
77
^1
'X
77
o
IC
72
xtts
ft
3
'I
i5 0
ftlq
25
0
72
o
±
ALhe
$
a
2'
6
7a
i'
2
b^
j’
o
IC
lX
0
z.
72
a
V'
I
X
a
re
V'
a
2>
if
5
pi £
I
ft
IX
3
CW
itUL.
I' £-
IC
72
KD
ex
a
9
b
IX’
5 0
9
IX
ft
£
I'
IX
IX
W
2^
i
5
3
n
m it
IX
6
ex
i»
ex
£
I
it
i V
V"
i!
b a
^
6
5 V'
0
2
6
Mh
s
7 IX
It
0 £' P’l i# ^t 7c ft
X MI 3?^^®]
s
7
6
IZ % gt^
s # 4t ib ili i
IX
5
ip CD
G
3
1
£ Hi ^ ft [M ® ©
ft
ffi
IX <D
; A' fib
P
IX
it
jl
I'
p
I
n
o 7
p
IC
H
2
li
0
(D
0
't
n It
IX
IX
0
i»
2* ic
6
i'
®15
9$
d‘
#
X tz
o
ft
I'
0
ft
2* 5
nn
It
W® ^
6
9
V'
IX
ft Hi
k;
IX
a.
5
Ok
Rr a ^LiSKKiiffliT
M
»L'
&
4
&
5
ft
i
'o
A
IX
f)
B.
o
B
2'
0
0’
Hu.
6
tX
b'
DI
#
h
0
a
ft
t
IX
21
t?
72
IX
IX
3 2’
5
w #r $ M ft ^
w
2>
6
5 0
ft ft ft A 0 £
A* 3 L
0
CO
ft
IX
^
u
YH
fe
n
K
5
re
G
72
©
CD
w
XL
ft
ii
£
“ n
a
a
CD
'
5fe
® ® Id
?H
6
a.
O A 7 A i% ft 3
n 0 y u> ^
2'
'
3'5 E t Eg OR ft
0 ' K li ft tt ^
A
b
0 7ft
3
X
Jj
CD
k
a 4) 4 ^ ^3] ^
5 a G T r G A
o
o
0
0
Sr L
(p
W
2'
^
KE
^
A.
ft)
t&
0
V'
r-
7"
pg re /a © re it
ft
MS
^
CO
G —
Ip
0
A V'
7a
IX
b
a
A
0
n
ft
5
IX
a
Ip
0
5
fi I' / to ft y
> y X
■f* 72 9
V' CD
a o 7 e ft
X
7a a
£ It L IC
®1 n •^ 72o 2' K 0 A
y
2' 7
B IX 4
*
— y
o
L
ft
IX
iW ft
ft
ft
7ft
n 5
b 0
S'
33
It
17
C ®i 6
5
n
a
2*
i>
tz
o
II
b
2>
It
X
£
2'
o
□
a
0 a
IX
X
7x
Wednesday
0J
ri
^ 1-
1?
11
3
CANADIAN
N E W
PAGE 2
I•
3
it
It
5
H
fl
MARUTEN BEST
25 £
f! /? W ft
a jr
IP
f M7^
-*5
# H$
S’
b b
iX
co
X
XXI.
$ 4>
5 *
n
it
0
X
6
5
lc#H
8=
0 ti
i p
b
Jk 7a wl
0
V'
0
D i|i -
Page 3
1968
Wednesday
N E W
THE
« ST lit ^ V' -1 1 Z
Ze o' 0 s *• y Ze
n
( & b ft # 6
* X
b
K
£- ft
5
I
0 X t £
©
£ i'
PAGE 8
0
IX
a
6
X
co
ft
&
z?
i>
5
T
n i>
a
ft
b
©
Ch
§
0
i'
ic
Ze
it
t
©
ft it
(Z 0
IC
5
b
o
7k
2
0
T
I
0
i
c *
Z
5 i
4’’
IX
£
o
?K
7 ©
5 It
7E
6
6
h
0
?
£
#
no
V'
o
T
5
IX 0
tD
<3
b li
©
c
3
ze
8 S
£
£
n
z
b
ft
pii
h
it
^J
Ir
0
£
ft
IC
6
n
ft
3
it
X
1 zu
/I
t
n
7
©
^ W
& ft 3
IC 0 b
tz
X
7
?
if
7’
n
It
T
0
5
Ze
3
It
JAI
Ze
47
i
(I E
ft
ft
Ab
ft
BS
i
U)
If 171 5
to
to
' ’ ij 4
i? ft 7
MtH
k
W # 7'
cve>
1
1 fl
0
it
0 4‘
ft
(X
0
I'
7Z
X
ft
TZ
ft
X
A WJ ^
c
to
ib
0
1
X
fl
A ft
0
Ze
4
3
ft
1' 5
3
4
0
%
Ze
©
7Z
0
&
-v
©
It
It 0 ft
i
ft
H
i^
0
5
r
' K
X
fl
f ^J 5
■V
T
7'
0
b
ft
<k
ft
It
5
1
ft ft
t£
ffi
£
A 0
ft
€
ft
c
6 i
it
Kj
b Pt
re
X
5
ic
-“s
r?
'X
/L
3 0
It
*
1
TO
rr
ft
ft
^w/'t
I'
T
0
G
0
re
3
I ■
B 0
6
ft
A
ft
-v
IX'
I'
5
3
It
Di
Rtf
1
J-
i'
K
II
10
o
Z
ft
0
Hi
5
X
X
0
7
t
©
ft
#
0
I'
ft
©
5
o
n
6
ft
i' #
z
11
UJI
B
^i
rf
SU
0
?
IX ft
X
0
V
0
a
0
T-
ft
IC
ft
V'
ft
ft
7?
Ze
IC
1
r
It
in
5
0
z
I
X
5
0
G
IX
It
i
Y
ft
V
9
5
ft
E
Z
ft
ic
Z-
5
bF
Uli
5
tz
7
c
5
o
I'
©
1
b
ft
o
4
©
s
if.
©
It
0
it
It
ft
i
0
^J
0
ri
Ab
b
0
II
IC
o
o
v
6
IC
It
2
0
ft
It
K
Q
if
6 zk
IC
IC
o
S» zk ^
O
0
7
b
5
£
ft
i)
I'
7k IE
0
2
«J
(. '
CD
zK 3
b
0
1
fl
5
T
7
I'
X
0
A
V'
z.
in
4)
A
7
&» K
5
i
n
1
b
itgKifi
a
3
CD
^^
««fr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
&£M/C X £ t0 . _
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045B
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Duuotg Room,
^^
^ ^T^ ^ 11 ^
^ B ^fr^ !^ft
461 H. Hastings
I4tt)
(tt)
Np W
II 1
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
O
7
Wednesday
N E W
THE
« ST lit ^ V' -1 1 Z
Ze o' 0 s *• y Ze
n
( & b ft # 6
* X
b
K
£- ft
5
I
0 X t £
©
£ i'
PAGE 8
0
IX
a
6
X
co
ft
&
z?
i>
5
T
n i>
a
ft
b
©
Ch
§
0
i'
ic
Ze
it
t
©
ft it
(Z 0
IC
5
b
o
7k
2
0
T
I
0
i
c *
Z
5 i
4’’
IX
£
o
?K
7 ©
5 It
7E
6
6
h
0
?
£
#
no
V'
o
T
5
IX 0
tD
<3
b li
©
c
3
ze
8 S
£
£
n
z
b
ft
pii
h
it
^J
Ir
0
£
ft
IC
6
n
ft
3
it
X
1 zu
/I
t
n
7
©
^ W
& ft 3
IC 0 b
tz
X
7
?
if
7’
n
It
T
0
5
Ze
3
It
JAI
Ze
47
i
(I E
ft
ft
Ab
ft
BS
i
U)
If 171 5
to
to
' ’ ij 4
i? ft 7
MtH
k
W # 7'
cve>
1
1 fl
0
it
0 4‘
ft
(X
0
I'
7Z
X
ft
TZ
ft
X
A WJ ^
c
to
ib
0
1
X
fl
A ft
0
Ze
4
3
ft
1' 5
3
4
0
%
Ze
©
7Z
0
&
-v
©
It
It 0 ft
i
ft
H
i^
0
5
r
' K
X
fl
f ^J 5
■V
T
7'
0
b
ft
<k
ft
It
5
1
ft ft
t£
ffi
£
A 0
ft
€
ft
c
6 i
it
Kj
b Pt
re
X
5
ic
-“s
r?
'X
/L
3 0
It
*
1
TO
rr
ft
ft
^w/'t
I'
T
0
G
0
re
3
I ■
B 0
6
ft
A
ft
-v
IX'
I'
5
3
It
Di
Rtf
1
J-
i'
K
II
10
o
Z
ft
0
Hi
5
X
X
0
7
t
©
ft
#
0
I'
ft
©
5
o
n
6
ft
i' #
z
11
UJI
B
^i
rf
SU
0
?
IX ft
X
0
V
0
a
0
T-
ft
IC
ft
V'
ft
ft
7?
Ze
IC
1
r
It
in
5
0
z
I
X
5
0
G
IX
It
i
Y
ft
V
9
5
ft
E
Z
ft
ic
Z-
5
bF
Uli
5
tz
7
c
5
o
I'
©
1
b
ft
o
4
©
s
if.
©
It
0
it
It
ft
i
0
^J
0
ri
Ab
b
0
II
IC
o
o
v
6
IC
It
2
0
ft
It
K
Q
if
6 zk
IC
IC
o
S» zk ^
O
0
7
b
5
£
ft
i)
I'
7k IE
0
2
«J
(. '
CD
zK 3
b
0
1
fl
5
T
7
I'
X
0
A
V'
z.
in
4)
A
7
&» K
5
i
n
1
b
itgKifi
a
3
CD
^^
««fr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
&£M/C X £ t0 . _
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045B
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Duuotg Room,
^^
^ ^T^ ^ 11 ^
^ B ^fr^ !^ft
461 H. Hastings
I4tt)
(tt)
Np W
II 1
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
O
7
Page 4
PAGE 4
N E W
£
Z.
5
n
I'
©
K
li
PT
0 It
Wednesd
S
s
f)
^J
it
{3
5
«D
ft
»»
It
t
^J
0
□
©
5
0
i1
O
ft
□
it
Ft
(X
»»
O
0
ft
It
^ 31
5
3 J®
4
0
It
e>
n
it
Bg ft
It
it
3
<0 0
* * I
*ft I
6
Kio
i'
It
111
s
£
11
^B5
5
5
LI
3
IK
i
4
->H
it
0
d*
d>
^9
it
It
3
Uli
5
fl
0
6
i>
a
£>
11
14
it
it
ft
H
it
0 ft
It it
n
0
3
1
g
ft
i»
® A
^ AA^ ^
+ ^ B$ ’ -f
^A
I'
6
3
»:
ft
KJ
r^ 3
P)C‘
1
£
5
d»
3
it
3
0
^^
A KJ
5
I
i»
5
Z 9$
it
i
i
ft
f
5
It
'V'E fife
d*
V'
6
3
S^X
31
0
z &
b
A
BS
*ms
CQ 2
4
i
©3
i 7
F
3
V'
3
7
p
y
N E W
£
Z.
5
n
I'
©
K
li
PT
0 It
Wednesd
S
s
f)
^J
it
{3
5
«D
ft
»»
It
t
^J
0
□
©
5
0
i1
O
ft
□
it
Ft
(X
»»
O
0
ft
It
^ 31
5
3 J®
4
0
It
e>
n
it
Bg ft
It
it
3
<0 0
* * I
*ft I
6
Kio
i'
It
111
s
£
11
^B5
5
5
LI
3
IK
i
4
->H
it
0
d*
d>
^9
it
It
3
Uli
5
fl
0
6
i>
a
£>
11
14
it
it
ft
H
it
0 ft
It it
n
0
3
1
g
ft
i»
® A
^ AA^ ^
+ ^ B$ ’ -f
^A
I'
6
3
»:
ft
KJ
r^ 3
P)C‘
1
£
5
d»
3
it
3
0
^^
A KJ
5
I
i»
5
Z 9$
it
i
i
ft
f
5
It
'V'E fife
d*
V'
6
3
S^X
31
0
z &
b
A
BS
*ms
CQ 2
4
i
©3
i 7
F
3
V'
3
7
p
y
Page 5
1968
Wednesday.
5 di iS
• ^ li
• S I
^1 ,K
di & % # ic di
Zc f ^ b
< f
0 re w Zc di H
ft “7
di
?n
s
tn
'
Zc
£
a
1
0
ft
3j
I*
5
ft
di
Zc
ii
di
h
6
bp.
it
iH
it tn
X’
di
li
/>
$
di
1
0
3 &
Ze
M
'rnr
3
o
3
O
di
IB
3
ii
li
5
di 6
o
3?
b
6
I'
m
d>
6
Zc
5 3
IX
3
5
f
I
7
£
5
(V
-ft
C'
5
©
d»
V'
is
0
Fl ze
®
fa
IX
d>
(5
IX
0
it
it
It
7
5
Ji
di
$
d*
IX
S'
ft
ft
£
5
3
I'
7 0
di
di
ZZ. L
di
9
0 0
ft ic
0
IX
5
3
b
ft
X
1
IC
fl
"X
Ze Ze
0 t
o
IX
I ’
<c
50^
filial F
IX
it
tc ^
5
0
C ZC
^ it
ft
IX
0
“2
sis
fl
ib
0
IX
A H z< ^ ^ A
H
it
n
a
li
?g
o$
0
6
Zc
S
ii
IX
6
Ji
d»
IX
^J
ft
3
IX
9
ii
b
d>
I'
l'
5
t di
it
ft!
0
2
ic IX
f>
di
di
tz
ic
(X
$
3
i£i 3 0
it
Ji
5
I
^J
b’
W
di
re
6
di Zc 5
b
5
ic
0
0
IC
M
'ft'
t
0
di aa
o
F
- M
o
it Zc
Jia
5
d
tz
Tua
M di
di
7b
0 zb
I'
^
If
di
0
0
Zc
7
IV
X
O
71
di
ii
tz
di
i'
o Zc
0
5
li
3«
6
t
i'
t
Zc Ji
‘L'
Al
di di d* di
5 ic 6
X
Iff
31
di b
0
5
di di di IC
lb In Zc
3 5
I'
3
tn
3
ft
K
di
1
I'
tn
di
i°J it
in
di /to
di
it
/r
J;
di
Zc
i
5 o it
0
if
ft
tl
Zc Pg
I'
0
rw
iffi
*5
re
X i
5 li it
li
I'
Zc
Zc it
6
3
3
Xb
6
di
di
P I'
I ;> 3
di
ft
in
o
rw
di
It
PP
JI
f$
di I
5
Zc
i'
3
0
I 31
I A
di
#
3
di
H
di
di
6
in
0
Ji
re
di
?R
di
it
3ft
di
zc
5
di
6
o
0 Zc
31
I £
m
ft
4'
IP
ft
lit
di
di
<
Kfc
N
F
n tn
di
it
In
r W -ft A ^
Is
£9
5
0
i
0
di
I'
re
I'
Ji
b $ i
It A ^
l' 0 di
31 2f
2t±_
tz b 0 ^ A b
re tn
H 6
ft* Pel ft
if t
It #
<t 0 &
3f S <t < ft M ft ^ & &
I 6 Zc 5 re 0
li 0 % ^ 0 ^
t c
di
0 0^1:
6
0
A <’
it /A 0
fe
t
nP
0
o
0
0
J 0 6
0
£
IX
IC
Fr re
a
fX d»
V'
IX
IX d*
3
IC
IX
ft
Wednesday.
5 di iS
• ^ li
• S I
^1 ,K
di & % # ic di
Zc f ^ b
< f
0 re w Zc di H
ft “7
di
?n
s
tn
'
Zc
£
a
1
0
ft
3j
I*
5
ft
di
Zc
ii
di
h
6
bp.
it
iH
it tn
X’
di
li
/>
$
di
1
0
3 &
Ze
M
'rnr
3
o
3
O
di
IB
3
ii
li
5
di 6
o
3?
b
6
I'
m
d>
6
Zc
5 3
IX
3
5
f
I
7
£
5
(V
-ft
C'
5
©
d»
V'
is
0
Fl ze
®
fa
IX
d>
(5
IX
0
it
it
It
7
5
Ji
di
$
d*
IX
S'
ft
ft
£
5
3
I'
7 0
di
di
ZZ. L
di
9
0 0
ft ic
0
IX
5
3
b
ft
X
1
IC
fl
"X
Ze Ze
0 t
o
IX
I ’
<c
50^
filial F
IX
it
tc ^
5
0
C ZC
^ it
ft
IX
0
“2
sis
fl
ib
0
IX
A H z< ^ ^ A
H
it
n
a
li
?g
o$
0
6
Zc
S
ii
IX
6
Ji
d»
IX
^J
ft
3
IX
9
ii
b
d>
I'
l'
5
t di
it
ft!
0
2
ic IX
f>
di
di
tz
ic
(X
$
3
i£i 3 0
it
Ji
5
I
^J
b’
W
di
re
6
di Zc 5
b
5
ic
0
0
IC
M
'ft'
t
0
di aa
o
F
- M
o
it Zc
Jia
5
d
tz
Tua
M di
di
7b
0 zb
I'
^
If
di
0
0
Zc
7
IV
X
O
71
di
ii
tz
di
i'
o Zc
0
5
li
3«
6
t
i'
t
Zc Ji
‘L'
Al
di di d* di
5 ic 6
X
Iff
31
di b
0
5
di di di IC
lb In Zc
3 5
I'
3
tn
3
ft
K
di
1
I'
tn
di
i°J it
in
di /to
di
it
/r
J;
di
Zc
i
5 o it
0
if
ft
tl
Zc Pg
I'
0
rw
iffi
*5
re
X i
5 li it
li
I'
Zc
Zc it
6
3
3
Xb
6
di
di
P I'
I ;> 3
di
ft
in
o
rw
di
It
PP
JI
f$
di I
5
Zc
i'
3
0
I 31
I A
di
#
3
di
H
di
di
6
in
0
Ji
re
di
?R
di
it
3ft
di
zc
5
di
6
o
0 Zc
31
I £
m
ft
4'
IP
ft
lit
di
di
<
Kfc
N
F
n tn
di
it
In
r W -ft A ^
Is
£9
5
0
i
0
di
I'
re
I'
Ji
b $ i
It A ^
l' 0 di
31 2f
2t±_
tz b 0 ^ A b
re tn
H 6
ft* Pel ft
if t
It #
<t 0 &
3f S <t < ft M ft ^ & &
I 6 Zc 5 re 0
li 0 % ^ 0 ^
t c
di
0 0^1:
6
0
A <’
it /A 0
fe
t
nP
0
o
0
0
J 0 6
0
£
IX
IC
Fr re
a
fX d»
V'
IX
IX d*
3
IC
IX
ft
Page 6
CANA DIA N
PAGE 6
7
§
ft
b
3^
(1
n
tri
I'
Wednesday, Aligns 7 1Q
}
M
7?
0
ft
^'
0 d>
5
I
6
d‘
t'
ii
T
I'
3
O
b
u
i^ II
I'
b
6 Ji
0
fl
6
g
£
d* 3
s
V’
si
7
.a
ft
0
i
II 11
I'
ic □5b
w
I'
5
Tn
d'
b
65
on
di
7
3
7
3
IX T
A
ft
6
H^
0
it It
f 7 11
#f
di i'
(X IC
d>
11
ft
®
0
T
11
it
(7)
0
7
M
b
i»
ft
il
pfi
THE
NEW CANADA
ic
0
6
479 Queen Si. ff,
Toronto 2-S, fa.
Phone EM. 6-®
7
0
W
6
W
0
©
ft
7)*
11
V'
St
7
11
0
b
+
pXffli
5
TH"
EH.
i»
ft
M?
o
T>
fl
J’
i i Hfi
d»
£
L
it
w
©
9
$1
46
a
0
11
i
A'
0
£
11
0
0
11
6
11
It
$J
*
11
W
an
5 0
it
b
s
Ml
0
ft
ffl
ii
5 11
IC
11
S’
7
^J
0’
it
17)
$1
di
^
© 11
it
11
6
72
X
5
IC
d>
7K
^
nn
ft
7)
ft
b
V
fl tc
11
5
*
i:
© 41
(1
6 fl
fl
7*
an
&
5
0
11
w*
11
11 V
1W 11
M
11
t>
di
11
&
6 1
d1
if
P-M-
11
11
t
it
t
b
©
o
0
£
ii
11
5
SI
)H1 £H 0
#1
it
11
&
d»
I'
5
72
1
6
6
d>
6 d>
0
T
11
©
11
fl
B
V'
IC
1
It
T
©
11
b
tc
It
7)
11
If
5
fl
5
d>
1
K
d»
5
0
IS
V'
d»
O'
b
(7)
11
If
di
nn
I
ic
6
tl
t
b
< 11
1 01
3 V'
I'
d»
#
©
ft frffi A
3bAtt
BA ^ §a
B
di
5
5
n
ii-
b
0
©
fl
72
d*
V'
6
£
p.
nn
fl tail
El 0
&
IM
%S
fu
jf
£
PAGE 6
7
§
ft
b
3^
(1
n
tri
I'
Wednesday, Aligns 7 1Q
}
M
7?
0
ft
^'
0 d>
5
I
6
d‘
t'
ii
T
I'
3
O
b
u
i^ II
I'
b
6 Ji
0
fl
6
g
£
d* 3
s
V’
si
7
.a
ft
0
i
II 11
I'
ic □5b
w
I'
5
Tn
d'
b
65
on
di
7
3
7
3
IX T
A
ft
6
H^
0
it It
f 7 11
#f
di i'
(X IC
d>
11
ft
®
0
T
11
it
(7)
0
7
M
b
i»
ft
il
pfi
THE
NEW CANADA
ic
0
6
479 Queen Si. ff,
Toronto 2-S, fa.
Phone EM. 6-®
7
0
W
6
W
0
©
ft
7)*
11
V'
St
7
11
0
b
+
pXffli
5
TH"
EH.
i»
ft
M?
o
T>
fl
J’
i i Hfi
d»
£
L
it
w
©
9
$1
46
a
0
11
i
A'
0
£
11
0
0
11
6
11
It
$J
*
11
W
an
5 0
it
b
s
Ml
0
ft
ffl
ii
5 11
IC
11
S’
7
^J
0’
it
17)
$1
di
^
© 11
it
11
6
72
X
5
IC
d>
7K
^
nn
ft
7)
ft
b
V
fl tc
11
5
*
i:
© 41
(1
6 fl
fl
7*
an
&
5
0
11
w*
11
11 V
1W 11
M
11
t>
di
11
&
6 1
d1
if
P-M-
11
11
t
it
t
b
©
o
0
£
ii
11
5
SI
)H1 £H 0
#1
it
11
&
d»
I'
5
72
1
6
6
d>
6 d>
0
T
11
©
11
fl
B
V'
IC
1
It
T
©
11
b
tc
It
7)
11
If
5
fl
5
d>
1
K
d»
5
0
IS
V'
d»
O'
b
(7)
11
If
di
nn
I
ic
6
tl
t
b
< 11
1 01
3 V'
I'
d»
#
©
ft frffi A
3bAtt
BA ^ §a
B
di
5
5
n
ii-
b
0
©
fl
72
d*
V'
6
£
p.
nn
fl tail
El 0
&
IM
%S
fu
jf
£
Page 7
Wednesday. _August_7, _196S
United Investment Services Ltd.
Rates And Doings
TAK HAMASAKI
Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
Sales Representative
921-2237
t Infesii11?'
Top Japan Judoka Immig. To Montreal
Japan s top tournament jutoka has come
to Mawren^^
-
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Through
Stan Nishimura
Mils Kuroda
Luciano Cianciusi
Real Estate
2 Carlton St.. Toronto
* a- a pmamaem immigrant. He is Hiroshi Nakamura.
Room 1805
a Kamura a
Black belter from Japan's famous Kodokan Judo Institute, i
26-year-old runner-up in the 1966 All
Japan Judo Champions!
He has been the coach of Chuo Univercity’s judo team and has
teach the art
Middie
East and Africa by Japan
386-6388
He will be teaching
YMCA, and Mr. Okimura'
William Wales Ltd.
Insurance Agents
in
Montreal
unver
T. Furutani Wins Golf Tournament
293-4281
(Res.)
It it a good policy to
bar, th» RIGHT POUCT
Consult
464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
By T.
T0 RO X TO .—Th e To ron 10
and Industry Golf Tournament w
Golf and Country Club.
ion of Commerce
Sih at the Bolton
The following were winners in the
i st — T. Furutani, 2im - R. Yonemoto, 3rd — S. Ichikawa, 4th — T. Umezuki,
5th — T. Kyozawa.
Mi. lx. Yonemoto Hit the lowest gross with 79.
The following were winners of the “B" group: 1st — K. Danno, 2nd
H. Watanabe, 3rd — S. Yabushita. 4th _ M. Doi, 5th
— T. Fujita.
SUMMER HOLIDAYS
JULY 28 — AUG. 11th
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELFVERY
Peter Sasaki
— K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE..
TORONTO
^^^B^^*. A _A . ^ A A A__A
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
Toronto
Bus. 766-6191
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Re«. LE. 1-1089
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Thos. T. Onizuka, B.A.
JAMES KAMINO
“Doctor of Chiropractic'’
728A St. Clair Ave. West
O/2 block Vest of Christie)
TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
T.V. Service
651-8060
Res. 621-19S9
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.. TORONTO
OX. 1-338S (Rm.)
EM. 4-9913
(TORONTO)
ALL-WAY ROOFING LTD,
ou‘er:5
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
"COVERING ONTARIO
Ntgbt Calif: PL. 9-5095 HI. 7-1100
TOSH NISHIJIMA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST SUMMER
STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
Consult
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
NISEI OWNED
Now Available in Canada
Only S4. At Your Druggist
proprietor
JON ONODERA
RITZ KINOSHITA
SU. 9-4654 — HU. 1-8805
For AU ClagBM of
(Business)
INSURANCE
(Restdencw)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE _ EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT —- VINEGAR — MANJU — SUGAR
VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1328 Queen St. West
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Young Men & Women
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
TORIC
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
■M-BWJHMzW f
Phone LE. 1-7 931, Toronto
Chick Sexing Profession
FIRE — THEFT — AUTO
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
For Your Vacation Plans
BRINGING SOMEONE OVER’
Consult Us
Passage arranged by Steamer or Al’
Call for Reservations or
Income
ue of
of S12,000
S12’°00 to S20,000 a year
J ^uaranteed upon graduation
'rite for brochure
American
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19446
Furuya Travel Service
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
K. Iwata Travel Service
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
113 McCaul St., TORONTO
United Investment Services Ltd.
Rates And Doings
TAK HAMASAKI
Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
Sales Representative
921-2237
t Infesii11?'
Top Japan Judoka Immig. To Montreal
Japan s top tournament jutoka has come
to Mawren^^
-
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. W.
Toronto
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Through
Stan Nishimura
Mils Kuroda
Luciano Cianciusi
Real Estate
2 Carlton St.. Toronto
* a- a pmamaem immigrant. He is Hiroshi Nakamura.
Room 1805
a Kamura a
Black belter from Japan's famous Kodokan Judo Institute, i
26-year-old runner-up in the 1966 All
Japan Judo Champions!
He has been the coach of Chuo Univercity’s judo team and has
teach the art
Middie
East and Africa by Japan
386-6388
He will be teaching
YMCA, and Mr. Okimura'
William Wales Ltd.
Insurance Agents
in
Montreal
unver
T. Furutani Wins Golf Tournament
293-4281
(Res.)
It it a good policy to
bar, th» RIGHT POUCT
Consult
464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
By T.
T0 RO X TO .—Th e To ron 10
and Industry Golf Tournament w
Golf and Country Club.
ion of Commerce
Sih at the Bolton
The following were winners in the
i st — T. Furutani, 2im - R. Yonemoto, 3rd — S. Ichikawa, 4th — T. Umezuki,
5th — T. Kyozawa.
Mi. lx. Yonemoto Hit the lowest gross with 79.
The following were winners of the “B" group: 1st — K. Danno, 2nd
H. Watanabe, 3rd — S. Yabushita. 4th _ M. Doi, 5th
— T. Fujita.
SUMMER HOLIDAYS
JULY 28 — AUG. 11th
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE
DELFVERY
Peter Sasaki
— K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE..
TORONTO
^^^B^^*. A _A . ^ A A A__A
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
Toronto
Bus. 766-6191
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Re«. LE. 1-1089
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Thos. T. Onizuka, B.A.
JAMES KAMINO
“Doctor of Chiropractic'’
728A St. Clair Ave. West
O/2 block Vest of Christie)
TORONTO
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
T.V. Service
651-8060
Res. 621-19S9
221 VICTORIA
EM. 3-5002
ST.. TORONTO
OX. 1-338S (Rm.)
EM. 4-9913
(TORONTO)
ALL-WAY ROOFING LTD,
ou‘er:5
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
SHINGLING
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
"COVERING ONTARIO
Ntgbt Calif: PL. 9-5095 HI. 7-1100
TOSH NISHIJIMA
SMALL
SHOE
SIZES
LATEST SUMMER
STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
Consult
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
NISEI OWNED
Now Available in Canada
Only S4. At Your Druggist
proprietor
JON ONODERA
RITZ KINOSHITA
SU. 9-4654 — HU. 1-8805
For AU ClagBM of
(Business)
INSURANCE
(Restdencw)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE _ EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI MEAT —- VINEGAR — MANJU — SUGAR
VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
1328 Queen St. West
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Young Men & Women
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
TORIC
OPTICAL
Complete Care
For Your Eyes
■M-BWJHMzW f
Phone LE. 1-7 931, Toronto
Chick Sexing Profession
FIRE — THEFT — AUTO
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage Insurance
For Your Vacation Plans
BRINGING SOMEONE OVER’
Consult Us
Passage arranged by Steamer or Al’
Call for Reservations or
Income
ue of
of S12,000
S12’°00 to S20,000 a year
J ^uaranteed upon graduation
'rite for brochure
American
Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pennsylvania 19446
Furuya Travel Service
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
K. Iwata Travel Service
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
113 McCaul St., TORONTO
Page 8
PAGE 8
History Of J.C. United Church . . .
Cont. from Page One
Church congregations' welfare work in the time of depression.
■‘Could we be and are we loyal to Canada, no matter what?” “Is
- .,The hungry thirties was a time of social action and snowth 'ne church really a conscience of the State?” “Does democracy
_
second
" ^.congregations of the Japanese United Church. The^needv real!’v wor even
Post Office Depart^
in time oi h^teria?” “How much is Canada
end for pay^^;
"ith,i<>O(h clothes, and fuel. The sick and the unheakhv Chris
How am I Christian?" All these questions
s‘G9e 2
veie tenaed with proper knowledge and care. This unwavering and were somehow answered in ume ot war. All the beauty and uHiKeen concern for the welfare of others was responsible*^ the ness of numan beings were revealed completely^ in this time°of
material and spiritual growth of the
”
etv.
J’
-------.-. The church wa s proven to be very effective in caiTvin°at a time of economic difficulty.
out her m Sion
™ other ways. The Japanese
the. war in the Orient broke our. the Japanese Canadian people
the church and the people at their best and at their
m a very embarrassing predicament. They be- \vorst.
>»58
S i
a of ^.-Japanese agitation and action. Christians
The
Second
World
War
in the Pacific began on December 7.
fntenthn^n^
WRh the situation, believing in the good
T- UMEZUKI PublH
. ana ended m August, 1945, but as far as the Japanese in KEI TSUMURA EnMkh E”
n S
Japanese government. But as the situation be<mn
da were concerned, the war situation lasted until
to how clearly the real picture of Japanese ImneriahAm Gw
hLEN MORI Japanese Edr^"
bewilderment of the Christian Japanese increased. A lr^ ^ when wartime restrictive measures were finally lifted. ^^ ^^' I
can be divided into three distinct periods. Th-I
And Advertising.
goodwill of Canadians became apparent
Japanese United Churches.
j
the ^h-bi’eak of the war until October
subscription
"7Ch
hie evacuatl?n of ^e Japanese was completed.
S4-M p« 6 months
°rher hJlnd’ this difficulr situation brought the ueopU t!4;’
feebng °f J°y m belonging to the United Church and
confusion. Tne Japanese did not know
S7.oo per year
. s,olldarity of the congregation. The church strew
happen to them, nor did the government know
4/9 Q1-® ST. WEST
suong m a material sense, as the result of this spirit of co-operation. vhat to do with the Japanese. The church, too, seemed helpless
in me situation.
Toronto 2-B, Ont.
darkest time of the out-break of the Second World
Period, includes the years of relocation centers
EMpire 6-5005
JdpaaesP ,Christians’ appreciation of the goodwill of the .
people represented oy the sympathetic stand of the" United Church
mteiior
of
British
Columbia and the sugar bpet areas of I
——
—----------became clearer than at any other time. They were Xdlv de
and 7nit«ba. It began from October, 1942,' and lasted
a
pendent upon the conscience of the Dominion.
mild Max, 1944, when the evacuation was campleted and the Ja r
Olli
panese began their new life in the relocation centers. The church
bCHAPTER V
eh®ctive hi helping the people in the centers. It provided ...dxice and comfoit to troubled minds .and offered an educa
n
b4^XIETY AND BELIEF, ] 941—1949
LONDON. — Japan k
i
'ecbeij u°
le Japanese Canadians were put to the te-t tional system whereas the government did not. The church bemocra°cv
be
'
f
°
rCG
Wh
‘
Ch
Sp
°
ke
f
°
r
the
Japanese
aild
a
ho
for
de?
ne
°ut of every three new sg
^reeH&S AVorld War. Faith, philosophy, ideals, and lovaltv
weie all tiled us to their effectiveness and validitv. People ’were
' ’
^vorld and exporting tu
forced to abandon their old ways of thinking and’livin°-Pand the
them,
The third period lasted until March, 1949. It was a relahMlv
S °ofX The
™' late,
^ "'^h they finally had begin?to grow mts Thev
pen°h of considerable importance to the future status of th^ show.
hilJ^ ° n’ake dlfflCUlt dec’S'ons and they had to adjust to
Canadians. Upon the announcement of Prime Minister - Lloyds Register of ShipbuildS new environments not necessarily friendly, phvsicailv and
P°licv of dispersemeiit of the Japanese it
r r jhe second Q.uarwas
menrSn
P60^ who led the reluctant Japanese to r
^ thscuose a record 14,,.
,
,
, ;
— — re-settle- ^‘.'S^ ?ns of dipping is bewr.
^‘evaiIed
this time of trial. It was a true test of n.e” in the East. It was also aa time
time for
for leval
leg’al fi^F.
fights for +w
the status
their beliefs. Some of the questions that had to be answered were: of the Japanese in Canada. Propertv repatriation, and franchise buni, m the world, with Japane^
were the issues.
yards working on 4,789,804 to^
At this time the
church
West German production in
„
i
„
^e strongest force representing
the conscientious
creased by 18o,,54 tons, puttins
TORONTO BUDDHIST CHURCH
it in second place, with 1,347,71’ ’
SUNDAY, AUGUST 11, 1968
tons, over Britain, with 1,327,11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
104 tons.
B.
1
^P®^ «UilQS 1
Of Every
Shins
z 3 Jb'PS
918 Bathurst
St.
Telephone:
,n,TORONTO
701
Dovorcourt Rd.
534-4302
Outline of the movement of the Japanese under
PRINTING
wartime restrictions
nestSS”S Iwa/?* °” ^ ?rtmr' «“ Japa-
IAPANESE UNITED CHURCH
_
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^^tvx I/eMiny •HvtAi^nS^en^
South of Bloor.
Summer Service 11:30 A.M.
English
Rev. G. Imai 444-5159
Japanese — Rev. M. Norisue 786-5632
A warm welcome to all.
HARRY S. KONDO ^liluh^Bhi
627 BAY ST, TORONTO
of the western S
m. T ' ? Phi hpmes, and the islands
*W Japanese
™?yths “ IM? saw one das“New Order” was
Pe°'
’^ “ ‘he
was about e taS lhaU
Specializing In Chinese Food
taonira^X0?!!! T0";^6 e"tr”“ "f Canada
certain war with h^ th. t
d±’ T’ the ■ W“S t°"-al-rl
pressure at the same time mvKnni ”1 P^ n opinion and political
apparently the conditions whirl, 1
111 ^}?tlsh Columbia, were I
to appoint a Special CommAfen eclnt?e Cabinet War Committee I
The ConnnitteaAXLh™^
Columbia,
appointed in 1940 to investigate thUowlh- fTC ’
^as
Columbia.
°
c loyalty of Japanese in British
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont
Parking At Bay & Dundas
of Commons hTl^uin^^^^^
its ^port in the House
amongst the Japanese population in
of disloyalty
emphasized that the
11 ^n lb^ Columbia, and it was
the white population Uwird
ag^’avaLed by the attitude of
Committee
this reason, the
the services. ”Son
f G
°f JapaRe5e Canadians in
of the Standing Committee on OriePW^’n
appointment
tween white and Jananese Tho
e.Rab to ease tne tension beappointment of a Standing
Wn °^ JaPanese and the
by oKier-
in-c™,rf) r.c.
------------- ----------- --------------CTo Be Continued)
I
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Invitation
A Japanese Canadian story
Line
Available at The New Canadia
n For $5.00
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
i
TTl'”? neKln'' 68 expensive.
Inwtotion l,ne proves this with ft.
i
Bouquet
r
most exquisifQ papers,
fori
i
ft
i
os the finest croftsmonshio _ yet XU®"®^^
see our unusual selection.
"n’ 50 ltt e Come
i
i
i
Get Your Friend To Subscribe To.
THE
NEW
CANADIAN
Qussn SL
west
Toronto 2-B, Ont
i
4/9 QUEEN STREET WF^T
TORONTO 2-B, ONT.
ST’
i
Please find enclosed S
for Which
° Renew my subscription.
filter
subscription
54.00 my
for new
six mont
^Ptr ^^^^IK!"S
i
i
i
i
Your local newspaper keeps you in
formed of what's happening in your
area — community events, public
meetings, stories ebout pepp'^^
your vicinity. These you can t-s®
shouldn’t — do without.
HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in; zli®s
and interpreting national a world
news . . with exclusiv'e O.:SP2•iches
from one of the iar ■st new
reaus in the nation's capaS; a^
from Monitor news experts in^J
overseas countries and all 50 stsios.
TRY THE MONITOR —IT’S A Pg
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
m M Ml WK MM MM *** MM H* * *
The Christian Science Monitor
One Norway Street
...
Boston, Massachusetts, U.S.A. Lai^
Please start my Men,
the period checked
S_____________ (U.S.
□ 1 YEAR $24
□ 3 months $5
Street.
address
i
CITY_____
___
City_
ZONE
PROV,
Phone 363.9763
Why
The
Christian
Science
■
Monitor
recommends
you read
your local <
newspaper
Name
।
i
i
The New Canadian
NAME
X
offsnwm
State.
□
subscription
•low. I encl
S12
History Of J.C. United Church . . .
Cont. from Page One
Church congregations' welfare work in the time of depression.
■‘Could we be and are we loyal to Canada, no matter what?” “Is
- .,The hungry thirties was a time of social action and snowth 'ne church really a conscience of the State?” “Does democracy
_
second
" ^.congregations of the Japanese United Church. The^needv real!’v wor even
Post Office Depart^
in time oi h^teria?” “How much is Canada
end for pay^^;
"ith,i<>O(h clothes, and fuel. The sick and the unheakhv Chris
How am I Christian?" All these questions
s‘G9e 2
veie tenaed with proper knowledge and care. This unwavering and were somehow answered in ume ot war. All the beauty and uHiKeen concern for the welfare of others was responsible*^ the ness of numan beings were revealed completely^ in this time°of
material and spiritual growth of the
”
etv.
J’
-------.-. The church wa s proven to be very effective in caiTvin°at a time of economic difficulty.
out her m Sion
™ other ways. The Japanese
the. war in the Orient broke our. the Japanese Canadian people
the church and the people at their best and at their
m a very embarrassing predicament. They be- \vorst.
>»58
S i
a of ^.-Japanese agitation and action. Christians
The
Second
World
War
in the Pacific began on December 7.
fntenthn^n^
WRh the situation, believing in the good
T- UMEZUKI PublH
. ana ended m August, 1945, but as far as the Japanese in KEI TSUMURA EnMkh E”
n S
Japanese government. But as the situation be<mn
da were concerned, the war situation lasted until
to how clearly the real picture of Japanese ImneriahAm Gw
hLEN MORI Japanese Edr^"
bewilderment of the Christian Japanese increased. A lr^ ^ when wartime restrictive measures were finally lifted. ^^ ^^' I
can be divided into three distinct periods. Th-I
And Advertising.
goodwill of Canadians became apparent
Japanese United Churches.
j
the ^h-bi’eak of the war until October
subscription
"7Ch
hie evacuatl?n of ^e Japanese was completed.
S4-M p« 6 months
°rher hJlnd’ this difficulr situation brought the ueopU t!4;’
feebng °f J°y m belonging to the United Church and
confusion. Tne Japanese did not know
S7.oo per year
. s,olldarity of the congregation. The church strew
happen to them, nor did the government know
4/9 Q1-® ST. WEST
suong m a material sense, as the result of this spirit of co-operation. vhat to do with the Japanese. The church, too, seemed helpless
in me situation.
Toronto 2-B, Ont.
darkest time of the out-break of the Second World
Period, includes the years of relocation centers
EMpire 6-5005
JdpaaesP ,Christians’ appreciation of the goodwill of the .
people represented oy the sympathetic stand of the" United Church
mteiior
of
British
Columbia and the sugar bpet areas of I
——
—----------became clearer than at any other time. They were Xdlv de
and 7nit«ba. It began from October, 1942,' and lasted
a
pendent upon the conscience of the Dominion.
mild Max, 1944, when the evacuation was campleted and the Ja r
Olli
panese began their new life in the relocation centers. The church
bCHAPTER V
eh®ctive hi helping the people in the centers. It provided ...dxice and comfoit to troubled minds .and offered an educa
n
b4^XIETY AND BELIEF, ] 941—1949
LONDON. — Japan k
i
'ecbeij u°
le Japanese Canadians were put to the te-t tional system whereas the government did not. The church bemocra°cv
be
'
f
°
rCG
Wh
‘
Ch
Sp
°
ke
f
°
r
the
Japanese
aild
a
ho
for
de?
ne
°ut of every three new sg
^reeH&S AVorld War. Faith, philosophy, ideals, and lovaltv
weie all tiled us to their effectiveness and validitv. People ’were
' ’
^vorld and exporting tu
forced to abandon their old ways of thinking and’livin°-Pand the
them,
The third period lasted until March, 1949. It was a relahMlv
S °ofX The
™' late,
^ "'^h they finally had begin?to grow mts Thev
pen°h of considerable importance to the future status of th^ show.
hilJ^ ° n’ake dlfflCUlt dec’S'ons and they had to adjust to
Canadians. Upon the announcement of Prime Minister - Lloyds Register of ShipbuildS new environments not necessarily friendly, phvsicailv and
P°licv of dispersemeiit of the Japanese it
r r jhe second Q.uarwas
menrSn
P60^ who led the reluctant Japanese to r
^ thscuose a record 14,,.
,
,
, ;
— — re-settle- ^‘.'S^ ?ns of dipping is bewr.
^‘evaiIed
this time of trial. It was a true test of n.e” in the East. It was also aa time
time for
for leval
leg’al fi^F.
fights for +w
the status
their beliefs. Some of the questions that had to be answered were: of the Japanese in Canada. Propertv repatriation, and franchise buni, m the world, with Japane^
were the issues.
yards working on 4,789,804 to^
At this time the
church
West German production in
„
i
„
^e strongest force representing
the conscientious
creased by 18o,,54 tons, puttins
TORONTO BUDDHIST CHURCH
it in second place, with 1,347,71’ ’
SUNDAY, AUGUST 11, 1968
tons, over Britain, with 1,327,11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
104 tons.
B.
1
^P®^ «UilQS 1
Of Every
Shins
z 3 Jb'PS
918 Bathurst
St.
Telephone:
,n,TORONTO
701
Dovorcourt Rd.
534-4302
Outline of the movement of the Japanese under
PRINTING
wartime restrictions
nestSS”S Iwa/?* °” ^ ?rtmr' «“ Japa-
IAPANESE UNITED CHURCH
_
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
^^tvx I/eMiny •HvtAi^nS^en^
South of Bloor.
Summer Service 11:30 A.M.
English
Rev. G. Imai 444-5159
Japanese — Rev. M. Norisue 786-5632
A warm welcome to all.
HARRY S. KONDO ^liluh^Bhi
627 BAY ST, TORONTO
of the western S
m. T ' ? Phi hpmes, and the islands
*W Japanese
™?yths “ IM? saw one das“New Order” was
Pe°'
’^ “ ‘he
was about e taS lhaU
Specializing In Chinese Food
taonira^X0?!!! T0";^6 e"tr”“ "f Canada
certain war with h^ th. t
d±’ T’ the ■ W“S t°"-al-rl
pressure at the same time mvKnni ”1 P^ n opinion and political
apparently the conditions whirl, 1
111 ^}?tlsh Columbia, were I
to appoint a Special CommAfen eclnt?e Cabinet War Committee I
The ConnnitteaAXLh™^
Columbia,
appointed in 1940 to investigate thUowlh- fTC ’
^as
Columbia.
°
c loyalty of Japanese in British
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. S-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont
Parking At Bay & Dundas
of Commons hTl^uin^^^^^
its ^port in the House
amongst the Japanese population in
of disloyalty
emphasized that the
11 ^n lb^ Columbia, and it was
the white population Uwird
ag^’avaLed by the attitude of
Committee
this reason, the
the services. ”Son
f G
°f JapaRe5e Canadians in
of the Standing Committee on OriePW^’n
appointment
tween white and Jananese Tho
e.Rab to ease tne tension beappointment of a Standing
Wn °^ JaPanese and the
by oKier-
in-c™,rf) r.c.
------------- ----------- --------------CTo Be Continued)
I
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Invitation
A Japanese Canadian story
Line
Available at The New Canadia
n For $5.00
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
i
TTl'”? neKln'' 68 expensive.
Inwtotion l,ne proves this with ft.
i
Bouquet
r
most exquisifQ papers,
fori
i
ft
i
os the finest croftsmonshio _ yet XU®"®^^
see our unusual selection.
"n’ 50 ltt e Come
i
i
i
Get Your Friend To Subscribe To.
THE
NEW
CANADIAN
Qussn SL
west
Toronto 2-B, Ont
i
4/9 QUEEN STREET WF^T
TORONTO 2-B, ONT.
ST’
i
Please find enclosed S
for Which
° Renew my subscription.
filter
subscription
54.00 my
for new
six mont
^Ptr ^^^^IK!"S
i
i
i
i
Your local newspaper keeps you in
formed of what's happening in your
area — community events, public
meetings, stories ebout pepp'^^
your vicinity. These you can t-s®
shouldn’t — do without.
HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in; zli®s
and interpreting national a world
news . . with exclusiv'e O.:SP2•iches
from one of the iar ■st new
reaus in the nation's capaS; a^
from Monitor news experts in^J
overseas countries and all 50 stsios.
TRY THE MONITOR —IT’S A Pg
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
m M Ml WK MM MM *** MM H* * *
The Christian Science Monitor
One Norway Street
...
Boston, Massachusetts, U.S.A. Lai^
Please start my Men,
the period checked
S_____________ (U.S.
□ 1 YEAR $24
□ 3 months $5
Street.
address
i
CITY_____
___
City_
ZONE
PROV,
Phone 363.9763
Why
The
Christian
Science
■
Monitor
recommends
you read
your local <
newspaper
Name
।
i
i
The New Canadian
NAME
X
offsnwm
State.
□
subscription
•low. I encl
S12