Page 1
earch Ends For Issei Who Surveyed Wild
III!
By JOE GRANT MASAOKA
ANGELES.—The Matsudaira’s 80-year search
roiv ended. The family’s forefather died in 1888
In America
h:r testing place then unknown, details
fe then little known.
In 1925. mbassador Tsuneo Matsudaira, newlv ape United States, received this Letter-
^tinq . . . in a hope you may be able to help me
name •s Matsudaira, Tadaatsu ... He came to
kti=
this
try in 1S72 to study ... He married a; Caucasian, . .- - j- am
tie odychild who survived . . . I was told that both of them
way long ago ... I do not know where they are buried
;re searched every likely place, without as yet being aBl '
locate them . .. . Since your family name is also Matsudaira!
J| thought we might be remotely related ...
Signed, Kinjiro Mafsudaira
9
Rivers AS fin SliK "Lear
located in the
'
f A01'4? substantial
menu Japanese in 1952.
scendants, if anv
’&tak” ■at the tinK'
publisher of the Cole,
ratio Times, had'"been onetime
.intrigued bv 3IatsudM% ,
egan making inquiries
M-bVT’SUed leads
tf McNeal Mining Co
*^S1^?^
l" fe sons
West In Roaring '80s
learned
about the vital statistics
ro hLt"h'’ "'™w
“!S
SA
SKSSSS11 Of N Ja|B"Ke “C whom .19
k v?ra at ”* * ‘“S’ suvk1—-
Ambassador Matsudaira sought the help of the U S
^iiiniiiniiininniniHHiiiiiiiniHiiiiiiiiiniinniiHin^^^
young
t1!,i
(Continued on Page 8)
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
The IM) Canadian y
OB UNS HA’S
assent ial
Eng.-Japanese
dictionary
illHHHIIlIIIIinilHHIMIIIIHIlIflllllllfii;
An Independent Organ for Canadians of J£!™„_
----- s of Japanese Origin
SATURDAY SEPTFMPpp
"-''“"niinmHrinimHHruHHHnH,^
'—
Postage Included.
7. 1968
I*,0" ^ ^ Fe^_ Toronto Japanese Canadian
*i«it.le o.iW‘^
mm
®r^™*®^
„For Soc,ological Study
Soni Hawaii points out, in essence, the N^ ro cmn^
senator
American or anybody else but a Neo-™
> b
Japanesed delves into the* history nf i? v be“USe he is a N«h ;f'LjjONTO--Callln9 a11 Japanese
stern hemisphere. It sounds apologetic8^? ShiEJIw °n ‘oi: Canadians in the Metro Toronto area
menu lorontc area,
‘■something very chalkiwino- A A’
1 1 Tnouye does I y
ragraphs of this article.
° ° * the Negro in the last two
x° ape needed as part of "a compar
tion
J
to know the chanaative study of adolescents and family S of attitudes and ways of life among
^Oron^^^
acquaintance called at
ne among various groups in Toron- Japanese Canadians," said Prof. Ku
niy to.
rokawa. This study originated from
the
&1^^
Japan-born Assistant
Assistant Professor
Professor of my personal as well as professional
a-WhyS
^ Problem, he looked at me and ^T1OgZ ^
University< Mina interests.
ev had nothing but owed a tarU? fu' ?0U1’ grandfather not
° Kurokawa, Ph. D. is making this
A letty of inlr°duction will be sent
^ndsofiniks^
debt When he crossed many Study and hones for vnnr
9
; This afternoon I Z ?
strange land — Hawaii.”
* ______j unu nopes iQr your COOp
ra- out to all prospective families, which
K question which has been askJdZ
?U my thoughts 011
pencans representing a wide varie?^^1
roam by countless
' WhvcanZ v
. ® variety of ethnic groups.
‘ Because I egl'° be like us ?
toned by my upbrin4n^
my an?wers "’Hl doubtless be conAontend that I haveTo
t™011111^ and man-" Negroes
^oii.
rioht to even attempt to answer this
t'.cpunt^
of a minority ethnic group in
"'ill be followed by a telephone
Authors To Revise Error In Evac. Book appointment
for a time when it
LOS ANGELES. — Authors o"
"'ill be convenient for the in
“California Government and PoL PrwP> Court to be “illegal.”
terviewees — spouse, children,
"’as made
itics,” 4th edition, and its pub
etc.
to fill in individual ques
f lecalhng the books from the
lishers Prentice-Hall are plann
store
shelves,
James
J.
Murr-A
tionnaires. These Q u es tion n a i re s
ing to revise the error, cited bv
Edison Uno, in the forthcoming UI, assistant vice-president at are said to take a pproximate.lv
lentice-Hall in charge of the
Ws standards and my Z i a back^ou^d of real poverty edition next year.
political
science field, thanked 30 to 40 minutes to complete.
J Mie for surviva£ bJJ^A™
rnany difficulties
_ The error declares the Evacua
■vival
RatJ
/
1
,
^
many
artiicuities
Uno
for
bringing the matter to
All information "'ill be treatfe™ n
J“
d0 not
me on the tion was ruled by the U.S. Sueiel as the Ne°ro
Thora
then attention, it was learned.
ed
confidentially. When the stud
, gyrate some of them
many’ maiW differences. Let
Uno has heard from the authis complete, Prof. Kurakawa will
Won behind” It an? iSiiteg
The skin color alone blurs Tor. JCCA-er Attends
r’Lof Jbe coHege textbook on
=>ent
the individuals a report.
this country for ™atii PreJudices which have smold- Japanese U.S.A. Confab UaUiorma government. One de
nied the allegation the sentence
The I rof. will be returning
SAN JOSE, Cali
Mori in question was an “international o Toronto on September 15th
of white society Sy P130!^! purpose I am accepted ta of Toronto was unofficial oh- scheme to absolve and whitewash
after his current visit to Japan
an ugly fact of history.”
after
some 9 years absence.
Another .admitted the passa^o
“When I return,” he said, “I
ip Vis unde??o!rt^ faMe
this countro as a free man.
She attended her first JACL was an “inadequate treatment of
a
most
unfortunate
episode
in
"'ill be pleased to answer any
kk01116 as a slave Fvon™ W°rk for meager wages but he national convention at Detroit
oui history which did grievous
questions
concerning this study
W?tUtio,lal nghts u dearUSP°?hJnim^
enjoyed in 1964, came to San Diego in and unnecessary harm to a lot of
!^sZr^^
6 "'aS 1Wt 1966 in anticipation of attend- people.
or about my trip to Japan.”
”
U‘?°. raised the issue with tlm
'^that'XmLTre thKe ^ro1’0^ first came here as ing her second JACL Pariey but
In the meanwhile, Mrs. Ruth
publishers
as
an
individual
citi£ do with
a hundred years ago. What’s that 1 n was too early. ' omeone had
Stocks of the Survey Research.
15e fact is £ h gOln? on today ? ”
?£n and not on behalf of the
Centre
is in charge of the pro
neglected to tell her the San Die Nisei Voters League of which
5 the happens 7n%?£a century ago
«
o can have a definite go convention dates were not the ^ 3SJtS current chairman or for ject and those having any ques
■ proKArie.
°
11 “Oth century America. Let me give
C
Francisco
JACL, of tions should1 call her at 635-3776
same as the previous.
which he is an active member.
^^ rbat he1 has^no aDmS?\-leVeI^d gainst the Negro on
in Toronto.
Cridcs noint to ?hP
latl,°.n of "‘hat we call the family
Of American citiL
thousands of households
‘y house.
can cities where there is no father, no man
SS*
^^y““ -
Man
With
Gills
For
Pe°canafY°?he ^iHw days of the African slave "rade I
TOKYO. — If experiments by
gen in the box became rarefied
■^^IX6''"1'”" “ t0 * «» Negroes havAj^YAtolAN^^^
thiough the animal’s breathing definitely in the box.
fulflje d^vs '
xiaL
I ce&siul, usitois to Expo <0 in
che oxygen in the water passed be^^T’
-silicone rub5ack men?raiding parties cut deep into Africa to 9sfka wiI1 see.a man dimming through the film into the box dSAek^S^
?”d chiMre” ‘» the eoSl s ale Aa^
2thW
Conversely, the carbon dioxide
a minimum of" 200
Y boy eMXn’hJ^' animals and with much less di-' • ,w^*d ” "“ "or™“1 air ta“k exhaled by
theanimal went
ig-- on his back.
tfpen of ,u.worses todav.
through the film into the waten a minute when at rest, at least
■1' wealthy
h
k!k
„ . ra=s- they were
k
,
br- Ichiro Nashimoto of the
. .ineanA ,^ai the oxygen in 21o square feet of film \S
-Amiens who* could reproduce their^nd and
^’r^Av of Medicine the air and the water maintained
e mone into the coffers
requT'Gd and tbis would be
Nina ana anfj Dentistry is carrying out a balance. In effect, as the oxy hn
Jyen
too much to carry. On the other
JUniune to the wads of
0,5 the feasibility'of using
-’’■ed their
"ails of the fearful, fingered ' silicone rubber, or similar mater gen in the box decreased the hand, if the thickness of the film
oxygen in the water made up
' teeth as they wo^Vh'" f°rCed their moouths
« re-ired tO less than '
ial, to serve as a means of taking for the deficiency.
? a mVhmter there is 1/100
in
some
underwater
in
the
The problem is to find out
■
• -^r^!,f,,^uaa‘te "'ith “leir masters, but
that the material
out
same manner as a fish does with T^K
would
e vf material can bring he strong enough.
could hA
protect them. The/ ’-vere its gills.
about
the
best rate of exchange,
'^si Ui “heand
an- ^
ought and sold, used as security.
Experiments have already been between the
oxygen
and the . Ho^yer, Dr. Nashimoto plans
Govert A P
°nal Property!j" Herconducted with silicone rubber. A CaS°n A^^Te. So far, silicon- lO continue his experiments. Tr
hilled1 wPhn"^1*- °f- life and death over them thin film (2/100 of a millimeter rubber has proved the most ef- addition to looking for wavs tn
hi
strengthen the efficiency of sill
;ho^*ng a dog invihn& Punishment. The act oi- about 0008 of an inch in thick(g or^ha caPaCjty to take cone rnfcr, hc
ness) w s stretched across one
xc. 01 oxygen per square meter
Gem, healthy male slaves
hermetically sealed box. Per jUpute from the water This
were ordered' to
W
T" T“?Js of a similar
...
- -he water,
containing
a mouse, and sub would
H
boPes to have the
have been enough for the
(Cont. on Page 8)
problems solved in time fo- an
merged in water. When the oxv- experimental mouse to Jive
in- ;actual demonstration at Expo 79
III!
By JOE GRANT MASAOKA
ANGELES.—The Matsudaira’s 80-year search
roiv ended. The family’s forefather died in 1888
In America
h:r testing place then unknown, details
fe then little known.
In 1925. mbassador Tsuneo Matsudaira, newlv ape United States, received this Letter-
^tinq . . . in a hope you may be able to help me
name •s Matsudaira, Tadaatsu ... He came to
kti=
this
try in 1S72 to study ... He married a; Caucasian, . .- - j- am
tie odychild who survived . . . I was told that both of them
way long ago ... I do not know where they are buried
;re searched every likely place, without as yet being aBl '
locate them . .. . Since your family name is also Matsudaira!
J| thought we might be remotely related ...
Signed, Kinjiro Mafsudaira
9
Rivers AS fin SliK "Lear
located in the
'
f A01'4? substantial
menu Japanese in 1952.
scendants, if anv
’&tak” ■at the tinK'
publisher of the Cole,
ratio Times, had'"been onetime
.intrigued bv 3IatsudM% ,
egan making inquiries
M-bVT’SUed leads
tf McNeal Mining Co
*^S1^?^
l" fe sons
West In Roaring '80s
learned
about the vital statistics
ro hLt"h'’ "'™w
“!S
SA
SKSSSS11 Of N Ja|B"Ke “C whom .19
k v?ra at ”* * ‘“S’ suvk1—-
Ambassador Matsudaira sought the help of the U S
^iiiniiiniiininniniHHiiiiiiiniHiiiiiiiiiniinniiHin^^^
young
t1!,i
(Continued on Page 8)
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
The IM) Canadian y
OB UNS HA’S
assent ial
Eng.-Japanese
dictionary
illHHHIIlIIIIinilHHIMIIIIHIlIflllllllfii;
An Independent Organ for Canadians of J£!™„_
----- s of Japanese Origin
SATURDAY SEPTFMPpp
"-''“"niinmHrinimHHruHHHnH,^
'—
Postage Included.
7. 1968
I*,0" ^ ^ Fe^_ Toronto Japanese Canadian
*i«it.le o.iW‘^
mm
®r^™*®^
„For Soc,ological Study
Soni Hawaii points out, in essence, the N^ ro cmn^
senator
American or anybody else but a Neo-™
> b
Japanesed delves into the* history nf i? v be“USe he is a N«h ;f'LjjONTO--Callln9 a11 Japanese
stern hemisphere. It sounds apologetic8^? ShiEJIw °n ‘oi: Canadians in the Metro Toronto area
menu lorontc area,
‘■something very chalkiwino- A A’
1 1 Tnouye does I y
ragraphs of this article.
° ° * the Negro in the last two
x° ape needed as part of "a compar
tion
J
to know the chanaative study of adolescents and family S of attitudes and ways of life among
^Oron^^^
acquaintance called at
ne among various groups in Toron- Japanese Canadians," said Prof. Ku
niy to.
rokawa. This study originated from
the
&1^^
Japan-born Assistant
Assistant Professor
Professor of my personal as well as professional
a-WhyS
^ Problem, he looked at me and ^T1OgZ ^
University< Mina interests.
ev had nothing but owed a tarU? fu' ?0U1’ grandfather not
° Kurokawa, Ph. D. is making this
A letty of inlr°duction will be sent
^ndsofiniks^
debt When he crossed many Study and hones for vnnr
9
; This afternoon I Z ?
strange land — Hawaii.”
* ______j unu nopes iQr your COOp
ra- out to all prospective families, which
K question which has been askJdZ
?U my thoughts 011
pencans representing a wide varie?^^1
roam by countless
' WhvcanZ v
. ® variety of ethnic groups.
‘ Because I egl'° be like us ?
toned by my upbrin4n^
my an?wers "’Hl doubtless be conAontend that I haveTo
t™011111^ and man-" Negroes
^oii.
rioht to even attempt to answer this
t'.cpunt^
of a minority ethnic group in
"'ill be followed by a telephone
Authors To Revise Error In Evac. Book appointment
for a time when it
LOS ANGELES. — Authors o"
"'ill be convenient for the in
“California Government and PoL PrwP> Court to be “illegal.”
terviewees — spouse, children,
"’as made
itics,” 4th edition, and its pub
etc.
to fill in individual ques
f lecalhng the books from the
lishers Prentice-Hall are plann
store
shelves,
James
J.
Murr-A
tionnaires. These Q u es tion n a i re s
ing to revise the error, cited bv
Edison Uno, in the forthcoming UI, assistant vice-president at are said to take a pproximate.lv
lentice-Hall in charge of the
Ws standards and my Z i a back^ou^d of real poverty edition next year.
political
science field, thanked 30 to 40 minutes to complete.
J Mie for surviva£ bJJ^A™
rnany difficulties
_ The error declares the Evacua
■vival
RatJ
/
1
,
^
many
artiicuities
Uno
for
bringing the matter to
All information "'ill be treatfe™ n
J“
d0 not
me on the tion was ruled by the U.S. Sueiel as the Ne°ro
Thora
then attention, it was learned.
ed
confidentially. When the stud
, gyrate some of them
many’ maiW differences. Let
Uno has heard from the authis complete, Prof. Kurakawa will
Won behind” It an? iSiiteg
The skin color alone blurs Tor. JCCA-er Attends
r’Lof Jbe coHege textbook on
=>ent
the individuals a report.
this country for ™atii PreJudices which have smold- Japanese U.S.A. Confab UaUiorma government. One de
nied the allegation the sentence
The I rof. will be returning
SAN JOSE, Cali
Mori in question was an “international o Toronto on September 15th
of white society Sy P130!^! purpose I am accepted ta of Toronto was unofficial oh- scheme to absolve and whitewash
after his current visit to Japan
an ugly fact of history.”
after
some 9 years absence.
Another .admitted the passa^o
“When I return,” he said, “I
ip Vis unde??o!rt^ faMe
this countro as a free man.
She attended her first JACL was an “inadequate treatment of
a
most
unfortunate
episode
in
"'ill be pleased to answer any
kk01116 as a slave Fvon™ W°rk for meager wages but he national convention at Detroit
oui history which did grievous
questions
concerning this study
W?tUtio,lal nghts u dearUSP°?hJnim^
enjoyed in 1964, came to San Diego in and unnecessary harm to a lot of
!^sZr^^
6 "'aS 1Wt 1966 in anticipation of attend- people.
or about my trip to Japan.”
”
U‘?°. raised the issue with tlm
'^that'XmLTre thKe ^ro1’0^ first came here as ing her second JACL Pariey but
In the meanwhile, Mrs. Ruth
publishers
as
an
individual
citi£ do with
a hundred years ago. What’s that 1 n was too early. ' omeone had
Stocks of the Survey Research.
15e fact is £ h gOln? on today ? ”
?£n and not on behalf of the
Centre
is in charge of the pro
neglected to tell her the San Die Nisei Voters League of which
5 the happens 7n%?£a century ago
«
o can have a definite go convention dates were not the ^ 3SJtS current chairman or for ject and those having any ques
■ proKArie.
°
11 “Oth century America. Let me give
C
Francisco
JACL, of tions should1 call her at 635-3776
same as the previous.
which he is an active member.
^^ rbat he1 has^no aDmS?\-leVeI^d gainst the Negro on
in Toronto.
Cridcs noint to ?hP
latl,°.n of "‘hat we call the family
Of American citiL
thousands of households
‘y house.
can cities where there is no father, no man
SS*
^^y““ -
Man
With
Gills
For
Pe°canafY°?he ^iHw days of the African slave "rade I
TOKYO. — If experiments by
gen in the box became rarefied
■^^IX6''"1'”" “ t0 * «» Negroes havAj^YAtolAN^^^
thiough the animal’s breathing definitely in the box.
fulflje d^vs '
xiaL
I ce&siul, usitois to Expo <0 in
che oxygen in the water passed be^^T’
-silicone rub5ack men?raiding parties cut deep into Africa to 9sfka wiI1 see.a man dimming through the film into the box dSAek^S^
?”d chiMre” ‘» the eoSl s ale Aa^
2thW
Conversely, the carbon dioxide
a minimum of" 200
Y boy eMXn’hJ^' animals and with much less di-' • ,w^*d ” "“ "or™“1 air ta“k exhaled by
theanimal went
ig-- on his back.
tfpen of ,u.worses todav.
through the film into the waten a minute when at rest, at least
■1' wealthy
h
k!k
„ . ra=s- they were
k
,
br- Ichiro Nashimoto of the
. .ineanA ,^ai the oxygen in 21o square feet of film \S
-Amiens who* could reproduce their^nd and
^’r^Av of Medicine the air and the water maintained
e mone into the coffers
requT'Gd and tbis would be
Nina ana anfj Dentistry is carrying out a balance. In effect, as the oxy hn
Jyen
too much to carry. On the other
JUniune to the wads of
0,5 the feasibility'of using
-’’■ed their
"ails of the fearful, fingered ' silicone rubber, or similar mater gen in the box decreased the hand, if the thickness of the film
oxygen in the water made up
' teeth as they wo^Vh'" f°rCed their moouths
« re-ired tO less than '
ial, to serve as a means of taking for the deficiency.
? a mVhmter there is 1/100
in
some
underwater
in
the
The problem is to find out
■
• -^r^!,f,,^uaa‘te "'ith “leir masters, but
that the material
out
same manner as a fish does with T^K
would
e vf material can bring he strong enough.
could hA
protect them. The/ ’-vere its gills.
about
the
best rate of exchange,
'^si Ui “heand
an- ^
ought and sold, used as security.
Experiments have already been between the
oxygen
and the . Ho^yer, Dr. Nashimoto plans
Govert A P
°nal Property!j" Herconducted with silicone rubber. A CaS°n A^^Te. So far, silicon- lO continue his experiments. Tr
hilled1 wPhn"^1*- °f- life and death over them thin film (2/100 of a millimeter rubber has proved the most ef- addition to looking for wavs tn
hi
strengthen the efficiency of sill
;ho^*ng a dog invihn& Punishment. The act oi- about 0008 of an inch in thick(g or^ha caPaCjty to take cone rnfcr, hc
ness) w s stretched across one
xc. 01 oxygen per square meter
Gem, healthy male slaves
hermetically sealed box. Per jUpute from the water This
were ordered' to
W
T" T“?Js of a similar
...
- -he water,
containing
a mouse, and sub would
H
boPes to have the
have been enough for the
(Cont. on Page 8)
problems solved in time fo- an
merged in water. When the oxv- experimental mouse to Jive
in- ;actual demonstration at Expo 79
Page 2
THE
NEW
Saturday. September 7
w?
Higashi School member Captures ^
C.H.E. Black Belt Karate Crown ^
School member Ken Fisher with a back kick.
Intermediate
In the Intermediate Division (1st, 2nd, and
3rd Kyu), tough Ted Jungblut of the Tsuruoka
By T. UMEZUKI
Karate School of Toronto scored two fast points
TORONTO.—Golfer Wayne Kimura captured the Low Gw
over Bill Bailey of Wong’s Academy. Jungblut
Yamada Trophy at the Japanese Canadian Nisei Golf Club’; hu
opened the scoring with a beautifully executec gest tourney, the Labor Day Tournament on Sept. 1st and ’nd !'
roundhouse kick. He then sent "Bill Bailey Back
Some 175 eager competitors — Nisei, Sansei, and a few ke<
Home” with a crackling punch to the solar plexteed off for honors at the Rolling Hills Golf Course. Inc’mL’
is.
were some visitors from Montreal and Hamilton.
Tsuruoka Karate School’s Bob
The Low Net trophy was captured by Jack Shigetomi. Th
Morrison captured
third place
Senior Trophy was won by George Ogino.
over Jean Guy Charron of Ot
Winners included:
TORONTO.—The “Jolly Green Giant” of Canadian judo, Nick tawa by a disqualification — a
Bleyendaal, 2nd-dan, the Pan American Open and Canadian judo contact blow to the throat.
A. Flight Low Gross — 1st Wayne Kimura, 2nd Nick Cane1
champion will be in action this Saturday when the Ontario Open
Novice
Low Net — 1st R.ay Tanaka, 2nd Dave Misoa.
Judo Championship takes place at York University’s McKenzie
In the Novice Division (6th,
B. Flight Low Gross — 1st Ed. Nobuto, 2nd 1. Taira.
Building.
5th, and 4th Kyu) Reno Sardella
Low Net 1st — J. Shigetomi, 2nd J. Wani.
Eliminations for this CKBBA sanctioned tournament will be of Toronto’s
Higashi
School
C. Flight Low Gross 1st — Y. Onizuka, 2nd A. Hayashi.
gin this afternoon. Finals will start at 7:00 p.m.
whipped in a roundhouse kick in
Low Net 1st — M. Hagino, 2nd J. Tsuji.
overtime to defeat Joe ZucchiatD. Flight 1st — P. Sasaki, 2nd I. Murase.
ti of the University of Guelph
Low Net 1st — J. Tokiwa, 2nd M. Inamoto.
in the finals.
Peter Lemire of Ottawa took
PITTSBURG. — The
World
Fuji had
signed to defend
Boxing
Association
recently against the number three conten third place over Rocco Cornacchia
stripped Paul Fuji of Honolulu der, Pedro Adigue of the Philip of the Higashi contingent with
TORONTO.—The Nisei Open will be held on Sept. 22, 23, 29.
front snap and side snap kicks. 30 to determine the top Nisei tennis player in Ontario. Last year
of his world junior welterweight pines, in Tokyo November 14.
championship because he failed
That date represented a three CHILDREN’S KATA RESULTS the men’s A singles was won by San Murata in a hard-fought match
to agree to defend against the month extension of the time limit 1. Billy Little, Toronto Eastern against Sho Yoshihara.
Karate Club
number one contender, Nicoline m which he was to defend the
These two top flight players, new comers to the Toronto
Loche of Argentina.
2.
Alan
Little, Toronto Eastern tennis scene, caused a surprise upset against favorites Ray Kimob
title.
Karate Club
Fuji sought the extension be
and Stan Nishimura. Both Ray and Stan will be itching to meet
3.
Ken Paige, Toronto Tsuruoka these two aces from Japan, so there should be strong competition
cause of injuries he sustained hi
Karate School
an automobile accident.
in the men’s A singles.
LADIES
’ KATA
Fuji, who now lives in Tokyo,
For those that are not up to the high calibre of play found
has not defended his title since 1. (Team) Helen Roberts, Nedda in the A tournament, a B tournament will also be held. Other
Riva. Maryann Hewitt, Tor events will be men’s A .and B Doubles and ladies A and B Singles.
last November.
onto Tsuruoka Karate School. Registration will be held on the 11th, 15th and 18th of Sept, at
The V BA said a new champion
WILLIAMSPORT, P.A. — Ja will be selected in elimination 2. Judy Kindred, Toronto Tsuru
Trinity Bellwoods Park (Queen St. and Strachan). Cost is -$15'1
pan. defeated Richmond, Va.. 1-0. bouts among the four leading
oka Karate School.
per event. (— please sign name!)
in the final of the Little League contenders Loche, Adolph Pruit. 3. Jane Webb,
Higashi KarateWorld
Series in Williamsoort. of Los Angeles, Adigue and Jae
School.
*
*
*
Vancouver Nisei Badminton Opening Sept. 25th
Ta.
Henrigue of Brazil.
This is the second consecutive
VANCOUVER.—The Vancouver Nisei Badminton Club will be
Fuji was the first Nisei ever BLACK BELT
year that Japan won the Little to hold a world title in the histo 1. Steve Fostner, Higashi Kara opening their 1968-69 season 8:00 p.m. September 25th at Britannia
te School, Toronto.
League Series. Last year, Wes! ry of professional boxing. He
Hight School, 1001 Coffon, Vancouver.
2.
John
Carnio,
Higashi
Karate
Tokyo captured the pennants.
was also a top notch amateur.
New member, beginners and veterans are all welcome. -LMBf
School. Toronto.
Ted Martin, Eastern Karate
School, Toronto.
INTEMEDIATE
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Ted Jungblut, Tsuruoka Kara
te School, Toronto.
Through
Science has now found a
—
.
Bill
Bailey,
Wongs
Academv.
proprietor
solution to one of man's
Toronto.
JON
ONODERA
Luciano Cianciusi
most serious problems.
3. Bob Morrison. Tsuruoka Ka
Representing
rate School, Toronto.
Real Estate
RU. 9-4654 — HU. 1-8805
NOVICE
RETARDEX
Bob Owen
(Bustnesw;
(Residence,
1682 St. Clair Ave. W.
1. Reno Sardella, Higashi Kara
Real Estate Co.
Now Available in Canada
te School. Toronto.
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
2625 Eglinton Ave. East
Only $4. At Your Druggist
2. Joe Zucchiatti, University of
Toronto
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
Phone
266-4501 - Res- 261-25M
Guelph. Guelph, Ontario.
3. Peter Lemire. Ottawa.
By KEI TSUMURA
TORONTO. — Long-legged, long-haired Steve
Fostner of Toronto’s
Higashi
Karate
Schoo!
captured the Black Belt Division of the -5th Cana
dian National Exhibition Karate Championship
on September 2nd. In the finals in overtime.
Fostner caught fellow club member, rugged John
Carnio with a front snap kick to grab the title.
Third place was won by Ted Martin of Toron
to’s Eastern Karate Club over another Higashi
Wayne Kimura Takes Labor Day Golf Crown
"Big Nick" at Ont. Open Judo Tourney
Nisei Looses World's Jr. Welter Title
Nisei Tennis Open Sept. 22, 23, 29,30
Japan Little
Leaguers Win
2nd World Title
RETARDEX
Stan Nishimura
Escorted
'68 Autumn Tour to Japan
For further information and reservation contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF GR.CA.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
TORONTO
NISEI OWNED
|
POSH NISHIJIMA
” COVERING ONTARIO” I
Night Calif: PL. 9-5095 HI. 7-1100
{
------------------------------------------------------------------------------------ =-------------------------------
SAY IT WITH
FLOWERS
Mils Kuroda
DUNDAS UNION STORE
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2.041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.. TORONTO
^A*fc**>A*
>■ x
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
?®tl^±
^-HZJ^^I-^
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF A RARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EtA 2-43^2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers wd Dm*
Seating Capacity 240
NEW
Saturday. September 7
w?
Higashi School member Captures ^
C.H.E. Black Belt Karate Crown ^
School member Ken Fisher with a back kick.
Intermediate
In the Intermediate Division (1st, 2nd, and
3rd Kyu), tough Ted Jungblut of the Tsuruoka
By T. UMEZUKI
Karate School of Toronto scored two fast points
TORONTO.—Golfer Wayne Kimura captured the Low Gw
over Bill Bailey of Wong’s Academy. Jungblut
Yamada Trophy at the Japanese Canadian Nisei Golf Club’; hu
opened the scoring with a beautifully executec gest tourney, the Labor Day Tournament on Sept. 1st and ’nd !'
roundhouse kick. He then sent "Bill Bailey Back
Some 175 eager competitors — Nisei, Sansei, and a few ke<
Home” with a crackling punch to the solar plexteed off for honors at the Rolling Hills Golf Course. Inc’mL’
is.
were some visitors from Montreal and Hamilton.
Tsuruoka Karate School’s Bob
The Low Net trophy was captured by Jack Shigetomi. Th
Morrison captured
third place
Senior Trophy was won by George Ogino.
over Jean Guy Charron of Ot
Winners included:
TORONTO.—The “Jolly Green Giant” of Canadian judo, Nick tawa by a disqualification — a
Bleyendaal, 2nd-dan, the Pan American Open and Canadian judo contact blow to the throat.
A. Flight Low Gross — 1st Wayne Kimura, 2nd Nick Cane1
champion will be in action this Saturday when the Ontario Open
Novice
Low Net — 1st R.ay Tanaka, 2nd Dave Misoa.
Judo Championship takes place at York University’s McKenzie
In the Novice Division (6th,
B. Flight Low Gross — 1st Ed. Nobuto, 2nd 1. Taira.
Building.
5th, and 4th Kyu) Reno Sardella
Low Net 1st — J. Shigetomi, 2nd J. Wani.
Eliminations for this CKBBA sanctioned tournament will be of Toronto’s
Higashi
School
C. Flight Low Gross 1st — Y. Onizuka, 2nd A. Hayashi.
gin this afternoon. Finals will start at 7:00 p.m.
whipped in a roundhouse kick in
Low Net 1st — M. Hagino, 2nd J. Tsuji.
overtime to defeat Joe ZucchiatD. Flight 1st — P. Sasaki, 2nd I. Murase.
ti of the University of Guelph
Low Net 1st — J. Tokiwa, 2nd M. Inamoto.
in the finals.
Peter Lemire of Ottawa took
PITTSBURG. — The
World
Fuji had
signed to defend
Boxing
Association
recently against the number three conten third place over Rocco Cornacchia
stripped Paul Fuji of Honolulu der, Pedro Adigue of the Philip of the Higashi contingent with
TORONTO.—The Nisei Open will be held on Sept. 22, 23, 29.
front snap and side snap kicks. 30 to determine the top Nisei tennis player in Ontario. Last year
of his world junior welterweight pines, in Tokyo November 14.
championship because he failed
That date represented a three CHILDREN’S KATA RESULTS the men’s A singles was won by San Murata in a hard-fought match
to agree to defend against the month extension of the time limit 1. Billy Little, Toronto Eastern against Sho Yoshihara.
Karate Club
number one contender, Nicoline m which he was to defend the
These two top flight players, new comers to the Toronto
Loche of Argentina.
2.
Alan
Little, Toronto Eastern tennis scene, caused a surprise upset against favorites Ray Kimob
title.
Karate Club
Fuji sought the extension be
and Stan Nishimura. Both Ray and Stan will be itching to meet
3.
Ken Paige, Toronto Tsuruoka these two aces from Japan, so there should be strong competition
cause of injuries he sustained hi
Karate School
an automobile accident.
in the men’s A singles.
LADIES
’ KATA
Fuji, who now lives in Tokyo,
For those that are not up to the high calibre of play found
has not defended his title since 1. (Team) Helen Roberts, Nedda in the A tournament, a B tournament will also be held. Other
Riva. Maryann Hewitt, Tor events will be men’s A .and B Doubles and ladies A and B Singles.
last November.
onto Tsuruoka Karate School. Registration will be held on the 11th, 15th and 18th of Sept, at
The V BA said a new champion
WILLIAMSPORT, P.A. — Ja will be selected in elimination 2. Judy Kindred, Toronto Tsuru
Trinity Bellwoods Park (Queen St. and Strachan). Cost is -$15'1
pan. defeated Richmond, Va.. 1-0. bouts among the four leading
oka Karate School.
per event. (— please sign name!)
in the final of the Little League contenders Loche, Adolph Pruit. 3. Jane Webb,
Higashi KarateWorld
Series in Williamsoort. of Los Angeles, Adigue and Jae
School.
*
*
*
Vancouver Nisei Badminton Opening Sept. 25th
Ta.
Henrigue of Brazil.
This is the second consecutive
VANCOUVER.—The Vancouver Nisei Badminton Club will be
Fuji was the first Nisei ever BLACK BELT
year that Japan won the Little to hold a world title in the histo 1. Steve Fostner, Higashi Kara opening their 1968-69 season 8:00 p.m. September 25th at Britannia
te School, Toronto.
League Series. Last year, Wes! ry of professional boxing. He
Hight School, 1001 Coffon, Vancouver.
2.
John
Carnio,
Higashi
Karate
Tokyo captured the pennants.
was also a top notch amateur.
New member, beginners and veterans are all welcome. -LMBf
School. Toronto.
Ted Martin, Eastern Karate
School, Toronto.
INTEMEDIATE
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Ted Jungblut, Tsuruoka Kara
te School, Toronto.
Through
Science has now found a
—
.
Bill
Bailey,
Wongs
Academv.
proprietor
solution to one of man's
Toronto.
JON
ONODERA
Luciano Cianciusi
most serious problems.
3. Bob Morrison. Tsuruoka Ka
Representing
rate School, Toronto.
Real Estate
RU. 9-4654 — HU. 1-8805
NOVICE
RETARDEX
Bob Owen
(Bustnesw;
(Residence,
1682 St. Clair Ave. W.
1. Reno Sardella, Higashi Kara
Real Estate Co.
Now Available in Canada
te School. Toronto.
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
2625 Eglinton Ave. East
Only $4. At Your Druggist
2. Joe Zucchiatti, University of
Toronto
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
Phone
266-4501 - Res- 261-25M
Guelph. Guelph, Ontario.
3. Peter Lemire. Ottawa.
By KEI TSUMURA
TORONTO. — Long-legged, long-haired Steve
Fostner of Toronto’s
Higashi
Karate
Schoo!
captured the Black Belt Division of the -5th Cana
dian National Exhibition Karate Championship
on September 2nd. In the finals in overtime.
Fostner caught fellow club member, rugged John
Carnio with a front snap kick to grab the title.
Third place was won by Ted Martin of Toron
to’s Eastern Karate Club over another Higashi
Wayne Kimura Takes Labor Day Golf Crown
"Big Nick" at Ont. Open Judo Tourney
Nisei Looses World's Jr. Welter Title
Nisei Tennis Open Sept. 22, 23, 29,30
Japan Little
Leaguers Win
2nd World Title
RETARDEX
Stan Nishimura
Escorted
'68 Autumn Tour to Japan
For further information and reservation contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF GR.CA.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421-3374
TORONTO
NISEI OWNED
|
POSH NISHIJIMA
” COVERING ONTARIO” I
Night Calif: PL. 9-5095 HI. 7-1100
{
------------------------------------------------------------------------------------ =-------------------------------
SAY IT WITH
FLOWERS
Mils Kuroda
DUNDAS UNION STORE
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2.041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.. TORONTO
^A*fc**>A*
>■ x
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
?®tl^±
^-HZJ^^I-^
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF A RARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Oraers
EM. 2-0029 For Reservations EtA 2-43^2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers wd Dm*
Seating Capacity 240
Page 3
1968
T
t
' ZH
©
fl
#> X LX
1 o
^ 1> '
V'
7
0
Is
1
J3c
2
0
ft
2 i
0 E
L
T
V"*
ft
3?
g
5
ft
u 3
ft V'
§
7fe
& ft
ft
^
Zx
ft
'
ft A
ft
X eft © ^
\ ft ^ ft
Zx
0
^
0
it
£
6
IC
ii
a
i
IX
S n
ft
0
* ^
IC
X>
3
T
©
5
b
III]
M
IX
t
6
Yr
PI
ft
5
Ze
j
Ze 0
IX
IX
ft
IX
IX Ze
6
0
it fl
IS
^
6
6
to
IX
$
a
£
ze
£6
ft
t
*b
X
5
ft
3
6
5
I'
I'
J
o>
ft
t,
5 t
IX j
3
IP
JC
f
5 Ft US
I-
i$b
3
ft
©
V'
1
IX
i
nr
5
I'
® IL ft FC v' V'
st x
o
9 3 0#
IX
is
fl
5
z?
^
7t 0
0
I
5
o
0
T?
it
H r
1
IX
ft
e i'
3 It li
V'
o
3
ft
I'
1
o
ft
ft IX
M
o
°
TIP ix
0
A
0
2
V'
0
it
ff
Ze
1$
i’
IX
o
Ze
ft
©
R
£
M
BD
5
5
o
4?
M
•’1
5
Ui
ft
ft
6
IX
V'
(•r
SB
(7)
sr
b
3
w
SIS
P^
IC
Wil
ft
IX
CO
±
n
ill
(X
L
I '
I'
0
fl
ze
0
o
1
0
3
i>
1
0
i*.
IX
r r 7J
i 51 J
-v
IX to
IX
I'
CK I
5
%
Z?
I)
V'
©
il
&
XT
5
2
111
x?
I'
11
&
c
IX
Zc
3
£
n
to
& ft
it
i^
f •«
i
o
FC
IX
M
IX
o
i?
o
K
^J ft
f"j
3
■J-
5
I'
4
ft
IX
r
®
1
o
& 0
ii
o
5
it
i^
5
£
<i
£
e>
fl
Ze
©
PAGE 3
/
fill
A T A
O
M*
IX
Cl : -^
til ft
it
1
I A
X 5 © 1- E
0 Ze ft tt V3
4 ^
S A 3c ^ ci
ix fe ^ o
L
0
U
6
L ?z
* re
tc
5
zK ft ft
0
ft 6
’ AS
IX ^
: ft
©
N E w
*1
° 0
it
V' IC
*^
0
i
&
©
T
7
V
V
T H E
K
5
Mi
©
w
III
^
6
Z?
7 Lffli
fl
Mf
°0
‘X
as
ze
t,
IX
i'© r l o ^ij ±
Zj
n t
3
o
5
CD
I 8
-t# z
i b nn- @
Z ^2T OA
K
it
5
^tilll
@^fr
Ki IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insuraice Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—0456
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
3
o
^ts-tofg^ftjjggKgLi
2
3o n
»S
H
n«M
HtffSfitt
461 ”. Hastings
($<4)
M)
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
1 gT^ n
y^# t ^
#Ofe
SHi^
iX # '
S3
St„ Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
%
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Room a
X
T
t
' ZH
©
fl
#> X LX
1 o
^ 1> '
V'
7
0
Is
1
J3c
2
0
ft
2 i
0 E
L
T
V"*
ft
3?
g
5
ft
u 3
ft V'
§
7fe
& ft
ft
^
Zx
ft
'
ft A
ft
X eft © ^
\ ft ^ ft
Zx
0
^
0
it
£
6
IC
ii
a
i
IX
S n
ft
0
* ^
IC
X>
3
T
©
5
b
III]
M
IX
t
6
Yr
PI
ft
5
Ze
j
Ze 0
IX
IX
ft
IX
IX Ze
6
0
it fl
IS
^
6
6
to
IX
$
a
£
ze
£6
ft
t
*b
X
5
ft
3
6
5
I'
I'
J
o>
ft
t,
5 t
IX j
3
IP
JC
f
5 Ft US
I-
i$b
3
ft
©
V'
1
IX
i
nr
5
I'
® IL ft FC v' V'
st x
o
9 3 0#
IX
is
fl
5
z?
^
7t 0
0
I
5
o
0
T?
it
H r
1
IX
ft
e i'
3 It li
V'
o
3
ft
I'
1
o
ft
ft IX
M
o
°
TIP ix
0
A
0
2
V'
0
it
ff
Ze
1$
i’
IX
o
Ze
ft
©
R
£
M
BD
5
5
o
4?
M
•’1
5
Ui
ft
ft
6
IX
V'
(•r
SB
(7)
sr
b
3
w
SIS
P^
IC
Wil
ft
IX
CO
±
n
ill
(X
L
I '
I'
0
fl
ze
0
o
1
0
3
i>
1
0
i*.
IX
r r 7J
i 51 J
-v
IX to
IX
I'
CK I
5
%
Z?
I)
V'
©
il
&
XT
5
2
111
x?
I'
11
&
c
IX
Zc
3
£
n
to
& ft
it
i^
f •«
i
o
FC
IX
M
IX
o
i?
o
K
^J ft
f"j
3
■J-
5
I'
4
ft
IX
r
®
1
o
& 0
ii
o
5
it
i^
5
£
<i
£
e>
fl
Ze
©
PAGE 3
/
fill
A T A
O
M*
IX
Cl : -^
til ft
it
1
I A
X 5 © 1- E
0 Ze ft tt V3
4 ^
S A 3c ^ ci
ix fe ^ o
L
0
U
6
L ?z
* re
tc
5
zK ft ft
0
ft 6
’ AS
IX ^
: ft
©
N E w
*1
° 0
it
V' IC
*^
0
i
&
©
T
7
V
V
T H E
K
5
Mi
©
w
III
^
6
Z?
7 Lffli
fl
Mf
°0
‘X
as
ze
t,
IX
i'© r l o ^ij ±
Zj
n t
3
o
5
CD
I 8
-t# z
i b nn- @
Z ^2T OA
K
it
5
^tilll
@^fr
Ki IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insuraice Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—0456
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
3
o
^ts-tofg^ftjjggKgLi
2
3o n
»S
H
n«M
HtffSfitt
461 ”. Hastings
($<4)
M)
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
1 gT^ n
y^# t ^
#Ofe
SHi^
iX # '
S3
St„ Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
%
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Room a
X
Page 4
PAGE 4
Saturday, Septonu^ ^
{Hi
M O g
?l
♦X
£
co K
7
u
IX
Hi
3
b
IX
IC
xip
3
1 IX V'
IC
i
3
3
0'
£
Z
3
DU
IC
SI
7
7
id
7
©
ft
V' ^
H
Z
fill {ill
M
ill IX
IC
o
t;
S3
5
F
fill
{III
6
3
1
IC
It
{III
6
IX
'X ©
3 d*
o
H
Z
{ill
IC
It
5
©
(i
ft
IX
p
c
0
0
n
nn
Ht
IX
I'
IC
3
5 M
A ^ $
« o 4
6
^
i4b
IX
B
#
1
w
3
3
A*
Z H
S 0a
ip
IX
0
V'
1
5
if
0
1
k’
6
IC
IX
a
b
0
a
$
x
IX
IX 0
IX
#J
ST
at
-Bl.
IX
3
A&
7
0
O
$
5
QH
z t
BO
IC 0
IX
d*
11
IX
A 1
#»
0
o
;n 0
£U
0 ^^
a
A^ijf
S
b
I t:io
Z /> ^
fT©O
^s<id® o^r
cn? ^ ^ ?t +
^
f*
Xl ft]
b X I
Z2 ^ K #
LW1
^S^
f oM
A&
a ® &
5 ® * -> © 0 ' X 11 # t M
,©®a#KfySiti*
i$
x
^»iO# 0 t
£^A#
0
D O
X Ze
i
F
rA
I
“* Et
0
A^A i#
£#^>0
AK
is
3
V'
j),
“
6
b
Saturday, Septonu^ ^
{Hi
M O g
?l
♦X
£
co K
7
u
IX
Hi
3
b
IX
IC
xip
3
1 IX V'
IC
i
3
3
0'
£
Z
3
DU
IC
SI
7
7
id
7
©
ft
V' ^
H
Z
fill {ill
M
ill IX
IC
o
t;
S3
5
F
fill
{III
6
3
1
IC
It
{III
6
IX
'X ©
3 d*
o
H
Z
{ill
IC
It
5
©
(i
ft
IX
p
c
0
0
n
nn
Ht
IX
I'
IC
3
5 M
A ^ $
« o 4
6
^
i4b
IX
B
#
1
w
3
3
A*
Z H
S 0a
ip
IX
0
V'
1
5
if
0
1
k’
6
IC
IX
a
b
0
a
$
x
IX
IX 0
IX
#J
ST
at
-Bl.
IX
3
A&
7
0
O
$
5
QH
z t
BO
IC 0
IX
d*
11
IX
A 1
#»
0
o
;n 0
£U
0 ^^
a
A^ijf
S
b
I t:io
Z /> ^
fT©O
^s<id® o^r
cn? ^ ^ ?t +
^
f*
Xl ft]
b X I
Z2 ^ K #
LW1
^S^
f oM
A&
a ® &
5 ® * -> © 0 ' X 11 # t M
,©®a#KfySiti*
i$
x
^»iO# 0 t
£^A#
0
D O
X Ze
i
F
rA
I
“* Et
0
A^A i#
£#^>0
AK
is
3
V'
j),
“
6
b
Page 5
1963
^
J®
G
It
©
0
R
it
Zc
TH
I'
0
F
Zc
T
FC
o
K
i>
I'
Zx
To
I'
© ©
I?
l^
ft
f
£
b
£
T
THE
©
I'
0 0
0
5
ii
»»
o
It
a ft
b*
y
IT
It
di
b
Zx IT
it
f %
0 0
a*
5
0
K
5
Ii
li
X
5
FC
Zx It’
z*
it
ft
V'
c
3
ft
It
M
3
&
Zx
IT
It
IT O
r
£*
Z*
5
®
FC
£ 0 1
^ '^ £ FC
3 Zx FC H ft
° WT 5^
6
0
R
Ft
IT
c^
0
if 0 A fl] + A
FC
ft
/e
o
6 IT
Z’
It
o
t
z>
£ Ze
V'
© FT ^
$1 ^ W
0
Ft
lt 5
If if
Zt 3
It
ft
^ {fit
Ze
# Zc
0 Z^
® Zx
FC
l'
p Zx
i
FC 0 0
Zx
5
< E
ff i? L
L
Zc
*9
z*
0
I
r 4 o
fc
<L'
n
3
5
it
IT
Ft
£
5
l^ ^
(x v^
*f? tz
Hl]
It
0
If
ft
£
5
§
-6 I
r
2
It
I®
ft
IX
8
3 oo ©
%
o
i^ 0
M
%
0 *1" ft 0 Z*
o
0
i’
FC
88
5
0
I'
0
It
5
C I'
i‘
0
Zt
It
JLJL2. 6_ Z»
Zx 5
6 0
x 3
0 0
5
5
Li
fe w
5 S
z»
15
ft
t
It
G $
T
(0
I'
5
Zx
0
I'
1u
O
I'
0
H
O
6
of
z»
Z»
IS
If
z>
15
i'
Z^
I $1 g
i I* z>
It X,
3
t
It i»
Zx
Zx
FC FC
ft
Ofc £
z*
Zx 0
>k
7E
X-#0^ i ^
^?hL
g7^^Hffifc-^^
"^gfe^^ft S
IX
it
15
n
10^
0 1
A<
O - b 0 Ki
saSK^xsarS^a
6*ro
±1$^
b R © git
»»«
M IS S 3 SH t B
*wa
?’ # JE « a A «#+H
IZ^W
' W CK >
tz i^i ^ ^.^l 7
/za^^
E»
9®»z
7?»lt-e
SAJE
FC
IX
^
J®
G
It
©
0
R
it
Zc
TH
I'
0
F
Zc
T
FC
o
K
i>
I'
Zx
To
I'
© ©
I?
l^
ft
f
£
b
£
T
THE
©
I'
0 0
0
5
ii
»»
o
It
a ft
b*
y
IT
It
di
b
Zx IT
it
f %
0 0
a*
5
0
K
5
Ii
li
X
5
FC
Zx It’
z*
it
ft
V'
c
3
ft
It
M
3
&
Zx
IT
It
IT O
r
£*
Z*
5
®
FC
£ 0 1
^ '^ £ FC
3 Zx FC H ft
° WT 5^
6
0
R
Ft
IT
c^
0
if 0 A fl] + A
FC
ft
/e
o
6 IT
Z’
It
o
t
z>
£ Ze
V'
© FT ^
$1 ^ W
0
Ft
lt 5
If if
Zt 3
It
ft
^ {fit
Ze
# Zc
0 Z^
® Zx
FC
l'
p Zx
i
FC 0 0
Zx
5
< E
ff i? L
L
Zc
*9
z*
0
I
r 4 o
fc
<L'
n
3
5
it
IT
Ft
£
5
l^ ^
(x v^
*f? tz
Hl]
It
0
If
ft
£
5
§
-6 I
r
2
It
I®
ft
IX
8
3 oo ©
%
o
i^ 0
M
%
0 *1" ft 0 Z*
o
0
i’
FC
88
5
0
I'
0
It
5
C I'
i‘
0
Zt
It
JLJL2. 6_ Z»
Zx 5
6 0
x 3
0 0
5
5
Li
fe w
5 S
z»
15
ft
t
It
G $
T
(0
I'
5
Zx
0
I'
1u
O
I'
0
H
O
6
of
z»
Z»
IS
If
z>
15
i'
Z^
I $1 g
i I* z>
It X,
3
t
It i»
Zx
Zx
FC FC
ft
Ofc £
z*
Zx 0
>k
7E
X-#0^ i ^
^?hL
g7^^Hffifc-^^
"^gfe^^ft S
IX
it
15
n
10^
0 1
A<
O - b 0 Ki
saSK^xsarS^a
6*ro
±1$^
b R © git
»»«
M IS S 3 SH t B
*wa
?’ # JE « a A «#+H
IZ^W
' W CK >
tz i^i ^ ^.^l 7
/za^^
E»
9®»z
7?»lt-e
SAJE
FC
IX
Page 6
PAGE 6
i:
a
3
IX
KJ KI
0 ?S
7
3
i'
i:
3
IC
£
3
3
6
ft
fl
6 III)
£
if fl
i’
3
2^
3
d5
£
5
a
it
IC
(X
b
It
fl
11
1W
fl
IC
3
11
3
IX
fl
fill
11
11
a
pH
3
3 ^5
^
5
HU Il
?
3 e>
^ IX
7
6
a
a
fl
t
IC
fc
t
IC
3
b
ft
6
IC
IC
Jill:
0
o
3
5
6
£
©
IX
6
fl
IX
(X
7
tc
0
IX
3
%
IC
IX
11
I'
d*
i
72
9
0
It
It
©
fl
fl
5
a
ft
t
3
W1
a
i'
IC
£0
on
fl
W
di
u
3
e
l'
3
IX
CO
co
lea
3
4t
0
11
0
6
GO
l<
3
Phone EM. 5.533
7?
B
o
it
2
ft
IX
■179 Queen St. ft:
Toronto 2-B, ofl I
40
i ^
i‘
0
3
THE
i
NEW CANADIAN
11
11
1
i
ft
ft
11
ft
3
(1
11
a
»>
11
PR
a
0
11
©
LX
11
0
ze
It
0
f
M
d*
IX
7
0
7
r
0
b
11
d»
X
Bt>
K
IX
b
0
IX KI
IC
2
fft
3
5
ft
£8
SO
£ i)
3
ft
a
H
•i IX
ii
Bg
5
IC
(X
a
5
0
IX
U'
0
H
KI
II
0
F
3
fl
b
IX
IX
It
d»
0
to
a
IX
h'
£ (fl
H ^ /c
a
IX
ro Xo ft’
(fl
9
11
i>
IX
9
3
IX
If
ft
i5
io
h
It
20
i'JJ
a
ft
re
o
7£
ii
t
E
i, >
£A0
3
n
r
0
V'
i»
i'M
a
fa 4 2
b
ft
0
S^
os
3
o
3
i»l
p
»»
M
b
ft
IB r;
IX
£
0
(X
£
£ i* i
£
a
ft 7 H »jJ
2
* *
i:
a
3
IX
KJ KI
0 ?S
7
3
i'
i:
3
IC
£
3
3
6
ft
fl
6 III)
£
if fl
i’
3
2^
3
d5
£
5
a
it
IC
(X
b
It
fl
11
1W
fl
IC
3
11
3
IX
fl
fill
11
11
a
pH
3
3 ^5
^
5
HU Il
?
3 e>
^ IX
7
6
a
a
fl
t
IC
fc
t
IC
3
b
ft
6
IC
IC
Jill:
0
o
3
5
6
£
©
IX
6
fl
IX
(X
7
tc
0
IX
3
%
IC
IX
11
I'
d*
i
72
9
0
It
It
©
fl
fl
5
a
ft
t
3
W1
a
i'
IC
£0
on
fl
W
di
u
3
e
l'
3
IX
CO
co
lea
3
4t
0
11
0
6
GO
l<
3
Phone EM. 5.533
7?
B
o
it
2
ft
IX
■179 Queen St. ft:
Toronto 2-B, ofl I
40
i ^
i‘
0
3
THE
i
NEW CANADIAN
11
11
1
i
ft
ft
11
ft
3
(1
11
a
»>
11
PR
a
0
11
©
LX
11
0
ze
It
0
f
M
d*
IX
7
0
7
r
0
b
11
d»
X
Bt>
K
IX
b
0
IX KI
IC
2
fft
3
5
ft
£8
SO
£ i)
3
ft
a
H
•i IX
ii
Bg
5
IC
(X
a
5
0
IX
U'
0
H
KI
II
0
F
3
fl
b
IX
IX
It
d»
0
to
a
IX
h'
£ (fl
H ^ /c
a
IX
ro Xo ft’
(fl
9
11
i>
IX
9
3
IX
If
ft
i5
io
h
It
20
i'JJ
a
ft
re
o
7£
ii
t
E
i, >
£A0
3
n
r
0
V'
i»
i'M
a
fa 4 2
b
ft
0
S^
os
3
o
3
i»l
p
»»
M
b
ft
IB r;
IX
£
0
(X
£
£ i* i
£
a
ft 7 H »jJ
2
* *
Page 7
7. 1968
PAGE 7
Brief History
On the Art Of
-St. Thomas-London Reunion On September 14
TORONTO—Ex-St. Thomas-London Reunion reminder. If you Flower Arranging
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
e not made reservations for the reunion September 14th. S
C at the Japanese Canadian Cultural Centre, please contact
Ikebana (flower arrangement'i
TORONTO. — Prominent Nisei
began with floral offerings to
businessman
and sportsman, Mr.
e following by Sept. 9th: Mrs. Lillian Tsuji, 145 Kennedy Road, Gods and Buddha in olden Hines
Johnny
Masatsugu
Tanaka. 50,
arboro, AM. 1-2507 and Mr. Kochi Yanagizawa, 221 Kingwood ii> Japan and" was formalized as
passed away on September 4th.
oad Bus. HO. 3-1759 and home 699-0771.
an art in the late 15th Century.
This type of Ikebana called Rik
We are looking forward to -seeing you fox’ a bang-up evening.
Funeral service will be held
— E.l/
ka reached its golden age and 10 a.m. Saturday
ar Elliot Funerdeveloped into a complicated
*
*
al Home on Yonge Street in Tor
form that required higher tech onto.
rs, H. (Yamasaki) Coyle Auditioning For Show niques in the beginning
MONTREAL.—The Acadian Musical Theatre Society of South 17th centurv.
hore, Montreal, is again producing this year the musicale- KisMeanwhile, a free and natural
et. Last year’s production, “Carousel”, was sponsored to raise
Ob. Of 5449
unds for the Canadian Arthritis and Rheumatism Association, "ay of arranging flowers called
Nageire
has
become
popular.
Na
Grandview
Highway
passed
hi; year’s production will raise funds to help the Kinsmen’s Club
eire
emphasizes
the arranger
their social work to help young and elderly members in our
feelings
and
intention
rather by his loving- wife, Norma: 2
mniunity.
than the fixed form.
sons, Michael Ewing- and Richard
Mrs. Harriet (Yamasaki) Coyle, last year’s musical director
Raymond- at home; 3 brothers.
if Carousel announces that auditioning fox- vocal choral groups
In the 18th century, Ikebana
William, James and Jock, all of
equired for the production, will be taking place at the following- possessing characteristics of both
Vancouver; 1 sister, Mrs. Nell
laces on the following dates:
Rika and Nageire was introduc
Moody, Los Angeles. Funeral
F U K U Z A WA - SII IMAN O
Central YMCA, 1441 Drummond St. Sept. 10, 7:00 p.m. Sent. ed by the Misho School.
service
held on Saturday,
1, 7:00 p.m.
TORONTO.
The
Toronto
in the
Roselawn
The
classical
and
traditional
South Shore St. Barnabas Church, Sept. 13 at 7:30 p.m.
Japanese
United
Church
on July
Chapel, Broadway. The Rev.
She welcomes any interested party, and male voices will be Ikebana of the school is called
Inter 27, 1968, was (he scene for (he
Kakubana. Kakubana was orihn- A. Thomson officiated.
early appreciated. — Mrs. A.
wedding of Miss Jean Fukuza
ated by Mishosai Ippo (1760- ment Mountain View Cemetery.
wa, daughter of Mr. and Mrs. O.
*
1824) the founder of the Misho
*
*
*
tukuzawa of Revelstoke, B.C.,
,C.C. Centre Needs Help For Annual Clean-up School.
KAWAGUCHI
and Mr. Frank Shimano, son of
HOPE,
B.C.
—
,
Pastox
’
Norman
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre once again calls on its
Mr. and Mrs. hl. Shimano of Tor
Besides Kakubana
there ane
embers and friend's to assist the Centre in a big fall clean-up, modern style (Shiuka) Nageir How officiated at funeral serv onto.
■e
readiness for its September- activities. The time and date, from (Heika) and Moribana which are ices in the Seventh-Day Advent
The vows were officiated by
ist Church fox- Mrs. Haruko Ka the Rev. Gordon
9 a.m. on Sunday, Septembei’ 8. Obento will be served at noon.
Imai. Reception
comparatively new started about
Both the inside and outside areas require much work. Inside 50 years .ago in the Misho School. waguchi of Hope, who passed was held at the “27’ Restaurant
ing, sweeping, repairs and repaint jobs are needed'; while The modern styles which have away in the Fraser Canyon in Etobicoke.
utside, weeds and rubbish removal, and although only a temporary less fixed method's and restric Hospital on Aug-. 4th at the age
Following a
honeymoon
to
was in Mountain B.C., the bride and groom
measure, a portion in the front will be -sodded, while gravel will tions express feeling and emo of 52.
now
View Cemetery in Hope, B.C.
used on other parts to improve appearance.
reside in Toronto.
tion of the arrangex’ freely anc
include two daughMany volunteers in work clothes (with tools if possiole) are more directly by stressing color,
*
*
*
tors, Mrs. Y. (Kazuko) Nishiequired for this big undertaking, supervised by Ed Kondo, the harmony.
AY UKAWA-YOSHIHIRO
mura of Vancouver and one
ewest and youngest member of the Centre board.
The Misho School has thriven grandchild, Masaye Kawaguchi,
Mewant the Centre to look impressive foi’ oui- new members
TORONTO. — Mrs.
Natsue
especially
in the western part of foux- sons, Masao, Yuji, Izumi, Ayukawa and Mi-, and Mrs. Yo
and for people who attend oux’ Fashion Show on September’ 14,
film Society on the 15 , Flower Show on the 22” said Mr. Kondo. Japan as its home ground has Kazuo, all of Hope. One sister shihiro Suyama of Etobicoke, Ont.
Mrs. J. (Toki) Usami, two broth are pleased to announce the maxAnd we re proud that the Ontario Government will be sponsoring always been in Osaka.
ers,
Hideo and Toru Idenouye, riage of their son and daughter,
^function at our Centre towards the latter part of September, when
The present headmaster (the
all of Toronto.
Prime Minister Robarts is expected to be present.”
William Toru Ayukawa and DiSth) is Koho Hihara who became
ane Hiroko Suyama on July 20,
the headmaster in 1920. In 1930 Engagements
1908 in Vancouver, B.C.
lie created and added modern
TORONTO.
—
Mrs.
Tamae
styles. Now he is actively in
structing Kakubana, an unique Ikeda of Scarborough, Ontario is
AKASE-ETO
and traditional Ikebana of the ■•appy to announce the engage
TORONTO. — Miss June Jun
ment of her daughter Kay Masa
school
and
modern
styles
to
ex
LATEST SUMMER
ko Akase, daughter of Mr. and
press the feeling of the present ko to Dr. Edward Roland Na- Mrs. Ichiyoshi Akase of Toronto,
STYLE
age. As a member of the direc ganobu, son of Mr. and Mrs. Har and Mr. Donald Mamoru Eto, son
Ladies’ shoes from
tors of Japan Ikebana Associa ry Naganobu of Hamilton, Ont.
of Mr. and Mrs. Tomio Eto of
1 up to 11
tion he is contributing to the pro
Toronto, w,ere married on Aug.
CARD OF THANKS
motion of Ikebana in and out of
Men’s Scott McHales
17,
1968 at Japanese
United
We wish to express our sin
Japan.
4 up to 14
Church by Rev. Imai and Rev.
cere thanks and appreciation
Horisaki.
for the many acts of kindness,
messages of sympathy and
Reception at Dutch Sistei’ Inn.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
beautiful floral tributes re
Honeymoon
in Jamaica.
“Doctor of Chiropractic ’’
ceived in the recent loss of
1328 Queen St. West
our beloved wife and mother.
728A St. Clair Ave. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Mr. Buichi Nakano
G4 block West of Christie)
Mr. & Mrs. Hideyoshi WaTORONTO
KAZUO G. OIYE Q.C.
tanabe
651-8060
Res. 621-1989
Mr. & Mrs. George Nakano
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Mr. & Mrs. Kaz Kadohama
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Passage arranged by Steamer or Air
FOR
"eeks skilled training that can earn vou
an income of S12.000 to $20,000 a vear
CLASSES BEGINNING SOON
^riie or Call 215/855-5157 for Information
AMERICAN
zu
PENNSYLVANIA
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Chick Sexing School
ptCT AVENUE, LANSDALE,
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
for the many acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral
tributes re
ceived during our recent be
reavement in the loss of our
beloved mother.
The Tanaka family
Toronto, Ont.
BRINGING SOMEONE OVER?
APPLY NOW
IS
CARD OF THANKS
19446
113 McCaul St., TORONTO
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
It la a good policy to
bar* the HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
for the many acts of kind
ness, messages of sympathy
and beautiful
floral tributes
received in the recent loss of
our beloved father.
Air. & Mrs. Jim Kobayashi
Mikio, Osamu and Yoko
Mrs. Kazuko Matsumura
Mrs. Mariko Watai
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
(TOBONTO)
PAGE 7
Brief History
On the Art Of
-St. Thomas-London Reunion On September 14
TORONTO—Ex-St. Thomas-London Reunion reminder. If you Flower Arranging
Personal Notes Across Canada
Obituaries
Marriages
e not made reservations for the reunion September 14th. S
C at the Japanese Canadian Cultural Centre, please contact
Ikebana (flower arrangement'i
TORONTO. — Prominent Nisei
began with floral offerings to
businessman
and sportsman, Mr.
e following by Sept. 9th: Mrs. Lillian Tsuji, 145 Kennedy Road, Gods and Buddha in olden Hines
Johnny
Masatsugu
Tanaka. 50,
arboro, AM. 1-2507 and Mr. Kochi Yanagizawa, 221 Kingwood ii> Japan and" was formalized as
passed away on September 4th.
oad Bus. HO. 3-1759 and home 699-0771.
an art in the late 15th Century.
This type of Ikebana called Rik
We are looking forward to -seeing you fox’ a bang-up evening.
Funeral service will be held
— E.l/
ka reached its golden age and 10 a.m. Saturday
ar Elliot Funerdeveloped into a complicated
*
*
al Home on Yonge Street in Tor
form that required higher tech onto.
rs, H. (Yamasaki) Coyle Auditioning For Show niques in the beginning
MONTREAL.—The Acadian Musical Theatre Society of South 17th centurv.
hore, Montreal, is again producing this year the musicale- KisMeanwhile, a free and natural
et. Last year’s production, “Carousel”, was sponsored to raise
Ob. Of 5449
unds for the Canadian Arthritis and Rheumatism Association, "ay of arranging flowers called
Nageire
has
become
popular.
Na
Grandview
Highway
passed
hi; year’s production will raise funds to help the Kinsmen’s Club
eire
emphasizes
the arranger
their social work to help young and elderly members in our
feelings
and
intention
rather by his loving- wife, Norma: 2
mniunity.
than the fixed form.
sons, Michael Ewing- and Richard
Mrs. Harriet (Yamasaki) Coyle, last year’s musical director
Raymond- at home; 3 brothers.
if Carousel announces that auditioning fox- vocal choral groups
In the 18th century, Ikebana
William, James and Jock, all of
equired for the production, will be taking place at the following- possessing characteristics of both
Vancouver; 1 sister, Mrs. Nell
laces on the following dates:
Rika and Nageire was introduc
Moody, Los Angeles. Funeral
F U K U Z A WA - SII IMAN O
Central YMCA, 1441 Drummond St. Sept. 10, 7:00 p.m. Sent. ed by the Misho School.
service
held on Saturday,
1, 7:00 p.m.
TORONTO.
The
Toronto
in the
Roselawn
The
classical
and
traditional
South Shore St. Barnabas Church, Sept. 13 at 7:30 p.m.
Japanese
United
Church
on July
Chapel, Broadway. The Rev.
She welcomes any interested party, and male voices will be Ikebana of the school is called
Inter 27, 1968, was (he scene for (he
Kakubana. Kakubana was orihn- A. Thomson officiated.
early appreciated. — Mrs. A.
wedding of Miss Jean Fukuza
ated by Mishosai Ippo (1760- ment Mountain View Cemetery.
wa, daughter of Mr. and Mrs. O.
*
1824) the founder of the Misho
*
*
*
tukuzawa of Revelstoke, B.C.,
,C.C. Centre Needs Help For Annual Clean-up School.
KAWAGUCHI
and Mr. Frank Shimano, son of
HOPE,
B.C.
—
,
Pastox
’
Norman
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre once again calls on its
Mr. and Mrs. hl. Shimano of Tor
Besides Kakubana
there ane
embers and friend's to assist the Centre in a big fall clean-up, modern style (Shiuka) Nageir How officiated at funeral serv onto.
■e
readiness for its September- activities. The time and date, from (Heika) and Moribana which are ices in the Seventh-Day Advent
The vows were officiated by
ist Church fox- Mrs. Haruko Ka the Rev. Gordon
9 a.m. on Sunday, Septembei’ 8. Obento will be served at noon.
Imai. Reception
comparatively new started about
Both the inside and outside areas require much work. Inside 50 years .ago in the Misho School. waguchi of Hope, who passed was held at the “27’ Restaurant
ing, sweeping, repairs and repaint jobs are needed'; while The modern styles which have away in the Fraser Canyon in Etobicoke.
utside, weeds and rubbish removal, and although only a temporary less fixed method's and restric Hospital on Aug-. 4th at the age
Following a
honeymoon
to
was in Mountain B.C., the bride and groom
measure, a portion in the front will be -sodded, while gravel will tions express feeling and emo of 52.
now
View Cemetery in Hope, B.C.
used on other parts to improve appearance.
reside in Toronto.
tion of the arrangex’ freely anc
include two daughMany volunteers in work clothes (with tools if possiole) are more directly by stressing color,
*
*
*
tors, Mrs. Y. (Kazuko) Nishiequired for this big undertaking, supervised by Ed Kondo, the harmony.
AY UKAWA-YOSHIHIRO
mura of Vancouver and one
ewest and youngest member of the Centre board.
The Misho School has thriven grandchild, Masaye Kawaguchi,
Mewant the Centre to look impressive foi’ oui- new members
TORONTO. — Mrs.
Natsue
especially
in the western part of foux- sons, Masao, Yuji, Izumi, Ayukawa and Mi-, and Mrs. Yo
and for people who attend oux’ Fashion Show on September’ 14,
film Society on the 15 , Flower Show on the 22” said Mr. Kondo. Japan as its home ground has Kazuo, all of Hope. One sister shihiro Suyama of Etobicoke, Ont.
Mrs. J. (Toki) Usami, two broth are pleased to announce the maxAnd we re proud that the Ontario Government will be sponsoring always been in Osaka.
ers,
Hideo and Toru Idenouye, riage of their son and daughter,
^function at our Centre towards the latter part of September, when
The present headmaster (the
all of Toronto.
Prime Minister Robarts is expected to be present.”
William Toru Ayukawa and DiSth) is Koho Hihara who became
ane Hiroko Suyama on July 20,
the headmaster in 1920. In 1930 Engagements
1908 in Vancouver, B.C.
lie created and added modern
TORONTO.
—
Mrs.
Tamae
styles. Now he is actively in
structing Kakubana, an unique Ikeda of Scarborough, Ontario is
AKASE-ETO
and traditional Ikebana of the ■•appy to announce the engage
TORONTO. — Miss June Jun
ment of her daughter Kay Masa
school
and
modern
styles
to
ex
LATEST SUMMER
ko Akase, daughter of Mr. and
press the feeling of the present ko to Dr. Edward Roland Na- Mrs. Ichiyoshi Akase of Toronto,
STYLE
age. As a member of the direc ganobu, son of Mr. and Mrs. Har and Mr. Donald Mamoru Eto, son
Ladies’ shoes from
tors of Japan Ikebana Associa ry Naganobu of Hamilton, Ont.
of Mr. and Mrs. Tomio Eto of
1 up to 11
tion he is contributing to the pro
Toronto, w,ere married on Aug.
CARD OF THANKS
motion of Ikebana in and out of
Men’s Scott McHales
17,
1968 at Japanese
United
We wish to express our sin
Japan.
4 up to 14
Church by Rev. Imai and Rev.
cere thanks and appreciation
Horisaki.
for the many acts of kindness,
messages of sympathy and
Reception at Dutch Sistei’ Inn.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
beautiful floral tributes re
Honeymoon
in Jamaica.
“Doctor of Chiropractic ’’
ceived in the recent loss of
1328 Queen St. West
our beloved wife and mother.
728A St. Clair Ave. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Mr. Buichi Nakano
G4 block West of Christie)
Mr. & Mrs. Hideyoshi WaTORONTO
KAZUO G. OIYE Q.C.
tanabe
651-8060
Res. 621-1989
Mr. & Mrs. George Nakano
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Mr. & Mrs. Kaz Kadohama
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
Passage arranged by Steamer or Air
FOR
"eeks skilled training that can earn vou
an income of S12.000 to $20,000 a vear
CLASSES BEGINNING SOON
^riie or Call 215/855-5157 for Information
AMERICAN
zu
PENNSYLVANIA
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
Chick Sexing School
ptCT AVENUE, LANSDALE,
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
for the many acts of kindness,
messages of sympathy and
beautiful floral
tributes re
ceived during our recent be
reavement in the loss of our
beloved mother.
The Tanaka family
Toronto, Ont.
BRINGING SOMEONE OVER?
APPLY NOW
IS
CARD OF THANKS
19446
113 McCaul St., TORONTO
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
It la a good policy to
bar* the HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
for the many acts of kind
ness, messages of sympathy
and beautiful
floral tributes
received in the recent loss of
our beloved father.
Air. & Mrs. Jim Kobayashi
Mikio, Osamu and Yoko
Mrs. Kazuko Matsumura
Mrs. Mariko Watai
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
(TOBONTO)
Page 8
PAGE 8
^£fejeptenilJei. .
Coni. from page One
Inouye On The Negro ...
ThlS 1S the CuItUral
tradition of the Negro father' of
~~
some
bill
T. UMEZUKI PhMm
KEI TSUMURA
KEN MORI hlla^
reCOUrS* for starving Negro families . a ^te Americans and Americans of every ethnic
communitiesH
•’
u T°a£W’ however, industry seeks the skilled worker as the re
this problem
that money
in
.
And Advertising
group, must
problem and'
and shelter, ji^ Uo^fh t" tetZEZ" ^ d0*L%S tXtMj3'1 h“T > «®«^ to
SUBSCRIPTION
34.00 per 6 mouths
S7.00 per yeo
479 QUEEN ST. WEST
.believe that such an education program should
i j
now .m every American public school Tho
instituted
IX ow will, can then educate thei? parents
'
as children
probilil^XaiZ ennno? bX ‘° rem2'a" "d
Th‘iS ihen is the American tradition, the American
£5 ™embe»
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
-CLASSIFIED
he had Vics?1 Vo’*6* m^le sl?v,e "as ordered to live with a female,
sanctHied by the cl"^
^Ot on* ™ the
_ Female Help Wanted
try a little harder. The N.
not be separated And ™ ? R 1 he couple and their children union
a
'
eS1
°
'
S
faCed
'
Vlth
a
§Teat
challenge.
could
opmS
^SS^tJt^?11 now have the supreme 364-7948 (VrontoT10"7
law
h°3e
and insults su<-e^
neighbors that the slurs
pride to his ancestoi-s ^or*1^Kegro is unable to point with cruel and baseFes? es
X inferiority are al EXPERIENCED female
■
W StdM ready to help but he must also *
tree, no old familv Bible in 'vhkFn'0 "ritten record of the familv help himself.
Hous as I a™
ba^XAm^
—
Sfi^ - ^s
COUNTER girl for drv c^aninn 5-J "
fe‘\?215 D^d-^ sf- ^ K
the Negroesadignitvhatook awaThi^1’5
history we destroyed Issei . . .
5714. (Toronto).
(Cent,
from
Page
One)
of any pride in M 7u
Evf?^’ and
him h^
Studies at Rutgers
But what
ventage. Even his name is not his own.
Domestic Help Wanted
^^^PPHed their one liveThe
younger
brother Tadaatsui hhood. The animals provided a
for the Negro* to better^him^
opportunity
BUSINESS girl or student. Roon ad
board in exenanae for baby b-.n.
white society?
e i so tnat he could compete in a had been born two years after'
fueI
’
clothhing.
Commodore Perry first sought to
and
glue. En- Phone 783-9507 (Toronto)
Neg^coW
^e C.ivil War, American open the doors of Japan. He was shelter, tools,
ouiaged by the anti-Indian and
House For Sale
arrival of the
Iwakura 51! Propaganda of government
the Reconstruction period The fh^t^ChT^
during upon
hhS., just 17 years officials who believed bv destroy- N uW
for sa!e' Montreal sub
m 1875 and it gave Ne^Fthe rlS
law Was P^sed old
old While the rest of the party
urb, only 514,500. Terms arrana=d Co^.thebuffalo the Indian could r
facilities and the advantages of mJ J^ ° eq?a?. ’““"Miations.
ct
311 chSfe
°n ? Eur°Pe he and 7 “vihzed ” the bison were ™en?nfReldn Part ^Q- Bus- ?h® and places of public X«^^
!ms> theatre,
forcemeat provisions in Hip
’
ut there were no effective en- hpt hjother Tadanari remained slaughtered from millions to near 671-0486, Res. — 722-8072
n1^ 111 hew Brunswick, N J. extinction.
(Toronto).
n
t e law <™d it was poorly enforced
at Rutgers University.
Weary of incessant ravel, Ma BLOOR & BATHURST 515,000 to 520 CV
Matsudaira graduated in 1870 tsudaira decided to settle in DenPayment, 4 plex building. Suit
able
tor
rooming house, club, or nursn
\
C1VI
>
engineering
and
obtainOf the question0 Ut J°'Ugroes ^erAo b’ 01000 ?? K
served as an assistant ln9 home. Close to Japanese churches.
hLs Profession with
°? mines for the Also good for high rise develoDoesi
v Eiooklyn Suspension Bridge btate of Colorado. He surveyed Over 8,200 sq. feet lot area. Cal! Desi
or Bruno 766-5483 (Toronto).
A^’v "'as then being construct
PovprLr
- i
interior education.
fLd Southern boundaed.
A
ext,
he
served
as
engineer
they did-' W t^^JI JK opportunities because
n ?lie%°f-the state- He is said
For Sale_____
f°r ?e Clty of Bradford, P.a. The c
de^ed the Royal Gorge
A est was then growing, and he
a time, he taugh! HIGHLAND Memory Gardens. Two lots,
Front garden, Christus. Perpetual Core;
-truck out westward on a job as
Scbool of Mines at Golden. Vaults; interments; asking $975.00. Act
X -X XT* tK?” X ^"t
^gine*r with the Union Colo., and also did some work ual 51,150.00. Call evening 759-8275.
Pacific. Matsudaira was assigned for the McNeal Mining Co 4 '
FOR SALE four plots. Highland Mano
his apartment, each paying $15 a montk°U ^^ fmd S1X iiving in C%nU1^eyi™ "’iihmmess areas of Denver.
rial Gardens. In Christus section. Re
V y°nnng and Montana
5800. selling for $600. Phone
died Of an imies .in gular
for his liquor, ^more^or^^^
more for his furniture, more tA\ h^uOn Pacific feeder lines
444-3290. (Toronto).
f
age
of
33
’
Matsucan least afford such charge^ W toda?” CreditAeven though he to be built.
dana pas then survived by two
1
Fhw youn» engineer saw the hS1SJ/nn0SUie Md Kojiro and
groes with medals of valoi- earned in wimany thousands of Nc3
Dcdge CitW Kansas nis widow, who with hex' familv
FIRE — THEFT — AUTO
for life by enemy bullets and TOde^Z andi
crippled wW
d ?
burning to the
ghettos to find little, if anv
Sa«ta Fe and Rock moved to the East.
5
Consult
it anv wonder. then.
then, that some^Ne^n^
editions. Is ri Uh^11?? and th® cattle
a
blind
1
rage
against
society
aie
ed
to
looti
ng
and
u'son in
tiail that ended at Abilene. TevH h'nS eXiended' to Dodge Citv. Japanese Names New
h .iJca™e known as one of the
cities in America. Cow Comet Honda No. 6
i
For All Classes of
punchers, after' months on the
OKAYAMA, Japan. — Japaunler^ CatUe drivin- ^ound 1 f ^stron°mer Miori Honda re
Fully Licenced
INSURANCE
p heie for some riotous living
Gunmen flourished, only to be ported recently discovery of a
^thp0?6^011? of ^e Capella
Phone: PL. 9-2632
suppresser by other, 'perhap m the Auriga Constellation. The
abiding, gun^an^
OR
St fe. 6bee" ”“’«> Honda
Reservations: EM. 6-2164 Cattle were brought in bv the
PL.
5-7317
thTa”d^ as many as 40,000 in
CROWN LIFE
For best arrangements
cattle Vd?By 1SS4, however, the
cattle drives were over.
Reserve ahead of time.
Slaughter of Bison
Ynd^tfSp^^ sushi I of^thpSUdan'a Sar ^e decimation
AAU^,
OTHER
JAPANEs?!?
herds of buffalo,
cms
w—
« . For Sa^
agency
i Hany of the western Indians
Special Night Class for Adults will commence
FAMILY PARTIES I
Office. •13 Eglinton Ave.
free delivery
— Tuesday, Sept. 10, 1968 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.
Phone 485-5087
460 Dundas St. W.
I
Thos. T. Onizuka, B.A, i
— Nikko Garden Hall, 460 Dundas St. West. Toronto
Home phone: 449-9293
Toronto
I
— Tuition: S6 month or S25 per half term
BARRISTER, SOLICITOR and
cati€£'^
NIKKO GARDEN
Gertrude Urabe
Toronto Japanese Language School
notary public
mi
I
I
I
I
I
J
I
C°' Y<>Ur rri'"d To Subscribe To.
I
Ine New Canadian
J
1
I
I
1
address
CITY______
__
ST" TOSONTO
I
OX. 1-3388 (Re3.) I
I
J
Please find enclosed $_____
for which I
□ §5?ew my subscription.
Enter my new subscription for
/
I
5400 for six months . 57.00 per year™0"01’
i
—
I
4<9 QUEEN STREET
TORONTO 2-B,
" E>T’
N’AME
EM. 3-5002
OSCAR'S
i
iu television service
SKI, FISHING
Specialists
SERVING WEST METRO
location
PHONE 621-2228
I
ZONE------PRQV
hnmrS,eS ,n yaPaTlese conversation as well as fundamental
» **ge teaching under a competent teacher
fuitJher information please contact:
k. Saito 461-5318
1201 BIoor Street W
2-4267
TOSH TAKAHASHI
^£fejeptenilJei. .
Coni. from page One
Inouye On The Negro ...
ThlS 1S the CuItUral
tradition of the Negro father' of
~~
some
bill
T. UMEZUKI PhMm
KEI TSUMURA
KEN MORI hlla^
reCOUrS* for starving Negro families . a ^te Americans and Americans of every ethnic
communitiesH
•’
u T°a£W’ however, industry seeks the skilled worker as the re
this problem
that money
in
.
And Advertising
group, must
problem and'
and shelter, ji^ Uo^fh t" tetZEZ" ^ d0*L%S tXtMj3'1 h“T > «®«^ to
SUBSCRIPTION
34.00 per 6 mouths
S7.00 per yeo
479 QUEEN ST. WEST
.believe that such an education program should
i j
now .m every American public school Tho
instituted
IX ow will, can then educate thei? parents
'
as children
probilil^XaiZ ennno? bX ‘° rem2'a" "d
Th‘iS ihen is the American tradition, the American
£5 ™embe»
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
-CLASSIFIED
he had Vics?1 Vo’*6* m^le sl?v,e "as ordered to live with a female,
sanctHied by the cl"^
^Ot on* ™ the
_ Female Help Wanted
try a little harder. The N.
not be separated And ™ ? R 1 he couple and their children union
a
'
eS1
°
'
S
faCed
'
Vlth
a
§Teat
challenge.
could
opmS
^SS^tJt^?11 now have the supreme 364-7948 (VrontoT10"7
law
h°3e
and insults su<-e^
neighbors that the slurs
pride to his ancestoi-s ^or*1^Kegro is unable to point with cruel and baseFes? es
X inferiority are al EXPERIENCED female
■
W StdM ready to help but he must also *
tree, no old familv Bible in 'vhkFn'0 "ritten record of the familv help himself.
Hous as I a™
ba^XAm^
—
Sfi^ - ^s
COUNTER girl for drv c^aninn 5-J "
fe‘\?215 D^d-^ sf- ^ K
the Negroesadignitvhatook awaThi^1’5
history we destroyed Issei . . .
5714. (Toronto).
(Cent,
from
Page
One)
of any pride in M 7u
Evf?^’ and
him h^
Studies at Rutgers
But what
ventage. Even his name is not his own.
Domestic Help Wanted
^^^PPHed their one liveThe
younger
brother Tadaatsui hhood. The animals provided a
for the Negro* to better^him^
opportunity
BUSINESS girl or student. Roon ad
board in exenanae for baby b-.n.
white society?
e i so tnat he could compete in a had been born two years after'
fueI
’
clothhing.
Commodore Perry first sought to
and
glue. En- Phone 783-9507 (Toronto)
Neg^coW
^e C.ivil War, American open the doors of Japan. He was shelter, tools,
ouiaged by the anti-Indian and
House For Sale
arrival of the
Iwakura 51! Propaganda of government
the Reconstruction period The fh^t^ChT^
during upon
hhS., just 17 years officials who believed bv destroy- N uW
for sa!e' Montreal sub
m 1875 and it gave Ne^Fthe rlS
law Was P^sed old
old While the rest of the party
urb, only 514,500. Terms arrana=d Co^.thebuffalo the Indian could r
facilities and the advantages of mJ J^ ° eq?a?. ’““"Miations.
ct
311 chSfe
°n ? Eur°Pe he and 7 “vihzed ” the bison were ™en?nfReldn Part ^Q- Bus- ?h® and places of public X«^^
!ms> theatre,
forcemeat provisions in Hip
’
ut there were no effective en- hpt hjother Tadanari remained slaughtered from millions to near 671-0486, Res. — 722-8072
n1^ 111 hew Brunswick, N J. extinction.
(Toronto).
n
t e law <™d it was poorly enforced
at Rutgers University.
Weary of incessant ravel, Ma BLOOR & BATHURST 515,000 to 520 CV
Matsudaira graduated in 1870 tsudaira decided to settle in DenPayment, 4 plex building. Suit
able
tor
rooming house, club, or nursn
\
C1VI
>
engineering
and
obtainOf the question0 Ut J°'Ugroes ^erAo b’ 01000 ?? K
served as an assistant ln9 home. Close to Japanese churches.
hLs Profession with
°? mines for the Also good for high rise develoDoesi
v Eiooklyn Suspension Bridge btate of Colorado. He surveyed Over 8,200 sq. feet lot area. Cal! Desi
or Bruno 766-5483 (Toronto).
A^’v "'as then being construct
PovprLr
- i
interior education.
fLd Southern boundaed.
A
ext,
he
served
as
engineer
they did-' W t^^JI JK opportunities because
n ?lie%°f-the state- He is said
For Sale_____
f°r ?e Clty of Bradford, P.a. The c
de^ed the Royal Gorge
A est was then growing, and he
a time, he taugh! HIGHLAND Memory Gardens. Two lots,
Front garden, Christus. Perpetual Core;
-truck out westward on a job as
Scbool of Mines at Golden. Vaults; interments; asking $975.00. Act
X -X XT* tK?” X ^"t
^gine*r with the Union Colo., and also did some work ual 51,150.00. Call evening 759-8275.
Pacific. Matsudaira was assigned for the McNeal Mining Co 4 '
FOR SALE four plots. Highland Mano
his apartment, each paying $15 a montk°U ^^ fmd S1X iiving in C%nU1^eyi™ "’iihmmess areas of Denver.
rial Gardens. In Christus section. Re
V y°nnng and Montana
5800. selling for $600. Phone
died Of an imies .in gular
for his liquor, ^more^or^^^
more for his furniture, more tA\ h^uOn Pacific feeder lines
444-3290. (Toronto).
f
age
of
33
’
Matsucan least afford such charge^ W toda?” CreditAeven though he to be built.
dana pas then survived by two
1
Fhw youn» engineer saw the hS1SJ/nn0SUie Md Kojiro and
groes with medals of valoi- earned in wimany thousands of Nc3
Dcdge CitW Kansas nis widow, who with hex' familv
FIRE — THEFT — AUTO
for life by enemy bullets and TOde^Z andi
crippled wW
d ?
burning to the
ghettos to find little, if anv
Sa«ta Fe and Rock moved to the East.
5
Consult
it anv wonder. then.
then, that some^Ne^n^
editions. Is ri Uh^11?? and th® cattle
a
blind
1
rage
against
society
aie
ed
to
looti
ng
and
u'son in
tiail that ended at Abilene. TevH h'nS eXiended' to Dodge Citv. Japanese Names New
h .iJca™e known as one of the
cities in America. Cow Comet Honda No. 6
i
For All Classes of
punchers, after' months on the
OKAYAMA, Japan. — Japaunler^ CatUe drivin- ^ound 1 f ^stron°mer Miori Honda re
Fully Licenced
INSURANCE
p heie for some riotous living
Gunmen flourished, only to be ported recently discovery of a
^thp0?6^011? of ^e Capella
Phone: PL. 9-2632
suppresser by other, 'perhap m the Auriga Constellation. The
abiding, gun^an^
OR
St fe. 6bee" ”“’«> Honda
Reservations: EM. 6-2164 Cattle were brought in bv the
PL.
5-7317
thTa”d^ as many as 40,000 in
CROWN LIFE
For best arrangements
cattle Vd?By 1SS4, however, the
cattle drives were over.
Reserve ahead of time.
Slaughter of Bison
Ynd^tfSp^^ sushi I of^thpSUdan'a Sar ^e decimation
AAU^,
OTHER
JAPANEs?!?
herds of buffalo,
cms
w—
« . For Sa^
agency
i Hany of the western Indians
Special Night Class for Adults will commence
FAMILY PARTIES I
Office. •13 Eglinton Ave.
free delivery
— Tuesday, Sept. 10, 1968 from 7:30 p.m. to 9:30 p.m.
Phone 485-5087
460 Dundas St. W.
I
Thos. T. Onizuka, B.A, i
— Nikko Garden Hall, 460 Dundas St. West. Toronto
Home phone: 449-9293
Toronto
I
— Tuition: S6 month or S25 per half term
BARRISTER, SOLICITOR and
cati€£'^
NIKKO GARDEN
Gertrude Urabe
Toronto Japanese Language School
notary public
mi
I
I
I
I
I
J
I
C°' Y<>Ur rri'"d To Subscribe To.
I
Ine New Canadian
J
1
I
I
1
address
CITY______
__
ST" TOSONTO
I
OX. 1-3388 (Re3.) I
I
J
Please find enclosed $_____
for which I
□ §5?ew my subscription.
Enter my new subscription for
/
I
5400 for six months . 57.00 per year™0"01’
i
—
I
4<9 QUEEN STREET
TORONTO 2-B,
" E>T’
N’AME
EM. 3-5002
OSCAR'S
i
iu television service
SKI, FISHING
Specialists
SERVING WEST METRO
location
PHONE 621-2228
I
ZONE------PRQV
hnmrS,eS ,n yaPaTlese conversation as well as fundamental
» **ge teaching under a competent teacher
fuitJher information please contact:
k. Saito 461-5318
1201 BIoor Street W
2-4267
TOSH TAKAHASHI