Page 1
®e
„„,^
*V ™
Modern Japanese Housewives
e^orts wnose primary
TOKYO.—If it isn’t one thing, it’s another
function 1.
of
varying
ages from being
saying goes. Just now, the “other’ is the very latest
lonely. That most of the ladies
[king in Japan — Geisha Boys, meaning- omethin
hire them are a bit long in the who can afford to
tooth seems unim’or the girls.
. portant; this arrangement is not
It is a recent innovation, and another indication
Of romance, and is supposed to be for the furtherance
strictly a business.
ha: some modern Japanese housewives have no intenn Jhti S;entlemen of this country, or tho=e
ion of staying at home alone, night after ni°-ht as
affora the luxury, often avail themselves of who can
he custom used to be, and still is to a lesser "extent
the proregional company of a geisha girl, who
his happens when husbands entertain clients o? enwork is inSie VTY ”
-id enteriov a night on the town with some male companions.
The Geisha Boys, as they .are being called for lack
,.f something more fitting, are much like the
^f the 1920Y
° °
6
rtrll
P7it't"ti”‘ Wheth«- ‘he Geisha'Bove
riii""i,i,i,iii"ii,i,,i,',,iiiiii,,,,i,i~''^
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
S5.-10 Postage Included.
e mey win not.
The Geisha bus
s very well, up to as high
$20 an hour
more technically skilled in
the am
entertainment and conversation.
The i
male group may b e a thing of the moment
only, but the idea has caught on and seems to be ir
creasing- in popularity.
Although the idea of the Geisha Bovs began the Japanese ladies it has been taken un mo£> bv
the
foretgn women than by the locals. Meanwhile;
Boys, whose number is dailv increnSin<r
the
word is getting- around, ar
a fine time.
Some of the patrons are
sraiis, and often
(Continued on Page 8)
,,ni,,i,nn|i‘i""ininIHHiliiHiiiliiill|iI|||l|1IIniIII!llHlm
The n® Canadian
A" ’^s™^9^" f°r Canadi“"s ^ Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 69
iiiiiiiiniiiiiiiiininiHiiiHiiniiiiiniii
V..... '■"
"
| Ah Soh, Y’all!
SATURDAY, SEPTEMBER
S
..................................
Essential
Eng.-Japanese L
dictionary
$5.40 Postage Included. M
Toronto, Ont
IMany J.C. Fishermen To Be Affected
By Freeze Slapped On Salmon Fleet
By LEON DANIEL
TOKI 0.—Country and Western music, an American
import of
he occupation years, still turns the Japanese on
And when a Japanese cupcake by the name of Tomi
.
By BRYCE WILLIAMS
•»s on pitkar and singin’ it dosen’t seem so far from
Davis made the announcement at a press con
'le Opry to the Ginza.
nom the grand
— Tough new licensing regulaferenee m the federal fisheries department
many JaPanese Canadians Vancouver.
Admittedly she doesn’t have a lot of competition, :
uvpui uncut m
but Tomi A.P'bsh Columbia s multi-million-dollar salmon to^fS-^
expluin
the
new
regulations
" very likely is the best female ishing industry were announced recently bv Fish
o olliciaL of fishing companies, the United Fish
eries Minister Jack Davis.
yodeler m Asia.
Yhenew regulations went into effect Sent 6 erinen s and Allied Workers’ Union and the BC
^au^^ niyself by listening and will limit the number of vessels eimaged’in Irollers Association.
He said the new measures will increase the
° b
Records . of Mr. Elton the salmon fishing industry
Butt, said the wide-eyed charm
Immediate effect of the new rules will be to earning power of B.C. salmon fishermen a id ne
VANCOUVER. - A 19-year. er, explaining that Britt-san was eliminate up to 1,000 boats that failed to re o d hr
ef{ectlve management of the resource
by limiting the number of boats
ta.T!'ic seaman who was one of the best yodelers in the K^r#salmon !andings in 1967 °r
iriifred fiom his
ship by a world.
He pointed out that his department is taking
search, and rescue helicopter is
a
new approach to the old problem of too many
The high point of Tomi’s career
„ satisfactory
condition in
boats being- involved in the
gaughnessy Hospital following r!S A ^64 guest-shot at the
industry.
Gland
Ole
Opry,
an
American
M .appendectomv.
8
, ?is approach is to licence
Gountry-and Western show bas
LOY00*, Ont—A London, Ontario Sansei lass has won the boats, not the fishermen them
TOs hoisted ed in Nashville, Tenn.
deZ;Sea fishing vessel
Miss Majorette of Canada (1968) contest. Carolyn Yoshida, 15 selves, he said.
Yarn 260 miles northwest
Tomi, who is one inch shy of daughter of Mr. and Mrs. Kumy Yoshida of 26 Mount Pleasant
/^JFAWU has repeatedly
irvjrer
ifc proceeded
n teet’ waiked out in front of
asked the government to declare
j .. ® Queen Charlotte Sound all those people and promtply
1
•’ WOn the titIe at baton twirling competitions at a five-year moratorium on issu
) 'ancouver Island.
the Canadian National Exhibition in Toronto recently
burst into tears.
ing licences.
.
12
s^
111
at
C^^al
Secondary
School,
Carolvn
i
U^v regulations will cur
I can t, she wailed, “I can’t
tail
the
size of the fishing fleet
ed
J
a
lng
when
she
was
eight
'
She
won
the
Miss
Junior
sing.”
and on a long-term basis, reduce
Majorette title last year.
“There, now, honey,” said sino-pr°n,ction costs> Bavis said
Boats presently fishing for
e.’ L?aTOn Young. “You’ll be all
salmon will not be deprived of
light.
Let
’
s
start
all
over
again.
”
i»T0’ — The story of how
^r i1’^ rights. Any person will
Tomi stopped sobbing long enSieu dip?mat ^elPeU' to
still be able to buy and sell these
e W
,VS fr°m caPture by ?B»^ to sing her favorite song
salmon vessels,” he said.
By
T.
UMEZUKI
4w^ars -as° and re' ’The Tennessee Waltz.”
Pavis ^a’71 sPecia] hardship
,
B'C‘ — Vancouver Buddhist
Church
will cases will be studied by an ap
It really broke them up. She
it
o-n- lls B°&1tion because
din^X
?nd happy got a standing ovation.
celebrate ns 6oth Anniversary on Sunday, October 6th at 1:00 pm peal committee.
*
1
“But, I hope
with
special
church
services.
1
’
the
5 ?hen he receiv.
we
are
going
to
“I was just so happv,” she said,
°f 4ormer Jewish
The Rev Kenryu Tsuji, head of the North American Buddhist be fairly hard about this,” he
explaining
the tears. “For years
lhe ?fer of scholarsaid.
£ Lad .wanted to sing on the Churches will lead the ceremony. All ministers from B.C. and
He said the industry is on a
gSs2: His son
Grand Ole Opry. I wasn’t afraid, North-west Edited States will also be attending. Chigo (festival “collision
course” and it does
Sugihara’ no^ a Mos- i was just so happy.”
possession of children) will be displayed.
not make economic sense to have
11 ave
roughly the same number of fish
of a trading -_T°mi, who has sold more than
Panp5e‘
’;?u^ar. agent at the “^million records, is still singing
ermen catching about the same
The Tennessee Waltz” in Ja
* the P n Ri-te 111 what was
amount of fish with more and
W 4 ? !C 07 L^ania, panese cabarets and at Ameri
m2Te .expensive equipment.
refugX
*°me R0’000 Jw' can clubs on the military circuit.
Davis announced also that the
- co^trie/
i P°lan? and
annual
salmon licence fee is to
I get many requests for coun
■ Lithuanian" -^ac
settled in
be
increased
from $5 to $10 at.
TOKYO. — Carmencita Rome ,
try and western music in Japa
4“’ sbe 1S teaching the start of 1969 when existing
^4 the
°£ Kaunasro
likes
challenges.
Her
greatest
the
. ,aL]led advance nese clubs,” she said'. “It is get one yet is to teach the Japanese ballet, modern, jazz and primi licences are renewed.
tive dancing to such varied I
N foreign Xclosillg of ting more popular that ever.”
Under the new regulations
how to swing a little.
groups
’^ Kai,
agen'
One reason is that its popular
i -T as American
--------- ser^ucemen salmon fishing vessels will NX
Trouble is, explained the vol X /a£ai}ese Professionals. But divided into two categories
ity in Japan is nurtured daily on
TWn
ta egOiles’
uptuous
primitive dancer, the Ja her first love is primitive dancihe U.S. Armed Forces Far East
TW1O CLASSES
panese have inhibitions, maybe mg.
Mr- ern Network. The Japanese tunr- a few more than the rest of us.
“The Japanese like ballet be- I i„ Loats that
had
commercial
in and apparently they like what
ing ar ? ?nly uncial re- they hear.
_ “Primitive dancing is an indi cause it is formal, stylized dis- lor7ffS of ™or<; than $1,250 in
vidual thing,” said the dark-sskin• he perXnapanese consulThere are many country-music ned Cuban-American. “You dance
*
^ued about bands in Japan, most of them in
than
M,2a0 m landings will be Class
davs. per Xhe space
space o;
of colleges. The professional groups what you are. This is good be they do best.
cause people are looking for id
How do the so-called inscrutn°atS- >
i^ceed mA
ung the Jews
“The Home- entity these days.”
jr.w®S? a'ld then on have names like
able Japanese like the uninhibit- in ^.u’tn^h^ {he? F ^T1^
towners/’ “The Mountain Play
Miss Romero
knows exactly
^SSj^T^ in the So- boys/’ and “Peewee Harada and
ed frenzy8 of primitive dancing? I renewed annually. If a boat?!
who she is. A quick rundown
the Wagon Aces.”
. “P^Y !ove H but they can’t m™e/TvIy ^ensed in the salX Japan i'n S^ returnKobe s- “Lost City coffee shop goes something like this: Chica- do it, said Miss Romero '
At
f^bery k must replace a
to leo
Ya*
“T
a
Ciass A boat.
the foreign advertises “The Best Country go-bora, two years of d.ance re
v ^hem to do what vou
The 1,500 CIa=s B
inXiCaUSe °f ^ Music this side of the Pacific.”
search in Cuba after college, solo ,
they fi^d I bave their licences renewed a?
ancer with the famous Kath they can do u they are thrilled.” puaHv, but they cannot be re’
fwent
r
The action
;
in Tokyo is at the
to Mr. sn;N
e, of Srati- 1“Blue Grass Coffee
Shop,” erine Dunham Troupe for eight
-Miss Romero, who lives in To- ,
? as CIa^» B boats bv a' new
■^ inch’ N ara hy former •where the music
is bv Robert years, Broadway appearances in xyo with her 15-year-old son
kray"; an invitation Tanaka and theRang- "’Cabin In The
“Most of the vesand “Car- Nans to stay. She speaks .someL?aX^^
ig^^ X'^rnment and er
The walls of the small Huh
Japanese.
When
she
is
not
teachI
1
this
category
are small
He
. t- ,son to are filled with photographs of men Jones” and she owned dance
ing
danang
she
might
be
teachAT^
’
V
Y^
in
terms
of
commer•m, 'L‘eA Tniversity some of the big names in coun studios in both Chicago and New
mg English or rehearsing or ap1 caLch, account for approxitry and western music.
York.
pearing Mh a local dance troupe. 1
(Cent, on Page 8)
Japan Seaman
In B.C. Hospital
Sansei Wins Miss Majorette of Canada
epanese Honored
avecl 4,000 Jews
Canada's Oldest Buddhist Church Is 65
Japanese Lack "Soul
^ rU ‘™S is ^ "
S
„„,^
*V ™
Modern Japanese Housewives
e^orts wnose primary
TOKYO.—If it isn’t one thing, it’s another
function 1.
of
varying
ages from being
saying goes. Just now, the “other’ is the very latest
lonely. That most of the ladies
[king in Japan — Geisha Boys, meaning- omethin
hire them are a bit long in the who can afford to
tooth seems unim’or the girls.
. portant; this arrangement is not
It is a recent innovation, and another indication
Of romance, and is supposed to be for the furtherance
strictly a business.
ha: some modern Japanese housewives have no intenn Jhti S;entlemen of this country, or tho=e
ion of staying at home alone, night after ni°-ht as
affora the luxury, often avail themselves of who can
he custom used to be, and still is to a lesser "extent
the proregional company of a geisha girl, who
his happens when husbands entertain clients o? enwork is inSie VTY ”
-id enteriov a night on the town with some male companions.
The Geisha Boys, as they .are being called for lack
,.f something more fitting, are much like the
^f the 1920Y
° °
6
rtrll
P7it't"ti”‘ Wheth«- ‘he Geisha'Bove
riii""i,i,i,iii"ii,i,,i,',,iiiiii,,,,i,i~''^
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
S5.-10 Postage Included.
e mey win not.
The Geisha bus
s very well, up to as high
$20 an hour
more technically skilled in
the am
entertainment and conversation.
The i
male group may b e a thing of the moment
only, but the idea has caught on and seems to be ir
creasing- in popularity.
Although the idea of the Geisha Bovs began the Japanese ladies it has been taken un mo£> bv
the
foretgn women than by the locals. Meanwhile;
Boys, whose number is dailv increnSin<r
the
word is getting- around, ar
a fine time.
Some of the patrons are
sraiis, and often
(Continued on Page 8)
,,ni,,i,nn|i‘i""ininIHHiliiHiiiliiill|iI|||l|1IIniIII!llHlm
The n® Canadian
A" ’^s™^9^" f°r Canadi“"s ^ Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 69
iiiiiiiiniiiiiiiiininiHiiiHiiniiiiiniii
V..... '■"
"
| Ah Soh, Y’all!
SATURDAY, SEPTEMBER
S
..................................
Essential
Eng.-Japanese L
dictionary
$5.40 Postage Included. M
Toronto, Ont
IMany J.C. Fishermen To Be Affected
By Freeze Slapped On Salmon Fleet
By LEON DANIEL
TOKI 0.—Country and Western music, an American
import of
he occupation years, still turns the Japanese on
And when a Japanese cupcake by the name of Tomi
.
By BRYCE WILLIAMS
•»s on pitkar and singin’ it dosen’t seem so far from
Davis made the announcement at a press con
'le Opry to the Ginza.
nom the grand
— Tough new licensing regulaferenee m the federal fisheries department
many JaPanese Canadians Vancouver.
Admittedly she doesn’t have a lot of competition, :
uvpui uncut m
but Tomi A.P'bsh Columbia s multi-million-dollar salmon to^fS-^
expluin
the
new
regulations
" very likely is the best female ishing industry were announced recently bv Fish
o olliciaL of fishing companies, the United Fish
eries Minister Jack Davis.
yodeler m Asia.
Yhenew regulations went into effect Sent 6 erinen s and Allied Workers’ Union and the BC
^au^^ niyself by listening and will limit the number of vessels eimaged’in Irollers Association.
He said the new measures will increase the
° b
Records . of Mr. Elton the salmon fishing industry
Butt, said the wide-eyed charm
Immediate effect of the new rules will be to earning power of B.C. salmon fishermen a id ne
VANCOUVER. - A 19-year. er, explaining that Britt-san was eliminate up to 1,000 boats that failed to re o d hr
ef{ectlve management of the resource
by limiting the number of boats
ta.T!'ic seaman who was one of the best yodelers in the K^r#salmon !andings in 1967 °r
iriifred fiom his
ship by a world.
He pointed out that his department is taking
search, and rescue helicopter is
a
new approach to the old problem of too many
The high point of Tomi’s career
„ satisfactory
condition in
boats being- involved in the
gaughnessy Hospital following r!S A ^64 guest-shot at the
industry.
Gland
Ole
Opry,
an
American
M .appendectomv.
8
, ?is approach is to licence
Gountry-and Western show bas
LOY00*, Ont—A London, Ontario Sansei lass has won the boats, not the fishermen them
TOs hoisted ed in Nashville, Tenn.
deZ;Sea fishing vessel
Miss Majorette of Canada (1968) contest. Carolyn Yoshida, 15 selves, he said.
Yarn 260 miles northwest
Tomi, who is one inch shy of daughter of Mr. and Mrs. Kumy Yoshida of 26 Mount Pleasant
/^JFAWU has repeatedly
irvjrer
ifc proceeded
n teet’ waiked out in front of
asked the government to declare
j .. ® Queen Charlotte Sound all those people and promtply
1
•’ WOn the titIe at baton twirling competitions at a five-year moratorium on issu
) 'ancouver Island.
the Canadian National Exhibition in Toronto recently
burst into tears.
ing licences.
.
12
s^
111
at
C^^al
Secondary
School,
Carolvn
i
U^v regulations will cur
I can t, she wailed, “I can’t
tail
the
size of the fishing fleet
ed
J
a
lng
when
she
was
eight
'
She
won
the
Miss
Junior
sing.”
and on a long-term basis, reduce
Majorette title last year.
“There, now, honey,” said sino-pr°n,ction costs> Bavis said
Boats presently fishing for
e.’ L?aTOn Young. “You’ll be all
salmon will not be deprived of
light.
Let
’
s
start
all
over
again.
”
i»T0’ — The story of how
^r i1’^ rights. Any person will
Tomi stopped sobbing long enSieu dip?mat ^elPeU' to
still be able to buy and sell these
e W
,VS fr°m caPture by ?B»^ to sing her favorite song
salmon vessels,” he said.
By
T.
UMEZUKI
4w^ars -as° and re' ’The Tennessee Waltz.”
Pavis ^a’71 sPecia] hardship
,
B'C‘ — Vancouver Buddhist
Church
will cases will be studied by an ap
It really broke them up. She
it
o-n- lls B°&1tion because
din^X
?nd happy got a standing ovation.
celebrate ns 6oth Anniversary on Sunday, October 6th at 1:00 pm peal committee.
*
1
“But, I hope
with
special
church
services.
1
’
the
5 ?hen he receiv.
we
are
going
to
“I was just so happv,” she said,
°f 4ormer Jewish
The Rev Kenryu Tsuji, head of the North American Buddhist be fairly hard about this,” he
explaining
the tears. “For years
lhe ?fer of scholarsaid.
£ Lad .wanted to sing on the Churches will lead the ceremony. All ministers from B.C. and
He said the industry is on a
gSs2: His son
Grand Ole Opry. I wasn’t afraid, North-west Edited States will also be attending. Chigo (festival “collision
course” and it does
Sugihara’ no^ a Mos- i was just so happy.”
possession of children) will be displayed.
not make economic sense to have
11 ave
roughly the same number of fish
of a trading -_T°mi, who has sold more than
Panp5e‘
’;?u^ar. agent at the “^million records, is still singing
ermen catching about the same
The Tennessee Waltz” in Ja
* the P n Ri-te 111 what was
amount of fish with more and
W 4 ? !C 07 L^ania, panese cabarets and at Ameri
m2Te .expensive equipment.
refugX
*°me R0’000 Jw' can clubs on the military circuit.
Davis announced also that the
- co^trie/
i P°lan? and
annual
salmon licence fee is to
I get many requests for coun
■ Lithuanian" -^ac
settled in
be
increased
from $5 to $10 at.
TOKYO. — Carmencita Rome ,
try and western music in Japa
4“’ sbe 1S teaching the start of 1969 when existing
^4 the
°£ Kaunasro
likes
challenges.
Her
greatest
the
. ,aL]led advance nese clubs,” she said'. “It is get one yet is to teach the Japanese ballet, modern, jazz and primi licences are renewed.
tive dancing to such varied I
N foreign Xclosillg of ting more popular that ever.”
Under the new regulations
how to swing a little.
groups
’^ Kai,
agen'
One reason is that its popular
i -T as American
--------- ser^ucemen salmon fishing vessels will NX
Trouble is, explained the vol X /a£ai}ese Professionals. But divided into two categories
ity in Japan is nurtured daily on
TWn
ta egOiles’
uptuous
primitive dancer, the Ja her first love is primitive dancihe U.S. Armed Forces Far East
TW1O CLASSES
panese have inhibitions, maybe mg.
Mr- ern Network. The Japanese tunr- a few more than the rest of us.
“The Japanese like ballet be- I i„ Loats that
had
commercial
in and apparently they like what
ing ar ? ?nly uncial re- they hear.
_ “Primitive dancing is an indi cause it is formal, stylized dis- lor7ffS of ™or<; than $1,250 in
vidual thing,” said the dark-sskin• he perXnapanese consulThere are many country-music ned Cuban-American. “You dance
*
^ued about bands in Japan, most of them in
than
M,2a0 m landings will be Class
davs. per Xhe space
space o;
of colleges. The professional groups what you are. This is good be they do best.
cause people are looking for id
How do the so-called inscrutn°atS- >
i^ceed mA
ung the Jews
“The Home- entity these days.”
jr.w®S? a'ld then on have names like
able Japanese like the uninhibit- in ^.u’tn^h^ {he? F ^T1^
towners/’ “The Mountain Play
Miss Romero
knows exactly
^SSj^T^ in the So- boys/’ and “Peewee Harada and
ed frenzy8 of primitive dancing? I renewed annually. If a boat?!
who she is. A quick rundown
the Wagon Aces.”
. “P^Y !ove H but they can’t m™e/TvIy ^ensed in the salX Japan i'n S^ returnKobe s- “Lost City coffee shop goes something like this: Chica- do it, said Miss Romero '
At
f^bery k must replace a
to leo
Ya*
“T
a
Ciass A boat.
the foreign advertises “The Best Country go-bora, two years of d.ance re
v ^hem to do what vou
The 1,500 CIa=s B
inXiCaUSe °f ^ Music this side of the Pacific.”
search in Cuba after college, solo ,
they fi^d I bave their licences renewed a?
ancer with the famous Kath they can do u they are thrilled.” puaHv, but they cannot be re’
fwent
r
The action
;
in Tokyo is at the
to Mr. sn;N
e, of Srati- 1“Blue Grass Coffee
Shop,” erine Dunham Troupe for eight
-Miss Romero, who lives in To- ,
? as CIa^» B boats bv a' new
■^ inch’ N ara hy former •where the music
is bv Robert years, Broadway appearances in xyo with her 15-year-old son
kray"; an invitation Tanaka and theRang- "’Cabin In The
“Most of the vesand “Car- Nans to stay. She speaks .someL?aX^^
ig^^ X'^rnment and er
The walls of the small Huh
Japanese.
When
she
is
not
teachI
1
this
category
are small
He
. t- ,son to are filled with photographs of men Jones” and she owned dance
ing
danang
she
might
be
teachAT^
’
V
Y^
in
terms
of
commer•m, 'L‘eA Tniversity some of the big names in coun studios in both Chicago and New
mg English or rehearsing or ap1 caLch, account for approxitry and western music.
York.
pearing Mh a local dance troupe. 1
(Cent, on Page 8)
Japan Seaman
In B.C. Hospital
Sansei Wins Miss Majorette of Canada
epanese Honored
avecl 4,000 Jews
Canada's Oldest Buddhist Church Is 65
Japanese Lack "Soul
^ rU ‘™S is ^ "
S
Page 2
PAGE 2
____ Saturday, Septemb
Canadian Japanese Hockey League
Opening Game Slated Sept. 22nd
starting its season soon. The opening game will
By ROY HORI
TORONTO.—What sports have you been fol be held on Sunday, September 22, so its about
lowing lately? Baseball? Well, the World Series time you dusted off your skates and got them
will be starting soon. How about football ? The sharpened.
By STEVE YAMAMOTO
season for football’s just started. Have you given
If you’ve never played in the league, why don’t
VANCOUVER.—Over 200 Japanese Canadian
•
any thought to hockey ?
year you start. Champs and
vou make this
Pne Canadian Japanese Hockey League will be
are both welcome. If you’re .a hockey the U.S. and B.C. participated in the 34th Pacific Norh W ?
whiz, you’ll find the hard, fast Invitation Golf Tournament over the Laboy Dav week —
action to your liking and if golfers played 18 holes on Saturday and Sunday on *
you're a novice, you’ll soon pick lower mainland courses; Pitt Meadows for Championing
By T. UMEZUKI
up the fundamentals.
Richmond for "A” flight, Hazelmere for “B” flight
TORONTO.—The Nissho Cup Golf Tournament of the Toronto
In either case, all players who for “C” flight. The wind-up Awards banquet was heM
Nihon Shokokai was played at Cherry Down Golf Club on Sunday intend to come out are asked to evening at the Vancouver Hotel.
‘■^
September Sth. The results are as follows:
notify Glen Katsuyama in writThe low jross winner of the tournament was Shun
A Group: 1st — T. Kuge, 2nd — Shibata, 3rd
Okabe. 4th ing by September 14. Glen’s ada round of 74—76 - 150, followed by Wayne Kaneko ^
— Okada, 5th — Oue, and "Special” — Teshima.
dress is:
mg 76—77 — 103. Both are from Seattle. 15 year old fe<
B Group: 1st — Kitamura, 2nd — Nakajima,
— Furuta,
53 Anewan Drive
golfer
Peter Nagi won the low net with a score of 78—79 J^^ — Maeda, Sth — Ouchi, and' "Special” — Ibuki.
Toronto 16, Ont.
14 — 143.
‘
This year’s playing fee will be
$30.00 payable in one or two in
The trophy winners for each flights are as follow
ASK FOR
Buy & Sell — Your Home
stallment. Send your cheque,
Championship Flight: Low Gross — Shuji Yoda ■ib
payable to the CJHL along- with 150; Runner-up — Wayne Kameko — 76—77 — 15
Through
your letter.
— Peter Nagi — 143; Runner-up Kenzo Nagamatsu — 145.
Depending on the financial
“A” Flight: Low Gross — Paul Kazeguma — 84—85 —1^
health of the league, players Runnei-up
Luciano Cianciusi
Satoru Niimoto — 89—8 / — 176; Low Net_ Ils
should
be
prepared
to
pay
an
Wakagaki — 151 — won playoff; Runner-up — Hiro Sasaki-lit
Representing
Real Estate
additional levy of So.00 due to
“B’' Flight: Low Gross — Wally Hadano (Seattle) £-5
Bob Owen
1682 St. Clair Ave. W.
the increased cost cf ice time.
— 167; Runner-up — George Mitoguchi (Spokane) 81—S7-1&
Real Estate Co.
Any and all enquires may be Low Net — George Hirai (Seattle) Net — 137; Runner-up-K
Toronto
directed
to the following mem Maruno (Vancouver) Net — 139.
2625 Eglinton Ave. East.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
bers of the executive:
“C” Flight: Low Gross — Yaso Ito (Seattle) 81-SS-1S;
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Harold Baba — 698-7596, Bob Runner-up — Jim Kirihara (Spokane) 89—81 — 170; Low Net Masukawa — 755-6687, Glen Ka Steve Hashimoto
(Portland)
Net — 133; Runner-up - &
tsuyama — 757-8356.
Ouan (Portland) Net — 139.
Nissho Golf Tourney At Cherry Down
i
J^I
Stan Nishimura
Mils Kuroda
Welcome Japanese Canadian Friends
*
KWOW£B@W
CHOP SUW MTCRi
OSCAR'S
Sport Shop
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
SKI, FISHING
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to
Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Unfortunately most of the hardwares and prizes were«
by the U.S. golfers, nevertheless a good golfing time was had it
all.
A big- thanks g'oes to Jim Horiuchi (our 1968 club Preatt
and others (too many to mention here) for hosting this erf^
well-organized tournament.
!
Second Chance Given Nisei Fighter
NEW
LOCATION
By LESLIE NAKASHIMA
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
TOKY’O.—World junior welterweight champion Paul Fuji wB a
defend his title against top contender Nicoline Loche Now
in Tokyo under an arrangement reached recently, according w JI
spokesman for the Japan Boxing Commission.
5
Kotai Kikuchi, the commission’s executive secretary,
agreement was reached after the World Boxing Association m ?
concluding day of its national convention in Pittsburgh M?m
Fuji of his title for failure to defend against Loche.
J
Fuji had requested a three month extension of his scnecE-i
second title defense against Loche.
, rul i
Fuji had requested a three month extension of his ^/?l
second' title defense against Fedro Adique of the
WBA third-ranked junior welterweight on physical y‘^YI
Kikuchi said he had immediately conferred with Fuji, J= I
, ager Yoshio Yoshimura and Japanese promoter Iwao Kous j a
er receipt of the WBA stripping of Fuji’s title.
~
He said Fuji agreed to defend against Loche as c
I
by the WBA on Nov. 14.
, • rs;|
Kikuchi said the WBA subsequently decided not to
j
of his title because of his decision to defend aS^insL o The winner of the title bout will defend against - c
the new arrangement, Kikuchi said.
,
. , „ j0 Dpi 1
Kikuchi said promoter Kodaka, who holds the ng 11 1
I
title defenses, agreed to the change in the challenger.
The Japan Boxing Commission had sii?fe5‘ . .A
and Adigue put up a $5000 bond that the winner oi taw = - ■
Nov. 14 title match would meet Loche within 45 ®F ^ ^1
But Argentine promoter Tito Lectoure, repress
rejected the offer. He claimed that Loche had »
title for a year and a half and was entitled to chalien^ • «
Adigue. He offered to accept only 85090 as k°5nD ^ RiJ|
travel expenses for three persons for Loche to cna - ■=
■
Tokyo.
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
I ravel Arrangements
Anywhere — Anytime
^r—Ship—Bus—Rcrfl
Tours Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
apply now
’assa^e arranged by Steger Or Air
CLASSES BEGINNING SOON
Information — EM. 8-9934
^.>,i .515 7 for
Call for Reservations or
AVENUE,
VCRQWN LIFE
1J44S
McCaul St., TORONTO
Reservations:
For best arrans?®^1"
Reserve ahead of
VARIOUS KBpSKi^
AND On®&(S
T. KAMEOKA
Iwata Travel Service
PROSPECT
NIKKO 6®
Information
AMERICAN
214
Fully Licence
BRINGING SOMEONE OVER?
FOR
skilled trainin- that can earn vou
an income of M2.000 to $20,000 a year
ail
M
AGENCY
4
(
Office. 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
re phone: 449-9293
cuis§i«S
FREE DEUT^
460 Dundas
Toronto
J
____ Saturday, Septemb
Canadian Japanese Hockey League
Opening Game Slated Sept. 22nd
starting its season soon. The opening game will
By ROY HORI
TORONTO.—What sports have you been fol be held on Sunday, September 22, so its about
lowing lately? Baseball? Well, the World Series time you dusted off your skates and got them
will be starting soon. How about football ? The sharpened.
By STEVE YAMAMOTO
season for football’s just started. Have you given
If you’ve never played in the league, why don’t
VANCOUVER.—Over 200 Japanese Canadian
•
any thought to hockey ?
year you start. Champs and
vou make this
Pne Canadian Japanese Hockey League will be
are both welcome. If you’re .a hockey the U.S. and B.C. participated in the 34th Pacific Norh W ?
whiz, you’ll find the hard, fast Invitation Golf Tournament over the Laboy Dav week —
action to your liking and if golfers played 18 holes on Saturday and Sunday on *
you're a novice, you’ll soon pick lower mainland courses; Pitt Meadows for Championing
By T. UMEZUKI
up the fundamentals.
Richmond for "A” flight, Hazelmere for “B” flight
TORONTO.—The Nissho Cup Golf Tournament of the Toronto
In either case, all players who for “C” flight. The wind-up Awards banquet was heM
Nihon Shokokai was played at Cherry Down Golf Club on Sunday intend to come out are asked to evening at the Vancouver Hotel.
‘■^
September Sth. The results are as follows:
notify Glen Katsuyama in writThe low jross winner of the tournament was Shun
A Group: 1st — T. Kuge, 2nd — Shibata, 3rd
Okabe. 4th ing by September 14. Glen’s ada round of 74—76 - 150, followed by Wayne Kaneko ^
— Okada, 5th — Oue, and "Special” — Teshima.
dress is:
mg 76—77 — 103. Both are from Seattle. 15 year old fe<
B Group: 1st — Kitamura, 2nd — Nakajima,
— Furuta,
53 Anewan Drive
golfer
Peter Nagi won the low net with a score of 78—79 J^^ — Maeda, Sth — Ouchi, and' "Special” — Ibuki.
Toronto 16, Ont.
14 — 143.
‘
This year’s playing fee will be
$30.00 payable in one or two in
The trophy winners for each flights are as follow
ASK FOR
Buy & Sell — Your Home
stallment. Send your cheque,
Championship Flight: Low Gross — Shuji Yoda ■ib
payable to the CJHL along- with 150; Runner-up — Wayne Kameko — 76—77 — 15
Through
your letter.
— Peter Nagi — 143; Runner-up Kenzo Nagamatsu — 145.
Depending on the financial
“A” Flight: Low Gross — Paul Kazeguma — 84—85 —1^
health of the league, players Runnei-up
Luciano Cianciusi
Satoru Niimoto — 89—8 / — 176; Low Net_ Ils
should
be
prepared
to
pay
an
Wakagaki — 151 — won playoff; Runner-up — Hiro Sasaki-lit
Representing
Real Estate
additional levy of So.00 due to
“B’' Flight: Low Gross — Wally Hadano (Seattle) £-5
Bob Owen
1682 St. Clair Ave. W.
the increased cost cf ice time.
— 167; Runner-up — George Mitoguchi (Spokane) 81—S7-1&
Real Estate Co.
Any and all enquires may be Low Net — George Hirai (Seattle) Net — 137; Runner-up-K
Toronto
directed
to the following mem Maruno (Vancouver) Net — 139.
2625 Eglinton Ave. East.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
bers of the executive:
“C” Flight: Low Gross — Yaso Ito (Seattle) 81-SS-1S;
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Harold Baba — 698-7596, Bob Runner-up — Jim Kirihara (Spokane) 89—81 — 170; Low Net Masukawa — 755-6687, Glen Ka Steve Hashimoto
(Portland)
Net — 133; Runner-up - &
tsuyama — 757-8356.
Ouan (Portland) Net — 139.
Nissho Golf Tourney At Cherry Down
i
J^I
Stan Nishimura
Mils Kuroda
Welcome Japanese Canadian Friends
*
KWOW£B@W
CHOP SUW MTCRi
OSCAR'S
Sport Shop
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
SKI, FISHING
128 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to
Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
Unfortunately most of the hardwares and prizes were«
by the U.S. golfers, nevertheless a good golfing time was had it
all.
A big- thanks g'oes to Jim Horiuchi (our 1968 club Preatt
and others (too many to mention here) for hosting this erf^
well-organized tournament.
!
Second Chance Given Nisei Fighter
NEW
LOCATION
By LESLIE NAKASHIMA
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
TOKY’O.—World junior welterweight champion Paul Fuji wB a
defend his title against top contender Nicoline Loche Now
in Tokyo under an arrangement reached recently, according w JI
spokesman for the Japan Boxing Commission.
5
Kotai Kikuchi, the commission’s executive secretary,
agreement was reached after the World Boxing Association m ?
concluding day of its national convention in Pittsburgh M?m
Fuji of his title for failure to defend against Loche.
J
Fuji had requested a three month extension of his scnecE-i
second title defense against Loche.
, rul i
Fuji had requested a three month extension of his ^/?l
second' title defense against Fedro Adique of the
WBA third-ranked junior welterweight on physical y‘^YI
Kikuchi said he had immediately conferred with Fuji, J= I
, ager Yoshio Yoshimura and Japanese promoter Iwao Kous j a
er receipt of the WBA stripping of Fuji’s title.
~
He said Fuji agreed to defend against Loche as c
I
by the WBA on Nov. 14.
, • rs;|
Kikuchi said the WBA subsequently decided not to
j
of his title because of his decision to defend aS^insL o The winner of the title bout will defend against - c
the new arrangement, Kikuchi said.
,
. , „ j0 Dpi 1
Kikuchi said promoter Kodaka, who holds the ng 11 1
I
title defenses, agreed to the change in the challenger.
The Japan Boxing Commission had sii?fe5‘ . .A
and Adigue put up a $5000 bond that the winner oi taw = - ■
Nov. 14 title match would meet Loche within 45 ®F ^ ^1
But Argentine promoter Tito Lectoure, repress
rejected the offer. He claimed that Loche had »
title for a year and a half and was entitled to chalien^ • «
Adigue. He offered to accept only 85090 as k°5nD ^ RiJ|
travel expenses for three persons for Loche to cna - ■=
■
Tokyo.
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
118 West Hastings St
VANCOUVER, B.C.
I ravel Arrangements
Anywhere — Anytime
^r—Ship—Bus—Rcrfl
Tours Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and Baggage Insurance
apply now
’assa^e arranged by Steger Or Air
CLASSES BEGINNING SOON
Information — EM. 8-9934
^.>,i .515 7 for
Call for Reservations or
AVENUE,
VCRQWN LIFE
1J44S
McCaul St., TORONTO
Reservations:
For best arrans?®^1"
Reserve ahead of
VARIOUS KBpSKi^
AND On®&(S
T. KAMEOKA
Iwata Travel Service
PROSPECT
NIKKO 6®
Information
AMERICAN
214
Fully Licence
BRINGING SOMEONE OVER?
FOR
skilled trainin- that can earn vou
an income of M2.000 to $20,000 a year
ail
M
AGENCY
4
(
Office. 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
re phone: 449-9293
cuis§i«S
FREE DEUT^
460 Dundas
Toronto
J
Page 3
^2.
H E
i
7?
^
Th
tX
5
1RJ
£
5
7'
ir
5
/£
5
7.
1.
to
i-i
it
$
5
i
V'
S
t>
co
0’
>
£
J'
N
3
i
di
i'
V'
to
3
LX
d'
OF*
6
P
M
to
wt
J
5
L
to
u
\
IX
-to
6
KJ
5*
1
5
O'
ri
di di
IX
0
3 O
+0
X d;
v>
MUM
^ ^Ip]^’^
I'
.to
3
t
d'
O’
L £n to
*7
L'
di
ft
vj
ya f ata g
o
di
^B flf ^ ® IM] ^f ^ $ fj] f^
Lb ■
0
Jj
V'
3
CO
d*
3
IX
to o
(X
3
It lij
41
di M
di
to>
to
-
_ . __
;jjX^ i^i-^R^lRlTffifM । Ml#
to
ft
o 36
to
i§&
X
to
6
4
'L?
di
n
t
3
3
di
to
ze
P p b
■b # t
e
^
0^
m
0-
to
Si
I'
&
?x
o
3
(t>
I
I'
K
y
0*
co
5
1,1 H
B
•< aS
r
K
o
fT^^ $^
to — b
ft IS 5 <U
T
3
o
5
7C
Lt
o
£ ^ ^ ^ -?y § ^ x s ^
# ^ ^ L S; ' b ^Z §0 t
fl
£
I'
9
c
6
to
I
3
°0
to
iC
ft # n to k t ® ^ t ' r o £ & t a
$s & to1 d> $ tor £F ^ tt to -h ° i # t § -k
0
LM1
IX
d>
K
41
to
-uu
FC
LU
j u ft
3
i
o n
Ze d*
3 ©
R
>
to
no
H
o
7.
3
CO
15
0
©
n
r IX IX'
d*
?
(X
di
to
p K O CO
7c
6
D
®^^g:W^
V'
0
{"
n
ze
6
tob
IX
5
to
IC
*
to
toT U
*
to 3 U i_
t
£ to
I
5 CO
s
£ ^
*
IX
di
to
3
tt
E t ®! ^ ^
^ T11 g 1
^ ° co
Un —
“8
l'
3
K
*
5
®
^ -»
5
to>
L
^
7? I'
5 to
3
V' SI di o l' 0
di to IL ^
1 CO
to 6 X
to
di
y
to
o
^ 3 ze
IX o W #T
IX 0 in
n,o
x o> G
6
d»
M
W
5
to
t
a
ft
-v
Ito n
IX
3
a
5
t7 i 9 T
PI
3
?
f
aW
Hi
a8
n (X
&
V> ^
o
3
di
Hi
to
¥
3
n
di
a *x r ix ix
r
o
6
IX
S<
40
a if
li
H
n
/£
3
X
X £1
co
I'
di
O'
5
I'
5
2T
iSi^CC
w
$
5
o
11
its’SiIf
iSt^
f
i>
5
to
e
c>
(nf
L
Bn
to
5
OIL
o
IX
o
to
0
di
i:
5
IX
tL
p^
IX
di
2 o
Ci *
00 ^ ~
$ y
^^cff
i^H
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G Yada
Crown Life insurance Co
^k.gardens
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045ft
1550 We«t Georgi* St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
bedding. Club Banquet*
3
O
© ba
£9 0a
^ ^ £® is ix J&
^ ^ ft ^ ft ^
B^S^^SSS
B ^ fr ^ ^ ft
pp
£3 00
IX grJ
461 ^ Hastings St
(?6)
Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
'7
113 McCaul St.
Utt)
Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
*
y » # * iz ^
'&
H E
i
7?
^
Th
tX
5
1RJ
£
5
7'
ir
5
/£
5
7.
1.
to
i-i
it
$
5
i
V'
S
t>
co
0’
>
£
J'
N
3
i
di
i'
V'
to
3
LX
d'
OF*
6
P
M
to
wt
J
5
L
to
u
\
IX
-to
6
KJ
5*
1
5
O'
ri
di di
IX
0
3 O
+0
X d;
v>
MUM
^ ^Ip]^’^
I'
.to
3
t
d'
O’
L £n to
*7
L'
di
ft
vj
ya f ata g
o
di
^B flf ^ ® IM] ^f ^ $ fj] f^
Lb ■
0
Jj
V'
3
CO
d*
3
IX
to o
(X
3
It lij
41
di M
di
to>
to
-
_ . __
;jjX^ i^i-^R^lRlTffifM । Ml#
to
ft
o 36
to
i§&
X
to
6
4
'L?
di
n
t
3
3
di
to
ze
P p b
■b # t
e
^
0^
m
0-
to
Si
I'
&
?x
o
3
(t>
I
I'
K
y
0*
co
5
1,1 H
B
•< aS
r
K
o
fT^^ $^
to — b
ft IS 5 <U
T
3
o
5
7C
Lt
o
£ ^ ^ ^ -?y § ^ x s ^
# ^ ^ L S; ' b ^Z §0 t
fl
£
I'
9
c
6
to
I
3
°0
to
iC
ft # n to k t ® ^ t ' r o £ & t a
$s & to1 d> $ tor £F ^ tt to -h ° i # t § -k
0
LM1
IX
d>
K
41
to
-uu
FC
LU
j u ft
3
i
o n
Ze d*
3 ©
R
>
to
no
H
o
7.
3
CO
15
0
©
n
r IX IX'
d*
?
(X
di
to
p K O CO
7c
6
D
®^^g:W^
V'
0
{"
n
ze
6
tob
IX
5
to
IC
*
to
toT U
*
to 3 U i_
t
£ to
I
5 CO
s
£ ^
*
IX
di
to
3
tt
E t ®! ^ ^
^ T11 g 1
^ ° co
Un —
“8
l'
3
K
*
5
®
^ -»
5
to>
L
^
7? I'
5 to
3
V' SI di o l' 0
di to IL ^
1 CO
to 6 X
to
di
y
to
o
^ 3 ze
IX o W #T
IX 0 in
n,o
x o> G
6
d»
M
W
5
to
t
a
ft
-v
Ito n
IX
3
a
5
t7 i 9 T
PI
3
?
f
aW
Hi
a8
n (X
&
V> ^
o
3
di
Hi
to
¥
3
n
di
a *x r ix ix
r
o
6
IX
S<
40
a if
li
H
n
/£
3
X
X £1
co
I'
di
O'
5
I'
5
2T
iSi^CC
w
$
5
o
11
its’SiIf
iSt^
f
i>
5
to
e
c>
(nf
L
Bn
to
5
OIL
o
IX
o
to
0
di
i:
5
IX
tL
p^
IX
di
2 o
Ci *
00 ^ ~
$ y
^^cff
i^H
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G Yada
Crown Life insurance Co
^k.gardens
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045ft
1550 We«t Georgi* St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
bedding. Club Banquet*
3
O
© ba
£9 0a
^ ^ £® is ix J&
^ ^ ft ^ ft ^
B^S^^SSS
B ^ fr ^ ^ ft
pp
£3 00
IX grJ
461 ^ Hastings St
(?6)
Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
'7
113 McCaul St.
Utt)
Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
*
y » # * iz ^
'&
Page 4
^
0
©a
it w
* BE
K^
^TH
*9 T
7?
Sip
IX
^c
IX &
0
K a
X
5
1/
CANADIAN
NEW
PAGE 4
it
0
s?
7
>V
b
A
w w
L IB V
f^
ft
^
36
7c I'
TH
50 4: Z
n 1& 1
Sip
Ito IX
X &
ft
•
7*
K
A
KI
o
in 9
0
IE
*9 it
Ze
7
To
b
0
M
<x t 4 M ^ /L A iS A 0 b
V' ff* V'
B ^ # A ^1u o & 0 IC 7£
:X 0
A V' IX li g; XMI
To it II
0
IX n
3
i
Ac
*9
it
IX
a
I)
0
G
y
77
ri’
n
W
it
it
E*
a TH
3
it
Zp
^
1
-fe
7’
y IS
14
j^
ft
a
3
(f
$
i
i
4
t
U
, BE =
a
d5
It
«
it & ^ & n o
0
5
BP
©
It
^ /? T ^ {: ^c ^ A
a oi)Ou^i>a^n0cL#
^Mi^T^i^^
d5
d*
ip
5
£
IX
03
i 7
s^
0 (X a H if 0 4$
pH
Zp
IX
a
If
(p
f
li
IX
O
ip
a
w
0
to
D
it
IX
IX
7c
V'
IX
#
T
If /b i t* r If
i
(X
7’
^ II II
IX
6
0
Iph
it
0
ft
IE
i'
i
K f 0
9
>
}
d*
1 ip’
50
IX
H
IB 4
©
^
mo (X
v
ft
i' li ^ fi W 1
C ©
^'ft
W
?
IX
b®W10 H
b
0
%
7
ii
r
7
>5E qp gH
6
7
n £
O
0
i-
0
- 5 p
t
p i;
m B I# A 3
P^F#
biiB +i<
na «b’J
^® A^F' ^
It IX ^
u
R&i«ffi®iS*-^
IH^O ’Iwa
a
»|5
IX
□2
0«
i#^ J2
s«8
*1
o ®
B MT
0
©a
it w
* BE
K^
^TH
*9 T
7?
Sip
IX
^c
IX &
0
K a
X
5
1/
CANADIAN
NEW
PAGE 4
it
0
s?
7
>V
b
A
w w
L IB V
f^
ft
^
36
7c I'
TH
50 4: Z
n 1& 1
Sip
Ito IX
X &
ft
•
7*
K
A
KI
o
in 9
0
IE
*9 it
Ze
7
To
b
0
M
<x t 4 M ^ /L A iS A 0 b
V' ff* V'
B ^ # A ^1u o & 0 IC 7£
:X 0
A V' IX li g; XMI
To it II
0
IX n
3
i
Ac
*9
it
IX
a
I)
0
G
y
77
ri’
n
W
it
it
E*
a TH
3
it
Zp
^
1
-fe
7’
y IS
14
j^
ft
a
3
(f
$
i
i
4
t
U
, BE =
a
d5
It
«
it & ^ & n o
0
5
BP
©
It
^ /? T ^ {: ^c ^ A
a oi)Ou^i>a^n0cL#
^Mi^T^i^^
d5
d*
ip
5
£
IX
03
i 7
s^
0 (X a H if 0 4$
pH
Zp
IX
a
If
(p
f
li
IX
O
ip
a
w
0
to
D
it
IX
IX
7c
V'
IX
#
T
If /b i t* r If
i
(X
7’
^ II II
IX
6
0
Iph
it
0
ft
IE
i'
i
K f 0
9
>
}
d*
1 ip’
50
IX
H
IB 4
©
^
mo (X
v
ft
i' li ^ fi W 1
C ©
^'ft
W
?
IX
b®W10 H
b
0
%
7
ii
r
7
>5E qp gH
6
7
n £
O
0
i-
0
- 5 p
t
p i;
m B I# A 3
P^F#
biiB +i<
na «b’J
^® A^F' ^
It IX ^
u
R&i«ffi®iS*-^
IH^O ’Iwa
a
»|5
IX
□2
0«
i#^ J2
s«8
*1
o ®
B MT
Page 5
. September 14. 1968
b
y
0
©
9
Ze
<
zb
©
fa
ri fa
fa:
+ ©
37
6
iZ
r ^
it
fa
ri>
© ~7 ©
7
rc L
>•
tx >
•E fa’
fa V'
I' —1 ^) {3
ri
b*
fa
ri
rc
zb
ri
ft*
ft*
fa
ze
b*
o
©
Ze
ze
TR
Ze
K
Ze
9
#r
5
ri Ze
zb
fa
?§■
Ze
Ze
£
Ze
5
fa
X
0
fa
ri
ft
zb
o
ri
ri 14
it
&
o
>b
0
'b
6 (i i
0
3
K
©
ri
or4® ^
ri
ri
XL
M
R
©
i#
Ze
Ze
Ze
©
K
fa
© ©
2
7“
rc
6
ri Ze
6 Ze ?b 36
rz
9
Ze
6
zb
fa
&
Ze
©
ri
{nf
i'E 6
Ze
Ze fa
©
6
5
rc
Ze
fa
fa
PM
© ©
Ji rS
$
ti
5
fa
Ze
Ze
H
Zc
fa
ri
H ri
ri
rz
Ze
fa
n
/a
£
6
rs
£
1
Kb 36
fa
£
rz
6
ri
rc i#
r;
-5
Ze
<^^ ^
ti Ze
Ze
Ze
i
fi
in
9
Ze
p
Jo
ri
ri
ri
$ I
Ze
ri ^
Ze Ze
6
5
©
fa
ri
ft
ri
ri li
fa
Ze
-b
ri
i'
9
3
©
Ze
fa
©
fa
fa
n
Ze
Ze
©
fa
fa
6
®
rs #
fa
33
i
b
ri
©
fa
fa
fa
/s
Ze
p
fa
Ze
ri
0
fa
ri
o
Ze
rt
88
$
li
V
I' I' it
ri
Ze
Ze
ri
ri
I'
o
b
fit
Ze
3
£
zb
Bl
Ze
&
Ze
ri Ze
©
©
ri
b
ze
fa
©
r±
E
Ze
fa
©
rx
(4
Ze
5
ri
fa
St
5
7b
7b
?
5
E*
b s
fa
I'
rc
ri
ri x
< b •*
^ fa
6 fa’
ft
' I'
7b*
b*
36
fa
b
&
fa
©
fa
V'
/C
©
9
fa
co
T£
&
zb
ri
©
H fa
H ^
BU K
X
fa
fa
^
ri
Ze
E>
9
it
y rc b fa
i li
o
9
5
Ze
§3 w
fi
6
Ze
ii
■^
ri
b
Z*
©
BAGS 5
fa
I'
fa
£
i»
/K
r;
©
K
li
Bill Z‘
rs
5
©
£
ri
%
^ s m
3
$1 b# ft £
9
JU
ri
ft
PR
^
33
£>
£
o>
9
5
n
ri /a b* 6
66
5 IX fa
i' V'
Ze
5
ri
I 6
PH
^> O
ri g V'
s
rc
Ze
fa
rc
IX 0 ©
ri
II
5
Ze
£
rt
Zj
ri
I'
is
3
S
ri
i*
rc
Ze
ri
£
V'
5
ri
4
b
2.
$
c
i i» t
71*
Ze Si
Ze
V'
3
lag
z*
3
i
5
D>
(Z
T
*
M
3
b
y
0
©
9
Ze
<
zb
©
fa
ri fa
fa:
+ ©
37
6
iZ
r ^
it
fa
ri>
© ~7 ©
7
rc L
>•
tx >
•E fa’
fa V'
I' —1 ^) {3
ri
b*
fa
ri
rc
zb
ri
ft*
ft*
fa
ze
b*
o
©
Ze
ze
TR
Ze
K
Ze
9
#r
5
ri Ze
zb
fa
?§■
Ze
Ze
£
Ze
5
fa
X
0
fa
ri
ft
zb
o
ri
ri 14
it
&
o
>b
0
'b
6 (i i
0
3
K
©
ri
or4® ^
ri
ri
XL
M
R
©
i#
Ze
Ze
Ze
©
K
fa
© ©
2
7“
rc
6
ri Ze
6 Ze ?b 36
rz
9
Ze
6
zb
fa
&
Ze
©
ri
{nf
i'E 6
Ze
Ze fa
©
6
5
rc
Ze
fa
fa
PM
© ©
Ji rS
$
ti
5
fa
Ze
Ze
H
Zc
fa
ri
H ri
ri
rz
Ze
fa
n
/a
£
6
rs
£
1
Kb 36
fa
£
rz
6
ri
rc i#
r;
-5
Ze
<^^ ^
ti Ze
Ze
Ze
i
fi
in
9
Ze
p
Jo
ri
ri
ri
$ I
Ze
ri ^
Ze Ze
6
5
©
fa
ri
ft
ri
ri li
fa
Ze
-b
ri
i'
9
3
©
Ze
fa
©
fa
fa
n
Ze
Ze
©
fa
fa
6
®
rs #
fa
33
i
b
ri
©
fa
fa
fa
/s
Ze
p
fa
Ze
ri
0
fa
ri
o
Ze
rt
88
$
li
V
I' I' it
ri
Ze
Ze
ri
ri
I'
o
b
fit
Ze
3
£
zb
Bl
Ze
&
Ze
ri Ze
©
©
ri
b
ze
fa
©
r±
E
Ze
fa
©
rx
(4
Ze
5
ri
fa
St
5
7b
7b
?
5
E*
b s
fa
I'
rc
ri
ri x
< b •*
^ fa
6 fa’
ft
' I'
7b*
b*
36
fa
b
&
fa
©
fa
V'
/C
©
9
fa
co
T£
&
zb
ri
©
H fa
H ^
BU K
X
fa
fa
^
ri
Ze
E>
9
it
y rc b fa
i li
o
9
5
Ze
§3 w
fi
6
Ze
ii
■^
ri
b
Z*
©
BAGS 5
fa
I'
fa
£
i»
/K
r;
©
K
li
Bill Z‘
rs
5
©
£
ri
%
^ s m
3
$1 b# ft £
9
JU
ri
ft
PR
^
33
£>
£
o>
9
5
n
ri /a b* 6
66
5 IX fa
i' V'
Ze
5
ri
I 6
PH
^> O
ri g V'
s
rc
Ze
fa
rc
IX 0 ©
ri
II
5
Ze
£
rt
Zj
ri
I'
is
3
S
ri
i*
rc
Ze
ri
£
V'
5
ri
4
b
2.
$
c
i i» t
71*
Ze Si
Ze
V'
3
lag
z*
3
i
5
D>
(Z
T
*
M
3
Page 6
D T A N
5
CD
5
2
i>
0 _t
7c
©
5
it
L ?n
T
L
V'
11
t
(X
BG
d5
^^&n
&
O'*
co 3
7c
5
5
co
7’
W
3
3
d'
72
V'
72
X
I
d»
ii
d‘
' 11
It
7
IX
d*
3
£
di
mi
b
5
8
o
[UE
IX
6
d*
0’
2.
6
it
3
o
CO
w
2
0
IX
IX
Z)>
tF
fa
35
li
£
3
$
CD
0
0
^1
0
rb
515
fl
IX
CD
7ft
rz
I'
rt
7ft
7?
t
6
7ft
X
Ft
47
5
IX
IX
B$
0
n
i® i
IX
31
ft
IX
fl
CD
K
£
IX
i
31
CO
CO
CD
tl
I
It
7
O'*
{sr
IX
£
fa
U'
A
fa
0
IX
M
5
6
2
5
IX
t i'
b
7
7x
IX
f 2D
iSi
^ 3
Mt ^
t
5
31
7ft
d'
72
Bg fl
d> ^ §
%
rr
It
6
O
6
IX
c
d>
rm
a
i'
itH
5
5'
I'
6
0
i
IX
rm
15
I #
6
0
IX
IC
U
0
IX
X
7c
IX
fa
H
IX
0
R
a
t
72 0
O
CO
i'
2
6
72
M
0
a
(X
di if*!
B^
d*
-o
0
rm
0
I
1
Un
IX
0
e 7
d*
rw ^ £
d»
IX
t tf *
n
7
n
tx
t/
<h
r
fa
0
ic
72
^j
K
IX
15 0
o
17
72
£
li
di
IX li o
9
l'
5
I
S>JJ
2
T
fa
ii
8i)
IX
7
0
IX
IX
IX
6 5
IX
IX
e V' 6
n
d»
IX
n a
0
0
T
IC
fl
IX
O'
I'
0
0
?
Un
di
r
E'
♦r
IC
IT
4
IX
CD
3
IX
V'
ic
IX
t gl
7£
6
IX
7ft
5
i
d*
2
O
IX
T
~ It
x
V'
5
B zK
O'
^MO
b - fr
5
l'
7ft
IC
7c
It
fl
S
fa
7L
15
#
7ft
t
Sd
£'
5
b
CD
fit
1^
6
d>
r
0
t:
7ft
u
a
0
^j
«
(7)
S3
K
IX
i
di
7
3
4
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont'
Phone EM. 6®
X
It
7?
ft
i»
2
5
the
NEW CANADIAN
n
W
5
CD
5
2
i>
0 _t
7c
©
5
it
L ?n
T
L
V'
11
t
(X
BG
d5
^^&n
&
O'*
co 3
7c
5
5
co
7’
W
3
3
d'
72
V'
72
X
I
d»
ii
d‘
' 11
It
7
IX
d*
3
£
di
mi
b
5
8
o
[UE
IX
6
d*
0’
2.
6
it
3
o
CO
w
2
0
IX
IX
Z)>
tF
fa
35
li
£
3
$
CD
0
0
^1
0
rb
515
fl
IX
CD
7ft
rz
I'
rt
7ft
7?
t
6
7ft
X
Ft
47
5
IX
IX
B$
0
n
i® i
IX
31
ft
IX
fl
CD
K
£
IX
i
31
CO
CO
CD
tl
I
It
7
O'*
{sr
IX
£
fa
U'
A
fa
0
IX
M
5
6
2
5
IX
t i'
b
7
7x
IX
f 2D
iSi
^ 3
Mt ^
t
5
31
7ft
d'
72
Bg fl
d> ^ §
%
rr
It
6
O
6
IX
c
d>
rm
a
i'
itH
5
5'
I'
6
0
i
IX
rm
15
I #
6
0
IX
IC
U
0
IX
X
7c
IX
fa
H
IX
0
R
a
t
72 0
O
CO
i'
2
6
72
M
0
a
(X
di if*!
B^
d*
-o
0
rm
0
I
1
Un
IX
0
e 7
d*
rw ^ £
d»
IX
t tf *
n
7
n
tx
t/
<h
r
fa
0
ic
72
^j
K
IX
15 0
o
17
72
£
li
di
IX li o
9
l'
5
I
S>JJ
2
T
fa
ii
8i)
IX
7
0
IX
IX
IX
6 5
IX
IX
e V' 6
n
d»
IX
n a
0
0
T
IC
fl
IX
O'
I'
0
0
?
Un
di
r
E'
♦r
IC
IT
4
IX
CD
3
IX
V'
ic
IX
t gl
7£
6
IX
7ft
5
i
d*
2
O
IX
T
~ It
x
V'
5
B zK
O'
^MO
b - fr
5
l'
7ft
IC
7c
It
fl
S
fa
7L
15
#
7ft
t
Sd
£'
5
b
CD
fit
1^
6
d>
r
0
t:
7ft
u
a
0
^j
«
(7)
S3
K
IX
i
di
7
3
4
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont'
Phone EM. 6®
X
It
7?
ft
i»
2
5
the
NEW CANADIAN
n
W
Page 7
irday. September 14, 1968
C A N A D I A N
PAGE 7
Datos And Doings
Over 100 Lowteen
।
Girls Respond To
I st. Andrew's Monthly Union Service Starts Sundav TV Talent Hunt Ad
I
TORONTO.—St. Andrew’s Anglican Church resumes its month
| ]y Inion Service this Sunday, September 15th at 11:30 a.m. TbP
Rector will deliver the sermon. Title of the sermon
Huge To A Confused World”.
The choir will sing the service. Everyone is cordially invited
ro attend. —K.I.
Personal Notes Across Canada
REUNION
TOKYO. - They had expect- I .FINCHER CREEK. Alta—The
cation^T?”11"1 °f 25 to 30
xrrSt
bunion of Mr. and
2
T y, were flabbergasted Mrs. Ichirohei Hisaoka of Lethan 100 ^PPH^ons bndge, Alberta was held on
foi
111 reSponse to c;il! August 9, 10 and 11th at the
Ranch near Pinches
loi a child actress to s tar in a buckhorn
Japanese television drama.
creek, Alberta. Fifty-five mem
bers O1 this family gathered tn
For three days centering- on enjoy three fun-filled davs
Nisei Social Club Start Activities Sept 27 at Centre menr
m yi6ar’ an advertise horseback riding, fishing, hiking
ment
TV
Talent Wanted.” an- Horseshoe throwing, vollevbaH
TORONTO. The Nisei Social Club resumes its activities
on Reared m The Mainichi ojfv ana soitball at this levelv sAmhFriday. September 27, 1968 at 8:00 p.m. in the west room of the Aews and other English langue
ern Alberta setting. High:
Japanese Canadian Cultural Centre. Dance instructions will
SvTP#
^'ertisement the outdoor activities was
■
h r .
Production Depart ball game between the “Ou’oftgiven by Mr. Ed Hashimoto after which an informal social evenH<Mwill be held.
‘ “o ment of .Asahi Broadcasting Cor-। FrS YW? ^he 7LMhbridgites’\ won
poration, Osaka, was a call for: •
C2e '9llts'ders'- And at night
The club extends a cordial invitation to all those interested
V? the buckhorn Lodge, binov
“
Lowteen
girl
to
star
in
a
TV
in (lancing and joining others for an evening of fun
fireside singing, dancing, films
Membership fee is $2.00 plus $1.25 per evening.’ For further 52“ll.Pr0n,0ti"g international darts and cards occuppied everv-
information, please contact: Lillian Tsuji at 261-2507. —Mary Tarak-’
C’meEsPecially enjovhm
all of this were 29 grandchildren
?n . ° »reat-grandchildren
who
^thered from Washington.
Furuya Travel Service Escorted Fall Tours Uses TAL
D.C., Toronto. Ont
"
Stevesion
TORONTO.—Furuya Travel Service has organized an escorted
and Vancouver, .,.v., Edmonton,
» A K A B A Y A SIII - NIS ] p R a
Lethbridge and Taber, Alta One
Autumn Tour to Japan using the newly inaugurated Japan Air
granddaughter,
Mrs.
Daisv
AreLines flight from Vancouver. Departure date from Vancouver is
CHATHAM. — Sprays of pink
~ Applicants were asked to send ki and her family of Hope, BC
^Ve'tr 3rd' 10~day t0U1’ °f Japa« with special attention to « bust photograph taken whhin were not able to attend.
d white gladioli in two baskets
"Meiji Hyakunen-sai” will include such interesting places as T^kvo one year along with address,,
Mr.
Hisaoka
. and Mrs.
- ______
_ wpra
Street United
Yokohama, Atami, Futamigaura, Kyoto and Kobe, an ^pbon^i name, age, weight and height.
| Particularly happy to see all their Church on Au
4,
1968 for the
i ±5^ to sl,nkM »4^®-!<tt?R!:
extension to Kyushu via the Island Sea.
marriage vows beThose who are interested in joining this tour should contact a weekly magazine of the enter of Washin-ton
DC
vJ r
Furuya Travel Service at 366-1075 for further details After hourof Mr. and Mrs. K. Nishiura of
non department was amazed zuko Akune of
call K. Tsuyuki at-535-9935, or T. Uyeda at 536-1403
'
Tokyo,
Japan and Mel Wakaba
eU
° applications oour- Fujiko Okamura, Mrs Kimiko
byi the C10Sin“ date Erom Matsunaga, and M 4
Michi” yashi, son of Mr. and Mrs. T.
all o> er Japan.
Kawasaki of Idfcbridggjfe Wakabayashi
of Begge Street,
The foreign child actress was I Kusumi Matsuda of Taber.
Chatham. Rev. Murray B. Musc
RS
being sought fo a television I
following this happy occasion. car officiated
at the afternoon
drama, “Typhoon Musume ga I
celebration was held at the
ceremony,
with
wedding music
ou/er*
B
Yattekita,
”
which
„
the
Asahi
E°se Garden in honour of
Up;
Broadcasting
I
provided
by
Mr.
Arthur
Lavery,
Bioadcasang Corporation
will ?Ir. Hisaoka’s 80th birthday He
Science has now found a
-Mart
broadcasting
from
October
“
as
been
a
Canadian
resident
for
soloist, accompanied by Mrs.
proprietor
solution to one of man’s
o on Saturdays at 8 p.m. The 31 >'ears arriving in Victoria Lavery.
JON ONODERA
I sponsors are Hitachi and Lion.
111 Sept. 14, 1907. Mrs. Hi-j
most serious problems.
Mr.
Don
Wakabayashi
of
ihe
applicants
represented Sa°ka arrived Julv 10, 191 2. Thev
many nationalities, with Ameri- have been residing in Lethbridge Chatham was groomsman and the
3U. 9-4654 — HU. 1-8805
can, English and Canadian chil- Sjnce 1948.
ushers were Mr. Herbie Wakaba
(BB8i»®s»)
( Kes sd tines)
dren in the majority.
'
yashi of Boston, Massachusetts,
Now Available in Canada
. Commenting on “the enthuObituaries
Mr. Brady Resume and Mr. Ver
540 Eglinton Ave. W_
siasm of foreign stage mamas,”
Only S4. At Your Druggist
ne Nishizaki, both of Chatham.
Shukan Heibon
reported that
YONEKURA
Toronto
half of the applications
TORONTO — Mrs
Following a reception at the
weie accompanied bv letters
^ Dienheim Legion Hall, the couple
written by mothers telling in de-। * ekUra’ /4’ passcd a wav
hospital with funeral services be'L'lVntrip to Mon’
tail about their children’s scho’§
Escorted
astic record, charming disposi-1 inS held at the Toronto Buddhist tieal, Quebec. For travelling the
bors and populant‘v with neigh- Church on September 12th, 1968. bride chose a pink Lace dress and
68 Autumn Tour to Japan
One of the mothers, accordin- ?' £e^C(i was officiated by the jacket ensemble with black accesFor further information and reservation contact
to the magazine, wrote to tlm | evs‘ Newton Ishiura and F. Wa- series and a corsage of dark red
roses.
effect that “I am sure that the I tanabe.
The young couple will be makdrama will be a success if my
*
*
*
daughter appears in it.”
mg their home in Tokyo, Japan.
I'
TSUTSUMI
One mother sent in a nude
The groom is a graduate of
365 Spadina Ave.
photo of her child.
VERNON, B.C. — Mrs. Miye- the University of Michigan at
Night Tel.:
From out of the applications. ko Tsutsumi, 62, passed awav on
Ann Arbor.
Toronto 2-B, Ont.
40
candidates were selected and
Tsuyuki 535-9935
auditions were held earlier this August 14th, 1968 at her home.
Tel. 366-1075
was held on
month in Tokyo and" Osaka. With Funeral service
Uyeda LE. 6-1403
Ryuji Sawada, producer and Dai August 17th with the Rev. S
CARD OF THANKS
suke Nishimura, director, attend Ikuta officiating. Survived
We wish to extend our sin
by
ing, the candidates were met and
husband
and
children.
cere
thanks and appreciation
asked to act while reading Hne*
in English and Japanese.'
ercI,Kt ni('ssages, sym
pathy offerings and beautiful
The novel on which the tele
SHIN
l°ra tributes recieved during
vision drama, “Typhoon MusuTORONTO. — Mr.
Zentaro
;JOSS of a dear "ife and
me
ga
Yattekita
”
(Little
Miss
FLAT ROOFS
MEMBER W C-R.C.A.
Shin,
79,
passed
away
at
St.
Mi
mother.
Typhoon Has Arrived), is based
chael’s Hospital on Sept. 12.
SHINGLING
on a true incident.
EA VESTROUGHING
Kiyomi Kobayashi
Otsuya will be held on Satur
The starring role is that of
SHEET METAL WORK
day,
Sept.
14
at
8
p.m.
at
Elliott
Margaret & Frank Seko
the daughter of an Internationa’
ALCAN SIDING DEALER
Funeral Home, 2287 Yonge St.
Shirley,
Roy, Alice and
marriage, an American man and
Funeral
service on Sunday,
George
Kobayashi
a Japanese woman. The little girl
IMh, 7 p.m. at Toronto
TORONTO
NISEI OWNED
comes to Japan to stay with her Buddhist
Church.
Japanese aunt and
rOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO'’
school
The girl, quickly nicknamed
Healthy Body & Mind
Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
KAZUO G. OIYE Q.C.
“Miss Typhoon,” is cheerful, livethrough the Martial Arts
lv, mischievous and tomboyish.
BARRISTER. SOLICITOR
She becomes the center of manv
NOTARY PUBLIC
kinds of “incidents” which leaves
2 Carlton St., Toronto
x
^ YoUr Friend To Subscribe To,
! the aunt groggy. Peace does not
Room 1805
«&
Can
adian
Thos. T. Onizuka, B.A.
I return to the aunt’s household
I
366-6388
293-4281 [Res.)
until
the
day
comes
when
the
TOKORO 2.bTRonx ^
I girl returns to America. It is a
BARRISTER, SOLICITOR and
drama filled with both laughter
1 •■’ase find enclosed $ _______________
notary public
and tears.
FIRE — THEFT — AUTO
C^Lificat^ L A,"erican or
•Alidi speaking Caucasian (Eur asian acceptable). 2. Age: 11 15
Experience; Not needed. 4. A
toabl^
°f J*"e!a ?«-
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
for which
□ Entp " ^ subscription.
neW suAscription for.......... year/months
• v ior six months
•
$7.00 per year.
Same ————_
Wr' Mrs. Miss) ._____ _______ _
ADDRESS
~
ZONE____ PROV....
Consult
i
SAY IT WITH
FLOWERS
RITZ KINOSHITA
SHARON'S FLORIST
Pot AI] Classes of
CITY-WIDE DELIVERY
insurance
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7952
942 PAPE AVE., TORONTO
-f-
-f-
A rift
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
^TORIA
EM. 3-5002
_
ST- rOR°NTO
OX. 1-3388 (He,.)
It fa a good policy (o
^ th* RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
C A N A D I A N
PAGE 7
Datos And Doings
Over 100 Lowteen
।
Girls Respond To
I st. Andrew's Monthly Union Service Starts Sundav TV Talent Hunt Ad
I
TORONTO.—St. Andrew’s Anglican Church resumes its month
| ]y Inion Service this Sunday, September 15th at 11:30 a.m. TbP
Rector will deliver the sermon. Title of the sermon
Huge To A Confused World”.
The choir will sing the service. Everyone is cordially invited
ro attend. —K.I.
Personal Notes Across Canada
REUNION
TOKYO. - They had expect- I .FINCHER CREEK. Alta—The
cation^T?”11"1 °f 25 to 30
xrrSt
bunion of Mr. and
2
T y, were flabbergasted Mrs. Ichirohei Hisaoka of Lethan 100 ^PPH^ons bndge, Alberta was held on
foi
111 reSponse to c;il! August 9, 10 and 11th at the
Ranch near Pinches
loi a child actress to s tar in a buckhorn
Japanese television drama.
creek, Alberta. Fifty-five mem
bers O1 this family gathered tn
For three days centering- on enjoy three fun-filled davs
Nisei Social Club Start Activities Sept 27 at Centre menr
m yi6ar’ an advertise horseback riding, fishing, hiking
ment
TV
Talent Wanted.” an- Horseshoe throwing, vollevbaH
TORONTO. The Nisei Social Club resumes its activities
on Reared m The Mainichi ojfv ana soitball at this levelv sAmhFriday. September 27, 1968 at 8:00 p.m. in the west room of the Aews and other English langue
ern Alberta setting. High:
Japanese Canadian Cultural Centre. Dance instructions will
SvTP#
^'ertisement the outdoor activities was
■
h r .
Production Depart ball game between the “Ou’oftgiven by Mr. Ed Hashimoto after which an informal social evenH<Mwill be held.
‘ “o ment of .Asahi Broadcasting Cor-। FrS YW? ^he 7LMhbridgites’\ won
poration, Osaka, was a call for: •
C2e '9llts'ders'- And at night
The club extends a cordial invitation to all those interested
V? the buckhorn Lodge, binov
“
Lowteen
girl
to
star
in
a
TV
in (lancing and joining others for an evening of fun
fireside singing, dancing, films
Membership fee is $2.00 plus $1.25 per evening.’ For further 52“ll.Pr0n,0ti"g international darts and cards occuppied everv-
information, please contact: Lillian Tsuji at 261-2507. —Mary Tarak-’
C’meEsPecially enjovhm
all of this were 29 grandchildren
?n . ° »reat-grandchildren
who
^thered from Washington.
Furuya Travel Service Escorted Fall Tours Uses TAL
D.C., Toronto. Ont
"
Stevesion
TORONTO.—Furuya Travel Service has organized an escorted
and Vancouver, .,.v., Edmonton,
» A K A B A Y A SIII - NIS ] p R a
Lethbridge and Taber, Alta One
Autumn Tour to Japan using the newly inaugurated Japan Air
granddaughter,
Mrs.
Daisv
AreLines flight from Vancouver. Departure date from Vancouver is
CHATHAM. — Sprays of pink
~ Applicants were asked to send ki and her family of Hope, BC
^Ve'tr 3rd' 10~day t0U1’ °f Japa« with special attention to « bust photograph taken whhin were not able to attend.
d white gladioli in two baskets
"Meiji Hyakunen-sai” will include such interesting places as T^kvo one year along with address,,
Mr.
Hisaoka
. and Mrs.
- ______
_ wpra
Street United
Yokohama, Atami, Futamigaura, Kyoto and Kobe, an ^pbon^i name, age, weight and height.
| Particularly happy to see all their Church on Au
4,
1968 for the
i ±5^ to sl,nkM »4^®-!<tt?R!:
extension to Kyushu via the Island Sea.
marriage vows beThose who are interested in joining this tour should contact a weekly magazine of the enter of Washin-ton
DC
vJ r
Furuya Travel Service at 366-1075 for further details After hourof Mr. and Mrs. K. Nishiura of
non department was amazed zuko Akune of
call K. Tsuyuki at-535-9935, or T. Uyeda at 536-1403
'
Tokyo,
Japan and Mel Wakaba
eU
° applications oour- Fujiko Okamura, Mrs Kimiko
byi the C10Sin“ date Erom Matsunaga, and M 4
Michi” yashi, son of Mr. and Mrs. T.
all o> er Japan.
Kawasaki of Idfcbridggjfe Wakabayashi
of Begge Street,
The foreign child actress was I Kusumi Matsuda of Taber.
Chatham. Rev. Murray B. Musc
RS
being sought fo a television I
following this happy occasion. car officiated
at the afternoon
drama, “Typhoon Musume ga I
celebration was held at the
ceremony,
with
wedding music
ou/er*
B
Yattekita,
”
which
„
the
Asahi
E°se Garden in honour of
Up;
Broadcasting
I
provided
by
Mr.
Arthur
Lavery,
Bioadcasang Corporation
will ?Ir. Hisaoka’s 80th birthday He
Science has now found a
-Mart
broadcasting
from
October
“
as
been
a
Canadian
resident
for
soloist, accompanied by Mrs.
proprietor
solution to one of man’s
o on Saturdays at 8 p.m. The 31 >'ears arriving in Victoria Lavery.
JON ONODERA
I sponsors are Hitachi and Lion.
111 Sept. 14, 1907. Mrs. Hi-j
most serious problems.
Mr.
Don
Wakabayashi
of
ihe
applicants
represented Sa°ka arrived Julv 10, 191 2. Thev
many nationalities, with Ameri- have been residing in Lethbridge Chatham was groomsman and the
3U. 9-4654 — HU. 1-8805
can, English and Canadian chil- Sjnce 1948.
ushers were Mr. Herbie Wakaba
(BB8i»®s»)
( Kes sd tines)
dren in the majority.
'
yashi of Boston, Massachusetts,
Now Available in Canada
. Commenting on “the enthuObituaries
Mr. Brady Resume and Mr. Ver
540 Eglinton Ave. W_
siasm of foreign stage mamas,”
Only S4. At Your Druggist
ne Nishizaki, both of Chatham.
Shukan Heibon
reported that
YONEKURA
Toronto
half of the applications
TORONTO — Mrs
Following a reception at the
weie accompanied bv letters
^ Dienheim Legion Hall, the couple
written by mothers telling in de-। * ekUra’ /4’ passcd a wav
hospital with funeral services be'L'lVntrip to Mon’
tail about their children’s scho’§
Escorted
astic record, charming disposi-1 inS held at the Toronto Buddhist tieal, Quebec. For travelling the
bors and populant‘v with neigh- Church on September 12th, 1968. bride chose a pink Lace dress and
68 Autumn Tour to Japan
One of the mothers, accordin- ?' £e^C(i was officiated by the jacket ensemble with black accesFor further information and reservation contact
to the magazine, wrote to tlm | evs‘ Newton Ishiura and F. Wa- series and a corsage of dark red
roses.
effect that “I am sure that the I tanabe.
The young couple will be makdrama will be a success if my
*
*
*
daughter appears in it.”
mg their home in Tokyo, Japan.
I'
TSUTSUMI
One mother sent in a nude
The groom is a graduate of
365 Spadina Ave.
photo of her child.
VERNON, B.C. — Mrs. Miye- the University of Michigan at
Night Tel.:
From out of the applications. ko Tsutsumi, 62, passed awav on
Ann Arbor.
Toronto 2-B, Ont.
40
candidates were selected and
Tsuyuki 535-9935
auditions were held earlier this August 14th, 1968 at her home.
Tel. 366-1075
was held on
month in Tokyo and" Osaka. With Funeral service
Uyeda LE. 6-1403
Ryuji Sawada, producer and Dai August 17th with the Rev. S
CARD OF THANKS
suke Nishimura, director, attend Ikuta officiating. Survived
We wish to extend our sin
by
ing, the candidates were met and
husband
and
children.
cere
thanks and appreciation
asked to act while reading Hne*
in English and Japanese.'
ercI,Kt ni('ssages, sym
pathy offerings and beautiful
The novel on which the tele
SHIN
l°ra tributes recieved during
vision drama, “Typhoon MusuTORONTO. — Mr.
Zentaro
;JOSS of a dear "ife and
me
ga
Yattekita
”
(Little
Miss
FLAT ROOFS
MEMBER W C-R.C.A.
Shin,
79,
passed
away
at
St.
Mi
mother.
Typhoon Has Arrived), is based
chael’s Hospital on Sept. 12.
SHINGLING
on a true incident.
EA VESTROUGHING
Kiyomi Kobayashi
Otsuya will be held on Satur
The starring role is that of
SHEET METAL WORK
day,
Sept.
14
at
8
p.m.
at
Elliott
Margaret & Frank Seko
the daughter of an Internationa’
ALCAN SIDING DEALER
Funeral Home, 2287 Yonge St.
Shirley,
Roy, Alice and
marriage, an American man and
Funeral
service on Sunday,
George
Kobayashi
a Japanese woman. The little girl
IMh, 7 p.m. at Toronto
TORONTO
NISEI OWNED
comes to Japan to stay with her Buddhist
Church.
Japanese aunt and
rOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO'’
school
The girl, quickly nicknamed
Healthy Body & Mind
Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
KAZUO G. OIYE Q.C.
“Miss Typhoon,” is cheerful, livethrough the Martial Arts
lv, mischievous and tomboyish.
BARRISTER. SOLICITOR
She becomes the center of manv
NOTARY PUBLIC
kinds of “incidents” which leaves
2 Carlton St., Toronto
x
^ YoUr Friend To Subscribe To,
! the aunt groggy. Peace does not
Room 1805
«&
Can
adian
Thos. T. Onizuka, B.A.
I return to the aunt’s household
I
366-6388
293-4281 [Res.)
until
the
day
comes
when
the
TOKORO 2.bTRonx ^
I girl returns to America. It is a
BARRISTER, SOLICITOR and
drama filled with both laughter
1 •■’ase find enclosed $ _______________
notary public
and tears.
FIRE — THEFT — AUTO
C^Lificat^ L A,"erican or
•Alidi speaking Caucasian (Eur asian acceptable). 2. Age: 11 15
Experience; Not needed. 4. A
toabl^
°f J*"e!a ?«-
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
for which
□ Entp " ^ subscription.
neW suAscription for.......... year/months
• v ior six months
•
$7.00 per year.
Same ————_
Wr' Mrs. Miss) ._____ _______ _
ADDRESS
~
ZONE____ PROV....
Consult
i
SAY IT WITH
FLOWERS
RITZ KINOSHITA
SHARON'S FLORIST
Pot AI] Classes of
CITY-WIDE DELIVERY
insurance
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7952
942 PAPE AVE., TORONTO
-f-
-f-
A rift
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
^TORIA
EM. 3-5002
_
ST- rOR°NTO
OX. 1-3388 (He,.)
It fa a good policy (o
^ th* RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
Page 8
PAGE 8
Cont. from Page One
The New Canadi
"Hebi" Suitcase Makes
Mama-San Lose Cool
Tic One percent of the value fairs Minister Art Laing.
ot the total salmon production.”
BOAT INSURANCE
and tor payment of po^' ^
salmon licence of a vessel
^ayls said fishing companies
at sea will be lost
with the boat unless the owner individuals and even the federa
can raise the vessel and put if government will be allowed tc
buy up licences by purchasing
back into production.
By AUDREY DOWN
existing fishing vessels.
“Heavy
aid Sylvia.
Davis said new vessels buili
TO®* "
He said the federal govern
“HebiP
lor ownership and operation by
T.
UMEZUKI
PuhlLi,
Mama-san dropped the suitcases and jumped back, eyeing KEI TSUMUrHew
native Indians under the Indian ment would retire any licences
J'^
them
suspiciously.
ci mens Assistance Program it bought. He added that the
ken
MORI
JapanreTEditot
will be exempt from the new federal government has not yet
Usually the woman in charge of a Japanese inn is the perfect
hoste.
regulations.
And Advertising.
.
, courteous,• inscrutable
. - and full of protocol. We wondered
set up the mechanics to buy these what
SUBSCRIPTION °'
had
started
her
tossing
our
bags
around
like
a
railway
redHe said that except for this licences.
cap.
S4S7°00Per 6 Bonlhs
per yecr
provision, Indians will be treat
Lackmg any Japanese language at this stage my friend, Sylvia
He pointed out that because a
ed the same as all other fisher fisherman’s licence will become Kiss and I, both newly-arrived in Japan from Vancouver, waved
4/9 QLEEN ST. WEST
men.
our
hands
and
smiled
until
she
proceeded.
Toronto 2-B, Ont
more valuable in years to come
At k^-Let-two and 120 pounds, even I w.as tall and muscular
EMpire 6-5005
t p $4*G million program to aid he will then have to try to in
compared to our dainty little hostess in a butterflv-backed kimono
Indian fishermen was announc- sure his boat and the licence who was struggling with our cases. It just didn’t'seem right but
ed last May by then Indian Af- against loss.
she wouldn’t let us help.
“They are too heavy,” I protested.
Each time the word was used, she dropped a suitcase.
Male Help Wanted
Eventually with some misgiving, she left us .alone with them MALE air-conditioned
c!
in a very pleasant room overlooking an orchard of cherry blossoms P-ant. Must be able Io
heavies at good produc M ra:
HUTTONVILLE
surrouning our country inn near Ito, on the Izu peninsula.
days, 44 hours wee'dv Tod ■
I
. en a Japanese friend arrived next morning, he told us Phone
223-5014 (Toronto)
l.e
, 111 Japanese means “snake” She had told hie
Fresh Fruits and Vegetables Daily
pdidldnt i'^lly look like snake charmers, but the word unn^rv- ANYONE nowing the
ClAJJft
Teramoto Farm Market
Daikon Nappa
Mama-san really had a very trying time with her two Canadian
tS comfortable00
”'““ “'' 1’°°m * gave us was
(NOW READY)
^r- Karry Kobayashi, bo-n in .^i
and electrical desian draftsman"'
contact 362-6671, or' The New
newspaper.
Female Help Wanted
,_ It had sliding*
sHdiiig- rice-paper doors. The panels were op.aoue
OPERATORS experienced on
of ivoiv white, and looked something like pressed feathers^
aAo’tiT'"1' “d h“ "E
d?°r We to>ok off our sappers, (which we had' received m
• nge fo1' our shoes at the main entrance.) The floor wa^ EXPEBIENCED <eM|, homt^
straw mats that make a soft padding under foof
s
andTpil^of
highly-polished table on legs about a foot high.’
S
Phone
3°E3"(£
Market — 865-8112
“" ^ «
PHOTOGRAPHIC Japanese models
- 865-8526
Mfa”, of’ke ™“.,E1"S S"011' eonWleted the simple but grace-’
with^wo^hairs The?™.1”1’^ helot a very modern western table
S'^'tS ’Hr?^"
Japanese Flower Arrangement
quired. Private and club. Mr P’
WA. 2-6263 (Toronto).
COUNTER girl ror drv cleaning s*o*‘
Apply 2215 Dundas St., V Phone 53!
o/x4. (Toronto).
CASHIER full time, interesting wo*k,
pleasant surroundings. Some knowledge
of cameras helpful. Attractive ^hy
Appointment Mr. Ray Seto, Yongs St.
Japan Camera Centre, Tuesdav, 5 u.a.
(Toronto).
of h^"? Sho"-,1 to your room’ in'a ‘ Japinese^inm
"'lth,n
around a S cmXrd^^
ly on one level, but since the ^^
bu5lt
structure, most- HOME work available. Must have fac
"'““tes
Hamazaki Misho School Ikebana Show
tory experience for ladies and children
leatherette dresses. Pick up and deliver.
Phone 781-8815 or apply at 3018 Bathurst
Street, just south of Lawrence. (Toron
to).
OPERATORS must be experienced on
ladies blouses. Homework. 787-CD
(Toronto).
House For Sale
Sunday, September 22nd 1 p.m. to 8 p.m.
been
apprehensive
that wXV
uS to ^
footers on top
P
AT
Never was a bed softer. We slept well.
do but this was Japa^One^eL^Vhf^
d° aS the Romans
ing en masse.
'
‘ °^ ab°ut the custom of bath-
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills. Ont.
DEMON SITUATIONS WILL
'
sort
(weschool
had NEW Houses for sale, Montreal sub
wwpillows
» ‘Md in
urb, only 514,500. Terms arranged. Con
hair ,n place>
thick com- tact H. Inouye, 311 Churchill Rd..
Greenfield Park. P. Q. Bus. Phone 671-0486, Res. — 722-8072.
(Toronto).
For Sale
HIGHLAND Memory Gardens. Two lets,
man staving aUth'e'hp0w-i^a
I agreed, but one Front garden, Christus. Perpetual Care;
Vaults; interments; asking 5975.00. Actyou realize'how (U? "o? deDm^
at a ii,M
‘his ual
SI, 150.Oil. Call evening 759-S27O.
impression.
'
upon clothes to make a good
BE GIVEN
AND TEA WILL BE SERVED
Geisha Boys
(Cont. on Page 8)
reserve a young man’s entire
time while they are in Japan. time, it can happen. That gives
This
puts aa Geisha
Geisha boy
bov in the him hope, as well as money to
ins puts
chips and, although he mav not spend on the Japanese girl of his
nave it so good again for a lonn' choice.
Admission One Dollar
TAK TELEVISION SERVICE
I Welcome
SERVING WEST METRO
FOR SALE four plots. Highland Memo
rial Gardens. In Christus section., Re
gular S800. selling for 5600. Phone
444-3290. (Toronto).
Articles Wanted
clearance sale of. Sin?
Zig-Zag Sewing Machines and go;
trade-ins. For home demonstration cc
Mrs. R. Tsujimura, 621-0634, Singer y
of Canada Cloverdale Mall, Isungto
Ontario.
EXHIBITION
Paul K. Asada, D.C., ND.
“Doctor of Chiropractic’
728A St. Clair Ave. Vest
(J6 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-19d9
To Our 1969 New Car Showing
PHONE 621-2228
Commencing September 26 .4/ Kumble
Pontiac, Buick Ltd.
s
TOSH TAKAHASHI
1860 Bay view Ave
T.V. Service
«
£
TOM HOITA
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
DUNDAS UNION STONE
(TORONTO)
YOUR SHOPPING LIST
Res. PL. 9-2014
Bring Your Friends!
sukiyakLmS
''^vH SH0Yn
many u^^-^
your
BLOOD
Cont. from Page One
The New Canadi
"Hebi" Suitcase Makes
Mama-San Lose Cool
Tic One percent of the value fairs Minister Art Laing.
ot the total salmon production.”
BOAT INSURANCE
and tor payment of po^' ^
salmon licence of a vessel
^ayls said fishing companies
at sea will be lost
with the boat unless the owner individuals and even the federa
can raise the vessel and put if government will be allowed tc
buy up licences by purchasing
back into production.
By AUDREY DOWN
existing fishing vessels.
“Heavy
aid Sylvia.
Davis said new vessels buili
TO®* "
He said the federal govern
“HebiP
lor ownership and operation by
T.
UMEZUKI
PuhlLi,
Mama-san dropped the suitcases and jumped back, eyeing KEI TSUMUrHew
native Indians under the Indian ment would retire any licences
J'^
them
suspiciously.
ci mens Assistance Program it bought. He added that the
ken
MORI
JapanreTEditot
will be exempt from the new federal government has not yet
Usually the woman in charge of a Japanese inn is the perfect
hoste.
regulations.
And Advertising.
.
, courteous,• inscrutable
. - and full of protocol. We wondered
set up the mechanics to buy these what
SUBSCRIPTION °'
had
started
her
tossing
our
bags
around
like
a
railway
redHe said that except for this licences.
cap.
S4S7°00Per 6 Bonlhs
per yecr
provision, Indians will be treat
Lackmg any Japanese language at this stage my friend, Sylvia
He pointed out that because a
ed the same as all other fisher fisherman’s licence will become Kiss and I, both newly-arrived in Japan from Vancouver, waved
4/9 QLEEN ST. WEST
men.
our
hands
and
smiled
until
she
proceeded.
Toronto 2-B, Ont
more valuable in years to come
At k^-Let-two and 120 pounds, even I w.as tall and muscular
EMpire 6-5005
t p $4*G million program to aid he will then have to try to in
compared to our dainty little hostess in a butterflv-backed kimono
Indian fishermen was announc- sure his boat and the licence who was struggling with our cases. It just didn’t'seem right but
ed last May by then Indian Af- against loss.
she wouldn’t let us help.
“They are too heavy,” I protested.
Each time the word was used, she dropped a suitcase.
Male Help Wanted
Eventually with some misgiving, she left us .alone with them MALE air-conditioned
c!
in a very pleasant room overlooking an orchard of cherry blossoms P-ant. Must be able Io
heavies at good produc M ra:
HUTTONVILLE
surrouning our country inn near Ito, on the Izu peninsula.
days, 44 hours wee'dv Tod ■
I
. en a Japanese friend arrived next morning, he told us Phone
223-5014 (Toronto)
l.e
, 111 Japanese means “snake” She had told hie
Fresh Fruits and Vegetables Daily
pdidldnt i'^lly look like snake charmers, but the word unn^rv- ANYONE nowing the
ClAJJft
Teramoto Farm Market
Daikon Nappa
Mama-san really had a very trying time with her two Canadian
tS comfortable00
”'““ “'' 1’°°m * gave us was
(NOW READY)
^r- Karry Kobayashi, bo-n in .^i
and electrical desian draftsman"'
contact 362-6671, or' The New
newspaper.
Female Help Wanted
,_ It had sliding*
sHdiiig- rice-paper doors. The panels were op.aoue
OPERATORS experienced on
of ivoiv white, and looked something like pressed feathers^
aAo’tiT'"1' “d h“ "E
d?°r We to>ok off our sappers, (which we had' received m
• nge fo1' our shoes at the main entrance.) The floor wa^ EXPEBIENCED <eM|, homt^
straw mats that make a soft padding under foof
s
andTpil^of
highly-polished table on legs about a foot high.’
S
Phone
3°E3"(£
Market — 865-8112
“" ^ «
PHOTOGRAPHIC Japanese models
- 865-8526
Mfa”, of’ke ™“.,E1"S S"011' eonWleted the simple but grace-’
with^wo^hairs The?™.1”1’^ helot a very modern western table
S'^'tS ’Hr?^"
Japanese Flower Arrangement
quired. Private and club. Mr P’
WA. 2-6263 (Toronto).
COUNTER girl ror drv cleaning s*o*‘
Apply 2215 Dundas St., V Phone 53!
o/x4. (Toronto).
CASHIER full time, interesting wo*k,
pleasant surroundings. Some knowledge
of cameras helpful. Attractive ^hy
Appointment Mr. Ray Seto, Yongs St.
Japan Camera Centre, Tuesdav, 5 u.a.
(Toronto).
of h^"? Sho"-,1 to your room’ in'a ‘ Japinese^inm
"'lth,n
around a S cmXrd^^
ly on one level, but since the ^^
bu5lt
structure, most- HOME work available. Must have fac
"'““tes
Hamazaki Misho School Ikebana Show
tory experience for ladies and children
leatherette dresses. Pick up and deliver.
Phone 781-8815 or apply at 3018 Bathurst
Street, just south of Lawrence. (Toron
to).
OPERATORS must be experienced on
ladies blouses. Homework. 787-CD
(Toronto).
House For Sale
Sunday, September 22nd 1 p.m. to 8 p.m.
been
apprehensive
that wXV
uS to ^
footers on top
P
AT
Never was a bed softer. We slept well.
do but this was Japa^One^eL^Vhf^
d° aS the Romans
ing en masse.
'
‘ °^ ab°ut the custom of bath-
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills. Ont.
DEMON SITUATIONS WILL
'
sort
(weschool
had NEW Houses for sale, Montreal sub
wwpillows
» ‘Md in
urb, only 514,500. Terms arranged. Con
hair ,n place>
thick com- tact H. Inouye, 311 Churchill Rd..
Greenfield Park. P. Q. Bus. Phone 671-0486, Res. — 722-8072.
(Toronto).
For Sale
HIGHLAND Memory Gardens. Two lets,
man staving aUth'e'hp0w-i^a
I agreed, but one Front garden, Christus. Perpetual Care;
Vaults; interments; asking 5975.00. Actyou realize'how (U? "o? deDm^
at a ii,M
‘his ual
SI, 150.Oil. Call evening 759-S27O.
impression.
'
upon clothes to make a good
BE GIVEN
AND TEA WILL BE SERVED
Geisha Boys
(Cont. on Page 8)
reserve a young man’s entire
time while they are in Japan. time, it can happen. That gives
This
puts aa Geisha
Geisha boy
bov in the him hope, as well as money to
ins puts
chips and, although he mav not spend on the Japanese girl of his
nave it so good again for a lonn' choice.
Admission One Dollar
TAK TELEVISION SERVICE
I Welcome
SERVING WEST METRO
FOR SALE four plots. Highland Memo
rial Gardens. In Christus section., Re
gular S800. selling for 5600. Phone
444-3290. (Toronto).
Articles Wanted
clearance sale of. Sin?
Zig-Zag Sewing Machines and go;
trade-ins. For home demonstration cc
Mrs. R. Tsujimura, 621-0634, Singer y
of Canada Cloverdale Mall, Isungto
Ontario.
EXHIBITION
Paul K. Asada, D.C., ND.
“Doctor of Chiropractic’
728A St. Clair Ave. Vest
(J6 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-19d9
To Our 1969 New Car Showing
PHONE 621-2228
Commencing September 26 .4/ Kumble
Pontiac, Buick Ltd.
s
TOSH TAKAHASHI
1860 Bay view Ave
T.V. Service
«
£
TOM HOITA
JAMES KAMINO
EM. 4-9913
DUNDAS UNION STONE
(TORONTO)
YOUR SHOPPING LIST
Res. PL. 9-2014
Bring Your Friends!
sukiyakLmS
''^vH SH0Yn
many u^^-^
your
BLOOD