Page 1
WJS'^I®^ Vietnam Role, Says Teacher’s Guide
A Teachers recommends that pupils who belfeve
AN the Japanese are “sneaky” should be told1:
“tne bnired States Aimy attacks the Vietcong and
kArh Vietnam forces in South Vietnam without warnN'Does that mean that Americans are sneaky?”'
“The guide, issued Aug. 3 by the Board of Education’s
Bureau of Curriculum, provides background on ethnic
^>ups represented in the schools and1 strives to brinoNut understanding among them.
In the suggested response to pupils who express
anti-Japanese feelings teachers are advised to tell
ihe pupils that “ali Japanese did not agree with m>litay leaders of Japan who planned and1 carried out
the' air attacks on Hawaii and other bases in the
Pacific.’’
115-Page Guide
The 115-page guide, “Teaching About Minorities in
hinilin™H»H"HI"W
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
S5.40 Postage Included.
of otaitiB^a’” VS0 deals
the landline
teaches ,'L B1^
a"d suggests that
words thev have hearu
JC01da Piofane and obscene
u-ustances5
circ
“HabitaK'fA®^^^
language the guide notes:
er or fellow student A
_ __ book’.”
*
underline vituperative expression’? am'
4W£K&“
Ata' SU®“tKi “PProaeh to dealing with pro-
This is& foflt exchange and play it back”.
following recommendation.
—PP°rt
WEDNESDAY, SEPTEMBER IS taro
'^ihiiniiiiiiiniiiiiHiniKijiiuiiiiiiimiunjjj^mj^
New Canadian Exclusive . . .
United Church Ministry
Amongst JC’s in bc
’
»
Govern,,,enfs
X
vLich was prepared under the supervision
;^ bant SaPei’intendent William H. Bristow who
ciaige of curriculum development, is intended
(Continued on Page 8)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
Vol. XXXII—No. 70
pup:ls
at j11?
11........ ’ 1 lc,st my
The Ueto Canadian
MIIIIIIHIlllillllllllllilHIIIIIIlIIIlliii
' '^e
n
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
Origin
°
B.C. Fishermen’s Union Raps
Minictar n,u;<.« n. k A r l?
RS*,,. .B Curb On Fishboats
— Veteran the number of
I fishermen are in danger of los the number of boats allowed to two-year moratorium on an entry
ing their jobs through the sal- go salmon fishing- off B.C., were °^mieW ^°a^s into the industry.
hi
"eek f°IloWS the 31st instalment of “The Ministry
announced by federal Fisheries
of
| mon industry cutback, a fisher Minister
5 the hinted Church of Canada Amongst Japanese Canadians
Jack Davis (Coast- Ca- . lhe statement said the union
men
’
s
union
statement
said
re
in
is opposed
to the regulations
pilano).
I ntish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A. BD cently.
licensing
boats
instead of com
About 1,000 boats will be eliring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
The United Fishermen and Al
mercial fishermen.
minated under the regulations ci It added the regulations are
"nften by Rct’ Mitsui for the degree of Master of lied Workers Union said1 new WhlCl\^
effect ^mediately.
licensing regulations mean com
j unacceptable to organized sal—
^cred Theology i„ Union College of B.C.
MORATORIUM
URGED
I
klXR^MSUi’7hO WaS born “ Japan 35 years ago, will panies will want the most pro
A five-year moratorium on li mon fishermen because they diductive operators for their ves
censing should be declared by Pln”sb the rights of men already
sotho anew
^ daUghter for missionary work in Le- sels even if it means displacing the government, said the fisher
Sshury and iucrease the power
iishermen
of
long
service
J
|
ol
the big companies that already
Canadians for o\er ^
^ " minister to the Japa-L
s union, although it agrees
The 1 ©filiations, which restrict I men
vvithjh^minister’s plan fS a dominate the industry.”
.business
agent Jack
Nichol saiH the peaI probIeni is
*
*
*
with part-time fishermen who use
By the REV. TADASHI MITSUI
a P ,asure boat and a commer
mN°PNV'V'C0Ura^^
'isite ™ ‘"'i b* a search cial licence to catch salmon.
■ ^ybVaS^
chosen for the job can P i ty lecently after spending .a night on a rock bluff on Mount
The statement said a premium
price will be placed on commerJapanese and Eno-Tish? that le
not only Guent in both Ovj nioui •
|« by both Japanele
also because he was
cial vessels because the new reR?P bere said Janet Emery, 21, of London, England, and gulations state that a
fishermen
■
impartial point
t • d Canadians as the person having the
Ik'iW aliKJ, “j reEari'"g A J^anese in Canada. Kazuo Hayakawa, 20, of Japan, became separated from four friends ,cannot
a
,
.replace
----- - shipwrecked
boat unless he buys one that is
■ ‘simBed as far ,,it ,ca™Ps W the middle of June, 1942, during a hike on the peak.
already
licensed.
l^aliy staving with
He observed living conditions bv
_
Tbey were found by a search party of the North Vancouver
PROPERTY
PUT FIRST
patiently hearrirt^r6
annoyed the B.C.S.C. civil defence organization in good condition but suffering insect
■ plained the intention°£ tbe JaPanese evacuees,) bites and scratches.
, is
Pacing
property
■ ^church, met with thp r
Canadian Government and of
lights above the human rights
Miss Emery said she and Hayakawa lost sight of the four
Ijewes, and made a most thn?13?
were in charge of the
an}a,n„ to .Pursue his chosen
■ Ration centers. He
thorough study of the Japanese in re- ST "ember N J’6 Party "'Ue C™i,,s dw“ lhe mountain, livelihood, said the union’s sta
People comfort
the survey but was successful and apparently took a wrong trail.
tement.
fe ivhere men ■ e
encouragement, especially in road
I acific Trollers’ Association
t„
?rT
.
Hayak
"'
a
’
and
three
of
the
othei-s
had
come
lollies between th? B C q r
ai?xious’ and ironed out the
secretary-treasurer R. S. Stanton
o B.C. from an International Ecumenical work camp, called Operaappreciated this
ofbcals and the Japanese. Rev.
said the shipwreck clause would
Dorey of Toronto a^ompI1shment and said in a letter to Rev. tionBeaver, on an Indian reserve in Northern Alberta.
put a great deal of hardship on
men would
o
d°ne more in twenty-four hours
some of the association’s memand Christians ? d°ne
a month-” People, not onlv
oei’s.
l^ened after conv^^
and felt their futures Oxygen Injection For Cleaning Polluted Rivers
Stanton said his organization
Lj^se of McWmu ^o” Wltb McWilliams.
TOKYO. __ Polluted and fetid
welcomes
the regulations. Apart
|s:Jdld not call'him to^hf
Dr’ Dorey in Tor- rivers can be cleaned to such an polluted because of an increase
tbe.problem of shipwreck
the amount of hydrogen sul ed boats it feels the restrictions
IlC
amono- the
° °fflC? but appointed him as a extend that fish can swim in the
fide
.and other gases resulting aie beneficial to everyone.
|jii e team of Bunted
111 ?e relocation centers, waters again if sufficient amount
from the absorption of the oxy
Cameron, secretary of the
Lrep«^^
the tS SniS became the most ef- of oxygen is put into the rivers.
sP°ke on their behalF ln? C1UkJ among the Japanese
This was made known through gen in the river waters by con Fishing Vessels Owners’ Associa
x ^ continued to vi\ii V Lhe public and to the B.C.S.C. experiments
conducted bv the taminated matter.
tion said the fisheries minister
In tests conducted1 on the Ni- has acted courageously in intro
hiMashnie Camp and brouir^ eVen af? his aPP°int- Tokyo Metropolitan government
honbashi
River, the officials ducing the new restrictions.
contacted
n
back many problems to Bunt, since June last year.
?rd by McWilliams or
Wlth regard to the questions
The experiments, believed to found the bad smell of the river T-,.-*£ei\Campbell, secretary of the
^ virtually got rid of risheries Association of B.C. re
and Uv™? £ ™merous correspondence with be unparalleled in the world,
KtionA^
neve? hesitated^u?stl0ps were too big to were started since pollution of within 14 hours if 30 grams of presenting processors and can1 °Ltawa through Dr ■ blang the matters to the rivers is proving to be one of oxygen were added per ton of fers’.said the regulations will be
wuenis were related m P0^?11 T°fonto. Many questions’ the big public hazards for Tokyo, water. When 35 grams of oxygen ne^e^klalfor owners, fishermen
^^’'^"’ties for rhnaNA in -tbe relocation centers. EduThere are some 30 small and '\ere added1, the smell disappear and the harvesting of salmon.
ed and poisonous gases did not
n ^ncation. the
°r ?n s?me cases discriminatory big rivers in Tokyo giving off
CLASSES LISTED
form.
U’4.and Property mauQ,.re service in camps and relocation foul odors.
fhHnd?’ t’le relations
boats
It was further found that the that have had commercial land- j J
'
? v ere among the most pressing I
Rivers are believed to become
L ^UOfj £p
I ---------------------------—--------- —__________ ____
color of the river water turned
!??s va*ued at more than .$1 950
yellowish green 48 hours after this year or in 1967
- *be placwill
od giams of oxygen were inject ed in Class A.
ed, enabling fish to swim in the ,KTb°^e witb
catches
of Jess
waters.
than $1,250 will be put in Class
contact the B rCQ GOff^e^ and began to request the . LO_NDOk — Joh” Lennon of
Officials also found that the Ju.
t<o7.sh2if- The Peop^^
a"d local school board the Beatles was sued for divorce most effective method1 to inject
°?er yessels, estimated to
bi?re4ent then? £
churcb as the most reliable by his wife, Cynthia, 27. She oxygen was to pump up the -water number about 1,000, that have
Ono, the Japanese and to supply oxygen gas either
writer
J*116 5, frustration and in many cases said Yoko
P°, reS®rded catches in this per
actress,
was
“the other woman” through suction
^
bunt, to observe??/?’ when he went through the
iod
will not be licensed and so
or
discharge
:n his life.
chambers of the pump before ehminated from the fleet.
j
Qc
h
a
bu=w
so
man
y
trivial
things
were
^iUd^ubit suimrisin? f5 ?e Superintendent of Home MisThe Lennons were married in the water was returned to the ClJ^ A’°OmbKatS qualifying for
^S^ly done bv
° kno'7 that Rev Bunt's work had 1962 and have a five-year old river.
Class A will have their licences
again became
suPer*nt™dents, and after his re- son.
annuallv.
All newlv
They said that thev will re renewed
^Nr? !.c<vuact with
?'? °f three men‘ On,T fr°m this
He and Miss Ono filed what ap ire 50 million yen to'undertake
-Olives ren-.u, j'problems of the Japanese were the Lhe British divorce courts cal!
oiass a A boat.
m,5 the future and the status of the Ja- “an acknowledgement of service.” the river-cleaning work bv utiliz1’500 Class B boats will
ox?^en during the summer
meaning
a
denial
of
the
charge
also
have
their licences renew'.hen
the
polluted
state
of
the
(Cont. on Page 8)
of adultery.
placed.nUa ■’’ bUt Cannot be ie~
rivers is at its worst
w
US
Japanese Visitor And Friend Get Lost
fe^xSj^
Woman" Yok°
A Teachers recommends that pupils who belfeve
AN the Japanese are “sneaky” should be told1:
“tne bnired States Aimy attacks the Vietcong and
kArh Vietnam forces in South Vietnam without warnN'Does that mean that Americans are sneaky?”'
“The guide, issued Aug. 3 by the Board of Education’s
Bureau of Curriculum, provides background on ethnic
^>ups represented in the schools and1 strives to brinoNut understanding among them.
In the suggested response to pupils who express
anti-Japanese feelings teachers are advised to tell
ihe pupils that “ali Japanese did not agree with m>litay leaders of Japan who planned and1 carried out
the' air attacks on Hawaii and other bases in the
Pacific.’’
115-Page Guide
The 115-page guide, “Teaching About Minorities in
hinilin™H»H"HI"W
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
S5.40 Postage Included.
of otaitiB^a’” VS0 deals
the landline
teaches ,'L B1^
a"d suggests that
words thev have hearu
JC01da Piofane and obscene
u-ustances5
circ
“HabitaK'fA®^^^
language the guide notes:
er or fellow student A
_ __ book’.”
*
underline vituperative expression’? am'
4W£K&“
Ata' SU®“tKi “PProaeh to dealing with pro-
This is& foflt exchange and play it back”.
following recommendation.
—PP°rt
WEDNESDAY, SEPTEMBER IS taro
'^ihiiniiiiiiiniiiiiHiniKijiiuiiiiiiimiunjjj^mj^
New Canadian Exclusive . . .
United Church Ministry
Amongst JC’s in bc
’
»
Govern,,,enfs
X
vLich was prepared under the supervision
;^ bant SaPei’intendent William H. Bristow who
ciaige of curriculum development, is intended
(Continued on Page 8)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
Vol. XXXII—No. 70
pup:ls
at j11?
11........ ’ 1 lc,st my
The Ueto Canadian
MIIIIIIHIlllillllllllllilHIIIIIIlIIIlliii
' '^e
n
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
Origin
°
B.C. Fishermen’s Union Raps
Minictar n,u;<.« n. k A r l?
RS*,,. .B Curb On Fishboats
— Veteran the number of
I fishermen are in danger of los the number of boats allowed to two-year moratorium on an entry
ing their jobs through the sal- go salmon fishing- off B.C., were °^mieW ^°a^s into the industry.
hi
"eek f°IloWS the 31st instalment of “The Ministry
announced by federal Fisheries
of
| mon industry cutback, a fisher Minister
5 the hinted Church of Canada Amongst Japanese Canadians
Jack Davis (Coast- Ca- . lhe statement said the union
men
’
s
union
statement
said
re
in
is opposed
to the regulations
pilano).
I ntish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A. BD cently.
licensing
boats
instead of com
About 1,000 boats will be eliring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church’ This
The United Fishermen and Al
mercial fishermen.
minated under the regulations ci It added the regulations are
"nften by Rct’ Mitsui for the degree of Master of lied Workers Union said1 new WhlCl\^
effect ^mediately.
licensing regulations mean com
j unacceptable to organized sal—
^cred Theology i„ Union College of B.C.
MORATORIUM
URGED
I
klXR^MSUi’7hO WaS born “ Japan 35 years ago, will panies will want the most pro
A five-year moratorium on li mon fishermen because they diductive operators for their ves
censing should be declared by Pln”sb the rights of men already
sotho anew
^ daUghter for missionary work in Le- sels even if it means displacing the government, said the fisher
Sshury and iucrease the power
iishermen
of
long
service
J
|
ol
the big companies that already
Canadians for o\er ^
^ " minister to the Japa-L
s union, although it agrees
The 1 ©filiations, which restrict I men
vvithjh^minister’s plan fS a dominate the industry.”
.business
agent Jack
Nichol saiH the peaI probIeni is
*
*
*
with part-time fishermen who use
By the REV. TADASHI MITSUI
a P ,asure boat and a commer
mN°PNV'V'C0Ura^^
'isite ™ ‘"'i b* a search cial licence to catch salmon.
■ ^ybVaS^
chosen for the job can P i ty lecently after spending .a night on a rock bluff on Mount
The statement said a premium
price will be placed on commerJapanese and Eno-Tish? that le
not only Guent in both Ovj nioui •
|« by both Japanele
also because he was
cial vessels because the new reR?P bere said Janet Emery, 21, of London, England, and gulations state that a
fishermen
■
impartial point
t • d Canadians as the person having the
Ik'iW aliKJ, “j reEari'"g A J^anese in Canada. Kazuo Hayakawa, 20, of Japan, became separated from four friends ,cannot
a
,
.replace
----- - shipwrecked
boat unless he buys one that is
■ ‘simBed as far ,,it ,ca™Ps W the middle of June, 1942, during a hike on the peak.
already
licensed.
l^aliy staving with
He observed living conditions bv
_
Tbey were found by a search party of the North Vancouver
PROPERTY
PUT FIRST
patiently hearrirt^r6
annoyed the B.C.S.C. civil defence organization in good condition but suffering insect
■ plained the intention°£ tbe JaPanese evacuees,) bites and scratches.
, is
Pacing
property
■ ^church, met with thp r
Canadian Government and of
lights above the human rights
Miss Emery said she and Hayakawa lost sight of the four
Ijewes, and made a most thn?13?
were in charge of the
an}a,n„ to .Pursue his chosen
■ Ration centers. He
thorough study of the Japanese in re- ST "ember N J’6 Party "'Ue C™i,,s dw“ lhe mountain, livelihood, said the union’s sta
People comfort
the survey but was successful and apparently took a wrong trail.
tement.
fe ivhere men ■ e
encouragement, especially in road
I acific Trollers’ Association
t„
?rT
.
Hayak
"'
a
’
and
three
of
the
othei-s
had
come
lollies between th? B C q r
ai?xious’ and ironed out the
secretary-treasurer R. S. Stanton
o B.C. from an International Ecumenical work camp, called Operaappreciated this
ofbcals and the Japanese. Rev.
said the shipwreck clause would
Dorey of Toronto a^ompI1shment and said in a letter to Rev. tionBeaver, on an Indian reserve in Northern Alberta.
put a great deal of hardship on
men would
o
d°ne more in twenty-four hours
some of the association’s memand Christians ? d°ne
a month-” People, not onlv
oei’s.
l^ened after conv^^
and felt their futures Oxygen Injection For Cleaning Polluted Rivers
Stanton said his organization
Lj^se of McWmu ^o” Wltb McWilliams.
TOKYO. __ Polluted and fetid
welcomes
the regulations. Apart
|s:Jdld not call'him to^hf
Dr’ Dorey in Tor- rivers can be cleaned to such an polluted because of an increase
tbe.problem of shipwreck
the amount of hydrogen sul ed boats it feels the restrictions
IlC
amono- the
° °fflC? but appointed him as a extend that fish can swim in the
fide
.and other gases resulting aie beneficial to everyone.
|jii e team of Bunted
111 ?e relocation centers, waters again if sufficient amount
from the absorption of the oxy
Cameron, secretary of the
Lrep«^^
the tS SniS became the most ef- of oxygen is put into the rivers.
sP°ke on their behalF ln? C1UkJ among the Japanese
This was made known through gen in the river waters by con Fishing Vessels Owners’ Associa
x ^ continued to vi\ii V Lhe public and to the B.C.S.C. experiments
conducted bv the taminated matter.
tion said the fisheries minister
In tests conducted1 on the Ni- has acted courageously in intro
hiMashnie Camp and brouir^ eVen af? his aPP°int- Tokyo Metropolitan government
honbashi
River, the officials ducing the new restrictions.
contacted
n
back many problems to Bunt, since June last year.
?rd by McWilliams or
Wlth regard to the questions
The experiments, believed to found the bad smell of the river T-,.-*£ei\Campbell, secretary of the
^ virtually got rid of risheries Association of B.C. re
and Uv™? £ ™merous correspondence with be unparalleled in the world,
KtionA^
neve? hesitated^u?stl0ps were too big to were started since pollution of within 14 hours if 30 grams of presenting processors and can1 °Ltawa through Dr ■ blang the matters to the rivers is proving to be one of oxygen were added per ton of fers’.said the regulations will be
wuenis were related m P0^?11 T°fonto. Many questions’ the big public hazards for Tokyo, water. When 35 grams of oxygen ne^e^klalfor owners, fishermen
^^’'^"’ties for rhnaNA in -tbe relocation centers. EduThere are some 30 small and '\ere added1, the smell disappear and the harvesting of salmon.
ed and poisonous gases did not
n ^ncation. the
°r ?n s?me cases discriminatory big rivers in Tokyo giving off
CLASSES LISTED
form.
U’4.and Property mauQ,.re service in camps and relocation foul odors.
fhHnd?’ t’le relations
boats
It was further found that the that have had commercial land- j J
'
? v ere among the most pressing I
Rivers are believed to become
L ^UOfj £p
I ---------------------------—--------- —__________ ____
color of the river water turned
!??s va*ued at more than .$1 950
yellowish green 48 hours after this year or in 1967
- *be placwill
od giams of oxygen were inject ed in Class A.
ed, enabling fish to swim in the ,KTb°^e witb
catches
of Jess
waters.
than $1,250 will be put in Class
contact the B rCQ GOff^e^ and began to request the . LO_NDOk — Joh” Lennon of
Officials also found that the Ju.
t<o7.sh2if- The Peop^^
a"d local school board the Beatles was sued for divorce most effective method1 to inject
°?er yessels, estimated to
bi?re4ent then? £
churcb as the most reliable by his wife, Cynthia, 27. She oxygen was to pump up the -water number about 1,000, that have
Ono, the Japanese and to supply oxygen gas either
writer
J*116 5, frustration and in many cases said Yoko
P°, reS®rded catches in this per
actress,
was
“the other woman” through suction
^
bunt, to observe??/?’ when he went through the
iod
will not be licensed and so
or
discharge
:n his life.
chambers of the pump before ehminated from the fleet.
j
Qc
h
a
bu=w
so
man
y
trivial
things
were
^iUd^ubit suimrisin? f5 ?e Superintendent of Home MisThe Lennons were married in the water was returned to the ClJ^ A’°OmbKatS qualifying for
^S^ly done bv
° kno'7 that Rev Bunt's work had 1962 and have a five-year old river.
Class A will have their licences
again became
suPer*nt™dents, and after his re- son.
annuallv.
All newlv
They said that thev will re renewed
^Nr? !.c<vuact with
?'? °f three men‘ On,T fr°m this
He and Miss Ono filed what ap ire 50 million yen to'undertake
-Olives ren-.u, j'problems of the Japanese were the Lhe British divorce courts cal!
oiass a A boat.
m,5 the future and the status of the Ja- “an acknowledgement of service.” the river-cleaning work bv utiliz1’500 Class B boats will
ox?^en during the summer
meaning
a
denial
of
the
charge
also
have
their licences renew'.hen
the
polluted
state
of
the
(Cont. on Page 8)
of adultery.
placed.nUa ■’’ bUt Cannot be ie~
rivers is at its worst
w
US
Japanese Visitor And Friend Get Lost
fe^xSj^
Woman" Yok°
Page 2
PAGE 2
NE W
72
Wednesday ^£Ptenib
7c
IC
so
«>
IX
5
i>
^
21
0
0
^
0
JI!
5
3
IX
IX
?rp
n
7?
0
CD
IX
IC
^
#rfj
T- It ^
^ &
# n ^
0 7: ^
^
^1 tt
n
^
%
Jj
A* CD
£
$
IC
4t
fig
4
To w
*
'Ei IX
os
a iffi S
L
ft
#
^
4:
0
3
°
^ e>
g tl
^ 72
^ #
SB
>x
o
i'
in
Wi
TU- 1®
M
ft
0
W
£
o
(X
JH
d*
/x
5
a
ZD
IC
15
6
IX ‘
IX
15
t
i»
o
b
^ «• ds
^ A &l It
b
IX O c
&
0
b ^ 35
« ■ o
^
£
^
5 n
V'
72
ft
ft ’ A
7 i 1 {§ t
ch
b
IC
72
5
z
b
3
0
IC
ft
i' K H
G « o ft iffi f^
O'
Hi
^
^>#®®JhA +
fl
^ Zd
2
A%
Bi|i
2
O'
nl"]
5
»J
EM ,.„„
i»
tz
6
72
6
FOR THE PERFORMING ARTS
FRONT & YONGE
IX
3
t
Hl
$
0
Zd
7 ’i K ^
x ^ &ij e Zd
X
t*
G
a
o
5
MARUTEN REST
ft ££
co
I/'
?f A
4 d'
L
00
H
to
M
i/">
&
0
fl
O
X
$>
o
It
o
2 c
Q
3
*
Ip
^ fpj 72
t>
co o
®
^ ft i: ^
# Zd
V
^ ^ !T b X
*o
ft
5 I' o 3 G ft
ft
72
X
& 5 & T & . i^ 2' 6
0 § £ ' O T H
X
X
1- W 7 ' L
3
Xj
b r & W £ $t & 0
IX
o
6 X 0 ttfe zd ff t ^
ii TO
' C o Sir 6
w
ca
3
5
73
O
8
2
DO
"3
R=
M
M
c
o
8
A^
r w 5°/
CO > J
CO
YAMASA
SHOYU
n
si
a
a
a
a
n
a
Distributed by
(Uio
<
73 d
ix M XT
A -£ Jb
o I ^
i 5 ^
^ i ^
^ <o ^
ZD
a-
7
0
4
72
I X M5#
' iiii
IX
0’
^0
IX Ml
4" 0
BX Xs
id- rT
^2
^
^ + +^B^^
9
7c IX
nt # X
£ It Zd
IC
° 26 i>
^ d< 0
sj O’KEEFE CENTRE
Zd
/IS
0
*
M
3
5
J? £ ft
*
?r
IX
CENTRE
ft
7
5
3
'6
7^
IX ,
X
CD
ZD
0
ID
(X
^
&
1
L
r
6
IX
ft
V'
3
S
a
72
0 X
ft
O'
I'
0
(X
IX
$>
2
i-
CD
2^
n
c
0
9
JH
O
£
c
i
£
5
IC
6
2*
(X
fl®
Zd
7c
6
IX
1 ^/^
1 A
72
V'
72
2
t
$
a
ft
It 1t
k
£
i
6
.it
CD
b
NE W
72
Wednesday ^£Ptenib
7c
IC
so
«>
IX
5
i>
^
21
0
0
^
0
JI!
5
3
IX
IX
?rp
n
7?
0
CD
IX
IC
^
#rfj
T- It ^
^ &
# n ^
0 7: ^
^
^1 tt
n
^
%
Jj
A* CD
£
$
IC
4t
fig
4
To w
*
'Ei IX
os
a iffi S
L
ft
#
^
4:
0
3
°
^ e>
g tl
^ 72
^ #
SB
>x
o
i'
in
Wi
TU- 1®
M
ft
0
W
£
o
(X
JH
d*
/x
5
a
ZD
IC
15
6
IX ‘
IX
15
t
i»
o
b
^ «• ds
^ A &l It
b
IX O c
&
0
b ^ 35
« ■ o
^
£
^
5 n
V'
72
ft
ft ’ A
7 i 1 {§ t
ch
b
IC
72
5
z
b
3
0
IC
ft
i' K H
G « o ft iffi f^
O'
Hi
^
^>#®®JhA +
fl
^ Zd
2
A%
Bi|i
2
O'
nl"]
5
»J
EM ,.„„
i»
tz
6
72
6
FOR THE PERFORMING ARTS
FRONT & YONGE
IX
3
t
Hl
$
0
Zd
7 ’i K ^
x ^ &ij e Zd
X
t*
G
a
o
5
MARUTEN REST
ft ££
co
I/'
?f A
4 d'
L
00
H
to
M
i/">
&
0
fl
O
X
$>
o
It
o
2 c
Q
3
*
Ip
^ fpj 72
t>
co o
®
^ ft i: ^
# Zd
V
^ ^ !T b X
*o
ft
5 I' o 3 G ft
ft
72
X
& 5 & T & . i^ 2' 6
0 § £ ' O T H
X
X
1- W 7 ' L
3
Xj
b r & W £ $t & 0
IX
o
6 X 0 ttfe zd ff t ^
ii TO
' C o Sir 6
w
ca
3
5
73
O
8
2
DO
"3
R=
M
M
c
o
8
A^
r w 5°/
CO > J
CO
YAMASA
SHOYU
n
si
a
a
a
a
n
a
Distributed by
(Uio
<
73 d
ix M XT
A -£ Jb
o I ^
i 5 ^
^ i ^
^ <o ^
ZD
a-
7
0
4
72
I X M5#
' iiii
IX
0’
^0
IX Ml
4" 0
BX Xs
id- rT
^2
^
^ + +^B^^
9
7c IX
nt # X
£ It Zd
IC
° 26 i>
^ d< 0
sj O’KEEFE CENTRE
Zd
/IS
0
*
M
3
5
J? £ ft
*
?r
IX
CENTRE
ft
7
5
3
'6
7^
IX ,
X
CD
ZD
0
ID
(X
^
&
1
L
r
6
IX
ft
V'
3
S
a
72
0 X
ft
O'
I'
0
(X
IX
$>
2
i-
CD
2^
n
c
0
9
JH
O
£
c
i
£
5
IC
6
2*
(X
fl®
Zd
7c
6
IX
1 ^/^
1 A
72
V'
72
2
t
$
a
ft
It 1t
k
£
i
6
.it
CD
b
Page 3
1963
tfpdnesday. September IS, 1968
o l * '^'
» ’ 6 <o
cn
G n
i■
0
IC
X
13
ii
IS
6 £
° $
2h
IX
0
it
6
(7
<L'
o>
K
5
R
IX
ic
72
h
n
nn
jb^
fz
0 3 R ip
5
IX
HO
r
5
0
0 0
IX
£ ?
&
2 ©
72
I'
X
5
!c
Z£ d*
(X
HU
tx d’
5
7
5
5
d»
d*
e>
2. zb
6
2
d' *1J
O
Il S
HO. 6-2041
HO. 6-7962
9
d’
IX
JQ
HU
ft
I'
6
IC
CO
B
d»
HU £
tc CK
co
i>
7c
72
7c
1
4
L
7C
t,
it
4^
o
I'
0
6
C '
5
IX
d*
5
I'
It
d’
on
5
^1J .©
IX
5
ix_
5
0
£
IX
IX
i'
XO
n
It
pI
d^
fl
0
6
di
d* B
5
kt'
1-7
£
i$b
5
p
|
n
72
IX
G
d»
i
#
L O ^IJ $ ^ ^
X
£
2
^ ^1 ^ 7/ § S T >,:
o
7K
E* S
o
CD'
nn
BU
tO
I’ 942 Pape Ave.
B#
di It
?E
3 ^
3s
« Ps
r^
^#>0^U
Ik
*
A /L
tt U
COOKING
gss
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. Q.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
tfpdnesday. September IS, 1968
o l * '^'
» ’ 6 <o
cn
G n
i■
0
IC
X
13
ii
IS
6 £
° $
2h
IX
0
it
6
(7
<L'
o>
K
5
R
IX
ic
72
h
n
nn
jb^
fz
0 3 R ip
5
IX
HO
r
5
0
0 0
IX
£ ?
&
2 ©
72
I'
X
5
!c
Z£ d*
(X
HU
tx d’
5
7
5
5
d»
d*
e>
2. zb
6
2
d' *1J
O
Il S
HO. 6-2041
HO. 6-7962
9
d’
IX
JQ
HU
ft
I'
6
IC
CO
B
d»
HU £
tc CK
co
i>
7c
72
7c
1
4
L
7C
t,
it
4^
o
I'
0
6
C '
5
IX
d*
5
I'
It
d’
on
5
^1J .©
IX
5
ix_
5
0
£
IX
IX
i'
XO
n
It
pI
d^
fl
0
6
di
d* B
5
kt'
1-7
£
i$b
5
p
|
n
72
IX
G
d»
i
#
L O ^IJ $ ^ ^
X
£
2
^ ^1 ^ 7/ § S T >,:
o
7K
E* S
o
CD'
nn
BU
tO
I’ 942 Pape Ave.
B#
di It
?E
3 ^
3s
« Ps
r^
^#>0^U
Ik
*
A /L
tt U
COOKING
gss
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. Q.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
NEW
RJ
5
^
It
0
st
a i‘
□
V'
b
©
n ic
3 IX
CD
ic
IX
$
7
IX
IC
® A
Ri
K
IX
IC
£
h
It
£
^i
IC
ic
§5
tL
IX
co
#
i»
Bi
5
IC
IX
3
b
3
d*
5
3
5
ic
i'
PB
jul
3
IC
ii
^
IX
3
E
(X
0
IX ^
IC
IX
it
^a
o
T
0 XX
0
T
sr
(X
M Sc
d*
IC
V'
-c
w 1S w
IX
>
JX
v*
i
3
IC 0
IC
©
72
0
M
IX
d»
% 4®
§
H
IX
T &J
V'
3
t
a ©
A &
£ &
^ $
n»
KI
IC
-9
V'
T
3
d»
»»
3 0 0
0
i
£
5
IX
V' 'It u.J
/)
♦c
IX
iw 0
R i 5J ex
7^ I re
0 72
V' i C)
0
IIS3
0
ifi
&
I'
’'X
^
72 &
© in
$ ex 2’ L.
f$
1^
0
*
©
V' 0
6
Jd
R$
IC
•9
L
-SB O $ A
a $ i
it
(X 4: *
)t
+®
IC
M
o
7c
I'
X
Ip
0
IX 0
IX
IX
i»
#
3 0
H
©
d»
ic
IX
3
2.
CO
3
in
>
0
IX
i’
1 ^1 ® ^'
& it
IX
^f^fflW^Wffli G^rli
iibl ^4 Ji ^^^^^if^^] «_e
^^^ y
5^1^»c
?iS?S?y:ES,t*>a-
glB^
f ^ aa$
^^^^ I
* ^^^? 3
BSKfit
® ^ ^
n ® <t
i??SA^(}^i ?■ fift
t^t-t;^/?®
H IC #^
esu
>5
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
NEW
RJ
5
^
It
0
st
a i‘
□
V'
b
©
n ic
3 IX
CD
ic
IX
$
7
IX
IC
® A
Ri
K
IX
IC
£
h
It
£
^i
IC
ic
§5
tL
IX
co
#
i»
Bi
5
IC
IX
3
b
3
d*
5
3
5
ic
i'
PB
jul
3
IC
ii
^
IX
3
E
(X
0
IX ^
IC
IX
it
^a
o
T
0 XX
0
T
sr
(X
M Sc
d*
IC
V'
-c
w 1S w
IX
>
JX
v*
i
3
IC 0
IC
©
72
0
M
IX
d»
% 4®
§
H
IX
T &J
V'
3
t
a ©
A &
£ &
^ $
n»
KI
IC
-9
V'
T
3
d»
»»
3 0 0
0
i
£
5
IX
V' 'It u.J
/)
♦c
IX
iw 0
R i 5J ex
7^ I re
0 72
V' i C)
0
IIS3
0
ifi
&
I'
’'X
^
72 &
© in
$ ex 2’ L.
f$
1^
0
*
©
V' 0
6
Jd
R$
IC
•9
L
-SB O $ A
a $ i
it
(X 4: *
)t
+®
IC
M
o
7c
I'
X
Ip
0
IX 0
IX
IX
i»
#
3 0
H
©
d»
ic
IX
3
2.
CO
3
in
>
0
IX
i’
1 ^1 ® ^'
& it
IX
^f^fflW^Wffli G^rli
iibl ^4 Ji ^^^^^if^^] «_e
^^^ y
5^1^»c
?iS?S?y:ES,t*>a-
glB^
f ^ aa$
^^^^ I
* ^^^? 3
BSKfit
® ^ ^
n ® <t
i??SA^(}^i ?■ fift
t^t-t;^/?®
H IC #^
esu
>5
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
Wednesday. September IS, 1968
Zp
i'
V
fl
»>
It
ft it
11
5
%
tt
9
IC
©
ft
Zp
ft
3
o
ft
ft
IC
d»
$| Zp
ZA V'
o
9
^
1
JUL
V'
pg
3
Zp
Zp
5
9
I'
ft
t*
V ft ft
if
o
#
IL
3
^7
O
d»
d»
It
X)>
ft
7
a
li co
3
o
It
o
6
$
1
5
it zp
5
o
zft
ft
t
31
o
o
3 tc
O
6
os
b 3 so
IE it
^J
Zp
40
T 72
£>
I'
fl
#>
7
Zp
UM
R
a
ff
1$
It
3 It
It
IC
ft
BP
CD
It
It
IC
c
£
fc
3
it
w
ft
BT 5
It
I'
I'
B
7
I'
3
It
Zp
It i‘
It
7
3
IC
l'
ft
11
b
5
7c
co
I'
ft
#>
O
ft
l>
a ©
S
ft
9
5
it
&
Fr
n
J^l
Z>»
5
1
Fr
d*
3
a
A*
6
3
Is
ft
Zp
{)
i
I'
3
tC d»
ft
d*
27*
Zft
ft"
ft
It tt
5
3
9
tt
ft
i
tc
$
73*
I'
ft
It
tt
It
£
O
»>
co
r n
i»
Zp
tt
It
I
It
d»
3
Z»
Zp It
d>
a £
ft
if
6 IC
9
IC
& 7/
3
6
Zp
d»
ft 3
t
tt
Z)'
is
It
ic b t7 f
O
b
ft
3
0
V' 2.
It
ft
£
co
o
7c
It
Z>*
tt
l<
0
o
pt
ft I
£
fi
le
Jn
Ze
b
IC
SU
3
o
z?*
»1 »»
ft
ft
i Pt
l' CD
3
6
3s
ft
Zp
z»
ft
it
tt
$
ii
li
ft
It
V'
O
£
ft
i
11
ic
it
(1
ft
K
® ® E zK jif © ^ ^ ^f co
tc
b
I'
It
4
It
It
U
Zp Zu
it
5
d»
I'
w
3
IL
f?
11
3
ft 11 s
ft^T ^5
^ ^-if^B
i I 22
H
’©ft^SC^O
^># Lg^^A
1 ^^^RT
^*20
ft o
SO ^
O
Zp
i'
V
fl
»>
It
ft it
11
5
%
tt
9
IC
©
ft
Zp
ft
3
o
ft
ft
IC
d»
$| Zp
ZA V'
o
9
^
1
JUL
V'
pg
3
Zp
Zp
5
9
I'
ft
t*
V ft ft
if
o
#
IL
3
^7
O
d»
d»
It
X)>
ft
7
a
li co
3
o
It
o
6
$
1
5
it zp
5
o
zft
ft
t
31
o
o
3 tc
O
6
os
b 3 so
IE it
^J
Zp
40
T 72
£>
I'
fl
#>
7
Zp
UM
R
a
ff
1$
It
3 It
It
IC
ft
BP
CD
It
It
IC
c
£
fc
3
it
w
ft
BT 5
It
I'
I'
B
7
I'
3
It
Zp
It i‘
It
7
3
IC
l'
ft
11
b
5
7c
co
I'
ft
#>
O
ft
l>
a ©
S
ft
9
5
it
&
Fr
n
J^l
Z>»
5
1
Fr
d*
3
a
A*
6
3
Is
ft
Zp
{)
i
I'
3
tC d»
ft
d*
27*
Zft
ft"
ft
It tt
5
3
9
tt
ft
i
tc
$
73*
I'
ft
It
tt
It
£
O
»>
co
r n
i»
Zp
tt
It
I
It
d»
3
Z»
Zp It
d>
a £
ft
if
6 IC
9
IC
& 7/
3
6
Zp
d»
ft 3
t
tt
Z)'
is
It
ic b t7 f
O
b
ft
3
0
V' 2.
It
ft
£
co
o
7c
It
Z>*
tt
l<
0
o
pt
ft I
£
fi
le
Jn
Ze
b
IC
SU
3
o
z?*
»1 »»
ft
ft
i Pt
l' CD
3
6
3s
ft
Zp
z»
ft
it
tt
$
ii
li
ft
It
V'
O
£
ft
i
11
ic
it
(1
ft
K
® ® E zK jif © ^ ^ ^f co
tc
b
I'
It
4
It
It
U
Zp Zu
it
5
d»
I'
w
3
IL
f?
11
3
ft 11 s
ft^T ^5
^ ^-if^B
i I 22
H
’©ft^SC^O
^># Lg^^A
1 ^^^RT
^*20
ft o
SO ^
O
Page 6
PAGE 6
NEW
T HE
so
it
IC
V'
3
;B
SU
i®
'be*
Z
6
pg
m
©
IC
CD
IX
ft
IF
11
CD
0
©
b*
7
CD
0
1/ 0
F
IX
ic
11
i>
7
d*
a
3
1
&
6
i.
o/
To
W
0
IX
i 3
Z z
9
V'
0
■Bi:
w
tt
0
tc
d»
IC
0
3
IC
iE
V'
31
$
3
NEW CANADA
■179 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
lx
3
G
L
6
K
11
z
Ifis 0
rj
0
0
3
so
0
ft
i
;d*
IX
A
ZP
It
IX
3
CD
7
$a
b
nn
d*
5
IX
0*
3
IX
3
$
0
3
i»
a IX
0
3
0
i
IX
£0
_
^ ® -r as g
0
0
ft
0*
li
£’ ft
t, i> & 3t te
z
it
n
0^S4:
19
,&
3
11
I'
IC
3
IX
IC
i
IX
* 11
M i
£ it
C
i ft %
b^
Ze
11
n
Z
o
ft
IX
IX £
0
i»
EM. 6.5^
Phono
z
CD
£ &7
R
It
5
It
M
IS
MO
6
ft
ic
IX
1
IX
3
4t
0
w
H
Jj
IC
n*
5 0
MS
ft IX
IX
£IX
IX?
3 It
IX
IC
G*
3
ft
K
X
©
A
7
It
£
S
ft
b'
0
f?
<1
IX
b
(2)
ii
/b
IX
3
Z 0
IC
3
d’
0
i
ic
fl
It
*D
H
0*
2>
2^
M
it
7
IC
6
i»
b
i>
Z/n
in
IX
b
0
1
5
IX
X
IX
•v K 3
ft
3
£ M
11^
it 5 A
4
h
9
Pg
TO
0>
0»
re
K 0
0 tag
1.9;
15
IX
d*
G
£
7*
B
£
G
3
B if
K
IC
It
IX
7T
3i
^ £
j p
7 *
U
6
s
P
ic
a
#
IX
ra
IX ©
j
NEW
T HE
so
it
IC
V'
3
;B
SU
i®
'be*
Z
6
pg
m
©
IC
CD
IX
ft
IF
11
CD
0
©
b*
7
CD
0
1/ 0
F
IX
ic
11
i>
7
d*
a
3
1
&
6
i.
o/
To
W
0
IX
i 3
Z z
9
V'
0
■Bi:
w
tt
0
tc
d»
IC
0
3
IC
iE
V'
31
$
3
NEW CANADA
■179 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
lx
3
G
L
6
K
11
z
Ifis 0
rj
0
0
3
so
0
ft
i
;d*
IX
A
ZP
It
IX
3
CD
7
$a
b
nn
d*
5
IX
0*
3
IX
3
$
0
3
i»
a IX
0
3
0
i
IX
£0
_
^ ® -r as g
0
0
ft
0*
li
£’ ft
t, i> & 3t te
z
it
n
0^S4:
19
,&
3
11
I'
IC
3
IX
IC
i
IX
* 11
M i
£ it
C
i ft %
b^
Ze
11
n
Z
o
ft
IX
IX £
0
i»
EM. 6.5^
Phono
z
CD
£ &7
R
It
5
It
M
IS
MO
6
ft
ic
IX
1
IX
3
4t
0
w
H
Jj
IC
n*
5 0
MS
ft IX
IX
£IX
IX?
3 It
IX
IC
G*
3
ft
K
X
©
A
7
It
£
S
ft
b'
0
f?
<1
IX
b
(2)
ii
/b
IX
3
Z 0
IC
3
d’
0
i
ic
fl
It
*D
H
0*
2>
2^
M
it
7
IC
6
i»
b
i>
Z/n
in
IX
b
0
1
5
IX
X
IX
•v K 3
ft
3
£ M
11^
it 5 A
4
h
9
Pg
TO
0>
0»
re
K 0
0 tag
1.9;
15
IX
d*
G
£
7*
B
£
G
3
B if
K
IC
It
IX
7T
3i
^ £
j p
7 *
U
6
s
P
ic
a
#
IX
ra
IX ©
j
Page 7
Wednesday, September 18,_1968
N E W
PAGE 7
Japan's Pearl Industry Moaning The Blues
TOKYO.—Kokichi Mikimoto, “Pearl Kin &” of the world, used
io boast that “I will choke the necks of all beautiful ladies in the
world with my necklaces.”
8 !• s wood policy to
hcrr« th* RIGHT POLICY
Consult
“"o^t^h AHSTHactn Fall Bazaar Oct. 5th
Now, almost all Japanese pearl farm
operators are being kai (Women’s AuxSaK)^rtllXfa T’^
Ghtii’ch Fujinchoked to bankruptcy by the mini-skirted pietty girls all over
urdav,
October 5th irom
from, p.m. at Christ Antm,n Bazaar on Satthe world.
9
”
V —
“te ath *om 11 p.m.
at Christ’s Church Cathedral Hall
“ James Street North in Hamilton.
Hamilton.
The world-wiae fashion for mini-skirts h^s dealt a stunning
he complete spectrum of “bazaar”
blow to sales abroad of the famed Mikimoto pearls of Min-ken to everyone. Don’t miss this — ••bazaar” goodies will be available
one, all you Hamiltonianites. __ T.U
—me pearl cultivation center in this country.
*
The notion that a pearl necklace does not match with a mini Fa ™??x^
Ikenob° h Hamilton Sept 21
skirt has somehow infiltrated female minds .and holed
itself up Street North ml Satafa,Cath°dr!" Ha“
252 James
inside the thick layers of their vainglorious hearts
local pearl
cuiturist complained recently.
q8:00 p.m. is the
September
21st
from
11
-on
< r
nom il.uo a.m.
to
It i» true that few Japanese young girls wearin0"
Show. This show is presented bv'th hX" 1?n"“ Arrangemenr
mini-skirts nobo
School.
! the Ha""ltM1 Branch of the Ikeare seen dancing “go-go” in a psychedelic bar room
with Ion"
pearl necklaces bounding from their necks nowadays
t™7.0nT Im™s™tion Minister Fairclough i
But. another pearl dealer fa Toba city where Mkimoto (1S6S. tend greetings at the event at 2:30 pan. -V.IL expected to extM) was born, holds the notion in scorn-that it is repellent for
mini-skirted girls to don a riviere.
Export prices of cultured peris fell sharply and stocks piled "LTOSRonS^
ciass For S““ei at Centre
up, pustang down steadily prices of both pearls and pearl ovster
nese Courses is open' sp^ctallXTX6”-^
Lapaduring the last few years.
-"
On the Mikimoto Pearl Island off Toba citv, a ceremony « • (usually High School and'
^-^h^61 ^outh Club members
UniVerSJ^’ students) at the J.C. Cultural
“ « ^ The occasion was to commem.^ th^™
am I Centre.*
AN
w.,
X
®
I
William Wales Ltd.
Insurance Agents
I 464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
1I
KENJI ELECTRIC
Installation, Repairs,
etc.
Wiring,
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
AOTO
—
Fire
—
LIFE
all forms
OF
INSURANCE
counill
KIYO TAMURA
rersary of Mikinwto’s success in producing globular gems from sunX’l^wfate^
of courses held during the
TORONTO
the marine pearl oyster for the first time in history
Bust.
366-5812
Res. p], 9-8317 i
P.m. (Fee &0» per Sa)
“"^ bet"’«n 8:00-10:00
.
h”’tod peatI cultivators and dealers’attended' the
faction but the air was dampish and the bunches of flower
Classes may be potponed oernqinmiiv
occasi°MH.' ^o as not to interfere
placed on the pedestal of the Pearl Kin^s static
i
r with the regular schoolpvm
Bxi*i 924-8153
what discolored.
“
' aW“ed sonae- their names with
85 00' Vd*’
PP1CantS are asked to send in
922-1353
85.00 advance payment before September
Speeches delivered by local dignitaries in praise of thp
20J.C.C. Centre
sonahty of the late Mikimoto .and his achievements sounded hollow
ERNEST JOMOR1
as the minds of those present at the ceremony were not there
Chartered Accountant
| The people were chewing the cud-the bitter cud of how they had ^“torJnto.^^^
C1.Ub °peni^ Sept. 27
come to find themselves on the verge of business failure Was the
and join the Nisei Socia'l Club'^t H3^ r lea™ *” dance s° c°me
I
Sult* 403
present crisis of their own making or was it caused bv
| IK BLOOB ST. w.
tOBONTO
held
on
Friday,
sSMaX^
Se5Si
°
”
“
be
outside
factois such as the global fashion of mini-skirts9
Last, spring the cultivators in Mie-ken dumped eight million Of the Japanese Canadian Cultural Centre^’ '” ^ WeSt
, T n T°
^ °" ^ "f overproduction aS. people
lm are
Ed Hashij infected «nh the get-rich-quick fever kept on shipping to Kobe moto
large quantities of pearls of inferior quality
^be
social evening is held.
lesi,aents are served and an informal
Custom Picture
To produce a pearl having a diameter of 7 millimeter, a near] is cltZ'^Srln^
Framing
evening |
! SX“
a MCle"S 6 deters across m Jt i
at 261-2507. — Mary Tanaka
3 IOn’ P eaSe C°ntaCt: Llllian Tsuji
NISHIMURA
l (or three years.61 '" 3 SP™‘ "™
^^ ^m a rah
r
ft
3
X
I
£
! be eery ^
PICTURE frames
XTe^^- Fu]’da a* St. Andrei <
; £™!^X^
that *he ®en» to ba ^ there wouid welcome the
ieverX ^X’ XX fXT
K7 SOOTH np"’ T°~n,° 7'°"‘SOOTH OF WOODLAWN
loUo Niahimura
w-6877
will
Mikimoto Pearls abroad, has' 2« S^? “
33 0,6
I in/the neC^
"
"-‘hheM their purchases chok-L T
X
sist“ a”d ”eeame the found?
' * Shikoku aM^UX f“ OPmtorS
* ”’ MWa”
St. MicXrsV^^^^
^, Hospital
' bti^"010'^1 Company has announced a lay-off plan K^iTs C‘lXby '"Vi“io"s af various order?.'
l° Ude O'er the crisis.
•
pian
This Sunday, September 22nd she will Mil
i
KINO’S MARKET
°
I
Red & White
Food Store
lC-
Leapue Looking For Mam
TORONTO.—Would vou like
laY^rS
: *^e Pearl cultivation rent h^ t ’ the people in the Sbima district,
• ^before !ons.
1 “ Japan, will make a spectacular come- winning goal for your team ? Dashing down* th"'
one i^ike
who scored the
a super-
h- - - — - ‘^i
t
"ke
the Canadian
When Buying Or Selling A Home
His "<£^^^
~ * *ac.
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
'J..,
If you haven’t played in the CJHL before and w™i
t
Xif
as a “Miie"
- org.;Xh
- 0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
Ijchee
Garden
“‘ Elizabeth S^ ^
Send the “Greenbacks’ ’ payable to the CJHL |„ one or two
instalments totalling 830.00 for the year
Since payment for the use of the me is
increasing, like al!
other costs all players should be prepared to i?i
an extra $5.00
tor the ice if necessary. — CJHL
,
Sloccm City, B.c.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Fhone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL S P.M.
Formal
Rentals
Toronto, Canada
Phone 364-3481
service _ .^^ orders
CATPer... ^ Lines To Serve You)
Banquet Facilities
’’EDdX^”®33 Or J^™1® Parties
i^?
oNs <ur« " s-»>
dinner music nightly
EAR PIERCING
By Appointment
Mon. — Fri. 9__ 6
q
i
21 Dundas Sq. Toronto Su’ite 1402. Phon; 303-0952
E^e. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
bedding*
Dances Etc.
custom made suit
Sus Nagai
**PHnJfE°RTB w‘.
PHONE, 403-8104
N E W
PAGE 7
Japan's Pearl Industry Moaning The Blues
TOKYO.—Kokichi Mikimoto, “Pearl Kin &” of the world, used
io boast that “I will choke the necks of all beautiful ladies in the
world with my necklaces.”
8 !• s wood policy to
hcrr« th* RIGHT POLICY
Consult
“"o^t^h AHSTHactn Fall Bazaar Oct. 5th
Now, almost all Japanese pearl farm
operators are being kai (Women’s AuxSaK)^rtllXfa T’^
Ghtii’ch Fujinchoked to bankruptcy by the mini-skirted pietty girls all over
urdav,
October 5th irom
from, p.m. at Christ Antm,n Bazaar on Satthe world.
9
”
V —
“te ath *om 11 p.m.
at Christ’s Church Cathedral Hall
“ James Street North in Hamilton.
Hamilton.
The world-wiae fashion for mini-skirts h^s dealt a stunning
he complete spectrum of “bazaar”
blow to sales abroad of the famed Mikimoto pearls of Min-ken to everyone. Don’t miss this — ••bazaar” goodies will be available
one, all you Hamiltonianites. __ T.U
—me pearl cultivation center in this country.
*
The notion that a pearl necklace does not match with a mini Fa ™??x^
Ikenob° h Hamilton Sept 21
skirt has somehow infiltrated female minds .and holed
itself up Street North ml Satafa,Cath°dr!" Ha“
252 James
inside the thick layers of their vainglorious hearts
local pearl
cuiturist complained recently.
q8:00 p.m. is the
September
21st
from
11
-on
< r
nom il.uo a.m.
to
It i» true that few Japanese young girls wearin0"
Show. This show is presented bv'th hX" 1?n"“ Arrangemenr
mini-skirts nobo
School.
! the Ha""ltM1 Branch of the Ikeare seen dancing “go-go” in a psychedelic bar room
with Ion"
pearl necklaces bounding from their necks nowadays
t™7.0nT Im™s™tion Minister Fairclough i
But. another pearl dealer fa Toba city where Mkimoto (1S6S. tend greetings at the event at 2:30 pan. -V.IL expected to extM) was born, holds the notion in scorn-that it is repellent for
mini-skirted girls to don a riviere.
Export prices of cultured peris fell sharply and stocks piled "LTOSRonS^
ciass For S““ei at Centre
up, pustang down steadily prices of both pearls and pearl ovster
nese Courses is open' sp^ctallXTX6”-^
Lapaduring the last few years.
-"
On the Mikimoto Pearl Island off Toba citv, a ceremony « • (usually High School and'
^-^h^61 ^outh Club members
UniVerSJ^’ students) at the J.C. Cultural
“ « ^ The occasion was to commem.^ th^™
am I Centre.*
AN
w.,
X
®
I
William Wales Ltd.
Insurance Agents
I 464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
1I
KENJI ELECTRIC
Installation, Repairs,
etc.
Wiring,
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
AOTO
—
Fire
—
LIFE
all forms
OF
INSURANCE
counill
KIYO TAMURA
rersary of Mikinwto’s success in producing globular gems from sunX’l^wfate^
of courses held during the
TORONTO
the marine pearl oyster for the first time in history
Bust.
366-5812
Res. p], 9-8317 i
P.m. (Fee &0» per Sa)
“"^ bet"’«n 8:00-10:00
.
h”’tod peatI cultivators and dealers’attended' the
faction but the air was dampish and the bunches of flower
Classes may be potponed oernqinmiiv
occasi°MH.' ^o as not to interfere
placed on the pedestal of the Pearl Kin^s static
i
r with the regular schoolpvm
Bxi*i 924-8153
what discolored.
“
' aW“ed sonae- their names with
85 00' Vd*’
PP1CantS are asked to send in
922-1353
85.00 advance payment before September
Speeches delivered by local dignitaries in praise of thp
20J.C.C. Centre
sonahty of the late Mikimoto .and his achievements sounded hollow
ERNEST JOMOR1
as the minds of those present at the ceremony were not there
Chartered Accountant
| The people were chewing the cud-the bitter cud of how they had ^“torJnto.^^^
C1.Ub °peni^ Sept. 27
come to find themselves on the verge of business failure Was the
and join the Nisei Socia'l Club'^t H3^ r lea™ *” dance s° c°me
I
Sult* 403
present crisis of their own making or was it caused bv
| IK BLOOB ST. w.
tOBONTO
held
on
Friday,
sSMaX^
Se5Si
°
”
“
be
outside
factois such as the global fashion of mini-skirts9
Last, spring the cultivators in Mie-ken dumped eight million Of the Japanese Canadian Cultural Centre^’ '” ^ WeSt
, T n T°
^ °" ^ "f overproduction aS. people
lm are
Ed Hashij infected «nh the get-rich-quick fever kept on shipping to Kobe moto
large quantities of pearls of inferior quality
^be
social evening is held.
lesi,aents are served and an informal
Custom Picture
To produce a pearl having a diameter of 7 millimeter, a near] is cltZ'^Srln^
Framing
evening |
! SX“
a MCle"S 6 deters across m Jt i
at 261-2507. — Mary Tanaka
3 IOn’ P eaSe C°ntaCt: Llllian Tsuji
NISHIMURA
l (or three years.61 '" 3 SP™‘ "™
^^ ^m a rah
r
ft
3
X
I
£
! be eery ^
PICTURE frames
XTe^^- Fu]’da a* St. Andrei <
; £™!^X^
that *he ®en» to ba ^ there wouid welcome the
ieverX ^X’ XX fXT
K7 SOOTH np"’ T°~n,° 7'°"‘SOOTH OF WOODLAWN
loUo Niahimura
w-6877
will
Mikimoto Pearls abroad, has' 2« S^? “
33 0,6
I in/the neC^
"
"-‘hheM their purchases chok-L T
X
sist“ a”d ”eeame the found?
' * Shikoku aM^UX f“ OPmtorS
* ”’ MWa”
St. MicXrsV^^^^
^, Hospital
' bti^"010'^1 Company has announced a lay-off plan K^iTs C‘lXby '"Vi“io"s af various order?.'
l° Ude O'er the crisis.
•
pian
This Sunday, September 22nd she will Mil
i
KINO’S MARKET
°
I
Red & White
Food Store
lC-
Leapue Looking For Mam
TORONTO.—Would vou like
laY^rS
: *^e Pearl cultivation rent h^ t ’ the people in the Sbima district,
• ^before !ons.
1 “ Japan, will make a spectacular come- winning goal for your team ? Dashing down* th"'
one i^ike
who scored the
a super-
h- - - — - ‘^i
t
"ke
the Canadian
When Buying Or Selling A Home
His "<£^^^
~ * *ac.
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
'J..,
If you haven’t played in the CJHL before and w™i
t
Xif
as a “Miie"
- org.;Xh
- 0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
Ijchee
Garden
“‘ Elizabeth S^ ^
Send the “Greenbacks’ ’ payable to the CJHL |„ one or two
instalments totalling 830.00 for the year
Since payment for the use of the me is
increasing, like al!
other costs all players should be prepared to i?i
an extra $5.00
tor the ice if necessary. — CJHL
,
Sloccm City, B.c.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Fhone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL S P.M.
Formal
Rentals
Toronto, Canada
Phone 364-3481
service _ .^^ orders
CATPer... ^ Lines To Serve You)
Banquet Facilities
’’EDdX^”®33 Or J^™1® Parties
i^?
oNs <ur« " s-»>
dinner music nightly
EAR PIERCING
By Appointment
Mon. — Fri. 9__ 6
q
i
21 Dundas Sq. Toronto Su’ite 1402. Phon; 303-0952
E^e. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
bedding*
Dances Etc.
custom made suit
Sus Nagai
**PHnJfE°RTB w‘.
PHONE, 403-8104
Page 8
PAGE 8
Wednesday, September IS 196
History of J.G. United Church . .
Cont. from Page One
The New Canadian
The
uCAno" hedged by the United Church of Canada. I much as possible in a time of labour shortage and was reluctant
^U^s.,^
tenance and
was most effective in its handling of main- to take part in the high school education of the voung Nisei. Aftei
aSeed tha
' * reIocatifn ^ntens. Most observers a series of negotiations with the B.C.S.C., the' Inter-Church S
and ior payment of postage jfaT^
Marlv medical Jara
foO<1 rations’ and par- h'^ory Committee finally decided to take the responsibility for
had lived in
era satisfactory In. many cases, these who high school education in the relocation centers. The Roman Catholic
with much
w f^hmg mill, and mme towns were provided I Church operated high schools in New Denver, Sandon, Slocan
The maintenance
the ghost towns.and housing projects. Monte Lake, and Greenwood. The United Church was responsible
municipalities Fvr^lpni «
better than in most of the local m New Denver, Lemon Creek, Roseberry, and Tashme. The 4npanesePand local'
medical care was handled by both Ja- ghcan Church took Slocan. All materials were made available
illness in the centers was
Care of through the Department of Education of British Columbia cor
T. UMEZUKI Publisher
munities.
was bettei than in other Canadian com- Despondence course covering grades IX to XII.
KEI
TSUMURA English
the Eiuted Church, the Woman’s Missionary Society' took
a
the P?'°blems of the people in the relocation <centers a J bhe responsibility for high scliool education in the three centers
KEN aTa ?PMese E^itoV0
wSvnTh °!!’ ln?ateriaIis‘‘cally. but emotionaliv and psT'cho-'. v here there were more United Church members than in anv other
■And Advertising.
S
f breaking up of family and community lies a perse- center. Tuere were many excellent qualified teachers among the
SUBSCRIPTION
cu '0I? complex and anxieties due to racial prejudice and un- |
missionaries from Japan—in Lemon Creek, Miss Gertrude
6 months
thfefefe f their futu^e created many problems known only in
to.nr. undertook the enterprise; in New Denver, Miss Gw’en
h/.UO per year
t^e reloca.tion. cente:rs. The once disgraceful pi
felt ^ n Lediard, and Miss Helen Lawson; and in Tashme,
position of being on
■ reliet now became commonplace and deceivi
479 QUEEN ST. WEST
•?ing the government Misses Esther Ryan, May’ MacLachlan, and Kathleen Greenbank
of °the
relief became common practice. Because I [in
n?order
rder to
object^
to augment
augmen' the
” ’ staff, three'conscientiouT
’
Toronto 2-B, Ont.
who
continually
m
5. recreational premises idle men gambled had . been in custody of the government were released for this
EMpire 6-5005
feintT^
about almost everything. The first ™‘The high schools under the church commenced in
Sephousing but
h ? °ne because of the lack of proper ^rnber, 1943.. and in most cases continued until 1946.
bom the second year on, they must have had eoncomplaint ™°re comfortable hoines so tHere was little basis for ,_________ _________________(To Be Continued)
CLASSIFIED
Male Help Wanted
peopk
'n ?e reIocati.on centers indicated that these Guide . . .
Le - e.
>
-V . eie not in normal mental condition. It rpnorfpdL u i
,
an increased number of miscarriages, high blood pressure melan
°
pUpi s ^ various cultures
choha, abnormal worry over trivial matters
^ aPPi'eciate non-Western
abnormal psychological high tension, permanent cessation of
|aS ?e •as ^'estern influences
struation, war .phobia, and more anxitv over pettv ma ters Xnh°n A“encan cultui-e. Dr. Bristow
war situation. As an indication of such abnormal mental fen hF ^een director of the Bureau
aitions, mental cases in the Provincial Mental Hospital nt Es ho Curriculum Research since
OA ale \Pcl^sed from 19 to 58 from July 1, 1943 K Januarv ’ W
^ai aS
Enpane'Se race was concerned. Amid such a situaValuable Tool”
RevhllcwTTm^HSemta'm
ministers or
In the board’s announcement
(Cont. on Page 8)
ANYONE nowing the whe-eabo'HS
the word “whitey” for a Cauca Mr Harry Kobayashi, born m~P o:
and electrical design draftsman ’ m-'
sian, a good response would be:
contact 362-6671, or The
“Did you ever see pictures of newspaper.
cn-a.cn
Southern mobs when civil rights
workers go by ? What do their _ Female Help Wanted
faces show ? Aren’t you showing OPERATORS experienced m ladies
the same thing?”
dresses. In the factory and ho5
The answer to a pupil’s saying 364-794S(Toronto).
“Puerto Ricans cause slums” COUNTER girl for dry cleaning stars'
might be:
An? ^T215 Pandas St - w- Phone 5320/14. (loronto).
“
We
had
city
slums
long
before
appreciate^. e‘le^^^^
^
curriculum
Puerto Ricans arrived. Slums are CASHIER full time, interesting werk S
the result of years of neglect and pleasant surroundings. Some know’°da»
service rendered by the church in relocation I gulJ 1S a direct approach to the failure by the city government Oi cameras helpful. Attractive Afa-v
Appointment Mr. Ray Seto, Yonge' S't’
camps wag in the field of education. Except for a few’ cases of Aic Problem of interpreting the cul- and the general public in urban Japan
Camera Centre, Tuesday 5 -* n
beet farms aild selfesufe^^^^
and contribution!
of all
(Toronto).
‘
planning”.
w ith
herJapar^ Children were accepted in local schools n?inority groups w’hich have in
If a pupil says: “My father- HOME work available. Must have fac
whferefefefe^
in other relocation centers
past made this cib' and naexperience for ladies and children
E.C.S.C. did not establish educational institutions for tlon great and which are now says that when he was in the tory
leatherette dresses. Pick up and dehve.-.
Army all the Jewish soldiers had Phone
781-8815 or apply at 3018 Bathurst
w
^e church, particularly the Woman’s Mis- sbi’IwiMg to make them
even
soft jobs away from the fight Street, just south of" Lawrence (Toron
action to provide educational g-^
ing” the reply would be: “How to).
does the Army assign men to OPERATORS must be experienced on
blouses.
Homework. 787-0134 EgS
of education was
S M|J
TJe secondary schools start at combat units? Do you believe ladies
(Toronto).
assignments
are
made
on
the
Of the province of British Columbia to takp
,
the part grade o in some cases and grade
OPERATOR, ladies dresses, experienced
EM r1??”,' for JapanA Canadian cuKa^tS high fi’"1
,h”"*h basis of religious background?”
If another asks:
“Why are only. Factory or home work.’ 368-5245
Um educational pnSlVwScTwsTpre^^^^
p1?”5
Ask'd about
the statements Italians gangsters?” the response (Toronto).
tthc federal government assumed theTP^nnncif’ri. W11 Befora I concerning American surprise atmight be “Crimes are committed
For Sale
education in the relocX
primary
tacks in Vietnam and American by people of various back
grounds. They are not related to HIGHLAND Memory Gardens. Two lots,
already started schools
had support for the war, he said:
Front garden, Christus. Perpetual Care;
Catholic Church was quite explicit intheir desire to
?On,an H . 1 doil t see ^t there is anyany particular gr-oup. Television Vaults; interments; asking 6975.00. Act
wood community entirely theirs. At their mfe
k
thlng wronS with that . . . There
such as “The Untouch- ual SI,150.05. Call evening 759-8275.
school was initiated without wmftin"-for "overnmentfectifefe PUfeC
People who don’t agree ables ’, lead to false generaliza
Articles Wanted
°l strong opposition from Protestant
^at C J n Spi e Wlth the government’s policv in tions about crime and nationali
ty”.
i
Thus the United Church was obliged to befen
EXHIBITION clearance sale of Singer
lor I rotestant children under WJM S workers
"’ho dlsagree with
If
In answer to why Negroes Zig-Zag Sewing Machines and good
Bock and her assistant, Miss Grace Namba This’
Madeline we are going to tell children the riot the suggested * reply 1O> trade-ins. For home demonstration call:
IB
is: Mrs. R. Tsujimura, 621-0684, Singer Co.
tinned until the local school board finally resumed" tip
PeoPler we’re going ‘/'People riot when they feel'there of Canada Cloverdale Mall, Islington,
lor the education of Japanese eWteiVSlt/Mr
nbout
!5
is no other way to obtain what Ontario.
•a
they believe to be their legiti
$mate
rights”.
“t"
Japanese U^’cmU!1.^
Wha‘ Ab»“l “Whitey”
3
,,^^en a Negro child resents
OFFSET AND LETTERPRESS
the use of the word1 “Negro” and
a
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
insists on
‘‘black people” the
guide’s suggested response is:
<H£a* y/&M/ra ^t tu'/a/wni ^entft matches
3!
. “I can understand vour feel
ings. about the word ‘Negro’. It
HARRY S. KONDO
originated as a racial classifica
2(
627
BAY ST., TORONTO
Phone 363-9766
tion of Africans during the period
of slavery. However, the term
■ll
black people is also objection
able to many people. Perhaps the
supervisor in
Use New Canadian Ads
TOKO SUK A. — A collection most precise and correct term
her
a i w
. ierako Hidaka, was appointed as
For Best Results
a , Panese folk songs, render is ‘Afro-American or Africangraduates were uA^'tiTbecome tSiS^
T"’' high scho°i ed into Esperanto by an old Es American’.” —New York Times
Sis
tically no experienced Japanse school teachers" arP? Vu ’" j perantist in 1 okosuka during the
past 13 years, has been publish
ed.
The book has already been inPrivate! No Time Limit!
loduced by the author, Kikunofe<
bu .Matsuba, to Esperantists m
various countries of the world
Get the most enjoyment from your wedding
and has been received favorablv
fed
educ S the Unfed ChS'S
reception or anniversary
responsibility of primarv by many of them, including those
a* public ed.L«™ „ 'X™ STS seething so
m Sweden and Czechoslovakia.
Plenty of delicious food! Plenty of free parking'
as public education ws concerned
The 136-page book contains
the teachers in these school? Vo l
continued to work with
>1
in the Welfare Department of
^^^I working translations of 60 traditional Ja
•H
in the Unirad Church
6'C' had bee^ brought up panese “Minyo”
(folk songs)
?heir musical notes and colored
ra 0
The B.OS C. wanted to utilize the labour of the evacuees as illustrations of objects of Jaua$0
nese iolk art such as “Kokeshi”
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
polls and
“Hanagasa” (sed^ei
bats) decorated with artificial
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SC
flowers.
SUNDAY. SEPTEMBER 22, 1963
The songs include the “Soran
,„
Higan Sunday
bushi
,
r”
Hokkaido and “Lullafed
A-M. Religious School
Your Home
’■M At’"
Service
Te Maeyama Islands.”
MiS
I*;
—ou f,M. Japanese Service
-uatsuna.
a
member
of
the
Ja
Through
91S Bathurst St.
panese Esperanto Institute, told
Telephone: 534-4302
the press recently that it was
a nard job to attach music to the
songs translated into Esperanto'
^ihe
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
~ -Meanwhile, three of the son^
PRESIDENT
Nisei Service and Church School - H:M AM
rfV-^ ??”•'■’ Hiraiwa, on;
Summer Service 11:30 A.M.
Ot Matsuba s students of EsueEnchsh — Rev. G. Imai 444-5159
la-iVLl’ recor^d on sono sheets
Japanese — Rev. Y. Casper Horikoshi
I™*
introduced at the comin^
A warm welcome to all.
Mid Universal Esperanto Con- i
152/ O Connor Dr., Toronto, Ont.
J?^- ro be held in MadridPhone /5/-51S4 — Res. 757-7578
<pam, next month.
PRINTING
UTSS ^£a&R^
£
Japan Folk Songs
Recently Published
In Esperanto
CHINA
HOUSE
TOSH
IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
5t
&
ȣ:
Wednesday, September IS 196
History of J.G. United Church . .
Cont. from Page One
The New Canadian
The
uCAno" hedged by the United Church of Canada. I much as possible in a time of labour shortage and was reluctant
^U^s.,^
tenance and
was most effective in its handling of main- to take part in the high school education of the voung Nisei. Aftei
aSeed tha
' * reIocatifn ^ntens. Most observers a series of negotiations with the B.C.S.C., the' Inter-Church S
and ior payment of postage jfaT^
Marlv medical Jara
foO<1 rations’ and par- h'^ory Committee finally decided to take the responsibility for
had lived in
era satisfactory In. many cases, these who high school education in the relocation centers. The Roman Catholic
with much
w f^hmg mill, and mme towns were provided I Church operated high schools in New Denver, Sandon, Slocan
The maintenance
the ghost towns.and housing projects. Monte Lake, and Greenwood. The United Church was responsible
municipalities Fvr^lpni «
better than in most of the local m New Denver, Lemon Creek, Roseberry, and Tashme. The 4npanesePand local'
medical care was handled by both Ja- ghcan Church took Slocan. All materials were made available
illness in the centers was
Care of through the Department of Education of British Columbia cor
T. UMEZUKI Publisher
munities.
was bettei than in other Canadian com- Despondence course covering grades IX to XII.
KEI
TSUMURA English
the Eiuted Church, the Woman’s Missionary Society' took
a
the P?'°blems of the people in the relocation <centers a J bhe responsibility for high scliool education in the three centers
KEN aTa ?PMese E^itoV0
wSvnTh °!!’ ln?ateriaIis‘‘cally. but emotionaliv and psT'cho-'. v here there were more United Church members than in anv other
■And Advertising.
S
f breaking up of family and community lies a perse- center. Tuere were many excellent qualified teachers among the
SUBSCRIPTION
cu '0I? complex and anxieties due to racial prejudice and un- |
missionaries from Japan—in Lemon Creek, Miss Gertrude
6 months
thfefefe f their futu^e created many problems known only in
to.nr. undertook the enterprise; in New Denver, Miss Gw’en
h/.UO per year
t^e reloca.tion. cente:rs. The once disgraceful pi
felt ^ n Lediard, and Miss Helen Lawson; and in Tashme,
position of being on
■ reliet now became commonplace and deceivi
479 QUEEN ST. WEST
•?ing the government Misses Esther Ryan, May’ MacLachlan, and Kathleen Greenbank
of °the
relief became common practice. Because I [in
n?order
rder to
object^
to augment
augmen' the
” ’ staff, three'conscientiouT
’
Toronto 2-B, Ont.
who
continually
m
5. recreational premises idle men gambled had . been in custody of the government were released for this
EMpire 6-5005
feintT^
about almost everything. The first ™‘The high schools under the church commenced in
Sephousing but
h ? °ne because of the lack of proper ^rnber, 1943.. and in most cases continued until 1946.
bom the second year on, they must have had eoncomplaint ™°re comfortable hoines so tHere was little basis for ,_________ _________________(To Be Continued)
CLASSIFIED
Male Help Wanted
peopk
'n ?e reIocati.on centers indicated that these Guide . . .
Le - e.
>
-V . eie not in normal mental condition. It rpnorfpdL u i
,
an increased number of miscarriages, high blood pressure melan
°
pUpi s ^ various cultures
choha, abnormal worry over trivial matters
^ aPPi'eciate non-Western
abnormal psychological high tension, permanent cessation of
|aS ?e •as ^'estern influences
struation, war .phobia, and more anxitv over pettv ma ters Xnh°n A“encan cultui-e. Dr. Bristow
war situation. As an indication of such abnormal mental fen hF ^een director of the Bureau
aitions, mental cases in the Provincial Mental Hospital nt Es ho Curriculum Research since
OA ale \Pcl^sed from 19 to 58 from July 1, 1943 K Januarv ’ W
^ai aS
Enpane'Se race was concerned. Amid such a situaValuable Tool”
RevhllcwTTm^HSemta'm
ministers or
In the board’s announcement
(Cont. on Page 8)
ANYONE nowing the whe-eabo'HS
the word “whitey” for a Cauca Mr Harry Kobayashi, born m~P o:
and electrical design draftsman ’ m-'
sian, a good response would be:
contact 362-6671, or The
“Did you ever see pictures of newspaper.
cn-a.cn
Southern mobs when civil rights
workers go by ? What do their _ Female Help Wanted
faces show ? Aren’t you showing OPERATORS experienced m ladies
the same thing?”
dresses. In the factory and ho5
The answer to a pupil’s saying 364-794S(Toronto).
“Puerto Ricans cause slums” COUNTER girl for dry cleaning stars'
might be:
An? ^T215 Pandas St - w- Phone 5320/14. (loronto).
“
We
had
city
slums
long
before
appreciate^. e‘le^^^^
^
curriculum
Puerto Ricans arrived. Slums are CASHIER full time, interesting werk S
the result of years of neglect and pleasant surroundings. Some know’°da»
service rendered by the church in relocation I gulJ 1S a direct approach to the failure by the city government Oi cameras helpful. Attractive Afa-v
Appointment Mr. Ray Seto, Yonge' S't’
camps wag in the field of education. Except for a few’ cases of Aic Problem of interpreting the cul- and the general public in urban Japan
Camera Centre, Tuesday 5 -* n
beet farms aild selfesufe^^^^
and contribution!
of all
(Toronto).
‘
planning”.
w ith
herJapar^ Children were accepted in local schools n?inority groups w’hich have in
If a pupil says: “My father- HOME work available. Must have fac
whferefefefe^
in other relocation centers
past made this cib' and naexperience for ladies and children
E.C.S.C. did not establish educational institutions for tlon great and which are now says that when he was in the tory
leatherette dresses. Pick up and dehve.-.
Army all the Jewish soldiers had Phone
781-8815 or apply at 3018 Bathurst
w
^e church, particularly the Woman’s Mis- sbi’IwiMg to make them
even
soft jobs away from the fight Street, just south of" Lawrence (Toron
action to provide educational g-^
ing” the reply would be: “How to).
does the Army assign men to OPERATORS must be experienced on
blouses.
Homework. 787-0134 EgS
of education was
S M|J
TJe secondary schools start at combat units? Do you believe ladies
(Toronto).
assignments
are
made
on
the
Of the province of British Columbia to takp
,
the part grade o in some cases and grade
OPERATOR, ladies dresses, experienced
EM r1??”,' for JapanA Canadian cuKa^tS high fi’"1
,h”"*h basis of religious background?”
If another asks:
“Why are only. Factory or home work.’ 368-5245
Um educational pnSlVwScTwsTpre^^^^
p1?”5
Ask'd about
the statements Italians gangsters?” the response (Toronto).
tthc federal government assumed theTP^nnncif’ri. W11 Befora I concerning American surprise atmight be “Crimes are committed
For Sale
education in the relocX
primary
tacks in Vietnam and American by people of various back
grounds. They are not related to HIGHLAND Memory Gardens. Two lots,
already started schools
had support for the war, he said:
Front garden, Christus. Perpetual Care;
Catholic Church was quite explicit intheir desire to
?On,an H . 1 doil t see ^t there is anyany particular gr-oup. Television Vaults; interments; asking 6975.00. Act
wood community entirely theirs. At their mfe
k
thlng wronS with that . . . There
such as “The Untouch- ual SI,150.05. Call evening 759-8275.
school was initiated without wmftin"-for "overnmentfectifefe PUfeC
People who don’t agree ables ’, lead to false generaliza
Articles Wanted
°l strong opposition from Protestant
^at C J n Spi e Wlth the government’s policv in tions about crime and nationali
ty”.
i
Thus the United Church was obliged to befen
EXHIBITION clearance sale of Singer
lor I rotestant children under WJM S workers
"’ho dlsagree with
If
In answer to why Negroes Zig-Zag Sewing Machines and good
Bock and her assistant, Miss Grace Namba This’
Madeline we are going to tell children the riot the suggested * reply 1O> trade-ins. For home demonstration call:
IB
is: Mrs. R. Tsujimura, 621-0684, Singer Co.
tinned until the local school board finally resumed" tip
PeoPler we’re going ‘/'People riot when they feel'there of Canada Cloverdale Mall, Islington,
lor the education of Japanese eWteiVSlt/Mr
nbout
!5
is no other way to obtain what Ontario.
•a
they believe to be their legiti
$mate
rights”.
“t"
Japanese U^’cmU!1.^
Wha‘ Ab»“l “Whitey”
3
,,^^en a Negro child resents
OFFSET AND LETTERPRESS
the use of the word1 “Negro” and
a
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
insists on
‘‘black people” the
guide’s suggested response is:
<H£a* y/&M/ra ^t tu'/a/wni ^entft matches
3!
. “I can understand vour feel
ings. about the word ‘Negro’. It
HARRY S. KONDO
originated as a racial classifica
2(
627
BAY ST., TORONTO
Phone 363-9766
tion of Africans during the period
of slavery. However, the term
■ll
black people is also objection
able to many people. Perhaps the
supervisor in
Use New Canadian Ads
TOKO SUK A. — A collection most precise and correct term
her
a i w
. ierako Hidaka, was appointed as
For Best Results
a , Panese folk songs, render is ‘Afro-American or Africangraduates were uA^'tiTbecome tSiS^
T"’' high scho°i ed into Esperanto by an old Es American’.” —New York Times
Sis
tically no experienced Japanse school teachers" arP? Vu ’" j perantist in 1 okosuka during the
past 13 years, has been publish
ed.
The book has already been inPrivate! No Time Limit!
loduced by the author, Kikunofe<
bu .Matsuba, to Esperantists m
various countries of the world
Get the most enjoyment from your wedding
and has been received favorablv
fed
educ S the Unfed ChS'S
reception or anniversary
responsibility of primarv by many of them, including those
a* public ed.L«™ „ 'X™ STS seething so
m Sweden and Czechoslovakia.
Plenty of delicious food! Plenty of free parking'
as public education ws concerned
The 136-page book contains
the teachers in these school? Vo l
continued to work with
>1
in the Welfare Department of
^^^I working translations of 60 traditional Ja
•H
in the Unirad Church
6'C' had bee^ brought up panese “Minyo”
(folk songs)
?heir musical notes and colored
ra 0
The B.OS C. wanted to utilize the labour of the evacuees as illustrations of objects of Jaua$0
nese iolk art such as “Kokeshi”
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
polls and
“Hanagasa” (sed^ei
bats) decorated with artificial
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SC
flowers.
SUNDAY. SEPTEMBER 22, 1963
The songs include the “Soran
,„
Higan Sunday
bushi
,
r”
Hokkaido and “Lullafed
A-M. Religious School
Your Home
’■M At’"
Service
Te Maeyama Islands.”
MiS
I*;
—ou f,M. Japanese Service
-uatsuna.
a
member
of
the
Ja
Through
91S Bathurst St.
panese Esperanto Institute, told
Telephone: 534-4302
the press recently that it was
a nard job to attach music to the
songs translated into Esperanto'
^ihe
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
~ -Meanwhile, three of the son^
PRESIDENT
Nisei Service and Church School - H:M AM
rfV-^ ??”•'■’ Hiraiwa, on;
Summer Service 11:30 A.M.
Ot Matsuba s students of EsueEnchsh — Rev. G. Imai 444-5159
la-iVLl’ recor^d on sono sheets
Japanese — Rev. Y. Casper Horikoshi
I™*
introduced at the comin^
A warm welcome to all.
Mid Universal Esperanto Con- i
152/ O Connor Dr., Toronto, Ont.
J?^- ro be held in MadridPhone /5/-51S4 — Res. 757-7578
<pam, next month.
PRINTING
UTSS ^£a&R^
£
Japan Folk Songs
Recently Published
In Esperanto
CHINA
HOUSE
TOSH
IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
5t
&
ȣ: