Page 1
in
in
sb
tan Pearl Industry Would Like To Blame “Twiggy” For Droo
By MIKE BERGER
the
S
the smaller
secret^
1955-65.
a lot of
. toomed
ooomed from
from
1955-65.
a lot
of
a quick
buck.
The^
-pereare three reasons — overproduction, a sharp
m quality, and Twiggy.
or
^y Japanese pearl producers like to put the
^i blame on the skinny mini-skirted model, who
^hlizes a fashion trend which has put beads “in”
fa pearls “out”.
1 Tokvo jewelry store owner, however, is more
^;tic: '"Exports in the industry were $64.7 million
tw rears ago. This year, they will have dropped nearb J20 million. There still is a high demand for good
ffigr pearls, but a lot of smaller producers got
and now we’re all paying for it.”
■What happened,” said a foreign pearl buyer,
luster and
tf thS^,^^ »g-'
fidelX fe SX”11^
but the con-
^ a , p„t multi-colored tents over them, ho,tin
tp cp
^^YO.—Seventy-five years after the world’s first
' cultivation, the Japanese
pearl industry
a
days of tubing and lollin
about, these sieep-on-the-sea” tent villages, however.
ha\ e not yet caught on.
Many pearl cultivators have imply stopped work.
figuring the price won’t al'
How them to make a profit.
>*ears ago.” said one,
.„c price per shell was
,a, ■“the
60 yen (16 cents). Last vear. it was 30 yen, and this
year, we can only pray it won’t be so low we can't
make any money.
,, In Jie Prefecture, heart of the pearl district
, more
than o million excess heel have been thrown
this year, as local fishery aassociations seek to eliminat
t^tlie'nnrket'' Pearls which have been so destructive
was
Other firms have put pontoons
ffliiiiiiHiiH»»«i»«HHiiiiiiiiiimmm
on top of their pearl
(Continued on Page 8)
.......................................... niiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiin..........iiuiimiiiiiiiiii.
OBUNSHA’S
o:
•e
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.10 Postage Included.
I The Ueto Canadian i
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 71
(iiiiiiiiiiiiiiiinifiiifiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
SATURDAY, SEPTEMBER 21
1968
Toronto, Ont
liiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKi^muijjij!
Sansei Cop Killed On First Day
Culture” Will Be The Keyword
For Osaka’s International Fair
LOS ANGELES.—A Sansei police officer, Gary W. Murakami'
a Ms first day of regular duty as a policeman, died of wounds
received in a gun battle recently.
The young Sansei was only graduated from the Police AcadeVANCOUVER. — Expo 70 will be culture with
Eydays before. He and two other Los Angeles police officers
countries have so far accepted invitations to ex
a capital C.
hibit at Osaka, .and anticipates about 70 nations
^ gunned down by shotgun blasts when they went to an apartThe international fair at Osaka, Japan, will be
will finally exhibit.
m house to investigate a telephone call that a nude man with
the most exotic, sophisticated, all-encompassing ex
anile was at large in the area.
NO WRESTLING
position on cultural progress ever.
There
will
be
every form of Japanese culture
Addison Cash, 25, the suspec'
The man who says so is Taizo Ishizaka, an SCon display, except perhaps for the art of sumo
was shot and killed at the scene
Pearl Harbor
by other police officers who ar year-old Japanese wizard of organization who is wrestling, he said recently in an interview at
rived on the scene minutes after president of the Japan Expo Association.
the Hotel Vancouver.
Manner Visits
the first three were shot.
In Vancouver for the inauguration of the Japan
Ishizaka explained that the heavyweight sumo
Murakami, who was shot in the Air Lines Tokyo-Vancouver air link, he said 48 wrestlers, ninny of whom weigh 300 pounds or
Hollywood Set
face, was taken to Morningside
h niore, are the elite of the JapaHospital in Inglewood where doc
nese entertainment world.
—One of the tors performed open-heart mas
“They are very highly paid. I
Japan’s attack sage to reactivate his heart after
* Harbor said recently it stopped beating four times. _ VANCOUVER. — B.C.’s vaca tourists.
don’t know . whether we could
I
went wording to But his wounds proved fatal, and tionland is being boosted in a
Godo sees plenty of scope in afford to
have
them display
\igh-pressure campaign aimed at
» on Dec. 7, 1941.
he succumbed at 11:08 a.m.
the trade and is aiming for an their prowes,” he said.
filling the seats on Japan Air
Gen?a called the
The two other' officers were Lines’ new service between Tokyo early increase to four flights a
■^ of nearly 27 years
The genial
businessman said
week from the present two.
taken to Central Receiving Hos and Vancouver.
faster pital -with lesser injuries and are
The airline will also go after he expects everything will be
“We are going all out to build
Ja’“se flM1 expected to recover.
executive
passengers and aim at leady at the 800-acre site for
up the tourist traffic to the
quickly
building
up a cargo trade, opening day.
province
and
the
Pacific North•Murakami leaves his wife Jill
said
Godo.
west,
”
said
Teruo
Godo, the airand a son Keith, 4, as well as his
"We
don’t
anticipate
any
The airline’s inaugural flight
pai’ents, Mr. and Mrs. George Y. ine’s executive vice-president,
trouble
at
all;
he said.
after flying into Vancouver In- into Vancouver was nearlv an
Murakami of Gardena.
4/’ wlT
a“’ torce com;ernational Airport recently on hour early — and all but ruin
He said he is very happy that
Police were seeking to detered the city’s official welcome.
3 charge of
.staff officer min® whether the purpose of the JAL’s inaugural flight.
Canada is taking part.
He
said
the
company
has
a
big^ C ieh S™"3^ for Vice
Strong tail winds on the flight
original
call
was
to
lure
officers
“Your country was the first to
campaign going in Japan to sell from Tokyo caused the early
•
Nagumo.
into a trap. The suspect Cash B.C.’s
attractions
to
potential
break
ground on its display site
arrival.
siE-chief3^? Wrs command- had moved into the apartment
n?eTCentraI paci- only two days before. Apparent
and has led the way in partici
pation in the fair,” he said.
3• mperial Japa- ly separated from his wife, he
^We,e Lin command of went around knocking at other
Ishizaka said Japan has picked
|'«l HartS.
“ “• apartments in the building ask
TOKYO. — A leading commer
Don’t they remember that Ja up many hints from Canada’s
ing, “Where’s my wife?” When cial bank here, which came out
^ 's'sEl/'t0”1 opinion neigbors later observed him clad with this happy estimate, said pan was once full of samurai Expo 61. Ideas which were on
^ than X \ fa^ attacked only in a T-shirt and holding a that the figure of 1968 summer gentlemen who held in high es view in Montreal, such as the
^®(led against
NagU‘ shotgun, they called police. Mu bonuses would be up 14 percent teem detachment and intellectual mono-rail system, will be incor
^r.le'did that. d° Ml rakami and his fellow officers over last summer.
disinterestedness about material porated at Osaka.
Bonuses for young men in their gains ?
g tetra? U|U "'as t0 attacl< were felled by a blast fired from
Patrick Reid, director of the
Apartment 11, a front unit in the early 30’s of top-flight business
It is also sad to note that they Canadian Government Exhibition
complex.
corporation will easily exceed the
can get their bonuses — the
Police officials said an average 300,000 yen mark, according to largest item of their fringe bene Commission, said recently that
the bank’s survey. The average
of one officer a year is killed in sum, however, is about 50,000 fits — only .after so many gruel special studies in crowd control
the performance of duty.
ven each, or up 10,000 over the ing sessions of collective bargain at Expo 67 have resulted in the
ing, backed up with threats of adoption of a pulse-flow plan for
last season.
strikes,
season after season and the Canadian exhibit in Japan.
U.S. LeNevertheless, it is a sad thing
year after year.
Is. the U
m then chairthat local workers, both white
£ «* tin™/ ^ ^
"We are going to let in the
The month-long struggle for
collars
and
blue
collars,
have
crowds in groups of 300 or go and
X,
* an
Lemnitznow been irrevocably conditioned summer bonuses, it appears, al- guide them round the exhibits,
h upper hou-tIy / member
to change the color of their ex ways ends in victory for both rather than let the exhibits be
of the Diet,
pression at the mention of the sides, however.
come surrounded by .a mass of
here*5 as a'e body and
word
“
bonus.
”
(Cont.
on
Page
8)
TOYAMA.
—
A
total
of
123
people,’ he said.
^esf of Lock;* a n
"’Hile on his persons here were found to be
^^rIla^ntary confer- newly affected with the myste
rious “Itai-Itai (ouch ouch) di
sease,” it was disclosed recently.
Ch''fox CorrU“uT a^ 20th
kt^ film
^'bere props
The “ouch ouch disease” is an
Tora! To- endemic disease prevalent most
NEW
W. YORK. — Yayoi Kusa- er but by then the dancers had
had offered ™
? ® the PThe ly along the Jinzu River in To ma’s “Atomic
Explosion” went clothed themselves again and offered no explanation for their
meaning.
J
be filJ? Harbor at- yama prefecture. Victims of the off across the street from the
there were no arrests.
d ln Hawaii disease, usually have acute pains United Nations in all its naked
So far Miss Kusama and her
Before dressing, the troupe
in
the
joints.
glory.
burned
a
red
flag
in
symbolic
^ ^Xid1 h be> P°Uraved
dancers have escaped arrest by
For 30 minutes, four young protest against the Russian in simply covering their nakedness
, The suspected victims of the
^1 hive hf lhou»ht
disease were found as a result women and a man danced in the vasion of Czechoslovakia.
oeiore police arrive.
the Jiri ^00cl recep- of the mass medical examination nude near the United Nations.
It
was
the
fourth
naked
“
Ato
4s a?.ese. pe°P^” ,____________ _
Were Just cruising by and
conducted by the welfare de- Eventually, the crowd of 50 ap- mic Explosion” staged in Man o
^ tOir,” be slid^ popular I partment of the Toyama pre- □reciative onlookers drew the at- hattan street and parks by Miss ^aw the crowd,” one police offic.?r/ro':led- “Not one of them
iention of a passing police cruis- Kusama, a Japanese artist who called us.”
” '
'
• fectural government.
JAL Link Will Boost B.C. Tourism
»Vhe
fOr
*
Japanese Workers Bonuses Up In 1968
"Ouch" Disease
Strikes Some 123
People In Japan
Unembare-assed Dancer Strikes Again
f
in
sb
tan Pearl Industry Would Like To Blame “Twiggy” For Droo
By MIKE BERGER
the
S
the smaller
secret^
1955-65.
a lot of
. toomed
ooomed from
from
1955-65.
a lot
of
a quick
buck.
The^
-pereare three reasons — overproduction, a sharp
m quality, and Twiggy.
or
^y Japanese pearl producers like to put the
^i blame on the skinny mini-skirted model, who
^hlizes a fashion trend which has put beads “in”
fa pearls “out”.
1 Tokvo jewelry store owner, however, is more
^;tic: '"Exports in the industry were $64.7 million
tw rears ago. This year, they will have dropped nearb J20 million. There still is a high demand for good
ffigr pearls, but a lot of smaller producers got
and now we’re all paying for it.”
■What happened,” said a foreign pearl buyer,
luster and
tf thS^,^^ »g-'
fidelX fe SX”11^
but the con-
^ a , p„t multi-colored tents over them, ho,tin
tp cp
^^YO.—Seventy-five years after the world’s first
' cultivation, the Japanese
pearl industry
a
days of tubing and lollin
about, these sieep-on-the-sea” tent villages, however.
ha\ e not yet caught on.
Many pearl cultivators have imply stopped work.
figuring the price won’t al'
How them to make a profit.
>*ears ago.” said one,
.„c price per shell was
,a, ■“the
60 yen (16 cents). Last vear. it was 30 yen, and this
year, we can only pray it won’t be so low we can't
make any money.
,, In Jie Prefecture, heart of the pearl district
, more
than o million excess heel have been thrown
this year, as local fishery aassociations seek to eliminat
t^tlie'nnrket'' Pearls which have been so destructive
was
Other firms have put pontoons
ffliiiiiiHiiH»»«i»«HHiiiiiiiiiimmm
on top of their pearl
(Continued on Page 8)
.......................................... niiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiin..........iiuiimiiiiiiiiii.
OBUNSHA’S
o:
•e
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.10 Postage Included.
I The Ueto Canadian i
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 71
(iiiiiiiiiiiiiiiinifiiifiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
SATURDAY, SEPTEMBER 21
1968
Toronto, Ont
liiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKi^muijjij!
Sansei Cop Killed On First Day
Culture” Will Be The Keyword
For Osaka’s International Fair
LOS ANGELES.—A Sansei police officer, Gary W. Murakami'
a Ms first day of regular duty as a policeman, died of wounds
received in a gun battle recently.
The young Sansei was only graduated from the Police AcadeVANCOUVER. — Expo 70 will be culture with
Eydays before. He and two other Los Angeles police officers
countries have so far accepted invitations to ex
a capital C.
hibit at Osaka, .and anticipates about 70 nations
^ gunned down by shotgun blasts when they went to an apartThe international fair at Osaka, Japan, will be
will finally exhibit.
m house to investigate a telephone call that a nude man with
the most exotic, sophisticated, all-encompassing ex
anile was at large in the area.
NO WRESTLING
position on cultural progress ever.
There
will
be
every form of Japanese culture
Addison Cash, 25, the suspec'
The man who says so is Taizo Ishizaka, an SCon display, except perhaps for the art of sumo
was shot and killed at the scene
Pearl Harbor
by other police officers who ar year-old Japanese wizard of organization who is wrestling, he said recently in an interview at
rived on the scene minutes after president of the Japan Expo Association.
the Hotel Vancouver.
Manner Visits
the first three were shot.
In Vancouver for the inauguration of the Japan
Ishizaka explained that the heavyweight sumo
Murakami, who was shot in the Air Lines Tokyo-Vancouver air link, he said 48 wrestlers, ninny of whom weigh 300 pounds or
Hollywood Set
face, was taken to Morningside
h niore, are the elite of the JapaHospital in Inglewood where doc
nese entertainment world.
—One of the tors performed open-heart mas
“They are very highly paid. I
Japan’s attack sage to reactivate his heart after
* Harbor said recently it stopped beating four times. _ VANCOUVER. — B.C.’s vaca tourists.
don’t know . whether we could
I
went wording to But his wounds proved fatal, and tionland is being boosted in a
Godo sees plenty of scope in afford to
have
them display
\igh-pressure campaign aimed at
» on Dec. 7, 1941.
he succumbed at 11:08 a.m.
the trade and is aiming for an their prowes,” he said.
filling the seats on Japan Air
Gen?a called the
The two other' officers were Lines’ new service between Tokyo early increase to four flights a
■^ of nearly 27 years
The genial
businessman said
week from the present two.
taken to Central Receiving Hos and Vancouver.
faster pital -with lesser injuries and are
The airline will also go after he expects everything will be
“We are going all out to build
Ja’“se flM1 expected to recover.
executive
passengers and aim at leady at the 800-acre site for
up the tourist traffic to the
quickly
building
up a cargo trade, opening day.
province
and
the
Pacific North•Murakami leaves his wife Jill
said
Godo.
west,
”
said
Teruo
Godo, the airand a son Keith, 4, as well as his
"We
don’t
anticipate
any
The airline’s inaugural flight
pai’ents, Mr. and Mrs. George Y. ine’s executive vice-president,
trouble
at
all;
he said.
after flying into Vancouver In- into Vancouver was nearlv an
Murakami of Gardena.
4/’ wlT
a“’ torce com;ernational Airport recently on hour early — and all but ruin
He said he is very happy that
Police were seeking to detered the city’s official welcome.
3 charge of
.staff officer min® whether the purpose of the JAL’s inaugural flight.
Canada is taking part.
He
said
the
company
has
a
big^ C ieh S™"3^ for Vice
Strong tail winds on the flight
original
call
was
to
lure
officers
“Your country was the first to
campaign going in Japan to sell from Tokyo caused the early
•
Nagumo.
into a trap. The suspect Cash B.C.’s
attractions
to
potential
break
ground on its display site
arrival.
siE-chief3^? Wrs command- had moved into the apartment
n?eTCentraI paci- only two days before. Apparent
and has led the way in partici
pation in the fair,” he said.
3• mperial Japa- ly separated from his wife, he
^We,e Lin command of went around knocking at other
Ishizaka said Japan has picked
|'«l HartS.
“ “• apartments in the building ask
TOKYO. — A leading commer
Don’t they remember that Ja up many hints from Canada’s
ing, “Where’s my wife?” When cial bank here, which came out
^ 's'sEl/'t0”1 opinion neigbors later observed him clad with this happy estimate, said pan was once full of samurai Expo 61. Ideas which were on
^ than X \ fa^ attacked only in a T-shirt and holding a that the figure of 1968 summer gentlemen who held in high es view in Montreal, such as the
^®(led against
NagU‘ shotgun, they called police. Mu bonuses would be up 14 percent teem detachment and intellectual mono-rail system, will be incor
^r.le'did that. d° Ml rakami and his fellow officers over last summer.
disinterestedness about material porated at Osaka.
Bonuses for young men in their gains ?
g tetra? U|U "'as t0 attacl< were felled by a blast fired from
Patrick Reid, director of the
Apartment 11, a front unit in the early 30’s of top-flight business
It is also sad to note that they Canadian Government Exhibition
complex.
corporation will easily exceed the
can get their bonuses — the
Police officials said an average 300,000 yen mark, according to largest item of their fringe bene Commission, said recently that
the bank’s survey. The average
of one officer a year is killed in sum, however, is about 50,000 fits — only .after so many gruel special studies in crowd control
the performance of duty.
ven each, or up 10,000 over the ing sessions of collective bargain at Expo 67 have resulted in the
ing, backed up with threats of adoption of a pulse-flow plan for
last season.
strikes,
season after season and the Canadian exhibit in Japan.
U.S. LeNevertheless, it is a sad thing
year after year.
Is. the U
m then chairthat local workers, both white
£ «* tin™/ ^ ^
"We are going to let in the
The month-long struggle for
collars
and
blue
collars,
have
crowds in groups of 300 or go and
X,
* an
Lemnitznow been irrevocably conditioned summer bonuses, it appears, al- guide them round the exhibits,
h upper hou-tIy / member
to change the color of their ex ways ends in victory for both rather than let the exhibits be
of the Diet,
pression at the mention of the sides, however.
come surrounded by .a mass of
here*5 as a'e body and
word
“
bonus.
”
(Cont.
on
Page
8)
TOYAMA.
—
A
total
of
123
people,’ he said.
^esf of Lock;* a n
"’Hile on his persons here were found to be
^^rIla^ntary confer- newly affected with the myste
rious “Itai-Itai (ouch ouch) di
sease,” it was disclosed recently.
Ch''fox CorrU“uT a^ 20th
kt^ film
^'bere props
The “ouch ouch disease” is an
Tora! To- endemic disease prevalent most
NEW
W. YORK. — Yayoi Kusa- er but by then the dancers had
had offered ™
? ® the PThe ly along the Jinzu River in To ma’s “Atomic
Explosion” went clothed themselves again and offered no explanation for their
meaning.
J
be filJ? Harbor at- yama prefecture. Victims of the off across the street from the
there were no arrests.
d ln Hawaii disease, usually have acute pains United Nations in all its naked
So far Miss Kusama and her
Before dressing, the troupe
in
the
joints.
glory.
burned
a
red
flag
in
symbolic
^ ^Xid1 h be> P°Uraved
dancers have escaped arrest by
For 30 minutes, four young protest against the Russian in simply covering their nakedness
, The suspected victims of the
^1 hive hf lhou»ht
disease were found as a result women and a man danced in the vasion of Czechoslovakia.
oeiore police arrive.
the Jiri ^00cl recep- of the mass medical examination nude near the United Nations.
It
was
the
fourth
naked
“
Ato
4s a?.ese. pe°P^” ,____________ _
Were Just cruising by and
conducted by the welfare de- Eventually, the crowd of 50 ap- mic Explosion” staged in Man o
^ tOir,” be slid^ popular I partment of the Toyama pre- □reciative onlookers drew the at- hattan street and parks by Miss ^aw the crowd,” one police offic.?r/ro':led- “Not one of them
iention of a passing police cruis- Kusama, a Japanese artist who called us.”
” '
'
• fectural government.
JAL Link Will Boost B.C. Tourism
»Vhe
fOr
*
Japanese Workers Bonuses Up In 1968
"Ouch" Disease
Strikes Some 123
People In Japan
Unembare-assed Dancer Strikes Again
f
Page 2
PAGE 2
CANADIAN
Saturday, September ?i ^;
Japan Judoka Klaks Clean Sweep
OflUurld Student JudoGold medals
IS
LISBON. — Japan made a clean
Bronze medalists in the class were
sweep of the World Students Jude Fernando Almada of Portugal and
Championship by grabbing all three Terence Watt of Britain.
gold -medals in the individual events
TORONTO.—On Sunday, Sept. 8 the final
In the middle heavyweight class,
5 of the Trinity
recently.
Shuji Suma beat Don Graham of the Tennis Club were held. In a closely contested match Sho Yo*h'h ’
Japan had won the title by teams. United States in the finals. Graham is edged Ray Kimoto (7-5, 6-4) to capture the Men’s “A” ^1^
With aggressive net play and strong return of services Ray Ki'U
In the middleweight class, Noburo
and Mickey Matsubayashi crushed their opponents Sho Yoshihara ;
Hashimoto beat Taberna of France in California. Bronze medalists were and Richard' Sakauye (6-1, 6-1) to win the Men’s “A” double* *
in the finals.
Haruo Nishimura of Brazil and JeanMas Wakabayashi upset the favoured Ed Khan (6-3
Tennis Action At Trinity Finals
Paul Grisvard of France.
In the heavyweight class, Ja
pan’s I. Nakagawa beat Japan’s
By T. UMEZU KI
wa, 2nd
- Dr. T. Kawamura, G. Takagi in the finals. Winning
3rd — R. Yonemoto, 4th — R the bronze medal for third place
TORONTO. — The Togin Cup
Shibata, oth
T. Kuge, and were K. Borowik of Poland .and
Golf Tournament was held on
J C. Brondani of France.
Special — S. Ichikawa.
September 5th at Cherry Down
“B” Group: 1st — K. Yamada
Country Club by members of the
2nd’ — H. Watanabe, 3rd — K
Toronto Nihon Shokokai. Results
Kazumi, 4th — I. Sakagami, 5th
were as follows:
login Cup Tourney At Cherry Down
U.S. Major League
‘‘A” Group: 1st — R. Ishika- ;iHino' and s,’“al - M Clubs Bid For
Japanese Player
ASK FOR
to win the Men’s “B singles. In the “B” doubles' Ed Khan partner
ed with Wayne Nishimura captured the crown by downing Bob
Ohashi .and Larry Sakauye (7-5, 6-0).
The ladies also displayed their tennis prowess as the perennial
winner Ethyl Matsubayashi
teamed
with the vastly improved
Mary Nishimura defeated the team of Kay Takasaki and Barbara
Nishimura (6-3, 6-4) to take the Ladies “A” doubles. Marcia* Ma
tsui and Kay Tanaka proved to be a formidable duo as they bested
the steady Shirley Kato and Judy Bamford (6-1, 7-5) to win the
Ladies “B” doubles.
The best tennis is yet to come in the Nisei open—so don’t forget about the registration. Se you all at the courts.
TOKYO.—Several Major Lea
gue baseball teams have asked
Toru Shoriki, owner of the Y’omiThrough
uri Giants if Sadaharu Oh, the
By THOMAS HORI
top slugger of the Giants, is
available for sale to an AmeriTORONTO.—By now all NHL teams have started their train- '
Luciano Cianciusi
can club.
ing camps with the Toronto Maple Leafs and the Los Angele;
Representing
Real Estate
This was revealed by Shoriki, Kings leading off in early September.
Bob
Owen
upon
his return to Tokyo after
They are now, properly, in the process of trying out their new
1682 St. Clair Ave. W.
I
a
short
visit
to
the
United
States.
Real Estate Co.
rookies and planning to play them during the pre-season games.
Toronto
I
Shoriki said the request emYou, as a rookie, can play with your- favourite team by join
2625 Eglinton Ave. East.
ibarrassed
him.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
ing the Canadian Japanese Hockey League.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
‘T was embbarrassed when seOn September 29, and not the 22nd at the George Bell Arena, i
J I veral owners of U.S. Major Lea2:00 p.m., the CJHL will be starting practice games.
- । gue clubs asked me to trade Oh,”
All players of any calibre are gladly accepted.
Shoriki was quoted as saying,
They are to notify Glen Katsuyama by mail or by phone which
“but they lost interest when I
asked them if they were willing is —53 Anewan Dr., Toronto 16, Ontario, 757-8356 or call Bob ;
to give me about $200,000.”
Masukawa — 755-6687.
Oh, 28, a Chinese with a JaIf you haven’t notified Glen or Bob come anyway and they,
panese
mother
been the
YOUR SHOPPING LIST
1 am sure, will figure something out.
homerun king of Japanese
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
baseball since 1962. He hit a re
Send your money payable to the CJHL in one or two install-,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
cord high of 55 home runs in ments totaling $30.00 for the year.
1964.
MANY VARIETIES OF ARARE
Since, the price of ice is going up so rapidly, be prepared to
Just how much Oh gets from
pay
an extra $5.00 if necessary.
the Giants has never been made
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
public but the talk has been tha*
he g'ets about $35,000. This plus
EM. 4-7692
revenue from television, and ra
dio,brings his annual earnings at
well over $100,000, it is said.
otven
Thus there is little likelihood
that Oh would be interested in
Welcome Japanese Canadian Friends
getting a contract, with considScience has now found a
proprietor
erable le
money, merely for the
solution
to
one
of
man
’
s
purpose of playing in the U.S.
JON ONODERA
Major League.
most serious problems.
No one doubts that Oh is the
HU. 9-4654 — HU. 1-880
greatest player in Japan todav.
(Residences
(Business;
He has taken over the spotlight
Special Attention on Take Chit Orders
from his older teammate. Shigeo
Now Available in Canada
540 Eglinton Ave. W.
Nagashima, long- considered" as
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
one of the best ball players ever
Only S4. At Your Druggist
Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
developed in Japan.
Nagashima, a third baseman,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
is still believed to be the highest
paid ball player in Japan.
Seating Capacity 240
The Oh-Nagashima combinati
Escorted
on at bat is Japan's version' of
the late Babe Ruth and Lou Geh
’68 Autumn Tour to Japan
rig. This combination is the rea
For further information and reservation contact
son why the YMmiuri Giants arc
the most ponular among 12 pro
teams and the only one making
monev.
'
"
The other clubs with big over
head expenses from a large num
Night Tel.:
365 Spadina Ave.
ber ot players and high :~alariec
are still in the red. Their annual
Tsuyuki 535-9935
Toronto 2-B, Ont.
deficits have been met by par
ent industrial firms.
Uyeda LE. 6-1403
Tel. 366-1075
A capncitv crowd of 40.000
pack the Korakuen Stadium when
Lie Giants play, irrespective of
the opposing team. But there
are
fewer than 10,000 spectators
APPLY NOW
ir< the same stadium when two
FOR
other teams play.
cd training that can earn vou
MEMBER OF C.R.CX
an income of $12,000 to $20,000 a vear
SHINGLING
Buy & Sell — Your Home
Stan Nishimura
CJ.H. League Games Start Sept. 29th
Mits Kuroda
DUNDAS UNION STORE
RETARDEX
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTO
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call 215 855-5157 for Information
AMERICAN
PROSPECT AVENUE. LANSDALE.
PENNSYLVANIA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
It la a good policy to
bar. th, BIGHT POLICY
Consult
ALCAN SIDING DEALER
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
SHEET METAL WORN
TORONTO
|
I
421-3374 nisei OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Wight C^bz PL. 9-5095
Hl. 7-110°
CANADIAN
Saturday, September ?i ^;
Japan Judoka Klaks Clean Sweep
OflUurld Student JudoGold medals
IS
LISBON. — Japan made a clean
Bronze medalists in the class were
sweep of the World Students Jude Fernando Almada of Portugal and
Championship by grabbing all three Terence Watt of Britain.
gold -medals in the individual events
TORONTO.—On Sunday, Sept. 8 the final
In the middle heavyweight class,
5 of the Trinity
recently.
Shuji Suma beat Don Graham of the Tennis Club were held. In a closely contested match Sho Yo*h'h ’
Japan had won the title by teams. United States in the finals. Graham is edged Ray Kimoto (7-5, 6-4) to capture the Men’s “A” ^1^
With aggressive net play and strong return of services Ray Ki'U
In the middleweight class, Noburo
and Mickey Matsubayashi crushed their opponents Sho Yoshihara ;
Hashimoto beat Taberna of France in California. Bronze medalists were and Richard' Sakauye (6-1, 6-1) to win the Men’s “A” double* *
in the finals.
Haruo Nishimura of Brazil and JeanMas Wakabayashi upset the favoured Ed Khan (6-3
Tennis Action At Trinity Finals
Paul Grisvard of France.
In the heavyweight class, Ja
pan’s I. Nakagawa beat Japan’s
By T. UMEZU KI
wa, 2nd
- Dr. T. Kawamura, G. Takagi in the finals. Winning
3rd — R. Yonemoto, 4th — R the bronze medal for third place
TORONTO. — The Togin Cup
Shibata, oth
T. Kuge, and were K. Borowik of Poland .and
Golf Tournament was held on
J C. Brondani of France.
Special — S. Ichikawa.
September 5th at Cherry Down
“B” Group: 1st — K. Yamada
Country Club by members of the
2nd’ — H. Watanabe, 3rd — K
Toronto Nihon Shokokai. Results
Kazumi, 4th — I. Sakagami, 5th
were as follows:
login Cup Tourney At Cherry Down
U.S. Major League
‘‘A” Group: 1st — R. Ishika- ;iHino' and s,’“al - M Clubs Bid For
Japanese Player
ASK FOR
to win the Men’s “B singles. In the “B” doubles' Ed Khan partner
ed with Wayne Nishimura captured the crown by downing Bob
Ohashi .and Larry Sakauye (7-5, 6-0).
The ladies also displayed their tennis prowess as the perennial
winner Ethyl Matsubayashi
teamed
with the vastly improved
Mary Nishimura defeated the team of Kay Takasaki and Barbara
Nishimura (6-3, 6-4) to take the Ladies “A” doubles. Marcia* Ma
tsui and Kay Tanaka proved to be a formidable duo as they bested
the steady Shirley Kato and Judy Bamford (6-1, 7-5) to win the
Ladies “B” doubles.
The best tennis is yet to come in the Nisei open—so don’t forget about the registration. Se you all at the courts.
TOKYO.—Several Major Lea
gue baseball teams have asked
Toru Shoriki, owner of the Y’omiThrough
uri Giants if Sadaharu Oh, the
By THOMAS HORI
top slugger of the Giants, is
available for sale to an AmeriTORONTO.—By now all NHL teams have started their train- '
Luciano Cianciusi
can club.
ing camps with the Toronto Maple Leafs and the Los Angele;
Representing
Real Estate
This was revealed by Shoriki, Kings leading off in early September.
Bob
Owen
upon
his return to Tokyo after
They are now, properly, in the process of trying out their new
1682 St. Clair Ave. W.
I
a
short
visit
to
the
United
States.
Real Estate Co.
rookies and planning to play them during the pre-season games.
Toronto
I
Shoriki said the request emYou, as a rookie, can play with your- favourite team by join
2625 Eglinton Ave. East.
ibarrassed
him.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
ing the Canadian Japanese Hockey League.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
‘T was embbarrassed when seOn September 29, and not the 22nd at the George Bell Arena, i
J I veral owners of U.S. Major Lea2:00 p.m., the CJHL will be starting practice games.
- । gue clubs asked me to trade Oh,”
All players of any calibre are gladly accepted.
Shoriki was quoted as saying,
They are to notify Glen Katsuyama by mail or by phone which
“but they lost interest when I
asked them if they were willing is —53 Anewan Dr., Toronto 16, Ontario, 757-8356 or call Bob ;
to give me about $200,000.”
Masukawa — 755-6687.
Oh, 28, a Chinese with a JaIf you haven’t notified Glen or Bob come anyway and they,
panese
mother
been the
YOUR SHOPPING LIST
1 am sure, will figure something out.
homerun king of Japanese
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
baseball since 1962. He hit a re
Send your money payable to the CJHL in one or two install-,
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
cord high of 55 home runs in ments totaling $30.00 for the year.
1964.
MANY VARIETIES OF ARARE
Since, the price of ice is going up so rapidly, be prepared to
Just how much Oh gets from
pay
an extra $5.00 if necessary.
the Giants has never been made
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
public but the talk has been tha*
he g'ets about $35,000. This plus
EM. 4-7692
revenue from television, and ra
dio,brings his annual earnings at
well over $100,000, it is said.
otven
Thus there is little likelihood
that Oh would be interested in
Welcome Japanese Canadian Friends
getting a contract, with considScience has now found a
proprietor
erable le
money, merely for the
solution
to
one
of
man
’
s
purpose of playing in the U.S.
JON ONODERA
Major League.
most serious problems.
No one doubts that Oh is the
HU. 9-4654 — HU. 1-880
greatest player in Japan todav.
(Residences
(Business;
He has taken over the spotlight
Special Attention on Take Chit Orders
from his older teammate. Shigeo
Now Available in Canada
540 Eglinton Ave. W.
Nagashima, long- considered" as
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
one of the best ball players ever
Only S4. At Your Druggist
Toronto
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
developed in Japan.
Nagashima, a third baseman,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
is still believed to be the highest
paid ball player in Japan.
Seating Capacity 240
The Oh-Nagashima combinati
Escorted
on at bat is Japan's version' of
the late Babe Ruth and Lou Geh
’68 Autumn Tour to Japan
rig. This combination is the rea
For further information and reservation contact
son why the YMmiuri Giants arc
the most ponular among 12 pro
teams and the only one making
monev.
'
"
The other clubs with big over
head expenses from a large num
Night Tel.:
365 Spadina Ave.
ber ot players and high :~alariec
are still in the red. Their annual
Tsuyuki 535-9935
Toronto 2-B, Ont.
deficits have been met by par
ent industrial firms.
Uyeda LE. 6-1403
Tel. 366-1075
A capncitv crowd of 40.000
pack the Korakuen Stadium when
Lie Giants play, irrespective of
the opposing team. But there
are
fewer than 10,000 spectators
APPLY NOW
ir< the same stadium when two
FOR
other teams play.
cd training that can earn vou
MEMBER OF C.R.CX
an income of $12,000 to $20,000 a vear
SHINGLING
Buy & Sell — Your Home
Stan Nishimura
CJ.H. League Games Start Sept. 29th
Mits Kuroda
DUNDAS UNION STORE
RETARDEX
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTO
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call 215 855-5157 for Information
AMERICAN
PROSPECT AVENUE. LANSDALE.
PENNSYLVANIA
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
It la a good policy to
bar. th, BIGHT POLICY
Consult
ALCAN SIDING DEALER
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street. Toronto
Phone 921-3171
SHEET METAL WORN
TORONTO
|
I
421-3374 nisei OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO
Wight C^bz PL. 9-5095
Hl. 7-110°
Page 3
nrday. September 21, 196S
N
V'
5
7
* ^ s
J)
3
It
</ >
g I
P
0
11
5
d*
0
t
le
ft
4
rtner' Bob
;nniai
roved
rbara
Maested
i the
©
7
II
'b
ft
IX
li.
0
7c
£
5
T^
ip
I'
5
Zp
Ip
t
it
T
it
7^
d»
3
5
3
K
17
l'
3
Ip
0
ft
0
%
a^
36
3
11
3
d»
1
I'
5
0
It
36
0
3
i»
ft
5
a
%
ft
Zp
G
?
3
3
0 tC 7?
U ^
H
o
I
©
5
IX
£
IX
5
n7
I'
0
wy
Lwm 1
ft
° 0 it 7
Zp
i
7
all-
7
7
©
3
2.
£>
o 11
dJ
FI
V'
3
i>
Zp
V'
In
1
X
i
©
0
IX
0
Ip
3
Zp
0
0
so
11
b
Ip
3
Ip
85
D
A-S
II
I
V I' 36
6
6
to
I
Ft
® 0
31
n
6
i>
Wch
Bob
3
3
ft
3
7*
ft
ena,
5
SO
ft
TO - >'
ioin-
§2
tc
Ze
new
0
3
lx
V'
raintele;
Zp
d»
IX
a^Sv
108$ * 7-
for-
6
7
O
0
7
±
a
IX
3
^]
I'
0
i' -
8
IC
I
I fl & if It
e:
IX
ft
5
0
5
V'
5
0
1
K
'4
IX
X
13
t Z
IT
(X
IX
5 3
ft
5
»'
©
5
b_
'rinit)’
Aihara
angles.
■imoto
rihara i
5
0 li
7.
Ik
i o
3
©
I
3
0
J}
PAGE 3
ft
X
'3 £
NADI
b
5
5
^
0
3
5
7
IC
Zc
3
i'
ii
IX
0
IX
^ ®
$
©
5
fc
I'
Fl ii
7
0’
7? U
l'
3
E
(X
H
IC
IX
Ip
II
£
d^
5
i^
§
fe ^ S ftj
TW
IX’ f>
o
»
CD
I?
V'
5
i£& 1 I
6
Zc
S>l»ff
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G, Yada
Crown Life insurance Co
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045 6
1550 Wert Georgis St
Vancouver, B.C.
1 ?Tt^
ft
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
■®®¥®j j-MBaacaLiv
^^©
i;gwt
ih t *
t-4»i
SHKff^BB:
461 R. Hastings
($f±)
(Xtt)
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
£
Na
°#©fe
affi«
i«O^
u M tut?
»#* ?««
•
♦
Z7\
Sft
O M>
I
0—
W
N
V'
5
7
* ^ s
J)
3
It
</ >
g I
P
0
11
5
d*
0
t
le
ft
4
rtner' Bob
;nniai
roved
rbara
Maested
i the
©
7
II
'b
ft
IX
li.
0
7c
£
5
T^
ip
I'
5
Zp
Ip
t
it
T
it
7^
d»
3
5
3
K
17
l'
3
Ip
0
ft
0
%
a^
36
3
11
3
d»
1
I'
5
0
It
36
0
3
i»
ft
5
a
%
ft
Zp
G
?
3
3
0 tC 7?
U ^
H
o
I
©
5
IX
£
IX
5
n7
I'
0
wy
Lwm 1
ft
° 0 it 7
Zp
i
7
all-
7
7
©
3
2.
£>
o 11
dJ
FI
V'
3
i>
Zp
V'
In
1
X
i
©
0
IX
0
Ip
3
Zp
0
0
so
11
b
Ip
3
Ip
85
D
A-S
II
I
V I' 36
6
6
to
I
Ft
® 0
31
n
6
i>
Wch
Bob
3
3
ft
3
7*
ft
ena,
5
SO
ft
TO - >'
ioin-
§2
tc
Ze
new
0
3
lx
V'
raintele;
Zp
d»
IX
a^Sv
108$ * 7-
for-
6
7
O
0
7
±
a
IX
3
^]
I'
0
i' -
8
IC
I
I fl & if It
e:
IX
ft
5
0
5
V'
5
0
1
K
'4
IX
X
13
t Z
IT
(X
IX
5 3
ft
5
»'
©
5
b_
'rinit)’
Aihara
angles.
■imoto
rihara i
5
0 li
7.
Ik
i o
3
©
I
3
0
J}
PAGE 3
ft
X
'3 £
NADI
b
5
5
^
0
3
5
7
IC
Zc
3
i'
ii
IX
0
IX
^ ®
$
©
5
fc
I'
Fl ii
7
0’
7? U
l'
3
E
(X
H
IC
IX
Ip
II
£
d^
5
i^
§
fe ^ S ftj
TW
IX’ f>
o
»
CD
I?
V'
5
i£& 1 I
6
Zc
S>l»ff
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G, Yada
Crown Life insurance Co
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6642—045 6
1550 Wert Georgis St
Vancouver, B.C.
1 ?Tt^
ft
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
■®®¥®j j-MBaacaLiv
^^©
i;gwt
ih t *
t-4»i
SHKff^BB:
461 R. Hastings
($f±)
(Xtt)
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
£
Na
°#©fe
affi«
i«O^
u M tut?
»#* ?««
•
♦
Z7\
Sft
O M>
I
0—
W
Page 4
PAGE 4
N E W
C
It
Saturday. Sep^n^. ^
2'
2»
B
18!
72
K
b
b
3
<h
©
'
' # I K
3
W i‘ b
° A ± ^ > ^
i 2r O '0 12
^J M: b B
0 1
° T ^
^ W ^ M >
0 # ® ^ #
y #
^11
0 ^ A
9 B
0
72 *r
^ #
# A
0 ^
II
O
3
it
5
it
3
B
0 11
7
0
^
?
^
L
T
A H
H
^ it
ft
3
it
7)
3
it
5
fl
©
IB K
3
ft
©
©
5
72
#
B.
0
11
11
11
*
il
H
0
% 5
d*
72
n
<B
2
it
B$
IC
11
#0
(1
1 3
5 1
2* 11
12
3
6
11 I'
B
11
*
R
H
11
a
a
[nJ
it
7c
i)>
6
2»
11
T
I'
3
6
(1
0
2
A*
0
(1
$ 72
t^
it
3
i?
3
H
11
^’
l'
it 6 1?
11
s»
11
72 * t©bH^^«| ,
5 K it
It
12 IX ( 9T®H
t> ' ^ t V' ^ 0 <
3 11 # ^J
A ^SS i M>10
11
11
I'-'
5
©J
31
^#^-7
it JK1
#
0
1 Itft H ^’0 ^ d’» a
5 IX 6
,1-
If £>
^' 3
^ G LSii^ 27
Kl
11
0
3
2*
0
IX 3
7 /i
7 ~
V $
i 7
tX fl & # ft M ^ # B
7
-fl^
7 # ^ t-
^ K?!M
^ ® 0 IT
! (W
^ 9r±^i' cT^C^
H^A L^^^^t gsf
* ^ ^ t ^ i« ^ It A
|A=tfi®ft-H^
© il t K 2 ®
®^®B5
«»«*«
51
0
5
it
5
(X
1
t’
5
B 3
T 5
fl 0
0
25
2
0 ft +
N E W
C
It
Saturday. Sep^n^. ^
2'
2»
B
18!
72
K
b
b
3
<h
©
'
' # I K
3
W i‘ b
° A ± ^ > ^
i 2r O '0 12
^J M: b B
0 1
° T ^
^ W ^ M >
0 # ® ^ #
y #
^11
0 ^ A
9 B
0
72 *r
^ #
# A
0 ^
II
O
3
it
5
it
3
B
0 11
7
0
^
?
^
L
T
A H
H
^ it
ft
3
it
7)
3
it
5
fl
©
IB K
3
ft
©
©
5
72
#
B.
0
11
11
11
*
il
H
0
% 5
d*
72
n
<B
2
it
B$
IC
11
#0
(1
1 3
5 1
2* 11
12
3
6
11 I'
B
11
*
R
H
11
a
a
[nJ
it
7c
i)>
6
2»
11
T
I'
3
6
(1
0
2
A*
0
(1
$ 72
t^
it
3
i?
3
H
11
^’
l'
it 6 1?
11
s»
11
72 * t©bH^^«| ,
5 K it
It
12 IX ( 9T®H
t> ' ^ t V' ^ 0 <
3 11 # ^J
A ^SS i M>10
11
11
I'-'
5
©J
31
^#^-7
it JK1
#
0
1 Itft H ^’0 ^ d’» a
5 IX 6
,1-
If £>
^' 3
^ G LSii^ 27
Kl
11
0
3
2*
0
IX 3
7 /i
7 ~
V $
i 7
tX fl & # ft M ^ # B
7
-fl^
7 # ^ t-
^ K?!M
^ ® 0 IT
! (W
^ 9r±^i' cT^C^
H^A L^^^^t gsf
* ^ ^ t ^ i« ^ It A
|A=tfi®ft-H^
© il t K 2 ®
®^®B5
«»«*«
51
0
5
it
5
(X
1
t’
5
B 3
T 5
fl 0
0
25
2
0 ft +
Page 5
turday. September 21. 1968
PAGE 5
ft
5
m £5 ix
$ IX '
5
1
IX
ft
$
If
ds
o
yc 0
7/
FC
S'
6
ft I'
7*
i A 0 ^
ft
si 2 flfl
ft E
w
Si f
Si
>
L-
# ft 6
&
S’* ft
It T S' IX '
r £
It
M
ft
BU
7T
X
V'
ft
5
bi
0
b>
i>
&
ft
I'
bi
IX
5
IX
I'
FC
ol
0
0
IX
3 IX
Si
IX
IX IX
IX
£
5 0
6
IX
IX
IX
*
o 3
A ft S’
ft
Vi £
3 V' ix :
5
“i IX
5
ft
v>
i'
flfl
bi
b*
IX
St
s>
I'
£
Ji 0
5 &
5
5 ♦c
IX
IX
i
6
CD
0
ft
Si
I'
«
b*
5o
3 IX
IC
CD
¥Z
(X
IX
zK
#L
2
S»
IX
0
ft 1
1$
IC
ft
FC
ft
&
IX
IX
I'
6
flfl
S’»
I'
5
HZ^ G
IX
ft IC
5 0
I 3
3
si
^
IX
IC
s o
5
IC
<D&
0
IX
IC
(X
M
^
»ft X ft
gT® 6 * ic^^^j^
FC
0 i j ©
C ® i§ /z T ^ $ 0 ^ K ^)
S
^"fttftifi^Six#
L £ig#
ft ^ G&
^Uli
S I g.o^^g» b If
0
W^L S» ict'V^g-
6 ^
^^ b
5^^^
^
^^-^-^^#^Mb ’ftgEtt
ft W
g ®
t Si’
X±® g L L
LA
- £
Ti
Si
। 0»A«sft#a
ic
i»
IX
5
/V >
b b
IX
ISJ
IX
X^^^^^X^^ ^ tc $4
X
£
3
0
IX
ft
ft
IX
5
tc
7?
o
« £
b*
IX I'
ft
5
is
IX
I'
d>
IX
IX
IX
0
V'
I'
IX
5
£
0 H
ft
ft
5
flfl 0
v>
t
ft
5 0
5
V' ft 15
ic d»
ft
tc
0
0
I
IX
d»
no
Si
b
IX
bi
£ IX
d» 5 5
*
IX
S'
ft
bi
£
IX
IX
IC
ft 0
Si
5
Fb'
0
0
I'
©
5
ft
i»
£
e ic
i’
IX
*
ft
»»
ft
IX 5
IX
ft
bi
5
ft
IX
bi
0
0
IX
CD
4t
ft
5
ft
s*
5
bi
ft 0
IX
I'
&
$
i‘ 5
IX
FC
d»
b
bi
ft
no 72
£
bi
bi
ft
flfl
IC
t
0
b
s»
0
ft
Si ^
M ^
bi I*
IX
5 “
IX
IX
ft
K
bi
bi
bi
5
Xo w $
t
7 0 ft Si i?
It
bi
IX
ft
S'
ft
ft
s»
i'
ft ft J^l
fe b u
d
' ft
5 ft bi
IC
$
5
it
6
, ? -c1 il s
‘ L
FC
;
i'
0
?
3s
I' b +
‘ ^ ^
bi
Si
;b'
£
/'
X
M
0
flfl
. ^ i'
If
IX fe —
c^^
*> ^J # # $ Ie ft ^
s»
ft
PAGE 5
ft
5
m £5 ix
$ IX '
5
1
IX
ft
$
If
ds
o
yc 0
7/
FC
S'
6
ft I'
7*
i A 0 ^
ft
si 2 flfl
ft E
w
Si f
Si
>
L-
# ft 6
&
S’* ft
It T S' IX '
r £
It
M
ft
BU
7T
X
V'
ft
5
bi
0
b>
i>
&
ft
I'
bi
IX
5
IX
I'
FC
ol
0
0
IX
3 IX
Si
IX
IX IX
IX
£
5 0
6
IX
IX
IX
*
o 3
A ft S’
ft
Vi £
3 V' ix :
5
“i IX
5
ft
v>
i'
flfl
bi
b*
IX
St
s>
I'
£
Ji 0
5 &
5
5 ♦c
IX
IX
i
6
CD
0
ft
Si
I'
«
b*
5o
3 IX
IC
CD
¥Z
(X
IX
zK
#L
2
S»
IX
0
ft 1
1$
IC
ft
FC
ft
&
IX
IX
I'
6
flfl
S’»
I'
5
HZ^ G
IX
ft IC
5 0
I 3
3
si
^
IX
IC
s o
5
IC
<D&
0
IX
IC
(X
M
^
»ft X ft
gT® 6 * ic^^^j^
FC
0 i j ©
C ® i§ /z T ^ $ 0 ^ K ^)
S
^"fttftifi^Six#
L £ig#
ft ^ G&
^Uli
S I g.o^^g» b If
0
W^L S» ict'V^g-
6 ^
^^ b
5^^^
^
^^-^-^^#^Mb ’ftgEtt
ft W
g ®
t Si’
X±® g L L
LA
- £
Ti
Si
। 0»A«sft#a
ic
i»
IX
5
/V >
b b
IX
ISJ
IX
X^^^^^X^^ ^ tc $4
X
£
3
0
IX
ft
ft
IX
5
tc
7?
o
« £
b*
IX I'
ft
5
is
IX
I'
d>
IX
IX
IX
0
V'
I'
IX
5
£
0 H
ft
ft
5
flfl 0
v>
t
ft
5 0
5
V' ft 15
ic d»
ft
tc
0
0
I
IX
d»
no
Si
b
IX
bi
£ IX
d» 5 5
*
IX
S'
ft
bi
£
IX
IX
IC
ft 0
Si
5
Fb'
0
0
I'
©
5
ft
i»
£
e ic
i’
IX
*
ft
»»
ft
IX 5
IX
ft
bi
5
ft
IX
bi
0
0
IX
CD
4t
ft
5
ft
s*
5
bi
ft 0
IX
I'
&
$
i‘ 5
IX
FC
d»
b
bi
ft
no 72
£
bi
bi
ft
flfl
IC
t
0
b
s»
0
ft
Si ^
M ^
bi I*
IX
5 “
IX
IX
ft
K
bi
bi
bi
5
Xo w $
t
7 0 ft Si i?
It
bi
IX
ft
S'
ft
ft
s»
i'
ft ft J^l
fe b u
d
' ft
5 ft bi
IC
$
5
it
6
, ? -c1 il s
‘ L
FC
;
i'
0
?
3s
I' b +
‘ ^ ^
bi
Si
;b'
£
/'
X
M
0
flfl
. ^ i'
If
IX fe —
c^^
*> ^J # # $ Ie ft ^
s»
ft
Page 6
PAGE 6
iC
3
3
I'
CD
IX
IX
7
b
o
5
11
7)
3
1
2s
sf£
no
K
©
^
no on
nn
3
#
L
CD
3
i»
IX
46
IX
io
£ 3
T fe
V'
IX
I'
3
V'
5 CD
5
3
C
3
IX
l' y
no
O'"
n #
no
ijy
4 IC CD
(X
*5
IX
6
on
3
6
0
c
3
3
D
A' 0
r
n
tx
E
3
IX
IX
(d
$
IX
the
M
NEW CANADIAN
<g ^ $ tamiK
^ Queen St. W.
Toronto 2-B, 0S|
»
3
Phone EM. 6-5005
0 SI (^ ^
3
<D
T
t ^r
CO
zx
V'
BD
3
i‘
IC
b ^^ i
0
3
IX
^ B
/h
Fa
~—
IX
A*
IX
3
3
7? Mt 45 £ gij x. S ®>
IX
>M&
»»
6
CD
i»
O
3
h
IX
I'
& 3
IX
IC
It
J5l
3
9
IX
i»
3
V'
IC
b
CD
CD
5 I?
3
IX IX
3
IC
ir
15
(X
i
IC
3
O
IC
'IC
IC
<C K if ^
5 I*
&9^^
5
It fl
83
PI ^
IC
^18®
&L
(X
5
0
ii IX
^ Aft
#
IX
? K i: IB
3
BX.
is
Ze
0
^®0H
IX
H?
£@^&^&^^q
K
r^ t ^ ^ fi o
^ ^ ^ ^ ^
O')
IX
0
H
a
0
IC
X
.s
IX
It
| i {r ^ IX i g
2 A J; ^ u> |gi] ^
'f M
It
$s
C
3
W
3
8
IZ
IC
*^^4 ifj
KD
i>
i>
i5
0
HI
IX
3
©
lit
a
X? ® K
ft AU
3
o
IX
I'
d* V'
It
£$
0
IC
7
H
*&m b ^iz? k
^ ^^J Zr. -^S n
IX
IX
ft ft ft
iC
3
3
I'
CD
IX
IX
7
b
o
5
11
7)
3
1
2s
sf£
no
K
©
^
no on
nn
3
#
L
CD
3
i»
IX
46
IX
io
£ 3
T fe
V'
IX
I'
3
V'
5 CD
5
3
C
3
IX
l' y
no
O'"
n #
no
ijy
4 IC CD
(X
*5
IX
6
on
3
6
0
c
3
3
D
A' 0
r
n
tx
E
3
IX
IX
(d
$
IX
the
M
NEW CANADIAN
<g ^ $ tamiK
^ Queen St. W.
Toronto 2-B, 0S|
»
3
Phone EM. 6-5005
0 SI (^ ^
3
<D
T
t ^r
CO
zx
V'
BD
3
i‘
IC
b ^^ i
0
3
IX
^ B
/h
Fa
~—
IX
A*
IX
3
3
7? Mt 45 £ gij x. S ®>
IX
>M&
»»
6
CD
i»
O
3
h
IX
I'
& 3
IX
IC
It
J5l
3
9
IX
i»
3
V'
IC
b
CD
CD
5 I?
3
IX IX
3
IC
ir
15
(X
i
IC
3
O
IC
'IC
IC
<C K if ^
5 I*
&9^^
5
It fl
83
PI ^
IC
^18®
&L
(X
5
0
ii IX
^ Aft
#
IX
? K i: IB
3
BX.
is
Ze
0
^®0H
IX
H?
£@^&^&^^q
K
r^ t ^ ^ fi o
^ ^ ^ ^ ^
O')
IX
0
H
a
0
IC
X
.s
IX
It
| i {r ^ IX i g
2 A J; ^ u> |gi] ^
'f M
It
$s
C
3
W
3
8
IZ
IC
*^^4 ifj
KD
i>
i>
i5
0
HI
IX
3
©
lit
a
X? ® K
ft AU
3
o
IX
I'
d* V'
It
£$
0
IC
7
H
*&m b ^iz? k
^ ^^J Zr. -^S n
IX
IX
ft ft ft
Page 7
Saturday. September 21, 196S
PAGE 7
The Montreal
Personal Notes Across Canada
Japan-Can. Soc
| Montreal Buddhist Church Bazaar On Sent 28th Clendar of Events Marriag
|
MONTREAL^Montreal Buddhist Church Bazaar will ’be held
| on Saturday. September 28, 1968 — 12 p.m. to 7 p.m. 5950
R Urbain(above Laurier). Japanee food served throughout the dav’
I All members and friends are invited. — M.B.C.
*
Obituaries
C*"3'1* Society is a non-sectaran, bilingual, cultural exchange
organization
governed bv ten
(10) elected directors. The or
YONEKURA
TORONTO. — Mrs. Sumiye
I Yonekura, 74, passed away on
I September 10th,
1.968.
Funeral
P^6 Was Held at the Pronto
Buddhist Church on September
12th with the Rev. Newton Ishiui.j 3nd the Kev F. Watanabe
officiating’.
| Tor. Buddhist Church Ping-Pong Tourney Oct 5th ganization year runs from Sept|
।
TORONTO-Now is the season for football .across the’land I enJ,e1’ ^ throuSh August 31st.
Ihe Society was founded in
bur at the Toronto Buddhist Church the sea-son is for oino-nnno1
for ping-polis'
by a group of Montrealers
so you POCTOOS- lovers, polish your favorite racquet and -t
"
lose
aim was to encourage
“ !t *
°
dWst Church Pi»g-pong iournasocial exchange and understandAs the deadline for registeration is Sept. 28th pick un the nig- of Japanese culture. It offers
films, demonstrations
phone dial 601-/372 and ask for Norman Tsuruoka
of traditional Japanese ceremonies,
Registration fee is: Sangha members $1.00,
Taruni
lecmembers aO cents, Boys 9—12 years 25 cents.
" ° ” lures, courses
and social activities to promote its aims.
Oh yes, the big day is October 5th, 1:00
p.m. at the Toronto
We are fortunate to have avail
Buddhist Church, 918 Bathurst Street.
able
the cooperation and resourc
Be seeing you across the net. __ J.K
es of the government of Japan I '
through the Consulate General,
Japan-Can.
Society To Hold Open
House Sent
9S ^
MONTBEAL—The
______
Pl' " compmese trade organizations and
ABE
HAMILTON. — Mr.
,
----- Isamu
Abe, ,3, died on Sept. 15th, Is6i
»■ hospital after t, long iU„eSS
Funeral on Sept. 18th at Dotiworth and Brown Funeral Home
bev. A. Furuya officiated
NAKASROJI-CLA R K
CARD OF THANKS
KAPUSKASING, Ont. — On
relative..”’T- j ehnnlc all OIIr
August 3, 1968, St. Marks Anr ’ fiends and neigh
g lean Church of Kapuskasine
bors for all their kindness
was the setting for the wedding
during our iwoni
mness
MoHv ar1 enG bercavement.
v iich united in marriage, Afi? ! MY,ko Tanaka,
Shelley, jj|| and John
enko Joan Nakashoji, the only
daughter of Mr. and Mrs. MaI F t?U1'
be startin& towards the end of September change.
saji Nakashoji, Kapuskasing, to
C^ °F THANKS
j Further notice will be sent as soon as plans are finalized
A bilingual newsletter is pub
G°rdon Chl'k> ^e onlv son
L° express our sinlished monthly for the members. of Mr. and Mrs. Dave Clark.
*
*
fo th mkS and aPPreciation
A program of events is pre- Dundee, Scotland.
^sX
S aCtS °f ki«dneSS.
Pa-T^
Dupont of the Ja-I Pared by the Directors.
...
Eev' C- A. V. Hornell ofk
. ? f of sympathy and
I for Japanese-Speaking peo e Fof T
Lan^e ^rse
Members are
ceSf1 fl°ral
tributes reiciated
at
the
five
o
’
clock
candle
. .
encouraged to
I course, consisting of 4 hou^
a beginners
coved during our recent
participate in social events.
belit ceremony,
assisted' by the
XeTnt 7 ,he ’oss Of our
. We maintain our own premises
I and explanations will be given in Japanese an/
n'des brother, Michael, as Serv
beloved mother.
in
the
Atwater
Library
Building
er.
Mrs.
T.
Donnan
played
the
I
^ COUIses will Ha hpld of- Qi frer id
i
r.
I to
1 8155 Rousselot
Street,
7:30 p.m. at 4023 Tupper Street (Corner wedding music and
I to J
p.m. Wednesdays and Fridays: fee
Mrs. Des
— $10 for the whole ot Atwater, across from the At Morley
of familyd °ther members
course,
plus
$3.90
for
the
rendered
two
beautiful
c t n
— books. This series will beHn on
Wed.,
solos, “The Lord Is My
-ept. 11 and will go on to June 1969.
°
SheCalendar of Events is present perd’ and “Wedding
*
Hymn.”
Healthy Body & Mind
Series of Lectures on Japan (French only). There will b^ « ed below.
Miss Linda Yamada
of
Toronbe a
For further information write to, a cousin of the bride,acted
series of lectures given in
, hrenclr at the University of Montreal,
Through the Martial Arts
Wednesday at
to. Japan-Canada Society, 4023 as the maid of honour. Lee Ann
the Geography Dm/th,.
P-”’?y
Rob«'t Garry
Tupper Street, Montreal 6, Que Johnson and Harumi Osawa we
slides of Japan. ‘
P '
th
11Versity'. The lectures will include
bec.
the flower girls.
KAZUO G. OIYE Q.C.
Ian Belford of New York waThe "cost ^Zn"'111
°n SePtember 25, 1968.
barrister, solicitor
CALENDAR OF EVENTS
the
bridegroom’s best man, while
notary public
Oration, telephone S^T^ F°V fU1'ther ^^ation and
1968-1969
Bill Nakashoji, a brother of the
2 Carlton St., Toronto
bride and Gerry Rees, formerly
SEPTEMBER
Boom 1805
366-6388
Hore Institute'Tl^ad^
^^ the auspices of the Thomas
Scotland were the
Calligraphy
Exhi
293-4281 (Ros.)
and of Dundee,
ushers.
The
ring-bearer was
Under’, fOr men and
Pegram called “East and Down
Douglas Nakashoji.
History of Japanese Writing
Program will deal wkh'lifT’1’ t'11 beg?n °n September 30th. This
The couple will return to Tor
Open House and Slides
of the Asian subcontinent
Japa”’ the Pacific Islands> and parts
onto,
Ontario and reside tempo- I
as gleaned from socio!
advent of Expo 70 in Osaka — OCTOBER
rarily at 2 Farnham
Avenue,
‘‘Ws New MiddL
fiction, such as “Snow Country,”
Ikebana demonstration (Flow
Quiet ^* ^ 'Return to Paradise,"
DramL>„
and later on will travel abroad.
Anywhere — Anytime
er Arranging)
Judo and Karate demonstra
»Jan. bv/e/u T P” Oct°bcr t0 January, to be followed
tion
n tel Sightseeing
• half
live '“d“M^W: International Fiction and Poetry",
Travellers Cheque,
Obtainable
^te or call- .3491 D
Channel 12. For more information r NOVEMBER
Travel, Accident
~1 Dmmmond St. Mntreal, 842-5076.
J.C.S.
I
Japanese Dinner
|
MONTREAL.—The Japan-Canada Society now has
I premises in the Atwater Library Building, 4023 Tupper Street companies. Numerous individuals
r
interested in promoting under
| entrance (corner of Atwater and Tupper, across front the Ata^ standing
between our cultures
g Metro.) In order to inaugurate the new premises
•
support our activities.
I
and ^0^ of slides on Wednesday, S^itimber I
invite ^ ideas and sugI ie this X:
"“bm m
help „S cd- £“ iXstX'XiT
I
Travel Arrangements
T«V. Service
EM. 4-9913
(TOBOMTO)
DECEMBER
Japanese Party Food's demon
stration
SAY IT WITH
Origami demonstration and
FLOWERS
11
Exhibition (Paper decoration)
SHARON'S FLORIST 1(1969
11 JANUARY
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki 11
Cocktail Party
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
small
shoe sizes
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Jamboree and Dance
FEBRUARY
11
Hobby Show
MARCH
I
Hinamatsuri (Doll Festival)
I
** Sugaring Off Partv
APRIL
I
Ikebana demonstration
MAY
I
Classic Dance demonstration
Tea Ceremonv
I JUNE
TORIC
OPTICAL
Baggage Inourance
BRINGING someone over?
Passage arranged by Steamer, or Air
Complete Care
For. Your Eyes
Information -— EM. 8-9934
L KAMEOKA
11
Annual Meeting
Dinner and Dance
JULY
Picnic
Bon Odori
AUGUST
Montreal Tour and Luncheon
** Month Subject to changedependinng on weather condi
tions.
and
K. Iwato Travel Service
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St., TORONTO
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
mi
Gertrude Urabe
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
YS°!{s kinds of susnr
AGENCY
Office, 13 Eglinton Ave. East
Phone 4 85-5 087
Home phone: 449-9293
tree DELIVERY
460 Dundas St. W
Toronto
PAGE 7
The Montreal
Personal Notes Across Canada
Japan-Can. Soc
| Montreal Buddhist Church Bazaar On Sent 28th Clendar of Events Marriag
|
MONTREAL^Montreal Buddhist Church Bazaar will ’be held
| on Saturday. September 28, 1968 — 12 p.m. to 7 p.m. 5950
R Urbain(above Laurier). Japanee food served throughout the dav’
I All members and friends are invited. — M.B.C.
*
Obituaries
C*"3'1* Society is a non-sectaran, bilingual, cultural exchange
organization
governed bv ten
(10) elected directors. The or
YONEKURA
TORONTO. — Mrs. Sumiye
I Yonekura, 74, passed away on
I September 10th,
1.968.
Funeral
P^6 Was Held at the Pronto
Buddhist Church on September
12th with the Rev. Newton Ishiui.j 3nd the Kev F. Watanabe
officiating’.
| Tor. Buddhist Church Ping-Pong Tourney Oct 5th ganization year runs from Sept|
।
TORONTO-Now is the season for football .across the’land I enJ,e1’ ^ throuSh August 31st.
Ihe Society was founded in
bur at the Toronto Buddhist Church the sea-son is for oino-nnno1
for ping-polis'
by a group of Montrealers
so you POCTOOS- lovers, polish your favorite racquet and -t
"
lose
aim was to encourage
“ !t *
°
dWst Church Pi»g-pong iournasocial exchange and understandAs the deadline for registeration is Sept. 28th pick un the nig- of Japanese culture. It offers
films, demonstrations
phone dial 601-/372 and ask for Norman Tsuruoka
of traditional Japanese ceremonies,
Registration fee is: Sangha members $1.00,
Taruni
lecmembers aO cents, Boys 9—12 years 25 cents.
" ° ” lures, courses
and social activities to promote its aims.
Oh yes, the big day is October 5th, 1:00
p.m. at the Toronto
We are fortunate to have avail
Buddhist Church, 918 Bathurst Street.
able
the cooperation and resourc
Be seeing you across the net. __ J.K
es of the government of Japan I '
through the Consulate General,
Japan-Can.
Society To Hold Open
House Sent
9S ^
MONTBEAL—The
______
Pl' " compmese trade organizations and
ABE
HAMILTON. — Mr.
,
----- Isamu
Abe, ,3, died on Sept. 15th, Is6i
»■ hospital after t, long iU„eSS
Funeral on Sept. 18th at Dotiworth and Brown Funeral Home
bev. A. Furuya officiated
NAKASROJI-CLA R K
CARD OF THANKS
KAPUSKASING, Ont. — On
relative..”’T- j ehnnlc all OIIr
August 3, 1968, St. Marks Anr ’ fiends and neigh
g lean Church of Kapuskasine
bors for all their kindness
was the setting for the wedding
during our iwoni
mness
MoHv ar1 enG bercavement.
v iich united in marriage, Afi? ! MY,ko Tanaka,
Shelley, jj|| and John
enko Joan Nakashoji, the only
daughter of Mr. and Mrs. MaI F t?U1'
be startin& towards the end of September change.
saji Nakashoji, Kapuskasing, to
C^ °F THANKS
j Further notice will be sent as soon as plans are finalized
A bilingual newsletter is pub
G°rdon Chl'k> ^e onlv son
L° express our sinlished monthly for the members. of Mr. and Mrs. Dave Clark.
*
*
fo th mkS and aPPreciation
A program of events is pre- Dundee, Scotland.
^sX
S aCtS °f ki«dneSS.
Pa-T^
Dupont of the Ja-I Pared by the Directors.
...
Eev' C- A. V. Hornell ofk
. ? f of sympathy and
I for Japanese-Speaking peo e Fof T
Lan^e ^rse
Members are
ceSf1 fl°ral
tributes reiciated
at
the
five
o
’
clock
candle
. .
encouraged to
I course, consisting of 4 hou^
a beginners
coved during our recent
participate in social events.
belit ceremony,
assisted' by the
XeTnt 7 ,he ’oss Of our
. We maintain our own premises
I and explanations will be given in Japanese an/
n'des brother, Michael, as Serv
beloved mother.
in
the
Atwater
Library
Building
er.
Mrs.
T.
Donnan
played
the
I
^ COUIses will Ha hpld of- Qi frer id
i
r.
I to
1 8155 Rousselot
Street,
7:30 p.m. at 4023 Tupper Street (Corner wedding music and
I to J
p.m. Wednesdays and Fridays: fee
Mrs. Des
— $10 for the whole ot Atwater, across from the At Morley
of familyd °ther members
course,
plus
$3.90
for
the
rendered
two
beautiful
c t n
— books. This series will beHn on
Wed.,
solos, “The Lord Is My
-ept. 11 and will go on to June 1969.
°
SheCalendar of Events is present perd’ and “Wedding
*
Hymn.”
Healthy Body & Mind
Series of Lectures on Japan (French only). There will b^ « ed below.
Miss Linda Yamada
of
Toronbe a
For further information write to, a cousin of the bride,acted
series of lectures given in
, hrenclr at the University of Montreal,
Through the Martial Arts
Wednesday at
to. Japan-Canada Society, 4023 as the maid of honour. Lee Ann
the Geography Dm/th,.
P-”’?y
Rob«'t Garry
Tupper Street, Montreal 6, Que Johnson and Harumi Osawa we
slides of Japan. ‘
P '
th
11Versity'. The lectures will include
bec.
the flower girls.
KAZUO G. OIYE Q.C.
Ian Belford of New York waThe "cost ^Zn"'111
°n SePtember 25, 1968.
barrister, solicitor
CALENDAR OF EVENTS
the
bridegroom’s best man, while
notary public
Oration, telephone S^T^ F°V fU1'ther ^^ation and
1968-1969
Bill Nakashoji, a brother of the
2 Carlton St., Toronto
bride and Gerry Rees, formerly
SEPTEMBER
Boom 1805
366-6388
Hore Institute'Tl^ad^
^^ the auspices of the Thomas
Scotland were the
Calligraphy
Exhi
293-4281 (Ros.)
and of Dundee,
ushers.
The
ring-bearer was
Under’, fOr men and
Pegram called “East and Down
Douglas Nakashoji.
History of Japanese Writing
Program will deal wkh'lifT’1’ t'11 beg?n °n September 30th. This
The couple will return to Tor
Open House and Slides
of the Asian subcontinent
Japa”’ the Pacific Islands> and parts
onto,
Ontario and reside tempo- I
as gleaned from socio!
advent of Expo 70 in Osaka — OCTOBER
rarily at 2 Farnham
Avenue,
‘‘Ws New MiddL
fiction, such as “Snow Country,”
Ikebana demonstration (Flow
Quiet ^* ^ 'Return to Paradise,"
DramL>„
and later on will travel abroad.
Anywhere — Anytime
er Arranging)
Judo and Karate demonstra
»Jan. bv/e/u T P” Oct°bcr t0 January, to be followed
tion
n tel Sightseeing
• half
live '“d“M^W: International Fiction and Poetry",
Travellers Cheque,
Obtainable
^te or call- .3491 D
Channel 12. For more information r NOVEMBER
Travel, Accident
~1 Dmmmond St. Mntreal, 842-5076.
J.C.S.
I
Japanese Dinner
|
MONTREAL.—The Japan-Canada Society now has
I premises in the Atwater Library Building, 4023 Tupper Street companies. Numerous individuals
r
interested in promoting under
| entrance (corner of Atwater and Tupper, across front the Ata^ standing
between our cultures
g Metro.) In order to inaugurate the new premises
•
support our activities.
I
and ^0^ of slides on Wednesday, S^itimber I
invite ^ ideas and sugI ie this X:
"“bm m
help „S cd- £“ iXstX'XiT
I
Travel Arrangements
T«V. Service
EM. 4-9913
(TOBOMTO)
DECEMBER
Japanese Party Food's demon
stration
SAY IT WITH
Origami demonstration and
FLOWERS
11
Exhibition (Paper decoration)
SHARON'S FLORIST 1(1969
11 JANUARY
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki 11
Cocktail Party
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE., TORONTO
small
shoe sizes
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies* shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Jamboree and Dance
FEBRUARY
11
Hobby Show
MARCH
I
Hinamatsuri (Doll Festival)
I
** Sugaring Off Partv
APRIL
I
Ikebana demonstration
MAY
I
Classic Dance demonstration
Tea Ceremonv
I JUNE
TORIC
OPTICAL
Baggage Inourance
BRINGING someone over?
Passage arranged by Steamer, or Air
Complete Care
For. Your Eyes
Information -— EM. 8-9934
L KAMEOKA
11
Annual Meeting
Dinner and Dance
JULY
Picnic
Bon Odori
AUGUST
Montreal Tour and Luncheon
** Month Subject to changedependinng on weather condi
tions.
and
K. Iwato Travel Service
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St., TORONTO
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
mi
Gertrude Urabe
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
YS°!{s kinds of susnr
AGENCY
Office, 13 Eglinton Ave. East
Phone 4 85-5 087
Home phone: 449-9293
tree DELIVERY
460 Dundas St. W
Toronto
Page 8
PAGE 8
§M^-day, September 21 „.,
Bonuses Up .
Cont. from Page One
Toronto J.C. Housewife
For Mexico Cultural Olympics j
^e encl of the long-drawn
attle, the union chairman de
clares triumphantly before his
union members that “we have
succeeded in winning three perned^' m°re t}lan originally- planu
paying special allowances to
workers as a “bonus” twice a
year — m summer and winter —
has taken deep root in Japan
today.
Bonuses in Japan were first
paid in 1876. This unique insti
At about the same time, the tution was initiated by Heigoro
TORONTO.—A Japanese Canadian housewife, Kay- FuJiwara
company president, with a broad Soda, the paymaster general of will be one of forty- talented Canadian young people who will share
smile on his face, may- be telling the House of Mitsubishi. He is an exciting international experience this fall in Mexico Citv
his board of directors, “We won also the man who introduced the niemt>e-rS °f thL °fficiaI Canadian contingent to the “Cultural” KEI KU®!1^*®
system of monthly salaries in Sym^C3-’ an °fflciaI part of the XIX Olympiad. For 2 masons
the battle. We got off three per this country.
Centre^1'^ taUght the “Keep Fit” Class of the J.C. Cultural
cent less.”
During the Meiji Period (1868And Advertising.
Although the invitation was first accepted by folk art oroun*
only white collars had the
At any- rate, the custom of I
479 QUEEN ST. WEST
lnd ear y financiaI support came from the Province
privilege of receiving bonuses
TXnt° 2'B’ Ont.
once a year.
°?
°’ the concent group of select performers will rep-resent i
Bomb Twiggy , , ,
S
th?
country
e
’
Wlth
performers
from
a11
geographic
regions
EMpire 6-5005
In 1893, however, Hikojiro Nakamigawa, the great Banto of
(Cont. from Page One)
the House of Mitsui, inaugurat
,Canadi.ans W>11 travel to Mexico on October 7th, appear
ed
the system of payment of pVcultm^
ceremonies of the Olympics, live at the OlymJ
If the industry continues to
bonuses twice a year. At about
i
V °e, and give daily performances for the athletes
curtail
and lAAAUx'OVP
impn
..
. •production
------- ''
L lUr? delegations from other countries, as well as perform
quality-,
said
another
foreign this time, the Japanese bonus
;
buyer, cultured pearls can boom system began to take root in the on October Sth^ P'arks °f Mexico Clty before they return home ---- Female Help Wanna ~
nation’s economic soil.
again.”
,..®u^ ^nce most companies, un . After the war, Japan’s pre-war manDof'£S P ,PeaC?e^ President> Simpson-Sears Ltd., and Chair- 5714. (Toronto)
Sl” W' Pho^ 532underwent drastic,
like Mikimoto, do not have over institutions
seas sales networks, they- con changes and the bonus sy-stem
pleasant^ suSundTnas. Shox-r^
was no exception. Almost every tuSiJg campaign to come up with the $50,000 required to prepare
tinue to struggle, and hustle, to "as
bieak even. Many- more are going worker became eligible to get
under.
e Jonuses and the gap between the
Japan Camera CeWre
Y°T St
penoct or tniee weeks, is moving' extremelv elnwiv
e‘ rwesaay, 5 p.n.
^eing approached. It will still take S^- (Toronto).
‘‘They- should remember the fa sums of bonuses for white collars OoSTn^sniall ^iftt^
shion fickleness of women,” said and blue collars was noticeably Pics/ he 2. S S t0 eMble thlS ^P t0 t^el to the Olym- ?OME ^ork available. Must have 'J
the buyer. “Women got used to reduced.
l^theXdrSse" &!&
Canadian Folk Arts Council, John W. Fisher I Phone 781-8815 or apoly at" 3018 M'r-‘
more than one shade of mink. ooAt Present, 95 percent of the emphiize?
Maybe the same pearls which i
111
on workers in the nation
Street, just south of ikren^^
now are rejects will become po have become recipients of special
pular because of the very- fact allowances under the name of
OPERATORS must be experienced or
that they are off-color.”
bonus- — the bonus todays is as
(Toronto) “^^ Hom™k- 787-Olg
Japanese as “Tsuyu” (rainy- sea
—S.F. Cronicle j son).
thes^ n^v^
and We ^ave not attempted To smothe? on^v^F0^' ladies dresses, experienced
™y' f°ctorF or home work. 368-?!i
(Toronto).
—
cultuiSe“g?oups^ En^Filh"Ind11!^^
andUse'11 our main tw-o I
classified
regions, in a show that
and culturally,” he said?
1
I
I
|
I
|
I
|
h and those of other ethnic Gm required. Must be good
f 6Ct Canada’ ^graphically | ^“re^^^
Welcome
-_______ ^1^22
To Our 1969 New Car Showing
Commencing September 26 At Ru
^7^.’ the quartet Les Gate- £2“®^^
pertoire. T& ’ « Wi&l”^'
-^«S W^
Pontiac, Buick Ltd.
1860 Bay view Ave
(North of Eglint on)
TOM HOITA
m-arfiLd k A
shown 111 Mexico, based on dances now
p^^^ra, 621-0684, SinOsr Co. 1
practised Oy Canadian folk art groups from rn^TM nA
r being of Canada Cloverdale Mall, IsHnaton, 3
graphers are Garbut Robert and KelVZSe
—______________________ — I
Res. PL. 9-2014
of aemSi'caratf^
Bring Your Friends!
dePartments of
Olympic
international project
flow of speciallyXtSS^^
with the cultural flavours of
n
llanoed
of Confederation.
°f °U1 Count1^ over
be ? continual
material dealing
tot Century
.ti™4ll"L“ X"X™aS "ri'P
Pl
ural” Olym pics by othe? countries ’
”d f°r the fa“ “^l'
Paul K. Asada, D.C., ND.
“Doctor of Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
(/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Thos. T. Onizuka/ B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
Teramoto Farm Market
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (8m.)
huttonville
OSCAR'S
Sport Shop
Fresh Fruits and Vegetables Daily
Invitation
Une
Daikon, Nappa (NOW READY)
SKI, FISHING
Specialists
ALE IF
Phone Market - 865-8112 Farm - 865-8526
X
Good taste needn’t be expensive Our
Ration Line proves this with the most
K faCrk °nd WOrkmanship yOU could wish Papers,
features Thermo-Engraving—rich raised lX
^ T"
os the finest croftsmanshin
. Sed etterin9—elegant
see our unusual selection
76 COStin9 50 ^e-' Come
THE NEW CANADIAN
« O_ St W»
ImlQ M
4
S(
if
।
w'ell-known Canadian o-mim
_
I _PERSONAL
of girl gymnasts ■
fey Gymnasts, ’will represent the folk art traditions ’of rhvth------ -n group
n°wirig the whereabouts of
niic gy-mnastic traininlg popularized in
t
uiytil- I Mr. Harry Kobayashi, born in 1531,
a
J Country- by- various I anci electrical design draftsman, nlease
national groups such a
s tne bstomans, Scandinavians, etc Director confact 362-6671, or The New Canadian
is Evely-n Koop.
। newspaper.
External Affairs an^the ^ecre^^
Association, the goveXe^^
485-0353
£
to promote Expo ’67 in Montreal.
7
°n a -oodwdl trip --------- Articles Fo
------dancers ^spFciaU^c^ in "he S of^h^v^
youn - Inhibition
sale of Singe: i
r
G-et Your Friend To Subscribe To,
i
The New Canadian
r M^M^WESTi
r Please find enclosed $ ____
for which
i □
my subscription.
^4 OoZ rix
I”......... y^r/months
fi
i
«.w xor six months • 57.OO per year.
r NAME
i
i
i address
i CITY
i
ZONE------ PROV..
i
i
r
r
I
1
j
i
I
|
ffe
a'
lor
■son
tti
the
iter
and
#i
Pepj
1®!
A tl
I ita
I «ast
I sat
I piorf:
I ad ■
«
&iet
-i&nrc
A Mi
■"orke
kpain
I ‘-tils
^c
w
LOCATION
I ^ iocs
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
r^rt
!^&
'^ i
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
•^e
^k
RITZ KINOSHITA
Ulf
For All Classes of
a
INSURANCE
i
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
^n
§M^-day, September 21 „.,
Bonuses Up .
Cont. from Page One
Toronto J.C. Housewife
For Mexico Cultural Olympics j
^e encl of the long-drawn
attle, the union chairman de
clares triumphantly before his
union members that “we have
succeeded in winning three perned^' m°re t}lan originally- planu
paying special allowances to
workers as a “bonus” twice a
year — m summer and winter —
has taken deep root in Japan
today.
Bonuses in Japan were first
paid in 1876. This unique insti
At about the same time, the tution was initiated by Heigoro
TORONTO.—A Japanese Canadian housewife, Kay- FuJiwara
company president, with a broad Soda, the paymaster general of will be one of forty- talented Canadian young people who will share
smile on his face, may- be telling the House of Mitsubishi. He is an exciting international experience this fall in Mexico Citv
his board of directors, “We won also the man who introduced the niemt>e-rS °f thL °fficiaI Canadian contingent to the “Cultural” KEI KU®!1^*®
system of monthly salaries in Sym^C3-’ an °fflciaI part of the XIX Olympiad. For 2 masons
the battle. We got off three per this country.
Centre^1'^ taUght the “Keep Fit” Class of the J.C. Cultural
cent less.”
During the Meiji Period (1868And Advertising.
Although the invitation was first accepted by folk art oroun*
only white collars had the
At any- rate, the custom of I
479 QUEEN ST. WEST
lnd ear y financiaI support came from the Province
privilege of receiving bonuses
TXnt° 2'B’ Ont.
once a year.
°?
°’ the concent group of select performers will rep-resent i
Bomb Twiggy , , ,
S
th?
country
e
’
Wlth
performers
from
a11
geographic
regions
EMpire 6-5005
In 1893, however, Hikojiro Nakamigawa, the great Banto of
(Cont. from Page One)
the House of Mitsui, inaugurat
,Canadi.ans W>11 travel to Mexico on October 7th, appear
ed
the system of payment of pVcultm^
ceremonies of the Olympics, live at the OlymJ
If the industry continues to
bonuses twice a year. At about
i
V °e, and give daily performances for the athletes
curtail
and lAAAUx'OVP
impn
..
. •production
------- ''
L lUr? delegations from other countries, as well as perform
quality-,
said
another
foreign this time, the Japanese bonus
;
buyer, cultured pearls can boom system began to take root in the on October Sth^ P'arks °f Mexico Clty before they return home ---- Female Help Wanna ~
nation’s economic soil.
again.”
,..®u^ ^nce most companies, un . After the war, Japan’s pre-war manDof'£S P ,PeaC?e^ President> Simpson-Sears Ltd., and Chair- 5714. (Toronto)
Sl” W' Pho^ 532underwent drastic,
like Mikimoto, do not have over institutions
seas sales networks, they- con changes and the bonus sy-stem
pleasant^ suSundTnas. Shox-r^
was no exception. Almost every tuSiJg campaign to come up with the $50,000 required to prepare
tinue to struggle, and hustle, to "as
bieak even. Many- more are going worker became eligible to get
under.
e Jonuses and the gap between the
Japan Camera CeWre
Y°T St
penoct or tniee weeks, is moving' extremelv elnwiv
e‘ rwesaay, 5 p.n.
^eing approached. It will still take S^- (Toronto).
‘‘They- should remember the fa sums of bonuses for white collars OoSTn^sniall ^iftt^
shion fickleness of women,” said and blue collars was noticeably Pics/ he 2. S S t0 eMble thlS ^P t0 t^el to the Olym- ?OME ^ork available. Must have 'J
the buyer. “Women got used to reduced.
l^theXdrSse" &!&
Canadian Folk Arts Council, John W. Fisher I Phone 781-8815 or apoly at" 3018 M'r-‘
more than one shade of mink. ooAt Present, 95 percent of the emphiize?
Maybe the same pearls which i
111
on workers in the nation
Street, just south of ikren^^
now are rejects will become po have become recipients of special
pular because of the very- fact allowances under the name of
OPERATORS must be experienced or
that they are off-color.”
bonus- — the bonus todays is as
(Toronto) “^^ Hom™k- 787-Olg
Japanese as “Tsuyu” (rainy- sea
—S.F. Cronicle j son).
thes^ n^v^
and We ^ave not attempted To smothe? on^v^F0^' ladies dresses, experienced
™y' f°ctorF or home work. 368-?!i
(Toronto).
—
cultuiSe“g?oups^ En^Filh"Ind11!^^
andUse'11 our main tw-o I
classified
regions, in a show that
and culturally,” he said?
1
I
I
|
I
|
I
|
h and those of other ethnic Gm required. Must be good
f 6Ct Canada’ ^graphically | ^“re^^^
Welcome
-_______ ^1^22
To Our 1969 New Car Showing
Commencing September 26 At Ru
^7^.’ the quartet Les Gate- £2“®^^
pertoire. T& ’ « Wi&l”^'
-^«S W^
Pontiac, Buick Ltd.
1860 Bay view Ave
(North of Eglint on)
TOM HOITA
m-arfiLd k A
shown 111 Mexico, based on dances now
p^^^ra, 621-0684, SinOsr Co. 1
practised Oy Canadian folk art groups from rn^TM nA
r being of Canada Cloverdale Mall, IsHnaton, 3
graphers are Garbut Robert and KelVZSe
—______________________ — I
Res. PL. 9-2014
of aemSi'caratf^
Bring Your Friends!
dePartments of
Olympic
international project
flow of speciallyXtSS^^
with the cultural flavours of
n
llanoed
of Confederation.
°f °U1 Count1^ over
be ? continual
material dealing
tot Century
.ti™4ll"L“ X"X™aS "ri'P
Pl
ural” Olym pics by othe? countries ’
”d f°r the fa“ “^l'
Paul K. Asada, D.C., ND.
“Doctor of Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
(/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Thos. T. Onizuka/ B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
221 VICTORIA
EM. 3-5002
—
Teramoto Farm Market
ST., TORONTO
OX. 1-3388 (8m.)
huttonville
OSCAR'S
Sport Shop
Fresh Fruits and Vegetables Daily
Invitation
Une
Daikon, Nappa (NOW READY)
SKI, FISHING
Specialists
ALE IF
Phone Market - 865-8112 Farm - 865-8526
X
Good taste needn’t be expensive Our
Ration Line proves this with the most
K faCrk °nd WOrkmanship yOU could wish Papers,
features Thermo-Engraving—rich raised lX
^ T"
os the finest croftsmanshin
. Sed etterin9—elegant
see our unusual selection
76 COStin9 50 ^e-' Come
THE NEW CANADIAN
« O_ St W»
ImlQ M
4
S(
if
।
w'ell-known Canadian o-mim
_
I _PERSONAL
of girl gymnasts ■
fey Gymnasts, ’will represent the folk art traditions ’of rhvth------ -n group
n°wirig the whereabouts of
niic gy-mnastic traininlg popularized in
t
uiytil- I Mr. Harry Kobayashi, born in 1531,
a
J Country- by- various I anci electrical design draftsman, nlease
national groups such a
s tne bstomans, Scandinavians, etc Director confact 362-6671, or The New Canadian
is Evely-n Koop.
। newspaper.
External Affairs an^the ^ecre^^
Association, the goveXe^^
485-0353
£
to promote Expo ’67 in Montreal.
7
°n a -oodwdl trip --------- Articles Fo
------dancers ^spFciaU^c^ in "he S of^h^v^
youn - Inhibition
sale of Singe: i
r
G-et Your Friend To Subscribe To,
i
The New Canadian
r M^M^WESTi
r Please find enclosed $ ____
for which
i □
my subscription.
^4 OoZ rix
I”......... y^r/months
fi
i
«.w xor six months • 57.OO per year.
r NAME
i
i
i address
i CITY
i
ZONE------ PROV..
i
i
r
r
I
1
j
i
I
|
ffe
a'
lor
■son
tti
the
iter
and
#i
Pepj
1®!
A tl
I ita
I «ast
I sat
I piorf:
I ad ■
«
&iet
-i&nrc
A Mi
■"orke
kpain
I ‘-tils
^c
w
LOCATION
I ^ iocs
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
r^rt
!^&
'^ i
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
•^e
^k
RITZ KINOSHITA
Ulf
For All Classes of
a
INSURANCE
i
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
^n