Page 1
’. 196
a as
fef;
B csj
ler
ditor
ST
. Aa
275.
Hiroshima
A-Bomb
HIROSHIMA.—Time is a great healer of humor
^:f and ordeals. The passage of 23 years since toe
M oi the Racine War shrouded tragic memories of
a mist or oblivion even for those who ex’rienced rhe grand catastrophe.
i A Hiroshima mother, who suffered from the wood’s
atomic bombing, thinks that the grave tragedies
01 war should not be forgotten so as to realize the
importance of peace. She has written a testimony of
er sufferings on the 23rd .anniversary of the termini
pon of World War II for her two daughters.
In it she tells her daughters, aged eight and five,
happiness .s a peaceful life, no more or less. It would
* seem very romantic but is very important. I wish
M?!l JS«„ Testimony
a\ e have to fight
fie-ht- for
m ^^e "hich
•
I bnI
~ happiness is iu b one of them.
1 nave lived a hard life and to
would not like to see
you experience the sufferino- t i
—
»t ]
uenngb I have gone through
- uXz ^zzr
dormitory for atomic b
b
tha°-
a ^-Year-old
kalkan (Peace Hal!)
. ........... ............. .. .....................................................................................
Sufferings
On
and
and she
she is spending some time every night on it ®
~
to write X2X;^^
Cl0Sa °f **“ -b
tells Miwa and
“r
1‘IKCUl1u
primary SC1Z 1 2
"V"
of »
D
"as workingworking near the Hijiyama
Bridge in Hiroshima, when
suddenly I was hurled
mto the air .and crashed on
the ground'. I lost my
(Continued on Page 8)
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
I The p® Canadian i
"""""'«<<»hiiiiiiiiii>i.i1ii11ii1i1ii(iii,„„„„„,
An Independent Organ for Canadi
—No. 73
>—wimmunmm,mImil,i!i8llllmnil.............. ^™DAY, SEPTEMBER 28
OBUNSHA’S
_
f i
dictionary
t>».40 Postage Included.
apanese Origin
==^SJSSWa...............
““■""niiiiininnniiimiii^^^^
!?(’’* Wants Mom
Dundas Is First Ontario Citv
lister Ties
Janan
JBpm
SPRINGVILLE
anotion-filled
nage daughter,
issport lady"
K^e behind when she immie-ratir07 JaianL may be reunited
,XL^
By T.
.
,
am, if only by
mail. reunit^^^
nnwnj^
T- UMEZUR-T
UMEZUKI
Jian
■fe. Eiko Moulton said recent- tj^o letter was forwarded to hp?UNDAS' Ontario.—TWo small ci- city has made "sister city" ties with
the Casper, Vvo
Star T»S
ikaa teiegram to Tomo- S1
"’here it
-’
-.?®-Mw,
f
W
■
reprinted
ai™ !.pS ocea"s apart, both dedicated as taeiXada
fo”,h
ap(0 Hatakeyama, 16, whom she
?tt
Plct
“
'
e
of
pretPeace
Cities"
in
accordance
wi?h
1 of
t fu^31'^ Trom in two years
in cccordonce with
ork
(Hold her "I have not torgot-’
Four months, since its inception as
United Nations Charter havA
lay.
Iu
actfng on a tip, traced come sister
TH^
z
.
a -^eace (
^^lgratlon
officials
ruled Mrs. Moulton to -Springvil e
f
Ut.Ontario and
Poking for
at Tomiko, a child by a nre. [community of about 8,000 pera sister citY in North Amo
so?? south of Provo.
1
I
rod
C
°
Uld
not
im
'
nca
With
somewhat
the same qualifi2s
/^iilton lives there with
4menca ui the early
her
husband
and
three
other
”
hil
^Tk and Slze- They found exactlt
W
her mother and “ ~
This is the first time that an Ontario
5 ch,ld "'as left with the dren ages 15, 14 and 10
what they wanted with Dundas, Ont
her
ter
naparents.
Mrs MnuhaVe her Passport,”'
Tomiko would not forget.
ton said tearfully “We
non a o5' haS a population of
en
vV1!"', but 1 ™ not Wearied XX221 1953 ‘and 196160,000 and is located in Central
elv
is
£
t2mes’ but stin they
'
saicl in a recent let- don’t
Japan facing
the
Japan Sea.
syJ : ™ ±?
" >~y a»d pr«
• Because I believe that
i non t let her come ”
• , blossom
uer where I may go, ^‘ "° _ She said that the p-irl had be
.
v
Pros* Dundas is located near Hamil
th Sd°m
symbo1 "Hll dominate
■oPeW in the world, .are on the
“
:t me Vth s left with her grandparents ‘T r
^ °f the g°Id’ silver ^
silver
medals. The copper medal ton, Ontario.
fath?r P^sed
comi«emorative medals
ei a day passed but I away Thhat
A special ceremony to unite
with outstretched fthe^T~
ago I
ree °r four yearsN the JaPaa World Exposition, has a man
away ?
passed ExP° ™, in Osaka.
arms representing the desire for I
7° C1 eS Was beW on
harmony
in
20th
century
xyyo-U
th 221 Dundas. Athear from anv«2 and don’t . 7' faCeS of the th™ medals
gress and a more peaceful social I
were Toronto Consul
Mrs Moulton’s husband
the cherry b*ossom in
environment.
social General R. Ishikawa and1 Vice
S6t2- > telegram ’to Toj.^2'6 Wlth the Japanese and
The medals will go on sale in
■RONTO. __
r
makerb
Canadian Iwhere^ Llttle America, Vyo.,Unglsh w°rds for Japan World
Japan
on September 15, 1969 Al
'
'-------------- "
>nsX °
veiled, struction S ST to- 2T?0"’ °saka’ 1970 ca™J
'ureX ’^’iti^mage motion
the
hey h°Pe t0 3ho'v I
The design is different on the
andl0hk°n
he doubted ho
^Uh ume at E
reverse sides of the three kinds
trawf i
WOuld be able
i to
A- Japan.
I
° Japan lf Tomiko was of medals. The gold features a
Se to come to America.
2 ?’ “IW Multi-screen
wave-hke abstract drawing sym ^U^GaU
tbe Finance Ministry
L 7 V based “ Galt, Ont.
g0 over there.” he bolizing the unlimited potential "ill produce 200,000 gold, silver’
explained,
would run into a
> developments they des- bunch
for man’s progress. Trees with and copper sets, 900,000 individ
of money
- being developed at. moX°Uld k°U Please Iook for mv thick leaves, flowers and fruit, ual silver and 1,200,000 copnpr
^^ 211 Successfully
medals.
" ' using- an
nwther and my father who had
2“ ^“^sity ;„
using an atomic reactor to treat
Ha- forgotten such a wonderful Ja
a cancerous brain tumor.
A '0-nim.
TT>^
r' ^/y03^ Hatanaka of Tokvo
Projector, as
to the
mentesai/an2gUrosuiW departPrevalent 16- granrd^i^^
Said the tek*
l^t usingwomJ
year°kl Japanese
e,ram
let
her
know
I
’
m
all
ritoi
a new drive
em;
i»r m°ther-1 have not for-'
Epv t
Passenger car equipped I construct SimpI?r». more compact a ^
Hu
v L Lull,
t0 handIe the
with a rotary engine is now on । ™
°n and lighter
weight.
‘•nd hUge
rp,
x weight.
theatres to
121 ™ajor cities throughout a SUU ^-n-^ is the result of
- the screensthe country.
He said similar treatment
i
■ ^ 20,000-Xt
fclTen y “" «
L
hv Lve-seater Mazda Familia
”su each time. h"eS but ^ failed
sMem, three Projection
I Rotary Coupe, priced at $2,121, a1? Aa r?“"
times as
nd
Wankel,
another
German
ias current ones;
£e™a« ma”ofacturer.
The Ur J
'^.’ko^ g
came
taJujnsiw'^^
the
‘Ejection of a,
. The tumor shad
^Parate
®any as
Jdg<yk automobile manufacturer? | ed the rnf^6 comPany produc? | he said.
’
^appeared,
^ the J“u t3~coloi’cd imHONOLULU. - State statisfk The
rotary
a
tne screen.
Familia is the world’s second XrX
1 he Famiha
taJ engine-equipped
S “
Cosmo,
engme
was Mazda
rederimmW7
“- TI t^weefe S“ ^ '” about
company wa,
cian Robert C. Schmitt reports hue of this type to go “
E“ «k w-„ toed by I that Caucasians now number 37 market. First was the Ro 80 • ।
?'ne
in^r°dViC-ed ^^ !ast Near by NSU
1 8'«n
67 percent of Hawaii’s population.
the West German firm.
’
The familia’s water
W;’ Vlce~Presen- cerebral spinal fluid.
t,m5 of
Schmitt says Caucasians now
^ R^^Produced
gme
has two rotor chambers
total about 306,000 compared • ^j6 rotarY engine is contained ,
t
speed is Ifo ^ he^aid.the
is eligible,
Sector
E
manag
inside a cocoon-shaped housing- rnnU
1
।— ’
ed Br^
Ced Polar Life. '1th 218’000 Japanese Americans i and when the triangular rota??iifylour
and thc’^ “^
"ho make up 26 percent of the turns the motion is transmitted i Card ”Ihift?U S' car measures I eoul^Z 2272 ‘^ "'°man
si and
editori^ conPopulation. Total population of to the wheels. This contrast with 1151" in length^ 3
^Hinth U::eniary "Titer
reciprocating 33"
- hnrh
high, '^he
St’.ei\
’ba®'
’S "ide antl as dying
reSarded
Hawaii is estimated at 825,000. tne conventional
engine in which the piston mo- 89".
start shootoa^e measures I
~
In 19o0, he says, Caucasians tion is
Hi in Decemconverted into rotary moThe
Familia
manufartn
I
Weighs
881 eni°ys eating and
b^e w
1 be that com- accounted' for 23 percent of the tion.
hopeful
its
introductfon
wniV
r
'
69
LJ
P°Unds compared with
5ot to}
population while Japanese AmeThe manufacturer claim the
^^1will
be
vMe a boost for th ” T
pr°Pounds previously, he said
t$ the h
r;cans numbered about 36 per rotary engine has several ad auto inddustrv nenor.2aPai2S2 |
Hatanaka said the
century.
vantages over the piston type. faces growing comS7 'vbjch I surance agatost th ’e 2S 2,0 as'
cent of the population.
Among these, they cite less noise foreign automakers
from | several yeare later bullhe™2"®
treatment could be repeated
6
'^^^
fc^J^T?,Symbo,s For Medak
Radian Film
akers for Expo 70
“.'2 5:;: ~
Jopcnoso Doctor
On Brain Conor
VdOCGr
l^UT""”Tomiko ^i
Caucasians Now
Beat Japanese
In Hawaii
a as
fef;
B csj
ler
ditor
ST
. Aa
275.
Hiroshima
A-Bomb
HIROSHIMA.—Time is a great healer of humor
^:f and ordeals. The passage of 23 years since toe
M oi the Racine War shrouded tragic memories of
a mist or oblivion even for those who ex’rienced rhe grand catastrophe.
i A Hiroshima mother, who suffered from the wood’s
atomic bombing, thinks that the grave tragedies
01 war should not be forgotten so as to realize the
importance of peace. She has written a testimony of
er sufferings on the 23rd .anniversary of the termini
pon of World War II for her two daughters.
In it she tells her daughters, aged eight and five,
happiness .s a peaceful life, no more or less. It would
* seem very romantic but is very important. I wish
M?!l JS«„ Testimony
a\ e have to fight
fie-ht- for
m ^^e "hich
•
I bnI
~ happiness is iu b one of them.
1 nave lived a hard life and to
would not like to see
you experience the sufferino- t i
—
»t ]
uenngb I have gone through
- uXz ^zzr
dormitory for atomic b
b
tha°-
a ^-Year-old
kalkan (Peace Hal!)
. ........... ............. .. .....................................................................................
Sufferings
On
and
and she
she is spending some time every night on it ®
~
to write X2X;^^
Cl0Sa °f **“ -b
tells Miwa and
“r
1‘IKCUl1u
primary SC1Z 1 2
"V"
of »
D
"as workingworking near the Hijiyama
Bridge in Hiroshima, when
suddenly I was hurled
mto the air .and crashed on
the ground'. I lost my
(Continued on Page 8)
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
I The p® Canadian i
"""""'«<<»hiiiiiiiiii>i.i1ii11ii1i1ii(iii,„„„„„,
An Independent Organ for Canadi
—No. 73
>—wimmunmm,mImil,i!i8llllmnil.............. ^™DAY, SEPTEMBER 28
OBUNSHA’S
_
f i
dictionary
t>».40 Postage Included.
apanese Origin
==^SJSSWa...............
““■""niiiiininnniiimiii^^^^
!?(’’* Wants Mom
Dundas Is First Ontario Citv
lister Ties
Janan
JBpm
SPRINGVILLE
anotion-filled
nage daughter,
issport lady"
K^e behind when she immie-ratir07 JaianL may be reunited
,XL^
By T.
.
,
am, if only by
mail. reunit^^^
nnwnj^
T- UMEZUR-T
UMEZUKI
Jian
■fe. Eiko Moulton said recent- tj^o letter was forwarded to hp?UNDAS' Ontario.—TWo small ci- city has made "sister city" ties with
the Casper, Vvo
Star T»S
ikaa teiegram to Tomo- S1
"’here it
-’
-.?®-Mw,
f
W
■
reprinted
ai™ !.pS ocea"s apart, both dedicated as taeiXada
fo”,h
ap(0 Hatakeyama, 16, whom she
?tt
Plct
“
'
e
of
pretPeace
Cities"
in
accordance
wi?h
1 of
t fu^31'^ Trom in two years
in cccordonce with
ork
(Hold her "I have not torgot-’
Four months, since its inception as
United Nations Charter havA
lay.
Iu
actfng on a tip, traced come sister
TH^
z
.
a -^eace (
^^lgratlon
officials
ruled Mrs. Moulton to -Springvil e
f
Ut.Ontario and
Poking for
at Tomiko, a child by a nre. [community of about 8,000 pera sister citY in North Amo
so?? south of Provo.
1
I
rod
C
°
Uld
not
im
'
nca
With
somewhat
the same qualifi2s
/^iilton lives there with
4menca ui the early
her
husband
and
three
other
”
hil
^Tk and Slze- They found exactlt
W
her mother and “ ~
This is the first time that an Ontario
5 ch,ld "'as left with the dren ages 15, 14 and 10
what they wanted with Dundas, Ont
her
ter
naparents.
Mrs MnuhaVe her Passport,”'
Tomiko would not forget.
ton said tearfully “We
non a o5' haS a population of
en
vV1!"', but 1 ™ not Wearied XX221 1953 ‘and 196160,000 and is located in Central
elv
is
£
t2mes’ but stin they
'
saicl in a recent let- don’t
Japan facing
the
Japan Sea.
syJ : ™ ±?
" >~y a»d pr«
• Because I believe that
i non t let her come ”
• , blossom
uer where I may go, ^‘ "° _ She said that the p-irl had be
.
v
Pros* Dundas is located near Hamil
th Sd°m
symbo1 "Hll dominate
■oPeW in the world, .are on the
“
:t me Vth s left with her grandparents ‘T r
^ °f the g°Id’ silver ^
silver
medals. The copper medal ton, Ontario.
fath?r P^sed
comi«emorative medals
ei a day passed but I away Thhat
A special ceremony to unite
with outstretched fthe^T~
ago I
ree °r four yearsN the JaPaa World Exposition, has a man
away ?
passed ExP° ™, in Osaka.
arms representing the desire for I
7° C1 eS Was beW on
harmony
in
20th
century
xyyo-U
th 221 Dundas. Athear from anv«2 and don’t . 7' faCeS of the th™ medals
gress and a more peaceful social I
were Toronto Consul
Mrs Moulton’s husband
the cherry b*ossom in
environment.
social General R. Ishikawa and1 Vice
S6t2- > telegram ’to Toj.^2'6 Wlth the Japanese and
The medals will go on sale in
■RONTO. __
r
makerb
Canadian Iwhere^ Llttle America, Vyo.,Unglsh w°rds for Japan World
Japan
on September 15, 1969 Al
'
'-------------- "
>nsX °
veiled, struction S ST to- 2T?0"’ °saka’ 1970 ca™J
'ureX ’^’iti^mage motion
the
hey h°Pe t0 3ho'v I
The design is different on the
andl0hk°n
he doubted ho
^Uh ume at E
reverse sides of the three kinds
trawf i
WOuld be able
i to
A- Japan.
I
° Japan lf Tomiko was of medals. The gold features a
Se to come to America.
2 ?’ “IW Multi-screen
wave-hke abstract drawing sym ^U^GaU
tbe Finance Ministry
L 7 V based “ Galt, Ont.
g0 over there.” he bolizing the unlimited potential "ill produce 200,000 gold, silver’
explained,
would run into a
> developments they des- bunch
for man’s progress. Trees with and copper sets, 900,000 individ
of money
- being developed at. moX°Uld k°U Please Iook for mv thick leaves, flowers and fruit, ual silver and 1,200,000 copnpr
^^ 211 Successfully
medals.
" ' using- an
nwther and my father who had
2“ ^“^sity ;„
using an atomic reactor to treat
Ha- forgotten such a wonderful Ja
a cancerous brain tumor.
A '0-nim.
TT>^
r' ^/y03^ Hatanaka of Tokvo
Projector, as
to the
mentesai/an2gUrosuiW departPrevalent 16- granrd^i^^
Said the tek*
l^t usingwomJ
year°kl Japanese
e,ram
let
her
know
I
’
m
all
ritoi
a new drive
em;
i»r m°ther-1 have not for-'
Epv t
Passenger car equipped I construct SimpI?r». more compact a ^
Hu
v L Lull,
t0 handIe the
with a rotary engine is now on । ™
°n and lighter
weight.
‘•nd hUge
rp,
x weight.
theatres to
121 ™ajor cities throughout a SUU ^-n-^ is the result of
- the screensthe country.
He said similar treatment
i
■ ^ 20,000-Xt
fclTen y “" «
L
hv Lve-seater Mazda Familia
”su each time. h"eS but ^ failed
sMem, three Projection
I Rotary Coupe, priced at $2,121, a1? Aa r?“"
times as
nd
Wankel,
another
German
ias current ones;
£e™a« ma”ofacturer.
The Ur J
'^.’ko^ g
came
taJujnsiw'^^
the
‘Ejection of a,
. The tumor shad
^Parate
®any as
Jdg<yk automobile manufacturer? | ed the rnf^6 comPany produc? | he said.
’
^appeared,
^ the J“u t3~coloi’cd imHONOLULU. - State statisfk The
rotary
a
tne screen.
Familia is the world’s second XrX
1 he Famiha
taJ engine-equipped
S “
Cosmo,
engme
was Mazda
rederimmW7
“- TI t^weefe S“ ^ '” about
company wa,
cian Robert C. Schmitt reports hue of this type to go “
E“ «k w-„ toed by I that Caucasians now number 37 market. First was the Ro 80 • ।
?'ne
in^r°dViC-ed ^^ !ast Near by NSU
1 8'«n
67 percent of Hawaii’s population.
the West German firm.
’
The familia’s water
W;’ Vlce~Presen- cerebral spinal fluid.
t,m5 of
Schmitt says Caucasians now
^ R^^Produced
gme
has two rotor chambers
total about 306,000 compared • ^j6 rotarY engine is contained ,
t
speed is Ifo ^ he^aid.the
is eligible,
Sector
E
manag
inside a cocoon-shaped housing- rnnU
1
।— ’
ed Br^
Ced Polar Life. '1th 218’000 Japanese Americans i and when the triangular rota??iifylour
and thc’^ “^
"ho make up 26 percent of the turns the motion is transmitted i Card ”Ihift?U S' car measures I eoul^Z 2272 ‘^ "'°man
si and
editori^ conPopulation. Total population of to the wheels. This contrast with 1151" in length^ 3
^Hinth U::eniary "Titer
reciprocating 33"
- hnrh
high, '^he
St’.ei\
’ba®'
’S "ide antl as dying
reSarded
Hawaii is estimated at 825,000. tne conventional
engine in which the piston mo- 89".
start shootoa^e measures I
~
In 19o0, he says, Caucasians tion is
Hi in Decemconverted into rotary moThe
Familia
manufartn
I
Weighs
881 eni°ys eating and
b^e w
1 be that com- accounted' for 23 percent of the tion.
hopeful
its
introductfon
wniV
r
'
69
LJ
P°Unds compared with
5ot to}
population while Japanese AmeThe manufacturer claim the
^^1will
be
vMe a boost for th ” T
pr°Pounds previously, he said
t$ the h
r;cans numbered about 36 per rotary engine has several ad auto inddustrv nenor.2aPai2S2 |
Hatanaka said the
century.
vantages over the piston type. faces growing comS7 'vbjch I surance agatost th ’e 2S 2,0 as'
cent of the population.
Among these, they cite less noise foreign automakers
from | several yeare later bullhe™2"®
treatment could be repeated
6
'^^^
fc^J^T?,Symbo,s For Medak
Radian Film
akers for Expo 70
“.'2 5:;: ~
Jopcnoso Doctor
On Brain Conor
VdOCGr
l^UT""”Tomiko ^i
Caucasians Now
Beat Japanese
In Hawaii
Page 2
PAGE 2
T H E
Saturday, September 28 196R
7th Canadian International Karate
Championship Rt Varsity Oct. Sth
IK
TORONTO. — Canada's top major
Sponsored by the Tsuruoka Karate
karate tournament will be held on Dojo, 782 Yonge Street, Toronto, this
Saturday, October 5th at the Varsity
Arena, Bloor and Bedford Road, in of the best ever held. Top karate com
WINNIPEG.—The Manitoba Kendo Club, has commenced
Toronto. That's the Seventh Cana petitors, originally from Japan and 1968-69 classes at Knox United Church, on Sept 5th Cl
n
be
held
every
Thurs.
at
Knox
Church
Carter
Hall
from
5!
dian International Karate Champion nov/ living- in North America, have
Monthly charge is 83.00. For further information'0
ship. This championship is sanction been invited to participate along with
contact
Mr. I. Hirayama.
ed by the National Karate Associa the best fighters in Canada and the
tion and the A.A.U. of Canada.
United States.
Manitoba Kendo Glob Opens New Season
High Judo Senseis
Honored In Wpg.
By Japan Consul
Along with the top flight
sparring, demonstrations of judo, kendo, jujitsu, aikido, and
Anywhere — Anytime
By T. UMEZUKI
kung-fu dancing are expected.
TORONTO. — Toronto Nihon “Shokokai’s “Saeki Cup” Golf
Radio station CHUM’s fast
Air—Ship—Bus—Rail
WINNIPEG. — Mr. Juro No
Tournament was held on September 22nd at Cherry Downs Golf man with the records (and newly
Tours—Hotel—Sightseeing
mura, 7th-dan of Tokyo, and Mr.
Club.
Travellers Cheques
promoted1 Orange Belter in ka Toshitaka Yamauchi of Fresno,
Obtainable
Golfer H. Ouchi (B. Group) captured the trophy. The follow- rate) Brian Skinner will act as
California, 8th-dan
years
Travel, Accident
ing also received prizes Horiguchi, Yokoyama, Ishikawa, Wata- “special” M.C. Mr. Skinner has
old), were in Winnipeg to give
and Baggage Insurance
nabe, Tamada, Tomiy ma, Kyozawa, Furuta, Umezuki, Okada, been a student of Mr. Tsuruoka’s
instructional courses. Mr. Nomu
Nakamura, and Furutani.
off and on for some 3 to 4 years.
BRINGING SOMEONE OVER?
ra was accompanied by his wife.
This is probably the last year The Consul General T. Hayashi
Passage arranged by Steamer or Air
the tournament will be open to
gave a reception at his residence.
Call for Reservations or
all competitors. All recognized
ASK FOR
Buy & Sell — Your Home
tournaments of the National Ka
Information — EM. 8-9934
It ia a good policy to
rate
Association, Canada’s only
Through
hare the BIGHT POLICY
government chartered karate as
Consult
sociation, will require that al
Luciano Cianciusi
William Wales Ltd.
Canadian competitors be a mem
Representing
K. Iwata Travel Service
Real Estate
ber of the association and the A.
Insurance Agents
A. U. of Canada.
Bob Owen
464 Yong® Street, Toronto
1682 St. Clair Ave. W.
113 McCaul St., TORONTO
To be a member, the candidate
Real
Estate
Co.
Phone
921-3171
Toronto
will have to show his, (if Black
2625 Eglinton Ave. East.
Belt)
or his instructor’s authentic
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
certificate from a recognized ka
rate association in the Orient.
‘‘The karate situation, especial
ly in Toronto, is becoming simi
lar to the United States,” said
HUTTONVILLE
Tsuruoka. “Many self-made or
“quickie” Black Belts, without
Fresh Fruits and Vegetables Daily
YOUR SHOPPING LIST
the true understanding of mar
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
tial arts, have opened or are
Daikon, Nappa (NOW READY)
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR — MANJU — SUGAR
opening up clubs, branch clubs,
and branch-branch clubs, just for
MANY VARIETIES OF ARARE
what they hope is “a quick buck”.
Phone Market — 865-8112 Farm — 865-8526
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The students who don’t know
better are taken in. This must
stop.”
Tsuruoka has this to say
all those contemplating taking up
the art of karate: “Don’t fall for
overt
Welcome Japanese Canadian Friends
the flashy talk of quick rankings
or the too ornate club. Make sure
Science has now found a
proprietoj
that the club is a member of the
solution to one of man’s
JON ONODERA
National Karate Association and
most serious problems. ,
the Amateur Athletic Union of
HU. 9-4654 — HD. 1>
Canada (AAU). This can be
(Bnuinas)
(Restdenee)
Special Attention on Take Out Orders
checked by a quick phone call
EM. 2-0029 For reservations EM. 2-4322
Now Available in Canada
to National Karate Association
540 Eglinton Ave. W.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
headquarters in the yellow pages
Only $4. At Your Druggist
Toronto
of your phone book.”
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Advanced
tickets for the
Seating Capacity 240
Seventh Canadian International
Karate Championship are avail
Escorted
able by phoning the Tsuruoka
. ’68 Autumn Tour to Japan
i
Karate Dojo. Admission 82.00
adults, Si.00 students.
For further information and reservation contact i
Saeki Cup Captured By Golfer Ouchi
Travel Arrangements
Stan Nishimura
Mils Kuroda
T. KAMEOKA
Teramoto Farm Market
DUNDAS UNION STORE
KWONG CHOW
CHOP SUEY TAVERN
Furuya Travel Service
KEG NEWS
365 Spadina Ave.
Toronto Nisei Major Ten Pin Bowling
League. Sept. Sth: Hae Mivata 507- V-*
99Joi s9t
m Morita 591'
rd S<
-ye 589
APPLY NOW
FOR
.
skilled training that can earn vou
an income ot >12.000 to $20,000 a vear
CLASSES beginning soon
Write or Call 215 S55-5157 for Information
Chick Sexing School
PROSPECT AVENUE.
LANSDALE.
PENNSYLVANIA
Tsuyuki 535-993?=
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1^
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
m
FLAT ROOFS
eavestroughing
19446
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
i,XT_.
SHINGLING
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
M.E.
AMERICAN
214
555; Ycsh Mu.i 559 joe Tsunmoto
h Sa- Hayashi 551.
Sept. 13: Shir’ ^Izyasak: 602. 2ic
_ t^rmece DorreL
Kha Onizuka SCO; Toe Tsnhmcn
V 24
Ken Izumi 6 02 208: Frank Wc
Sa 59s "S'?- (jo. ;e Smnva 59'. 208
rhe Tamori 531
2g- Clare Wa:
Stern Do
553 ‘ 22r’gA
■s0. 202.
Toronto 2-B, Ont.
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONT^0]
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
T H E
Saturday, September 28 196R
7th Canadian International Karate
Championship Rt Varsity Oct. Sth
IK
TORONTO. — Canada's top major
Sponsored by the Tsuruoka Karate
karate tournament will be held on Dojo, 782 Yonge Street, Toronto, this
Saturday, October 5th at the Varsity
Arena, Bloor and Bedford Road, in of the best ever held. Top karate com
WINNIPEG.—The Manitoba Kendo Club, has commenced
Toronto. That's the Seventh Cana petitors, originally from Japan and 1968-69 classes at Knox United Church, on Sept 5th Cl
n
be
held
every
Thurs.
at
Knox
Church
Carter
Hall
from
5!
dian International Karate Champion nov/ living- in North America, have
Monthly charge is 83.00. For further information'0
ship. This championship is sanction been invited to participate along with
contact
Mr. I. Hirayama.
ed by the National Karate Associa the best fighters in Canada and the
tion and the A.A.U. of Canada.
United States.
Manitoba Kendo Glob Opens New Season
High Judo Senseis
Honored In Wpg.
By Japan Consul
Along with the top flight
sparring, demonstrations of judo, kendo, jujitsu, aikido, and
Anywhere — Anytime
By T. UMEZUKI
kung-fu dancing are expected.
TORONTO. — Toronto Nihon “Shokokai’s “Saeki Cup” Golf
Radio station CHUM’s fast
Air—Ship—Bus—Rail
WINNIPEG. — Mr. Juro No
Tournament was held on September 22nd at Cherry Downs Golf man with the records (and newly
Tours—Hotel—Sightseeing
mura, 7th-dan of Tokyo, and Mr.
Club.
Travellers Cheques
promoted1 Orange Belter in ka Toshitaka Yamauchi of Fresno,
Obtainable
Golfer H. Ouchi (B. Group) captured the trophy. The follow- rate) Brian Skinner will act as
California, 8th-dan
years
Travel, Accident
ing also received prizes Horiguchi, Yokoyama, Ishikawa, Wata- “special” M.C. Mr. Skinner has
old), were in Winnipeg to give
and Baggage Insurance
nabe, Tamada, Tomiy ma, Kyozawa, Furuta, Umezuki, Okada, been a student of Mr. Tsuruoka’s
instructional courses. Mr. Nomu
Nakamura, and Furutani.
off and on for some 3 to 4 years.
BRINGING SOMEONE OVER?
ra was accompanied by his wife.
This is probably the last year The Consul General T. Hayashi
Passage arranged by Steamer or Air
the tournament will be open to
gave a reception at his residence.
Call for Reservations or
all competitors. All recognized
ASK FOR
Buy & Sell — Your Home
tournaments of the National Ka
Information — EM. 8-9934
It ia a good policy to
rate
Association, Canada’s only
Through
hare the BIGHT POLICY
government chartered karate as
Consult
sociation, will require that al
Luciano Cianciusi
William Wales Ltd.
Canadian competitors be a mem
Representing
K. Iwata Travel Service
Real Estate
ber of the association and the A.
Insurance Agents
A. U. of Canada.
Bob Owen
464 Yong® Street, Toronto
1682 St. Clair Ave. W.
113 McCaul St., TORONTO
To be a member, the candidate
Real
Estate
Co.
Phone
921-3171
Toronto
will have to show his, (if Black
2625 Eglinton Ave. East.
Belt)
or his instructor’s authentic
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
certificate from a recognized ka
rate association in the Orient.
‘‘The karate situation, especial
ly in Toronto, is becoming simi
lar to the United States,” said
HUTTONVILLE
Tsuruoka. “Many self-made or
“quickie” Black Belts, without
Fresh Fruits and Vegetables Daily
YOUR SHOPPING LIST
the true understanding of mar
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
tial arts, have opened or are
Daikon, Nappa (NOW READY)
SUKIYAKI MEAT - VINEGAR — MANJU — SUGAR
opening up clubs, branch clubs,
and branch-branch clubs, just for
MANY VARIETIES OF ARARE
what they hope is “a quick buck”.
Phone Market — 865-8112 Farm — 865-8526
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
The students who don’t know
better are taken in. This must
stop.”
Tsuruoka has this to say
all those contemplating taking up
the art of karate: “Don’t fall for
overt
Welcome Japanese Canadian Friends
the flashy talk of quick rankings
or the too ornate club. Make sure
Science has now found a
proprietoj
that the club is a member of the
solution to one of man’s
JON ONODERA
National Karate Association and
most serious problems. ,
the Amateur Athletic Union of
HU. 9-4654 — HD. 1>
Canada (AAU). This can be
(Bnuinas)
(Restdenee)
Special Attention on Take Out Orders
checked by a quick phone call
EM. 2-0029 For reservations EM. 2-4322
Now Available in Canada
to National Karate Association
540 Eglinton Ave. W.
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
headquarters in the yellow pages
Only $4. At Your Druggist
Toronto
of your phone book.”
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Advanced
tickets for the
Seating Capacity 240
Seventh Canadian International
Karate Championship are avail
Escorted
able by phoning the Tsuruoka
. ’68 Autumn Tour to Japan
i
Karate Dojo. Admission 82.00
adults, Si.00 students.
For further information and reservation contact i
Saeki Cup Captured By Golfer Ouchi
Travel Arrangements
Stan Nishimura
Mils Kuroda
T. KAMEOKA
Teramoto Farm Market
DUNDAS UNION STORE
KWONG CHOW
CHOP SUEY TAVERN
Furuya Travel Service
KEG NEWS
365 Spadina Ave.
Toronto Nisei Major Ten Pin Bowling
League. Sept. Sth: Hae Mivata 507- V-*
99Joi s9t
m Morita 591'
rd S<
-ye 589
APPLY NOW
FOR
.
skilled training that can earn vou
an income ot >12.000 to $20,000 a vear
CLASSES beginning soon
Write or Call 215 S55-5157 for Information
Chick Sexing School
PROSPECT AVENUE.
LANSDALE.
PENNSYLVANIA
Tsuyuki 535-993?=
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1^
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.C.A.
m
FLAT ROOFS
eavestroughing
19446
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
i,XT_.
SHINGLING
SHEET METAL
ALCAN SIDING DEALER
M.E.
AMERICAN
214
555; Ycsh Mu.i 559 joe Tsunmoto
h Sa- Hayashi 551.
Sept. 13: Shir’ ^Izyasak: 602. 2ic
_ t^rmece DorreL
Kha Onizuka SCO; Toe Tsnhmcn
V 24
Ken Izumi 6 02 208: Frank Wc
Sa 59s "S'?- (jo. ;e Smnva 59'. 208
rhe Tamori 531
2g- Clare Wa:
Stern Do
553 ‘ 22r’gA
■s0. 202.
Toronto 2-B, Ont.
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONT^0]
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
Page 3
^rday, September 28, 1968
N E W
Jf7
i^Z
Ry
i^
H
IC
6 © ^
a
3 5
IX 6 b^
5 £
K i^
6
£ IC
C A N A
C
PAGE 3
7
i'
^
i»
adj
7®
tir
5
b'
IC
IX x
b^
1 IX
#G
^f
ed their
ses win
•‘30 p.m.
contact
Kn $
72’ IX
^O
at© 1 3
ic fjf
n®
3
XI
43.
*#
h t
i &W
IX
u
IX
5
0 i:
J^
ne
©
n
O' ®
fl *
V'
IC
Ze
®Xzb
fX-
IX
I'
JR & IX
:on
£
&
tc
£
Zx
5 u
O
I'
7
-3
V'
ft
v'
9
1
W ft 1 A IX
^®
IX 3
i&
0 c
^J#
IC IC
7 3
$i
i: IX
ER?
or Air
< n
?934
©
Zx
IX
Zx
0
© 3
1
2)1 ^
ic
- 5
fa
1 £>
* fit
7
i»
IX
p>
IC |Z
$
I'
r?
HU
V'
6
^6
1X0
;
5£
t ©
O
fans
d» %
SM
T’ 2
I*
ft
v'
IX
©
?«t $&£ 5 ^Ji:
^a
ze
tz
5
IX
©
b* 6
V'Bh
8
#>
©
12
©
Ze
X
5
IX
IC
©
0
IX
IX
3 O ©
5
7
B
5
5
IX
K^©
(X
IX
it
Hg^
3
J
5
rJ
©
SI
±
KI
0
b^
rz b'
b
©
01
e i.:
5
?
9
ic
3
s
©
^J
5
515
fa
3
3
5
KI 5
IX’
X)
f®
5
IX
i'
I'
5
3 #»
©
IX
©
T
£ % v*
3
IX
'I?
It
p'
b^
IX
IX
5
i*
6
IX
ii
(X
3
^
IC
Z*
I
§
Ml
UI
Bl
IB
6
7
©
IC Q
Hi®
6 3
5
&
fa
IX
ic ft
i’
IC
© K d‘
IX
z^
n
3
P>
b
^
n &
£ IC
NTO
IX
0
■M
3 IX
d»
ice
0
IX'
IC
$ o
3
31
X
if O
^U IX
or
£
5 if 3
^
)ft
5 ®i ^
^ X ©
0 8#
A*
&
7
IX
2
Of
b> IX
IX
i©B
im
o>
ze
fa
n
©
^* b*
o
3
(D
Zx
fl
?
b
5
3 &
IX
co
3
V
llin^
S^^
K- IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
*. K. GARDENS
I >^
1550 Wept Georgi® St
Vancouver, B.O.
'^^^
CATERING TO
Wedding, Cub Banquet®
MM
^®®®^-^*!
t-rA
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, Re.
phone MU. i-6«42—0455
' 8^6 in ar
^^SJO^gg
^ ® ^ fT ^ ^J tt
’i l$ftT
R n •
\Va""w 4- BC. Tel. 254-5101
113 ^Cau! St
to)
~
^Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-0934
^S^f§
Sf np
^5r t^f
»^
^©^
9HI«
IX til *
^1^
3 ^ Af X> IX 3g
I ««J
Wit
J0>
N E W
Jf7
i^Z
Ry
i^
H
IC
6 © ^
a
3 5
IX 6 b^
5 £
K i^
6
£ IC
C A N A
C
PAGE 3
7
i'
^
i»
adj
7®
tir
5
b'
IC
IX x
b^
1 IX
#G
^f
ed their
ses win
•‘30 p.m.
contact
Kn $
72’ IX
^O
at© 1 3
ic fjf
n®
3
XI
43.
*#
h t
i &W
IX
u
IX
5
0 i:
J^
ne
©
n
O' ®
fl *
V'
IC
Ze
®Xzb
fX-
IX
I'
JR & IX
:on
£
&
tc
£
Zx
5 u
O
I'
7
-3
V'
ft
v'
9
1
W ft 1 A IX
^®
IX 3
i&
0 c
^J#
IC IC
7 3
$i
i: IX
ER?
or Air
< n
?934
©
Zx
IX
Zx
0
© 3
1
2)1 ^
ic
- 5
fa
1 £>
* fit
7
i»
IX
p>
IC |Z
$
I'
r?
HU
V'
6
^6
1X0
;
5£
t ©
O
fans
d» %
SM
T’ 2
I*
ft
v'
IX
©
?«t $&£ 5 ^Ji:
^a
ze
tz
5
IX
©
b* 6
V'Bh
8
#>
©
12
©
Ze
X
5
IX
IC
©
0
IX
IX
3 O ©
5
7
B
5
5
IX
K^©
(X
IX
it
Hg^
3
J
5
rJ
©
SI
±
KI
0
b^
rz b'
b
©
01
e i.:
5
?
9
ic
3
s
©
^J
5
515
fa
3
3
5
KI 5
IX’
X)
f®
5
IX
i'
I'
5
3 #»
©
IX
©
T
£ % v*
3
IX
'I?
It
p'
b^
IX
IX
5
i*
6
IX
ii
(X
3
^
IC
Z*
I
§
Ml
UI
Bl
IB
6
7
©
IC Q
Hi®
6 3
5
&
fa
IX
ic ft
i’
IC
© K d‘
IX
z^
n
3
P>
b
^
n &
£ IC
NTO
IX
0
■M
3 IX
d»
ice
0
IX'
IC
$ o
3
31
X
if O
^U IX
or
£
5 if 3
^
)ft
5 ®i ^
^ X ©
0 8#
A*
&
7
IX
2
Of
b> IX
IX
i©B
im
o>
ze
fa
n
©
^* b*
o
3
(D
Zx
fl
?
b
5
3 &
IX
co
3
V
llin^
S^^
K- IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
*. K. GARDENS
I >^
1550 Wept Georgi® St
Vancouver, B.O.
'^^^
CATERING TO
Wedding, Cub Banquet®
MM
^®®®^-^*!
t-rA
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, Re.
phone MU. i-6«42—0455
' 8^6 in ar
^^SJO^gg
^ ® ^ fT ^ ^J tt
’i l$ftT
R n •
\Va""w 4- BC. Tel. 254-5101
113 ^Cau! St
to)
~
^Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-0934
^S^f§
Sf np
^5r t^f
»^
^©^
9HI«
IX til *
^1^
3 ^ Af X> IX 3g
I ««J
Wit
J0>
Page 4
PAGE 4
N E W
^ % ^ Ze
0)
^
li
JI)
b
li
£
b
a
K
K
JU
5
(i
ri
li
*
ft
0
d»
12
1
o>
5
a
12
&
i5
li
Ji
£
5
ip
it
5
V'
S
i*
Z
li
it
It
i
it
4t
^ ft
it
3 Ci
5
it
ze 3
b
Z
o
V'
&
0
5
ip
b
li ^3
wb
3
b
«i
it
jz
l'
©
3
£
i»
it
I'
3
6
*
5
o
t
0
i ©
it
ft
it
»
U
0
^$f
Ag##
3
I
O
d>
3
rp
©
T
d»
»»
li
it
Z
b
& fM
^ ^ 4t
XP
It
0 it li
io
li
3
i»
li
5
li
io
3
3 5
£
&
EB^^
I △ 1 Ufj # ^
“^go
^ A
BA
$5
li
’
0 2b-
ill'
ip
lEft fflR
a
b
3 '
5
0
f
5
t
b I
-t
0
Zf
5
1
t' 1
b
li
T 12 X
JU
£p
il^Si
5^1$^ %«© b
V' list
^ V + # '• *
^ s ir ^ ^
to
tKA
tra
OHt
2
~ A
AA
kt
AA
th
g +«t e«-3t#»g$B« - §
a
3
vMii^get*
o wl
c j Ze
3
£ s
~ 8
amr
N E W
^ % ^ Ze
0)
^
li
JI)
b
li
£
b
a
K
K
JU
5
(i
ri
li
*
ft
0
d»
12
1
o>
5
a
12
&
i5
li
Ji
£
5
ip
it
5
V'
S
i*
Z
li
it
It
i
it
4t
^ ft
it
3 Ci
5
it
ze 3
b
Z
o
V'
&
0
5
ip
b
li ^3
wb
3
b
«i
it
jz
l'
©
3
£
i»
it
I'
3
6
*
5
o
t
0
i ©
it
ft
it
»
U
0
^$f
Ag##
3
I
O
d>
3
rp
©
T
d»
»»
li
it
Z
b
& fM
^ ^ 4t
XP
It
0 it li
io
li
3
i»
li
5
li
io
3
3 5
£
&
EB^^
I △ 1 Ufj # ^
“^go
^ A
BA
$5
li
’
0 2b-
ill'
ip
lEft fflR
a
b
3 '
5
0
f
5
t
b I
-t
0
Zf
5
1
t' 1
b
li
T 12 X
JU
£p
il^Si
5^1$^ %«© b
V' list
^ V + # '• *
^ s ir ^ ^
to
tKA
tra
OHt
2
~ A
AA
kt
AA
th
g +«t e«-3t#»g$B« - §
a
3
vMii^get*
o wl
c j Ze
3
£ s
~ 8
amr
Page 5
Saturday. September 28, 1968
5
T
O
5
ri
z
i
it
n
P4
ir
(X id
£
it
page
a
yti
3
1
0
5
®H
iz
b* \i
It
t
a
it
L•
IC
50
11
/I
It
&
IX
ic
i
IX
IC
5
ft
£ Ze
IX
0
0
V'
ft'
’ ® ft
$ fl
£ ft
i s
ft
17
g
ft
0
it
t ft
>
IX'
ft
ft
3
0
r
IX
£
d»
4
tc
MD
5
IX
b*
b
u
b^
d»
IC
fa
IC
b^
#1
b>
$4
(X
d5
3
ic
IX
3
IC
i>
3
£
IC
a
Z
£
IC
It
tz
z
CT)
0
fat
3
£ i>
tc
yj
V' V'
ft
0
I*
5
£
M
ic
£ f
&
3
6
&
0
6
b^
d»
li
5 5
0
G
d»
G
It
1*
x
IX
5
0
3?
ft
5
3
0
v*
o
9
IC
6
IX
ii
5
FZ
re
(3
*j IX
0
M
X
6
IC
IX
5
w
o'
13
3
K
0
b^
H
3
O t>
<t
5
* a*
it
b
1
0>
5
c
b*
40
5
1'
7
9 IX
1 z
«>o( j®si(l#?+?t"Ci>A®t‘l:';',1R®T¥
6 0
^e^®«g«ffTt,
^xtn^^^^®1^ ©««»«
CANj^DfAN FiAQ/F/C A/RUNES
69 YONGE STREET, TORONTO, 366-7531
0 It
b^
?®Z&
^Irftli
5
5
T
O
5
ri
z
i
it
n
P4
ir
(X id
£
it
page
a
yti
3
1
0
5
®H
iz
b* \i
It
t
a
it
L•
IC
50
11
/I
It
&
IX
ic
i
IX
IC
5
ft
£ Ze
IX
0
0
V'
ft'
’ ® ft
$ fl
£ ft
i s
ft
17
g
ft
0
it
t ft
>
IX'
ft
ft
3
0
r
IX
£
d»
4
tc
MD
5
IX
b*
b
u
b^
d»
IC
fa
IC
b^
#1
b>
$4
(X
d5
3
ic
IX
3
IC
i>
3
£
IC
a
Z
£
IC
It
tz
z
CT)
0
fat
3
£ i>
tc
yj
V' V'
ft
0
I*
5
£
M
ic
£ f
&
3
6
&
0
6
b^
d»
li
5 5
0
G
d»
G
It
1*
x
IX
5
0
3?
ft
5
3
0
v*
o
9
IC
6
IX
ii
5
FZ
re
(3
*j IX
0
M
X
6
IC
IX
5
w
o'
13
3
K
0
b^
H
3
O t>
<t
5
* a*
it
b
1
0>
5
c
b*
40
5
1'
7
9 IX
1 z
«>o( j®si(l#?+?t"Ci>A®t‘l:';',1R®T¥
6 0
^e^®«g«ffTt,
^xtn^^^^®1^ ©««»«
CANj^DfAN FiAQ/F/C A/RUNES
69 YONGE STREET, TORONTO, 366-7531
0 It
b^
?®Z&
^Irftli
5
Page 6
PAGE 6
THE
NEW
CANA
IX
ft
ll
3 5
ii
11
IX k
ti
31
i'
W
AHJ
fi fi
it
3 ^ It ^ g IB t> f
(1
0s
0
ft
1
H
IX
0)
SR
K
5
B
0
d»
0
72
I L^
li
0
the
i»
ic
NEW CANADIAN
5
0
0
^’
IX
li
IX
zK
IX
fa
IX
W
m
r
IC
IX
IX
it
IX
4
i
IX
ic
IC
^ IX
5
&
C
IX
a*
Phone EM. 6-5005
d»
m.
16
5
6
li
5
H
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
n
T l^M
(X
IC
IX
IX
i'
V'
O
79’
ii
li’
6
b
2
IC
b'
IX
d»
li
ic
m
H
K
5
RI
11
IX
B
i*
It
5
i
%
0
f>'
It
G
Id k ♦t
»c
w
o
it
fl
V'
X
5
ic
£
®)
Jl
fit
\
3
&
0
£
*
5
fl
IX
IX
IX
IC
(X
0
IC
flfl
fly
IC
in;
&
B
6
IC
i>
ft * r
iff
fl
Wl &
^J
n i vfl
flfl
0
IB
IX
B
flfl
.6
n
3
6
b’
3
H
KI
5 ®.
IX
*’
6
d*
in
It fc ^
d»
b
3
i’
i n ba
* T ft K
^
i'
IX IX IX
3
d»
IC
as
5
d*
fl
a
& O
ic
6
5
b
&a
a i O’*
^M
y
0 O £
. V’
£
3
b
® KB it
3 d»
i' i* t
©
(X
ft & %
THE
NEW
CANA
IX
ft
ll
3 5
ii
11
IX k
ti
31
i'
W
AHJ
fi fi
it
3 ^ It ^ g IB t> f
(1
0s
0
ft
1
H
IX
0)
SR
K
5
B
0
d»
0
72
I L^
li
0
the
i»
ic
NEW CANADIAN
5
0
0
^’
IX
li
IX
zK
IX
fa
IX
W
m
r
IC
IX
IX
it
IX
4
i
IX
ic
IC
^ IX
5
&
C
IX
a*
Phone EM. 6-5005
d»
m.
16
5
6
li
5
H
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
n
T l^M
(X
IC
IX
IX
i'
V'
O
79’
ii
li’
6
b
2
IC
b'
IX
d»
li
ic
m
H
K
5
RI
11
IX
B
i*
It
5
i
%
0
f>'
It
G
Id k ♦t
»c
w
o
it
fl
V'
X
5
ic
£
®)
Jl
fit
\
3
&
0
£
*
5
fl
IX
IX
IX
IC
(X
0
IC
flfl
fly
IC
in;
&
B
6
IC
i>
ft * r
iff
fl
Wl &
^J
n i vfl
flfl
0
IB
IX
B
flfl
.6
n
3
6
b’
3
H
KI
5 ®.
IX
*’
6
d*
in
It fc ^
d»
b
3
i’
i n ba
* T ft K
^
i'
IX IX IX
3
d»
IC
as
5
d*
fl
a
& O
ic
6
5
b
&a
a i O’*
^M
y
0 O £
. V’
£
3
b
® KB it
3 d»
i' i* t
©
(X
ft & %
Page 7
3. 1968
JIAN
W.,
Ont.
-5005
Saturday, September 28, 1968
PAGE 7
Dates And Doings
u!ah. Has '?rst
Nisei Candidate
Color TV Is Major Prize At J.C.G. Centre Bingo ^Of State Senate
TORONTO.—Reminder note about the JCC Centre Special
5 Bingo this Saturday, September 28.
Major door prize will be a Color TV. plus other prizes —
turkeys in time for Thanksgiving, etc.
Jackpot- $350. Free bonus and surprise
ames. Free coffee
at intermission.
Admission $2.00 to help the Centre. —JCC Centre
Personal Notes Across Canada
Marriages
CARD OF THANKS
MORISHITA-HAYWARD
SALT LAKE CITY. — Ravmond S. Uno is Utah’s first
We wish to express our sin
WINNIPEG.
Miss
Susan
- merican of Japanese descent to
cere
thanks and appreciation
lun for the State Senate. As De Morishita, daughter of Mr. and
for
the
many acts of kindness,
mocratic candidate from District Mrs. H. Morishita became the
messages
of sympathy and
7 rie faces
strong opposition bride of Mr. Edward Allan Hay
beautiful
floral
tributes re
from Republican Hughes Brock
ceived
during
our
recent be
ward, on Aug. 17th, 1968 at
band.
reavement
in
the
loss
of our
*
^e situation is similar to the Knox United Church. Rev. J. A.
beloved mother.
M. Edwards officiated.
Harry & Hideko Yonekura
Manitoba Japanese United Church Bazaar Oct. 5th £i
Tad & Mary Yonekura
WISMPEG.-The Women’s Association of the Manitoba Ja. Jose, where he ?s bucking agaS
Reception was held at the Fort
Yosh Yonekura
panese United Church cordially invites you to their Annual Fall U str°n= Republican Congress- Garry Hotel. In town for the
Heiichi & Hanako Sasaki
Bazaar and Tea on Saturday, October 5th, 1968, 2-5 p.m. at Knox
Gub.ser’
(Japan*)
occassion were Mr. Steve Mori
Roy & Asako Nakagawa
United Church, 400 Edmonton Street (at Qu’ Appelle).
* evwWhS’^^ difference, how- shita from B.C. and Mr. and Mrs.
and family
nia seems to have little backing Yutaka Tanabe also from B.C.
Sale of Udon, Manju, display of Japanese Cultural objects
*
*
*
in official quarters, Uno here
- MJ.U.C.
has the official support of GovSHIMOJI-NIELSON
*
* .
*
|™01’ Calvin Rampton, Senator
r
w
frank Moss, Secretarv of State
CARD OF THANKS
WINNIPEG. — Miss
Lillian
Japanese Odon Lessons At Mont. Catholic Centre 9yde Miiier, Attorney General Shimoji,
AVe wish: to express our sin
daughter of Mr. and
M0MBBAL The ibe Montreal Japanese Club invites
cere
thanks and appreciation
Mrs. S. Shimoji of Winnipeg,
for the many acts of kindness,
2
leSS°nS at the JaPanese Catholic Center, man you can be proud of if he
were united in Holy Matrimony
messages of sympathy and
Miss Takako Munehiro, a graduate of the Tokyo Musashino Univ- ’s elected Utah State Senator,”
on July 12th. The couple now
beautiful floral tributes re
ersity of Music, instructs the “Gojo School” of Odori. Lessons are
supporters are telling the
ceived during our recent be
reside in Toronto, Ont.
available for the following age groups:
workei
3 ^awyer and social
reavement in the loss of out*
beloved husband and father.
iV° 7|BTC’ 8 a°/2 Si7!^ Classical Od°U
Born' in .a Yellow Cab on De
Mrs. Yachiyo Abe
KONDO-YOSHINO
mand above—Advanced Classical Odori.
I cember 4, 1930 in Ogden, Ray
Mr. & Mrs. K. Abe
For Details, Contact: Mr. H. Shitahodb — 272-2308 Mr Z Ta I
O^n’s tough lowMr.
& Mrs. M. Yoshikuni
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
Mr.
&
Dlrs. S. Fukumoto
George H. Kondo are pleased to
Mr. & Dlrs. S. T. Oikawa
^Tos^Mr.
m458M.
^ Ikegami — 2d5-9428. — J.C.C. Centre
--Z--1082,
back. alleys, railroad workers and announce the marriage of their
*
*
*
a. mixture of languages and eth- daughter, Esther Namiko to Mr.
u
n j
n
.
nic groups.
Stephen Shoji, son of Mr. and
Hamilton Adult Social Club Dance On Sept. 28th o The family moved to ei Mont? Mrs. Sam Yoshino on Sept. 28,
CARD OF THANKS
HAMIt^N, Ont.—Feel that chill in the weather these days ? was^VJa^
1936, where Ray
at Knox United Church.
We wish to extend our sin
in
a
segregated
hat means its dancing and socializing time. And the Hamilton I school.
cere thanks and appreciation
for the kind messages, sym
Japanese Adult Social Club is doing something about it
I Then came Dec. 7, 1941 — Obituaries
pathy
offerings and beautiful
be h01ding their Annual Dance on September 28th
“ Harbor was bomb
floral tributes received during
SHIN
ed. Like all Americans the Uno
a‘ Sa”“ (CeCil R““>
8:30 family was stanei’aieS 5
the loss of a dear husband
M
is $2.50 per person.
concerned. But unlike most Arneand father.
TORONTO.
Mr.
Zentaro
Mrs. Yeda Shin
music will be supplied by Bill’s Quartette. There will be re- *?s they
found their home Shin passed away on September
and family
- welcome to attend. Bring along K"®^^ & 12th, 1968 .at St. Michael’s Hos
I Mily had been interned at the pital. Funeral was held at the
Buddhist Church on
*
■
* .
" *
Pomona Assembly Center. From Toronto
Mont laoanpqp Fnlb
t t
«
I there they were taken in highlv- September 15th. The Rev. N. Paul K. Asada, D.C., N D.
aneSe * oik Dance Initiation Nite Oct. 4 I guarded trains to Heart Moun- Ishiura and the Rev. F. Wata“Doctor of Chiropractic”
i
TRE AL.—The Montreal Japanese Folk Dance Societv is
Wyomin8’’ one of America’s
nabe officiated.
728A St. Clair Ave. West
s?2XnfXs its trithe coThy in foik dancing -n S
(!4 block West of Christie)
He is survived by his beloved
TORONTO
be held n $
, U Promotion,; an Initiation Night” will mprisonment. Ray’s father was
651-8060
>1 2 . ’ 4th at the Buddhist Church from 8:00 p.m.
an American citizen.
He had wife, Yeda and family.
Res. 621-1989
le So^iety encourages all interested newcomers to turn out ^— witJ the AmTcan ExPc"
* the attendance quota of would-be odoriko, will
in France dur*ri sessions for beXl
h
-n
1 determme f^er ing World War T. He was active
^ructions
gnmeis who will receive special coaching in-I in the American Legion. The enSAY IT WITH
JAMES KAMINO
rp,
'
I tdre family was of unquestionable
FLOWERS
I. .2 If al?!’S a fiKt time but ate a ^ sessions, you will Vj’i
„
„ ,
„
delighted with your- prowess
j
Claience Uno, Ray’s father,
SHARON'S FLORIST
dved — so do not L^Jf + ®
d h pleasuieable exercise de- hied in the Heart Mountain “Rehesitate to join.
location Center” in 1943.
CITY-WIDE DELIVERY
’tudent
° 1P appllcati°n. — $2.00 per year adults; $.50 per
When the war ended and the
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
M
iS bein& accepted by Sept. 30th deadline by: MrsJbnOS were released from Heart
Bus: HO. 6-2041
w
n V .Mountain, they returned to lowv
'28'3796> Miss J. Watanabe - 663-1412, Mrs.
Res: HO. 6-7962
(TOBONTO)
G. Ko- | er 25th St. in Ogden. Ray was
942 PAPE AVE., TORONTO
'-1-9638, Mrs. M. Asazuma — 769-2152. — Mont. Bull.
determined even then to make
certain that future generations I
— young and old, rich arid poor
— should never suffer the in
FIRE — THEFT — AUTO
justices and inequities to which
his family had been subjected.
Consult
Ray was graduated from Og
den High School in 1948 and im
mediately volunteered for the
Army. The Army graduated him
SKL FISHING
from its Military Intelligence
Specialists
For All Classes of
Language
School in Monterey,
California, and assigned him to
NEW
the Allied Translators and Inter
INSURANCE
location
ureters Schools in Tokyo, Japan.
He was subsequently attached' to
Phone: PL. 9-2632
1201 Bloor Street West
the
441st
Counter Intelligence
OR
LE. 2-4267
Corps and was graduated from
PL. 5-7317
the 441st CIC Special Agents
School in Tokyo. He was an in
terpreter, interrogator, invest
igator and special agent during
the Korean conflict and until his
discharge in 1952.
Ray returned to Ogden, enroll
ed in Weber Junior College, and
Good taste neednt be expensive. Our beautiful Bouquet
NEW FALL
somehow found time to play Var- I
sity Football for the school (he I
Invitation Line proves this with the most exquisite paoerZ
STYLE ARRIVED
also won his varsity letters in
type faces and workmanship you could wish fad It
Ladies’ shoes from
wrestling — state champion in
fea^reVThermO‘?n9ravin9—raised lettering—elegant
his weight class — and football
1 up to 11
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
at Ogden High). Additionally, he
Men’s Scott McHales
see our unusual selection.
was champion in his weight class
of the Weber County-Ogden City4 up to 14
Senior Golden Gloves
Boxing I
tie fo two .wee,
Tournament. Even todav Ray is I
active in athletics. He holds his I
first degree black belt in judo.
; 1328 Queen St. West
Ray is married to the former
Yoshiko Mayeda. Thev have three
Phone LE. 1-1931, Toronto
sons. Tab, age 12, Kai, 5, and
479 Queen SL West
Mark, 1, and the family lives at
Toronto 2-B, Ont
1135 Second Ave.
I
n- "■ Kim:to ~ 727-9688’Mr- “•
an
T.V. Service
OSCAR'S
Sport Shop
RITZ KINOSHITA
Invitation
Line
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
THE NEW CANADIAN
K
JIAN
W.,
Ont.
-5005
Saturday, September 28, 1968
PAGE 7
Dates And Doings
u!ah. Has '?rst
Nisei Candidate
Color TV Is Major Prize At J.C.G. Centre Bingo ^Of State Senate
TORONTO.—Reminder note about the JCC Centre Special
5 Bingo this Saturday, September 28.
Major door prize will be a Color TV. plus other prizes —
turkeys in time for Thanksgiving, etc.
Jackpot- $350. Free bonus and surprise
ames. Free coffee
at intermission.
Admission $2.00 to help the Centre. —JCC Centre
Personal Notes Across Canada
Marriages
CARD OF THANKS
MORISHITA-HAYWARD
SALT LAKE CITY. — Ravmond S. Uno is Utah’s first
We wish to express our sin
WINNIPEG.
Miss
Susan
- merican of Japanese descent to
cere
thanks and appreciation
lun for the State Senate. As De Morishita, daughter of Mr. and
for
the
many acts of kindness,
mocratic candidate from District Mrs. H. Morishita became the
messages
of sympathy and
7 rie faces
strong opposition bride of Mr. Edward Allan Hay
beautiful
floral
tributes re
from Republican Hughes Brock
ceived
during
our
recent be
ward, on Aug. 17th, 1968 at
band.
reavement
in
the
loss
of our
*
^e situation is similar to the Knox United Church. Rev. J. A.
beloved mother.
M. Edwards officiated.
Harry & Hideko Yonekura
Manitoba Japanese United Church Bazaar Oct. 5th £i
Tad & Mary Yonekura
WISMPEG.-The Women’s Association of the Manitoba Ja. Jose, where he ?s bucking agaS
Reception was held at the Fort
Yosh Yonekura
panese United Church cordially invites you to their Annual Fall U str°n= Republican Congress- Garry Hotel. In town for the
Heiichi & Hanako Sasaki
Bazaar and Tea on Saturday, October 5th, 1968, 2-5 p.m. at Knox
Gub.ser’
(Japan*)
occassion were Mr. Steve Mori
Roy & Asako Nakagawa
United Church, 400 Edmonton Street (at Qu’ Appelle).
* evwWhS’^^ difference, how- shita from B.C. and Mr. and Mrs.
and family
nia seems to have little backing Yutaka Tanabe also from B.C.
Sale of Udon, Manju, display of Japanese Cultural objects
*
*
*
in official quarters, Uno here
- MJ.U.C.
has the official support of GovSHIMOJI-NIELSON
*
* .
*
|™01’ Calvin Rampton, Senator
r
w
frank Moss, Secretarv of State
CARD OF THANKS
WINNIPEG. — Miss
Lillian
Japanese Odon Lessons At Mont. Catholic Centre 9yde Miiier, Attorney General Shimoji,
AVe wish: to express our sin
daughter of Mr. and
M0MBBAL The ibe Montreal Japanese Club invites
cere
thanks and appreciation
Mrs. S. Shimoji of Winnipeg,
for the many acts of kindness,
2
leSS°nS at the JaPanese Catholic Center, man you can be proud of if he
were united in Holy Matrimony
messages of sympathy and
Miss Takako Munehiro, a graduate of the Tokyo Musashino Univ- ’s elected Utah State Senator,”
on July 12th. The couple now
beautiful floral tributes re
ersity of Music, instructs the “Gojo School” of Odori. Lessons are
supporters are telling the
ceived during our recent be
reside in Toronto, Ont.
available for the following age groups:
workei
3 ^awyer and social
reavement in the loss of out*
beloved husband and father.
iV° 7|BTC’ 8 a°/2 Si7!^ Classical Od°U
Born' in .a Yellow Cab on De
Mrs. Yachiyo Abe
KONDO-YOSHINO
mand above—Advanced Classical Odori.
I cember 4, 1930 in Ogden, Ray
Mr. & Mrs. K. Abe
For Details, Contact: Mr. H. Shitahodb — 272-2308 Mr Z Ta I
O^n’s tough lowMr.
& Mrs. M. Yoshikuni
WINNIPEG. — Mr. and Mrs.
Mr.
&
Dlrs. S. Fukumoto
George H. Kondo are pleased to
Mr. & Dlrs. S. T. Oikawa
^Tos^Mr.
m458M.
^ Ikegami — 2d5-9428. — J.C.C. Centre
--Z--1082,
back. alleys, railroad workers and announce the marriage of their
*
*
*
a. mixture of languages and eth- daughter, Esther Namiko to Mr.
u
n j
n
.
nic groups.
Stephen Shoji, son of Mr. and
Hamilton Adult Social Club Dance On Sept. 28th o The family moved to ei Mont? Mrs. Sam Yoshino on Sept. 28,
CARD OF THANKS
HAMIt^N, Ont.—Feel that chill in the weather these days ? was^VJa^
1936, where Ray
at Knox United Church.
We wish to extend our sin
in
a
segregated
hat means its dancing and socializing time. And the Hamilton I school.
cere thanks and appreciation
for the kind messages, sym
Japanese Adult Social Club is doing something about it
I Then came Dec. 7, 1941 — Obituaries
pathy
offerings and beautiful
be h01ding their Annual Dance on September 28th
“ Harbor was bomb
floral tributes received during
SHIN
ed. Like all Americans the Uno
a‘ Sa”“ (CeCil R““>
8:30 family was stanei’aieS 5
the loss of a dear husband
M
is $2.50 per person.
concerned. But unlike most Arneand father.
TORONTO.
Mr.
Zentaro
Mrs. Yeda Shin
music will be supplied by Bill’s Quartette. There will be re- *?s they
found their home Shin passed away on September
and family
- welcome to attend. Bring along K"®^^ & 12th, 1968 .at St. Michael’s Hos
I Mily had been interned at the pital. Funeral was held at the
Buddhist Church on
*
■
* .
" *
Pomona Assembly Center. From Toronto
Mont laoanpqp Fnlb
t t
«
I there they were taken in highlv- September 15th. The Rev. N. Paul K. Asada, D.C., N D.
aneSe * oik Dance Initiation Nite Oct. 4 I guarded trains to Heart Moun- Ishiura and the Rev. F. Wata“Doctor of Chiropractic”
i
TRE AL.—The Montreal Japanese Folk Dance Societv is
Wyomin8’’ one of America’s
nabe officiated.
728A St. Clair Ave. West
s?2XnfXs its trithe coThy in foik dancing -n S
(!4 block West of Christie)
He is survived by his beloved
TORONTO
be held n $
, U Promotion,; an Initiation Night” will mprisonment. Ray’s father was
651-8060
>1 2 . ’ 4th at the Buddhist Church from 8:00 p.m.
an American citizen.
He had wife, Yeda and family.
Res. 621-1989
le So^iety encourages all interested newcomers to turn out ^— witJ the AmTcan ExPc"
* the attendance quota of would-be odoriko, will
in France dur*ri sessions for beXl
h
-n
1 determme f^er ing World War T. He was active
^ructions
gnmeis who will receive special coaching in-I in the American Legion. The enSAY IT WITH
JAMES KAMINO
rp,
'
I tdre family was of unquestionable
FLOWERS
I. .2 If al?!’S a fiKt time but ate a ^ sessions, you will Vj’i
„
„ ,
„
delighted with your- prowess
j
Claience Uno, Ray’s father,
SHARON'S FLORIST
dved — so do not L^Jf + ®
d h pleasuieable exercise de- hied in the Heart Mountain “Rehesitate to join.
location Center” in 1943.
CITY-WIDE DELIVERY
’tudent
° 1P appllcati°n. — $2.00 per year adults; $.50 per
When the war ended and the
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
M
iS bein& accepted by Sept. 30th deadline by: MrsJbnOS were released from Heart
Bus: HO. 6-2041
w
n V .Mountain, they returned to lowv
'28'3796> Miss J. Watanabe - 663-1412, Mrs.
Res: HO. 6-7962
(TOBONTO)
G. Ko- | er 25th St. in Ogden. Ray was
942 PAPE AVE., TORONTO
'-1-9638, Mrs. M. Asazuma — 769-2152. — Mont. Bull.
determined even then to make
certain that future generations I
— young and old, rich arid poor
— should never suffer the in
FIRE — THEFT — AUTO
justices and inequities to which
his family had been subjected.
Consult
Ray was graduated from Og
den High School in 1948 and im
mediately volunteered for the
Army. The Army graduated him
SKL FISHING
from its Military Intelligence
Specialists
For All Classes of
Language
School in Monterey,
California, and assigned him to
NEW
the Allied Translators and Inter
INSURANCE
location
ureters Schools in Tokyo, Japan.
He was subsequently attached' to
Phone: PL. 9-2632
1201 Bloor Street West
the
441st
Counter Intelligence
OR
LE. 2-4267
Corps and was graduated from
PL. 5-7317
the 441st CIC Special Agents
School in Tokyo. He was an in
terpreter, interrogator, invest
igator and special agent during
the Korean conflict and until his
discharge in 1952.
Ray returned to Ogden, enroll
ed in Weber Junior College, and
Good taste neednt be expensive. Our beautiful Bouquet
NEW FALL
somehow found time to play Var- I
sity Football for the school (he I
Invitation Line proves this with the most exquisite paoerZ
STYLE ARRIVED
also won his varsity letters in
type faces and workmanship you could wish fad It
Ladies’ shoes from
wrestling — state champion in
fea^reVThermO‘?n9ravin9—raised lettering—elegant
his weight class — and football
1 up to 11
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
at Ogden High). Additionally, he
Men’s Scott McHales
see our unusual selection.
was champion in his weight class
of the Weber County-Ogden City4 up to 14
Senior Golden Gloves
Boxing I
tie fo two .wee,
Tournament. Even todav Ray is I
active in athletics. He holds his I
first degree black belt in judo.
; 1328 Queen St. West
Ray is married to the former
Yoshiko Mayeda. Thev have three
Phone LE. 1-1931, Toronto
sons. Tab, age 12, Kai, 5, and
479 Queen SL West
Mark, 1, and the family lives at
Toronto 2-B, Ont
1135 Second Ave.
I
n- "■ Kim:to ~ 727-9688’Mr- “•
an
T.V. Service
OSCAR'S
Sport Shop
RITZ KINOSHITA
Invitation
Line
SMALL
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
THE NEW CANADIAN
K
Page 8
PAGE 8
N E W
Hiroshima . . .
Cont. from Page One
senses and did not know wha
had happened.”
When she came to herself, she
found she was burned on the
limbs and back. Blood was gush
\n^ from a wound near the ankle
As flames flared up all around
,
s£e PIunS-ed into the Kvobashi River.
-Saturday-September ,8 „f
13-lnch Color TV
heart. Both worked despite their DonJ;QJ Cnx frtM
bad physical condition.
KeQCIlcCl lOi UGH
No government-sponsored me- I
WINNIPEG. — A 13-in color
dical care system for the atomic I television set featuring a Trinibomb victims had been instituted tron tube should be available in
‘
,
Canada in the second half of
When^wi
!ast-P$69, according to General Disvvnen i was married to vour L -l (
father, I dreamed of a plan to I r^u ors Bid.
present^ him with a suit. That I The set,
made
by Japan’s
dream is still a dream cherished Sony Corp., is expected to sell
m my mind.”
«in the reg.ion of §500-8550,”
Miwa was born to the Take- Brian Martin, assistant to the
2£ 3 hearth1960: ® k“’ G—1 Distribute,
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Phone 368-9768
Why
The
Christian
Science
Monitor
Statue for Manjiro recoininends
you read
your local
newspaper
Get Your Friend To Subscribe To.
The New Canadian '
.1
I
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed $ ________
for which
° Renew my subscription.
neW subscription for......... year/months
54.00 ror six months • $7.00 per year
J
KEI "^SHJAru^f
Ana Advertising
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
----IsyhjpWaoier
YOUNG airlfor~c^3~T~7
typing required. K £ to--. Soa?
figures and speak soml F
Mrs, Nishioka* 763gs* En3hsh' Pk^
^^PONSIBLE housek^eD“r L r
with friendly
hve *
Scarboro Genera? w‘° , , ^S11^ r‘®
9683 or 291-1481' (Toronto)."'0”6
—---------------- _ur ^aie
RECORDS R & B, 70 45's~FlP‘ F
For Sale
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
I!
Room 1805
36G-6388
293-4281 (Res.).
OPTICAL
Nei
Name
Street
Complete Care
City_________
State._____
For Your Eyes
.ZIP Code_________
_ ______ ___ PB-17
J
J
I Th
■ the Un
I British
I faring
thesis v
leered '
The
J^ieavi]
118 Wes! Hastings St.
Read Jessie L. Beattie’s
VANCOUVER, B.C.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
ZONE------ PROV...
4/9 Queen Street West
__
T
„
tToronto 2-B, Ontario
English Conversation Courses
For Japanese (Montreal Area)
twice a
«-«k.
Fully Licenced
479 On AT«aWe ^ TI"i ^ Ca"adi“ For »
CITY
from
M«!'l™l area, we
OctX^ "-K ^'^ for ^“^
Thursdays,
LOCATION: Japanese Catholic Mission
t-lw Rousselot, Montreal
TELEPHONE:
/ 2.1-1215 (morning’) 3SS-6083 (evening)
*
*
*
Japanese Canadian Cultural Centre
Fifth Anniversary Dance
§
8:00 - 12 p.m„ §
Saturday, Oct. 5, 1968
123 Wynford Dr. Don, Mills
Door prizes
i
NIKKO GARDEN
Location: Japanese Catholic Mission
bloo Rousselot, Montreal
Telephone: 723-1215 (Ming) ^.^ ^
tor further information about our
"
and -Pre^w. p^ase eon.ac, R^ZT^^'
^tho, a
Can
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. V.
Toronto
$1.50 per person
I
L Bev.
I^sand
the
I1 ^em
a”i
S Th'
: .’hey t
^i^ha
^siasti
I ^
^tiatior
^ actj
Japanese have just started. Welcome.
w-^h11001 f°r MontreaI area Japanese
still have room for a few
more children. Welcome.
Age: 4 and 5
Child’s Language: Japanese
or French or English
Transportation: School Bus
7
HIGHLAND Memory Gordens Twn
Vaui's?^®31' Christus- Perpetual Care-’ '
VauuS, interments; askina 297^00
ual $1,150.00. Call evening 75'9-8275. -'
A Japanese Canadian story
address
V
J
J
NAME
Authorized as ,
.
Post Office Dep^/^ M
®d for payment of Postag8^
HARRY S. KONDO SW^SW
627 BAY ST., TORONTO
She regained her consciousness
on a bed in a school about six
kilometers from
the Hijiyama
Jt ^as as if 1 were
watching a silent movie. People
seriously injured were taken in
one after another and died" It
could understand how’ much de- Sa>S’
was a nightmare.”
Mrs. Takeuchi
survived and ight you brought to me and my I A 7-in. color set, also made
lusband. Before your birth, we | by Sony and displayed at a re
w'as employed by a public office Jou mSbhA
^t General Distributors
on finishing compulsory educa der the effects oTnuclea^rad^a-Im^
(FP’
SepL 14)> sales
was
tion in March the next vear. Her
had returned from tion.”
marketed in the U.S. this fall,
North China, was stricken by illnot
in Canada.
“I knew for the first time that
nejS‘ t?le tasl< °^ supporting him
and three younger sisters was my life was worth living w’hen
thrust upon the shoulders of Mi you w’ere born.”
yoko.
Atomic bomb diseases began to I
trouble% Miyoko
Miyoko suddenly lost u-\t
uyoK° again
agam after
after the
the
I I
.
the hearing power in both ears. birth of her second daughter Mi-I UH Veiled 111 JODOn
KnrwT
s k
. W physically handicapped, she ki in 1963. Kidney ailment and
A oronze statue of
w-as forced to change jobs fre pernicious anemia were the caus- ™ ••
quently.
; j| | es. Her health deteriorated to llantn’° Nakahama, who played
a , n^Jor ro^e an BLS.-Japanese
Once she lost a job at a fruit the degree that she could not lelations
during the Tokugawa
do even house-hold' chores.
?ts customers complain
shogunate, was unveiled near his
Miw’a, although she is only
ed of being served by the girl,
native village of Nakanohama
e
j
?ht
years old, assists her here July 11.
whose hands and arms bore kel
Your local newspaper keeps you in
oids of burns.
mother by
preparing
meals
formed of what’s happening’in your
The
13-ft.
statue
was
built
in
cleaning-.
.
_______ ,
Nobody asked for her hand washing clothes .and
area—-community events, public
their home. She is the best pupil fo^memoration of the Meiji cenmeetings, stories about people in
when she reached the marrying m her class.
tennial. Manjiro, known as John
your
vicinity. These you can't —and
sh® met with Takeshi
»ynnv
,
Mung while a student in U.S.
shouldn’t — do without.
• |
Lakeuchi who w’as also an ato- „
j mother appeals
for I after being rescued at
I
SMS COMPLEMENTS
inic bomb sufferer. Having simi Eh and protests against war an American Whaler in 1841
S?s
Hfe »f lmsl,t “‘ K’« School %«<&
lar personal backgrounds, they
The Monitor specializes in analyzing
sympatized with each other and
na7
citizens. I pray for cessor of the
present
Tokvn
'
I
and interpreting national and world
made a pledge “to build hapoi- peace for our happiness to last. I University.
ness together.”
news . . . with exclusive dispatches I
you
two~ will
grow
----- --------- —-___________ —__
i1 hope
T‘
~
.
bAW»> healthi11CCULH1
from one of the largest news bu- I
*3•
J^vould
not
die
before
seein
0
*
Toward the. end of 1957, they
reaus in the nation's capital and I
Mon in wedding dresses,” Mrs5.
Thos. T. Onizuka, B.A. | from
weie united in a wedlock blessed Takeuchi's testimony continues.
Monitor news experts in 40 I
by their friends. Though poor
overseas countries and all 50 states. I
BARRISTER, SOLICITOR and I
“Verbal arguments on peace
TRY THE MONITOR — IT'S A PAPER I
materially, they w’ere rich at in the. nuclear age are being I
NOTARY PUBLIC
|
-L^SLL^1^ ™LL S
made in vain. Only those who I
221 VICTORIA ST., TORONTO
I
have suffered from nuclear war
The Christian Science Monitor "" " I
Tak Television Service fare can speak of its atrocities EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (Rm.) I One Norway Street
'
I
Jut of their experiences. We have I
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115 I
SERVING WEST METRO
° keep telling the voung genera- th!3Se L^jt
Monitor subscription for I
tion of the folly of war.”
the penod checked below, / enclose I
PHONE 621-2228
“I want them to know’ the im- I
*----------------- -(U.S. funds).
I ,
TOSH TAKAHASHI
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
portance of .a happv uneventful I;
□ 3 months $S
ife.”
‘ i
your
blood
the greatest
gift of all
The New Canadian
s? a v
T^r, R
:i? him
or
XXr
Businessmen Luncheon
e Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
;. i is
r? ^ef
T/‘°®an
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
^Panesg
r=li?i€
^,^5 R
t
••‘ th,
^ an
N E W
Hiroshima . . .
Cont. from Page One
senses and did not know wha
had happened.”
When she came to herself, she
found she was burned on the
limbs and back. Blood was gush
\n^ from a wound near the ankle
As flames flared up all around
,
s£e PIunS-ed into the Kvobashi River.
-Saturday-September ,8 „f
13-lnch Color TV
heart. Both worked despite their DonJ;QJ Cnx frtM
bad physical condition.
KeQCIlcCl lOi UGH
No government-sponsored me- I
WINNIPEG. — A 13-in color
dical care system for the atomic I television set featuring a Trinibomb victims had been instituted tron tube should be available in
‘
,
Canada in the second half of
When^wi
!ast-P$69, according to General Disvvnen i was married to vour L -l (
father, I dreamed of a plan to I r^u ors Bid.
present^ him with a suit. That I The set,
made
by Japan’s
dream is still a dream cherished Sony Corp., is expected to sell
m my mind.”
«in the reg.ion of §500-8550,”
Miwa was born to the Take- Brian Martin, assistant to the
2£ 3 hearth1960: ® k“’ G—1 Distribute,
PRINTING
OFFSET ANO LETTERPRESS
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Phone 368-9768
Why
The
Christian
Science
Monitor
Statue for Manjiro recoininends
you read
your local
newspaper
Get Your Friend To Subscribe To.
The New Canadian '
.1
I
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
I
Please find enclosed $ ________
for which
° Renew my subscription.
neW subscription for......... year/months
54.00 ror six months • $7.00 per year
J
KEI "^SHJAru^f
Ana Advertising
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
----IsyhjpWaoier
YOUNG airlfor~c^3~T~7
typing required. K £ to--. Soa?
figures and speak soml F
Mrs, Nishioka* 763gs* En3hsh' Pk^
^^PONSIBLE housek^eD“r L r
with friendly
hve *
Scarboro Genera? w‘° , , ^S11^ r‘®
9683 or 291-1481' (Toronto)."'0”6
—---------------- _ur ^aie
RECORDS R & B, 70 45's~FlP‘ F
For Sale
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
I!
Room 1805
36G-6388
293-4281 (Res.).
OPTICAL
Nei
Name
Street
Complete Care
City_________
State._____
For Your Eyes
.ZIP Code_________
_ ______ ___ PB-17
J
J
I Th
■ the Un
I British
I faring
thesis v
leered '
The
J^ieavi]
118 Wes! Hastings St.
Read Jessie L. Beattie’s
VANCOUVER, B.C.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
ZONE------ PROV...
4/9 Queen Street West
__
T
„
tToronto 2-B, Ontario
English Conversation Courses
For Japanese (Montreal Area)
twice a
«-«k.
Fully Licenced
479 On AT«aWe ^ TI"i ^ Ca"adi“ For »
CITY
from
M«!'l™l area, we
OctX^ "-K ^'^ for ^“^
Thursdays,
LOCATION: Japanese Catholic Mission
t-lw Rousselot, Montreal
TELEPHONE:
/ 2.1-1215 (morning’) 3SS-6083 (evening)
*
*
*
Japanese Canadian Cultural Centre
Fifth Anniversary Dance
§
8:00 - 12 p.m„ §
Saturday, Oct. 5, 1968
123 Wynford Dr. Don, Mills
Door prizes
i
NIKKO GARDEN
Location: Japanese Catholic Mission
bloo Rousselot, Montreal
Telephone: 723-1215 (Ming) ^.^ ^
tor further information about our
"
and -Pre^w. p^ase eon.ac, R^ZT^^'
^tho, a
Can
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
FREE DELIVERY
460 Dundas St. V.
Toronto
$1.50 per person
I
L Bev.
I^sand
the
I1 ^em
a”i
S Th'
: .’hey t
^i^ha
^siasti
I ^
^tiatior
^ actj
Japanese have just started. Welcome.
w-^h11001 f°r MontreaI area Japanese
still have room for a few
more children. Welcome.
Age: 4 and 5
Child’s Language: Japanese
or French or English
Transportation: School Bus
7
HIGHLAND Memory Gordens Twn
Vaui's?^®31' Christus- Perpetual Care-’ '
VauuS, interments; askina 297^00
ual $1,150.00. Call evening 75'9-8275. -'
A Japanese Canadian story
address
V
J
J
NAME
Authorized as ,
.
Post Office Dep^/^ M
®d for payment of Postag8^
HARRY S. KONDO SW^SW
627 BAY ST., TORONTO
She regained her consciousness
on a bed in a school about six
kilometers from
the Hijiyama
Jt ^as as if 1 were
watching a silent movie. People
seriously injured were taken in
one after another and died" It
could understand how’ much de- Sa>S’
was a nightmare.”
Mrs. Takeuchi
survived and ight you brought to me and my I A 7-in. color set, also made
lusband. Before your birth, we | by Sony and displayed at a re
w'as employed by a public office Jou mSbhA
^t General Distributors
on finishing compulsory educa der the effects oTnuclea^rad^a-Im^
(FP’
SepL 14)> sales
was
tion in March the next vear. Her
had returned from tion.”
marketed in the U.S. this fall,
North China, was stricken by illnot
in Canada.
“I knew for the first time that
nejS‘ t?le tasl< °^ supporting him
and three younger sisters was my life was worth living w’hen
thrust upon the shoulders of Mi you w’ere born.”
yoko.
Atomic bomb diseases began to I
trouble% Miyoko
Miyoko suddenly lost u-\t
uyoK° again
agam after
after the
the
I I
.
the hearing power in both ears. birth of her second daughter Mi-I UH Veiled 111 JODOn
KnrwT
s k
. W physically handicapped, she ki in 1963. Kidney ailment and
A oronze statue of
w-as forced to change jobs fre pernicious anemia were the caus- ™ ••
quently.
; j| | es. Her health deteriorated to llantn’° Nakahama, who played
a , n^Jor ro^e an BLS.-Japanese
Once she lost a job at a fruit the degree that she could not lelations
during the Tokugawa
do even house-hold' chores.
?ts customers complain
shogunate, was unveiled near his
Miw’a, although she is only
ed of being served by the girl,
native village of Nakanohama
e
j
?ht
years old, assists her here July 11.
whose hands and arms bore kel
Your local newspaper keeps you in
oids of burns.
mother by
preparing
meals
formed of what’s happening’in your
The
13-ft.
statue
was
built
in
cleaning-.
.
_______ ,
Nobody asked for her hand washing clothes .and
area—-community events, public
their home. She is the best pupil fo^memoration of the Meiji cenmeetings, stories about people in
when she reached the marrying m her class.
tennial. Manjiro, known as John
your
vicinity. These you can't —and
sh® met with Takeshi
»ynnv
,
Mung while a student in U.S.
shouldn’t — do without.
• |
Lakeuchi who w’as also an ato- „
j mother appeals
for I after being rescued at
I
SMS COMPLEMENTS
inic bomb sufferer. Having simi Eh and protests against war an American Whaler in 1841
S?s
Hfe »f lmsl,t “‘ K’« School %«<&
lar personal backgrounds, they
The Monitor specializes in analyzing
sympatized with each other and
na7
citizens. I pray for cessor of the
present
Tokvn
'
I
and interpreting national and world
made a pledge “to build hapoi- peace for our happiness to last. I University.
ness together.”
news . . . with exclusive dispatches I
you
two~ will
grow
----- --------- —-___________ —__
i1 hope
T‘
~
.
bAW»> healthi11CCULH1
from one of the largest news bu- I
*3•
J^vould
not
die
before
seein
0
*
Toward the. end of 1957, they
reaus in the nation's capital and I
Mon in wedding dresses,” Mrs5.
Thos. T. Onizuka, B.A. | from
weie united in a wedlock blessed Takeuchi's testimony continues.
Monitor news experts in 40 I
by their friends. Though poor
overseas countries and all 50 states. I
BARRISTER, SOLICITOR and I
“Verbal arguments on peace
TRY THE MONITOR — IT'S A PAPER I
materially, they w’ere rich at in the. nuclear age are being I
NOTARY PUBLIC
|
-L^SLL^1^ ™LL S
made in vain. Only those who I
221 VICTORIA ST., TORONTO
I
have suffered from nuclear war
The Christian Science Monitor "" " I
Tak Television Service fare can speak of its atrocities EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (Rm.) I One Norway Street
'
I
Jut of their experiences. We have I
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115 I
SERVING WEST METRO
° keep telling the voung genera- th!3Se L^jt
Monitor subscription for I
tion of the folly of war.”
the penod checked below, / enclose I
PHONE 621-2228
“I want them to know’ the im- I
*----------------- -(U.S. funds).
I ,
TOSH TAKAHASHI
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
portance of .a happv uneventful I;
□ 3 months $S
ife.”
‘ i
your
blood
the greatest
gift of all
The New Canadian
s? a v
T^r, R
:i? him
or
XXr
Businessmen Luncheon
e Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
;. i is
r? ^ef
T/‘°®an
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4S5-50S7
Home phone: 449-9293
^Panesg
r=li?i€
^,^5 R
t
••‘ th,
^ an