Page 1
tan’s New
“Apartment
Bv CHRIS W. KIEFER
F Dr Kiefer of the Langley Porter Neuropsychiatric
Ihsirute. University of California Medical Center,
I ssied in Japan for some time to do a research on
| Ranchi Zoku” (appartment tribe) extensively. He will
| v headins the Japanese phase of a geriatric study in
I sm Francisco under Federal assistance.
F*Beddo-taun,” (bed town), “geshukunin papa” (lodger
a4 “danchi noiroze” (apartment neurosis), “kabio' (key-children) — these terms must be in the
hsabularv ’of anyone who is really up on what’s hapI jeiing- in’Japan today. They are part of the new folk>e of “danchi” (apartment-town) living, and signify
& shape of tilings to come, not only in Japan but perbps in much of the world someday at the rate the
population explosion is going. What do these terms
?®?
Tribe 1?
TV
and
14,0W)«Gro’S Vr t > <•?>•»>»««•
“thiS1”4 •spare
' *“«^ X
Instant
Noodles
upright piano dominates the tiny
space, and
Fumiko
o to play it.
Mrs. Tamba is a thin woman whose untidy but goodnatured character sets the atmosphere of the house
hold. Her rapid, colorful conversation contrasts sharp
ly ''Hh her husband’s quiet intellectualism. “I feel
stupid next to him,” she says with a twinkle of pride.
He s a department head at the chain store where he
works in Osaka. But I have to rely on my own brain
most of the time. He’s never here. The onlv day he
has off is Sunday, and then he’s so tired he sleeps
most of the dav.”
‘‘Papa the lodger” I say to myself. Mr. Tamba is not
at all unusual. Seventy percent of the papas in this
danchi commute to work outside the city limits of
that line XbXIti^
s of Osaka. There are two
g^n©! al-purpose room
a kitchen, a bath and toilet,
Xtp
bf °ny fest°oned with the dw?
wash
Theie aie-9 otlier apartments in the five-storv buiMidentically like the Tambas’. There are 109
a m°St identical with this one in the danchi
n
. Tre N1’® mor^ than a million people living in’
danclP llke this one throughout the major citie-L?oe
S the ^iIlioiL the Tambas are
coSar”
she s bo), college educated, and “white
° , a?“ . . e^' ^iave. tw° children in grammar school,
a television, electric washer, vacuum cleaner tele
^"
uuc, “a puusize
phone,
pintsize remgerator
refrigerator and
and aa. gas
gas stove
stove 1 fine
............................................. >>»>iiiiii>i>iii>ll|iiiniii...... .. .................... .. ............................. .. ........... .. .............. !„„„„„,„„„„
(Continued on Page S)
llllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll||||||||||||f||l|||||||)
lie Dau Canadian y
OBUNSHA’S
dial Eng.-Japanese
DICTIONARY
I ba.'IO Postage Included.
F
\
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 75
aiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinmiiiiiiiiiiim
SATURDAY, OCTOBER 5, 1968
Toronto OniU
iii!i.iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii!tHiiiiiiiiiiiiniuiiinil<1|||)ml|llu[ll,1,lll[llllll[|||||[|||[N||||[[||||[[||[[|||||[[||[[||[[[|[[||||[[|[||[[||[[[|[[[|[|[[[|[|||||j.|....... ^
Tokyo Olympic Film For CBC-TV “Forever And Without Recourse” Says
I^ft0^01-lhon‘ Ichikawa’s great film of the 1964 Tokvo
■ Olympics, Tokyo Olympiad will be telecast this week, in color, on
network as the last of three Olympic specials which is
scheduled as a curtain-raiser to the 1968 Games. That’s *t 9-30
Iwi. Wednesday, October 9th.
_ VANCOUVER. — When the Cana Iwasaki, 89.
Riefenstahl’s documentary of the 1936 Olympic Games
a Berlin stood as one of the great classics of the cinema. For over dian Government confiscated proper
Mr. Mullins said the arguments put
decades it had been one of the most admired films ever made. ties from fapanese Canadians during
forward by counsel lor Mr. Iwasaki
l a thought unlikely that anyone making another record of
the
Second
World
War
it
was
forever
Olympic contests would surpass the German film. Then, when Japan
were rejected 21 years ago by a
a awarded the 1964 Games, one of that country’s best film- and without recourse, a federal Gov
judgment on a similar claim by Eiki
, Ich'knwa, set out to “show the glory of man as a
chi Nakashima.
, — running, jumping, swimming, and so forth — ernment lawyer claimed this week.
afs.,a h™,an’ exclusive of the actual athletic events.” The
Norman Mullins was arguing the
Mr. Iwasaki, removed Irom the
I
subsequently received critical acGovernment's case in a $1,450,000 coast after fapan entered the war,
w p
1 and is now spoken of in the same breath
f
’elenstahl s film. Ichikawa is a dedicated artist whose claim for compensation by Torazo charges that the sale of 640 acres he
with such films as Odd Obsession.
owned on Saltspring Island was
lieBuimese Harp, Fires on the Plain, and Conflagration.
illegal.
I
I.
I
Gov't. Lawyer On J.C. Confiscation
I
Deserted Girl "Understands" Mom
No Offense Meant For “Fat Jap”
Agnew
The property was sold for about $5,000
to a development
company. Its value today is es
timated at more than $l-million.
Mr. Mullins told the court that
one of the wartime emergency
regulations gave the custodian
authority to deal with property
in any way he chose.
HILO, Hawaii.—Gov. Spiro T. Agnew of Maryland, the Re
inevitable under those circum publican vice-presidential candidate, says he meant no offense when
stances and I fully understand ie referred to a reporter of Japanese descent as a "fat Jap.”
her difficulties,” Tomiko Hata
Agnew admitted he used the word in referring to correspond
keyama said recently.
ent Gene Oishi of the Baltimore Sun aboard the press plane on
Tomiko, now a senior in the
Aomori Nishi High School, was its way to Honolulu but said it was only in jest. Oishi passed off
^rall, the separation was left behind in Japan when U.S. rhe remark as a joke.
Immigration officials ruled she
But the remark came just before Agnew landed in Hawaii,
could not emigrate to the United a state where 40 percent of the population is of Oriental descent
Raymond Macleod, counsel for
States because she was a child
Mr. Iwasaki, told the Exchequer
from her mother’s previous mar — and most of those Japanese.
Court
hearing that a sharehold
Rep. Spark M. Matsunaga, D—Hawaii, of Japanese ancestry,
riage, even though her father
was an American.
told the House in Washington that the term was contemptuous. er and director of the develop
She wrote a letter last month He said someone should teach Agnew diplomacy and "Nixon’s the ment company, Gavin C. Mouat,
to a west coast newspaper asking
was also agent of the Secretary
for help to find her mother “who one.”
Agnew responded that “the reporter and I happen to be good of State, who was custodian of
lives in Wyoming for all I know.”
~ W^d War
When told her mother, Mrs. friends.” He said the Democrats “must really be desperate . . . when enemy property.
?°mmandant at Van- Arlo (Eiko) Moulton, who lives they .accuse the son of an immigrant” of slurring the Japanese.
The case continues.
pinfaJ0Us Hastings Park, in _ Springfield, Utah, with three
2 Canadian citizens of Ja- children by her second marriage,
westry were taken from tried twice in 1953 and 1961 to
bring her to the United States,
and Placed in horse Tomiko said:
“I don’t blame my mother for
mS‘
Charles
TOKYO. — A full scale com Paper Mfg. Co., Asahi-Dow Lim being turned out at the monthly
having left me in Japan, after
rate of 200 tons at Katsuta in
a
e °” Sept‘ much thinking as a grow up.” mercial enterprise to produce a ited and Mitsui and Co.
chemically synthetized paper out
The
new
company,
tentatively
Ibaraki-ken.
Asked if she would like to see
Synthetic Paper
her mother again, she replied: of petrochemicals will be launch called "Japan
For the immediate future, the
ed in Japan shortly.
Co., Ltd.,” will be 52 percent
"Its very difficult to answer . .
monthly output of the synthetic
owned
by
Asahi-Dow
and
8
per
The enterprise, believed to be
but if I say no you -would say I
paper is scheduled to be expamlthe first of its kind in the world, cent by Mitsui.
ed.to more than 1000 tons. Con
The synthetic paper, developed
“I know its difficult to go to will come into being around the
tinued
expansion of its output
the United States but the idea to end of next month in the form of by Nippon Art Paper subsidiary to 10,000 and 30,000 tons .a month
go to America to study has been a joint subsidiary of Nippon Art N. T. Tokushu Seishi Kaisha, is in the future is visualized.
my present plan was to attend
, W York
According
to
Nippon
Art
S^entarv
A Japanese a nursery training school in Ja
pan,
”
she
said.
Paper,
the
synthetic
paper
made
S
niColor film,
Tomiko was brought up with
Orchestra”
from such petrochemicals as
industrial Ae ^M prix her uncle’s family in Saitama
VANCOUVER.—Recent cancellation of the federa.1 winter works polystyrene and polythylene is
£ 16th Film r t1 Vision at prefecture, northwest of Tokyo. program means that hundreds of B.C. fishermen could face a
better fit for printing and much
l;Mis, nk-FeiLlval held at She moved to Aomori with the
‘-‘^learnS On September family in 1966. She said her “bleak winter on unemployment insurance or welfare,” UFAWU more durable than conventional
quality paper.
uncle, aunt and their three chil acting president T. (Buck) Suzuki warned recently.
dren
treat
her
well.
-^ film
lnnin? docuIn a letter to Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, Suzuki
surface coating is dotted
. Its
,
^1 Ltd 5 Placed by
Tomiko said she had received pointed out that fishing industry workers are particularly hard with
countless
tiny pin prick
^Patent G o
depicted the a cable from her mother recently
^° orchestra Japanese sym- assuring her that “I am her lit by Pacific herring fishery closures where there is “scant hope style holes to prevent irregular
reflection and ensure good ab
•^ise.
a longing to an mother, I have not forgotten.”
of early improvement.”
sorption of
printing ink. Al
Columbus
.
Current indicators point to increased unemployment this win though the new product is now
The cable was in response to
Ji ^uiuadv f ‘m -festival is Tomiko’s
letter in which she ter, Suzuki said, and workers who have found employment in the twice or thrice as expensive as
t^g excelW
purP°se wrote: “Japan’s
autumn visits
> ^ of
f01;e1^ films with the voice of singing insects past under the winter works program will now be “forced on to the best brand of quality paper,
its production cost and price
peOp]j UOna va,ue to Would you please look for my unemployment insurance or well are rolls.”
could be lowered to the same
<re^a’ of about 640 mother and my father who
Denied gainful employment, jobless workers must still be paid level as the latter if it is mass
forgotten such a wonderful Japroduced to a monthlv produc
assistance “of one sort or another,” he said.
pan autumn.”
tion level of 20,000 tons.
AOMORI, Japan.—A 16-yearw
/^Hcan girl, who
fronI going t0 the
L ? a es 'Ath her mother
k -ka§0 k' American red
^ld recently she held no
Commandant Of
JC 'Auschwitz*
ping WW il Dies
h
L. ”P.
Synthetic
Paper
Developed
JaPanese Film
pl Columbus
Cutback will hit Salmonmen, says Pres. Suzuki
In
Japan
“Apartment
Bv CHRIS W. KIEFER
F Dr Kiefer of the Langley Porter Neuropsychiatric
Ihsirute. University of California Medical Center,
I ssied in Japan for some time to do a research on
| Ranchi Zoku” (appartment tribe) extensively. He will
| v headins the Japanese phase of a geriatric study in
I sm Francisco under Federal assistance.
F*Beddo-taun,” (bed town), “geshukunin papa” (lodger
a4 “danchi noiroze” (apartment neurosis), “kabio' (key-children) — these terms must be in the
hsabularv ’of anyone who is really up on what’s hapI jeiing- in’Japan today. They are part of the new folk>e of “danchi” (apartment-town) living, and signify
& shape of tilings to come, not only in Japan but perbps in much of the world someday at the rate the
population explosion is going. What do these terms
?®?
Tribe 1?
TV
and
14,0W)«Gro’S Vr t > <•?>•»>»««•
“thiS1”4 •spare
' *“«^ X
Instant
Noodles
upright piano dominates the tiny
space, and
Fumiko
o to play it.
Mrs. Tamba is a thin woman whose untidy but goodnatured character sets the atmosphere of the house
hold. Her rapid, colorful conversation contrasts sharp
ly ''Hh her husband’s quiet intellectualism. “I feel
stupid next to him,” she says with a twinkle of pride.
He s a department head at the chain store where he
works in Osaka. But I have to rely on my own brain
most of the time. He’s never here. The onlv day he
has off is Sunday, and then he’s so tired he sleeps
most of the dav.”
‘‘Papa the lodger” I say to myself. Mr. Tamba is not
at all unusual. Seventy percent of the papas in this
danchi commute to work outside the city limits of
that line XbXIti^
s of Osaka. There are two
g^n©! al-purpose room
a kitchen, a bath and toilet,
Xtp
bf °ny fest°oned with the dw?
wash
Theie aie-9 otlier apartments in the five-storv buiMidentically like the Tambas’. There are 109
a m°St identical with this one in the danchi
n
. Tre N1’® mor^ than a million people living in’
danclP llke this one throughout the major citie-L?oe
S the ^iIlioiL the Tambas are
coSar”
she s bo), college educated, and “white
° , a?“ . . e^' ^iave. tw° children in grammar school,
a television, electric washer, vacuum cleaner tele
^"
uuc, “a puusize
phone,
pintsize remgerator
refrigerator and
and aa. gas
gas stove
stove 1 fine
............................................. >>»>iiiiii>i>iii>ll|iiiniii...... .. .................... .. ............................. .. ........... .. .............. !„„„„„,„„„„
(Continued on Page S)
llllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllll||||||||||||f||l|||||||)
lie Dau Canadian y
OBUNSHA’S
dial Eng.-Japanese
DICTIONARY
I ba.'IO Postage Included.
F
\
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 75
aiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinmiiiiiiiiiiim
SATURDAY, OCTOBER 5, 1968
Toronto OniU
iii!i.iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii!tHiiiiiiiiiiiiniuiiinil<1|||)ml|llu[ll,1,lll[llllll[|||||[|||[N||||[[||||[[||[[|||||[[||[[||[[[|[[||||[[|[||[[||[[[|[[[|[|[[[|[|||||j.|....... ^
Tokyo Olympic Film For CBC-TV “Forever And Without Recourse” Says
I^ft0^01-lhon‘ Ichikawa’s great film of the 1964 Tokvo
■ Olympics, Tokyo Olympiad will be telecast this week, in color, on
network as the last of three Olympic specials which is
scheduled as a curtain-raiser to the 1968 Games. That’s *t 9-30
Iwi. Wednesday, October 9th.
_ VANCOUVER. — When the Cana Iwasaki, 89.
Riefenstahl’s documentary of the 1936 Olympic Games
a Berlin stood as one of the great classics of the cinema. For over dian Government confiscated proper
Mr. Mullins said the arguments put
decades it had been one of the most admired films ever made. ties from fapanese Canadians during
forward by counsel lor Mr. Iwasaki
l a thought unlikely that anyone making another record of
the
Second
World
War
it
was
forever
Olympic contests would surpass the German film. Then, when Japan
were rejected 21 years ago by a
a awarded the 1964 Games, one of that country’s best film- and without recourse, a federal Gov
judgment on a similar claim by Eiki
, Ich'knwa, set out to “show the glory of man as a
chi Nakashima.
, — running, jumping, swimming, and so forth — ernment lawyer claimed this week.
afs.,a h™,an’ exclusive of the actual athletic events.” The
Norman Mullins was arguing the
Mr. Iwasaki, removed Irom the
I
subsequently received critical acGovernment's case in a $1,450,000 coast after fapan entered the war,
w p
1 and is now spoken of in the same breath
f
’elenstahl s film. Ichikawa is a dedicated artist whose claim for compensation by Torazo charges that the sale of 640 acres he
with such films as Odd Obsession.
owned on Saltspring Island was
lieBuimese Harp, Fires on the Plain, and Conflagration.
illegal.
I
I.
I
Gov't. Lawyer On J.C. Confiscation
I
Deserted Girl "Understands" Mom
No Offense Meant For “Fat Jap”
Agnew
The property was sold for about $5,000
to a development
company. Its value today is es
timated at more than $l-million.
Mr. Mullins told the court that
one of the wartime emergency
regulations gave the custodian
authority to deal with property
in any way he chose.
HILO, Hawaii.—Gov. Spiro T. Agnew of Maryland, the Re
inevitable under those circum publican vice-presidential candidate, says he meant no offense when
stances and I fully understand ie referred to a reporter of Japanese descent as a "fat Jap.”
her difficulties,” Tomiko Hata
Agnew admitted he used the word in referring to correspond
keyama said recently.
ent Gene Oishi of the Baltimore Sun aboard the press plane on
Tomiko, now a senior in the
Aomori Nishi High School, was its way to Honolulu but said it was only in jest. Oishi passed off
^rall, the separation was left behind in Japan when U.S. rhe remark as a joke.
Immigration officials ruled she
But the remark came just before Agnew landed in Hawaii,
could not emigrate to the United a state where 40 percent of the population is of Oriental descent
Raymond Macleod, counsel for
States because she was a child
Mr. Iwasaki, told the Exchequer
from her mother’s previous mar — and most of those Japanese.
Court
hearing that a sharehold
Rep. Spark M. Matsunaga, D—Hawaii, of Japanese ancestry,
riage, even though her father
was an American.
told the House in Washington that the term was contemptuous. er and director of the develop
She wrote a letter last month He said someone should teach Agnew diplomacy and "Nixon’s the ment company, Gavin C. Mouat,
to a west coast newspaper asking
was also agent of the Secretary
for help to find her mother “who one.”
Agnew responded that “the reporter and I happen to be good of State, who was custodian of
lives in Wyoming for all I know.”
~ W^d War
When told her mother, Mrs. friends.” He said the Democrats “must really be desperate . . . when enemy property.
?°mmandant at Van- Arlo (Eiko) Moulton, who lives they .accuse the son of an immigrant” of slurring the Japanese.
The case continues.
pinfaJ0Us Hastings Park, in _ Springfield, Utah, with three
2 Canadian citizens of Ja- children by her second marriage,
westry were taken from tried twice in 1953 and 1961 to
bring her to the United States,
and Placed in horse Tomiko said:
“I don’t blame my mother for
mS‘
Charles
TOKYO. — A full scale com Paper Mfg. Co., Asahi-Dow Lim being turned out at the monthly
having left me in Japan, after
rate of 200 tons at Katsuta in
a
e °” Sept‘ much thinking as a grow up.” mercial enterprise to produce a ited and Mitsui and Co.
chemically synthetized paper out
The
new
company,
tentatively
Ibaraki-ken.
Asked if she would like to see
Synthetic Paper
her mother again, she replied: of petrochemicals will be launch called "Japan
For the immediate future, the
ed in Japan shortly.
Co., Ltd.,” will be 52 percent
"Its very difficult to answer . .
monthly output of the synthetic
owned
by
Asahi-Dow
and
8
per
The enterprise, believed to be
but if I say no you -would say I
paper is scheduled to be expamlthe first of its kind in the world, cent by Mitsui.
ed.to more than 1000 tons. Con
The synthetic paper, developed
“I know its difficult to go to will come into being around the
tinued
expansion of its output
the United States but the idea to end of next month in the form of by Nippon Art Paper subsidiary to 10,000 and 30,000 tons .a month
go to America to study has been a joint subsidiary of Nippon Art N. T. Tokushu Seishi Kaisha, is in the future is visualized.
my present plan was to attend
, W York
According
to
Nippon
Art
S^entarv
A Japanese a nursery training school in Ja
pan,
”
she
said.
Paper,
the
synthetic
paper
made
S
niColor film,
Tomiko was brought up with
Orchestra”
from such petrochemicals as
industrial Ae ^M prix her uncle’s family in Saitama
VANCOUVER.—Recent cancellation of the federa.1 winter works polystyrene and polythylene is
£ 16th Film r t1 Vision at prefecture, northwest of Tokyo. program means that hundreds of B.C. fishermen could face a
better fit for printing and much
l;Mis, nk-FeiLlval held at She moved to Aomori with the
‘-‘^learnS On September family in 1966. She said her “bleak winter on unemployment insurance or welfare,” UFAWU more durable than conventional
quality paper.
uncle, aunt and their three chil acting president T. (Buck) Suzuki warned recently.
dren
treat
her
well.
-^ film
lnnin? docuIn a letter to Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, Suzuki
surface coating is dotted
. Its
,
^1 Ltd 5 Placed by
Tomiko said she had received pointed out that fishing industry workers are particularly hard with
countless
tiny pin prick
^Patent G o
depicted the a cable from her mother recently
^° orchestra Japanese sym- assuring her that “I am her lit by Pacific herring fishery closures where there is “scant hope style holes to prevent irregular
reflection and ensure good ab
•^ise.
a longing to an mother, I have not forgotten.”
of early improvement.”
sorption of
printing ink. Al
Columbus
.
Current indicators point to increased unemployment this win though the new product is now
The cable was in response to
Ji ^uiuadv f ‘m -festival is Tomiko’s
letter in which she ter, Suzuki said, and workers who have found employment in the twice or thrice as expensive as
t^g excelW
purP°se wrote: “Japan’s
autumn visits
> ^ of
f01;e1^ films with the voice of singing insects past under the winter works program will now be “forced on to the best brand of quality paper,
its production cost and price
peOp]j UOna va,ue to Would you please look for my unemployment insurance or well are rolls.”
could be lowered to the same
<re^a’ of about 640 mother and my father who
Denied gainful employment, jobless workers must still be paid level as the latter if it is mass
forgotten such a wonderful Japroduced to a monthlv produc
assistance “of one sort or another,” he said.
pan autumn.”
tion level of 20,000 tons.
AOMORI, Japan.—A 16-yearw
/^Hcan girl, who
fronI going t0 the
L ? a es 'Ath her mother
k -ka§0 k' American red
^ld recently she held no
Commandant Of
JC 'Auschwitz*
ping WW il Dies
h
L. ”P.
Synthetic
Paper
Developed
JaPanese Film
pl Columbus
Cutback will hit Salmonmen, says Pres. Suzuki
In
Japan
Page 2
PAGE 2
N E W
Saturday, October 5, igJ
JCCR Curling Season To Begin
nt Terrace October llth 9:30 PHI
By GORD KAI
surer, Rod Matsuo and Secretary
TORONTO. — Yes! It's time again Lily Kishta are looking forward to
for another exciting season of Curl meeting all the League Members
LOS ANGELES.—Adaptation of selected hold* and not f 1
ing at the Terrace on October llth from last year.
judo, karate, kendo and other Japanese martial arts bv law fl
(Friday) and the
time 9:30 p.m.
ment officers may become standard procedure as a
g?' s™.e >-eaara as “brutality,” according to Los An; *3
New
members
are
specially
wel
Sharp! (not Nihonjin time, please!)
police officer Rooert K. Koga.
6 ”
come to join and make new friends.
Koga is a 14-year veteran on the force, an instructor
J
Plans are underway to give special Police Academy and author of “The Koga Method- PnliGv '1
tne direction of the new Executive instructions to any beginners request less Control and Defense Techniques.” He has been on
TV to discuss his book and methods.
nahon-w^g
Committee of President G. Koi, Treeing assistance.
Too often standard police training makes office^ relv on
L.A. Nisei Copper Explains “Koga Methods
Top Canadian Karate Tourney Tonight
TORONTO.—The Seventh Canadian International Karate Cham
pionship, the most important tournament in Canada, will be held
today, Saturday, October 5th at the Varsity Arena.
Sanctioned by the National Karate Association, which is af
filiated with the Ameteur Athletic Union of Canada, some of
North America’s top karate stars will be taking part in this tour
ney.
A complete line of other martial arts will also be displayed.
I his tournament is sponsored by the Tsuruoka Karate Dojo
of Toronto. Elimination round's begin at 1:30 p.m. and last until
5.00 p.m. The evening finals of the Novice and Intermediate will
take place with tne Black Belt eliminations beginning 7:00 p.m.
Special M.C. is karateka Brian Skinner, well-known dj fight
ing out of the CHUM stables.
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
SKI, FISHING
Specialists
For All Classes of
NETT
INSURANCE
LOCATION
1201 Bloor Street "West
LE. 2-1267
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
owerd
proprietor
JON ONODERA
QU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
Now Available in Canada
Only S t. At Your Druggist
II
8
t
I
I
NIKKO GARDEN
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
RETARDEX
Membership will be limited to force” or guns in situations Koga contends could be resolved
a few simple hand grips or pokes.
12 teams and a Spares List will
Most important, Koga says, is “control”—not onlv of J
be kept on record for those who suspect but of the officer’s own thoughts before he make* a
would like to curl occasionally. “An officer must know how to handle himself,” Ko<G L?X3
It you have not been contacted While officers do not intend to be brutal, their personal
by your last year’s Skip, please is subconsciously the No. 1 problem. When confronted with a maW
who appears to be menacing and says “you have to take me th?
call G. Kai at 769-4068, or Rod hard way,” the officer goes for h;s equalizer—a gun or a nUh^ft
Matsuo and' Lily Kishta.
stick.
"
s ll
n
^l?
30
’
F.
0
**
continues,
are
more
often
than
not
a
hazard
t^i
Deadline for membership has
the
officer
himself.
It.
the
suspect
really
resists,
it
’
s
either
a
case
’I
been set for October 25th. Dave
IS?
of using the gun—and probably being criticized for doing *o—of
Phillips, Manager of the Ter losing the gun to the suspect, in the encounter and facin’^ "death*
race, has already received ap himself.
°
s
There also remains the problem of getting a suspect __ whether!
plication for membership from
outside our league ... so, folks, bandit, drunk or sitdown demonstrator — into a police vehicle!
hurry up! Get your broom anc without cries of “brutality.” If the prisoner braces his rigid body!
against the open rear door, it generally requires two to four of^
sweep into action!
ficers to “stuffing him in.” And the unavoidable scene reflect^
badly on the police.______________________________________________ ।
Healthy Body & Mind
The Koga. Method is calculated to minimize inciting suc^
scenes.
3
Through the Martial Arts
In search and handcuffing, the Koga Method requires th(
suspect to get on his knees, cross his ankles behind him and loci
his fingers behind his head.
i
The more familiar scene the public has become acquainted
Fully Licenced
with from photos of the •'‘wall system” finds the suspect leaning
at a sharp angle against a wall or vehicle, feet and arms spread
apart, palms against the supporting surface.
|
Yet Koga can demonstrate the vulnerability to a searching
Reservations: EM. 6-2164 officer of holding perhaps a shotgun in one hand to a sudden bacll
ward smash of the suspect’s elbow into his face.
|
For best arrangements
Under the Koga’s Method for search and handcuffing, the off
ficer grips the kneeling suspect’s linked hands with a specif
Reserve ahead of time.
»rip, puts one foot slightly in front of him, lodges the other kned
firmly against, his buttocks, forward and searches with his fr^
VARIOUS KINDS OF SUSHI
hand.
|
AND OTHER JAPANESE
“Any move he contemplates is ‘telegraphed’ through your kneg
CUISINES AVAILABLE FOR
in his back,” Koga explains.
|
This is one facet now being taught to new officers at the
FAMILY PARTIES
Police Academy.
si
460 Dundas St. W.
_ In handcuffing, the Koga Method takes the man’s left ar nr
behind and up his back with a hand grip that grabs a certain i’en‘|
Toronto
with the capability of producing exquisite pain. When the office^
tells him to put his right arm up to the back of his head,
responds voluntarily. Then the first cuff is snapped on the “frees!
right arm — and the captive brings it down for completion of the|
landcuffing with a little pressure on the left hand in a mattery
of seconds.
f
In the situation of “stuffing the prisoner in” the vehicle. th§
Koga Method uses exactly the same pressure twist on the man|
behind-the-back hand that simplified the handcuffing process. Thaw
plus a gentle push with the officer’s other hand on the back
the prisoner’s head to suggest “ducking” gets him into the pairo|
car head-first with a minimum of struggle.
,
I
These are the sort of things the Nisei officer would like
see stressed in police training, insisting they could do half |
policeman’s work without, brute force or weaponry.
1
( Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Escorted
66 Autumn Tour to Japan
I or further information and reservation co/itact
8 Teams Make Up Mont. Sangha Ten-pin Leagui
MONTREAL On September 18th, Montreal Sangha Ten Pi
Office, 43 Eglinton Ave Fact I i t
~
Pl
No- -n - ' "
i I League launched its 7th season of competition, and this season |
AGENCY
Furuya Travel Service
.°
Pone: 449-9.93
__
j
— I another successful season of bowling. Following are the highlightsg
_^|of the opening night. Steady bowler of the league, Jerry
up with a High Single of 224; and a veteran coming back io L
natural form, Toby Shinohara and his sizzling 57? High Triple- ®
At a recent Captains’ Meeting, Jim Ishii was elected io t^
ie games
as a president of the League for the coming term,
-;e Champlai^B
be held every Wednesday night from 9:30 p.m. at
Lanes.
The rest of the officers for the coming season are: Vice-presg
— Georg®
ident — Joe Horibe: Secretary — Yo Hayashi; Treasurer
—_ _
_ ____ ~
Night Tel.:
*
’
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Travel Arrangements
Uyeda LE. 6-1403
——
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Hail
SMALL
SHOE SIZES
Travellers Cheques
Obtainable
travel. Accident
NEW FALL
STYLE ARRIVED
bringing someone over?
Ladies’ shoes from
Dassage arranged by Steamer or Air
and
1 up to 11
Baggage
Insurance
ivi i\e»^rvanons or
Men’s Scott McHales
4 up to 14
I I ^ave $ teams, 4 players to each team.
S
with the 7th season now in full swing, everything points |
ASK FOR
Stan Nishimura
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
'hone LE. 1-1931, Toronto
*
<
113 McCaul St., TORONTO
Real Estate
1682 St. Clair Ave. TV.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
Buy & Sell - Your Home
Through
Mits Kuroda
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton -^g^-q
Phone 266-4501 - Ke?. *^
N E W
Saturday, October 5, igJ
JCCR Curling Season To Begin
nt Terrace October llth 9:30 PHI
By GORD KAI
surer, Rod Matsuo and Secretary
TORONTO. — Yes! It's time again Lily Kishta are looking forward to
for another exciting season of Curl meeting all the League Members
LOS ANGELES.—Adaptation of selected hold* and not f 1
ing at the Terrace on October llth from last year.
judo, karate, kendo and other Japanese martial arts bv law fl
(Friday) and the
time 9:30 p.m.
ment officers may become standard procedure as a
g?' s™.e >-eaara as “brutality,” according to Los An; *3
New
members
are
specially
wel
Sharp! (not Nihonjin time, please!)
police officer Rooert K. Koga.
6 ”
come to join and make new friends.
Koga is a 14-year veteran on the force, an instructor
J
Plans are underway to give special Police Academy and author of “The Koga Method- PnliGv '1
tne direction of the new Executive instructions to any beginners request less Control and Defense Techniques.” He has been on
TV to discuss his book and methods.
nahon-w^g
Committee of President G. Koi, Treeing assistance.
Too often standard police training makes office^ relv on
L.A. Nisei Copper Explains “Koga Methods
Top Canadian Karate Tourney Tonight
TORONTO.—The Seventh Canadian International Karate Cham
pionship, the most important tournament in Canada, will be held
today, Saturday, October 5th at the Varsity Arena.
Sanctioned by the National Karate Association, which is af
filiated with the Ameteur Athletic Union of Canada, some of
North America’s top karate stars will be taking part in this tour
ney.
A complete line of other martial arts will also be displayed.
I his tournament is sponsored by the Tsuruoka Karate Dojo
of Toronto. Elimination round's begin at 1:30 p.m. and last until
5.00 p.m. The evening finals of the Novice and Intermediate will
take place with tne Black Belt eliminations beginning 7:00 p.m.
Special M.C. is karateka Brian Skinner, well-known dj fight
ing out of the CHUM stables.
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
SKI, FISHING
Specialists
For All Classes of
NETT
INSURANCE
LOCATION
1201 Bloor Street "West
LE. 2-1267
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
owerd
proprietor
JON ONODERA
QU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
Now Available in Canada
Only S t. At Your Druggist
II
8
t
I
I
NIKKO GARDEN
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
RETARDEX
Membership will be limited to force” or guns in situations Koga contends could be resolved
a few simple hand grips or pokes.
12 teams and a Spares List will
Most important, Koga says, is “control”—not onlv of J
be kept on record for those who suspect but of the officer’s own thoughts before he make* a
would like to curl occasionally. “An officer must know how to handle himself,” Ko<G L?X3
It you have not been contacted While officers do not intend to be brutal, their personal
by your last year’s Skip, please is subconsciously the No. 1 problem. When confronted with a maW
who appears to be menacing and says “you have to take me th?
call G. Kai at 769-4068, or Rod hard way,” the officer goes for h;s equalizer—a gun or a nUh^ft
Matsuo and' Lily Kishta.
stick.
"
s ll
n
^l?
30
’
F.
0
**
continues,
are
more
often
than
not
a
hazard
t^i
Deadline for membership has
the
officer
himself.
It.
the
suspect
really
resists,
it
’
s
either
a
case
’I
been set for October 25th. Dave
IS?
of using the gun—and probably being criticized for doing *o—of
Phillips, Manager of the Ter losing the gun to the suspect, in the encounter and facin’^ "death*
race, has already received ap himself.
°
s
There also remains the problem of getting a suspect __ whether!
plication for membership from
outside our league ... so, folks, bandit, drunk or sitdown demonstrator — into a police vehicle!
hurry up! Get your broom anc without cries of “brutality.” If the prisoner braces his rigid body!
against the open rear door, it generally requires two to four of^
sweep into action!
ficers to “stuffing him in.” And the unavoidable scene reflect^
badly on the police.______________________________________________ ।
Healthy Body & Mind
The Koga. Method is calculated to minimize inciting suc^
scenes.
3
Through the Martial Arts
In search and handcuffing, the Koga Method requires th(
suspect to get on his knees, cross his ankles behind him and loci
his fingers behind his head.
i
The more familiar scene the public has become acquainted
Fully Licenced
with from photos of the •'‘wall system” finds the suspect leaning
at a sharp angle against a wall or vehicle, feet and arms spread
apart, palms against the supporting surface.
|
Yet Koga can demonstrate the vulnerability to a searching
Reservations: EM. 6-2164 officer of holding perhaps a shotgun in one hand to a sudden bacll
ward smash of the suspect’s elbow into his face.
|
For best arrangements
Under the Koga’s Method for search and handcuffing, the off
ficer grips the kneeling suspect’s linked hands with a specif
Reserve ahead of time.
»rip, puts one foot slightly in front of him, lodges the other kned
firmly against, his buttocks, forward and searches with his fr^
VARIOUS KINDS OF SUSHI
hand.
|
AND OTHER JAPANESE
“Any move he contemplates is ‘telegraphed’ through your kneg
CUISINES AVAILABLE FOR
in his back,” Koga explains.
|
This is one facet now being taught to new officers at the
FAMILY PARTIES
Police Academy.
si
460 Dundas St. W.
_ In handcuffing, the Koga Method takes the man’s left ar nr
behind and up his back with a hand grip that grabs a certain i’en‘|
Toronto
with the capability of producing exquisite pain. When the office^
tells him to put his right arm up to the back of his head,
responds voluntarily. Then the first cuff is snapped on the “frees!
right arm — and the captive brings it down for completion of the|
landcuffing with a little pressure on the left hand in a mattery
of seconds.
f
In the situation of “stuffing the prisoner in” the vehicle. th§
Koga Method uses exactly the same pressure twist on the man|
behind-the-back hand that simplified the handcuffing process. Thaw
plus a gentle push with the officer’s other hand on the back
the prisoner’s head to suggest “ducking” gets him into the pairo|
car head-first with a minimum of struggle.
,
I
These are the sort of things the Nisei officer would like
see stressed in police training, insisting they could do half |
policeman’s work without, brute force or weaponry.
1
( Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Escorted
66 Autumn Tour to Japan
I or further information and reservation co/itact
8 Teams Make Up Mont. Sangha Ten-pin Leagui
MONTREAL On September 18th, Montreal Sangha Ten Pi
Office, 43 Eglinton Ave Fact I i t
~
Pl
No- -n - ' "
i I League launched its 7th season of competition, and this season |
AGENCY
Furuya Travel Service
.°
Pone: 449-9.93
__
j
— I another successful season of bowling. Following are the highlightsg
_^|of the opening night. Steady bowler of the league, Jerry
up with a High Single of 224; and a veteran coming back io L
natural form, Toby Shinohara and his sizzling 57? High Triple- ®
At a recent Captains’ Meeting, Jim Ishii was elected io t^
ie games
as a president of the League for the coming term,
-;e Champlai^B
be held every Wednesday night from 9:30 p.m. at
Lanes.
The rest of the officers for the coming season are: Vice-presg
— Georg®
ident — Joe Horibe: Secretary — Yo Hayashi; Treasurer
—_ _
_ ____ ~
Night Tel.:
*
’
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Travel Arrangements
Uyeda LE. 6-1403
——
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Hail
SMALL
SHOE SIZES
Travellers Cheques
Obtainable
travel. Accident
NEW FALL
STYLE ARRIVED
bringing someone over?
Ladies’ shoes from
Dassage arranged by Steamer or Air
and
1 up to 11
Baggage
Insurance
ivi i\e»^rvanons or
Men’s Scott McHales
4 up to 14
I I ^ave $ teams, 4 players to each team.
S
with the 7th season now in full swing, everything points |
ASK FOR
Stan Nishimura
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
'hone LE. 1-1931, Toronto
*
<
113 McCaul St., TORONTO
Real Estate
1682 St. Clair Ave. TV.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
Buy & Sell - Your Home
Through
Mits Kuroda
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton -^g^-q
Phone 266-4501 - Ke?. *^
Page 3
October 5.
1968
N
tx
5
it ©
196
n
6
it
©
6
Tn
w
U'
£
IX
DIAN
V'
IX
3
3
5:
X
ip
y
it
5
it
novg
?sse^
•vival
man
; the
ight
IL
so te
7?
5
IX
7
>
b
V
©
X
i
Kt
IX
<T
tl
3
h
& ©
3
S
to =it
3
n.^ w
io
to
^
Tn
it
it
IX
0
y
IX
to
3
I' 3
5
IX
IX
3
T
zb
&
^’
I'
©
7?
hin
ac
it
^
3
©
co
■ci
tn
fr
in
to
c
h
ee
t
IX
5
IX
to
IX K:
X
it
re
it V'
IX
it
0
3
^
3
M d;
i*
X 1$ IX
J
6
as
(X
5
V'
it
£
V'
B
9
IX
_b_
o
T
It V'
3 ©
n ^
IX
7x
it Tn
it
to
b
3
A'
3
b
IX
©
To
It
IX
w
s
^
4
#
i)>
i’
II
<h
5
JH
it
d»
tx
hftli
it
©
:n
F*
to
3
U$ 7L
© ©
£
Tn it
r
o
3 <L'
®
©
i
i
©
L
7
©
^
H*
C—
y
ix
n
Tn
ink
iX
7^
©
5
3
t
0
©
H
©
T* co
X
©
3
-b
XQ
©
5
i
th
loc
to
X
V'
5
t±
o
IUC
Kt
i'
©
&
1
b
IX
3
6
I?
IX
n
7e
*
CO
g
© IX
b
IX
IX
©
T
body
a.
y
©
2) "T
© 3 tg
fe
(X
S
IX
IX
IX
H
i' £ a' n
“C
77
co
£
I
1
•
"1
©
“I
tg
to
©
fe
io
X
o
T'
leatK
co
£>
Tn
©
ip
IX
I'
b
©
&
5
n
3
n
£
t ti
£ 1 f)
B
IB
x
5
©
(8 il
* I’
f 0
1'
X
X
brut
it
4
3
0 I b
^
I'
lx
it th
apon
-wid
8
©
h
i® o IC
kJ A/ £
fro
fore
te f.
IX
i
^ f^
7e
I
±*
5
zb
©
i»
PAGE 3
* ?^ ?
H|^S X^^^E
^^Hi®
I)
To
in
7e
^0^'®1)H |
©
I'
KI
HU
i tu
7?’
4
R
»L'
©
ft
it
Tn
3
n
i
^ ^ JllfeM J
IX
V'
HU
K
it
:h
W
!K
(X
IX
it
0
S5063
It is £ f»
8«>
3
Q
®ta
b
4
Offif
n*b ar
iB’IRff
Bttfr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^j-
®A
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
1550 Wot Georgia St
Vancouver, B.C,
Phone MU. i-6642—0456
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Room*
t “ Wfgj J?«BSat:»Ltr
3 as
fflfet^^
^ # » * IX ^
ts^ra
^B^ff^^H:
l+
(W)
ft©fe
to CO
(X sij
Sg. 5
©
%
yt^
St” Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
§
0
ft
-
ld--!CaU1 St’’ Tor°nto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
®it)
N?W
H
B
rar
^«f! t^fl
1968
N
tx
5
it ©
196
n
6
it
©
6
Tn
w
U'
£
IX
DIAN
V'
IX
3
3
5:
X
ip
y
it
5
it
novg
?sse^
•vival
man
; the
ight
IL
so te
7?
5
IX
7
>
b
V
©
X
i
Kt
IX
<T
tl
3
h
& ©
3
S
to =it
3
n.^ w
io
to
^
Tn
it
it
IX
0
y
IX
to
3
I' 3
5
IX
IX
3
T
zb
&
^’
I'
©
7?
hin
ac
it
^
3
©
co
■ci
tn
fr
in
to
c
h
ee
t
IX
5
IX
to
IX K:
X
it
re
it V'
IX
it
0
3
^
3
M d;
i*
X 1$ IX
J
6
as
(X
5
V'
it
£
V'
B
9
IX
_b_
o
T
It V'
3 ©
n ^
IX
7x
it Tn
it
to
b
3
A'
3
b
IX
©
To
It
IX
w
s
^
4
#
i)>
i’
II
<h
5
JH
it
d»
tx
hftli
it
©
:n
F*
to
3
U$ 7L
© ©
£
Tn it
r
o
3 <L'
®
©
i
i
©
L
7
©
^
H*
C—
y
ix
n
Tn
ink
iX
7^
©
5
3
t
0
©
H
©
T* co
X
©
3
-b
XQ
©
5
i
th
loc
to
X
V'
5
t±
o
IUC
Kt
i'
©
&
1
b
IX
3
6
I?
IX
n
7e
*
CO
g
© IX
b
IX
IX
©
T
body
a.
y
©
2) "T
© 3 tg
fe
(X
S
IX
IX
IX
H
i' £ a' n
“C
77
co
£
I
1
•
"1
©
“I
tg
to
©
fe
io
X
o
T'
leatK
co
£>
Tn
©
ip
IX
I'
b
©
&
5
n
3
n
£
t ti
£ 1 f)
B
IB
x
5
©
(8 il
* I’
f 0
1'
X
X
brut
it
4
3
0 I b
^
I'
lx
it th
apon
-wid
8
©
h
i® o IC
kJ A/ £
fro
fore
te f.
IX
i
^ f^
7e
I
±*
5
zb
©
i»
PAGE 3
* ?^ ?
H|^S X^^^E
^^Hi®
I)
To
in
7e
^0^'®1)H |
©
I'
KI
HU
i tu
7?’
4
R
»L'
©
ft
it
Tn
3
n
i
^ ^ JllfeM J
IX
V'
HU
K
it
:h
W
!K
(X
IX
it
0
S5063
It is £ f»
8«>
3
Q
®ta
b
4
Offif
n*b ar
iB’IRff
Bttfr
K. IWATA TRAVEL SERVICE
^j-
®A
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
1550 Wot Georgia St
Vancouver, B.C,
Phone MU. i-6642—0456
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Diniag Room*
t “ Wfgj J?«BSat:»Ltr
3 as
fflfet^^
^ # » * IX ^
ts^ra
^B^ff^^H:
l+
(W)
ft©fe
to CO
(X sij
Sg. 5
©
%
yt^
St” Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
§
0
ft
-
ld--!CaU1 St’’ Tor°nto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
®it)
N?W
H
B
rar
^«f! t^fl
Page 4
PAGE 4
-Saturday,
Qcfnl?gi.
IX t
Zc
11
V
a
zp
ix
11
R
ft
R I'
11
n
ix
in
0
i
2.
£
IW ^
in
6
72
n
ft
R.
IX
b
IS
o 0
&
d*
3
£
b
$
& IX
d»
b
R
R
ft
IX
(X
i5 IX
IX
3
t’
J3
(X
6
6
6
&
6
b
4)
9
3
d>
ZK
(X
# & &
i t
IX
2
©
IX JU
□ IS
s
M
I
xp
I'
3
*
7
7
IX
K It
f^
f T It
#1
in
tit
2
n
IX
6
O
s
'
b
H
i#
S’
<30
IX
4
u
5
5
IX’
© Zp
3
U
72
i>
IX
B
IX
A^it^E
In]
3
k a
in
co
0 + ff
0 3®
^ + l&
IX
IX
R
i’
? ^&D^#^m
R
B^
JH w
b IX
3
n
A#B&
WS^toWRH’ftH
-Si itg^fe^gLiTo
3 0
&
*<h£#0J1^5
>
nn
0
nn
5
g hA©
*4? *®
£#8*®
—
bit
-Saturday,
Qcfnl?gi.
IX t
Zc
11
V
a
zp
ix
11
R
ft
R I'
11
n
ix
in
0
i
2.
£
IW ^
in
6
72
n
ft
R.
IX
b
IS
o 0
&
d*
3
£
b
$
& IX
d»
b
R
R
ft
IX
(X
i5 IX
IX
3
t’
J3
(X
6
6
6
&
6
b
4)
9
3
d>
ZK
(X
# & &
i t
IX
2
©
IX JU
□ IS
s
M
I
xp
I'
3
*
7
7
IX
K It
f^
f T It
#1
in
tit
2
n
IX
6
O
s
'
b
H
i#
S’
<30
IX
4
u
5
5
IX’
© Zp
3
U
72
i>
IX
B
IX
A^it^E
In]
3
k a
in
co
0 + ff
0 3®
^ + l&
IX
IX
R
i’
? ^&D^#^m
R
B^
JH w
b IX
3
n
A#B&
WS^toWRH’ftH
-Si itg^fe^gLiTo
3 0
&
*<h£#0J1^5
>
nn
0
nn
5
g hA©
*4? *®
£#8*®
—
bit
Page 5
Saturday. October 5. 1968
11
b
©
i
6
£
K
II
3
PAGE 5
a
t
L
»>
3
n
to. id* ii
ft
3
o
e
ft
ft
ft
IX
d*
n
ft
3
K
IF
1
s 1
T
72
i
fsa
ft
t
d»
5
c
5*
3
t
7
B
0 .
fl
ii
id*
9
11
5
to
6
I'
3
3
H
ri
5
t
<1
k
i
R
V'
11
IX
11
3
11
ii
7
<77
O
11
ft
3
ft
I 5 ft
£ °
' fl
It 7
b
CD
5
n 11 3
t’
5
1
it
a
CD
B
ft
11
4
It
3
6
0 11
?
%
i»
0
©
5
d*
n
fi
II
W v*
I' 7
$
5
o
f
b
tr £
T
7?
©
If
”0
0
&
*<
IX
11
ft
11
11
3
36
5
o
©
£
7c
6
ft pg
11
© fl
£
w
7
0
*
ft
0
to
■j
V'
"J
id*
®M a a^wTa*^ t
»Tn
UottJFB^^**®^
7c
0
1
C'
6
*
b
OD
I'
©
1? 2 h ? ^ $ 5 ',1 O !£ * ® SI®?E -T-
ft
V'
ft
fl
ip
g
G'
©
<©
o
7
I/"*
5
11
£
fl
ft)
©
»»
?Pb
^’I??15 m«aa
^A ^
5
I'
$
3
0
^»W®^nao^¥|^
WHO
= © ©
1?
fl
O
©
K S Q©
b
2* 2
*
b $
n
si
e^
J°
^§ £
0
M
2 3
Zb
©
»i
p
r^-
?^H«5tt
© EH ©
Jtftfr
P’
S? ® ^1
IM si
11 ^il^Si>
LM^
ir^SS^*4 <>55>
Sts ^IB^fS?
£ O 7£ tH
° (7) It
s tu s a t a w uh a tg
^ -to w « - 0f « «)« @
w o
~
i b ® Ui t j) j
t ? h' a a ts a l k
£ *0 + IS ffl ft +-tsj
~KJM-# .StflB
S4tfi^W8S+ft
H
^^ 3
11
b
©
i
6
£
K
II
3
PAGE 5
a
t
L
»>
3
n
to. id* ii
ft
3
o
e
ft
ft
ft
IX
d*
n
ft
3
K
IF
1
s 1
T
72
i
fsa
ft
t
d»
5
c
5*
3
t
7
B
0 .
fl
ii
id*
9
11
5
to
6
I'
3
3
H
ri
5
t
<1
k
i
R
V'
11
IX
11
3
11
ii
7
<77
O
11
ft
3
ft
I 5 ft
£ °
' fl
It 7
b
CD
5
n 11 3
t’
5
1
it
a
CD
B
ft
11
4
It
3
6
0 11
?
%
i»
0
©
5
d*
n
fi
II
W v*
I' 7
$
5
o
f
b
tr £
T
7?
©
If
”0
0
&
*<
IX
11
ft
11
11
3
36
5
o
©
£
7c
6
ft pg
11
© fl
£
w
7
0
*
ft
0
to
■j
V'
"J
id*
®M a a^wTa*^ t
»Tn
UottJFB^^**®^
7c
0
1
C'
6
*
b
OD
I'
©
1? 2 h ? ^ $ 5 ',1 O !£ * ® SI®?E -T-
ft
V'
ft
fl
ip
g
G'
©
<©
o
7
I/"*
5
11
£
fl
ft)
©
»»
?Pb
^’I??15 m«aa
^A ^
5
I'
$
3
0
^»W®^nao^¥|^
WHO
= © ©
1?
fl
O
©
K S Q©
b
2* 2
*
b $
n
si
e^
J°
^§ £
0
M
2 3
Zb
©
»i
p
r^-
?^H«5tt
© EH ©
Jtftfr
P’
S? ® ^1
IM si
11 ^il^Si>
LM^
ir^SS^*4 <>55>
Sts ^IB^fS?
£ O 7£ tH
° (7) It
s tu s a t a w uh a tg
^ -to w « - 0f « «)« @
w o
~
i b ® Ui t j) j
t ? h' a a ts a l k
£ *0 + IS ffl ft +-tsj
~KJM-# .StflB
S4tfi^W8S+ft
H
^^ 3
Page 6
PAGE 6
Saturday,
October
It
i»
£
7
X
Ji
@•1
It
d»
5
12 8
It
7
^ M ^ ft
5
2
tai
it
It
f‘ 7t
It
O
M £
IX
IX
co
8
1
i^
i’
i^
7-
b
fl
(X
V
*> IX
It
A it
3
u^
a
z.
©
O
THE
O
jtr
CT Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
£
IX
fl
it
5
o
NEW CANADIAN
(X
d*
It
6
it
i» IX
0
CD
IX
b
it It
tn
V'
8
(X
it
It
F
403 ±
IX
IX
^M^
It
H
*r
if
It
*
(X
IX
2^
$
^
£
M
s : ^/?it ^o>5
b
° A fl °M ' STM
^ ^ > ® f IE ft ^
&
t!)
A
3
i»
6
7 It IX
0
It
it
it
b
M It
ng
IX IX if
IX
IX
7
%
b
It
0
It
wi
11
8
0'’
IC
It
a»
It
©
3
3
n
^J
IX
it
tz
8
V'
b
it
<h
K
I
tz
cd
7?
fnj
i
c
IX
IX
8
b
it
M3
7^
Ml
0
£
8
©
it
Mt
£*
It 8
& 7
5
12
0
It
t
It
72
0
V1
(X
8
i»
pp
5
CD
It
72
rm
it
l'
X
i>
ta
A
F A
it It
it
b
3
0
5
n
0
0
d»
It
i»
(7)
n
co
It
6
IX
I' It
®
U’
id*
KD
£ n^t
b
L
u
8
K IP
6
0
it
b
5
it
it
It
k
0
f?
©
i»
0
ft
Saturday,
October
It
i»
£
7
X
Ji
@•1
It
d»
5
12 8
It
7
^ M ^ ft
5
2
tai
it
It
f‘ 7t
It
O
M £
IX
IX
co
8
1
i^
i’
i^
7-
b
fl
(X
V
*> IX
It
A it
3
u^
a
z.
©
O
THE
O
jtr
CT Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
£
IX
fl
it
5
o
NEW CANADIAN
(X
d*
It
6
it
i» IX
0
CD
IX
b
it It
tn
V'
8
(X
it
It
F
403 ±
IX
IX
^M^
It
H
*r
if
It
*
(X
IX
2^
$
^
£
M
s : ^/?it ^o>5
b
° A fl °M ' STM
^ ^ > ® f IE ft ^
&
t!)
A
3
i»
6
7 It IX
0
It
it
it
b
M It
ng
IX IX if
IX
IX
7
%
b
It
0
It
wi
11
8
0'’
IC
It
a»
It
©
3
3
n
^J
IX
it
tz
8
V'
b
it
<h
K
I
tz
cd
7?
fnj
i
c
IX
IX
8
b
it
M3
7^
Ml
0
£
8
©
it
Mt
£*
It 8
& 7
5
12
0
It
t
It
72
0
V1
(X
8
i»
pp
5
CD
It
72
rm
it
l'
X
i>
ta
A
F A
it It
it
b
3
0
5
n
0
0
d»
It
i»
(7)
n
co
It
6
IX
I' It
®
U’
id*
KD
£ n^t
b
L
u
8
K IP
6
0
it
b
5
it
it
It
k
0
f?
©
i»
0
ft
Page 7
g^urdav, October 5,
1968
N E W
Pioneer Women's
PAGE 7
Thos. T. Onizuka, B.A,
Personal Notes
Org. Announces
Artist K. Nakamura s Show At J. Morris Saturday Children's Art Proi Obituaries
TORONTO. - The
PioiJr
TORONTO.—Nisei artist, Kazuo Nakamura will hold another
spectacular one-man show of his- newest paintings at the Jerrold
Morris Gallery, 15 Prince Arthur Ave., Toronto. The show starts
October 5th and runs until October 23rd.
Opening day, this Saturday starts at 9:30 a.m. and runs until
5:30 p.m. Reception to meet Mr. Nakamura from 3:30 to 5:30.
*
*
*
J.C, Cultural Centre To Hold Anniversary Dance
Romens Organization (Toronto
Council)
announced that their
1968 Children’s Art Project, open
to boys and girls in Metropoli
tan Toronto, will have as its
theme: “Children At Play Around
The World”.
TORONTO.—Members of the Board of Directors of the Japa
Several years ago, Pioneer
nese Canadian Cultural Centre wish to invite everyone, member W omen’s Organization initiated
and non-member, old and young, • to join them in celebrating the the fiist annual art project in
Centre’s Fifth Anniversary Dance.
volving any type of art produc
The evening is designed to show appreciation to its members ed by children between the ages
and supporters and to meet new friends — however, there won’t ol six and twelve years. A panel
be any speeches for the evening is devoted to pure fun and enjoy of ait authorities, etc., selected
the most interesting and suitable
ment.
Admission is only $1.50 with ■ door prizes. Bar facilities avail work of art, following- which
awards to the child " and the
able.
Remember it's this Saturday, October 5, starting at 8 p.m. teacher of the class concerned
were presented at the November
— J.C.C. Centre
Pioneer Women’s Bazaar.
*
^
^
JC Auditions For Montreal Musical Comedy Kismet
In connection with this year’s
bazaar, to be held on Thursday,
November 28th, at the Col seum I
MONTREAL.— Arcadian Musical Theater Society, which has
sponsored 2 highly successful presentations, “King and I” and “Ca
rousel in the past 2 years, this year presenting the musical comedy Building, CNE, which will be
centered around the theme of
“Kisniet”, with scheduled showings on March 4, 5, 6, 7, 8, 9th.
I
“
Pioneer Women Around the
Mrs. Harriet (Yamasaki) Coyle will be playing the feminine
World ’, the Art Committee de
lead role of La Lume opposite the male lead, Mr. Randy Stevens.
The Society requires the assistance of Oriental dancers, par cided to ask the children to com
ticularly, and singers for bit parts in the musical. Those who are bine their artistic talents with
interested in participating are requested to phone 935-4847 for in- their wonderful imaginations and
ciepict * Children At Play Around
terviews.
An interesting outlet for Nisei talent is opening up and the the World ’. The project organiz
ers hope that this will encourage
encouraging significance need hardly be stressed.—Mont. Bull.
youngsters to search out and
*
*
*
learn the fascinating' stories re
J.C s To Take Part In Open House "ROMarama" lating to how children play in
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Sakura their own countries.
Dancers under Mrs. Irene Tsujimoto, made a hit at the “Children’s
Rules are simple:
Carnival”^ held at the ROM last Saturday. The event touched off
the ROMs Fall Festival of the Arts and Sciences, September 28 I
1. Art will be accepted from
— November 2. Miss Toshi Oikawa presented a demonstration of any school, children’s hospital,
Origami to the children (Her class in Paper Craft begins October or centre, art classes, recreation
19 at the Cultural Centre).
al group, youth club or organiza
Of special interest to Japanese Canadians is the Open tion, etc., or from the individual
House cahed ROMarama, which is to be held at the Museum child if they wish to undertake
on Thursday, October 10th from 8:30 to 11:30 p.m. This is a special I this on their own.
evening featuring exhibits, music, demonstrations, door prizes,
2. Age: 6 to 12 Years of Age.
e
tours and gallery talks. Johnny Wayne and many
3. The picture must be clearly
"e mown personalities will join R. O. M. curators in leading marked with the child’s name,
tours and discussions in the galleries and research areas. There address, age,
and class, etc.,
"i be refreshments, a Beer Garden and three bars. Door prizes from which it is submitted, as 51
K V cust°m-made dinner jacket, a $50 gift certificate, a pail well as the signature of the
o po e cake plates, a dinner for two at Toronto’s leading res- I teacher, instructor or parent.
^ne
books and a model of a T’ang horse.
4. Art to be submitted to
Tarama is the contribution of the Members’ Committee to Pioneer Women’s Organization,
e ; useum s month-long Fall Festival of the Arts and Sciences, 14 Viewmount Ave., Toronto 19.
purpose is to introduce the Museum to a broader segment oi | Telephone; 783-7338.
5. All entries must be receiv
t0 Stimulate membership in the R.O.M. For this night
U, l useum membership .will be reduced by the price of the en- ed by Friday, November 16th,
irance ticket.
1968.
obi '
f°r ROMarama are $2.50 per person and may be
Following receipt of the art
aine y sending a cheque payable to ROMarama, 'together with
-camped self-addressed envelope, to ROMarama, Roval Ontario work, a panel of prominent per
sons in the Toronto community,
^eum, loo Queen’s Park, Toronto 5.
I
with
a knowledge and apprecia
Pedal Note: Mrs. Martha Takata will be playing the koto
'Pecial"1-! ^ a t°Ur °E JaPanese ceramics. There will be a small, tion of children’s art, will select
the most interesting and/or un
exhibition of Japanese musical instruments on display in
usual one submitted. On Thurs
^flm rotunda. - J.C.C. Centre
day, November 28th at the 1968
;""ll,"l""l|llll,<ll>lllllll|||||||||||||||||||||||||||||||||||l||llllllllllllllllllll£ Pioneer Women’s Bazaar, the
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
= young artist, together with a
S
_ JV $ne °‘ Toronto's Officially Recognized Clubs of The
— teacher (if possible) will receive
a token gift. To the child whose
s
ce
association
=
EASTEW1" Tsuruoka Karate School. 782 Yonge St., 924-4385
= work is chosen will go a book
= D°N MILLS
G ^2°^ School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
=
: WEST END Z cl K°rat« cIub. (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = to increase his or her knowledge.
^llllllllllllliiitu ™° Karate-Doio.; 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 Z The art work selected, plus all
27------- ^!™Jii,,,,,,,,i,iiiiiiiiiiiiiiiiiin
pieces submitted, will be on ex
hibit the day of the bazaar at
the Coliseum, CNE, for the public
to see the results of the chil
dren’s creativity.
KOMIYAMA
_ VANCOUVER. — The Rev. T.
Komiyama, a pioneer Japanese
Canadian United Church cleric,
passed away suddenly on September 21st, 1968.
Funeral service was held
the Renfrew United Church on
September 23rd. Committal serv
ice at the Vancouver Cremato
rium on September 24th with the
Rev. Yoshio Ono officiating.
fut Roofs
member of c-R-ca
vestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
_____
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
™&* c^: PL. 9-5095
Paul K. Asada, D.C., N D.
“Doctor of Chiropractic*’
728A St. Clair Ave. West
(/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
We wish to extend our sin
cere thanks to the Japanese
United and Anglican congre
gations, and all our friends
across Canada for their many
kindnesses during our recent
bereavement. A special thanks
to the Vancouver congregation
and Miss Grace Namba.
May Komiyama
Patricia & Shirley
Mr. Takahiko Komiyama
Res. 621-1989
Tak Television Service
ERV ING WEST METRO
PHONE 621-2228
TOSH TAKAHASHI
CARD OF THANKS
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room
1805
366-6388
293-4281
Our deep gratitude to all
those who have so kindly com
forted us by their unselfish
acts of kindness.
words of
sympathy and the many beautil ul floral tributes during' our
recent bereavement of a be
loved sister and mother.
lamiyo & Waichi Kinoshita
Haruko & Doug. Funamoto
Theresa
Funamoto
Miyo & Junso Funamoto
Yoshiko Funamoto
Ina & Sydney Yajima
Complete Care
For Your Eyes
®i«$±
B®-WftMl: mi'
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
JAMES KAMINO
SAY IT WITH
FLOWERS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
EM. 4-9913
(TORONTO)
942
PAPE AVE..
TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
HI. 7-1190
APPLY NOW
FOR
18 weeks skilled training that can earn vou
an income of $12,000 to $20,000 a vear
It fa a good policy to
hcrr. th» BIGHT POLICY
Consult
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call 215/855.5157 for Information
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
(Ros.)
TORIC
OPTICAL
CARD OF THANKS
ALL-WAY ROOFING LTD,
^
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33S8 (Res.)
121
=
SIONAL karate
?,’
Toronto
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
AMERICAN (R)
Chick Sevang School
214
PROSPECT
AVENUE,
LANSDALE,
PENNSYLVANIA
19446
1968
N E W
Pioneer Women's
PAGE 7
Thos. T. Onizuka, B.A,
Personal Notes
Org. Announces
Artist K. Nakamura s Show At J. Morris Saturday Children's Art Proi Obituaries
TORONTO. - The
PioiJr
TORONTO.—Nisei artist, Kazuo Nakamura will hold another
spectacular one-man show of his- newest paintings at the Jerrold
Morris Gallery, 15 Prince Arthur Ave., Toronto. The show starts
October 5th and runs until October 23rd.
Opening day, this Saturday starts at 9:30 a.m. and runs until
5:30 p.m. Reception to meet Mr. Nakamura from 3:30 to 5:30.
*
*
*
J.C, Cultural Centre To Hold Anniversary Dance
Romens Organization (Toronto
Council)
announced that their
1968 Children’s Art Project, open
to boys and girls in Metropoli
tan Toronto, will have as its
theme: “Children At Play Around
The World”.
TORONTO.—Members of the Board of Directors of the Japa
Several years ago, Pioneer
nese Canadian Cultural Centre wish to invite everyone, member W omen’s Organization initiated
and non-member, old and young, • to join them in celebrating the the fiist annual art project in
Centre’s Fifth Anniversary Dance.
volving any type of art produc
The evening is designed to show appreciation to its members ed by children between the ages
and supporters and to meet new friends — however, there won’t ol six and twelve years. A panel
be any speeches for the evening is devoted to pure fun and enjoy of ait authorities, etc., selected
the most interesting and suitable
ment.
Admission is only $1.50 with ■ door prizes. Bar facilities avail work of art, following- which
awards to the child " and the
able.
Remember it's this Saturday, October 5, starting at 8 p.m. teacher of the class concerned
were presented at the November
— J.C.C. Centre
Pioneer Women’s Bazaar.
*
^
^
JC Auditions For Montreal Musical Comedy Kismet
In connection with this year’s
bazaar, to be held on Thursday,
November 28th, at the Col seum I
MONTREAL.— Arcadian Musical Theater Society, which has
sponsored 2 highly successful presentations, “King and I” and “Ca
rousel in the past 2 years, this year presenting the musical comedy Building, CNE, which will be
centered around the theme of
“Kisniet”, with scheduled showings on March 4, 5, 6, 7, 8, 9th.
I
“
Pioneer Women Around the
Mrs. Harriet (Yamasaki) Coyle will be playing the feminine
World ’, the Art Committee de
lead role of La Lume opposite the male lead, Mr. Randy Stevens.
The Society requires the assistance of Oriental dancers, par cided to ask the children to com
ticularly, and singers for bit parts in the musical. Those who are bine their artistic talents with
interested in participating are requested to phone 935-4847 for in- their wonderful imaginations and
ciepict * Children At Play Around
terviews.
An interesting outlet for Nisei talent is opening up and the the World ’. The project organiz
ers hope that this will encourage
encouraging significance need hardly be stressed.—Mont. Bull.
youngsters to search out and
*
*
*
learn the fascinating' stories re
J.C s To Take Part In Open House "ROMarama" lating to how children play in
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre’s Sakura their own countries.
Dancers under Mrs. Irene Tsujimoto, made a hit at the “Children’s
Rules are simple:
Carnival”^ held at the ROM last Saturday. The event touched off
the ROMs Fall Festival of the Arts and Sciences, September 28 I
1. Art will be accepted from
— November 2. Miss Toshi Oikawa presented a demonstration of any school, children’s hospital,
Origami to the children (Her class in Paper Craft begins October or centre, art classes, recreation
19 at the Cultural Centre).
al group, youth club or organiza
Of special interest to Japanese Canadians is the Open tion, etc., or from the individual
House cahed ROMarama, which is to be held at the Museum child if they wish to undertake
on Thursday, October 10th from 8:30 to 11:30 p.m. This is a special I this on their own.
evening featuring exhibits, music, demonstrations, door prizes,
2. Age: 6 to 12 Years of Age.
e
tours and gallery talks. Johnny Wayne and many
3. The picture must be clearly
"e mown personalities will join R. O. M. curators in leading marked with the child’s name,
tours and discussions in the galleries and research areas. There address, age,
and class, etc.,
"i be refreshments, a Beer Garden and three bars. Door prizes from which it is submitted, as 51
K V cust°m-made dinner jacket, a $50 gift certificate, a pail well as the signature of the
o po e cake plates, a dinner for two at Toronto’s leading res- I teacher, instructor or parent.
^ne
books and a model of a T’ang horse.
4. Art to be submitted to
Tarama is the contribution of the Members’ Committee to Pioneer Women’s Organization,
e ; useum s month-long Fall Festival of the Arts and Sciences, 14 Viewmount Ave., Toronto 19.
purpose is to introduce the Museum to a broader segment oi | Telephone; 783-7338.
5. All entries must be receiv
t0 Stimulate membership in the R.O.M. For this night
U, l useum membership .will be reduced by the price of the en- ed by Friday, November 16th,
irance ticket.
1968.
obi '
f°r ROMarama are $2.50 per person and may be
Following receipt of the art
aine y sending a cheque payable to ROMarama, 'together with
-camped self-addressed envelope, to ROMarama, Roval Ontario work, a panel of prominent per
sons in the Toronto community,
^eum, loo Queen’s Park, Toronto 5.
I
with
a knowledge and apprecia
Pedal Note: Mrs. Martha Takata will be playing the koto
'Pecial"1-! ^ a t°Ur °E JaPanese ceramics. There will be a small, tion of children’s art, will select
the most interesting and/or un
exhibition of Japanese musical instruments on display in
usual one submitted. On Thurs
^flm rotunda. - J.C.C. Centre
day, November 28th at the 1968
;""ll,"l""l|llll,<ll>lllllll|||||||||||||||||||||||||||||||||||l||llllllllllllllllllll£ Pioneer Women’s Bazaar, the
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
= young artist, together with a
S
_ JV $ne °‘ Toronto's Officially Recognized Clubs of The
— teacher (if possible) will receive
a token gift. To the child whose
s
ce
association
=
EASTEW1" Tsuruoka Karate School. 782 Yonge St., 924-4385
= work is chosen will go a book
= D°N MILLS
G ^2°^ School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
=
: WEST END Z cl K°rat« cIub. (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = to increase his or her knowledge.
^llllllllllllliiitu ™° Karate-Doio.; 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 Z The art work selected, plus all
27------- ^!™Jii,,,,,,,,i,iiiiiiiiiiiiiiiiiin
pieces submitted, will be on ex
hibit the day of the bazaar at
the Coliseum, CNE, for the public
to see the results of the chil
dren’s creativity.
KOMIYAMA
_ VANCOUVER. — The Rev. T.
Komiyama, a pioneer Japanese
Canadian United Church cleric,
passed away suddenly on September 21st, 1968.
Funeral service was held
the Renfrew United Church on
September 23rd. Committal serv
ice at the Vancouver Cremato
rium on September 24th with the
Rev. Yoshio Ono officiating.
fut Roofs
member of c-R-ca
vestroughing
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
_____
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
™&* c^: PL. 9-5095
Paul K. Asada, D.C., N D.
“Doctor of Chiropractic*’
728A St. Clair Ave. West
(/i block West of Christie)
TORONTO
651-8060
We wish to extend our sin
cere thanks to the Japanese
United and Anglican congre
gations, and all our friends
across Canada for their many
kindnesses during our recent
bereavement. A special thanks
to the Vancouver congregation
and Miss Grace Namba.
May Komiyama
Patricia & Shirley
Mr. Takahiko Komiyama
Res. 621-1989
Tak Television Service
ERV ING WEST METRO
PHONE 621-2228
TOSH TAKAHASHI
CARD OF THANKS
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room
1805
366-6388
293-4281
Our deep gratitude to all
those who have so kindly com
forted us by their unselfish
acts of kindness.
words of
sympathy and the many beautil ul floral tributes during' our
recent bereavement of a be
loved sister and mother.
lamiyo & Waichi Kinoshita
Haruko & Doug. Funamoto
Theresa
Funamoto
Miyo & Junso Funamoto
Yoshiko Funamoto
Ina & Sydney Yajima
Complete Care
For Your Eyes
®i«$±
B®-WftMl: mi'
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
JAMES KAMINO
SAY IT WITH
FLOWERS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
EM. 4-9913
(TORONTO)
942
PAPE AVE..
TORONTO
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUE? TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
HI. 7-1190
APPLY NOW
FOR
18 weeks skilled training that can earn vou
an income of $12,000 to $20,000 a vear
It fa a good policy to
hcrr. th» BIGHT POLICY
Consult
CLASSES BEGINNING SOON
Write or Call 215/855.5157 for Information
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yong* Street, Toronto
Phone 921-3171
(Ros.)
TORIC
OPTICAL
CARD OF THANKS
ALL-WAY ROOFING LTD,
^
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33S8 (Res.)
121
=
SIONAL karate
?,’
Toronto
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
AMERICAN (R)
Chick Sevang School
214
PROSPECT
AVENUE,
LANSDALE,
PENNSYLVANIA
19446
Page 8
PAGE 8
Apartment Tribes . . .
Saturday, October
(Cont. From Page 1}
14 Miniature "Towns'
2,
The New Canadian
the ‘bed town’ where they sleep. working wife. Eighteen percent
Their friends are the men they of the wives in the danchi where
work among, not their neighbors. Mrs. Tamba lives work outside
and for payment of postage^3.
Their apartments are too small their homes, and a great many
for e n t e r t a i ning out-of-town more take in piecework. Middle
guests in proper Japanese style: sized businesses that are finding
there are no bars or clubs with competition a little
too tough
in, the danchi, and to many dan have begun to send recruiters to
chi husbands an evening in the the danchi in search of well-edu
cramped apartment confronted cated wives who will work for
By OSAMU KONNO
sons killed dr injured in traffic KFlV™^?1 ^blisher
only by family and TV set is a less than male employees.
less than thrilling prospect. TakTOKYO. — Scattered through accidents were children of prima- KEI TSUMURA EnMkh
Then there is the problem of
ry school age or under.
KEN MORI Japanese Editor”
ing-the-wife-somewhere has not i
— key-children.
An —
old- out Tokyo are 14 miniature
developed as an institution in I kagikko
------- —
And Advertising.
“We believe that if we teach
— Japan— not even on weekends. I fashioned Japanese house is rare- towns.
subscription
Many men like Mr. Tamba have I ^ unoccupied by some adult,
The little towns contain all the very young children the proper
a derogatory term for dutiful I Since it is not burglar-proof, traffic hazards of the big city: rules of the road, they will have
™er 6 months
5/.UU per year
submission to family demands on I someone must stay to watch the Pedestrian crossings, dangerous a safer childhood and grow up
their free time: “Famurii saabi- I contents. It is spacious enough intersections, signboards which to become better drivers and pe479 QUEEN ST. WEST
destrians,” ^e Tokyo official
su” (family service). They pre- p01' a relative or two or, if one block a driver’s vision and side
Toronto 2-B, Ont.
said.
fer to stay in the city after I can afford them, servants. In an walks.
EMpire 6-5005 ’
work for a little mah jong and I emergency, a neighbor can usual
Children are free to ride their
In these towns, built realistic bicycles and pedal cars in the
male company. Wives understand- I ly be relied-on to “house-sit,” but
ally
with green lawns, traffic
ably complain about this state I a concrete-and-steel danchi apartlights
and pedestrian bridges, the traffic parks at any time.
of affairs, but they are beginn- 1 ment can be locked-up tight as
Twice a month, police traffic
ing to adjust to an increased I a strongbox with ,a single turn Japanese are teaching traffic re
instructors visit the 14 parks in
self-reliance that goes hand-in- I °* ^e hey. As a result, even gulations to tots.
hand with danchi living for a | "Wes with children in school are
They
call
these
miniature Tokyo to give safety lessons to
House For Sale
school children.
variety of reasons.
‘
| tempted to take jobs awav from towns traffic parks.
t
I ®^ Houses for sale Metro
The Japanese government this I o^U 814,500. Terms ar^nal®
freedom to do what?
S J
The parks serve two purposes.
year
appropriated 28 million yen I
Inouye, 311 Churchill
are
year-around
play (about
I ask Mrs. Tamba what she I home if thev wish — key in They
$78,000) to help the na- Re? -%2?8072U%<ho^ ~ ^7^.a
(T°ronto)’
does during Mr. Tamba’s long book-bag — and settle down in grounds for neigborhood children tion’s 46 prefectures build their1
daily absence. The routine she W°nt of the TV with a bowl of and a practical laboratory for own traffic parks, matching local
For Sale
describes to me is eventful I Distant noodles. The mothers for teaching safety on the streets. funds.
enough — she serves on a com- I these key-children don’t have to
In addition, about 15 percent r™1^
“We are teaching children, two
mittee of the PTA, takes sewing I "'orry about their safety; the and three year olds, the meaning
/^n™6111^ asking 5975.00 Vet
lessons, works for the Women’s I Mildren need only lock the door of red and green traffic lights. of all the primary and middle |
schools
in
Japan
have
built
their
759-8275.
Association, and does embroide- to strangers. The question that Our kindergarten children are
own
traffic
parks,
smaller
in
size
ry at home for a small clothing occurs to many parents, how taught how to cross streets where than government parks but also
manufacturer in order to earn I ever,
eve1’, is “Will the communitv be there are no traffic signals,” a
designed for teaching survival on
pin-money. Our conversation is safe from the key-children?” Tokyo metropolitan government the streets.
interrupted several times by busi Mrs. Tamba explains the problem official said.
ness-like telephone calls and to me:
A policeman is on duty every
The problem is big in Tokyo, day in the traffic parks.
neighbors popping over on some
Some of the mothers are verv the world’s most populous city
errand or other. Still, I am im
throughtful and make sure that (11.3 million residents), streets,
Children play freely. But when
pressed with the freedom Mrs.
a
neighbor
or
a
friend
will
keep
ever
the
sees- a............
child
some
of
them
originally
built
for
.
.
.
.
rpoliceman
—____
Tamba has to choose activities
an
eye
on
the
kids
after
school;
Jinrikisha,
are
jammed
with
ri
.
e
.
^'
s
bike
or
cross
one
of
the
that interest her. With her mo
but
others
just
don
’
t
seem
to
care
trucks
and
autos
from
dawn
until
n^niature
streets
in
an
incorrect
dem appliances she can do all
manner, he calls the child aside
her housework in an hour or so. about the kids or the community. midnight.
They
just
hand
them
a
fistful
x
.
for
a friendly lecture.
She has no yard to tend, no pa
hast commuter
trams
zip I.
per’ shoji screens to mend, no of change .and say, ‘Get vourself across blind street crossing night I
The parks, are built for the
charcoal hibachi to fuss over for something at the store after and day.
gratest
realism possible. They
Heating or cooking, no water to school.’ lou can see gangs of
„
.
even
contain
a bumpy road to
Some pedestrian £S3S aiT enable
carry . . . the local supermarket these key-children down at the
youngsters
to
adjust
dangerous
that
urged
to hold a
yell™ #S„ft k^”^
the Cities of Todelivers her groceries dailv. and shopping center — even little so
she can vacuum the tiny" place first and second-graders! They
almost without moving her feet! don t know the value of monev. while he crosses. Cans filled with I
-----Even garbage is conveniently dis- so they spend it foolishly, and it portable flags are located con- I
makes
the
other
kids
envious.
veniently
at
each
street
corner.
|
™*^
posed-of through a chute in the
kitchen.
Whereas the presence The other day one was even
Police report that 749 persons
of the husband’s aged parents caught pinching something from were killed on Tokyo streets last
creates extra chores for about a the supermarket.”
year, (more than two a day),
third of Japan's urban house
Although there has yet to be and 8 / ,t>34 others were injured.
wives. Mrs. Tamba’s in-laws live a serious incident in this danchi Traffic deaths throughout this
YOUR SHOPPING LIST
separately rather than submit to involving :a key child, both school nation of 100 million population
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
d:!nchi cramping and the loss and community officials are wor totaled 13,618.
of familiar traditions found in an ried that this danchi phenomenon
SUKIYAKI
MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
Nine out of every 1,000 perold-fashion community.
might be gnawing at the roots
MANY VARIETIES OF ARARE
Mrs. Tamba is really free of of Japanese morality, and that
drudgery — but free to do what? trouble can be expected when
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
^e key-child generation reaches
“When we first came here, of
OFFSET
AND
LETTERPRESS
adolescence.
Some
civic-minded
course I knew nobody, and it
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
was awful. People often suffer danchi-ites have started vouth
EM. 4-7692
irom ‘apartment neurosis’ at organizations to deal with the
^<w» I/cMl^ ^t tvZjZivrd ^en//^ MATCHES
first. You begin to feel that the problem, but only time will tell
bai e white walls are closing’ in what far-reaching effects on so
on you. You get anxious and de ciety will be wrought by the
HARM S. KONDO
pressed. Mrs. Senno, across the rapid spread of danchi living.
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Japanese Canadian Cultural Centre
way, says she nearly lost her
mind at first. 1 had ‘it too. but
luckily I made good friends who
helped me.”
Tokyo Youngsters Learn
Traffic Safety In Parks
CLASSIFIED
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
DUNDAS UNION STORE
PRINTING
Fifth Anniversary Dance
Specializing In Chinese Food
Listening to Mrs. Tamba’s
straightforward words and lively
v.°’Se' ' c?n scarcely imagine her
sitting quietly within this trailer
sized apartment day after day,
Businessmen Luncheon
!11^ J can. Fea^Lv understand’
why danchi wives are on the fore
We Cater To Parties And Banquets
front of Japan’s feminine libera
tion movement. Strict observance
TAKE OUT SERVICE
of the Japanese maxim that “wo
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
man s place is in the home”
123A
Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
would amount to masochism in
their case.
Parking At Bay & Dundas
imba s solution to the
problem of more-time-to-spend
and less pace-to-spend-it-in is a
r
common one:
Get Your Friend To Subscribe To.
involved in
school, religion
and community i
affairs, Educate yourself. Get a r The New Canadian
479 QUEEN STREET WF«?T
hobby,
weight of public
TORONTO 2-B, ONT.
’
r
opinion
generally male
opinion: the ideal woman is not r Please find enclosed $ ____ ____
supposed to have opinions) i«
for which
against it. but Mrs. Tamba i n ve?eW ^^ subscription.
*^>ws ‘he censure back at her i
-bnter my new subscription for
vooi./
54.00 for six months P . ^oTp^^
critics: "How else can we serve i
our husbands and children? We
have left everything up to our F
children's (male)
teachers and 1 NAME
our (male) community leaders in
the past, and look what a mess f
things are in.”
I address
Another — and even more bit I
terly contested — front for dan- f
ZONE------ PROV..
chi women is recognition for the
Saturday, Oct. 5, 1968
8:00 - 12
123 Wynford Dr. Don, Mills
Door prizes
$1.50 per person §
IKEBANA (Flower Arranging) CLASSES
I
I
I
I
I
1
)
I
I
I
I
I
I
J
The Kohara Ryu Ikebana style has started
lessons at the Toronto Buddhist Church
under instructress, Toshiko Yoshikawa
For enrolment: Toronto Buddhist Church —
651-4186 (night)
Classes start 7 p.m. to 9 p.m. every Monday
Toronto Buddhist Church Cultural Division
IKENOBO RYU CLASS
Starts October 5th 1 p.m. every other Saturday
Mrs. Kay Yoshitomi, instructress
Apply Miss Sakaye Goto, 466-5904
Apartment Tribes . . .
Saturday, October
(Cont. From Page 1}
14 Miniature "Towns'
2,
The New Canadian
the ‘bed town’ where they sleep. working wife. Eighteen percent
Their friends are the men they of the wives in the danchi where
work among, not their neighbors. Mrs. Tamba lives work outside
and for payment of postage^3.
Their apartments are too small their homes, and a great many
for e n t e r t a i ning out-of-town more take in piecework. Middle
guests in proper Japanese style: sized businesses that are finding
there are no bars or clubs with competition a little
too tough
in, the danchi, and to many dan have begun to send recruiters to
chi husbands an evening in the the danchi in search of well-edu
cramped apartment confronted cated wives who will work for
By OSAMU KONNO
sons killed dr injured in traffic KFlV™^?1 ^blisher
only by family and TV set is a less than male employees.
less than thrilling prospect. TakTOKYO. — Scattered through accidents were children of prima- KEI TSUMURA EnMkh
Then there is the problem of
ry school age or under.
KEN MORI Japanese Editor”
ing-the-wife-somewhere has not i
— key-children.
An —
old- out Tokyo are 14 miniature
developed as an institution in I kagikko
------- —
And Advertising.
“We believe that if we teach
— Japan— not even on weekends. I fashioned Japanese house is rare- towns.
subscription
Many men like Mr. Tamba have I ^ unoccupied by some adult,
The little towns contain all the very young children the proper
a derogatory term for dutiful I Since it is not burglar-proof, traffic hazards of the big city: rules of the road, they will have
™er 6 months
5/.UU per year
submission to family demands on I someone must stay to watch the Pedestrian crossings, dangerous a safer childhood and grow up
their free time: “Famurii saabi- I contents. It is spacious enough intersections, signboards which to become better drivers and pe479 QUEEN ST. WEST
destrians,” ^e Tokyo official
su” (family service). They pre- p01' a relative or two or, if one block a driver’s vision and side
Toronto 2-B, Ont.
said.
fer to stay in the city after I can afford them, servants. In an walks.
EMpire 6-5005 ’
work for a little mah jong and I emergency, a neighbor can usual
Children are free to ride their
In these towns, built realistic bicycles and pedal cars in the
male company. Wives understand- I ly be relied-on to “house-sit,” but
ally
with green lawns, traffic
ably complain about this state I a concrete-and-steel danchi apartlights
and pedestrian bridges, the traffic parks at any time.
of affairs, but they are beginn- 1 ment can be locked-up tight as
Twice a month, police traffic
ing to adjust to an increased I a strongbox with ,a single turn Japanese are teaching traffic re
instructors visit the 14 parks in
self-reliance that goes hand-in- I °* ^e hey. As a result, even gulations to tots.
hand with danchi living for a | "Wes with children in school are
They
call
these
miniature Tokyo to give safety lessons to
House For Sale
school children.
variety of reasons.
‘
| tempted to take jobs awav from towns traffic parks.
t
I ®^ Houses for sale Metro
The Japanese government this I o^U 814,500. Terms ar^nal®
freedom to do what?
S J
The parks serve two purposes.
year
appropriated 28 million yen I
Inouye, 311 Churchill
are
year-around
play (about
I ask Mrs. Tamba what she I home if thev wish — key in They
$78,000) to help the na- Re? -%2?8072U%<ho^ ~ ^7^.a
(T°ronto)’
does during Mr. Tamba’s long book-bag — and settle down in grounds for neigborhood children tion’s 46 prefectures build their1
daily absence. The routine she W°nt of the TV with a bowl of and a practical laboratory for own traffic parks, matching local
For Sale
describes to me is eventful I Distant noodles. The mothers for teaching safety on the streets. funds.
enough — she serves on a com- I these key-children don’t have to
In addition, about 15 percent r™1^
“We are teaching children, two
mittee of the PTA, takes sewing I "'orry about their safety; the and three year olds, the meaning
/^n™6111^ asking 5975.00 Vet
lessons, works for the Women’s I Mildren need only lock the door of red and green traffic lights. of all the primary and middle |
schools
in
Japan
have
built
their
759-8275.
Association, and does embroide- to strangers. The question that Our kindergarten children are
own
traffic
parks,
smaller
in
size
ry at home for a small clothing occurs to many parents, how taught how to cross streets where than government parks but also
manufacturer in order to earn I ever,
eve1’, is “Will the communitv be there are no traffic signals,” a
designed for teaching survival on
pin-money. Our conversation is safe from the key-children?” Tokyo metropolitan government the streets.
interrupted several times by busi Mrs. Tamba explains the problem official said.
ness-like telephone calls and to me:
A policeman is on duty every
The problem is big in Tokyo, day in the traffic parks.
neighbors popping over on some
Some of the mothers are verv the world’s most populous city
errand or other. Still, I am im
throughtful and make sure that (11.3 million residents), streets,
Children play freely. But when
pressed with the freedom Mrs.
a
neighbor
or
a
friend
will
keep
ever
the
sees- a............
child
some
of
them
originally
built
for
.
.
.
.
rpoliceman
—____
Tamba has to choose activities
an
eye
on
the
kids
after
school;
Jinrikisha,
are
jammed
with
ri
.
e
.
^'
s
bike
or
cross
one
of
the
that interest her. With her mo
but
others
just
don
’
t
seem
to
care
trucks
and
autos
from
dawn
until
n^niature
streets
in
an
incorrect
dem appliances she can do all
manner, he calls the child aside
her housework in an hour or so. about the kids or the community. midnight.
They
just
hand
them
a
fistful
x
.
for
a friendly lecture.
She has no yard to tend, no pa
hast commuter
trams
zip I.
per’ shoji screens to mend, no of change .and say, ‘Get vourself across blind street crossing night I
The parks, are built for the
charcoal hibachi to fuss over for something at the store after and day.
gratest
realism possible. They
Heating or cooking, no water to school.’ lou can see gangs of
„
.
even
contain
a bumpy road to
Some pedestrian £S3S aiT enable
carry . . . the local supermarket these key-children down at the
youngsters
to
adjust
dangerous
that
urged
to hold a
yell™ #S„ft k^”^
the Cities of Todelivers her groceries dailv. and shopping center — even little so
she can vacuum the tiny" place first and second-graders! They
almost without moving her feet! don t know the value of monev. while he crosses. Cans filled with I
-----Even garbage is conveniently dis- so they spend it foolishly, and it portable flags are located con- I
makes
the
other
kids
envious.
veniently
at
each
street
corner.
|
™*^
posed-of through a chute in the
kitchen.
Whereas the presence The other day one was even
Police report that 749 persons
of the husband’s aged parents caught pinching something from were killed on Tokyo streets last
creates extra chores for about a the supermarket.”
year, (more than two a day),
third of Japan's urban house
Although there has yet to be and 8 / ,t>34 others were injured.
wives. Mrs. Tamba’s in-laws live a serious incident in this danchi Traffic deaths throughout this
YOUR SHOPPING LIST
separately rather than submit to involving :a key child, both school nation of 100 million population
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
d:!nchi cramping and the loss and community officials are wor totaled 13,618.
of familiar traditions found in an ried that this danchi phenomenon
SUKIYAKI
MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
Nine out of every 1,000 perold-fashion community.
might be gnawing at the roots
MANY VARIETIES OF ARARE
Mrs. Tamba is really free of of Japanese morality, and that
drudgery — but free to do what? trouble can be expected when
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
^e key-child generation reaches
“When we first came here, of
OFFSET
AND
LETTERPRESS
adolescence.
Some
civic-minded
course I knew nobody, and it
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
was awful. People often suffer danchi-ites have started vouth
EM. 4-7692
irom ‘apartment neurosis’ at organizations to deal with the
^<w» I/cMl^ ^t tvZjZivrd ^en//^ MATCHES
first. You begin to feel that the problem, but only time will tell
bai e white walls are closing’ in what far-reaching effects on so
on you. You get anxious and de ciety will be wrought by the
HARM S. KONDO
pressed. Mrs. Senno, across the rapid spread of danchi living.
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
Japanese Canadian Cultural Centre
way, says she nearly lost her
mind at first. 1 had ‘it too. but
luckily I made good friends who
helped me.”
Tokyo Youngsters Learn
Traffic Safety In Parks
CLASSIFIED
BE BLOOD
GIVE TOGETHER
DUNDAS UNION STORE
PRINTING
Fifth Anniversary Dance
Specializing In Chinese Food
Listening to Mrs. Tamba’s
straightforward words and lively
v.°’Se' ' c?n scarcely imagine her
sitting quietly within this trailer
sized apartment day after day,
Businessmen Luncheon
!11^ J can. Fea^Lv understand’
why danchi wives are on the fore
We Cater To Parties And Banquets
front of Japan’s feminine libera
tion movement. Strict observance
TAKE OUT SERVICE
of the Japanese maxim that “wo
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
man s place is in the home”
123A
Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
would amount to masochism in
their case.
Parking At Bay & Dundas
imba s solution to the
problem of more-time-to-spend
and less pace-to-spend-it-in is a
r
common one:
Get Your Friend To Subscribe To.
involved in
school, religion
and community i
affairs, Educate yourself. Get a r The New Canadian
479 QUEEN STREET WF«?T
hobby,
weight of public
TORONTO 2-B, ONT.
’
r
opinion
generally male
opinion: the ideal woman is not r Please find enclosed $ ____ ____
supposed to have opinions) i«
for which
against it. but Mrs. Tamba i n ve?eW ^^ subscription.
*^>ws ‘he censure back at her i
-bnter my new subscription for
vooi./
54.00 for six months P . ^oTp^^
critics: "How else can we serve i
our husbands and children? We
have left everything up to our F
children's (male)
teachers and 1 NAME
our (male) community leaders in
the past, and look what a mess f
things are in.”
I address
Another — and even more bit I
terly contested — front for dan- f
ZONE------ PROV..
chi women is recognition for the
Saturday, Oct. 5, 1968
8:00 - 12
123 Wynford Dr. Don, Mills
Door prizes
$1.50 per person §
IKEBANA (Flower Arranging) CLASSES
I
I
I
I
I
1
)
I
I
I
I
I
I
J
The Kohara Ryu Ikebana style has started
lessons at the Toronto Buddhist Church
under instructress, Toshiko Yoshikawa
For enrolment: Toronto Buddhist Church —
651-4186 (night)
Classes start 7 p.m. to 9 p.m. every Monday
Toronto Buddhist Church Cultural Division
IKENOBO RYU CLASS
Starts October 5th 1 p.m. every other Saturday
Mrs. Kay Yoshitomi, instructress
Apply Miss Sakaye Goto, 466-5904