Page 1
^eBe.,H™
Wen's Domination In Japan
^uccesl^^
-QKYO. — Japanese women, under cover of modern
i-Xoments, are gracefully assaulting man’s domin•1% Japan—and achieving some remarkable, if limiti 4 successes.
jf; women in the army, women on the golf course,
■^'women managers of junior sports teams. It is
! sin barbers, women drivers, even women heading
^sie companies.
r These are the front ranks of a new wave of eman
cipation and, except for women drivers, they still are
' daringly thin. But the breach has been made and the
i Japanese male is still trying to get over it.
•’This was an unthinkable development—until it
1 actually happened,” wailed a newspaper writer record
ing the advent of women teachers at two technical
i high schools in Tokyo.
characterized bv the shrill
paigns that frequently
equalitv in the west "
'
tions nlnnnoH
help and ™
&
and 311 ,Japan has ?ot been
? demonstrative cammaned the quest for
na\el and communicathe Metrical household
the
short^ -
Though teenager “dates” are still -en^r-iHv frown a 1
and matinT^^^
Questions about dating
little to
mothe^ "'ho had
nine to say m the choice of their own husbands Tin
escorted university students and office girls g’o hand
in hand with their boyfriends through Tokyo by night
and in far greater number than even three years ago.
x oung city wives, three out of five married for love,
two by old style arrangement, hop into the family
cai to visit friends, indoor bowling’ center or depart
ment stores. And families go out together increasingly
on weekends.
. On^the local and national level, women’s movements
. e. bhufuran (The Federation of Housewives Organ
izations) have notched numerous small but collectively
significant gains for their members. Their voting’ and
buying power is compelling politicans and business
men to listen to them more closely.
In this way the women of Japan are slowly moulding'
puolie opinion. Despite this improvement in her lot,
(Continued on Page 8)
"“"""’“’""’‘'‘’‘’“"’"’nBBnHHnnBBHBHiiiininnniiiiiiiiiiiniHUjiniinuinnHjHHjiHiniunnnnj
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.10 Postage Included.
he f)cm Qanata
OB UNS HA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 76
.iiiiiiiiiiiiuiiHniiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiii
New Canadian Exclusive . .
____ ________ WEDNESDAY, OCTOBER 9, 1968
Toronto, Ont
j^2!^™!I!!!!^il,ll,,ll,IJ,,,1,,Ill,,nill,,,,ll,,Ir<m
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C.
•IHIIIHIII
Soya Sauce May Lead To Stomach
Cancer, Says Institute Researcher
By LEONE KIRKWOOD
TORONTO.—Pickles by the jarful, soya sauce
three times a day and plenty of alcohol irritate
_
the
stomach lining and may lead to stomach cancer,
a statistian with the National Cancer Institute
said this week.
Dr. A. J. Phillips— he has a doctorate in mathematics and is assistant executive director of the
institute—said some medical students in Vancou
ver have been trying the alcohol, pickle and soya
sauce to see what happens in the stomach.
Observations show definite changes in the
stomach lining which may be conducive to cancer,
rhe pioject was carried out to try to find our.
why Japanese, living in Japan, are vulnerable
This week follows the 34th instalment of “The Ministry of
to stomach cancer. Cancer detectives suspect, diet
the Lnited Church of Canada Amongst Japanese Canadians
in
because the incidence of stomach cancer for JaBritish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A., B.D.
nese who emigrate from Japan to British Colum
•tiring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church. This
bia and North America is about half that, reported
'thesis was written by Rev. Mitsui for the degree of Master of
in Japanese who stay in Japan. The rate for Nisei,
second-generation Japanese born in North Ameri
Sacred Theology in Union College of B.C.
ca, is a quarter and Sansei, the third generation,
The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will
have the same stomach cancer rate as Caucasians.
earing with his wife and daughter for missionary work in LeDr. Phillips told a group of women at an inter
national
training course for cancer’ hospital
50 o, a new state in Africa. He has been a minister to the Japa4
— volunteers that he knows of no
tee Canadians for over 11 years
group that escapes cancer.
Even Eskimos, once believed
to be cancer-free, are vulnerable,
he said.
By THE REV. TADASHI MITSUI
Dr. Phillips, who spoke of
;
Christians was trying to win the sympathy of
.
various
types of cancer around
DRAYTON, Alta.—Dr. Henry Shimbashi, acting mayor of
the world, said it was once be
the ’UDoort
°n re^ar^in2’ the problem and soon began to win
as the St^ent Christian Social Order, Drayton Valley since mid-August, has been elected mayor of this lieved that people got, or did
m o Canadian. Committee for Democracy. Calling 4,000 population Central Alberta town by acclamation. It is believed not get cancer, according to their
Committee on Japanese Canadians,” this is the first time .a person of Japanese origin has been elected race. Greater research has shown
T^eir e£f01’ts to provide housing, recreation, and as mayor of an Alberta community.
that cancer cannot be explained
as a racial phenomenon.
^ni of
npnnese so that they could assist in the disperseDr. Shimbashi is 3rd son of Mr. and Mrs. Zenkichi James
« die Japanese in a constructive way.
For example, he said, it was
Shimbari,
and
the
young
brother
of
Ed
and
Pat
Shimbashi,
of
Barn
first
thought dark-skinned per
^u in thp\Ti?nifarranged to have visits by Rev.
sons
do
not get skin cancer be
k early
and. the summer of 1944. Finally, in well.
cause
of
their race; now it is
art the Jauanesp D .L1945> Shlmizu transferred to Ontario to
Dr. Shimbashi’s term of office will be one year, according known that they are protected
i®i not reler-A
^'Jlie^ Church. The Board of Home Missions to The Drayton Valley Western Review, to complete the balance
from the sun’s excessive rays by
^t to see
from Kaslo willingly because they did not
of the three-year term of former Mayor Bob Findley, who re melanin in their skin.
®b as thev
c?n8T®gate in a Japanese church in TorA study of .36,000 nuns in a
i^panese church ’ C°oei.in. British Columbia. The existence of a signed in August.
closed order failed to uncover a
'^d the nnlinv'11 ,, j. 10 was in opposition to the philosophy
single case of cancer of the cerMat reluct™ H J ^spersement of the Japanese people. But,
v
'x—a disease which becomes
S3s« of his
^hey had to allow Shimizu’s transfer bemore common as the number of
^ouraged bv
k
^at the Japanese in Ontario had been
children a woman has increases.
and they we •
rtestment given them by eastern Cana-I
TOKYO. — At the busiest in- blems in Tokyo, Matsumoto ex Canada may have the highest
®lt away from
iaid that all Japanese young people would I tersection on the Ginza is a large plained. And judging by the incidence of reported breast can
,c1°"lSimp y because of the lack of spiritual illuminated sign that keeps flash- number of complaints, Tokyo res cer in the world but the country
I mar the noise level in the imme- idents regard the constant as also leads in the recovery rate
gt
THE FRANCHISE ISSUE
I diate vicinity. Under the sign is sault on their eardrums as more .because cases are reported early,
irritating than tainted water or he said.
air, he added.
The Bantu of South Africa
s«>«mer of MTeVn” SatVUue "“""” “fa
have
a high incidence of cancer
While there is a municipal or
^egoveX^
of . the Japanese Canadians. This
A Pedestrian who has passed dinance for noise control, the of the liver, an ailment so rare
from the n s,. eraPV° disenfranchise all Japanese Cana.-1 by this sign every day for the law has no teeth. But the Japa in Canada that only about 117
cases were reported in one year.
^iieis Vote BilFC
^945 election. Bill 135 was called the I last three weeks have never seen
One possible cause
may be
nese Diet has passed a noise
troops in the 1945
7
S?ingT U1?
mach^ry, for it register a noise level of less
poor
diet.
Dr.
Phillips
said
the
control law that will enable the
aPa?a?ranh
£eneral election. In the 23-page Bill there I ,,
diet
of
the
people
is
restricted
1° prevent people, who had moved since I
a
(
imposition of jail sentences and
had not Hpp ° -i
war> from participating in the election
Minoru Matsumoto, chief of me other penalties against noise of because of climate. Bantu chil
dren often suffer from a diet de
pushed
artoxvecl to vote in any province. The original Tokyo Noise Section, said, “To- fenders.
ficiency called Kwashiorkor and
aware of whar ou^ the House of Commons before anvone kvo ’ = not only the biggest city
investigation
has shown the Kwawas going on.
X
A visitor standing on any main shiorkor-sufferers
H in ^is naW i
have a high
in tae world, it is also the noise throughfare needs no
electric incidence of cancer of the liver.
‘‘left wa^ k^tar paragraph was noticed, the only op- capital of the world.”
^mediately '
to eliminate or amend the clause in the
<,
d water nol- sign or city official to remind
Most of Dr. Phillips’ speech
r^snin-r
the National Inter-Church Advisory Com- ,
h
and water pol } him that Tokyo is a deafening dealt with how environment and
■D-n
° inL<>
actionth hriiL ’^1!'
? ’“* a"dj ?rEanEa
■
. ; rf
lution,
noise is
considered
one1 bedlam of familiar and exotic customs in different
countries
*
^tast
the major
public
health pro(to the non-Japanese) sounds.
lead to cancer.
of
. . imposition of further restrictions and |
J
1
on
Since the Bill was introduced |
X ®8’0, tL
-A 1944, and the debate did not commence
.Mal to
ree w?s able to extend its influence from
(5° CCF partv
r In Vancouver the Consultative Council
ousted itseF i 0 . act10n- In Toronto the Co-operative ComTOKYO. — The number of Ja- it involves serious social ques- folk and young children from
At f;rsi
’ " n inning the support of the organizations. I panese 65 years and over increa
tions to be studied by the nation. •oOOJJOO in 1960 to 800,000 in
^; and1^. Pronto Star printed editorials and letters of eo from 3^20,000 in 1935 to 6
The increase in number of old 1965.
people, together with the grow
°hice$
L er« and telegrams of protest began to pour -^t lO) in 196a. The ratio io
Prolongation of average span
$Me Of p ‘ /’enators, government officials, and members tai population. which ua.> 4.7 ing trend toward young married of life is causing serious social
couples living apart from their problems in Japan, it was reveal
‘-^chis^l
. -hV-nS' , e Pr°test argued that if one province Percent in iP”0’ climbed to
parents, caused a rapid increase ed by statistics issued on the oc
s iace and consequently if an act of one province > ,
l
•
r
i-r
I Although lenthening of the life in the number of household com casion
(Cont. on Page 8)
I expectancy is gratifying in itself, prised of the aged alone or old Dav.” of “Respect for the Aged
Dr. Henry Shimbashi Becomes First
J.C. Mayor Elected In Prov. of Alberta
Ginza Makes Toky o Noisiest in World
Japan’s
Old
Agers
Increasing
Wen's Domination In Japan
^uccesl^^
-QKYO. — Japanese women, under cover of modern
i-Xoments, are gracefully assaulting man’s domin•1% Japan—and achieving some remarkable, if limiti 4 successes.
jf; women in the army, women on the golf course,
■^'women managers of junior sports teams. It is
! sin barbers, women drivers, even women heading
^sie companies.
r These are the front ranks of a new wave of eman
cipation and, except for women drivers, they still are
' daringly thin. But the breach has been made and the
i Japanese male is still trying to get over it.
•’This was an unthinkable development—until it
1 actually happened,” wailed a newspaper writer record
ing the advent of women teachers at two technical
i high schools in Tokyo.
characterized bv the shrill
paigns that frequently
equalitv in the west "
'
tions nlnnnoH
help and ™
&
and 311 ,Japan has ?ot been
? demonstrative cammaned the quest for
na\el and communicathe Metrical household
the
short^ -
Though teenager “dates” are still -en^r-iHv frown a 1
and matinT^^^
Questions about dating
little to
mothe^ "'ho had
nine to say m the choice of their own husbands Tin
escorted university students and office girls g’o hand
in hand with their boyfriends through Tokyo by night
and in far greater number than even three years ago.
x oung city wives, three out of five married for love,
two by old style arrangement, hop into the family
cai to visit friends, indoor bowling’ center or depart
ment stores. And families go out together increasingly
on weekends.
. On^the local and national level, women’s movements
. e. bhufuran (The Federation of Housewives Organ
izations) have notched numerous small but collectively
significant gains for their members. Their voting’ and
buying power is compelling politicans and business
men to listen to them more closely.
In this way the women of Japan are slowly moulding'
puolie opinion. Despite this improvement in her lot,
(Continued on Page 8)
"“"""’“’""’‘'‘’‘’“"’"’nBBnHHnnBBHBHiiiininnniiiiiiiiiiiniHUjiniinuinnHjHHjiHiniunnnnj
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.10 Postage Included.
he f)cm Qanata
OB UNS HA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 76
.iiiiiiiiiiiiuiiHniiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiii
New Canadian Exclusive . .
____ ________ WEDNESDAY, OCTOBER 9, 1968
Toronto, Ont
j^2!^™!I!!!!^il,ll,,ll,IJ,,,1,,Ill,,nill,,,,ll,,Ir<m
United Church Ministry
Amongst JC’s In B.C.
•IHIIIHIII
Soya Sauce May Lead To Stomach
Cancer, Says Institute Researcher
By LEONE KIRKWOOD
TORONTO.—Pickles by the jarful, soya sauce
three times a day and plenty of alcohol irritate
_
the
stomach lining and may lead to stomach cancer,
a statistian with the National Cancer Institute
said this week.
Dr. A. J. Phillips— he has a doctorate in mathematics and is assistant executive director of the
institute—said some medical students in Vancou
ver have been trying the alcohol, pickle and soya
sauce to see what happens in the stomach.
Observations show definite changes in the
stomach lining which may be conducive to cancer,
rhe pioject was carried out to try to find our.
why Japanese, living in Japan, are vulnerable
This week follows the 34th instalment of “The Ministry of
to stomach cancer. Cancer detectives suspect, diet
the Lnited Church of Canada Amongst Japanese Canadians
in
because the incidence of stomach cancer for JaBritish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A., B.D.
nese who emigrate from Japan to British Colum
•tiring his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church. This
bia and North America is about half that, reported
'thesis was written by Rev. Mitsui for the degree of Master of
in Japanese who stay in Japan. The rate for Nisei,
second-generation Japanese born in North Ameri
Sacred Theology in Union College of B.C.
ca, is a quarter and Sansei, the third generation,
The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, will
have the same stomach cancer rate as Caucasians.
earing with his wife and daughter for missionary work in LeDr. Phillips told a group of women at an inter
national
training course for cancer’ hospital
50 o, a new state in Africa. He has been a minister to the Japa4
— volunteers that he knows of no
tee Canadians for over 11 years
group that escapes cancer.
Even Eskimos, once believed
to be cancer-free, are vulnerable,
he said.
By THE REV. TADASHI MITSUI
Dr. Phillips, who spoke of
;
Christians was trying to win the sympathy of
.
various
types of cancer around
DRAYTON, Alta.—Dr. Henry Shimbashi, acting mayor of
the world, said it was once be
the ’UDoort
°n re^ar^in2’ the problem and soon began to win
as the St^ent Christian Social Order, Drayton Valley since mid-August, has been elected mayor of this lieved that people got, or did
m o Canadian. Committee for Democracy. Calling 4,000 population Central Alberta town by acclamation. It is believed not get cancer, according to their
Committee on Japanese Canadians,” this is the first time .a person of Japanese origin has been elected race. Greater research has shown
T^eir e£f01’ts to provide housing, recreation, and as mayor of an Alberta community.
that cancer cannot be explained
as a racial phenomenon.
^ni of
npnnese so that they could assist in the disperseDr. Shimbashi is 3rd son of Mr. and Mrs. Zenkichi James
« die Japanese in a constructive way.
For example, he said, it was
Shimbari,
and
the
young
brother
of
Ed
and
Pat
Shimbashi,
of
Barn
first
thought dark-skinned per
^u in thp\Ti?nifarranged to have visits by Rev.
sons
do
not get skin cancer be
k early
and. the summer of 1944. Finally, in well.
cause
of
their race; now it is
art the Jauanesp D .L1945> Shlmizu transferred to Ontario to
Dr. Shimbashi’s term of office will be one year, according known that they are protected
i®i not reler-A
^'Jlie^ Church. The Board of Home Missions to The Drayton Valley Western Review, to complete the balance
from the sun’s excessive rays by
^t to see
from Kaslo willingly because they did not
of the three-year term of former Mayor Bob Findley, who re melanin in their skin.
®b as thev
c?n8T®gate in a Japanese church in TorA study of .36,000 nuns in a
i^panese church ’ C°oei.in. British Columbia. The existence of a signed in August.
closed order failed to uncover a
'^d the nnlinv'11 ,, j. 10 was in opposition to the philosophy
single case of cancer of the cerMat reluct™ H J ^spersement of the Japanese people. But,
v
'x—a disease which becomes
S3s« of his
^hey had to allow Shimizu’s transfer bemore common as the number of
^ouraged bv
k
^at the Japanese in Ontario had been
children a woman has increases.
and they we •
rtestment given them by eastern Cana-I
TOKYO. — At the busiest in- blems in Tokyo, Matsumoto ex Canada may have the highest
®lt away from
iaid that all Japanese young people would I tersection on the Ginza is a large plained. And judging by the incidence of reported breast can
,c1°"lSimp y because of the lack of spiritual illuminated sign that keeps flash- number of complaints, Tokyo res cer in the world but the country
I mar the noise level in the imme- idents regard the constant as also leads in the recovery rate
gt
THE FRANCHISE ISSUE
I diate vicinity. Under the sign is sault on their eardrums as more .because cases are reported early,
irritating than tainted water or he said.
air, he added.
The Bantu of South Africa
s«>«mer of MTeVn” SatVUue "“""” “fa
have
a high incidence of cancer
While there is a municipal or
^egoveX^
of . the Japanese Canadians. This
A Pedestrian who has passed dinance for noise control, the of the liver, an ailment so rare
from the n s,. eraPV° disenfranchise all Japanese Cana.-1 by this sign every day for the law has no teeth. But the Japa in Canada that only about 117
cases were reported in one year.
^iieis Vote BilFC
^945 election. Bill 135 was called the I last three weeks have never seen
One possible cause
may be
nese Diet has passed a noise
troops in the 1945
7
S?ingT U1?
mach^ry, for it register a noise level of less
poor
diet.
Dr.
Phillips
said
the
control law that will enable the
aPa?a?ranh
£eneral election. In the 23-page Bill there I ,,
diet
of
the
people
is
restricted
1° prevent people, who had moved since I
a
(
imposition of jail sentences and
had not Hpp ° -i
war> from participating in the election
Minoru Matsumoto, chief of me other penalties against noise of because of climate. Bantu chil
dren often suffer from a diet de
pushed
artoxvecl to vote in any province. The original Tokyo Noise Section, said, “To- fenders.
ficiency called Kwashiorkor and
aware of whar ou^ the House of Commons before anvone kvo ’ = not only the biggest city
investigation
has shown the Kwawas going on.
X
A visitor standing on any main shiorkor-sufferers
H in ^is naW i
have a high
in tae world, it is also the noise throughfare needs no
electric incidence of cancer of the liver.
‘‘left wa^ k^tar paragraph was noticed, the only op- capital of the world.”
^mediately '
to eliminate or amend the clause in the
<,
d water nol- sign or city official to remind
Most of Dr. Phillips’ speech
r^snin-r
the National Inter-Church Advisory Com- ,
h
and water pol } him that Tokyo is a deafening dealt with how environment and
■D-n
° inL<>
actionth hriiL ’^1!'
? ’“* a"dj ?rEanEa
■
. ; rf
lution,
noise is
considered
one1 bedlam of familiar and exotic customs in different
countries
*
^tast
the major
public
health pro(to the non-Japanese) sounds.
lead to cancer.
of
. . imposition of further restrictions and |
J
1
on
Since the Bill was introduced |
X ®8’0, tL
-A 1944, and the debate did not commence
.Mal to
ree w?s able to extend its influence from
(5° CCF partv
r In Vancouver the Consultative Council
ousted itseF i 0 . act10n- In Toronto the Co-operative ComTOKYO. — The number of Ja- it involves serious social ques- folk and young children from
At f;rsi
’ " n inning the support of the organizations. I panese 65 years and over increa
tions to be studied by the nation. •oOOJJOO in 1960 to 800,000 in
^; and1^. Pronto Star printed editorials and letters of eo from 3^20,000 in 1935 to 6
The increase in number of old 1965.
people, together with the grow
°hice$
L er« and telegrams of protest began to pour -^t lO) in 196a. The ratio io
Prolongation of average span
$Me Of p ‘ /’enators, government officials, and members tai population. which ua.> 4.7 ing trend toward young married of life is causing serious social
couples living apart from their problems in Japan, it was reveal
‘-^chis^l
. -hV-nS' , e Pr°test argued that if one province Percent in iP”0’ climbed to
parents, caused a rapid increase ed by statistics issued on the oc
s iace and consequently if an act of one province > ,
l
•
r
i-r
I Although lenthening of the life in the number of household com casion
(Cont. on Page 8)
I expectancy is gratifying in itself, prised of the aged alone or old Dav.” of “Respect for the Aged
Dr. Henry Shimbashi Becomes First
J.C. Mayor Elected In Prov. of Alberta
Ginza Makes Toky o Noisiest in World
Japan’s
Old
Agers
Increasing
Page 2
PAGE 2
NE W
Wednesday
October 9^ lg
Y
ft I'
0
y
I'
a
-6
6
tzo
IC
fl
o
12
5
€)
£1
IX
I'
5
IX u 1
U 0
2.
£r
s
*
Cl
5 7
0
i
5 © li
it
ic
S3 ft
§1 ^
£
0
If ^
C>
ti
In
£
’ 11
y i»
0 1 b
IX ft
*
ic
K ^ 7
5
®
o
IC
ft
5
V? ;
d*
5
Canada Savings
Bonds
rh
c H $
o
IC
n
^ 5
i n t
n
I/
it
t*
6
0
i
o
IC
&
i
II
30
2.
u
ftlh^tJE-Hk^Hto 4^^m^b^SZZZ^51'5*^'* *> S#s^
sr-ia^^^-^^®' fflStUJ, ffi0®J5
% wa, 6 4 L^wi mmsos $r.
7t T^ w * s ®,c ® ^"'^'M ^ ^
^'Z(y^^IA^55;' ^Tg»n
W x L t A+5^£-f-^ > (p 5 - i IC
f$K^ L MIC H tE^Stfili^^^^^
^a
h 5
0
V'
1 7 «
5 # t,
a j
o
F IC
31
5
IC
KAtxT>tJf^K*tUt ^O«5:
^ir^&W^fef^a5£^^o ^c
V'
n
t
V'
0 5e
fi + M
Ash.
IM * a
Z./Lli«a?)^lpgg|i?( ^y.^ j
d
"C
sa«;^;J.’
a^ttis
t#-&T# V' ©
NE W
Wednesday
October 9^ lg
Y
ft I'
0
y
I'
a
-6
6
tzo
IC
fl
o
12
5
€)
£1
IX
I'
5
IX u 1
U 0
2.
£r
s
*
Cl
5 7
0
i
5 © li
it
ic
S3 ft
§1 ^
£
0
If ^
C>
ti
In
£
’ 11
y i»
0 1 b
IX ft
*
ic
K ^ 7
5
®
o
IC
ft
5
V? ;
d*
5
Canada Savings
Bonds
rh
c H $
o
IC
n
^ 5
i n t
n
I/
it
t*
6
0
i
o
IC
&
i
II
30
2.
u
ftlh^tJE-Hk^Hto 4^^m^b^SZZZ^51'5*^'* *> S#s^
sr-ia^^^-^^®' fflStUJ, ffi0®J5
% wa, 6 4 L^wi mmsos $r.
7t T^ w * s ®,c ® ^"'^'M ^ ^
^'Z(y^^IA^55;' ^Tg»n
W x L t A+5^£-f-^ > (p 5 - i IC
f$K^ L MIC H tE^Stfili^^^^^
^a
h 5
0
V'
1 7 «
5 # t,
a j
o
F IC
31
5
IC
KAtxT>tJf^K*tUt ^O«5:
^ir^&W^fef^a5£^^o ^c
V'
n
t
V'
0 5e
fi + M
Ash.
IM * a
Z./Lli«a?)^lpgg|i?( ^y.^ j
d
"C
sa«;^;J.’
a^ttis
t#-&T# V' ©
Page 3
tfediiesaay^ October 9. 1968
i
11 i»
o
^ 2
zb
IX
PAGE 8
5
c2
?
i
£ i
0
it
x
it
*9
fl K
1
if
£
I'
12
r
0
V'
5 & ft
£
T —- Ip i»
b 54 & <h
4* # ft V'
12
12 8 ft
^9
It
$
T T
it £ © U) fr
V'
Ip
*
£
5 3 n IX
0
5
o
12'
£1
L ^
n
it 1
“tit?
o
d*
>
6 *
(X
£'
a
bt
S
o
ft
V'
6
&
'M
9
o I'
^ 0
i» /2 12 p r
V 0 & ft ?^
ft
R
<
© &
^
4
12
I'
-F
I
11
It
It
it
o
hm
JU
W
T
3
6
Ze
'^ 11
° o
MB £
i>
7
6
Oft
It
0
o
L o
0
0
CD
IX
ft
0
fL
(2
^
o
b
ft
i' it
JH
4
r^
%
n
HL
"T
fa
p
ft
It
its?
o
fl
it
0
#
ft (2 Ip 11
¥
11
CD
t
t
fg
0
It
n
Ip ^ Zf 31
^
X.
i
Ze
5
IX
0
z.
K
7
l>
!1
fo
b K fU
it
c
It
a
?z 5 Ze
It I'
0
ft
T
£
ft
61
p
12
h w^1^
!
b
<Bk ^®Mf® 9
5> 0 ftl ^ t ^
HO. 6-2041
6-7962
III
CM ^' 1 ^ K b ?s^ t
p
EH tO
rr 3
b
5
® ^ t ft M t E
1
o H
*2
ft
It
Z ft^ Ze t M
y iz t ^ ^^a
if yj
? X S ^ ^ 5 ^ ^ >■ 11 ^ ^ ft ^
pi W
^H
30
t ft ® t
* L* 0 ^r
tK
pp
P^
WE
I7P tree to V. m
lz'
^^l^ltt
®§^
I W2 Pape Ave.
< ? tt -1' X ^J
2 x i»^ tc. it nn
z ft e> E b ® x y
i^ it
S®1**®*
; «
o
*
0
.5
(S 1^ ^ 7 7
mi/j£B °®
H^«&- s'
:
5’
G
J
JS
K
^ ©^
5.5 t
K^^o^U
A
^OOWHO
Q
55
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
i
11 i»
o
^ 2
zb
IX
PAGE 8
5
c2
?
i
£ i
0
it
x
it
*9
fl K
1
if
£
I'
12
r
0
V'
5 & ft
£
T —- Ip i»
b 54 & <h
4* # ft V'
12
12 8 ft
^9
It
$
T T
it £ © U) fr
V'
Ip
*
£
5 3 n IX
0
5
o
12'
£1
L ^
n
it 1
“tit?
o
d*
>
6 *
(X
£'
a
bt
S
o
ft
V'
6
&
'M
9
o I'
^ 0
i» /2 12 p r
V 0 & ft ?^
ft
R
<
© &
^
4
12
I'
-F
I
11
It
It
it
o
hm
JU
W
T
3
6
Ze
'^ 11
° o
MB £
i>
7
6
Oft
It
0
o
L o
0
0
CD
IX
ft
0
fL
(2
^
o
b
ft
i' it
JH
4
r^
%
n
HL
"T
fa
p
ft
It
its?
o
fl
it
0
#
ft (2 Ip 11
¥
11
CD
t
t
fg
0
It
n
Ip ^ Zf 31
^
X.
i
Ze
5
IX
0
z.
K
7
l>
!1
fo
b K fU
it
c
It
a
?z 5 Ze
It I'
0
ft
T
£
ft
61
p
12
h w^1^
!
b
<Bk ^®Mf® 9
5> 0 ftl ^ t ^
HO. 6-2041
6-7962
III
CM ^' 1 ^ K b ?s^ t
p
EH tO
rr 3
b
5
® ^ t ft M t E
1
o H
*2
ft
It
Z ft^ Ze t M
y iz t ^ ^^a
if yj
? X S ^ ^ 5 ^ ^ >■ 11 ^ ^ ft ^
pi W
^H
30
t ft ® t
* L* 0 ^r
tK
pp
P^
WE
I7P tree to V. m
lz'
^^l^ltt
®§^
I W2 Pape Ave.
< ? tt -1' X ^J
2 x i»^ tc. it nn
z ft e> E b ® x y
i^ it
S®1**®*
; «
o
*
0
.5
(S 1^ ^ 7 7
mi/j£B °®
H^«&- s'
:
5’
G
J
JS
K
^ ©^
5.5 t
K^^o^U
A
^OOWHO
Q
55
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
THE
©
CANADIAN
NEW
0
3^2^’,-October^. h
B
d
5
d»
It
It
I1
it
B
t
9
b
sB
JPK
3
b*
0 It
b
4
0
H£
IC
b’
11
it
ic
11
3
It
B
It
£
£
3
£1
0
B
0
At 0
K
zb
3
3
3
£
It
1'1
b
(1
9
It
b
0
11
It
It
3
3
It
A'
o
It
It
3
It
It
3
3
It
0
3
£
It
It
W
3
d*
$
I'
£ 11
It
A
^’
® &
0
It 0
jK
(1
bi
^i
It
It
O
It
tn
B
3
t €>
b^J^^ii
£
0
i» It
»>
It
ZK
^ 4£ $ T> t
0 BHg?&
It ©
T t
V'
3
^
#'
It It
5
3
S
E
o’
It
It
11$^
0
0
tt
bi
illi 1101
t Ifli o
2 ^3^ ?8® ^^ ®a ^
ago l
?H2* Lsstsg
IE £ I*
If
£ WK
£
5
GO **5
i»
nn
0
m
5
i
d%
t
Ic
0
'L?
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
THE
©
CANADIAN
NEW
0
3^2^’,-October^. h
B
d
5
d»
It
It
I1
it
B
t
9
b
sB
JPK
3
b*
0 It
b
4
0
H£
IC
b’
11
it
ic
11
3
It
B
It
£
£
3
£1
0
B
0
At 0
K
zb
3
3
3
£
It
1'1
b
(1
9
It
b
0
11
It
It
3
3
It
A'
o
It
It
3
It
It
3
3
It
0
3
£
It
It
W
3
d*
$
I'
£ 11
It
A
^’
® &
0
It 0
jK
(1
bi
^i
It
It
O
It
tn
B
3
t €>
b^J^^ii
£
0
i» It
»>
It
ZK
^ 4£ $ T> t
0 BHg?&
It ©
T t
V'
3
^
#'
It It
5
3
S
E
o’
It
It
11$^
0
0
tt
bi
illi 1101
t Ifli o
2 ^3^ ?8® ^^ ®a ^
ago l
?H2* Lsstsg
IE £ I*
If
£ WK
£
5
GO **5
i»
nn
0
m
5
i
d%
t
Ic
0
'L?
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
N E W
PAGE 5
0
c # #
5
©
V'
* IX
i
9
0
£
«D
IX
0
5
»»
0
3
^^
IX
3
ip 6
4
n
i>
£
ft
IX
<UA
S'
iL'
ft
to 5
n
&
0
II
P’
6
I
it
0
d»
^ 9
d»
9
? *
' IX 5
©
£7
si £
3
H
f^
©
©
i
it
5
6 '
0
d»
^tt
X
3
£ It
3
©
0
V'
it ft
3
0
It
3
it
IX
72
t- ^ o -^ i i
&
it
d>
ft
I'
IX
IX
ar
t
3
IX
5
b
d*
t
it
©
©
d»
£
6
©
O *’
7c
o
3
if
I)
I'
d5 d<
3
B
0
i
i’
5
3^
di L
X
0’
IX
IKI
7*
11
5
i>
72
L ©
5
©
it
&4-
ft
0
g
£ IX IX ^’
li d»
IQ
IX
X
9
»>
it
ft
di
ft
c
d*
©
3
IX
5
0
ip
5
D’
®0
it
d5
IX
it
H
I'
Ui
on
©
IX
b
IX
^L
d»
a
IX
d>
S'
83
S3
ft
d‘
IX
IX
S'*
IX
। ^ fel ffl ^ —
( 88
S3
S3
88
88
88
83
d»
it
M
IX
38
38
88
38
S3
SS
£3
IX
7
ft
6
5
^i
F®#
c--^****1*55^^
*
z^>*^—/^—°M^IS^^/
B «lS i^ X £ i# 0 5Kn^s'7> X ®ri l: ^ 9 X L fc
^T’^’OW^, Vix ViX#lli 0 ©7Lt £> ^^7.' 0 ^^'X7±^
^i’^rWLXL^o 'X'>^—7X-—^20?:^ ^IS7-X
^^^ Wo WjMtKIW • H 0?a0zFMilOSJlO5>lTj&X'To
B ^^O^R lit^t B ^o -^ < ^ B ^^® ^XrX-9lC^o< 9
^'->^v’,X*V>ZcZ2'ltXTo X>^?JfliH/x^7/>^^o ^ 7> ^5zU7l;0
^V^^O^^^b^^tlXTo ^ftlCbt^^^XTX, X<
M0^ < y^—^------- 0«^0^- b'Xli lH-^- /
^T-'^t 0«^#^LVi H^^nMX^X-^^o
UAPAN AIR LINES
^V^-^-.^^-^^ bfto ^wxO*i'^oLXv>Xto
Tel 682—5111
VANCOUVER, 845 HORNBY ST.
TEL. 682-5111
TORONTO. 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
3
0
3
9
PAGE 5
0
c # #
5
©
V'
* IX
i
9
0
£
«D
IX
0
5
»»
0
3
^^
IX
3
ip 6
4
n
i>
£
ft
IX
<UA
S'
iL'
ft
to 5
n
&
0
II
P’
6
I
it
0
d»
^ 9
d»
9
? *
' IX 5
©
£7
si £
3
H
f^
©
©
i
it
5
6 '
0
d»
^tt
X
3
£ It
3
©
0
V'
it ft
3
0
It
3
it
IX
72
t- ^ o -^ i i
&
it
d>
ft
I'
IX
IX
ar
t
3
IX
5
b
d*
t
it
©
©
d»
£
6
©
O *’
7c
o
3
if
I)
I'
d5 d<
3
B
0
i
i’
5
3^
di L
X
0’
IX
IKI
7*
11
5
i>
72
L ©
5
©
it
&4-
ft
0
g
£ IX IX ^’
li d»
IQ
IX
X
9
»>
it
ft
di
ft
c
d*
©
3
IX
5
0
ip
5
D’
®0
it
d5
IX
it
H
I'
Ui
on
©
IX
b
IX
^L
d»
a
IX
d>
S'
83
S3
ft
d‘
IX
IX
S'*
IX
। ^ fel ffl ^ —
( 88
S3
S3
88
88
88
83
d»
it
M
IX
38
38
88
38
S3
SS
£3
IX
7
ft
6
5
^i
F®#
c--^****1*55^^
*
z^>*^—/^—°M^IS^^/
B «lS i^ X £ i# 0 5Kn^s'7> X ®ri l: ^ 9 X L fc
^T’^’OW^, Vix ViX#lli 0 ©7Lt £> ^^7.' 0 ^^'X7±^
^i’^rWLXL^o 'X'>^—7X-—^20?:^ ^IS7-X
^^^ Wo WjMtKIW • H 0?a0zFMilOSJlO5>lTj&X'To
B ^^O^R lit^t B ^o -^ < ^ B ^^® ^XrX-9lC^o< 9
^'->^v’,X*V>ZcZ2'ltXTo X>^?JfliH/x^7/>^^o ^ 7> ^5zU7l;0
^V^^O^^^b^^tlXTo ^ftlCbt^^^XTX, X<
M0^ < y^—^------- 0«^0^- b'Xli lH-^- /
^T-'^t 0«^#^LVi H^^nMX^X-^^o
UAPAN AIR LINES
^V^-^-.^^-^^ bfto ^wxO*i'^oLXv>Xto
Tel 682—5111
VANCOUVER, 845 HORNBY ST.
TEL. 682-5111
TORONTO. 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
3
0
3
9
Page 6
PAGE 6
Wednesday, October 9
# pM 0 6 “C 4
K ^ 2 't ^ ^ "if* M © fl
A ^ © IX
V' 6 4 s
M f
^
XX,
a* # ft w ©
3 X
A
a I 7’ • 3 - ft L ft
^
^ 9
a>* t
?E
"C
He © 9 ^{£91 t E t Z,
&
% ;A d» R 7? ft y- x e ^ z a B t* ' ^
t’ 4 ± T K ft
fi a § 0
4 ft ^
IC — A '
f 4 IC
^ £ ^ i> ' 7
7
hip
*) b a ^ L Hi 7 X
b m © t ® 72 '777^
3 ^ ^ o 77 L ^ 6
d' • ft Z a k # 2^ 7 7
Z ft « ft V' T
t
^ i '^ ^ I t)
i
? it F O B It 1 « * %
3 ^ ft
a
3 MM
-f- 7 "C 4g
B
— ^ MJ W 0
A ^ " I
a 77 X-
T
ga
2
i .Ao
a 7 m
c
A
i
© ^ ^ ^ t ^ A
^ ^ ©
A A ^ ife fi s
0 ^ ^
^ & w
ft
SB
\ i
rT
^0 I*T* S *
V'
5 A It
A
IX 8H
111
111
llifi
a)
^ ^ ^ 7
«« a *
f *
£ £
3
3
0 a*
IX
©
6
a
©
IX
©
51
11
as s
IC
THE
NEW CANADIAN
a 0
& 6
^ir 1 rz I'
t' it
3
©
S
4iifc
f
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
Phona EM. 6-5005
(X
5
0
co
d5 $|J ^J
5
3
m
CD
©
3
A
A*
3 &
a 5
3
5
CD
(X
5
&
6
0
£
IX
K
IX
©
f>M &
3
m
a
t
i'
IX L' £'
3
it
5
I'
IX
$3
d'
ft
ff
ft«’ffiflg+1
i»
3
d*
sO U ^
II] f $
© E
a 3
0
it
IC
©
ppi
7>>
i'
m
*
Sil
IX
(X
Sr fa ^M
a
a
nn
it
IX
5
l^iE4ffl
0
3
0 i»
□
ft
0 i»
It
IX SI IX
s>
H
S'
A
IC
IX
A d»
3
±
:::
:::
IX
IX
5
O'"
W
1t w
25
IX
6'
V'
0
5
©
1
0
3
d»
ft
d
0
W
IX
d'
7
ft
Mi
0
5
d'
tr
yo
6
5
C
Jt
IX
IX
ic
IX
a
A/ IX
^ I'
J
6
i»
%
i» a3
IX
0
V'
IX
IX
i>
0
IX
7
09
3
o
3
A
S'
S Hi!
A
#
I
d»
B®
A
6
IC
IX
a?)
n*
$ 3
K
3 ft# (X
t
b
3
A
©
I®
6
if
I'
5
©
®
d'
IX'
©
IX
10
IX
Z.
H
IX
It
X«
V'
3
i’
5 Ci
IW a
31
>
as t> IX 31
v t^ % i^ r
9 5 T A
T it
X'
© o
[C qjf
7’
9
7" S' A*
>
^
©
A
©
SI ^
i
C'
5
■ 4
H
3
* It
12
0
d' o> &
A
0 ©
c
V' IX
5
3
5
It
3
IX
^ ra
IX
£
IX It
Wednesday, October 9
# pM 0 6 “C 4
K ^ 2 't ^ ^ "if* M © fl
A ^ © IX
V' 6 4 s
M f
^
XX,
a* # ft w ©
3 X
A
a I 7’ • 3 - ft L ft
^
^ 9
a>* t
?E
"C
He © 9 ^{£91 t E t Z,
&
% ;A d» R 7? ft y- x e ^ z a B t* ' ^
t’ 4 ± T K ft
fi a § 0
4 ft ^
IC — A '
f 4 IC
^ £ ^ i> ' 7
7
hip
*) b a ^ L Hi 7 X
b m © t ® 72 '777^
3 ^ ^ o 77 L ^ 6
d' • ft Z a k # 2^ 7 7
Z ft « ft V' T
t
^ i '^ ^ I t)
i
? it F O B It 1 « * %
3 ^ ft
a
3 MM
-f- 7 "C 4g
B
— ^ MJ W 0
A ^ " I
a 77 X-
T
ga
2
i .Ao
a 7 m
c
A
i
© ^ ^ ^ t ^ A
^ ^ ©
A A ^ ife fi s
0 ^ ^
^ & w
ft
SB
\ i
rT
^0 I*T* S *
V'
5 A It
A
IX 8H
111
111
llifi
a)
^ ^ ^ 7
«« a *
f *
£ £
3
3
0 a*
IX
©
6
a
©
IX
©
51
11
as s
IC
THE
NEW CANADIAN
a 0
& 6
^ir 1 rz I'
t' it
3
©
S
4iifc
f
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
Phona EM. 6-5005
(X
5
0
co
d5 $|J ^J
5
3
m
CD
©
3
A
A*
3 &
a 5
3
5
CD
(X
5
&
6
0
£
IX
K
IX
©
f>M &
3
m
a
t
i'
IX L' £'
3
it
5
I'
IX
$3
d'
ft
ff
ft«’ffiflg+1
i»
3
d*
sO U ^
II] f $
© E
a 3
0
it
IC
©
ppi
7>>
i'
m
*
Sil
IX
(X
Sr fa ^M
a
a
nn
it
IX
5
l^iE4ffl
0
3
0 i»
□
ft
0 i»
It
IX SI IX
s>
H
S'
A
IC
IX
A d»
3
±
:::
:::
IX
IX
5
O'"
W
1t w
25
IX
6'
V'
0
5
©
1
0
3
d»
ft
d
0
W
IX
d'
7
ft
Mi
0
5
d'
tr
yo
6
5
C
Jt
IX
IX
ic
IX
a
A/ IX
^ I'
J
6
i»
%
i» a3
IX
0
V'
IX
IX
i>
0
IX
7
09
3
o
3
A
S'
S Hi!
A
#
I
d»
B®
A
6
IC
IX
a?)
n*
$ 3
K
3 ft# (X
t
b
3
A
©
I®
6
if
I'
5
©
®
d'
IX'
©
IX
10
IX
Z.
H
IX
It
X«
V'
3
i’
5 Ci
IW a
31
>
as t> IX 31
v t^ % i^ r
9 5 T A
T it
X'
© o
[C qjf
7’
9
7" S' A*
>
^
©
A
©
SI ^
i
C'
5
■ 4
H
3
* It
12
0
d' o> &
A
0 ©
c
V' IX
5
3
5
It
3
IX
^ ra
IX
£
IX It
Page 7
Wednesday, _October 9, _1968
Spiro Calls Them “Polacks” And “Japs”
By MIKE ROYKO
CHICAGO.—Richard Nixon seems fated to spend the rest of
^conipaisn wincing when people say: “Did you hear what Spiro
P 2d today?”
■
O_w
C A N A D IAN
PAGE 7
Dates And Doings
II to a good policy to
bar# th. RIGHT POLICY
Consult
Roketsu-zome Exhibition At Nikko Garden Oct. 13
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Ry
T.
464 longs Street, Toronto
Phone 921-3171
UMEZU KI
Gov. Agnew has a knack for tossing off remarks that probsMy rattle^Nixon more than the things Vice President Humphrey
Toronto.■ An exhibition of Roketsu-zome, Batik on leather
hand craft, will b h^.hP Japanese Canadian artists on October
i sys'
13th 1:00 to 9 p.m. at Nikko Garden, 460 Dundas St. W.
Some political experts say Nixon really enjoys Agnew’s freeThe works will be lead by head instructor Yo Yoshitome. Ini ringing style. But it’s difficult to see how he could enjoy Agnew’s
eluded
will be:
- iuo/recent controversial ad libs.
Adachi Midori.
i
Ebisuzakl Kuniko, Isojima Setsuko. KamitaI
Afneff casually used the word “Polack’" recently in referring Kim™ v
Ibvl
0,v
T
■
v
Haruko' Kojima
Miyamoto
' to persons of Polish ancestiy.
X
d
'“’
ah:BW Miyak°- T"»”-i Tomie. Tokiwa Hiro.
'
He followed this one up by referring to one of the newsmen ^ZHa'S"r°'
ki
a'M Voshi; covering his campaign as a “fat Ja.p.”
;
i
The newsman, Gene Oishi, of the Baltimore Sun, who was
■ asleep abroad the Agnew campaign plane when Agnew assertediy
: made the remark, has declined comment. Agnew has apologized
। profusely.
He also has said he’s been the victim of some ethnic derogation
; himself. When he was a child, he says, his family was referred
L to by neighbors as “the Greeks on the-block.”
But criticism of the “Polack” reference refuses to die down,
eventhough Agnew insists he never knew the term was ever used
except as a friendly nickname for some of Polish descent.
The “Polack” came out of a press conference, which isn’t the
ideal setting for a politician to use words that might offend large
: vote blocs.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Repairs,
Wiring, Installation,
etc.
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
Everyone is welcome to attend.
F
J.C. Cultural Centre Film "Snow Country" Oct. 13th
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre Film
-ouetr on October 13 presents Yukig-uni “Snow Country- (color)
at 3 p.m. and S p.m.
Based on the literary
masterpiece by Yasunari
one of the major writers to
the modern mood in genuine
traditional Japanese idiom.
In this film, the winner of numerous Best Actress
Awards
Shima Iwashita stars as Komako, the woman of the snow
country.
Someone had asked him if Negroes were turning out in the Directed by the veteran Hideo Ohba. the film is photographhed
crowds that welcome him.
in color bu Toichiro Narishima, winner of NHK Color Photography
Agnew wanted to show his disregard for things like a man’s Award- — J.C.C. Centre
race or ethnic grouping.
So he said he doesn’t notice if a man is a Negro, an Italian,
*
*
*
v a Greek. He ticked off different groups, finally ending with “or Graduates Honored At Special Tor. Buddhist Serv.
; a Polack/’ which sort of defeated the purpose of his noble speech. I
TORONTO.—“The spotlight is on vou, the "Taduates of 1968
- i
credited'though, with walking without wobbling - - ■” said the minister, the Rev. Newton Ishim- in the^uresenee
; when he left the press conference; which is not easv with vour of manv
,
1
Presence
I foot in your mouth.
’
U graduates and morning worshippers at the Honor Grad;
Naturally, his remark brought an angry response that rivaled uates Sunday on September 29th.
i the fury of the night Slats Grobnik- got married and closed the
JHe minister further said that “we are emphasizing the imi bar as soon as he collected the wedding envelopes.
portance of learning, we are encouraging the voun- 2>eonle to
■
Leonard Slotkowski, the Polish sausage tycoon, said:
I continue their education and -it
Hmn
2
i
Anyone with any intelligence- wouldn’t use the expression I
r
r
’ ।
^
'
*
t cieate an atmos; You wouldn’t call a Jew a Kike, an Italian a Dago, a Negro a K .
°f continu^ learning for all in the church, in the world,
digger, would you?”
I that the cities themselves must be recreated as
iant learning
Well, the campaign isn’t over yet.
I centres.”
P°stmaster general John Grounouski said it showed I
Congratulatory message was brought to the
; Aa A^w lacked “politicalmaturity,” which won’t get Groun- con-regation bv CharlPv Ihin 2 Z r
, graduates and
I ®ki many arguments.
cui^iegauon oy unailey Shimizu, IBC General Secretary and
Rep. Romand Pucinski(D-Ill.) professed
to bedeeply
wound- the scholarship certificates were presented by Mrs. Haru Baba,
j ed bL^gnew’s.
"
president of the. Toronto Dana to the 1968 TBC-Dana Scholarship
‘
1
pO aCki’- Pucinski said, “cuts like a knife.”
winners, Miss Susan Ebisuzaki, now attending York University
1 * Ihe t rt™ T i explamecl that the sensitivity goes back md Howie Yoshida, a University of Toronto student
. io ine days when die Poles were newcomers and always found
~
f
. ^selves taking orders at work and elsewhere from non-Poles f . ?e Dana laAes feted the graduates, church dignitaries, and
i w rould not pronounce their names.
friends at a tea following the service. Among the friends at the
;
Joosses just called them “Polack,” or sometimes — I service .and tea were, Dr. and Mrs. Barron Brainerd, University
numb Polack’.”
P r
t
j
!
,
ot loronto, and a member of the Scholarship Selection Conimito t
< d i R°’nted out that the polish word for a Pole is “Polack.” tpp
t R C
P^ck^gets angry when he is called a “Polack,” by tee’ “ 1 K
p e- "v° !SF t a "Polack,” which Agnew isn’t.
I
linict'k 1
^0 only decent thing-for the Republicans to |
„ t
t
i ■
i
>•
ok to have Nixon apologize to all 15 million Polish-Ameriaans.
lor' Language Schools Looking For School Song
fairly
c extr*cated himself from the “fat Jap” debacle
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School commenc-'
J1’.'
••
ed its new term on September 7, 1968 at the Orde St. School, Wex1^
Z
? tou
Luuiing
nawan, where
’
‘
ung Hawaii,
Japanese-Americans are the I ford Collegiate in Scarboro, and Castlebar Public School in EtobibaH ethn’C ^r°Up.’ Ag^ew was given "a
a standing ovation when I coke. (The Etobicoke branch of the Japanese Language School
“If t Jacla‘/ mixed audience recently:
moved to this location this term).
truly ?or ■ • V niaclveriently offended anyone I am sorry — I am
Students enrolling in Grade 1 numbered as follows: Orde St.
■ 0 those who have misread mv words. I can only say School 34; Wexford Collegiate 16; Castlebar Public School 18.
•°u nave misread my heart.”
The evening class for adults held at Nikko Garden Hall recorded
an enrollment of 32 students. The aggregate in all schools is com
prised of 254 students and 17 teachers.
Through the concerted and diligent efforts of all teachers
during the past year a new and much needed curriculum was de
vised and compiled which the teachers believe is best suited to
meet the needs and expressed desires of pupils. This new cur
riculum is now being put into practice in all three schools.
In order to adequately cope with the ever rising expenditures
which the school must meet each year, the Ijikai is at present
soliciting support from the general public by urging one and all
to become members of the Sanjoin (membership fee ten dollars
per year). The membership fee for the coming year is now due
and all members who have not as yet remitted their fees are
respectfully
requested to do so without delay.
— Fri- 9—6, Sat. 9—1 p.m.
The Continental Family Co-operative, in winding up their
aS SqAToronto> Suite 1402. Phone 363-0952
business, contributed a sum of S500 to the school. Furthermore,
Eve. By Appointment
the financial assistance which has been received through the
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Consul General of Japan for the past -5 years was terminated in
March of this year but the Consul General was again instrumental
in obtaining an additional assistance of S-50 per month for a further
period of one year. In connection with these generous contribu
tions, both the Ijikai and the School Board passed a resolution
recently expressing their gratitude.
Of equal importance is the assistance received in the past
from various other sources which is indicative of the growing interest and understanding held by the general public and cannot
w v
(^ing Lounge)
but augur well for the future of the Japanese language school.
izabeth St.
~
Toronto, Canada
This year marks the 20th anniversary of the founding of the
Toronto Japanese Language School. The Ijikai, with the coopera
Phone 364-3481
tion of the teachers, is at present feverishly making preparations
^ Lines To Serve You)
for- a gala celebration to be held on Sunday, November 24, 1968
1 ERING SERVICE,---- “TAKE-OUT” ORDERS
from 2 p.m. at the Japanese Canadian Cultural Centre.
In this connection the School Board is calling on all wouldbe songwriters to come up with a suitable “school song” in Japa
nese for our school. The music will be composed by a “profes
^Us^Dess Or Private Parties
sional”. The contest is open to everyone and all entries must be
EDDING RECEPTIONS (Large or Small)
submitted by November 5, 1968 to: Mr. T. Kamitakahara, 365
Berkeley St., Toronto 2.
.—
PINNER MUSIC, NIGHTLY
A suitable reward will be awarded to the winner. — H.T.
^ Takara Jewellers
KENJI ELECTRIC
AUTO
—
—
FIRE
'
INSURANCE
consult (
KIYO TAMURA
}
TORONTO
[
Bn«, 366-5812
Busi
Res. Pl.9-8317 $
824-8153
822-1353
ERNEST JOMOKI
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
toHo Niihimura
823-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near- Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Lichee Garden
f
Banquet-Facilities
IJFEj
ALL FORMS
OF
Reserve
Now For
Wedding*
Dances Etc. •
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE_
PHONE r 463-8114
Spiro Calls Them “Polacks” And “Japs”
By MIKE ROYKO
CHICAGO.—Richard Nixon seems fated to spend the rest of
^conipaisn wincing when people say: “Did you hear what Spiro
P 2d today?”
■
O_w
C A N A D IAN
PAGE 7
Dates And Doings
II to a good policy to
bar# th. RIGHT POLICY
Consult
Roketsu-zome Exhibition At Nikko Garden Oct. 13
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Ry
T.
464 longs Street, Toronto
Phone 921-3171
UMEZU KI
Gov. Agnew has a knack for tossing off remarks that probsMy rattle^Nixon more than the things Vice President Humphrey
Toronto.■ An exhibition of Roketsu-zome, Batik on leather
hand craft, will b h^.hP Japanese Canadian artists on October
i sys'
13th 1:00 to 9 p.m. at Nikko Garden, 460 Dundas St. W.
Some political experts say Nixon really enjoys Agnew’s freeThe works will be lead by head instructor Yo Yoshitome. Ini ringing style. But it’s difficult to see how he could enjoy Agnew’s
eluded
will be:
- iuo/recent controversial ad libs.
Adachi Midori.
i
Ebisuzakl Kuniko, Isojima Setsuko. KamitaI
Afneff casually used the word “Polack’" recently in referring Kim™ v
Ibvl
0,v
T
■
v
Haruko' Kojima
Miyamoto
' to persons of Polish ancestiy.
X
d
'“’
ah:BW Miyak°- T"»”-i Tomie. Tokiwa Hiro.
'
He followed this one up by referring to one of the newsmen ^ZHa'S"r°'
ki
a'M Voshi; covering his campaign as a “fat Ja.p.”
;
i
The newsman, Gene Oishi, of the Baltimore Sun, who was
■ asleep abroad the Agnew campaign plane when Agnew assertediy
: made the remark, has declined comment. Agnew has apologized
। profusely.
He also has said he’s been the victim of some ethnic derogation
; himself. When he was a child, he says, his family was referred
L to by neighbors as “the Greeks on the-block.”
But criticism of the “Polack” reference refuses to die down,
eventhough Agnew insists he never knew the term was ever used
except as a friendly nickname for some of Polish descent.
The “Polack” came out of a press conference, which isn’t the
ideal setting for a politician to use words that might offend large
: vote blocs.
"EAR PIERCING"
By Appointment
Repairs,
Wiring, Installation,
etc.
Kenji Tsuruda
Phone 489-3341
Everyone is welcome to attend.
F
J.C. Cultural Centre Film "Snow Country" Oct. 13th
TORONTO.—The Japanese Canadian Cultural Centre Film
-ouetr on October 13 presents Yukig-uni “Snow Country- (color)
at 3 p.m. and S p.m.
Based on the literary
masterpiece by Yasunari
one of the major writers to
the modern mood in genuine
traditional Japanese idiom.
In this film, the winner of numerous Best Actress
Awards
Shima Iwashita stars as Komako, the woman of the snow
country.
Someone had asked him if Negroes were turning out in the Directed by the veteran Hideo Ohba. the film is photographhed
crowds that welcome him.
in color bu Toichiro Narishima, winner of NHK Color Photography
Agnew wanted to show his disregard for things like a man’s Award- — J.C.C. Centre
race or ethnic grouping.
So he said he doesn’t notice if a man is a Negro, an Italian,
*
*
*
v a Greek. He ticked off different groups, finally ending with “or Graduates Honored At Special Tor. Buddhist Serv.
; a Polack/’ which sort of defeated the purpose of his noble speech. I
TORONTO.—“The spotlight is on vou, the "Taduates of 1968
- i
credited'though, with walking without wobbling - - ■” said the minister, the Rev. Newton Ishim- in the^uresenee
; when he left the press conference; which is not easv with vour of manv
,
1
Presence
I foot in your mouth.
’
U graduates and morning worshippers at the Honor Grad;
Naturally, his remark brought an angry response that rivaled uates Sunday on September 29th.
i the fury of the night Slats Grobnik- got married and closed the
JHe minister further said that “we are emphasizing the imi bar as soon as he collected the wedding envelopes.
portance of learning, we are encouraging the voun- 2>eonle to
■
Leonard Slotkowski, the Polish sausage tycoon, said:
I continue their education and -it
Hmn
2
i
Anyone with any intelligence- wouldn’t use the expression I
r
r
’ ।
^
'
*
t cieate an atmos; You wouldn’t call a Jew a Kike, an Italian a Dago, a Negro a K .
°f continu^ learning for all in the church, in the world,
digger, would you?”
I that the cities themselves must be recreated as
iant learning
Well, the campaign isn’t over yet.
I centres.”
P°stmaster general John Grounouski said it showed I
Congratulatory message was brought to the
; Aa A^w lacked “politicalmaturity,” which won’t get Groun- con-regation bv CharlPv Ihin 2 Z r
, graduates and
I ®ki many arguments.
cui^iegauon oy unailey Shimizu, IBC General Secretary and
Rep. Romand Pucinski(D-Ill.) professed
to bedeeply
wound- the scholarship certificates were presented by Mrs. Haru Baba,
j ed bL^gnew’s.
"
president of the. Toronto Dana to the 1968 TBC-Dana Scholarship
‘
1
pO aCki’- Pucinski said, “cuts like a knife.”
winners, Miss Susan Ebisuzaki, now attending York University
1 * Ihe t rt™ T i explamecl that the sensitivity goes back md Howie Yoshida, a University of Toronto student
. io ine days when die Poles were newcomers and always found
~
f
. ^selves taking orders at work and elsewhere from non-Poles f . ?e Dana laAes feted the graduates, church dignitaries, and
i w rould not pronounce their names.
friends at a tea following the service. Among the friends at the
;
Joosses just called them “Polack,” or sometimes — I service .and tea were, Dr. and Mrs. Barron Brainerd, University
numb Polack’.”
P r
t
j
!
,
ot loronto, and a member of the Scholarship Selection Conimito t
< d i R°’nted out that the polish word for a Pole is “Polack.” tpp
t R C
P^ck^gets angry when he is called a “Polack,” by tee’ “ 1 K
p e- "v° !SF t a "Polack,” which Agnew isn’t.
I
linict'k 1
^0 only decent thing-for the Republicans to |
„ t
t
i ■
i
>•
ok to have Nixon apologize to all 15 million Polish-Ameriaans.
lor' Language Schools Looking For School Song
fairly
c extr*cated himself from the “fat Jap” debacle
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School commenc-'
J1’.'
••
ed its new term on September 7, 1968 at the Orde St. School, Wex1^
Z
? tou
Luuiing
nawan, where
’
‘
ung Hawaii,
Japanese-Americans are the I ford Collegiate in Scarboro, and Castlebar Public School in EtobibaH ethn’C ^r°Up.’ Ag^ew was given "a
a standing ovation when I coke. (The Etobicoke branch of the Japanese Language School
“If t Jacla‘/ mixed audience recently:
moved to this location this term).
truly ?or ■ • V niaclveriently offended anyone I am sorry — I am
Students enrolling in Grade 1 numbered as follows: Orde St.
■ 0 those who have misread mv words. I can only say School 34; Wexford Collegiate 16; Castlebar Public School 18.
•°u nave misread my heart.”
The evening class for adults held at Nikko Garden Hall recorded
an enrollment of 32 students. The aggregate in all schools is com
prised of 254 students and 17 teachers.
Through the concerted and diligent efforts of all teachers
during the past year a new and much needed curriculum was de
vised and compiled which the teachers believe is best suited to
meet the needs and expressed desires of pupils. This new cur
riculum is now being put into practice in all three schools.
In order to adequately cope with the ever rising expenditures
which the school must meet each year, the Ijikai is at present
soliciting support from the general public by urging one and all
to become members of the Sanjoin (membership fee ten dollars
per year). The membership fee for the coming year is now due
and all members who have not as yet remitted their fees are
respectfully
requested to do so without delay.
— Fri- 9—6, Sat. 9—1 p.m.
The Continental Family Co-operative, in winding up their
aS SqAToronto> Suite 1402. Phone 363-0952
business, contributed a sum of S500 to the school. Furthermore,
Eve. By Appointment
the financial assistance which has been received through the
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Consul General of Japan for the past -5 years was terminated in
March of this year but the Consul General was again instrumental
in obtaining an additional assistance of S-50 per month for a further
period of one year. In connection with these generous contribu
tions, both the Ijikai and the School Board passed a resolution
recently expressing their gratitude.
Of equal importance is the assistance received in the past
from various other sources which is indicative of the growing interest and understanding held by the general public and cannot
w v
(^ing Lounge)
but augur well for the future of the Japanese language school.
izabeth St.
~
Toronto, Canada
This year marks the 20th anniversary of the founding of the
Toronto Japanese Language School. The Ijikai, with the coopera
Phone 364-3481
tion of the teachers, is at present feverishly making preparations
^ Lines To Serve You)
for- a gala celebration to be held on Sunday, November 24, 1968
1 ERING SERVICE,---- “TAKE-OUT” ORDERS
from 2 p.m. at the Japanese Canadian Cultural Centre.
In this connection the School Board is calling on all wouldbe songwriters to come up with a suitable “school song” in Japa
nese for our school. The music will be composed by a “profes
^Us^Dess Or Private Parties
sional”. The contest is open to everyone and all entries must be
EDDING RECEPTIONS (Large or Small)
submitted by November 5, 1968 to: Mr. T. Kamitakahara, 365
Berkeley St., Toronto 2.
.—
PINNER MUSIC, NIGHTLY
A suitable reward will be awarded to the winner. — H.T.
^ Takara Jewellers
KENJI ELECTRIC
AUTO
—
—
FIRE
'
INSURANCE
consult (
KIYO TAMURA
}
TORONTO
[
Bn«, 366-5812
Busi
Res. Pl.9-8317 $
824-8153
822-1353
ERNEST JOMOKI
Chartered
Accountant
Suita
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
toHo Niihimura
823-6877
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Dew Worms
551 Danforth Ave.,
(near- Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Lichee Garden
f
Banquet-Facilities
IJFEj
ALL FORMS
OF
Reserve
Now For
Wedding*
Dances Etc. •
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE_
PHONE r 463-8114
Page 8
PAGE 8
History of J.C. United Church . .
Cont. from Page One
would rne^n th X
°f a race in 1116 dominion, this
Parliament 1^ wo Md
P°wers of the Dominion
federal Xtinn T;
? the decision of who couia vote in a
tn
n
- °n t° a sin^e province and was therefore contrarv
/i^'T01^ of the British North America Act
‘
The
WedBesday^October
LA 196,
The New Canadian
that the restrictions in effect in most of the municipalities in the
east-preventing them from renting, buying propertv, and secur
ing business licences—were the main reasons why the Japanese ^and ior payment of pos^O^
Canadians hesitated to leave the centers. Despite the appeal of
the Committee to remove these restrictive measures, the govern
ment s first attempt to implement the dispersal policy was to have
far-reaching repercussions.
:
In. February, 194a, the government announced the “voluntary!
atriaHon , P an u£der which aU persons of Japanese descent
' X
Tedr the CSO1C\Of making “™hmUry application”?
either go to Japan after the war or sooner if it could be arranged KEI TTS™W^
or to re-establish themselves east of the Rockies. Everv Japanese
w s^e
□SeVc^Ya^^
1^“ ^‘-Church Advisory Com- had to appear in front of a RCMP officer to answer the question
135. on the ground of i«T Protest vehemently against section 5, Bill
5°U ?'ish,to repatriate or move east of the Rockies?” AH who’
nese race now In process
°* Ca/adi^ Citizens of JapaS1^i *he .application to repatriate were virtually threatened
Columbia. The resentment
17 rtSettlement outside of British
479 QUEEN ST. WEST
0
f
?
n^L
111
east and were to stop receiving the maintenance
citizens of Japanese' ace who ^ d among these thousands of Canadian
loronto 2-B, Ont.
to live and .BeX thL cX Xd
°
md who had ^oped Sant' DesPJte the. forceful atmosphere, most of the Christian
EMpire 6-5005 ’
C
nOt ugn the aPPhcation. About 6,000 forms were
?^eCr solving about 10,300 people. But when the war ended
°‘ C™-“”'1’™“/b/
anreafafoan fR^efeat’
JO. percent of the repatriates beg^to
wS; t ^Ji“i“I <S-KiS S“
J”'135
n/e5Xl\orJ6^
D
is not I
CLASSIFIED
f
repeal of their applications. Upon the revelation
LtX'V2a!h apa“ "’aS Et™’’ Jbe wish to “peal seemS
k J h government seemed determined to deport all
those who had signed for repatriation.
P
House For Sale
action
Chui? a?dithe Co-operative Committee swung into
X
^500
S Je^!S fe t
S
i
Th
j
fte
Fi^ht
extended
to
the
Supreme
Court
S
M’’ment wa5 £«
«S
Canada and the Privy Council in the United Kingdom But before
fo? theUSht“M
herself into the poli&aUbatHeXnd
debafe^that^^
the C°mmons as amended. The there .-/the K^S X Kffi » Res. - 722-8072 (Toronto).
of old stereotvped accusation
'T nothin V-Ut a dispIay
«enzie 4
_______ For Sale
HIGHLAND Memory
VmdLga'^en' C^ristus- Perpetual Cm-'
ual si
CSlin5 5975’00■ £
uai &i,lou.uo. Call evening 759-S275
(To Be Continued)
to it that rights were not afven i
Y one who had not previously enjoy- I
ed them, particularly when they °wereS°afS QWrac!lad‘tl,01 Previously enjoy- I ‘
are in war.
*
e oi a race with whose country we I
Women Assaults . .
ernm™SM l^
5™e “*« ^ that the gov-
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
(Cont. From Page 1.)
and the spritely yet feminine
that Japanese Canadians were Xitted iV tV^
the fact ! way m which she has made her
Canada to enter and
i
oy the Government of
JaPajlese woman
have any other country but Canad?6??1^^
that they did not
ment was contradicting- itself
av° s^°.ws that the govern- still has a long way to go before
ei legal and visible emancipacontemplating the dispersement
esAntin/ tUS Biil wbile it w.as
a Par’ ^or ^stance.
they might be more
bi order that «th that of the women of North
same time indulging in such “S,lmilated a"d integrated, at the America, Europe and Australia.
a second class cian cRizen
and Unfair idea as i
She.still accepts many restric- I
clearlv later in 1947
° PerhaPs’ as revealed more
tive circumstances, particularly
avoid Japanese votes being c^t'forX
Paying- politics to | in employment, that would shatit is also noteworthy that
6 CCF party. Incidentally,
latten-<iay English suffradisenfranchise either Germans OS„”S 'Sde al that tiM l"
l
!
j”d she does so ^itH no
ada had been at war with their ho^
Sr0Mds that Ca"I outward sign of resentment.
whic^in TeLitl^S
the House of Commons
Paternalistic company execu
tives
expect—and almost invarisince most of them had lived InSdr JapaneseCanadians to vote,
get—unswerving and lifenot been g>-an“d their fralohis^ M
'mbe' wh.e™ the? had
ment was intended to lost nnlv r ' ?°"eve1' the disenfranchise- I ion0 loyalty from their young I
public was S ah,™.d L ,VK "ytlis after the war. The men. I oung women are a differ” I
h^/1’^0?10111 ManW company
federal government and would’ react Wolent^ actio" „f the, heads simply treat them as “temact of the same nature by the government Th a
^ recurUnS
woikers” for factory as- )
the disenfranchisement of Innmoce r
j' ^le campaign against
£ hues and routine office j
most effective firhut
a"d fi-?OrejJ°b\ These executives
Canadian people and of Canadian democracy
e JaPanese I
nese girl leaving high school*or j
EAWER?1 ^SENTIMENT AND THE REPATRIATION ISSUE
university
will work four or five J
nientXX^^
^
°^| years, then succumb eagerly tu ,
matrimony and motherhood.'
meU an<^ Women start
cause further racial hatred Thor
JaPan "hich might out at the same salary level a«
Japanese would be n o raZ
to se* that the required by the Constitution, ’but
British Columbia. It
the on ion f
^"ain outside of the men soon go ahead. They are
“assets”
had conquered racial prejudice
Until Canada considered long-term
out a clearcut and realistic policy \ 1 j e aUch ^etter to cai'^’ h J S° ai’e °ften -^’en better |
and
tion. But tlie government did nothing6 tle U? y racial situa-j taiZa”™
ruary. 1945.
nothing to implement it until FebI n™^™"* T for men in Jathe wUlinrae/s of m^oT?6 .aJti’n
VCIJ damaging to Pan is generally 55, but only
it was already apparent in WIT^ho/^T
°! hh^ Japanese, I Ze companies in ten have the
experiencing considerable difficulty^
Canadians were tame age limit for women.
eastern communities because of u"iv
thenise,ves in H1S°Ur firms in every 10 insist
Occidental population. Except for Hip pH i sentiment among the that women stop work at 45, or I
Advisory Committee and oZ owaSu f°rtS^ th,e Inter-Church iiXy0UnFltThe reason given
the past this, according to x I
Committee, there was no substantial effort bv ’ih ^ C°-°Perative
other agencies to reduce racial
j
, government or 0?^ u ^.W^en’s Bureau resettle in the east. It is no‘wonder thu^thp T^ P the JapMese of the Labor Ministry, was that "
consider this policy of the governmithe JaP^ese began to pH l?nger a wonian was employ
part of the Canadian people to X n anothe^ gesture on the ed, the more she would have to
aXu^t T« *»^ -l^luX ^e u Pa'/’ un<ter the Japanese sys
tem . of rewarding workers for
service rather than skill.
however, material prooiebS and the labor shortage are
opening
more
better job on
P°r
unities
forand
women-lsS
P
as
’ technical high schools.
cb
association
uo£years ag0 there were 8.5 A» Fj^Bns fex «
i 110,000 women
employees (or
NW^ °f the^°rk fo^
=
_
SPS™^
VEST END — Chito Karate Dole
541 s 'n
=
i^ Wynford Dr. 429-0576
=
are
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
T\3'7646 - ^ S-0035
A Dundas St. Mest
_
Torontfl 2
Parking At Bay & Dundas
10,320,000
(3
percent).
r- What~ i more, two in everv
marrie<?nien
^Pbnnent arc
S r d’ compared with only one
vpe'X7 f°Ur?n 1960- And'their
rom 2
then to 29^1ast‘year
. The growin
role of women
ni industrv
Prompting
for be tier nursery facilities calls
for
", ’orkin
. . ? mothers
and better
for a11 "’omen. That wa^
the theme of Women’s Week £
Japan.
eh 113
a te'US progress ha- Prompted
ShiS V°nian ?vHter- Fsngu
-mrai-hi. to conclude, “todays
P2-aT 'vin’en are nmch haP:
the*
LUC Dvi ^ t. l leir counterparts of
Nisei Service and Church School - Sun. 11:30 A.M.
Oct. 13 — Thanksgiving Service
English
Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
MlDovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 13, 1968
10:30 A.M. Religious School — Rev. K. Tokunaga
11:00 A.M. Morning Service — Rev. K. Togunaga
918
PerpetUaI Memorial - Rev. Shintatsu Sanada
918 Bathurst St.
„ , ,
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
M Penvale Cres.
PhOne: 261-5194
Scarborough
Your Home
Through
IWAI
TOSH
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone /5/-5184 — Res. 757-7578
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
miiHiinniiiiiHjiiinHiiiuniujjjHnnmujjjjHHjj^jjiKijiujunjiijjiii^ I
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
f I
Affiliated- International Federation Karate | I
Netherland F. A. K.
Hl
Kempo Karate—John Steevensz. Y. T. Horiuchi. | I
G. Morris
BRANTFORD
11 Queen Street
"59-3810
TORONTO
35;>A Spadina Ave.
—
366-141S
—
- 1
LONDON
560 Glasgow Ave.
439-5622
iniiiiiiniiiniHHniiiiiiiiiHfiiiHmumujjnyiijijinijiiijijiijijfininniiini: i
iV
Ri
History of J.C. United Church . .
Cont. from Page One
would rne^n th X
°f a race in 1116 dominion, this
Parliament 1^ wo Md
P°wers of the Dominion
federal Xtinn T;
? the decision of who couia vote in a
tn
n
- °n t° a sin^e province and was therefore contrarv
/i^'T01^ of the British North America Act
‘
The
WedBesday^October
LA 196,
The New Canadian
that the restrictions in effect in most of the municipalities in the
east-preventing them from renting, buying propertv, and secur
ing business licences—were the main reasons why the Japanese ^and ior payment of pos^O^
Canadians hesitated to leave the centers. Despite the appeal of
the Committee to remove these restrictive measures, the govern
ment s first attempt to implement the dispersal policy was to have
far-reaching repercussions.
:
In. February, 194a, the government announced the “voluntary!
atriaHon , P an u£der which aU persons of Japanese descent
' X
Tedr the CSO1C\Of making “™hmUry application”?
either go to Japan after the war or sooner if it could be arranged KEI TTS™W^
or to re-establish themselves east of the Rockies. Everv Japanese
w s^e
□SeVc^Ya^^
1^“ ^‘-Church Advisory Com- had to appear in front of a RCMP officer to answer the question
135. on the ground of i«T Protest vehemently against section 5, Bill
5°U ?'ish,to repatriate or move east of the Rockies?” AH who’
nese race now In process
°* Ca/adi^ Citizens of JapaS1^i *he .application to repatriate were virtually threatened
Columbia. The resentment
17 rtSettlement outside of British
479 QUEEN ST. WEST
0
f
?
n^L
111
east and were to stop receiving the maintenance
citizens of Japanese' ace who ^ d among these thousands of Canadian
loronto 2-B, Ont.
to live and .BeX thL cX Xd
°
md who had ^oped Sant' DesPJte the. forceful atmosphere, most of the Christian
EMpire 6-5005 ’
C
nOt ugn the aPPhcation. About 6,000 forms were
?^eCr solving about 10,300 people. But when the war ended
°‘ C™-“”'1’™“/b/
anreafafoan fR^efeat’
JO. percent of the repatriates beg^to
wS; t ^Ji“i“I <S-KiS S“
J”'135
n/e5Xl\orJ6^
D
is not I
CLASSIFIED
f
repeal of their applications. Upon the revelation
LtX'V2a!h apa“ "’aS Et™’’ Jbe wish to “peal seemS
k J h government seemed determined to deport all
those who had signed for repatriation.
P
House For Sale
action
Chui? a?dithe Co-operative Committee swung into
X
^500
S Je^!S fe t
S
i
Th
j
fte
Fi^ht
extended
to
the
Supreme
Court
S
M’’ment wa5 £«
«S
Canada and the Privy Council in the United Kingdom But before
fo? theUSht“M
herself into the poli&aUbatHeXnd
debafe^that^^
the C°mmons as amended. The there .-/the K^S X Kffi » Res. - 722-8072 (Toronto).
of old stereotvped accusation
'T nothin V-Ut a dispIay
«enzie 4
_______ For Sale
HIGHLAND Memory
VmdLga'^en' C^ristus- Perpetual Cm-'
ual si
CSlin5 5975’00■ £
uai &i,lou.uo. Call evening 759-S275
(To Be Continued)
to it that rights were not afven i
Y one who had not previously enjoy- I
ed them, particularly when they °wereS°afS QWrac!lad‘tl,01 Previously enjoy- I ‘
are in war.
*
e oi a race with whose country we I
Women Assaults . .
ernm™SM l^
5™e “*« ^ that the gov-
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
(Cont. From Page 1.)
and the spritely yet feminine
that Japanese Canadians were Xitted iV tV^
the fact ! way m which she has made her
Canada to enter and
i
oy the Government of
JaPajlese woman
have any other country but Canad?6??1^^
that they did not
ment was contradicting- itself
av° s^°.ws that the govern- still has a long way to go before
ei legal and visible emancipacontemplating the dispersement
esAntin/ tUS Biil wbile it w.as
a Par’ ^or ^stance.
they might be more
bi order that «th that of the women of North
same time indulging in such “S,lmilated a"d integrated, at the America, Europe and Australia.
a second class cian cRizen
and Unfair idea as i
She.still accepts many restric- I
clearlv later in 1947
° PerhaPs’ as revealed more
tive circumstances, particularly
avoid Japanese votes being c^t'forX
Paying- politics to | in employment, that would shatit is also noteworthy that
6 CCF party. Incidentally,
latten-<iay English suffradisenfranchise either Germans OS„”S 'Sde al that tiM l"
l
!
j”d she does so ^itH no
ada had been at war with their ho^
Sr0Mds that Ca"I outward sign of resentment.
whic^in TeLitl^S
the House of Commons
Paternalistic company execu
tives
expect—and almost invarisince most of them had lived InSdr JapaneseCanadians to vote,
get—unswerving and lifenot been g>-an“d their fralohis^ M
'mbe' wh.e™ the? had
ment was intended to lost nnlv r ' ?°"eve1' the disenfranchise- I ion0 loyalty from their young I
public was S ah,™.d L ,VK "ytlis after the war. The men. I oung women are a differ” I
h^/1’^0?10111 ManW company
federal government and would’ react Wolent^ actio" „f the, heads simply treat them as “temact of the same nature by the government Th a
^ recurUnS
woikers” for factory as- )
the disenfranchisement of Innmoce r
j' ^le campaign against
£ hues and routine office j
most effective firhut
a"d fi-?OrejJ°b\ These executives
Canadian people and of Canadian democracy
e JaPanese I
nese girl leaving high school*or j
EAWER?1 ^SENTIMENT AND THE REPATRIATION ISSUE
university
will work four or five J
nientXX^^
^
°^| years, then succumb eagerly tu ,
matrimony and motherhood.'
meU an<^ Women start
cause further racial hatred Thor
JaPan "hich might out at the same salary level a«
Japanese would be n o raZ
to se* that the required by the Constitution, ’but
British Columbia. It
the on ion f
^"ain outside of the men soon go ahead. They are
“assets”
had conquered racial prejudice
Until Canada considered long-term
out a clearcut and realistic policy \ 1 j e aUch ^etter to cai'^’ h J S° ai’e °ften -^’en better |
and
tion. But tlie government did nothing6 tle U? y racial situa-j taiZa”™
ruary. 1945.
nothing to implement it until FebI n™^™"* T for men in Jathe wUlinrae/s of m^oT?6 .aJti’n
VCIJ damaging to Pan is generally 55, but only
it was already apparent in WIT^ho/^T
°! hh^ Japanese, I Ze companies in ten have the
experiencing considerable difficulty^
Canadians were tame age limit for women.
eastern communities because of u"iv
thenise,ves in H1S°Ur firms in every 10 insist
Occidental population. Except for Hip pH i sentiment among the that women stop work at 45, or I
Advisory Committee and oZ owaSu f°rtS^ th,e Inter-Church iiXy0UnFltThe reason given
the past this, according to x I
Committee, there was no substantial effort bv ’ih ^ C°-°Perative
other agencies to reduce racial
j
, government or 0?^ u ^.W^en’s Bureau resettle in the east. It is no‘wonder thu^thp T^ P the JapMese of the Labor Ministry, was that "
consider this policy of the governmithe JaP^ese began to pH l?nger a wonian was employ
part of the Canadian people to X n anothe^ gesture on the ed, the more she would have to
aXu^t T« *»^ -l^luX ^e u Pa'/’ un<ter the Japanese sys
tem . of rewarding workers for
service rather than skill.
however, material prooiebS and the labor shortage are
opening
more
better job on
P°r
unities
forand
women-lsS
P
as
’ technical high schools.
cb
association
uo£years ag0 there were 8.5 A» Fj^Bns fex «
i 110,000 women
employees (or
NW^ °f the^°rk fo^
=
_
SPS™^
VEST END — Chito Karate Dole
541 s 'n
=
i^ Wynford Dr. 429-0576
=
are
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
T\3'7646 - ^ S-0035
A Dundas St. Mest
_
Torontfl 2
Parking At Bay & Dundas
10,320,000
(3
percent).
r- What~ i more, two in everv
marrie<?nien
^Pbnnent arc
S r d’ compared with only one
vpe'X7 f°Ur?n 1960- And'their
rom 2
then to 29^1ast‘year
. The growin
role of women
ni industrv
Prompting
for be tier nursery facilities calls
for
", ’orkin
. . ? mothers
and better
for a11 "’omen. That wa^
the theme of Women’s Week £
Japan.
eh 113
a te'US progress ha- Prompted
ShiS V°nian ?vHter- Fsngu
-mrai-hi. to conclude, “todays
P2-aT 'vin’en are nmch haP:
the*
LUC Dvi ^ t. l leir counterparts of
Nisei Service and Church School - Sun. 11:30 A.M.
Oct. 13 — Thanksgiving Service
English
Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
MlDovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 13, 1968
10:30 A.M. Religious School — Rev. K. Tokunaga
11:00 A.M. Morning Service — Rev. K. Togunaga
918
PerpetUaI Memorial - Rev. Shintatsu Sanada
918 Bathurst St.
„ , ,
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
M Penvale Cres.
PhOne: 261-5194
Scarborough
Your Home
Through
IWAI
TOSH
PRESIDENT
MELL REAL ESTATE LTD.
1527 O’Connor Dr., Toronto, Ont.
Phone /5/-5184 — Res. 757-7578
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
HOUSE
925 Eglinton W. Toronto
RU. 1-9123
miiHiinniiiiiHjiiinHiiiuniujjjHnnmujjjjHHjj^jjiKijiujunjiijjiii^ I
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
f I
Affiliated- International Federation Karate | I
Netherland F. A. K.
Hl
Kempo Karate—John Steevensz. Y. T. Horiuchi. | I
G. Morris
BRANTFORD
11 Queen Street
"59-3810
TORONTO
35;>A Spadina Ave.
—
366-141S
—
- 1
LONDON
560 Glasgow Ave.
439-5622
iniiiiiiniiiniHHniiiiiiiiiHfiiiHmumujjnyiijijinijiiijijiijijfininniiini: i
iV
Ri