Browse / 1968 / October 16, 1968

The New Canadian — October 16, 1968

Open page images (PDF viewer)

Searchable text below was produced by OCR from microfilm and may contain errors. The original page images are authoritative — open the viewer above.

Page 1

di!
:or

!"..S,„?f Cancel- Made By Japanese Professor
YADISON, Wis. — A Univer- complete understanding of diseas­
f Wisconsin genetics pro- es caused by unregulated growth mg process.
The current breakthrough
from Japan has achieved of cells, such as cancer.
He said a deeper knowledge of stemmed from a discovery earli- ‘There are yery many' chemical
differences in the ribosomes of
^akthrough in cancer re­
Nomura, 41, is a native oi protein production and its regu­ er this
these
different bacteria, but wc
when Nomura realso
noticed
Hyogo prefecture, Japan and re- lation by normal cells could pos assembled an
several similar!
active ribosome
prof. Masayasu Nomura, work
ties.

sibly
be
carried
over
to
a
study
ceived his Ph.D. in microbiology
.after breaking it down into its
ir with project associate Peter
Nomura did his postdoctoral
from the University of Tokyo hi of unregulated protein produc­ molecular components
RNA
native of Germany, has
tion by' ribosomes of cancer cells. and protein macromolecules.
work in the United States in
1957.
weeded in artificially creating
A full professor of genetics. . The work was extended anc 1951-60 and was an assistant pro
He said the new technique for
Monies that perform just like
Nomura became involved with it was found similar macromole­ lessor at Osaka University' in
reconstituting natural and arti­
ose in living cells.
the problem of protein produc­ cules from ribosomes of distant­ Japan before joining- the UW
ficial ribosomes will allow re­ tion while workinsr
Dr. ly related bacteria are often in in 1963.
T
working with ur.
Ribosomes are submicroscopic
rofein-making components of all searchers to test directly' how dif­ iaMet^aitson' wbo received the ter-changeable.
His work has been supported
Nomura said ability to ferent parts of ribosomes are in­ 1962 Nobel Prize in Medicine for
“We thought we had about e b.v the U.S. Public Health Serv­
studies
on
the
structure
of
the
te them could provide a more volved in the cell’s protein-mak50-60 chance when he started ice and the
National -'Science
Hereditary’ material DNA.
this experiment,” Nomura said Foundation.
!l"l"ll,1,11111........... ........................ . ..........................................................................................

he Ptto Canadian

OBUNSHA’S
ential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.

OBUNSHA’S
Essential Eng.-Ja panose
DICTIONARY
85.40 Postage Included.

An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
liiiiiiiiiiiiiinnniJijHfiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

WEDNESDAY, OCTOBER 16 1968

Toronto, Ont.
iilEiiiiiitimiiifmini

New Canadian Exclusive . . .

Fifth Annual “Issei Pioneer Day”
United Church Ministry
To
Be
Held
At
J.C.C.
Centre
Oct.
20
Smongst JC’s In B.C.
By BOB KADOGUCHI

T2R0NT0-—The F1’fth Annual “Issei Pioneer
This week follows the 35th instalment of “The Ministry'
of Day” will be celebrated this year on Sunday, Oct.
e Lnited Church of Canada Amongst Japanese Canadians
in 20 from 3:00 p.m. at the J.C. Cultural Centre.
itish Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui, B.A., B.D.
This is an event held annually’ in commemora­
nrmg his ministry at Vancouver’s Renfrew United Church. This
tion of the “Issei Day” — opening of the Cultural
Kis was written by Rev. Mitsui for the degree of Master of
Centre on October 27, 1963. The Board of Direct­
cred Theology in Union College of B.C.
The Rev. Mitsui, who was born in Japan 35 years ago, has ors composed mostly of Nisei—has set aside
one Sunday' in October as “Issei Pioneer Dav”__
.Ht with his wife and daughter for missionary work in Leo a new state in Africa. He has been a minister to the JapaA
ike Canadians for over 11 years

a special day- in recognition and in appreciation
of the Issei pioneers to Canada. The invitation
is extended to all Issei pioneers — the term
pioneer” here applies to every Issei residing
in Canada since pre-war years, therefore out-oftown friends and visitors in this category are
welcome to attend.

The program this .year will
win leature
feature many
favorites from the old B.C. days, who will provide
a nostalgic program of songs and
dances. Members of the Centre’s
Womens’ Auxiliary will provide
SACRAMENTO, Calif.—Treasure hunter Wilfred S. Takasoto oribako — lovingly prepared for
has received permission to search for the Spanish galleon Trinidad the elder citizens. So as not to
By THE REV. TADASHI MITSUI
which was wrecked off the Southern California coast more than overtire the guests, the program
406
year ago.
should end around 6 oi* 6:30 p.m.
ani Canadian?
the eastern resettlement of the JaTnter-Church Advisory Committee, on the
Mr. Takasoto has been given three years to hunt for the wreck­
*
*
ons which
n^ght be done, decided that all denomina- ed galleon believed buried less than a mile offshore, between
®s in the
Committee would ask their pastors and
SPECIAL
Oceanside and La Jolla. He plans to use a magnetometer and an
ion serve
er t0TnS bo ^ave each local church congregaThis
is a once a year event dehurch
°f a JaPanese family. This was called the underwater metal detector towed b.v a 350-foot boat.
dicated'
es.” The ulacemo T^cement Plan for Japanese Canadian Famisolely for the enjoyment
Under the agreement with the California State Lands Com­ of our Issei parents. Since transh Ernest Trueman
'™s developed in collaboration with
mission, the state would receive 25 percent of gross receipts for
loitation is a problem for most
sale of any' salvage up to $25,000 in value, and 40 percent of gruss of them, it is hoped that sons
receipts from all sales of salvaged material.
and daughters with cars make
ed in this
explanation to questions that might be
church"
w =Ctl°n Waf sent wkh an application form to
every
effort to provide their
^ that if A? supposed by government and church officials
parents
and friends with trans­
^ches from chm-ph?1
"^e Sant to the ministers of local
portation
to the Centre.
= dear to the
/eaC offices in Toronto, not only' would it
I lease join with the Centre to
odd be looker) nnnSterS
they were expected to do but it
SACRAMENTO.—The centen - state
historical
registratior
- yarded that castor- fn^AJ1 chur? Policy and hence might nial next year of the emigration
make this one of their most meplaque and a monument on land
®?anese family conid^k^ S?°U j search for a farm job where a
days. There
is
no
of the first Japanese to the Unit­ cnce occupied by the Wakamatsu niorable
A
' °U
be P^ced. Such were the expectations.
charge
for
admission
to
the
ed States will be marked b.v twe tea and silk colony, The Latter
guests.
^ officer.
of church officials and the place- events now being planned by' re­ will be erected near
the site of
t reactions
J- sponsored scheme was an utter failure.
sidents
of
Coloma,
Calif.,
to
­
the
grave
of
Okei,
a
:!^ent‘ pro- ?m te<1 ?’aSer Pointedly just how difficult this
member of
the colony who died in 1871 at
^n'ed proved rn hn r3S‘ C^e areas from which replies were gether with the JACL.
--e. Indifferenrp
JT s?c^ a nature that no family' could be sent
Coloma, site of the discovery the age of 19.
frith resen'nww™ lack of interest prevailed among the minist- of gold by John Marshall in 1849,
ssion. received fr? amon§’ ^e farmers. One reply' which the ComNearly two years ago the Cali­
is a short distance from Gold
^ ^d if
T„m a ™ral church was signed by farmers and
fornia
State Department of Parks
TOKYO. — Fumio Iino sough!
^jased out of ^£anese were placed in their area they would dill, El Dorado county, where
and
Recreation,
through
its
ad
­
to
ward off the effects of the
colonists
from
Aizu
Wakamatsu
come into
m•CanlnluW• Dy July' 1, 1945, a grave doubt
^e Possibilities ninas ?f tne Department of Labor officials as in north-central Japan settled visory committee approved the sweltering heat and too much
'^ tried late/
»uSUCb sc‘lemes as this, and the only' other after their arrival on or about application for registration of drinking by cooling off in an
jryJ1C<L box’ but instead froze
"as that of developing hostels.
the Wakamatsu colony' as an epi­ to death.
June 7, 1869.
- Bus fadur ,
‘’reigners” directv ^ ,cbui’c^’s scheme to undertake bringing the
The first of two commemora­ sode dr event of historical signi­
Iino, 30 an employee of Aka­
L '^ initiators /
° , e community came as a great shock tive events now being planned ficance in this state.
gi Dairy Co., Fukuya City, Sai
^rations, members
e Jnter-Church Advisory' Committee. For
While the approval was certi­ tamX’ eft bls Home to sober up
/ mission board" Oi
■ cBurch had done similar work through with the annual Gold Discovery
in the evening air. He walked
Phonal wav
d °r sociaJ service department, which was ar. celebration at Coloma. The sec­ fied on Dec. 16, 1966, the plaque ?s far as his factory, saw the
/t church hod hoea
Wlth such Problems. Work of this kind ond event will be highlighted bj dedication was deferred until the icebox, and
climbed inside A
People -}-ev mor11 i^V0 a ^eT dedicated people and to most the dedication of a California centennial year.
'vatchman found his body
's°naliti€s‘ who b g-osuract principles. These selected types
ater the same evening.
: yere not Ano-o a j.lga?ed Rn missionary* work within' the
Junction thron ^n ^,lreC^ .’n ^^s scheme, insofar as they
Uees. Most
L"e mission board and other concerned
5- k wa^ undo
°^ers_were in the interior relocation
^Pointed a 5 'I/,656 circumstances that Rev. K. Shimizu
SAN JOSE, Calif. — The two Project Chairman
J
,J :« the rA^/o
Y°rker who would &ive full time and atShig Waka­ the project committee by the end
--^tlement problem.
promised books on the history of matsu of Chicago.
of this yrear.
-Anglican r
j
Japanese in the United States - —
es in the’)"in- • an<d Presbyterian Church courts and
Prof. Robert A. Wilson, direc­
The manuscript of the popus and
aod early' summer of 1945 all passed one a “popular” narration and
tor
of the Japanese American
curing {he fi/j. regarding the Japanese resettlement the other a scholarly' documenta­ lar” version being written
Research Project at PCLA, is
sting th . ,<dl ' concrete implementation of the program tion — will be published “in the Hosokawa and
to be titled
deportation plan.
completing his scholarly work
near future,” accordinng to a re­ “American
with Japanese Fac- for submission also bv the end
cent
announcement by History es” is due to be in the hands of
(Cont. on Page 8)
of this year.

U.S. Nisei To Search For Treasure Ship

srOfficei-of the j!—

1969 Centennial Of 1st Japanese To US

Drunk Crawls In
Icebox And Dies

Two Japanese American History Boohs Readv

Page 2

PAGE 2

NEW

I
0
6

w

6
2.
h

in

It

n
5

co

6

&

0

IX

1
a
ft: ?|J

co

b

it

*

CO

e
it

0
ft

ft

5

n

n
IX

5 *' IX
ii

6
IC

0

IP!

th



gd

e

0
o

It

b

l'

5
t

1$ §

51

t7

CD

b
3

zo
ip.

3

co

d'

co

is

b
co
H

o

IX

B

KI

d*

5

»’

ah
0

IX
ft

fa

K

^' it

x

IX

3
n

°

5
t

X

P IX

IX

3 n M

5

d*

IX

* 5 ® ft

X

9

IX

o>

»»
5
-'t
IS

(X

(X

IX

51

5

i>

£ 0

(t
#>

i it ft n
° Lr

0

6’
If

^

0

&

ri'

2*
6 H

V' 1 K

i’

i >

IX

? o ft

V'

0 O

li

^ ^ 4 I

^*

(X

£

hr

IX IS
10 Iti



7
0

O

rc

ft

7^

IX

l^tT
£ $ »b

3

ft

0

X

7j W *4
?IJ 3
d* hl

L o^^^h
f ^ /? ^5 11: ^



i'

7?

3

St

o

z.
n
IX

See
pn

zb

IX

p?

IS'

£>

£

△ z' i»-fg£
/# $ ft? r x $ s ^

!) ^ IX

B ft 9 f t 5; Mo ft

® ^ f n
'
O ^ h i 0 5 it t
<^ 7 ^
zbn

i xux
b 6 G

ft ' ft ft £ M
*#*L»G

# ^ H [fi o L

/h

ji®

^ s

?o?fl ;z^®^®,: • ^ imt ^i^^#®^

^ 0

ic ix ?
St!

^f ^ f»J ® ^ ^- 1 ^lj ^] □.

0^ ^ ^ ?ysi

KJ)

0$

IX 0
if

^ t 5 ^ ME

0

L

3

e

f^

m ix

o

00

OB /j

0
G

0 #1 k

l; r H il ^ ^ 5^
th

7L

»-?K»g§a

Page 3

**’**ai*e®tajKKMa8t^^

l' 3

0

6

X 7

i
3

7

zb ^

11

Z
i

3 7?

11

BU
fl

c i (4

r

0

6’
6

5 11
Z
I'
©

d> It

0

fl

Ft

fz

5
0

11

i‘

o
It M

0

3

a

o

i
7
7_

11
B

d*

s G

11

5

£

£

a a
2k

ze

fl
it

TZ

0

6

HO. 6-2041
HO. 6-7962

0 21
5
0

?

$

H

£1

b

B
o co

i

BU
11

0

<1 fc 5 ze
a
ft fl

7

z

G

5

5

d*

/c

IC

5

Zk

15 Ft

11

a*
3
6

&

0
I'

^

3

11

11

I'
Ft

ft

CD

Zx
H

3
0

fl

(7)

5

tn

V'

0

{it

II

b



b

fl

ze

Ze

11

a

# 0

Ze
C'

S<

0

L

BU
fl

fib
3 5

fl

$ ft

11

a

<23

kJ 21

4

»i

O

£

$

2>»

6

5

5

L

11

I'

K
21

0

3
I'

it

o y

<1

Fl
X

a
IC

6

I'

a £ 21

z

0

?

V'

n jt 7o

a

5

11

n

PAGE 3

H IC

0

1'

3

I I
u
> I'

11

0

2?

Fl
Zk


?I

ik

n

ii
£

V

?>

0

O

d*

© l« IX

i» (5

i

3 P

£

£
5

2.
A

3
ft

1

21

fl

6

0

fill

2r

1
R
11

ze
d*

^ K ^ ill tl|
& 4# Zl -f- 4-

. . 00

^t Ua

on
/k

ETC

ini

BO

BJ

942 Pape Ave,

W
O' It

Bib

gwwM^
S’®

?U/iffi °B^
s ^

-SB

rM

31
fl

*^0^u

/k

W H

£20

COOUMQ

2!
rs®
S

!_. M

O

^8
। 3g
^2 °

ih

BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9585

p
£

s
J

Page 4

J?

3

i

B
^J

IC * It
12 A
±
S IC

■f*

It

b
sb

jS| f&

{ill _2£

ff

®

-Wednesday. Octol

£ 5

rw
7

H

I

M

H It It

y

th
It 5



It

a
*H!

ft



IC

S

d>

b
i» li

|n]

6

IX

tz

n.

&

It

31

5

#n


3

£ ^r
It

IC

Az

IX

b>

s n

Ri

6
H

*

IX

3

t
0)

8

IX

5

77

It

i’

IC
It

o

V'

i

3

b

It

RD

It

5
IC
It

?5

b
£

J

It

i'

It

It

7

a
o)

it
It

ft

7>

£*

^)

d*

it

©

&

O

7 k £7

5 It
It
0

It

ft

(7?

ft

IX
in

^^iA

+ M^ +

<hl5t ^ /e

^ tti II
£&#

f£ 3b ft ^ ^ ZE

n^itg

ic L^c *

= 3-

S 72 ill 3c

^in^$

^J^iliA
d> l
7

■^ hili ^ a Hl ^) rfj ■

0 tfpJ^^SJ
It

IC

OU) f^

^ S

8

5

Ac ^ ^ I t ft:
8
b L
1?

d' ^ b

4c a a
it

+ B HA^f?•L^BK L 3
s 2 ^ fe t

: 0.®

0 ®

5

UlK® GM®

an
0

5

18 ' nn
E i

V'
^

*
L

6
0

460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164

Page 5

^edn esday, October 16, 1968
T H E

&

d*

£

O

7
IC
ft

it

6

rr

J?

/x

i2

IX

PAGE 5
©

1

/X

li

it

&

^

4
7

In
V'
&

»*
e>

SS*

b
K
£

C A N

b*

ci)
& lx

tx

'□

6

CD

ju

^c
Ms

on

*

7d

IM

L

o

b

a*

0

zK

mr

IC

4

^1

It

It

ft

o

A

»*

©
ib>

cb

t
I'

/

I'

17
6

It

*

3

X

£

Zo

o

d*
ft

CD

ft

3

C'
7?

It
V'

IX £



It’

ft

^fiSS^^^^^^WTl^5

It

^11 ^ D t’ ^ ^
It

It
5
Zo
o

Zo

*Q

X
5

B^or^^^r^A^ 2&W
^^X i*6b Wiflf&^iJ^F
5v
CJJ^^-cMf^rt
^©B 7—^7^-^ f o^aii
H ^ ® ^ IS t * ^ 7- ^ ^1 jg () ju
•ti^fe^ ^ K ft i ifnmtz^

i» ^^B^cum^^^gj.^
b^iC^^T5

NORTHWEST ORIENT
THE FAN-JET AIRLINE

ZO
t

h

£t$Hr IX

^11 - ^ rc^n^t.

- 1

X 86
ft

IX

It

ft

IC

d‘

ft

It

R

It
ft

^I^S^ix^i??!^?^
£ 4

ft

It

i?

/a

if 7^
© IM
IC
5 0

ft

Zo

0

ft

5
ft


Zo





ft

5

©

^
ft

d^

It

a

I'
ft

9 It
It Zo It

O

e>

»*
d‘

it

&

$

It
ft

£ IX

/>
o

5
©

IC

3

»»

O
t’

IX

It

yMCX I



i'
6

Page 6

PAGE 6

Wednesday. October]?

a
o

<3

ii It

Mfe

5
£
0

3
IX

&

3
0’

©
H
CD

)&

7

/J?

ft

O'

b

IX

M
tt(

CD
IX

4
IX

72
*6

CD

I

L

it

3

IX
CD

IX

IX

rr
6

(4

n

V' 0

Z
CD

b

2

0

HI
6

i

(HO

Q
OP

6

I'

IX

m
b
IX

3

3

E
r

IX
2.
0

MB

IX

*

b

ic
CD

CD

0

7'

IC

(i

3

»»

IX

6

3
IX

d*

IX

IC

3 W

IC

®i

31

3

IX

to'
d>

b



It
CD

6

C '

0 la
CD

3

^ ix

Itt^
ft ^ fi

5

5

72

d*

t

©

IC

^ -O
if!i

is

&

IX v>
3

IX

b

IX

I-

I
3

IX

H 0

i'

3

IX
IC

0

0

IX

IC

i:

d*

t'
3

A
£*

tail

0

IX

i)

I'

0

479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-50CS

CD

d?
no
i'

the
NEW CANADIAN

It

CD

IX

4

I'
3

is

3

IX

d>

V'
3
£

1

CD

IC

I



£

IX

b »»

£



3

»«

IC
IX

3

IX

IC

IX ^1

6

«

3
ft
V’
CD

5

fz

IX

W
IX

a IX 5
n 3

3

tz s

IX

d5

72

IX

2.

d’

IX

3

3
*

V'
5
if

IX

7

H

K

BJjj

(X

3

ic

7

d*

1

2. IX

6

IX

tc

IX

0
©

6

3
5

2

£

7
It

V>

th IX
I'
7

fH 1

6 >

3

^ «L 1

t^

IX

tz

IX
0

IX

55

B
t

£

y

s i> ^'

It

3
ZD

3
W i <h if © Ml

4=
S

CD

IX

IX

->

A ^

11

0
3

«w T

IX M ^
ZC

6'
72

i/

u

£ 7 IC

IX

S
RS

A K
O 2 5

50
3 i’

d*

^

5

3
A

n w ?' IX 7^ i2

fa

©

IX

IX

IX

#

IC
ID

‘it

IX

U
3

*5

3

3
X
5

£F

3

15

IX

y

4b

£
72
# ^|

Page 7

al

r

Wednesday,_Octobeil_16,_l 968
PAGE 7

Miss International Contest to have 50 Beauties
TOKYO. — They have started
ig — some 50 beauties
t from as many countries of the
world — to compete for the co
Interna
vetea title of “Miss
tionai

k ™Ve 011 five JAL flight* are
^ beauties from the Republic
°fj\°re.a; Europe, Middl^~Ea*t
and -Wnc; the Americas: Peer
to Rico and Canada on a separate
plane; and Southeast Asia.

It !■ « good policy to
Iww th* KIGHT POUCT

Consult

^TofSf'^

Dance-social Of Season Sat.

f-t dance-soeta! of £ ^^“^ ^^ ^X Octo!
,v!;?eJineUP
be «>»Pleted
with the arrival of Mis
of the Japanese Cultural
Brazil ^entie. Admnussion is
.
1 ?—uu per person.
on one plane and Miss Ceylon,
Come and join in the fun. __ NSC
Miss Malaysia and Miss
Sing,apore on another plane.

William Wales Ltd.
Insurance Agents
4M Yonge Street, Toronto

Phone 921-3171
A welcome sign has been hung
;ut in front of the Palace Hotel
' where the beauties from ArgenI tina all the way through the al­
phabet to Yugoslavia will stay
First the contestants
"B w“oJ!ediCated At Tor' Budd^‘ Church
■ while in Tokyo.
contestants will oto the Kansai area for parade,
The big event, “1968 Miss In­
Wiring, Installation, Repairs,
and
receptions in Kvoto
ternational Beauty Pageant, Ja-. and
anc
a portable
etc.
pan,” is scheduled to be held at Osaka.
dedicated at the
R
W
Jr
ChU
"
1

d
"
lin
ff
t>»
annual
| Tokyo’s Budokan on October 9
tig-an service. The
ia major pre-contest event
.• under the sponsorship
of the
Phone 489-3341
of the “Butsudnn”
World Beauty Congress (presi­
Parade of the beaueach
clas
Octoberr?1Kl fH Sunciav.
dent: Hirohide Ishida).
conduct their own
^1
October 6, from noon to 1 p nV services in the classrooms.
The
beautiful

Butsudan

It will have the cooperation of Ihe route will be Hibiva Park
was the work of Jake Yoshida, and
the Foreign Ministry, Japan As­ shiGinZa Main Street ~ Kvoba- designed and silk screened by
auto — fire — LIFE
Hideo Yoshida. sociation for Expo ’70, Fuji Te­
ALL FORMS
*
'
or
t
The contest itself will take
levision and Kansai Television.
^^
Church
Young
P
eo
p
leS
9 at Bl,do^n H’
Arriving recently was last k Ith Hiroshi Ogawa and Yoshi­
vear’s Miss International (from ko 1 amaguchi emceeing.
Argentina). She came on the thW19CS th® fina‘
endsj^0^^
meeting and elected tlt^XwinV^
COOBUlt
ame Varig plane with Miss BoKIYO TAMURA
“M1ss International
TORONTO
President — Howard Uvede, Vice Pre* __
। e •
Monday, Sept. 23, had seen the will have been selected.
Bns. 366-5812 Sm. P1 9.s„ , I
retarv
Diane Onizuka, Theasurer —
\obert Saito> Secbiggest influx of Miss Interna­
Attending the events will be Convenor -- Janice Onizuka, Sports Convenor1— StX Seko
tional contestants.' Miss Austra­ the Miss
Pao"pnnf
bo^nturilatl?na^ beauty cational Co^nv. - Bryan Takahashi.
6 Sek°’ Ldu
lia and Miss New Zealand arrived
J
U
haS
been heId in the
together by Qantas.
Scheduled pdol.
®««i 824-8153
After the meeting the \young­
922-1353
people enjoyed some dancing
and chit-chat and ended the
_____
evening with a surprise
. I Fake for Gordon Imai.
Birthday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Next meeting is slated for Sat. Oct 1* —
ERNEST JOMORl
recreation night __
come
in
casuals
for
volleyball,
Chartered Accountant
SUNDAY, OCTOBER 20, 1968
etc.

KENJI ELECTRIC

Bl®

918 Bathurst St.

10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service

__
Telephone: 534-4302

*
^nsei who w°uld like to form an
an instrumental
music group

-nd mn.'^i”"^ E°y 757-83SC- Ray’

When Buying Or Selling A Home

°V” 70 En'°y Y°uth Group & Dana TBC Proaram

Call: KEN HORI

K. HORI
REAL ESTATE

.

u 217TORONTO REAL estate
^
Phone: 261-57 94
Scarborough

Buy & Sell

drugs, marijuana, hash-ish and LSD.

f

Your Home

TOSH IWAI

from the audience
be worthwhile

president

"ell"known

MELL REAL ESTATE LTD.

To complete the evening’s activities
n
served light refreshments. Thanks are extended „ i!” > l’"
ticipated in this very educational and “eve-oXn^ n

152" peonnw.Dr., Toronto, Ont.

treated in this education and

one 757-5184 — Res. 757-7578

reception or anniversary
Plenty of
delicious food! Plenty of free parking!

1 kinton w. Toronto

HOUSE
RU. 1-9123

Alberta.

I

Red & White
Food Store
Phone 355-2211

I

Cho W -^^ ° ha'e
» !«"' Sl"'”" yd

WS MARKET

TXa^c.

C°c^u!a^^ of Ascension Chow Main Bazaar F
COALDALE, Alta.— The members of the Church of rhp a
C°alt?It Alberta and Anglican Japanese Wa/wouW

most enjoyment from your wedding

CHINA



I

It’s Private! No Time Limit!
Get the

1278ol?ng° 3tro”- Toronto 7 Ont
SOUTH OF WOODLAWN

^o N^
^

eiated many questions I
°Pen ^^ion proved to

and

Custom, Picture
Framing
picture FRAMES

Following Air. Black’s excellent talk
I
titled “Youth in a
j
remarkable film enMr. Join, G T* 2 “'v by T“n Chalienge, was shown,
provided many reveal „g det^
”' T" Cha"'^
of the organization. The film itseK
‘ P , Y'
a"d "’”'ks ।

Through

TORONTO

NISHIMura

70 —

presented bv the Youth
t &
p 0 OCcltlVe program
the Toronto Buddhist Church' Th6” ^
Ladies’ G™up of
a brief but vivid c™,«^ ^rS’^T

teries surrounding dru~s ” Mr
d ? ack 0,1 the “mysJ Of the miseoneepLs Jf -^ 3^“ T ^,

_

Sult* tog
130 BLOOR ST W
oi. W.

a,i their friends attend
their annual
to be held on Saturday, NoveX j

° '? P"’’ 31 C°aW’le Co""""“'ty Hall, Coaldale, I

We wish to express our sincere gratitude and appreciation for

! k
!!!l
COming
™r Ch0" JW" ^pper in
"
*'! enabled us to build our new church. This year we are hoping
to raise enough money to help foreign missions and suffering
people without food and shelter, through the Diocesan apportion^
mem. Bemg a small country parish we need your help to hX!,
fortunate people in other countries.
P
^eaS! kind,y come to ^is supper and help us. We assurp
you the best of Chow Mein Supper and real joyous fellowship'
come"
y°U an<l y°Ur “e”d£

DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
551 Danforth Av%
(near Carlaw)
George Fukusaka

Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 8 P.M.

I Roiltak

118 Elizas St


g ^
Toronto, Canada

JS00* 364-3481

ftables
The!e
i
bemany
3 B‘^lovely
KE SALE
and various
^ems were
on the
including
Christmas
gifts which
f bazaar 1I 1
directly from Japan this year, as well as flowers, plants ve^t*
^leS’
Stuff’ ha”dY "afts, etc. Please come earlv. — Qnon
G. G. Nakayama
*

catering sbrwXTo Sme Yon)
VICE — "TAKE-OUT” ORDERS

Banquet Facilities
"HID!,w »“S^°r ^ate Parties
d2^‘?ONS <^8e or Small)
dinner MUSIC NIGHTLY

TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School — Sun. 1I.-30 A.M
Oct. 20 — Memorial Service for Miss F. Bird
English — Rev. G. S. Imai. 444-5159
Japanese
Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor

Now For
Wedding®
Dances Etc.

alna
custom made suit

Sus Nagai
<SranSORTH AVE^HONE, 463-8104

Page 8

PAGE 8

Wednesday, October 16. J^?

History Of J.C. United Church . . .

Cont. from Page One

Important as these development are, they have, so far, been
essentially pious declaration according to one churchman,
as they did not result in the easing of restrictions imposed on the
Japanese or in solving the problem of resettlement. After the
defeat of Japan, many local church congregations participated in
a protest movement against the policy of repatriation which the
government had formulated. But when the placement officer asked
such petitioners to assist in the work of resettlement, the letters
weie unanswered. From one point of view the work of the chui’ch
groups nad been somewhat disappointing. It had, nonetheless, ex1S^i
maior pressure group against the government and had
contributed towards
forcing a compromise policy, helping to
counter-balance the pressure of the anti-Japanese group of British
Columbia.
*
J11 Pecen'ber, 1945, the government ’ presented three Ordersin-Council regarding the future of the Japanese in Canada, which
^ere Simultaneously passed by Parliament. The orders were link­
ed together in a complete scheme to define classes of deportable
people and conditions of the deportation, removal of Canadian
status after deportation, and appointment of a Royal Commission
Meanwhile, pressure from the public was mounting against the
treatment of Japanese Canadians especially after V-J Dav. Stringent
measures had to be modified because of this pressure. The Co­
operative Committee was the spearhead of this type of public
opinion. The church, after the bitter experience of failure in its
resettlement program, found1 it more efficient to work more closelv
with piessure against these OrderS-in-Council, the government felt
it necessary to refer them to the Supreme Court of Canada, on
January 9, 1946.

The New Canadian

be sent to Japan, but did not have the power to deport wives and
children of men in these three categories. Under this ruling then,
it became practically impossible to deport Canadian-born Japa­

and tor payment of postage ft

nese who wished to revoke their requests to repatriate since
the government must impose separation of families to carry out
deportation.

During the course of all these legal fights for citizenship
rights, the church, as a membership organization, and Christian
individuals participated most vigorously in the actions of the CoOperative Committee. The church also acted on her own on the
issue. Here again the core of the activity was the team of Dorey,
Bunt, and McWilliams, on the issue which started with the effort
to persuade Japanese people not to sign the repatriation forms.
It was not too difficult to convince Christian Japanese to make
up their minds to disperse. But there was to be a fight with the
rightist’s gi'oup which had been advising people to repatriate,
especially in Tashme camp. The tragedy was that discontent and
anxiety coloured everything so that ultimately they had to trust
the very group’ of people whose actions they had feared and be­
cause of whom they had suffered. Many regretted betraying the
advice of McWilliams and in following the agitation of the rightists.

T. UMEZUKI Publisher

KEN MORI Japanese Editor
And Advertising.
SUBSCRIPTION
$4.00 per 6 months
$7.00 per year

479 QUEEN ST, WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005

On the whole, the impression that Christians did1 not sign
the application for repatriation prevailed among the United Church
people and they were content. This was the reason that the B.C.
Conference Japanese Committee, in its telegram to the Prime
For Sale
Minister regarding repatriation, endorsed the idea of repatriation
for
those
who
chose
to
go
to
Japan
but
urged
that
the
government
HIGHLAND Memory Gardens. Two lots
qyestioHS from the church raised by the Orders-in-Coungarden, Christus. Perpetual Car-'
cil through the Co-operative Committee involved several important delay its execution of the deportation order because of the food Front
Vaults; interments; asking 5975 00 Actshortage
reported
by
General
McArthur,
Supreme
Commander
of
constitutional problems—the right of soveriegn authority to expel
ual$l, 150.00. Call evening 759-8275.
and deprive citizenship without charge of misconduct, a citizen the Occupation Forces in Japan. 2 Thus, the church’s emphasis
Female Help Wanted

°f naturalization or by birth. The issues in question was on the quick implementation of the policy of dispersement
in the Court Reference fell under two headings: The right of and demolition of restrictive measures to help Japanese resettle OPERATORS experienced on ladies
deportation, and the right of denaturalization. The persons af­ in the eastern areas. 3 But these nuances in the church’s action sports wear and dresses. Apply y=ss
fected by the deportation order fell into four classes: Canadian- did not mean that the church was not completely with the Co- Sun Valley, 8th floor, 96 Spadina Ave.,
born nationals, naturalized Canadians, Japanese nationals, and Operative Committee. On the advice of Bunt and Dorey, the (Toronto).
Moderator of the United Church, Dr. J. H. Arnup, approached
wives and children of the above. All were declared by th
CLERK-typist for shipping department.
thec Orders
to be deportable once the heads of families signed the application the heads of member churches of the National Inter-Church Ad­ Spadina & Adelaide." Phone 353-8151
visory Committee on Japanese Relations, inviting them to join (Toronto).
to be repatriated.
in a delegation to interview Prime Minister- King. On January 17.
Male Help Wanted
The Co-Operative Committee was now faced with the neces 1946, they met with the Prime Minister and the Minister of Labors
S]ty .°? ,ai’gUI11g Rs case before the Supreme Court, a heavy res Mr. Mitchell. They urged the implementation of the Prime Min­ SHIPPER for dress factory, experienced.
ponsibihty for the small executive representing a loosely-knit ister’s statement of policy made on August 4, 1944, and at the Spadina & Adelaide. Phone 363-5161
group of organizations. Nevertheless, it was decided that the same time stressed their opposition to the deportation plan of (Toronto).
case must go forward and necessary money must be raised It Japanese Canadians. The Prime Minister was the “smoothest in­
was decided that at least $7,000.00 would be needed to carry on dividual” and it was very difficult to “make anything stick on
,?vork tHe committee and pay for the Supreme Court appeal.
him.” Nevertheless, the deputation added weight to the Prime Use Nev/ Canadian Ads
A thousand copies of a special bulletin were sent to organizations Minister’s political compromise.
across Canada and donations soon came pouring in. Within a
For Best Results
month, $10,000.00 was subscribed, committees of the' S C M on
(To Be Continued)
all university campuses across the country raised money' and
stimulated interest in their local communities. The churches con­
'£IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllll|||IIIIIIIilllll|||llllinilllllllllllllllllllllllllllu
tributed large sums and the Japanese Canadians contributed a
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
=
considerable amount of money. Meetings and public speeches were
Z
At
One
of
Toronto's
Officially
Recognized
Clubs
of
The
held in many cities across the country to arouse public conscience
on the issue.

, I ;
=
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
=

CLASSIFIED

Japanese Teeners
Readying For The
The ciigument before the Supreme Court was heard on Januarv
24 and 25, 1946, with Andrew Brewin and J. R. Cartright, an Monkees' Visit

=
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
=
=
EAST END — Higashi School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
X
= DON MILLS — Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 128 Wynford Dr. 429-0676 =
“ WESl END — Chito Karate Do-jo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 Z

outstanding constitutional authority, acting for the Co-Operative
TOKYO. — A screaming mob
Committee. The province of British Columbia supported the federal
of teenagers from primary to
Attorney-General against the appeal of the committee, while the
junior high school kids laid seige
province of Saskatchewan supported it. In the intervening weeks
before the court’s decision was handed down, the executive con­ to the Hotel New Japan recently
for glimpse of the Monkees.
sidered what steps should be taken if the decision were unfavour­
The world’s
most popular
able. All the committees and organizations of the Co-Operative
group
sounds,
formed
by knockCommittee across Canada were consulted and they were all agreed
that the case should be appealed to the Privy Council if the judg­ ns together the shaggy-topped
ment were not satisfactory.
■oursome of David Jones, Mike
Nesmith, Peter Tork and Micky
2? FenUa7 20, 1946 the justices ruled that the government
had the authority to deport Japanese nationals, British subiects of Dolenz, arrived in Tokyo to raise
Japanese origin, and Canadian born Japanese who requested to he roof off mammoth Budokar
Jail, Tokyo, in two perform­
ances.

TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiHiiiiiinHiniiiiiiiiiii?
^SIllllIIlIIIllllIlIIIIlIIIIIIlHIIIIllllIllIllllillllllllllllllllllllilillllllllllllllill'c

KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
Affiliated- International Federation Karate
Netherland F. A. K.
Kempo Karate—John Steevensz, Y. T. Horiuchi,
G. Morris
LONDON
BRANTFORD
TORONTO
11 Queen Street — 355A Spadina Ave. — 560 Glasgow Ave.
439-5622
759-3810
366-1418

The teenage faithful began
- standing watch around the hotel
at Akasaka from as early as 9
in the morning, and quickly
swelled in number,
keeping
special dispatch of 20 policemen
more than hands full. At their
peak, the fans numbered over
300?

Invitation
Une

Good taste needn't be expensive. Our beautify Bouquet
Invitation Une proves this with the most exquisite paper!
type faces and workmanship you could wish for* It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
os the finest craftsmanship — yet costing so little* Come
see our unusual selection.
mc

£o

two

wee.

tvery!

THE NEW CANADIAN
479 Queen St West

Toronto 2-B. Ont

Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment

It was only 10 at night that
the last of the little group sounds
buff left the hotel.
The kind of avidity that the
fans showed for the Monkees
around their hotel gave police
authorities considerable worry
keeping order at their two
scheduled performances.

YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all

Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-09a~

Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Get Your Friend To Subscribe To.
I

The New Canadian

F

479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.

for ^"hicb
Please find enclosed $ ______________
1 D Renew my subscription.
year/months
1 D Enter my new subscription for.........
57.00 per year.
$4.00 for six months
1
r NAME
i
i (Mr. Mrs.
i ADDRESS
i CITY
____ ZONE____ PROV
i

i
i