Page 1
Columnist
Buchwald Grills Spiro “Fat
Jap’
r WUHINGTON.—Republican Vice-Presidential can.Agnew’s “sense of humor” was put on
mainland?”
* ^rillin a column written by Art Buchwald recent-
_ Story Played Up
, . . ’
Dick» that story was plaved up. We
always call that fellow the ‘fat Jap’ around the Stateaouse in ^Annapolis. It’s a term of endearment.”
-Jeeling
amon& People of Japanese
descent that it was a slur on their descendants.”
111 admit it didn’t sound so good in print but I
apologized didn’t I?”
p
1
_ ^°,u hid, Spiro, and I’m grateful. Now let me ask
ahout your reference to the Polish people in Chi
cago. Tou didn t call them Polacks. did vou ? I mean
you were misquoted, weren’t you?”
'
’
t!lem Polacks’ but 1 meant it
affectionately. Like I d call you a WASP. You wouldn’t
get mad at that would you?”
I wouldn’t, Spiro, but I’m not Polish.
L
ruSaid Buchwald:
I i>e of the reasons it is said that Richard Nixon
r-iWsph° Agnew as his running mate is that the
Hand1 governor wouldn’t offend anyone. At the
C Vixon didn’t realize Agnew might turn out to
■^ “seventh crisis.”
■ jle former vice president, who has been running
s very restrained campaign, called Agnew when he
£Gi back from Hawaii.
•‘Hi there, Spiro. How was your trip?”
“Ju't great, Dick- I got a lot °f press in the islands.”
„<j read it here, Spiro. Every word of it. Say,
4iro let me ask you something. Did you have to call
reporter a ‘fat Jap’ on your way to Hawaii ? I mean,
Bjidn’t you have waited until you got back to the
r
Agnew
Crisp
To
,c
.
No Sense of Humor
... ^ think people are losing* their sense of humor,
tkk. I think we should call a spade a spade.”
1 lease Spiro, 1 beg you. Don’t ever use that ex
pression again.’
“Oops, I’m sorry, Dick.”
“Where are you going now, Spiro?”
“I’m going* down to Harlem, and talk to the spic
. . . 1 mean the Puerto Ricans.”
, Spiro, you ve been waging* a g*reat campaign but
1 m pleading with you to be more careful with the
way you refer to minorities. We need them badly
if we re going to win in the cities.”
A ou can count on me, Dick. If we can g*et the Micks
iii boston, the Krauts in Milwaukee, the Chinks in
ban Francisco and the Wetbacks in El Paso, we’ll be
nome fi*ee.”
...........................................
... .
he Dttti C^onoOisn
i
&c
££
“
>
I
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 79
SATURDAY, OCTOBER 19, 1968
jaiiiiiiiniiiiiiiiniiiiH^
T
,
„ ,
America, Japan, and the Nisei I Toronto Symphony Orch Conductor
By Nisei California Superior Court Judge John Aiso
(Text of speech)
Re word, “Nisei” literally means the second generation. As
wlIoquiaHy used, it means the first generation of native born
Americans of Japanese .ancestry.
Seiji Ozawa Marries In Tokyo
TORONTO.—Conductor of the
Toronto Symphony Orchestra,
Seiji, Ozawa married his beautiful model girlfriend,
.
_ --------- , Vera, three
Most fortunate
weeks ago in Tokyo. But only this week did the word seep out.
■ Of all contemporary Americans, I think we Nisei
should count
Seiji, Vera, and her mother have been seen about town frem^t.fortunate. In our life-time, we
we nave
have nor
not quently — especially among Japanese Canadian food stores in
IT n?SSed history being made between America and Japan;
for the last 18 months. Last spring, their engagement
a part of lt;. In the short span of less than 50 years,’ I Toronto
i he deilou«cement of our destiny in America as Amer- was announced from the Caribean where they were holidaying
■isiis.oi Japanese ancestry.
Then rumors started in earnest as to when and where would
high adventure and, in retrospect, the ^°d I be the wedding. Most people speculated that it would be June, but
I.Me of being born as Americans by birth and then °*rowmo* I i
j
- -—growing’ I w
}ien
summer ended
Rnrfpd and symphonyites began gathering for
It'11 a™1
where American and Japanese people institution,s
when
summer
^P^&ed. Sometimes, these environmental factors
“ fall, still no word. Then, suddenly Seiji disappeared. Manage
Iraeialonte
PMt °f
youth, we found ourselves
mt Sniffing Fad
ment simply hoped he would
our per
TOKYO
Sniffing paint thin- reappear in time for the first
P&S* Japanese about our make-up clashed h^I ^
concert.
And he did, bringing his bride
In resolving the issue whpfhpr
teenagers and the new habit has
l«fet class AmerLn “iLe^
29 youths their lives thus with him.
Seiji .Ozawa
OSAKA. — World-famous con
ductor Seiji Ozawa with his Tor
dignitv, and the onoortunitv^n
human soul fox
At least 100 others have been
Both families live in Tokyo,
hXthVan^^
Of race lnddancestry
P°
1S hospitalized from the effects of
onto Symphony will open the
sc there they were married
three-week 12th Osaka Interna
I then when the hvsterin
a icesrry.
thinner sniffing.
I discovered that the Jud eo-Ch
to calmer moods, I
To date, the police have taken Sept. 23 in a Greek Orthodox
orn sense of fair-plav and pnd^wadAmeinca had | 9 661 youths into protective cus- Church, “the faith of my fa- tional Festival on April 14.
The full schedules and artists
«and
Z
aid endowed with a magnitude of1 tody
*
ther,” Vera explained.
for
sniffing thinner.
^sonant with
ackaowledge and to. rectify wrongs
of
the annual international gala
Japanese youths have been
They were attending the onToexplahi Z
1S1C rchgious and political faiths of America.
weie recently announced by the
M require reacni1116?11101?10818 of the Nisei status in America seen in broad daylight, in such stage party which annually folOsaka International Festival So
places
as
railroad
stations,
snifbeyond reason.
lows the first concert of the ciety.
fing thinner in an effoi*t to
’America
expef^nce in the political experiment which high.”
season.
the destin
ra ed T US a faith that in the ^^ run of
The 120 members of the Mas
P and moreover
^n-en 1S, governed by an omniscent, omniposey Hall-based orchestra will ap
Because
™
-air and Just Cosmic Power.
pear
on the first two evenings,
Hf people?
^a™e .°f reference a Nisei’s appraisal
April 14 and 15. This is the first
have a
and institutions of America and Japan
TOKYO.—For the first time in history, a Japanese novelist occasion for a foreign sympho
k^’can and the
different from that of both the non-Japanese
has been awarded the coveted Nobel Prize for Literature. He is nic troupe to tour Japan under
the non-Amencan Japanese.
Yasunari Kawabata, 68.
a Japanese maestro as its regular
I
Meiji Centennial
Author Kawabata, author of many best sellers including the conductor. And for Ozawa, this
|rTsince"herna^
23rd, Japan shall celebrate her 100th
KHandS 2n*-OfDfe^
the opening of her doors famous “Snow Country”, received word of his award from Stock is the last year with the Cana
r kigh-water-mayi- • e1?- Restoration. Today probably represents holm this week.
dian orchestra; he has been ap
He is President of Japan’s Pen Club and is Vice President of pointed regular conductor of the
Fierce of cultural _?” .Jriendship and understanding and of the
L k cannot ?npn^rtlfaC-tS ?nd of ideas between our two nations.
the International Pen Club. Writer Arthur Miller is President of San Francisco Symphony Or
or touchino- e a I'-1® e day in America without seeing, the International Group.
L^v of uT ? something from Japan.
chestra from 1970.
^JaPan. We Xh-1
da^ eating breakfast on dinnerware
iifcays and bighwy? d°dging the Toyotas and Datsuns
ON-STAGE PARTY
I
Yasunori Kawabata Gets Nobel Prize
^radio^Tvf^a1!- r
fiPds
as
using Japanese
tape
Status Of Japan College Student Down
; Joris’’ dot out A’ ai
hi-fi sets. Women wearing “Idmonos”
-Joang chiidre S0ClaI factions.
TOKYO. — The importance of
Indeed, university elite then I workmen
^ fbose pesky
aro™d wearing Japanese rubber sandals,
when it comes to
has
jeing
a
university
student
was “a many splendored thing,” their helmet and wooden stave
vouno- bQIaS and Suzukis often disturb our peace and
obviously deteriorated with the
r'bh muffled- , makers race up and down the streets with disastrous turmoil during the but it is no longer so today when armaments.
; JaPanese y ri "™e open.
nearly 1,200,000 university stu
$~ Japanese idpn^nk5 are advertised by non-Japanese air- past decade in Japan.
thousand's
of
university
j kgndo, and kar?iQPaS aPPear in non-Japanese banking ads.
In prewar days, being a uni dents are being “mass produced” SentT?e.ep-7 going haywire,
versity student counted quite at inadequate institutions by un with militant Zengakuren activ
c°ncert halk „e aIe ?° longer foreign words.
T°r to Japane” -erfind that we are listening to a Yamaha significantly — as a “passport” derstaffed facilities — and worse ists in the van either on school
to eventual leadership
in all still, at high cost.
iftasian?
e Bolins.
Pr^P?lse.s °r in the street, the
s»kk new^Top^ *n daPanese, and some even read Japa- fields of Japanese society.
i
Is becoming increasingly
Nowadays, Japanese university P
skeptical
of their sanity.
Accordingly, students were al students seem to command little
J?M
Americans generously
most invariably aware of their public respect — because of their
recaI1®d in this connection
sv^1 ’n JananlL °^ non-Japanese Americans seek solace or
importance as the “elite of the increasingly insolent behavior a- that the whole nation was shockdandscanP
T and P°etry, flower arrangements or
school authorities and ot^nr^ tbe years a&° that
times” who were growing up gainst
a «
structural architecture, or Zen Buddhism.
police.
°f eyery 20 freshmen
with pride and self-respect at a
1R i-Toynbee observation
at lokyo University — wh^re
One
can
hardly
draw
an
in
total of 48 universities all over
80 Pej;cent of the students
.
ee has astutely observed that recorded
tellectual
image out of those
Japan — as against today’s to students-in-the-streets who are aie currently on strike — was
(Cont. on Page 8)
hard to tell from construction
ias more or less men
tal 337.
tally unbalanced.
Buchwald Grills Spiro “Fat
Jap’
r WUHINGTON.—Republican Vice-Presidential can.Agnew’s “sense of humor” was put on
mainland?”
* ^rillin a column written by Art Buchwald recent-
_ Story Played Up
, . . ’
Dick» that story was plaved up. We
always call that fellow the ‘fat Jap’ around the Stateaouse in ^Annapolis. It’s a term of endearment.”
-Jeeling
amon& People of Japanese
descent that it was a slur on their descendants.”
111 admit it didn’t sound so good in print but I
apologized didn’t I?”
p
1
_ ^°,u hid, Spiro, and I’m grateful. Now let me ask
ahout your reference to the Polish people in Chi
cago. Tou didn t call them Polacks. did vou ? I mean
you were misquoted, weren’t you?”
'
’
t!lem Polacks’ but 1 meant it
affectionately. Like I d call you a WASP. You wouldn’t
get mad at that would you?”
I wouldn’t, Spiro, but I’m not Polish.
L
ruSaid Buchwald:
I i>e of the reasons it is said that Richard Nixon
r-iWsph° Agnew as his running mate is that the
Hand1 governor wouldn’t offend anyone. At the
C Vixon didn’t realize Agnew might turn out to
■^ “seventh crisis.”
■ jle former vice president, who has been running
s very restrained campaign, called Agnew when he
£Gi back from Hawaii.
•‘Hi there, Spiro. How was your trip?”
“Ju't great, Dick- I got a lot °f press in the islands.”
„<j read it here, Spiro. Every word of it. Say,
4iro let me ask you something. Did you have to call
reporter a ‘fat Jap’ on your way to Hawaii ? I mean,
Bjidn’t you have waited until you got back to the
r
Agnew
Crisp
To
,c
.
No Sense of Humor
... ^ think people are losing* their sense of humor,
tkk. I think we should call a spade a spade.”
1 lease Spiro, 1 beg you. Don’t ever use that ex
pression again.’
“Oops, I’m sorry, Dick.”
“Where are you going now, Spiro?”
“I’m going* down to Harlem, and talk to the spic
. . . 1 mean the Puerto Ricans.”
, Spiro, you ve been waging* a g*reat campaign but
1 m pleading with you to be more careful with the
way you refer to minorities. We need them badly
if we re going to win in the cities.”
A ou can count on me, Dick. If we can g*et the Micks
iii boston, the Krauts in Milwaukee, the Chinks in
ban Francisco and the Wetbacks in El Paso, we’ll be
nome fi*ee.”
...........................................
... .
he Dttti C^onoOisn
i
&c
££
“
>
I
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXII—No. 79
SATURDAY, OCTOBER 19, 1968
jaiiiiiiiniiiiiiiiniiiiH^
T
,
„ ,
America, Japan, and the Nisei I Toronto Symphony Orch Conductor
By Nisei California Superior Court Judge John Aiso
(Text of speech)
Re word, “Nisei” literally means the second generation. As
wlIoquiaHy used, it means the first generation of native born
Americans of Japanese .ancestry.
Seiji Ozawa Marries In Tokyo
TORONTO.—Conductor of the
Toronto Symphony Orchestra,
Seiji, Ozawa married his beautiful model girlfriend,
.
_ --------- , Vera, three
Most fortunate
weeks ago in Tokyo. But only this week did the word seep out.
■ Of all contemporary Americans, I think we Nisei
should count
Seiji, Vera, and her mother have been seen about town frem^t.fortunate. In our life-time, we
we nave
have nor
not quently — especially among Japanese Canadian food stores in
IT n?SSed history being made between America and Japan;
for the last 18 months. Last spring, their engagement
a part of lt;. In the short span of less than 50 years,’ I Toronto
i he deilou«cement of our destiny in America as Amer- was announced from the Caribean where they were holidaying
■isiis.oi Japanese ancestry.
Then rumors started in earnest as to when and where would
high adventure and, in retrospect, the ^°d I be the wedding. Most people speculated that it would be June, but
I.Me of being born as Americans by birth and then °*rowmo* I i
j
- -—growing’ I w
}ien
summer ended
Rnrfpd and symphonyites began gathering for
It'11 a™1
where American and Japanese people institution,s
when
summer
^P^&ed. Sometimes, these environmental factors
“ fall, still no word. Then, suddenly Seiji disappeared. Manage
Iraeialonte
PMt °f
youth, we found ourselves
mt Sniffing Fad
ment simply hoped he would
our per
TOKYO
Sniffing paint thin- reappear in time for the first
P&S* Japanese about our make-up clashed h^I ^
concert.
And he did, bringing his bride
In resolving the issue whpfhpr
teenagers and the new habit has
l«fet class AmerLn “iLe^
29 youths their lives thus with him.
Seiji .Ozawa
OSAKA. — World-famous con
ductor Seiji Ozawa with his Tor
dignitv, and the onoortunitv^n
human soul fox
At least 100 others have been
Both families live in Tokyo,
hXthVan^^
Of race lnddancestry
P°
1S hospitalized from the effects of
onto Symphony will open the
sc there they were married
three-week 12th Osaka Interna
I then when the hvsterin
a icesrry.
thinner sniffing.
I discovered that the Jud eo-Ch
to calmer moods, I
To date, the police have taken Sept. 23 in a Greek Orthodox
orn sense of fair-plav and pnd^wadAmeinca had | 9 661 youths into protective cus- Church, “the faith of my fa- tional Festival on April 14.
The full schedules and artists
«and
Z
aid endowed with a magnitude of1 tody
*
ther,” Vera explained.
for
sniffing thinner.
^sonant with
ackaowledge and to. rectify wrongs
of
the annual international gala
Japanese youths have been
They were attending the onToexplahi Z
1S1C rchgious and political faiths of America.
weie recently announced by the
M require reacni1116?11101?10818 of the Nisei status in America seen in broad daylight, in such stage party which annually folOsaka International Festival So
places
as
railroad
stations,
snifbeyond reason.
lows the first concert of the ciety.
fing thinner in an effoi*t to
’America
expef^nce in the political experiment which high.”
season.
the destin
ra ed T US a faith that in the ^^ run of
The 120 members of the Mas
P and moreover
^n-en 1S, governed by an omniscent, omniposey Hall-based orchestra will ap
Because
™
-air and Just Cosmic Power.
pear
on the first two evenings,
Hf people?
^a™e .°f reference a Nisei’s appraisal
April 14 and 15. This is the first
have a
and institutions of America and Japan
TOKYO.—For the first time in history, a Japanese novelist occasion for a foreign sympho
k^’can and the
different from that of both the non-Japanese
has been awarded the coveted Nobel Prize for Literature. He is nic troupe to tour Japan under
the non-Amencan Japanese.
Yasunari Kawabata, 68.
a Japanese maestro as its regular
I
Meiji Centennial
Author Kawabata, author of many best sellers including the conductor. And for Ozawa, this
|rTsince"herna^
23rd, Japan shall celebrate her 100th
KHandS 2n*-OfDfe^
the opening of her doors famous “Snow Country”, received word of his award from Stock is the last year with the Cana
r kigh-water-mayi- • e1?- Restoration. Today probably represents holm this week.
dian orchestra; he has been ap
He is President of Japan’s Pen Club and is Vice President of pointed regular conductor of the
Fierce of cultural _?” .Jriendship and understanding and of the
L k cannot ?npn^rtlfaC-tS ?nd of ideas between our two nations.
the International Pen Club. Writer Arthur Miller is President of San Francisco Symphony Or
or touchino- e a I'-1® e day in America without seeing, the International Group.
L^v of uT ? something from Japan.
chestra from 1970.
^JaPan. We Xh-1
da^ eating breakfast on dinnerware
iifcays and bighwy? d°dging the Toyotas and Datsuns
ON-STAGE PARTY
I
Yasunori Kawabata Gets Nobel Prize
^radio^Tvf^a1!- r
fiPds
as
using Japanese
tape
Status Of Japan College Student Down
; Joris’’ dot out A’ ai
hi-fi sets. Women wearing “Idmonos”
-Joang chiidre S0ClaI factions.
TOKYO. — The importance of
Indeed, university elite then I workmen
^ fbose pesky
aro™d wearing Japanese rubber sandals,
when it comes to
has
jeing
a
university
student
was “a many splendored thing,” their helmet and wooden stave
vouno- bQIaS and Suzukis often disturb our peace and
obviously deteriorated with the
r'bh muffled- , makers race up and down the streets with disastrous turmoil during the but it is no longer so today when armaments.
; JaPanese y ri "™e open.
nearly 1,200,000 university stu
$~ Japanese idpn^nk5 are advertised by non-Japanese air- past decade in Japan.
thousand's
of
university
j kgndo, and kar?iQPaS aPPear in non-Japanese banking ads.
In prewar days, being a uni dents are being “mass produced” SentT?e.ep-7 going haywire,
versity student counted quite at inadequate institutions by un with militant Zengakuren activ
c°ncert halk „e aIe ?° longer foreign words.
T°r to Japane” -erfind that we are listening to a Yamaha significantly — as a “passport” derstaffed facilities — and worse ists in the van either on school
to eventual leadership
in all still, at high cost.
iftasian?
e Bolins.
Pr^P?lse.s °r in the street, the
s»kk new^Top^ *n daPanese, and some even read Japa- fields of Japanese society.
i
Is becoming increasingly
Nowadays, Japanese university P
skeptical
of their sanity.
Accordingly, students were al students seem to command little
J?M
Americans generously
most invariably aware of their public respect — because of their
recaI1®d in this connection
sv^1 ’n JananlL °^ non-Japanese Americans seek solace or
importance as the “elite of the increasingly insolent behavior a- that the whole nation was shockdandscanP
T and P°etry, flower arrangements or
school authorities and ot^nr^ tbe years a&° that
times” who were growing up gainst
a «
structural architecture, or Zen Buddhism.
police.
°f eyery 20 freshmen
with pride and self-respect at a
1R i-Toynbee observation
at lokyo University — wh^re
One
can
hardly
draw
an
in
total of 48 universities all over
80 Pej;cent of the students
.
ee has astutely observed that recorded
tellectual
image out of those
Japan — as against today’s to students-in-the-streets who are aie currently on strike — was
(Cont. on Page 8)
hard to tell from construction
ias more or less men
tal 337.
tally unbalanced.
Page 2
PAGE 2
N E W
Saturday, Octob
Canadian Japanese Hockey League
Opens New Season With Bang
TORONTO.—As they put it in the old saying,
“Putting your best foot forward” — that’^xactly what the boys did as the four teams of the
Canadian Japanese Hockey League fought furi
ously in their first game.
Yamada defeated Urabe 4-1 in a fast and close
checking game between these two top teams.
In the first period, Tak Furukawa burst out of
his end and fired a ’long shot into the corner
of Urabe territory. With some vigorous digging
John Fujiwara passed it out in front to Austin
Tanaka who dribbled a shot into the corner.
In the second period, the Insurancemen came
back to answer the first Yamada goal.
Increasing popularity of “sumo,” age-old
Paul Sunohara, stepping on the ice after a was spotlighted by TIME newsmagazine recently when"it
n ?
penalty, hooked onto a pass from Mas Mori and an article on the 15-day professional autumn' SUnio
closed
Sept.
29
and
high-lighting
the
amazing
record
beinn
“
picked a corner for a picture goal,
by Takamiyama (Jesse Kuhaulua of Hawaii1; and the n
Early in the third period, Yamada scored as being shown by Yokozuna Taiho. Article follows:
Pr°"e
Urabe’s defense eased up.
DANCE OF THE RHINOCERI
Gary Tanaka, raced into the
corner, passed' it out in front to
Without sumo wrestling, there might be no Japan -W.rU
k
TOKYO. — Another American but he. has an excellent physic, Glen Katsuyama who was left to legend, the Japanese won their homeland in a ^mno
professional sumo wrestler is in 110 kilograms (about 240 uncovered. Glen fired a quick tween a Shinto god named Takemikazuchi and a aborigine'M
the making-. He is Carl Martin, pounds).
mikazuchi “crushed his opponent like grass” and thu« too1- 4
shot between Matt Nakamura’s
19, onetime center on a high
deed to the Land of the Rising Sun.
"
।
“Tachi-ai in sumo is just like
school team in Seattle, Wash.
tackling in football,” Carl said.
Since they owe so much to sumo, it is no wonder that rhe
Gen Hamada, from his point, panese are wild about the sport — even though it has lo^ mm
Martin
formally
became a “I aim to create my own style
member of the Hanakago stable of sumo. And within one year I passed to Gary Tanaka who fired of its appeal since the good old days of 2,000 ream a^o
in Asagaya, Suginami ward, re hope to be in the makuuchi (top) a hard wrist shot. Matt shut the wrestlers fought to to the death. Now they onlv trv to throw an oi
division.”
cently.
ponent down or force him outside a 15-ft. ring. To most forJ
Carl also aims to beat Grand door although Jerry Ohashi be
He is the son of Billy Martin, Champion Taiho and his fellow ing Johnny-on-the-spot picked up ers, the spectacle of two near-naked, 300-lb. behemoths Iocked°i
a sweaty embrace, tugging mightily at each other’s loincloths aS
44, an American electrical en American wrestler, Takamiyama
the rebound and' put it into the grunting like rhinoceri, is about as exciting as a traffic jam. Tha
gineer who has been in Japan (Jesse Kuhaulua)
from Maui net.
makes it all the more astonishing that the two brightest s?ai
for the past 18 years. He is mar Hawaii.
currently
on the sumo circuit are 1) a European and 2) an Amen
ried to a Japanese woman. SayeHe will probably get the sumo
Gen Hamada finished the scor- can ex-football tackle from Hawaii.
|
ko, 39. Carl was born of Martin’s name of “Ryu-oh” when he makes
ing for the studiomen as John
THE
GREAT
MAUI
HOPE.
Actually,
recent
big
sumo
toil
first marriage.
the debut.
Fujiwara centred to Gen. Before nament at Tokyo’s malodorous Kuramae* Kokugikan stadium hi
Carl is small for a foreigner,
Elder Martin is a rabid sumo Matt could move it was in the
enough drama to make a U.S. boxing promoter salivate. Than
178 centimeters (about 5.8 feet); fan.
net.
was the old champion, grimly struggling to come back. And then
The best opportunity the In- was the young challenger, the darling of the fans, eageriv pur
" ‘ |
Thos.
T.
Onizuka,
surancemen had in the third per suing the crown.
KAZUO G. OIYE Q.C.
iod was by Paul Sunohara who
The winner of more tournaments (27) than any sumo eha|
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOR
in
history,
Koki Naya, a half Russian, half Japanese who weigE
NOTARY PUBLIC
had a clear cut breakaway. He
NOTARY
PUBLIC
in
at
314
lbs. and is known professionally as Taiho (loosely
2 Carlton St.. Toronto
tried a slap shot from close
“
Giant
Bird
”
), had a bad year in 1967. He injured his left elbog
121 RICHMOND ST. W.
Room 1805
range but stumbled in his down and knee and w.as out of action for eight months. By contra®
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
ward swing.
1967 was a banner year for Jesse Kuhaulua, a 24-year-old from
363-5002
691-3388 (Res.)
The most notable players for the Hawaiian isle of Maui. Of Polynesian-Spanish ancestry. Ke
Yamada were John Fujiwara, al- stands 6 ft. 4 in., weighs 315 lbs. and wrestles under the pseud^
of Takamiyama (“High-View Mountain”). He is the lira
ways .a threat on the ice, and nym
foreigner with no Japanese blood to be promoted to makuuchi I
Gen Hamada putting in a solid sumo’s big leagues. In all Japan, only 34 wrestlers hold the rank
defense.
of makuuchi.
’
H
For the insurancemen,
Takamiyama’s rise has been meteoric but arduous. Recruit^
YOUR SHOPPING LIST
Paul Sunohara never gave up by a sumo manager on a visit to Hawaii in 1964, he was persuadS
even with a three goal deficit.
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
to move to Japan and train for the ring. In Tokyo, he shivered
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
In contrast to the first game, through the cold, dank winter, struggling to learn the language
MANY VARIETIES OF ARARE
Dufferin Cleaners and Japan and get accustomed to the unfamiliar food. All work and no
made Takamiyama a dull boy. He dutifully performed an apprg
Camera had a close game. How lice’s chores, such as scrubbing senior wrestler’s backs and
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ever, Japan pulled a surprising long hours toughening his body by slamming against a woods
"
"
'
H
upset as they humiliated the pillar.
EM. 4-7692
favored DC-men 4-2.
DUMPED. Despite his exalted ranking, Takamiyama still
Right from the opening face a lot to learn about ■ techniques, as his match with Taiho prra
off, Japan drew first blood as Following sumo’s ancient ritual, the two giants prepared' for bat®
centre Wayne Kimura passed to — rinsing their mouths with water to purify their souls, stamping
Welcome Japanese Canadian Friends
Ron Kimura who let go a blind their feet to frighten away evil spirits, tossing handfuls of
to sanctify the dirt ring, holding out their arms to show
ing slap-shot. It bounced off the the.v had. no concealed weapons. After that, they simply
post and number fourteen Roger at each other for several minutes. Only then, with a wave ot
fan, did the 'referee signal for the fight to begin.
Inamoto quickly knocked it in.
Immediately after this, Yoshi
It was all over in 30 seconds. Springing forward. Taiho duc^
Hanabusa
fired a wrist
low, grasped Takamiyama in a sukuinage, or "scooping mi°m
Special Attention on Take Out Orders
from the point which goalie iom dumped him on the ground. Takamiyama was not all disnH)M
EM. 2-0029 For reservations EM. 2-4322
Andrus partially stopped but not by his defeat. Nor were the critics. The Tokyo newspaper
Shim bun predicted that Jesse Kuhaulua will win the sumo c
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
before it sliped into the corner.
pionship “within a couple of years.”
The DC-men still looking for
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
r y V-^V V -F V W * * * I
their first goal, blitzed into Ja
Seating Capacity 240
SAY IT WITH I
pan territory as Kelly Toyota
passed perfectly to Rick YYishiFLOWERS
|
JAMES KAMINO
da who tapped it into an open
corner.
SHARON'S FLORIS|
Roger Inamoto, breaking up a
CITY-WIDE DELIVERY J
Dufferin Cleaners attack, passed
Peter Sasaki — L.
Bus: HO. 6-2041 |
to Wayne Kimura who scooted
EM. 4-9913
through the defense. Tom Andrus
HO. 6-7962 |
942 pSe aS., TOHONTO J
(TORONTO)
slid out but Wayne went right
around to score.
Again the combination of Ro
ger Inamoto to Wayne Kimura
tagged off to score another goal
for the photogs. The exact dup
licate of their previous goal.
NEW FALL
There was no scoring in the
APPLY NOW
STYLE
ARRIVED
third, one of the major causes
FOR
Ladies’ shoes from
being the loss of a contact lens
skilled training (hat can earn vou
by a DC-man Bryce Kanbarra.
1 up to
an income of 812.000 to $20,000 a vear
After intensive searching it wa?
Men’s Scott McHales
CLASSES BEGINNING SOON
found.
4 up to 14
Write
Call 215-855-5157 for Information
Schedule:
Another American Joins Sumo Ranks
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
T.V. Service
SMALL
AMERICAN (R)
Oct. 20 Yamae
Dufferin Cleaners
Chick Sexing School
214
PROSPECT AVENUE,
LANSDALE.
PENNSYLVANIA
19446
Japan Camera v.
.trance. — T. Hori
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931. Toron"
N E W
Saturday, Octob
Canadian Japanese Hockey League
Opens New Season With Bang
TORONTO.—As they put it in the old saying,
“Putting your best foot forward” — that’^xactly what the boys did as the four teams of the
Canadian Japanese Hockey League fought furi
ously in their first game.
Yamada defeated Urabe 4-1 in a fast and close
checking game between these two top teams.
In the first period, Tak Furukawa burst out of
his end and fired a ’long shot into the corner
of Urabe territory. With some vigorous digging
John Fujiwara passed it out in front to Austin
Tanaka who dribbled a shot into the corner.
In the second period, the Insurancemen came
back to answer the first Yamada goal.
Increasing popularity of “sumo,” age-old
Paul Sunohara, stepping on the ice after a was spotlighted by TIME newsmagazine recently when"it
n ?
penalty, hooked onto a pass from Mas Mori and an article on the 15-day professional autumn' SUnio
closed
Sept.
29
and
high-lighting
the
amazing
record
beinn
“
picked a corner for a picture goal,
by Takamiyama (Jesse Kuhaulua of Hawaii1; and the n
Early in the third period, Yamada scored as being shown by Yokozuna Taiho. Article follows:
Pr°"e
Urabe’s defense eased up.
DANCE OF THE RHINOCERI
Gary Tanaka, raced into the
corner, passed' it out in front to
Without sumo wrestling, there might be no Japan -W.rU
k
TOKYO. — Another American but he. has an excellent physic, Glen Katsuyama who was left to legend, the Japanese won their homeland in a ^mno
professional sumo wrestler is in 110 kilograms (about 240 uncovered. Glen fired a quick tween a Shinto god named Takemikazuchi and a aborigine'M
the making-. He is Carl Martin, pounds).
mikazuchi “crushed his opponent like grass” and thu« too1- 4
shot between Matt Nakamura’s
19, onetime center on a high
deed to the Land of the Rising Sun.
"
।
“Tachi-ai in sumo is just like
school team in Seattle, Wash.
tackling in football,” Carl said.
Since they owe so much to sumo, it is no wonder that rhe
Gen Hamada, from his point, panese are wild about the sport — even though it has lo^ mm
Martin
formally
became a “I aim to create my own style
member of the Hanakago stable of sumo. And within one year I passed to Gary Tanaka who fired of its appeal since the good old days of 2,000 ream a^o
in Asagaya, Suginami ward, re hope to be in the makuuchi (top) a hard wrist shot. Matt shut the wrestlers fought to to the death. Now they onlv trv to throw an oi
division.”
cently.
ponent down or force him outside a 15-ft. ring. To most forJ
Carl also aims to beat Grand door although Jerry Ohashi be
He is the son of Billy Martin, Champion Taiho and his fellow ing Johnny-on-the-spot picked up ers, the spectacle of two near-naked, 300-lb. behemoths Iocked°i
a sweaty embrace, tugging mightily at each other’s loincloths aS
44, an American electrical en American wrestler, Takamiyama
the rebound and' put it into the grunting like rhinoceri, is about as exciting as a traffic jam. Tha
gineer who has been in Japan (Jesse Kuhaulua)
from Maui net.
makes it all the more astonishing that the two brightest s?ai
for the past 18 years. He is mar Hawaii.
currently
on the sumo circuit are 1) a European and 2) an Amen
ried to a Japanese woman. SayeHe will probably get the sumo
Gen Hamada finished the scor- can ex-football tackle from Hawaii.
|
ko, 39. Carl was born of Martin’s name of “Ryu-oh” when he makes
ing for the studiomen as John
THE
GREAT
MAUI
HOPE.
Actually,
recent
big
sumo
toil
first marriage.
the debut.
Fujiwara centred to Gen. Before nament at Tokyo’s malodorous Kuramae* Kokugikan stadium hi
Carl is small for a foreigner,
Elder Martin is a rabid sumo Matt could move it was in the
enough drama to make a U.S. boxing promoter salivate. Than
178 centimeters (about 5.8 feet); fan.
net.
was the old champion, grimly struggling to come back. And then
The best opportunity the In- was the young challenger, the darling of the fans, eageriv pur
" ‘ |
Thos.
T.
Onizuka,
surancemen had in the third per suing the crown.
KAZUO G. OIYE Q.C.
iod was by Paul Sunohara who
The winner of more tournaments (27) than any sumo eha|
BARRISTER, SOLICITOR and
BARRISTER, SOLICITOR
in
history,
Koki Naya, a half Russian, half Japanese who weigE
NOTARY PUBLIC
had a clear cut breakaway. He
NOTARY
PUBLIC
in
at
314
lbs. and is known professionally as Taiho (loosely
2 Carlton St.. Toronto
tried a slap shot from close
“
Giant
Bird
”
), had a bad year in 1967. He injured his left elbog
121 RICHMOND ST. W.
Room 1805
range but stumbled in his down and knee and w.as out of action for eight months. By contra®
TORONTO 1
366-6388
293-4281 (Res.)
ward swing.
1967 was a banner year for Jesse Kuhaulua, a 24-year-old from
363-5002
691-3388 (Res.)
The most notable players for the Hawaiian isle of Maui. Of Polynesian-Spanish ancestry. Ke
Yamada were John Fujiwara, al- stands 6 ft. 4 in., weighs 315 lbs. and wrestles under the pseud^
of Takamiyama (“High-View Mountain”). He is the lira
ways .a threat on the ice, and nym
foreigner with no Japanese blood to be promoted to makuuchi I
Gen Hamada putting in a solid sumo’s big leagues. In all Japan, only 34 wrestlers hold the rank
defense.
of makuuchi.
’
H
For the insurancemen,
Takamiyama’s rise has been meteoric but arduous. Recruit^
YOUR SHOPPING LIST
Paul Sunohara never gave up by a sumo manager on a visit to Hawaii in 1964, he was persuadS
even with a three goal deficit.
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
to move to Japan and train for the ring. In Tokyo, he shivered
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
In contrast to the first game, through the cold, dank winter, struggling to learn the language
MANY VARIETIES OF ARARE
Dufferin Cleaners and Japan and get accustomed to the unfamiliar food. All work and no
made Takamiyama a dull boy. He dutifully performed an apprg
Camera had a close game. How lice’s chores, such as scrubbing senior wrestler’s backs and
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
ever, Japan pulled a surprising long hours toughening his body by slamming against a woods
"
"
'
H
upset as they humiliated the pillar.
EM. 4-7692
favored DC-men 4-2.
DUMPED. Despite his exalted ranking, Takamiyama still
Right from the opening face a lot to learn about ■ techniques, as his match with Taiho prra
off, Japan drew first blood as Following sumo’s ancient ritual, the two giants prepared' for bat®
centre Wayne Kimura passed to — rinsing their mouths with water to purify their souls, stamping
Welcome Japanese Canadian Friends
Ron Kimura who let go a blind their feet to frighten away evil spirits, tossing handfuls of
to sanctify the dirt ring, holding out their arms to show
ing slap-shot. It bounced off the the.v had. no concealed weapons. After that, they simply
post and number fourteen Roger at each other for several minutes. Only then, with a wave ot
fan, did the 'referee signal for the fight to begin.
Inamoto quickly knocked it in.
Immediately after this, Yoshi
It was all over in 30 seconds. Springing forward. Taiho duc^
Hanabusa
fired a wrist
low, grasped Takamiyama in a sukuinage, or "scooping mi°m
Special Attention on Take Out Orders
from the point which goalie iom dumped him on the ground. Takamiyama was not all disnH)M
EM. 2-0029 For reservations EM. 2-4322
Andrus partially stopped but not by his defeat. Nor were the critics. The Tokyo newspaper
Shim bun predicted that Jesse Kuhaulua will win the sumo c
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
before it sliped into the corner.
pionship “within a couple of years.”
The DC-men still looking for
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
r y V-^V V -F V W * * * I
their first goal, blitzed into Ja
Seating Capacity 240
SAY IT WITH I
pan territory as Kelly Toyota
passed perfectly to Rick YYishiFLOWERS
|
JAMES KAMINO
da who tapped it into an open
corner.
SHARON'S FLORIS|
Roger Inamoto, breaking up a
CITY-WIDE DELIVERY J
Dufferin Cleaners attack, passed
Peter Sasaki — L.
Bus: HO. 6-2041 |
to Wayne Kimura who scooted
EM. 4-9913
through the defense. Tom Andrus
HO. 6-7962 |
942 pSe aS., TOHONTO J
(TORONTO)
slid out but Wayne went right
around to score.
Again the combination of Ro
ger Inamoto to Wayne Kimura
tagged off to score another goal
for the photogs. The exact dup
licate of their previous goal.
NEW FALL
There was no scoring in the
APPLY NOW
STYLE
ARRIVED
third, one of the major causes
FOR
Ladies’ shoes from
being the loss of a contact lens
skilled training (hat can earn vou
by a DC-man Bryce Kanbarra.
1 up to
an income of 812.000 to $20,000 a vear
After intensive searching it wa?
Men’s Scott McHales
CLASSES BEGINNING SOON
found.
4 up to 14
Write
Call 215-855-5157 for Information
Schedule:
Another American Joins Sumo Ranks
DUNDAS UNION STORE
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
T.V. Service
SMALL
AMERICAN (R)
Oct. 20 Yamae
Dufferin Cleaners
Chick Sexing School
214
PROSPECT AVENUE,
LANSDALE.
PENNSYLVANIA
19446
Japan Camera v.
.trance. — T. Hori
SHOE
SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931. Toron"
Page 3
.^v October 19. 1968
0
9 0 1’
A*
it
ft
t A- IP "
5
2r
0
it
2.
A.
ft
3
5
G
%
i'
3
fz
It
It
^1 5 $
ID 4 5 o
&
©
5
3
5
1 ^
PAGE 3
0
pi
V' T
&
7
£
5
z
it
ii
fl
V' a
M
M
o
v
IX
TO
$)
CD
©
b®
n
it IX £
i»
©
&
IX
5
i
ii
Tz
5
ft
5
ft
it
Q
£
In]
i
(1
(D
t
£
72
6
ft
$J
n
5
3
ft
3
5
5
§15
5
II
i
5
b>
9M o
12
to ' t T
72
1
5
§
IX
3
ft
§15
3
It
o 0)
ft
2.
I'
3
2.
^
ft
oli
CD
tt
7c
A*
5
CD
i»
3
£
5
It
'
7
& £
IX
n
LJ
Id
5
£
t#
V' ex
O
K
£
21
I
It
o
£
3
3
w
it
it
It
0 Id -it)—
? FJ R 5 t f
G fl
#n *
i'
2.
TtW « ^
,^®®l±i>
£5
i
5
2
®fll®
oo
It
I'
7
£ △ flj io
7t
ft
tz^O)
' 0^
(1
5
/I
l'
it
0
o
—
5
ft
3
0^0^
d»
*7
It
V'
i
3
t
t*
ip
it
IX
5
3
it
3
it
It*
fl
IX
it
£
11
K 0
6
&
CD
It
3
iPK^ L^
d5
72
V'
3
i
0)
1. $
IB©
6
6
It
i
Zp
£
IH
H
®
3
CD
ft
11
M f ^
fl
(7)
£ V'
p
i
3
9
@
IX
I'
/ 0 * Ido re
5
o
ft
□
w
It
5
K
©
3
io
3
CD
o
ra
it
i
*’
7?
s
ft
(X
^^g^fijft3 ^#/V
^ .,
® J1I
^f|l
^ d^
. Kn l3i
X?
®ij^
Msm
cLPi^
th
It ^
n ©
S^W
ctB^
O
3
o
5P 5: a &
u
OS^
A O#^
8»f»ff
H®fr
I IWATA TRAVEL SERVICE
CZI
&X h
^ III
W. K. GARDENS
Frank G Yada
Crown Life Insurance Cs
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
^mo
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
x“®*«^®^^
‘^MflKB^iiiRg^^L^^
mp^
#©fe
^S^K
to cc
t
St
"
lor<>nto 2-B,
Ont. Tel.
368-9934
9 ft fit ^ it ^
a^it«fi
• ▼ rr\ a
m.
mR
^14)^ S%Jancouver 4> B.C. Tel. 254-5101
14-sd
ft IT
iltlW
^ ^ Has lino-
113 ^IcCaul
127 EAST PENDEP STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
3?§
.
w»
0
9 0 1’
A*
it
ft
t A- IP "
5
2r
0
it
2.
A.
ft
3
5
G
%
i'
3
fz
It
It
^1 5 $
ID 4 5 o
&
©
5
3
5
1 ^
PAGE 3
0
pi
V' T
&
7
£
5
z
it
ii
fl
V' a
M
M
o
v
IX
TO
$)
CD
©
b®
n
it IX £
i»
©
&
IX
5
i
ii
Tz
5
ft
5
ft
it
Q
£
In]
i
(1
(D
t
£
72
6
ft
$J
n
5
3
ft
3
5
5
§15
5
II
i
5
b>
9M o
12
to ' t T
72
1
5
§
IX
3
ft
§15
3
It
o 0)
ft
2.
I'
3
2.
^
ft
oli
CD
tt
7c
A*
5
CD
i»
3
£
5
It
'
7
& £
IX
n
LJ
Id
5
£
t#
V' ex
O
K
£
21
I
It
o
£
3
3
w
it
it
It
0 Id -it)—
? FJ R 5 t f
G fl
#n *
i'
2.
TtW « ^
,^®®l±i>
£5
i
5
2
®fll®
oo
It
I'
7
£ △ flj io
7t
ft
tz^O)
' 0^
(1
5
/I
l'
it
0
o
—
5
ft
3
0^0^
d»
*7
It
V'
i
3
t
t*
ip
it
IX
5
3
it
3
it
It*
fl
IX
it
£
11
K 0
6
&
CD
It
3
iPK^ L^
d5
72
V'
3
i
0)
1. $
IB©
6
6
It
i
Zp
£
IH
H
®
3
CD
ft
11
M f ^
fl
(7)
£ V'
p
i
3
9
@
IX
I'
/ 0 * Ido re
5
o
ft
□
w
It
5
K
©
3
io
3
CD
o
ra
it
i
*’
7?
s
ft
(X
^^g^fijft3 ^#/V
^ .,
® J1I
^f|l
^ d^
. Kn l3i
X?
®ij^
Msm
cLPi^
th
It ^
n ©
S^W
ctB^
O
3
o
5P 5: a &
u
OS^
A O#^
8»f»ff
H®fr
I IWATA TRAVEL SERVICE
CZI
&X h
^ III
W. K. GARDENS
Frank G Yada
Crown Life Insurance Cs
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
^mo
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
x“®*«^®^^
‘^MflKB^iiiRg^^L^^
mp^
#©fe
^S^K
to cc
t
St
"
lor<>nto 2-B,
Ont. Tel.
368-9934
9 ft fit ^ it ^
a^it«fi
• ▼ rr\ a
m.
mR
^14)^ S%Jancouver 4> B.C. Tel. 254-5101
14-sd
ft IT
iltlW
^ ^ Has lino-
113 ^IcCaul
127 EAST PENDEP STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
3?§
.
w»
Page 4
PAGE 4 -
a
NEW
AUK
55 ' 0
#® B
K # ^
IX n ^
zb
fc
b
5
&
3
0
£
$
n
5
ic
5 £
it
^ IX
A’M
IX
b
0
b
0
5
IX
tz
©
IX
IX
b
Saturday, October 19
©
3
(X
5
I'
t)y
5
3
it
i' 3
li
6
P
7
3
cr>
K
a
It
O’
i>
a
H 5
i»
IX
IX
!»t
3
3
0
IX
^1
3
IX
Pl
i»
£
b
IC 2d
&
2)'
IX
o
X
3
i
ft
£
^1
IX
S
0
IL
I'
fl
«
0
(X
W
IX
V
13
b
n
21
&
n
a
B
■s
b
0
IX
M^r^ig I
^ ^M
7 if 0
^ SX rfr £
5 M
ix b o< ^
it
0
IC
6
3
a#s^ =
I*
3
JH
^ Z ° IX
^11 III E RI
3
I ^ '^ ^ S
n
^J
tz
^ftr j
IX
IX
a
-",”
b
l
ft ^ ^ ® / >-
o
s
l it
$
IC “
IX p
3
7^
3
«
It
W *
I’
ic
o
K
IX
7
b
3
6
0
S
85
3 3
tz
It
S?J
ECO
IC
3
it
£
n
i’
I’'
SU A. 5
it
^+^
£
7?
RD
0
I'
15^
3
RI RI
/
t
C* ^5 0
*
O 0
IX IX
IX
3
4?
§ £
is
3
£^W^
Off i:Si
IX a n sIX
IX
IC
I'
11 fa
3 IX
t£ ' .HtPO
tli:0ic
IX
^ t«
K IX 0 £ I
1 ^
S
T
0 d*
IC
a
2’
w
©
X
*13
It ^
H
»
b
IX
3
0
IX
IC
Zd
u-
3
K
tc
b
3
d»
A
3
#'
IC
©
H
&
£ It
6
b
i»
IC
b
3
• ^
L Iffl
^ ^E ^
IX
b
IX
f E £ 12 i' wiST& g # a
U±ul*i| ^ll^l4lfrfM«?m’'E^ L-0^a = gg '
9
"m«*K?H-IE5?KMitesw '^ »Li^^«-tt+J<
b
T?K©*|ft|ta?I«i I*;® 4 ^W-WK*#xrasiD^^*»«M
Wt®»a#wiKmKfe*2 ? t^«s/Hft-t±tg«8S^KS®J
< KA>Sfiffl3Ht5Aa?AS? y|’frKJ8^«M'S6 '0i:WBK.SWfa® i>£«"^Kt.?*’*i*>* *i»;' '1 ftr$5ai*’/\ftgRH»f
2
HF
b
mft#^
△
5
3 B
I+M ffi^X^Kgsa#
-2,
& «J® MttS '»S**®T?^
on
s ft ■> 0 0 ’ s 11# t ag
^:*«?f^h:
»* *•«#«*» an
jtfs A»7
3
3
a
NEW
AUK
55 ' 0
#® B
K # ^
IX n ^
zb
fc
b
5
&
3
0
£
$
n
5
ic
5 £
it
^ IX
A’M
IX
b
0
b
0
5
IX
tz
©
IX
IX
b
Saturday, October 19
©
3
(X
5
I'
t)y
5
3
it
i' 3
li
6
P
7
3
cr>
K
a
It
O’
i>
a
H 5
i»
IX
IX
!»t
3
3
0
IX
^1
3
IX
Pl
i»
£
b
IC 2d
&
2)'
IX
o
X
3
i
ft
£
^1
IX
S
0
IL
I'
fl
«
0
(X
W
IX
V
13
b
n
21
&
n
a
B
■s
b
0
IX
M^r^ig I
^ ^M
7 if 0
^ SX rfr £
5 M
ix b o< ^
it
0
IC
6
3
a#s^ =
I*
3
JH
^ Z ° IX
^11 III E RI
3
I ^ '^ ^ S
n
^J
tz
^ftr j
IX
IX
a
-",”
b
l
ft ^ ^ ® / >-
o
s
l it
$
IC “
IX p
3
7^
3
«
It
W *
I’
ic
o
K
IX
7
b
3
6
0
S
85
3 3
tz
It
S?J
ECO
IC
3
it
£
n
i’
I’'
SU A. 5
it
^+^
£
7?
RD
0
I'
15^
3
RI RI
/
t
C* ^5 0
*
O 0
IX IX
IX
3
4?
§ £
is
3
£^W^
Off i:Si
IX a n sIX
IX
IC
I'
11 fa
3 IX
t£ ' .HtPO
tli:0ic
IX
^ t«
K IX 0 £ I
1 ^
S
T
0 d*
IC
a
2’
w
©
X
*13
It ^
H
»
b
IX
3
0
IX
IC
Zd
u-
3
K
tc
b
3
d»
A
3
#'
IC
©
H
&
£ It
6
b
i»
IC
b
3
• ^
L Iffl
^ ^E ^
IX
b
IX
f E £ 12 i' wiST& g # a
U±ul*i| ^ll^l4lfrfM«?m’'E^ L-0^a = gg '
9
"m«*K?H-IE5?KMitesw '^ »Li^^«-tt+J<
b
T?K©*|ft|ta?I«i I*;® 4 ^W-WK*#xrasiD^^*»«M
Wt®»a#wiKmKfe*2 ? t^«s/Hft-t±tg«8S^KS®J
< KA>Sfiffl3Ht5Aa?AS? y|’frKJ8^«M'S6 '0i:WBK.SWfa® i>£«"^Kt.?*’*i*>* *i»;' '1 ftr$5ai*’/\ftgRH»f
2
HF
b
mft#^
△
5
3 B
I+M ffi^X^Kgsa#
-2,
& «J® MttS '»S**®T?^
on
s ft ■> 0 0 ’ s 11# t ag
^:*«?f^h:
»* *•«#«*» an
jtfs A»7
3
3
Page 5
Saturday. October 19, 1968
PAGE 5
d»
It
5
7?
7d
5
ip V'
d5
W
0 it
72
£
i»
^L IS
It
It
r
IL
d*
i
3
K
if
i
7>
i
* 0
fa
CD
L
5
5
it 8'1
IX
b>
d*
fl
V'
it
^
0
5
1
d»
0
i’ IX £*
i*
bX.
0
£
0
Ze
i»
v>
O
i
It
^
3
d»
IX
JL-Vb 6
0
3
it
3
*
£
X
5
0
mp
it
I'
0
0
a
£
0
0
0
0
0
X
It
KI
Th
it
i»
1
5
»*
e>
0 O
b
<A
6
it
IX
it
5 IL
Zt
i»
6
^
5
b
IX IX
It
IX
3
IX
£
5
n
it
It
it
IC
it
3
IX
ft
A0
i»
it
a
5
7b
it
IX
f
*
I'
72
ip
6
^
6
7
b
i»
0
V'
7
4
I'
d*
it
li 0
fe
ft
zb
0 #>
it It
I'f
5
i»
it
2p
IX
IX
b rt
K
5
It
a*
£
i‘
4
0
6 0
s’
5
m
i»
M
u
ft
6
£
X
-^-0 1^^
; ^it
ip
Nov. 28 Nov. 11 Dec. 14 Dec. 9
; w^s
*^*’W
Nov. 15 Oct. 22 Dec. 11 Dec. 7
Oct. 29 Oct. 21 Dec. 11 Dec. 7
#
x
e?>Ka
* ^^itfSlc-ttll
Oct. 12
Oct. 9
Dec. 11
Dec.7
J £o&
•«Sfitff0g±
Oct, 12
Oot. 7
Dec. 9
Dec. 6
*
S^I y^+O
f
Nov. 18 Nov. 11 Dec. 12 Dec. 9 1
^©MS
*
Nov. 25 Nov. 11 Dec. 12 Dec. 9 J
BftHtaji
*«^«WH
trftr
J§* «•» +
51 i: ® • » fl
Nov. 22 Nov. 15 Dec. 12 Dec.9 [
Nov. 12 Nov. 4 Dec. 12 Dec. 9 |
^»10:
---- ---- j^y b
j£^£gf^
Nov. 1 Oct. 24 Dec. 12 Dec. 9 |
Nov. 9 Nov. 1 Dec. 11 Dec. 7 J
Oct. 11
Oct. 3
Dec. 9
«SS«J0«± 4t *
S*SKa?x^1Hy
/
i0«0
Dec. 7 I
grsMa
ft ^ -^ rk
S
#
o
*
5
B*
*
Canada
{■©ffiO
PAGE 5
d»
It
5
7?
7d
5
ip V'
d5
W
0 it
72
£
i»
^L IS
It
It
r
IL
d*
i
3
K
if
i
7>
i
* 0
fa
CD
L
5
5
it 8'1
IX
b>
d*
fl
V'
it
^
0
5
1
d»
0
i’ IX £*
i*
bX.
0
£
0
Ze
i»
v>
O
i
It
^
3
d»
IX
JL-Vb 6
0
3
it
3
*
£
X
5
0
mp
it
I'
0
0
a
£
0
0
0
0
0
X
It
KI
Th
it
i»
1
5
»*
e>
0 O
b
<A
6
it
IX
it
5 IL
Zt
i»
6
^
5
b
IX IX
It
IX
3
IX
£
5
n
it
It
it
IC
it
3
IX
ft
A0
i»
it
a
5
7b
it
IX
f
*
I'
72
ip
6
^
6
7
b
i»
0
V'
7
4
I'
d*
it
li 0
fe
ft
zb
0 #>
it It
I'f
5
i»
it
2p
IX
IX
b rt
K
5
It
a*
£
i‘
4
0
6 0
s’
5
m
i»
M
u
ft
6
£
X
-^-0 1^^
; ^it
ip
Nov. 28 Nov. 11 Dec. 14 Dec. 9
; w^s
*^*’W
Nov. 15 Oct. 22 Dec. 11 Dec. 7
Oct. 29 Oct. 21 Dec. 11 Dec. 7
#
x
e?>Ka
* ^^itfSlc-ttll
Oct. 12
Oct. 9
Dec. 11
Dec.7
J £o&
•«Sfitff0g±
Oct, 12
Oot. 7
Dec. 9
Dec. 6
*
S^I y^+O
f
Nov. 18 Nov. 11 Dec. 12 Dec. 9 1
^©MS
*
Nov. 25 Nov. 11 Dec. 12 Dec. 9 J
BftHtaji
*«^«WH
trftr
J§* «•» +
51 i: ® • » fl
Nov. 22 Nov. 15 Dec. 12 Dec.9 [
Nov. 12 Nov. 4 Dec. 12 Dec. 9 |
^»10:
---- ---- j^y b
j£^£gf^
Nov. 1 Oct. 24 Dec. 12 Dec. 9 |
Nov. 9 Nov. 1 Dec. 11 Dec. 7 J
Oct. 11
Oct. 3
Dec. 9
«SS«J0«± 4t *
S*SKa?x^1Hy
/
i0«0
Dec. 7 I
grsMa
ft ^ -^ rk
S
#
o
*
5
B*
*
Canada
{■©ffiO
Page 6
PAGE 6
T H E
Saturday, October jg j^.
I'
3
0
3
3
Ze
re
b
ri.
a 4J
c
1
Bl
b
t
W
^ c
^) d>
I' It HI
b
IX
Ik
r.
A
rX
f£
d^
JU
HI
v
11
IB
t
4
d'
2
di
5
Bl
EH 6
i'1
ii
A' re
6
0
3
k
SIS 0
ifc
IX
t-
X -Z
,i
A
fi
0
B
^1
&
W
30
/x->
Xi
ft
do
/J
b
Oil
4t2
3t!
C1
d*
THE
NEW CANADIAN
47S Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5065
eg
s
rn
■Jr
Hl
X
7
^f n
b
m
a
IX
S'
rf
5
^it
®
IX
d^
•5
3
o
7
0
tn
re 02 ml
0
1
V'
© d*
0
1'
ff
.-51
©
6
Mi
I Mt
W
i
o
o
f”?
(7)
^
IB
©
IX
G
d*
I'
ix
d»
D
A
4
IC
A
BB
re
0 1
©
^r
&
it d
5
8
k
la
A;
*
d>
0
b #& ^
1
5
Aft
IB
id
k
77
A
re
3
3
6
7j
5 72
■7
ft
3
S
7
£
ft
71.
AR
HE
7
it
d<
Af
It
d>
5
©
-M ±
•5
Bi
0
d*
©
jir
ft
07
2:
f
X
t*
7
IKI W
Ze
SB
M
d* O
0
t.
6
PB Zt
RZ
0
£
©
>pf
n>:;
1-
d*
IE
^
9
^15
iX
re
IX
iW
fco
u
a
fib
A
&
ire
fill
3
3
0
k $7 "
re
o
£
IX
£
0
3
Bi
3
d>
re
3
11
F4
Ze
0
io
rfh
H
k£
B
i<
'i
L'
M
W)
<5
M^
ra
B
Til
ic
If
bA
5
dl
s?,
n
57
d>
d^
IX
57
. z3J
JT 11
H
£
It
t % B)
as
I’ I
Id
lit
b
3
?
fl
©
5
41m
0'
BP :
P=! fi3\
fir
IX
a
5 Z
s
IX
n
’B
ft
S
re.
^ §5 & i B
L
G'
X
06
0
it
Zx
11
d>
i>
sx 3
^ fi! H’
£
It
<
j
PD
F
' — 0
IX
B
M
b
IX
(7)
fc
«i
d^
IX
Lt
f®
re
jg
fr
d*
©
r^
v-*
A*
3
3
3
tr
u
3
2
£
0
di
0
fit
er
3
o
BA
0
O
1
5
IX
X
3
§1
5
it
6
0
sb
d*
iff
'i
3
C
31
©
Hi
*
A?
b
©
3
L
©
ft
a
Vn
fib
IX
^7
4
3
4
it
^
Id
7
co
Id
7
6
6
d>
4K
0
©
fib
T H E
Saturday, October jg j^.
I'
3
0
3
3
Ze
re
b
ri.
a 4J
c
1
Bl
b
t
W
^ c
^) d>
I' It HI
b
IX
Ik
r.
A
rX
f£
d^
JU
HI
v
11
IB
t
4
d'
2
di
5
Bl
EH 6
i'1
ii
A' re
6
0
3
k
SIS 0
ifc
IX
t-
X -Z
,i
A
fi
0
B
^1
&
W
30
/x->
Xi
ft
do
/J
b
Oil
4t2
3t!
C1
d*
THE
NEW CANADIAN
47S Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5065
eg
s
rn
■Jr
Hl
X
7
^f n
b
m
a
IX
S'
rf
5
^it
®
IX
d^
•5
3
o
7
0
tn
re 02 ml
0
1
V'
© d*
0
1'
ff
.-51
©
6
Mi
I Mt
W
i
o
o
f”?
(7)
^
IB
©
IX
G
d*
I'
ix
d»
D
A
4
IC
A
BB
re
0 1
©
^r
&
it d
5
8
k
la
A;
*
d>
0
b #& ^
1
5
Aft
IB
id
k
77
A
re
3
3
6
7j
5 72
■7
ft
3
S
7
£
ft
71.
AR
HE
7
it
d<
Af
It
d>
5
©
-M ±
•5
Bi
0
d*
©
jir
ft
07
2:
f
X
t*
7
IKI W
Ze
SB
M
d* O
0
t.
6
PB Zt
RZ
0
£
©
>pf
n>:;
1-
d*
IE
^
9
^15
iX
re
IX
iW
fco
u
a
fib
A
&
ire
fill
3
3
0
k $7 "
re
o
£
IX
£
0
3
Bi
3
d>
re
3
11
F4
Ze
0
io
rfh
H
k£
B
i<
'i
L'
M
W)
<5
M^
ra
B
Til
ic
If
bA
5
dl
s?,
n
57
d>
d^
IX
57
. z3J
JT 11
H
£
It
t % B)
as
I’ I
Id
lit
b
3
?
fl
©
5
41m
0'
BP :
P=! fi3\
fir
IX
a
5 Z
s
IX
n
’B
ft
S
re.
^ §5 & i B
L
G'
X
06
0
it
Zx
11
d>
i>
sx 3
^ fi! H’
£
It
<
j
PD
F
' — 0
IX
B
M
b
IX
(7)
fc
«i
d^
IX
Lt
f®
re
jg
fr
d*
©
r^
v-*
A*
3
3
3
tr
u
3
2
£
0
di
0
fit
er
3
o
BA
0
O
1
5
IX
X
3
§1
5
it
6
0
sb
d*
iff
'i
3
C
31
©
Hi
*
A?
b
©
3
L
©
ft
a
Vn
fib
IX
^7
4
3
4
it
^
Id
7
co
Id
7
6
6
d>
4K
0
©
fib
Page 7
atarday. October 19,.1968
PAGE 7
And Doinqs I Ls Ths Smase of
Dat
Typical Japanese
Wife Padding?
TORONTO.—Autumn is here and it’s bazaar time once again
Tse Toronto Japanese Anglican Church’s Annual Fall
,wp be held on October 26th, 1968 from 2 to 6:30 pan it the
U< W
^‘Kh, Howland and’ Barton Streets. Everyone is cordially in
7^ to attend and have an enjoyable full day. —K.I.
*
#
*
more
TOSH TAKAHASHI
The
FIKE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
SKL FISHING
Specialists
But
Chiropractic’’
Res. 621-1989
651-8060
OSCAR'S
Sport Shop
mil c;
of
728A St. Clair Ave. West.
(lA block West, of Christie)
TORONTO
Japan
TORONTO.—Si. Andrew’s Anglican Congregation will celebrate
Rarest Thanksgiving Service on October 2t)th
11:30
ion is the well-known spin
eacher for this
leader, the Rev. Canon Jack Clough, St. John’s Anglican ChPeterborough.
follow.
“Doctor
METRO
St Andrew's Thanksgiving Service October 20th
The congregational dinner will
everyone to attend. — the Rev. K.I.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Tak Television Service
For AU Classes of
INSURANCE
o
Phono: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
chu
LE. 2-1267
*
London-St. Thomas Reunion Attract Many Frier
TORONTO.—The London, St. Thomas reunion held Sept,
turned out to be a very successful get-together.
wo
and tin
happily
Howev
hr this occassion.
over after all expenses were paid.
this sum was donated' to the J.C.C. Centre. —
left
the \\a» first appointed' to Japan in 1912 and remained unt
1®. From 1922 to 1942 she served the Japanese people In Van
wmei and area. In 1943 she was assigned to the Japanese wor
in Toronto where she gave herself unstintingly during the year
w evacuation and upheaval of the Japanese. She continued in tki
»ice until her retirement in 1953. — U.S.
’J^^REAL. Montreal Dana’s fall term of activities bey
aiming the Buddhist Church in a successful Fall Bazaar
'6Pu 28th. Combined afforts of the Dana and Fujinkai were
* cope with the “Capacity House
.attendance of the “N won
Cafeteria” this year.
21 percent
The quostio
The executive wishes to
, f
—- — thank all members and friends who
t° nia^e the bazaar such a success with all their een^ donations and services
in the various departments which
Uered to the public. We also
wish to thank the public for the
dona' :i°n and patronage.
Tl
RETARDEX
iid
err marriage
was
-ht.
“Have you e
n tei
a man Mho
vour
band?”
This
lion was .an
- percent.
.1 had anv
of actually
constitut
The “ye
21 per-cent
Now Available in Canada
Only $4. At Your Druggis
question was wnetner
of any
couple or
their neighborhoods
my a mon
with a
husband' is now
i
i ‘kase find enclosed $ ...... .............. .. .........
i
for which
' c EntX" ^^ subscription.
§4 on^ neW subscription for........... year/months
• u ior six months
•
$7.00 per year.
w
n knowledge among
iom that husbands
i a v e nT t understood
for thousands of
hoped that the
inter dewed were of
pc and did not
true
Japanese
the
nuch
j
I! la c good policy to
her, the EIGHT POLICY
Occult
Oliarn Wales Ltd.
Insurance Agents
Address
PROV
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
i
(Kastdenee)
540 Egiinton Ave. W,
Toronto
k
Furuya Travel Service
Night Tel.:
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.B.C.A.
nnar
°Ir- ^rs. Miss)
ZONE
TON ONODERA
Escorted
’68 Autumn Tour to Japan
For further information and reservation contact
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
rid of' his
i
, JOROXTO 2-b™oe^ ^f.
proprietor
EAVESTROUGHING
of
i
^Hufctncl Iloilo we m
apprehen
It
! «& Canadian
j
2625 Egiinton Ave. East.
| Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
percent
) ‘straw’ once
It
Cct T"" Friend To Subscribe To. .
Res. LE. 1-1089
R ETA R D EX
40
G^or ^s treasury and to carry on the wo
* "'irhin the church. — Mrs. A.
,
women const itu
f the group.
Sixteen replied
Alen who saw t
9th ‘0 ra;^ ^>n 'n!W making plans for a food project for
1
us. 766-6191
Onlv
Dana is
a^ain continuin, ■with the popular cooking d'enmn22nd’ from 7:30 P-ni- we will be conducting a
$5 fillino°n °n dlP making of “Habutai Mochi”, method of makmg
aZU^' and an explanation on how to complete the
®!noistr°‘' uzume-” We are indebted to Mrs. T. Hayashi for the
’Till be
^ smaR fee will be charged .and refreshments
corned
adCr ^le demonstration. The public is cordially wd-
Toron t o
t know
it.
off
Bob Owen
Real Estate Co.
. Clair Ave. AV
m n other
they k
co updos
who W<
co
&
cxpiamcu; i nrn
two children—one
other two. 1 have
Florence Bird
TORONTO.—A Memorial Service for Miss Florence Bird, who
passed away July 9th this summer in Fredericton, Now Bruns
trill be held this Sunday, Oct. 27th at the Toronto Japanese L
Church,
Miss Bird wa
Brunswick
mhoo]
leather and missionary’ of the United Church Training S
for Women workers. She .also studied Religious Education
Theology at Victoria and Emmanuel Colleges in Toronto.
Mits Kuroda
L if cI an o Cianciu si
The committee wishes to thank those who
in making this a.
success and
all who job
Memorial Service For Miss
Through
Stan Nishimura
won in
If you were not one of the 130 in attendance you certamlv
missed a wonderful party, but let’s hope we’ll have another one
before another 25th years roll by.
We had 869.00
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
NISEI OWNED
HIJIMA
Night Calls-. PL.
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
4 Yongs StrseL Toronto
460 Dundas St. W.
Phone 921-3171
Toronto
"COVERING ONTARIO
9-5095
Hl.
7-noo
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
®&—KM^lL^t
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
PAGE 7
And Doinqs I Ls Ths Smase of
Dat
Typical Japanese
Wife Padding?
TORONTO.—Autumn is here and it’s bazaar time once again
Tse Toronto Japanese Anglican Church’s Annual Fall
,wp be held on October 26th, 1968 from 2 to 6:30 pan it the
U< W
^‘Kh, Howland and’ Barton Streets. Everyone is cordially in
7^ to attend and have an enjoyable full day. —K.I.
*
#
*
more
TOSH TAKAHASHI
The
FIKE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
SKL FISHING
Specialists
But
Chiropractic’’
Res. 621-1989
651-8060
OSCAR'S
Sport Shop
mil c;
of
728A St. Clair Ave. West.
(lA block West, of Christie)
TORONTO
Japan
TORONTO.—Si. Andrew’s Anglican Congregation will celebrate
Rarest Thanksgiving Service on October 2t)th
11:30
ion is the well-known spin
eacher for this
leader, the Rev. Canon Jack Clough, St. John’s Anglican ChPeterborough.
follow.
“Doctor
METRO
St Andrew's Thanksgiving Service October 20th
The congregational dinner will
everyone to attend. — the Rev. K.I.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Tak Television Service
For AU Classes of
INSURANCE
o
Phono: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
1201 Bloor Street West
chu
LE. 2-1267
*
London-St. Thomas Reunion Attract Many Frier
TORONTO.—The London, St. Thomas reunion held Sept,
turned out to be a very successful get-together.
wo
and tin
happily
Howev
hr this occassion.
over after all expenses were paid.
this sum was donated' to the J.C.C. Centre. —
left
the \\a» first appointed' to Japan in 1912 and remained unt
1®. From 1922 to 1942 she served the Japanese people In Van
wmei and area. In 1943 she was assigned to the Japanese wor
in Toronto where she gave herself unstintingly during the year
w evacuation and upheaval of the Japanese. She continued in tki
»ice until her retirement in 1953. — U.S.
’J^^REAL. Montreal Dana’s fall term of activities bey
aiming the Buddhist Church in a successful Fall Bazaar
'6Pu 28th. Combined afforts of the Dana and Fujinkai were
* cope with the “Capacity House
.attendance of the “N won
Cafeteria” this year.
21 percent
The quostio
The executive wishes to
, f
—- — thank all members and friends who
t° nia^e the bazaar such a success with all their een^ donations and services
in the various departments which
Uered to the public. We also
wish to thank the public for the
dona' :i°n and patronage.
Tl
RETARDEX
iid
err marriage
was
-ht.
“Have you e
n tei
a man Mho
vour
band?”
This
lion was .an
- percent.
.1 had anv
of actually
constitut
The “ye
21 per-cent
Now Available in Canada
Only $4. At Your Druggis
question was wnetner
of any
couple or
their neighborhoods
my a mon
with a
husband' is now
i
i ‘kase find enclosed $ ...... .............. .. .........
i
for which
' c EntX" ^^ subscription.
§4 on^ neW subscription for........... year/months
• u ior six months
•
$7.00 per year.
w
n knowledge among
iom that husbands
i a v e nT t understood
for thousands of
hoped that the
inter dewed were of
pc and did not
true
Japanese
the
nuch
j
I! la c good policy to
her, the EIGHT POLICY
Occult
Oliarn Wales Ltd.
Insurance Agents
Address
PROV
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
i
(Kastdenee)
540 Egiinton Ave. W,
Toronto
k
Furuya Travel Service
Night Tel.:
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.B.C.A.
nnar
°Ir- ^rs. Miss)
ZONE
TON ONODERA
Escorted
’68 Autumn Tour to Japan
For further information and reservation contact
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
rid of' his
i
, JOROXTO 2-b™oe^ ^f.
proprietor
EAVESTROUGHING
of
i
^Hufctncl Iloilo we m
apprehen
It
! «& Canadian
j
2625 Egiinton Ave. East.
| Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
percent
) ‘straw’ once
It
Cct T"" Friend To Subscribe To. .
Res. LE. 1-1089
R ETA R D EX
40
G^or ^s treasury and to carry on the wo
* "'irhin the church. — Mrs. A.
,
women const itu
f the group.
Sixteen replied
Alen who saw t
9th ‘0 ra;^ ^>n 'n!W making plans for a food project for
1
us. 766-6191
Onlv
Dana is
a^ain continuin, ■with the popular cooking d'enmn22nd’ from 7:30 P-ni- we will be conducting a
$5 fillino°n °n dlP making of “Habutai Mochi”, method of makmg
aZU^' and an explanation on how to complete the
®!noistr°‘' uzume-” We are indebted to Mrs. T. Hayashi for the
’Till be
^ smaR fee will be charged .and refreshments
corned
adCr ^le demonstration. The public is cordially wd-
Toron t o
t know
it.
off
Bob Owen
Real Estate Co.
. Clair Ave. AV
m n other
they k
co updos
who W<
co
&
cxpiamcu; i nrn
two children—one
other two. 1 have
Florence Bird
TORONTO.—A Memorial Service for Miss Florence Bird, who
passed away July 9th this summer in Fredericton, Now Bruns
trill be held this Sunday, Oct. 27th at the Toronto Japanese L
Church,
Miss Bird wa
Brunswick
mhoo]
leather and missionary’ of the United Church Training S
for Women workers. She .also studied Religious Education
Theology at Victoria and Emmanuel Colleges in Toronto.
Mits Kuroda
L if cI an o Cianciu si
The committee wishes to thank those who
in making this a.
success and
all who job
Memorial Service For Miss
Through
Stan Nishimura
won in
If you were not one of the 130 in attendance you certamlv
missed a wonderful party, but let’s hope we’ll have another one
before another 25th years roll by.
We had 869.00
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
NISEI OWNED
HIJIMA
Night Calls-. PL.
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
4 Yongs StrseL Toronto
460 Dundas St. W.
Phone 921-3171
Toronto
"COVERING ONTARIO
9-5095
Hl.
7-noo
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
®&—KM^lL^t
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Page 8
PAGE 8
Saturday, October 19
Judge Aiso . .
Cont. from Page One
history gives proof of a phenomenon that following
wars waged
homp^
CUltUre of the vanquished has been brought
home and enhanced the native culture of the victor.
in
however, that a victorious nation
SLT? 1 d 1 S 17entlons without knowing that they were being
-hipped on a round-trip bill of lading.
dol Am.erican ^fluence upon Japan and her people, which
and profound ^^ me to detai1’ has been even more fundamental
19g
The New Canadia
as the basis of action; and intellect and learning should be sought
j«“».’,DSdM'^,«a
for throughout the world1, in order to establish the foundations;
of empire”.
and tor payment of postage^
Worthy of particular mention are the words, “the impartiality
and justice displayed in the workings of nature should be adopted
as the basis of action”.
We find here an embodiment of the natural law concepts
of justice upon which America was founded. Our American fore
IP haS aVe5ted the Japanese modes of thought, speech, dress fathers wrote in the Declaration of Independence that they were
d means of livelihood and has caused the restructuring of her compelled by events, “to assume . . . the separate and equa
social, economic, and political life.
oi nei station to which the Laws of Nature’s God entitled them”. They
then followed with the manifesto that stirred the souls of men
’-A TSUMURA. EnclNh
compelled a re-evaluation of Japanese religious and everywhere:
ethical doctrines, earlier adopted from India or China.
“We hold these truths to be' self-evident; that all men a-e
And Advertising.
created equal; that they are endowed by their Creator with certain
,of ^ e3Sing actors in the century old drama on rhe unalienable rights; that among these are life, liberty, and the
subscription
S%°7°nn er 8 fflonths
s^e Jave been American military statesmen.
pursuit of happiness; that, to secure these rights governments are
s/.UO per year
1
Commodore Perry with his “black ships” and 300 instituted among men”.
kui4woa?rmarTeS forced Japan to abandon her centuries old
One of the principles heritages of the Meiji Era is an indom
479 QUEEN ST. WEST
Tohitrn^
and t0 open her doors to commerce and itable courage against adversity and integrity of character epitom
Toronto 2-B, Ont.
uueicouise witn the West.
ized in the words, “V amato-damashi”, meaning the spirit of the
The military might displayed bv Perry- was
EMpire 6-5005
the real driving Japanese race.
;Xvbel!nd faPa?S Volition of feudalist, icS
uuciunng
I” bPan’s indiscriminate adoption of everythin
American
restructuring
of her
rineSn ?n -based upon Confucian doctrines of morality, intro- including our frivolities, there is a real danger of dissipating this
Hnn ? ? u.niYerfal education and military service, and moderniza- spiritual heritage.
r
i
p^,her.lndastry’ fmance, transportation, and national defense
An over-emphasis of materialism L
in contemporary America
eral ^a^rthur
%surrende^ 011 August 15, 1945, it was Gen- has left many an American with a feelin
—
of emptiness, of insec
A^Aithur, the Supreme Commander of the Allied Powers urity, and lack of a
that offered to Japan a Hobson’s choice of renouncing wai as an security engendered sense of destiny. Eric Fromm labels it inFor Sale
hn±m\nt °f inati?al
PoHcy, democratizing herniation and spiritual illness born of freedom. Toybee characterizes it as a
of technocracy.
HIGHLAND Memory Gardens. Two lot
Commerce61 natlonal Ilfe to the Peaceful pursuits of industry and
Critical two years
Vmiikga'r<7en' CBristus. Perpetual Ca«
Vaults;
interments;
6 fin5275L
The coming
two
$1,150.00.
Call askina
eveHngS9
5 7759
,
_ years wrtll be critical years in American- ual
In this transformation of Japan from a militaristic power Japanese
view in 1970 1011S’
mUtUa security treaty comes up for reminorPpart' h^ still0”’ W
haVe Jad 311 active’ aLbeit a
__F^aIeHeIp Wanted
j . S S1
nob billy known that no less than 4.500
con?es at.a time when all Americans are anxious to brin^
OPERATORS
experienced on lad^s
aSaedA?i^ra
members of the intelligence arm of the United
aLb yS
u’oni Vietnam, if it can be done honorably. Our
States and Allied Forces against Japan in the Pacific while their withdrawal will create a vacuum in the Far East. A realignment lport® year ^d dresses. AddIv \^s
^n Valley, 8th floor, 96 Soadina i-A
loved ones were interned in War Relocation Centers at home Par
tha^naiT?f°th^
f°P
the peace and stability of (Toronto).
ticipation m intelligence activities began in April 1941 in Manila unat pait ot tne world is inevitable.
Combat operations commenced with the battle for Ath and K h will £?aoVV? haVe t0 take a more active part; the Japanese people CLERK-typist for shipping department,
opaaina & Adelaide. Phon° I-’ 81V
nctio^unde^
SOme Nisei troops wero hi’ (Will have to bear a greater portion of the load.
(1 oronto).
P *
action undei his command several years before the formation
But
in
the
spirit
of
friendship,
understanding,
and
1
mutual
our illustrious 442nd Regimental Combat tX whose
i
Male Help Wanted
cooperation of our peoples which has become
proure
aH AmericanS Of Japan-e aniUst^
ever before, 1we should
’
- - -be able to reach an arrangement which cHIjPER f?r *®ss factory, experienced
will rebound to
to our mutual interests and to that of the world tato).
Adelaide. Phone 363-31S1
T}? ^isei also participated in the formulation and crystalliza as a whole.
tion of the occupation policies, which have since been called the
As members
mombers °f the human race, both Americans and Jananpqp
Domestic Help Wanted
ot lll" ;EJ e"ed in
hWory. Contrary to popular M
cannot
shirk
our
|
aaa°lV
h?rk,£
ur ^^^
duty t0 make the brotherhood of man
Marirbhi. thei+bCCU!la v ' Policies were the brain-child of General a reality in the Pacific area. The brotherhood of man is after all CAPABLE woman to live in for general
Si™
’
g hK “
SkiI1 in
into exFond of young children,
Weal “d teMt bl “ the Christian and Buddhist housework.
5-year olds. Liberal time off Prnin
CLASSIFIED
L vH^lullo,
room and W. Bayview & Steele. Phone
Blueprint for Japan
n b48/01' Amerjcans of Japanese ancestry, let us ever ponder 889-4181 (Toronto).
In 1943, sponsored by the late Joseph Grew the former on the Japanese cherry trees in our nation’s’capital.
American ambassador in Tokyo at the time of Pearl Harboi a
A sa.p ings °f Japanese stock they dug their roots deep into
SALE
gioup of Nisei in the United States Army Intelligence Service the American soil, and in due season brought beauty to the
SINGER
Zig-Zag
Sewing ^lathTlted to set forth what we thought should be in the blueprint Ameiican scene of the Washington, Lincoln, and Jefferson Mechines, demonstrators, and
morials redolent with the loftiest spirit of America
trade-ins. For home demons
tration call: Mrs. R. Tsujimu
“'“w^f di4t'“ 'to Genera! MacArthur™ C°™'ss'"'- "'hich
ra,
621-0684 (Toronto),
Spiro Spews . . .
(Cont. From Page 1)
SINGER Company,
«-Ui;heuer they Were derived from the ^ei suggestion or
“
Spiro,
will
you
stop
it?
.1
Cloverdale
Mall, Islington.
“
Will
you
stop,
Spiro?
I
’
m
not
!t£ XX S!“ ”ralle,“' O”* ^ then in
k110^ you’ve used those names asking much. I’m just asking you
in the locker room, but they just not to use
we Proposed to the American public don’t sound right in public.’ Now nationalities slang terms about
during a presidenthe following? DePartment blessing, in November of 1943 were say after me: Irish-Americans,
tial election
-------campaign.”
German-Americans, C h i n e s e1. Retention of the emperor system'
to
Law
and Order
Americans and Mexican-AmeriOkay, okay. If that’s the wav
-' Constitutional and legal reforms to extirpate the voice of cans.”
you feel about it, I’ll go back
Jernidlta1^ m the formation of cabinets and to imbed fuannfpo
of fundamental human rights in the constitution;
” °uaiante~ , Itou know, Dick, I’m getting tof talking about law and order.”
the feeling you don’t trust me.”
o. Judical reforms;
rt>u wouldn’t want to add
“I do trust you, Spiro. Would
-’ ^pkultiiral land holdings reform;
JH^ce ’ to that phrase, would
I have selected you as my runn you ? ”
o. Educational reforms, including the removal
v
±““7?' rtP-^e people
” ^‘^ ing mate if I didn’t trust you?”
Good heavens, Dick. Every
than&e of ideas with the outside world. “You didn’t even know who I body knows when I speak about
==fisms ■was.”
order I mean justice.”
res, Spiro, just as they know
Shr\yOU S?y Tolaeks’ yob mean
Polish people. Spiro, I don’t want
.' / guarantee of racial equality in the basic charter of
? ^’"Pjain, but people are
new international organization replacing the Leagu^
s am.n» to ta'H< about you.”
eld, you wanted me to beJapan today
you?”a household ”ame, didn’t
that Japan wouM arise ieSfe ^Se
accurately summarized' bv
his 1067 appendix
P
industrial
recovery was
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Friends In The East
n°f ',ave dniG to say “Sayonara” before we left,
in to see us whenever you come to Vancouver.
Friends in the West
Travel Arrangements
tion and pulp production” ‘
wuld\£mhhePr^
riterthe Vnile^Jt^
’ ”"d f’Uh ’” leavy 011 co”sump, '7
» «u„tn”
-rid
the ^rSs z^U"^ th?Lr°
uK Set “!™^S ^”iK' MAnd &
"nfn r:^;M
•
ooiei—oigntseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Premier Yoshida wnX XHn
V°
crises when Japans national ex^tPiv?
np to the two great
was the Japanese racial trait** of h?r?Ung.i-inrthe balance, it
reality, and faith in education"
frugality, facing
and effect major changes i» hn id^tifc’
Hasis of Action
Of
Anywhere — Anytime
AnW“
former times should be broken
of
justice displayed in the workings of nature shouw’be adopted
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
81
He
®
5g
hir
t«ll
h;
tied
sent
£eet
ite;
&ef
3e i
M
^ed
^c
sisci
Eu (
M>
b
We Are Back YOROSHIKU
Bus.
Canadian Pacific Airlines
Joe Ohori, 1281 W. Georgia Vancouver
684-7144
Residence — 1155 Steveston Hwv. Richmond
277-8118
^ (01
Hi
■' sa
’ aj
FALL BAZAAR TO-DAY
Saturday, Oct. 19th from 1 p.m. to 6 p.m
at 701 Dovercourt Road, Toronto
(South of Bloor)
T. KAMEOKA
Udon. Rice Curry, Sushi, Shiruko, Baitens
K. Iwata Travel Service
and many interesting games
113 McCaul St., TORONTO
Toronto Japanese United Church
^ act
Saturday, October 19
Judge Aiso . .
Cont. from Page One
history gives proof of a phenomenon that following
wars waged
homp^
CUltUre of the vanquished has been brought
home and enhanced the native culture of the victor.
in
however, that a victorious nation
SLT? 1 d 1 S 17entlons without knowing that they were being
-hipped on a round-trip bill of lading.
dol Am.erican ^fluence upon Japan and her people, which
and profound ^^ me to detai1’ has been even more fundamental
19g
The New Canadia
as the basis of action; and intellect and learning should be sought
j«“».’,DSdM'^,«a
for throughout the world1, in order to establish the foundations;
of empire”.
and tor payment of postage^
Worthy of particular mention are the words, “the impartiality
and justice displayed in the workings of nature should be adopted
as the basis of action”.
We find here an embodiment of the natural law concepts
of justice upon which America was founded. Our American fore
IP haS aVe5ted the Japanese modes of thought, speech, dress fathers wrote in the Declaration of Independence that they were
d means of livelihood and has caused the restructuring of her compelled by events, “to assume . . . the separate and equa
social, economic, and political life.
oi nei station to which the Laws of Nature’s God entitled them”. They
then followed with the manifesto that stirred the souls of men
’-A TSUMURA. EnclNh
compelled a re-evaluation of Japanese religious and everywhere:
ethical doctrines, earlier adopted from India or China.
“We hold these truths to be' self-evident; that all men a-e
And Advertising.
created equal; that they are endowed by their Creator with certain
,of ^ e3Sing actors in the century old drama on rhe unalienable rights; that among these are life, liberty, and the
subscription
S%°7°nn er 8 fflonths
s^e Jave been American military statesmen.
pursuit of happiness; that, to secure these rights governments are
s/.UO per year
1
Commodore Perry with his “black ships” and 300 instituted among men”.
kui4woa?rmarTeS forced Japan to abandon her centuries old
One of the principles heritages of the Meiji Era is an indom
479 QUEEN ST. WEST
Tohitrn^
and t0 open her doors to commerce and itable courage against adversity and integrity of character epitom
Toronto 2-B, Ont.
uueicouise witn the West.
ized in the words, “V amato-damashi”, meaning the spirit of the
The military might displayed bv Perry- was
EMpire 6-5005
the real driving Japanese race.
;Xvbel!nd faPa?S Volition of feudalist, icS
uuciunng
I” bPan’s indiscriminate adoption of everythin
American
restructuring
of her
rineSn ?n -based upon Confucian doctrines of morality, intro- including our frivolities, there is a real danger of dissipating this
Hnn ? ? u.niYerfal education and military service, and moderniza- spiritual heritage.
r
i
p^,her.lndastry’ fmance, transportation, and national defense
An over-emphasis of materialism L
in contemporary America
eral ^a^rthur
%surrende^ 011 August 15, 1945, it was Gen- has left many an American with a feelin
—
of emptiness, of insec
A^Aithur, the Supreme Commander of the Allied Powers urity, and lack of a
that offered to Japan a Hobson’s choice of renouncing wai as an security engendered sense of destiny. Eric Fromm labels it inFor Sale
hn±m\nt °f inati?al
PoHcy, democratizing herniation and spiritual illness born of freedom. Toybee characterizes it as a
of technocracy.
HIGHLAND Memory Gardens. Two lot
Commerce61 natlonal Ilfe to the Peaceful pursuits of industry and
Critical two years
Vmiikga'r<7en' CBristus. Perpetual Ca«
Vaults;
interments;
6 fin5275L
The coming
two
$1,150.00.
Call askina
eveHngS9
5 7759
,
_ years wrtll be critical years in American- ual
In this transformation of Japan from a militaristic power Japanese
view in 1970 1011S’
mUtUa security treaty comes up for reminorPpart' h^ still0”’ W
haVe Jad 311 active’ aLbeit a
__F^aIeHeIp Wanted
j . S S1
nob billy known that no less than 4.500
con?es at.a time when all Americans are anxious to brin^
OPERATORS
experienced on lad^s
aSaedA?i^ra
members of the intelligence arm of the United
aLb yS
u’oni Vietnam, if it can be done honorably. Our
States and Allied Forces against Japan in the Pacific while their withdrawal will create a vacuum in the Far East. A realignment lport® year ^d dresses. AddIv \^s
^n Valley, 8th floor, 96 Soadina i-A
loved ones were interned in War Relocation Centers at home Par
tha^naiT?f°th^
f°P
the peace and stability of (Toronto).
ticipation m intelligence activities began in April 1941 in Manila unat pait ot tne world is inevitable.
Combat operations commenced with the battle for Ath and K h will £?aoVV? haVe t0 take a more active part; the Japanese people CLERK-typist for shipping department,
opaaina & Adelaide. Phon° I-’ 81V
nctio^unde^
SOme Nisei troops wero hi’ (Will have to bear a greater portion of the load.
(1 oronto).
P *
action undei his command several years before the formation
But
in
the
spirit
of
friendship,
understanding,
and
1
mutual
our illustrious 442nd Regimental Combat tX whose
i
Male Help Wanted
cooperation of our peoples which has become
proure
aH AmericanS Of Japan-e aniUst^
ever before, 1we should
’
- - -be able to reach an arrangement which cHIjPER f?r *®ss factory, experienced
will rebound to
to our mutual interests and to that of the world tato).
Adelaide. Phone 363-31S1
T}? ^isei also participated in the formulation and crystalliza as a whole.
tion of the occupation policies, which have since been called the
As members
mombers °f the human race, both Americans and Jananpqp
Domestic Help Wanted
ot lll" ;EJ e"ed in
hWory. Contrary to popular M
cannot
shirk
our
|
aaa°lV
h?rk,£
ur ^^^
duty t0 make the brotherhood of man
Marirbhi. thei+bCCU!la v ' Policies were the brain-child of General a reality in the Pacific area. The brotherhood of man is after all CAPABLE woman to live in for general
Si™
’
g hK “
SkiI1 in
into exFond of young children,
Weal “d teMt bl “ the Christian and Buddhist housework.
5-year olds. Liberal time off Prnin
CLASSIFIED
L vH^lullo,
room and W. Bayview & Steele. Phone
Blueprint for Japan
n b48/01' Amerjcans of Japanese ancestry, let us ever ponder 889-4181 (Toronto).
In 1943, sponsored by the late Joseph Grew the former on the Japanese cherry trees in our nation’s’capital.
American ambassador in Tokyo at the time of Pearl Harboi a
A sa.p ings °f Japanese stock they dug their roots deep into
SALE
gioup of Nisei in the United States Army Intelligence Service the American soil, and in due season brought beauty to the
SINGER
Zig-Zag
Sewing ^lathTlted to set forth what we thought should be in the blueprint Ameiican scene of the Washington, Lincoln, and Jefferson Mechines, demonstrators, and
morials redolent with the loftiest spirit of America
trade-ins. For home demons
tration call: Mrs. R. Tsujimu
“'“w^f di4t'“ 'to Genera! MacArthur™ C°™'ss'"'- "'hich
ra,
621-0684 (Toronto),
Spiro Spews . . .
(Cont. From Page 1)
SINGER Company,
«-Ui;heuer they Were derived from the ^ei suggestion or
“
Spiro,
will
you
stop
it?
.1
Cloverdale
Mall, Islington.
“
Will
you
stop,
Spiro?
I
’
m
not
!t£ XX S!“ ”ralle,“' O”* ^ then in
k110^ you’ve used those names asking much. I’m just asking you
in the locker room, but they just not to use
we Proposed to the American public don’t sound right in public.’ Now nationalities slang terms about
during a presidenthe following? DePartment blessing, in November of 1943 were say after me: Irish-Americans,
tial election
-------campaign.”
German-Americans, C h i n e s e1. Retention of the emperor system'
to
Law
and Order
Americans and Mexican-AmeriOkay, okay. If that’s the wav
-' Constitutional and legal reforms to extirpate the voice of cans.”
you feel about it, I’ll go back
Jernidlta1^ m the formation of cabinets and to imbed fuannfpo
of fundamental human rights in the constitution;
” °uaiante~ , Itou know, Dick, I’m getting tof talking about law and order.”
the feeling you don’t trust me.”
o. Judical reforms;
rt>u wouldn’t want to add
“I do trust you, Spiro. Would
-’ ^pkultiiral land holdings reform;
JH^ce ’ to that phrase, would
I have selected you as my runn you ? ”
o. Educational reforms, including the removal
v
±““7?' rtP-^e people
” ^‘^ ing mate if I didn’t trust you?”
Good heavens, Dick. Every
than&e of ideas with the outside world. “You didn’t even know who I body knows when I speak about
==fisms ■was.”
order I mean justice.”
res, Spiro, just as they know
Shr\yOU S?y Tolaeks’ yob mean
Polish people. Spiro, I don’t want
.' / guarantee of racial equality in the basic charter of
? ^’"Pjain, but people are
new international organization replacing the Leagu^
s am.n» to ta'H< about you.”
eld, you wanted me to beJapan today
you?”a household ”ame, didn’t
that Japan wouM arise ieSfe ^Se
accurately summarized' bv
his 1067 appendix
P
industrial
recovery was
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
Friends In The East
n°f ',ave dniG to say “Sayonara” before we left,
in to see us whenever you come to Vancouver.
Friends in the West
Travel Arrangements
tion and pulp production” ‘
wuld\£mhhePr^
riterthe Vnile^Jt^
’ ”"d f’Uh ’” leavy 011 co”sump, '7
» «u„tn”
-rid
the ^rSs z^U"^ th?Lr°
uK Set “!™^S ^”iK' MAnd &
"nfn r:^;M
•
ooiei—oigntseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Premier Yoshida wnX XHn
V°
crises when Japans national ex^tPiv?
np to the two great
was the Japanese racial trait** of h?r?Ung.i-inrthe balance, it
reality, and faith in education"
frugality, facing
and effect major changes i» hn id^tifc’
Hasis of Action
Of
Anywhere — Anytime
AnW“
former times should be broken
of
justice displayed in the workings of nature shouw’be adopted
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
81
He
®
5g
hir
t«ll
h;
tied
sent
£eet
ite;
&ef
3e i
M
^ed
^c
sisci
Eu (
M>
b
We Are Back YOROSHIKU
Bus.
Canadian Pacific Airlines
Joe Ohori, 1281 W. Georgia Vancouver
684-7144
Residence — 1155 Steveston Hwv. Richmond
277-8118
^ (01
Hi
■' sa
’ aj
FALL BAZAAR TO-DAY
Saturday, Oct. 19th from 1 p.m. to 6 p.m
at 701 Dovercourt Road, Toronto
(South of Bloor)
T. KAMEOKA
Udon. Rice Curry, Sushi, Shiruko, Baitens
K. Iwata Travel Service
and many interesting games
113 McCaul St., TORONTO
Toronto Japanese United Church
^ act