Page 1
‘Doing!
Boing!"
TOKYO.—The “cult of boin” is flourishing in Jaun where “gentlemen prefer busty ladies.”
‘The word “boin” was coined for women’s shapelv
ksi some time ago, and has since joined the “teena°-‘
in orbit.
I Decades ago, most Japanese would have been a°-ape
I cb shock at the sight of Miss Francine Gottfried
| s 21-year-old New York office girl whose 43-25-37’
I jijsre drew a crowd of several thousand stock brokers
I ^ clerks on Wall Street recently.
"a- it happened, Miss
Gottfried’s picture widely
I polished by Japanese newspapers appeared to draw
pappreciative wows” from male readers and “critical
I eves” from female counterparts.
Indeed, boin girls are now the common sight all
IJ total
to*
over Japan the
— majority
although are
there
arearaied
good ^«
reasons to
“
Goes
japan’s
teraally with the Su or „Lh “7 tle«l»P»,” or in-
“Cult
^Sl£^^
In fart Ura k •
rm
«» £™i
uoses every year.
in Japan is tantamount to
Je
d llqmd paraUi"
Vol. XXXII—No. 80
down in a w™lg
than
K happe"' J;ou
to pay more
which is extremely SikilL * corrective operation,
Bosom worship in Japan, by and large, a postwar
..... ..................
(Continned on Page 8)
The Ueto Canadian
iniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Boin
UT
printing- bank notes.
« p«diSlw ±7S fc‘ °Xe Ukastic surgeon
f
1 y 1 for an alleged 100 million
^en m back taxes covering a four-yea? period
spot
MiniW«inn«"l»IIIIII,,,,,l,","'“»IHII<llllllllIIIIIIIIIIII||||Il,llllll|^
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
New
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY octopfp
"Panese Origin
3, 1068
UIHIIII
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
(
_
New Canadian Exclusive . . .
Nisei Doctor On Toronto’s First
United Church Ministry ulim,„ u
. T lul"lllUi rirsi
Amongst JC’s in bc
'‘uma|1 Heart Transplant Team
IO.——
AANisei
. Miva- l 42
Niseisurgeon.
surgeon,Dr.
Dr.Robert
Robert
a bricklayer, was reported in satisfactory
rieVZ
7
°
f
3
d
°
CtOrS
that
c’ar- condition.
This week follows the 36th instalment of “Tha
*
WN Church of Canada Amongst kpanese Canad ” of ' I J q t Toronto s first human heart transplant
The young Nisei doctor admitted shyly that he
2? o
Y ^ the T°rOnt° Western Hospital.
in
Bnttsh Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui BABBIT
was
thrilled to have participated in Toronto’s first
This 34-year-old native of Vancouver worked
tag Ins numstry at Vancouver’s Renfrew United Church’ U
with surgeons Dr. Donald R. Wilson and Dr. le^’t((transplant’ He said everything had gone
thesis was written by Rev Mitsui
a
CHurch. This
|s«ed
Theoiogy in
X of B.C
of
exceptionally, really, because on the first
™ad J‘ Baird- The Toronto Western Hospital
occasion
of anything there is always the posstaff appointment is Dr. Miyagishima’s first since
U
MhSUi’ Who Was born in Hpan 35 years
sibi
ity
of
encountering hitches. There were no
his completion of post graduate studies
with his wife and dano-ht^ r
y ais ago, has
hitches.”
*. a new state in Africa He J s’ miss,o.nary ™rk in LeRecipient of the transplant Piteo
Oiwiro
w
i •
® Canadians for over H ^
’ "“^ ‘° the Jap« । ------ -------------- ------------------- 5Dr. Miyagishima graduated in medicine from
I the University of British Colum- ’
bia and did his residency in gen
eral surgery at Vancouver Gen
aPPoint-|m World War II when he pstab eral Hospital. He came to TorBy THE REV. TADASHI MITSUI
iur st
the n
Am^ican fished and directed special "intelonto to train under Dr. Wilson
J 1st to tne U.S. Supreme Court ligence units for* thp
q
a
was urged by Supervisor Kenneth
„
,
U S’ An"-V'
I The
T^E PRIVY COUNCIL APPEAL
at Toronto Western and Dr
Hahn.
.'He recently received the LeWilliam
Mustard at the Hospital
■ ^Wthe Suprtn^
satisfied with the dehi a letter to President Lvndon
Merit from the Com■ *? Public opinion
f Ca"ada’ Tt was spurred on by grow- B. Johnson, Hahn named ‘ Supfor
Sick
Children. After a fur
„Ge^
of the Sixth
■
Council in London It^aT
?t.ention to appeal to the erior Court Judge John F. Aiso A ^
courthouse ceremony. ther six months’ study at Fren|^cil case. The coSttle M
^T0^00-0° for the Privy
aV “°utstanding candidate to
Judge Aiso is a member of . chay Hospital, Bristol, England,
■
be based merelv
Privy Council’s in- fill the post.”
many professional .and fraternal'
■ the interval of time ailoX^
6ga points involved, and l “He would be the first mem- Plantations, including the Los Dr. Miyagishima joined the staff
fc°n^ n^al iS
to. persuade the governof Western’s cardiovascular serv
I
ber
of
the
Japanese
American
v
n
Seies
County,
American
and
ice
in 1966.
Ktin?e! bterature, letters and
Grd.ers-ln'Counci'l. Meanwhile,
ec eii .3ar Association, Amerik».a»d as’ a result lltPPS;Te Published across community to serve on the SuHe is attending surgeon at the
preme Court, if you would apjudicature Society, AmeriOttawa. The committr^ iS a’kd telegrams continued to | point
him,
”
Hahn
wrote.
?
be
^i°n,
Veterans
of
Foreign
hospital and clinical teacher at
K?^ ^alize that a5T?!.a t° began
Hahn called Judge Aiso “one zaiT’to
eSe American Citi- the University of Toronto. He
books, they threatened
^'^^““^Council were on of the outstanding jurists of E^U” 4l™d
as a has been engaged in heart trans
sent to all memh/^
^nour of the nation. A
Ethics at the
|^ate poillt>ng out St
he +House of Commons and Calif, and noted he has been IUSC law
plantation research at the hos
sch°°L
KS?
must assume full res- serving on the bench with “disIS;The Brief Pointed out
^zens were to be tinction and honor” since 1953. I As a municipal judge, Aiso pital for more than a year. His
The supervisor, chairman of Presided for some time in Small spare time
interests include
t0 the United Natio^
?rders w«e in direct conSome four thousand
which Canada had Courts for the County, also cited l•, Court
and
golfing
and
skiing.
.,
, —- rendered what
I OOerOUghm the country.^
pies of Pamphlets were dis- the brilliant record of Judge Aiso ®.pro.babU the only written op
Miyagishima has visited
inion in that court, declaring the
|tVn?emn^
Council ruled that the Canathe
University
of Colorado Medi
statute giving small claims court
jurisdiction of unlawful detain cal School to observe the liver
l^renie Court decision
u’ere ^^U, thus sustaininger clauses unconstitutional, which transplants carried out there by
1^1
htd th« power to dn^’ S ruling that the Canadian
was
sustained by the Calif
l^ve the case back to
^nyt^ * saw fit, the Privy
preme Court.
* ‘U Dr. Thomas Starzl. Dr. .Miyagi
I
not P^ent to i ,the Chadian people.
*
shima plans to return to Vancou
I
^S^
wisdom or propriety
TOKTO. — The population of woulf/ ^ that this appointment ver to join the staff of the Uni
a great symbol, not
Tokyo as of September 1 was 11.- nnh 1
339,189 or 2,958 more than a 3 ° the ’m,n who has served versity of British Columbia next
k^committ
”
has deIivered its month ago, the statistics depart also
a JUdg6’ but k woupl year.
tbit
b
a
^^t achievement
Canada’s first heart transplan“
r^Vd ?llada in^he c^s/of^su
the resP°nsibiIlty of ment of the Tokyo Metropolitan that a man from the Japanese
Government announced recently.
took
place on May 31 at the Ro
I Hin- d l s campaign to
°^ SUlp emergency measures,
American community would bo
The
figure
included
5,783,918
K
24 E? arouse public opinion.
j the SuPreme Court of yal Victoria Hospital in Monmales and 5,555,271 females.
the United States,’’ Hahn, super va ’ A Nisei surgeon, Dr. Yo
boidt151-^ a 3l4taenf'Jnaer^a-presslJre op public opinion,
The total number of house- visor for the Second DistS
shinori Taguchi was a member on
holds was 3,560,434.
wrote to President Johnson
’ this first team.
K 2®on? m ^e c°mmittee’s Inno- e ^^P^ation of Japanese,
ps; J Ibe member
■ °^ campaign caused great deBhadh£ Cr°pe^
implication Of the
k^
meaning in view °5
and secular orgamD cburSJardin/ seni? / Ahe faiIures of the church
Win W beb'eved that ,’f %?h p^?Ple- At this point,
^ VTTKAUSKAS’
Association, organisation of act , pa
"*
bands of men
the bandImg’ ,°f similar malBy AREJ
Hur, as McWillio
° w.er.e Christians, evervthing
ct
LOS ANGELES.
ive and former U.S Nav y car ItemfedT Elmn Wi,liams ab
hacc^0:^
“That is a simpll bombers finally madeJapanese
it over Her pilots.
'
1
of S Tati HoT\ti0n ?s Su^t
ia 1
not good enoup-h’
We -°Ught not to ^ieve Los Angeles City Hall—but 20Of
some
32
corporations
partiI recention
Hook Association. A
|L^Wf0r the chuX^iJ^ is a hotter way but odd vears behind schedule.
ihJ
P
j
was
Held durine- thp
P^eant,
20
p
h
church found' ^^ in terms of finance and
A ‘“Vai
dive-bomber and a Century-Fox remains the onto three-day convention
with Seei?
iL’buhed itself inX * a w^ to become a power in “Zero” fighter, two of the 72
of
th
«
Navy
Paul
^ S'
non-military supplier. The film
and with se'culmn^6 v?ntu.re with churches reproductions being built for 20th S"^^
the
^ b^Tas Principal speaker.
i2ce A . kh one common n
organizations, unions, and Century-Fox reserved-seat prolora! Tora!
Tora f”
•
^t X
fa uTLPTSe- ?e have t0 be humble duction “Tora! Tora! Tora! an- .ona War II Japanese militarv Principal
photography D? 1-S
a
™
1
Which
win
be
Part
of
a
milures Id success.”
gled across Los Angeles City
e fort of the church in the interests Hall recently en route to Las Ve- 1?°’.P^ne armada used in th-,
studios forthcoming 815 million
gas for a static display at the roadshow attraction about the Jr. April. RieST^
(Cont. on Page 8)
J 968 convention of the Tail-Hook Japanese attack on Pearl Harb^
p
ot the attack on Hawaii.
®
I
Nisei Urged For U.S. Supreme Court
Tokyo Population
Hits 11,339,189
World War II Bombers Over LA
I
Boing!"
TOKYO.—The “cult of boin” is flourishing in Jaun where “gentlemen prefer busty ladies.”
‘The word “boin” was coined for women’s shapelv
ksi some time ago, and has since joined the “teena°-‘
in orbit.
I Decades ago, most Japanese would have been a°-ape
I cb shock at the sight of Miss Francine Gottfried
| s 21-year-old New York office girl whose 43-25-37’
I jijsre drew a crowd of several thousand stock brokers
I ^ clerks on Wall Street recently.
"a- it happened, Miss
Gottfried’s picture widely
I polished by Japanese newspapers appeared to draw
pappreciative wows” from male readers and “critical
I eves” from female counterparts.
Indeed, boin girls are now the common sight all
IJ total
to*
over Japan the
— majority
although are
there
arearaied
good ^«
reasons to
“
Goes
japan’s
teraally with the Su or „Lh “7 tle«l»P»,” or in-
“Cult
^Sl£^^
In fart Ura k •
rm
«» £™i
uoses every year.
in Japan is tantamount to
Je
d llqmd paraUi"
Vol. XXXII—No. 80
down in a w™lg
than
K happe"' J;ou
to pay more
which is extremely SikilL * corrective operation,
Bosom worship in Japan, by and large, a postwar
..... ..................
(Continned on Page 8)
The Ueto Canadian
iniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Boin
UT
printing- bank notes.
« p«diSlw ±7S fc‘ °Xe Ukastic surgeon
f
1 y 1 for an alleged 100 million
^en m back taxes covering a four-yea? period
spot
MiniW«inn«"l»IIIIII,,,,,l,","'“»IHII<llllllllIIIIIIIIIIII||||Il,llllll|^
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
New
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
WEDNESDAY octopfp
"Panese Origin
3, 1068
UIHIIII
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
(
_
New Canadian Exclusive . . .
Nisei Doctor On Toronto’s First
United Church Ministry ulim,„ u
. T lul"lllUi rirsi
Amongst JC’s in bc
'‘uma|1 Heart Transplant Team
IO.——
AANisei
. Miva- l 42
Niseisurgeon.
surgeon,Dr.
Dr.Robert
Robert
a bricklayer, was reported in satisfactory
rieVZ
7
°
f
3
d
°
CtOrS
that
c’ar- condition.
This week follows the 36th instalment of “Tha
*
WN Church of Canada Amongst kpanese Canad ” of ' I J q t Toronto s first human heart transplant
The young Nisei doctor admitted shyly that he
2? o
Y ^ the T°rOnt° Western Hospital.
in
Bnttsh Columbia” written by the Rev. Tadashi Mitsui BABBIT
was
thrilled to have participated in Toronto’s first
This 34-year-old native of Vancouver worked
tag Ins numstry at Vancouver’s Renfrew United Church’ U
with surgeons Dr. Donald R. Wilson and Dr. le^’t((transplant’ He said everything had gone
thesis was written by Rev Mitsui
a
CHurch. This
|s«ed
Theoiogy in
X of B.C
of
exceptionally, really, because on the first
™ad J‘ Baird- The Toronto Western Hospital
occasion
of anything there is always the posstaff appointment is Dr. Miyagishima’s first since
U
MhSUi’ Who Was born in Hpan 35 years
sibi
ity
of
encountering hitches. There were no
his completion of post graduate studies
with his wife and dano-ht^ r
y ais ago, has
hitches.”
*. a new state in Africa He J s’ miss,o.nary ™rk in LeRecipient of the transplant Piteo
Oiwiro
w
i •
® Canadians for over H ^
’ "“^ ‘° the Jap« । ------ -------------- ------------------- 5Dr. Miyagishima graduated in medicine from
I the University of British Colum- ’
bia and did his residency in gen
eral surgery at Vancouver Gen
aPPoint-|m World War II when he pstab eral Hospital. He came to TorBy THE REV. TADASHI MITSUI
iur st
the n
Am^ican fished and directed special "intelonto to train under Dr. Wilson
J 1st to tne U.S. Supreme Court ligence units for* thp
q
a
was urged by Supervisor Kenneth
„
,
U S’ An"-V'
I The
T^E PRIVY COUNCIL APPEAL
at Toronto Western and Dr
Hahn.
.'He recently received the LeWilliam
Mustard at the Hospital
■ ^Wthe Suprtn^
satisfied with the dehi a letter to President Lvndon
Merit from the Com■ *? Public opinion
f Ca"ada’ Tt was spurred on by grow- B. Johnson, Hahn named ‘ Supfor
Sick
Children. After a fur
„Ge^
of the Sixth
■
Council in London It^aT
?t.ention to appeal to the erior Court Judge John F. Aiso A ^
courthouse ceremony. ther six months’ study at Fren|^cil case. The coSttle M
^T0^00-0° for the Privy
aV “°utstanding candidate to
Judge Aiso is a member of . chay Hospital, Bristol, England,
■
be based merelv
Privy Council’s in- fill the post.”
many professional .and fraternal'
■ the interval of time ailoX^
6ga points involved, and l “He would be the first mem- Plantations, including the Los Dr. Miyagishima joined the staff
fc°n^ n^al iS
to. persuade the governof Western’s cardiovascular serv
I
ber
of
the
Japanese
American
v
n
Seies
County,
American
and
ice
in 1966.
Ktin?e! bterature, letters and
Grd.ers-ln'Counci'l. Meanwhile,
ec eii .3ar Association, Amerik».a»d as’ a result lltPPS;Te Published across community to serve on the SuHe is attending surgeon at the
preme Court, if you would apjudicature Society, AmeriOttawa. The committr^ iS a’kd telegrams continued to | point
him,
”
Hahn
wrote.
?
be
^i°n,
Veterans
of
Foreign
hospital and clinical teacher at
K?^ ^alize that a5T?!.a t° began
Hahn called Judge Aiso “one zaiT’to
eSe American Citi- the University of Toronto. He
books, they threatened
^'^^““^Council were on of the outstanding jurists of E^U” 4l™d
as a has been engaged in heart trans
sent to all memh/^
^nour of the nation. A
Ethics at the
|^ate poillt>ng out St
he +House of Commons and Calif, and noted he has been IUSC law
plantation research at the hos
sch°°L
KS?
must assume full res- serving on the bench with “disIS;The Brief Pointed out
^zens were to be tinction and honor” since 1953. I As a municipal judge, Aiso pital for more than a year. His
The supervisor, chairman of Presided for some time in Small spare time
interests include
t0 the United Natio^
?rders w«e in direct conSome four thousand
which Canada had Courts for the County, also cited l•, Court
and
golfing
and
skiing.
.,
, —- rendered what
I OOerOUghm the country.^
pies of Pamphlets were dis- the brilliant record of Judge Aiso ®.pro.babU the only written op
Miyagishima has visited
inion in that court, declaring the
|tVn?emn^
Council ruled that the Canathe
University
of Colorado Medi
statute giving small claims court
jurisdiction of unlawful detain cal School to observe the liver
l^renie Court decision
u’ere ^^U, thus sustaininger clauses unconstitutional, which transplants carried out there by
1^1
htd th« power to dn^’ S ruling that the Canadian
was
sustained by the Calif
l^ve the case back to
^nyt^ * saw fit, the Privy
preme Court.
* ‘U Dr. Thomas Starzl. Dr. .Miyagi
I
not P^ent to i ,the Chadian people.
*
shima plans to return to Vancou
I
^S^
wisdom or propriety
TOKTO. — The population of woulf/ ^ that this appointment ver to join the staff of the Uni
a great symbol, not
Tokyo as of September 1 was 11.- nnh 1
339,189 or 2,958 more than a 3 ° the ’m,n who has served versity of British Columbia next
k^committ
”
has deIivered its month ago, the statistics depart also
a JUdg6’ but k woupl year.
tbit
b
a
^^t achievement
Canada’s first heart transplan“
r^Vd ?llada in^he c^s/of^su
the resP°nsibiIlty of ment of the Tokyo Metropolitan that a man from the Japanese
Government announced recently.
took
place on May 31 at the Ro
I Hin- d l s campaign to
°^ SUlp emergency measures,
American community would bo
The
figure
included
5,783,918
K
24 E? arouse public opinion.
j the SuPreme Court of yal Victoria Hospital in Monmales and 5,555,271 females.
the United States,’’ Hahn, super va ’ A Nisei surgeon, Dr. Yo
boidt151-^ a 3l4taenf'Jnaer^a-presslJre op public opinion,
The total number of house- visor for the Second DistS
shinori Taguchi was a member on
holds was 3,560,434.
wrote to President Johnson
’ this first team.
K 2®on? m ^e c°mmittee’s Inno- e ^^P^ation of Japanese,
ps; J Ibe member
■ °^ campaign caused great deBhadh£ Cr°pe^
implication Of the
k^
meaning in view °5
and secular orgamD cburSJardin/ seni? / Ahe faiIures of the church
Win W beb'eved that ,’f %?h p^?Ple- At this point,
^ VTTKAUSKAS’
Association, organisation of act , pa
"*
bands of men
the bandImg’ ,°f similar malBy AREJ
Hur, as McWillio
° w.er.e Christians, evervthing
ct
LOS ANGELES.
ive and former U.S Nav y car ItemfedT Elmn Wi,liams ab
hacc^0:^
“That is a simpll bombers finally madeJapanese
it over Her pilots.
'
1
of S Tati HoT\ti0n ?s Su^t
ia 1
not good enoup-h’
We -°Ught not to ^ieve Los Angeles City Hall—but 20Of
some
32
corporations
partiI recention
Hook Association. A
|L^Wf0r the chuX^iJ^ is a hotter way but odd vears behind schedule.
ihJ
P
j
was
Held durine- thp
P^eant,
20
p
h
church found' ^^ in terms of finance and
A ‘“Vai
dive-bomber and a Century-Fox remains the onto three-day convention
with Seei?
iL’buhed itself inX * a w^ to become a power in “Zero” fighter, two of the 72
of
th
«
Navy
Paul
^ S'
non-military supplier. The film
and with se'culmn^6 v?ntu.re with churches reproductions being built for 20th S"^^
the
^ b^Tas Principal speaker.
i2ce A . kh one common n
organizations, unions, and Century-Fox reserved-seat prolora! Tora!
Tora f”
•
^t X
fa uTLPTSe- ?e have t0 be humble duction “Tora! Tora! Tora! an- .ona War II Japanese militarv Principal
photography D? 1-S
a
™
1
Which
win
be
Part
of
a
milures Id success.”
gled across Los Angeles City
e fort of the church in the interests Hall recently en route to Las Ve- 1?°’.P^ne armada used in th-,
studios forthcoming 815 million
gas for a static display at the roadshow attraction about the Jr. April. RieST^
(Cont. on Page 8)
J 968 convention of the Tail-Hook Japanese attack on Pearl Harb^
p
ot the attack on Hawaii.
®
I
Nisei Urged For U.S. Supreme Court
Tokyo Population
Hits 11,339,189
World War II Bombers Over LA
I
Page 2
Wednesday. Octobpp 23
PAGE 2
«
« d» t SE H
S
V'
« 10 r ?e e 7
tx # £ ^* 0
^
A ^ -^ ^ II y
#
^
i:
^
^
*
—
A
ic ^ 1 ;
4 #
1 H
0 ?
nV
rA
V' ?°®
0
i O ^ 0 ^ ^ / Wl 0
EH S. H lu ii 1713
5s
i ' Inn.
•^ ^ ^ ° 3
£ M # 11 a + !> Q
^“hOS^M — »y xs*.
« t
^ ^ « g r -^
t«+^«K«g[ (X
IS
«S o + t
% f X
i
'» # « L
5 M TO
u
« ffi i t T i> fi J^
s
•?■ 11 g ^ « T * }P
as , i' fr s ^ S ^
-<
© I fl t C
®
72
4 ^ ^ T 72# ®
° ^ 0 < ' B^ < h
z:
o ig ° ^ $
i: y
© ^ ^
’^ © il
rd*
x - #
# O
K -t S
+ '■ i
^ ? #
Z
A
!i S H 5 ^
A5iBfilft©Ji!>
' M ~ JH ’ S 1? C » « « ’ & H H »
/\ S > 8 S - ’ ^ a A » 5 « « ■■ I
> K ^ i
+ 36 0 ffi SR S
i’ # K ft Ji| i: S i'> 0
? tt 1 « ' ll
5 tt «! # 8 lift ft ,
E ^ ^ '/ 5 E
a
s
'
'
^
^
tSisat^j+ a ।
• a
sitf
1 R « # C □
y® L ® * g
0 ft
©
©
®
s
^
^
^'
0
t
ffi
ft
x
ta ,< =d
a
Ha
S - H R fi
' Bi
L W i: fi 4: 4 —
jRS^^y^BA
g g tt » » R
Sr * t ' ’ « h 8 ^ jn
# i’> S fi B i;
^ H ff B ft a g • = ^
t ^ ' A ft H E 3\
H
*
ft
ft
'«J
btgdBnAhz©
% ffi e « a ft t is'
G V'
^ 'O T
^ '> t'
0K ^ ^
^ # ffi A
^ A 5^ S /5
0
.
t. op?
^ © ^
^ /^ 4 G
^ 1
z S; L ? f
d 7? 0
b
§ 11
°
” 1 0
o ^ A ^ J
7? t
# b J
to
’ & ' © T
3 ^ r •>
A E 4 a
^
i:
©^
i ^ ;.
r* W
A
9y
^ * ? ^
o y ’ c
$ 1
K 72 z
t
f
t / 7 H B ^ ^ 9^
^ i
' zz E ^ ^ ^ ^
£~ 1 $ 1 ft t
b PI E j^ A £
$ £ 9
L J t
J
i
7c S i t
p ^
’ 72 © ^ V' b
+ ^ ®
• - o 7 ^ $ /© E hge
5 '^
4 2
7: b
’WbGtt’A^^^jgjI
A f • ^ ^ #
'E^fty^i'blxl
T7Vt©^a^/^ftw-C/272 L
A t y 1
S ^ 1 ^ ^’ i ^ - d'
^ • ^’^M««H-^^W| L T Et ' L
T 7 ^ © •- © }fc fJ ^ o t
i f 111
i»
i
V' a
b
If 3
5
IrI R In)
IC 0
G
h
5
3
d*
b
8§H^©MIS£
* t ^' k 0*^S^®fr®
11 11
ft If®
^^®S^0^
V'?^
•M
t E g t ^ ffl I
®J^0*
^m
^^^mm < ^
##0
M?
A®
^1^L#« £>
7 4
b 72 7 ^ t a ^ it
^t^^^E^l
^Igt *H
A»B
’
® ^ T n® "
△ z- £? △ ^
H^ii^
w^ff ^ P6® & A 2d I? £> i T? f ^ ? CPA|X 7? ± ^’i^'l)
itJ^SWfTbTi/i ftRxy?—,---------- M^^l±
+S5HO/ yxb? y«fif-t. cPAsr- f^iiggT#
t |J><5( ittfiffl^KL tSIo^Sfi^iU^A.
#/b S
20
ffl ?
IX
WPAi-SMTSl'.
s^
(ft-m'WM^ *> EKfittSSliCPA
C4AMD//W RAC/F/C AIRLINES
69 YONGE STREET. TORONTO. 366-7531
SJ^M^
H
KI
PAGE 2
«
« d» t SE H
S
V'
« 10 r ?e e 7
tx # £ ^* 0
^
A ^ -^ ^ II y
#
^
i:
^
^
*
—
A
ic ^ 1 ;
4 #
1 H
0 ?
nV
rA
V' ?°®
0
i O ^ 0 ^ ^ / Wl 0
EH S. H lu ii 1713
5s
i ' Inn.
•^ ^ ^ ° 3
£ M # 11 a + !> Q
^“hOS^M — »y xs*.
« t
^ ^ « g r -^
t«+^«K«g[ (X
IS
«S o + t
% f X
i
'» # « L
5 M TO
u
« ffi i t T i> fi J^
s
•?■ 11 g ^ « T * }P
as , i' fr s ^ S ^
-<
© I fl t C
®
72
4 ^ ^ T 72# ®
° ^ 0 < ' B^ < h
z:
o ig ° ^ $
i: y
© ^ ^
’^ © il
rd*
x - #
# O
K -t S
+ '■ i
^ ? #
Z
A
!i S H 5 ^
A5iBfilft©Ji!>
' M ~ JH ’ S 1? C » « « ’ & H H »
/\ S > 8 S - ’ ^ a A » 5 « « ■■ I
> K ^ i
+ 36 0 ffi SR S
i’ # K ft Ji| i: S i'> 0
? tt 1 « ' ll
5 tt «! # 8 lift ft ,
E ^ ^ '/ 5 E
a
s
'
'
^
^
tSisat^j+ a ।
• a
sitf
1 R « # C □
y® L ® * g
0 ft
©
©
®
s
^
^
^'
0
t
ffi
ft
x
ta ,< =d
a
Ha
S - H R fi
' Bi
L W i: fi 4: 4 —
jRS^^y^BA
g g tt » » R
Sr * t ' ’ « h 8 ^ jn
# i’> S fi B i;
^ H ff B ft a g • = ^
t ^ ' A ft H E 3\
H
*
ft
ft
'«J
btgdBnAhz©
% ffi e « a ft t is'
G V'
^ 'O T
^ '> t'
0K ^ ^
^ # ffi A
^ A 5^ S /5
0
.
t. op?
^ © ^
^ /^ 4 G
^ 1
z S; L ? f
d 7? 0
b
§ 11
°
” 1 0
o ^ A ^ J
7? t
# b J
to
’ & ' © T
3 ^ r •>
A E 4 a
^
i:
©^
i ^ ;.
r* W
A
9y
^ * ? ^
o y ’ c
$ 1
K 72 z
t
f
t / 7 H B ^ ^ 9^
^ i
' zz E ^ ^ ^ ^
£~ 1 $ 1 ft t
b PI E j^ A £
$ £ 9
L J t
J
i
7c S i t
p ^
’ 72 © ^ V' b
+ ^ ®
• - o 7 ^ $ /© E hge
5 '^
4 2
7: b
’WbGtt’A^^^jgjI
A f • ^ ^ #
'E^fty^i'blxl
T7Vt©^a^/^ftw-C/272 L
A t y 1
S ^ 1 ^ ^’ i ^ - d'
^ • ^’^M««H-^^W| L T Et ' L
T 7 ^ © •- © }fc fJ ^ o t
i f 111
i»
i
V' a
b
If 3
5
IrI R In)
IC 0
G
h
5
3
d*
b
8§H^©MIS£
* t ^' k 0*^S^®fr®
11 11
ft If®
^^®S^0^
V'?^
•M
t E g t ^ ffl I
®J^0*
^m
^^^mm < ^
##0
M?
A®
^1^L#« £>
7 4
b 72 7 ^ t a ^ it
^t^^^E^l
^Igt *H
A»B
’
® ^ T n® "
△ z- £? △ ^
H^ii^
w^ff ^ P6® & A 2d I? £> i T? f ^ ? CPA|X 7? ± ^’i^'l)
itJ^SWfTbTi/i ftRxy?—,---------- M^^l±
+S5HO/ yxb? y«fif-t. cPAsr- f^iiggT#
t |J><5( ittfiffl^KL tSIo^Sfi^iU^A.
#/b S
20
ffl ?
IX
WPAi-SMTSl'.
s^
(ft-m'WM^ *> EKfittSSliCPA
C4AMD//W RAC/F/C AIRLINES
69 YONGE STREET. TORONTO. 366-7531
SJ^M^
H
KI
Page 3
^‘dnesdsy, October 2o, 196b
ic
PAGE 8
ft
co
IC
d»
A
V'
8
IX
IC
BU
t
I
3
i»
ic
3
71
&
d‘
i'
&
0
IX
$
3
BIT
i‘ IX
ft IP
72
X
n
^
o
IX
£
fl
It
IX
i>
5
£
$
6
*
ic
IC
a
®
5
o
To t'
M $
tc
®
IX
?
To
IX
6
o r
i ®
5
5
$11
0
T* To
£
o
$
crl
7
&
R
CD
0
I'
i'
BT
0
Bi
£>
5 (X
$
S£
t
IX
£
To
d5
&
an
CD
ic
3
I'
3
IX
o
^4
IC
TO
6
*
£
IX
o
To
3
X
2
W
IC
IC
V
5
l'
IX
0
/%
l'
b
fZ
HO. 6-2041
HO. 6-7962
IC
d* -
IC
3
IX
^5
^
IX
OU
BU
IX
5
II
IX
# 3
To
^L
&
IX
5
IC
3
X
i;
E"
IX
E’
&
£
$
5
I
K
6
IX
CD
if
5
IC
IX
3
IC
i»
CD
A V' IX
L
IC
CD
5
ci
in
IX TS7 IX
tc
n
IC
li
II
5
O
li
5
9
IC
no
5
5
i'
G
r 3 t
I'
IX
$4
f^ 5
L# ic
t N
LI
72
3
I'
?
& To IX
gij
IC
O
la
3
82
1
72
$
n
IX
V'
4
i
i’
<x
IX
c
ic £>
0
° r
5
It
np
fE5£ ?k
zk
H
3
®
stro
3
I
?
ll
2 »
। M2 Pape Ave.
a
o
I
5
IX
3
ic
fa
b *
5
IC
Mtt
S'w
*#T B
? txa m3 Is
s
d»
® ft $ ' d
£
0 b
^ A# ^
wi«
Cp 2
&
IU
*^|!>0^U
n c
A
ft# A
00 j
COX’
JU
Ottt
COOHM
r 0
Sq9
8a
K f$
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9588
ic
PAGE 8
ft
co
IC
d»
A
V'
8
IX
IC
BU
t
I
3
i»
ic
3
71
&
d‘
i'
&
0
IX
$
3
BIT
i‘ IX
ft IP
72
X
n
^
o
IX
£
fl
It
IX
i>
5
£
$
6
*
ic
IC
a
®
5
o
To t'
M $
tc
®
IX
?
To
IX
6
o r
i ®
5
5
$11
0
T* To
£
o
$
crl
7
&
R
CD
0
I'
i'
BT
0
Bi
£>
5 (X
$
S£
t
IX
£
To
d5
&
an
CD
ic
3
I'
3
IX
o
^4
IC
TO
6
*
£
IX
o
To
3
X
2
W
IC
IC
V
5
l'
IX
0
/%
l'
b
fZ
HO. 6-2041
HO. 6-7962
IC
d* -
IC
3
IX
^5
^
IX
OU
BU
IX
5
II
IX
# 3
To
^L
&
IX
5
IC
3
X
i;
E"
IX
E’
&
£
$
5
I
K
6
IX
CD
if
5
IC
IX
3
IC
i»
CD
A V' IX
L
IC
CD
5
ci
in
IX TS7 IX
tc
n
IC
li
II
5
O
li
5
9
IC
no
5
5
i'
G
r 3 t
I'
IX
$4
f^ 5
L# ic
t N
LI
72
3
I'
?
& To IX
gij
IC
O
la
3
82
1
72
$
n
IX
V'
4
i
i’
<x
IX
c
ic £>
0
° r
5
It
np
fE5£ ?k
zk
H
3
®
stro
3
I
?
ll
2 »
। M2 Pape Ave.
a
o
I
5
IX
3
ic
fa
b *
5
IC
Mtt
S'w
*#T B
? txa m3 Is
s
d»
® ft $ ' d
£
0 b
^ A# ^
wi«
Cp 2
&
IU
*^|!>0^U
n c
A
ft# A
00 j
COX’
JU
Ottt
COOHM
r 0
Sq9
8a
K f$
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9588
Page 4
PAGE 4
M
i^
N E W
i»
6
a
a
a
i»
0
'C? 'X
0
IX
0
in
!i
JU
3
IX
2.
d*
IL
0
0
s HI
d»
&
0
<X
Wednesday, Octol
It
(X
ii
R
R
6
IJ
5
It
IX
0
£
R
&
IX
n
0
#W
M*
V'
3
R
V*
on
It
*
# i’
iff
I-
IX
IB
5
a*
5
b
0
0
d*
IX
BU
H
i’
3 IX
X
s
R
It
R
it
n
nn
JU
a
7
O
IX
V'
IX
d»
3
*
R
A«JP
7
a
s
ffi^^ll
s
7
5
it
X b
KI
^7
IX
R
3
5
'X
a
& 5,
ft
o IE §
£ ift fT £ B$
IX
3
CA’
3 1
^O^B^M 3
0 -^
ffl^^
o
^
nag
x w s Pirals
_
tiSfiffl^S
1^
9o
~a
R
&*
X 3
& ffl£ £
ft JbJKl
5§ Q
^^®7 F ^
«15 5 ^' <°
it RS
^ A^
PR
e^T^5 ^5^
» ^ E fZ O W
y^+fto^
o LM^ i >
IE i R fM *
&J T 6 u >
© ^ 0 it & #
^ n t ^ ix
3
x
is
'7
i'
B
co
MKO M®
2. = 5 ^
I?
R
*D
n^ ®
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
M
i^
N E W
i»
6
a
a
a
i»
0
'C? 'X
0
IX
0
in
!i
JU
3
IX
2.
d*
IL
0
0
s HI
d»
&
0
<X
Wednesday, Octol
It
(X
ii
R
R
6
IJ
5
It
IX
0
£
R
&
IX
n
0
#W
M*
V'
3
R
V*
on
It
*
# i’
iff
I-
IX
IB
5
a*
5
b
0
0
d*
IX
BU
H
i’
3 IX
X
s
R
It
R
it
n
nn
JU
a
7
O
IX
V'
IX
d»
3
*
R
A«JP
7
a
s
ffi^^ll
s
7
5
it
X b
KI
^7
IX
R
3
5
'X
a
& 5,
ft
o IE §
£ ift fT £ B$
IX
3
CA’
3 1
^O^B^M 3
0 -^
ffl^^
o
^
nag
x w s Pirals
_
tiSfiffl^S
1^
9o
~a
R
&*
X 3
& ffl£ £
ft JbJKl
5§ Q
^^®7 F ^
«15 5 ^' <°
it RS
^ A^
PR
e^T^5 ^5^
» ^ E fZ O W
y^+fto^
o LM^ i >
IE i R fM *
&J T 6 u >
© ^ 0 it & #
^ n t ^ ix
3
x
is
'7
i'
B
co
MKO M®
2. = 5 ^
I?
R
*D
n^ ®
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
jVednesda^OctoberJ^^^
N E W
C
PAGE 5
0
£
I'
A f?
it
IX n
it
0
Ji 0
IX
V' IX
®B
ft*
It
IX
( it ft
t li ^
SO
t
3 ft* IX
n n 3
CD
n
IX
9
6
L’
IX’
H
H
5
IX
5
*9
tz
ft*
ft*
^ t'
CD
M 5
X
12
L’ ft*
5 f
ft*
It
PI
5
£
0 ft
IX
0
X
IX
5
3
ft
CD
K
n
ft It
%
M $
cn $
IX
I*
5
6
SB
3
I'
a
6
6
IX
IX
IX
(X
it ft
IX
3 £
5
ft
£
IX
it
5
IX
ft*
(X
ft*
M
6
0
in
zb
it
1
6
ft* «-
ft*
IX
ft*
(X
IX
zb & IB ^
(X
IX
& wr
0
ft>
0
IX
it
ft*
3
3 Wl t,
0
S’
it
5
IX
3
»i
5
it
I'
ft*
5
?
IX 5 □
5
IX
K
in ft*
IX
ft*
UA ^
is
^
3
0 0 0
it
It
i
i|^; X:
k ' 8
P£ ^
1 Hi
IX
£
(X
i’
CD
ft’
3
tn
^
it
it
£6 1
5
It
*6
tf
4
0
*
I© V'
¥
IX
9
It
a
ft* IX
5
O
TO
ft*
IX 72
IX
ST
3 it
n IX
II It
ft
II
H
ft
it
IX
ft4^
ft*
^ ^>0
&
CD
IX
IX IX
•::
«M»0
:::
tt^KT
®AtW
tt«^n
3
±^^«
CD
5^^
^O^^T)
4 ^E?J
1
W»
^ S A ^’
Tt^ « i
v^«i
SOI
^ ra It SC 2^
^' ft t ^ m ©
^1
&M
a । aw»^a* s^V1
2 O 3o
t#t
?E*M¥® S*
**® 5 ugg*:
"^aw*-
Sfe ^ It.
2
I
|
I
fS&A X 5 5il0$i&MM^ Hifc B gy
t
s^
®fJT« i ?
3
o
4t
^«®
j^Xx^
WKft
< t>S«»K KaT^BSift^Arr1
■ mr ’3»»«s»»ita«»*Sx-4«
N E W
C
PAGE 5
0
£
I'
A f?
it
IX n
it
0
Ji 0
IX
V' IX
®B
ft*
It
IX
( it ft
t li ^
SO
t
3 ft* IX
n n 3
CD
n
IX
9
6
L’
IX’
H
H
5
IX
5
*9
tz
ft*
ft*
^ t'
CD
M 5
X
12
L’ ft*
5 f
ft*
It
PI
5
£
0 ft
IX
0
X
IX
5
3
ft
CD
K
n
ft It
%
M $
cn $
IX
I*
5
6
SB
3
I'
a
6
6
IX
IX
IX
(X
it ft
IX
3 £
5
ft
£
IX
it
5
IX
ft*
(X
ft*
M
6
0
in
zb
it
1
6
ft* «-
ft*
IX
ft*
(X
IX
zb & IB ^
(X
IX
& wr
0
ft>
0
IX
it
ft*
3
3 Wl t,
0
S’
it
5
IX
3
»i
5
it
I'
ft*
5
?
IX 5 □
5
IX
K
in ft*
IX
ft*
UA ^
is
^
3
0 0 0
it
It
i
i|^; X:
k ' 8
P£ ^
1 Hi
IX
£
(X
i’
CD
ft’
3
tn
^
it
it
£6 1
5
It
*6
tf
4
0
*
I© V'
¥
IX
9
It
a
ft* IX
5
O
TO
ft*
IX 72
IX
ST
3 it
n IX
II It
ft
II
H
ft
it
IX
ft4^
ft*
^ ^>0
&
CD
IX
IX IX
•::
«M»0
:::
tt^KT
®AtW
tt«^n
3
±^^«
CD
5^^
^O^^T)
4 ^E?J
1
W»
^ S A ^’
Tt^ « i
v^«i
SOI
^ ra It SC 2^
^' ft t ^ m ©
^1
&M
a । aw»^a* s^V1
2 O 3o
t#t
?E*M¥® S*
**® 5 ugg*:
"^aw*-
Sfe ^ It.
2
I
|
I
fS&A X 5 5il0$i&MM^ Hifc B gy
t
s^
®fJT« i ?
3
o
4t
^«®
j^Xx^
WKft
< t>S«»K KaT^BSift^Arr1
■ mr ’3»»«s»»ita«»*Sx-4«
Page 6
PAGE 6
Wednesday. Octob
3
it
5
TO
$1?
d*
7
3
it
© 7/
41£
£
IX
b
3
£
GO
11
it
5
£
3
g
TO
X
H
0
r
W
©
7
3
3
3
IC
M
z.
60
5
it tc
I
8
IX
FC
3
IX
b
b
d>
3
ic
0
11 K iC
I'
3
IBS
the
NEW CANADIAN
6
5
it
iC
IX
rz
6-5005
L
i»
V'
3
i’
bl
hf54
it
KI
3
IZ
it
®
IU
5
IX
it
it
0
IX
3
n.
IX
it
»’
ft
EM.
m
0
© PI
I'
Phone
IX
IX 5 5
b’
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
it
£ 0)
iz
IX
i
IX
IX
it
©
K
JS
tc
-L'
FC
UI
IC
ft
3
*
it
© TO
It
LU
IX
3
3 (7)
I'
3
ir
It
©
**
: IX
0
c’
it
3
^»
%
3
i»
3
rx
b
It
3
It
IX
%
a
ft it
ft
IC
it
it
V'
6
it
©
d»
B’
©
8i]
3
W
(1
3
it
£
z.
d»
it
3
5
it
d*
IQ
6
IC
V'
it
Ze
3
4
ft
d*
c
6
3
d» 7
iS
£
3
2.
A
ft
X
t-H
£
£' 3
15
ft
3
It
Ft
0
t
3
It
3
i5
©
3
©
3
i)»
ri’
It
IX
M
AR
Wil
3
ift
>
©
It
PJ
X>{
i’
£
V'
5
8
3 !
IX
?ij Ze
7
3
0
It
It
c'
V’
it
ft
IC
if It
7
It
ic
it
b
8
TO
6’
ft
3
&
it
it
I'
t
/ra
V'
11
t
§
pj
id
1
It
#>
*"
©
It
X'
0
Wednesday. Octob
3
it
5
TO
$1?
d*
7
3
it
© 7/
41£
£
IX
b
3
£
GO
11
it
5
£
3
g
TO
X
H
0
r
W
©
7
3
3
3
IC
M
z.
60
5
it tc
I
8
IX
FC
3
IX
b
b
d>
3
ic
0
11 K iC
I'
3
IBS
the
NEW CANADIAN
6
5
it
iC
IX
rz
6-5005
L
i»
V'
3
i’
bl
hf54
it
KI
3
IZ
it
®
IU
5
IX
it
it
0
IX
3
n.
IX
it
»’
ft
EM.
m
0
© PI
I'
Phone
IX
IX 5 5
b’
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont'
it
£ 0)
iz
IX
i
IX
IX
it
©
K
JS
tc
-L'
FC
UI
IC
ft
3
*
it
© TO
It
LU
IX
3
3 (7)
I'
3
ir
It
©
**
: IX
0
c’
it
3
^»
%
3
i»
3
rx
b
It
3
It
IX
%
a
ft it
ft
IC
it
it
V'
6
it
©
d»
B’
©
8i]
3
W
(1
3
it
£
z.
d»
it
3
5
it
d*
IQ
6
IC
V'
it
Ze
3
4
ft
d*
c
6
3
d» 7
iS
£
3
2.
A
ft
X
t-H
£
£' 3
15
ft
3
It
Ft
0
t
3
It
3
i5
©
3
©
3
i)»
ri’
It
IX
M
AR
Wil
3
ift
>
©
It
PJ
X>{
i’
£
V'
5
8
3 !
IX
?ij Ze
7
3
0
It
It
c'
V’
it
ft
IC
if It
7
It
ic
it
b
8
TO
6’
ft
3
&
it
it
I'
t
/ra
V'
11
t
§
pj
id
1
It
#>
*"
©
It
X'
0
Page 7
2£toLer 23,_l 968
L 1968
PAGE 7
Japan Writer's Comment on Negroes Rebuffed I
Dates And Doings
Exhibit, Gifts & Ornaments At Japan Trade Centre
Translation of Sept.
’
^^
hashu
Alainichl
hr
-uainicm bj
It is a good policy to
have the RIQHT POUCY
Consult
William Wales Ltd.
Correspondent
,
TO J IN TATRA
TORONTO-A special exhibit of gifts and ornaments will
Insurance Agents
;vheM at the Japan Trade Centre, lol Bloor Street West
/
say it
^U.M States 18 continuing; j
464 Yong® Street, Toronto
^ October 23 to October 29.
" ’
Sfin' feTnS that* th Sh^sag^ Ss^towv
Phone 921-3171
Seven districts of Japan are combining to present this display
crows.
White
.and
black
can
’
t
coexist/
’
many
herons
but
for Canadian businessmen. The products of 49 small and medium*
sat by her, a Japanese
god companies in the cities of Kyoto and Kobe and the prefecture” ".omani™^
e Miyagi, Kanagawa, Nara, Kochi, and Hiroshima will be featur^
She said that “I would like to b/f °d !’ an^ .ope^e^ the window,
There ^11 be many new items in the exhibit which will
' approach them. Thev stink ” Wh« / ™? 'V 'nth them- hut 1 can’t
graph in a magazh.V instant!^
I8** a black
Photo-i
^e personal accessories, jewellery, handbags,
!
but
I
feel
nause
’
ated
to
see
th
fr
,|
\
“
'"gi
1
d
“
"
’
‘
hate
then,
wigs, giftware
;-3j souvenirs.
then- white teeth bared through tMeVnuV
Wl“'s e«s “<!
Wiring. Installation, Repairs,
The hours for the show will be 9:30 a.m. to 5:30 pm daily
etc.
agree.. If it “ betu^'cTu^
but not "'eapons. I can’t
Ke look forward to seeing you —The Japan Trade Centre
'
Kenji Tsuruda
*
*
*
Phone 489-3341
black children in Janan"
be b°Stl e against whites.
74Day Adventist 65th Ann. World Service Apnea! Many
.
Whatever you may fc’Xa, hLT'"^ mother,
'TORONTO. The To: onto Seventh-day Adventist Church be- m Ae -go” game, white and blLk ahvays fight SCt a'°nS’ Eve"
gins its 65th annual World Service Appeal today.
JAuro — FIRE —
; Members of the local congregation will make door-to dooALL FORMS
Mainichi, a column I
visits during the next five weeks. These volunteer solicitors wiP I r^bf th^b^
cany official credentials issued by the church, says Hiroshi Sh’' mg on the Black problem in 4mX 1?Wl^e"1 appeared touchto the pastor. They are donatoing their time, as well as con” along with a “Letter t" ,c E” Ih u^ l"' “ Pri,,W tec
views — Editor.)
chastmg the writer for his
tributing financially to the appeal.
consult
■ Funds solicited will go toward extending medical welfare I those people who undisciplined5 iifnf85'0]121^ Professionals are
KIYO TAMURA
and educational services in 190 countries, including Canada through education and as^ciation
TORONTO
y may. have different
and the United States. On a worldwide basis, the. church last v^ar points of view, but their SX J v
B
um
.
366-5812
Res. Pl. 9-8317 1
m self-controlled’ reasonableness
mUSt be .co>nmunicated
aided more than 8.3 million persons, distributed
more than 11.4 j one can n^Z
a really objective The
ArS p°ssible, although
Billion articles of clothing, donated 9.5 million hours of volun an excuse. The newspaper
is a
Mango (a chat) is not
leer time, and contributed $4.2 million in food and cash to the
8u«i 824-8153
thrch’s welfare program.
1
H»«i 922-1353
KENJI ELECTRIC
HAN
. W,
Ont,
>5005
0
*
The denomination operates 135 hospitals and sanitarium and
110 dispensaries and clinics, which treated more then 4 1 million
person last year. It supports a school system enrolling 384 000
publlshes literature in 260 languages and* dialects
lay God bless you as you cooperate in the 65th annual World
fence Appeal.
respected staff correspondents'* of' vo'u aPPK“'s A0 be 01,6 of the
writing is not onh S £n^
rbPT Unfortunately his
ponsible considering the influ^
but veU’ irresIt is a disgrace to vour nanpr
i
c b?e newspaper exerts,
the undisciplined expression of emnfn^-1!18/1’11! to his feeling'
telligence. By his
1 indicates his childish in
k° °n y
ignorance but i
Toronto Japanese Seventh-day Adventist Church self-conceited roguishness
handsome than S s 1^ S1
think he is ™re ■
Hiioshi Shibata, the pastor.
evetvnr p'aklooks ^^ sm ^st
gave spiced E'SdrflXtT U ’’T Japanese
t
■ - — — vA KZ V4 ^) article.
- 1 Prejudice on his (the editors’)
Xer«b i
’articles
in a ’should
good
m.^i,.of'
J ”
erse opinions
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School - Sun. 11:30 A.M.
October 27, 2 P.M. — Memorial Service for Miss F. Bird
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
7111 n
. Iapanese ~ Rev- Y- C. Horikoshi. 766-5632
Dovercourt Rd.
a
,
____________
A warm welcome to all.
s. of Bloor
INSURANCE
ERNEST JOMOR1
Chartered
Accountant
Suit* 403
M0 BLOOB ST. w.
roBOKTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1CTs5S
’'”•'• r""”" ’• O".
SOUTH OF WOODLAWN
>«=
TORONTO BUDDHIST CHURCH
318 Bathurst
St.
SUNDAY. OCTOBER 27. 1968
J/'^ous School
U.K A.M. Morning Service
2-00 PMta?°n °' hllcnits
•4.00 P.M. Japanese Service
^
rationalism to technology and business they a«epro™PB'„'''|
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
“Sift 0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
'
Scarborough
«bH.™
Phone: 261-5194
anogance to the inferior and obsequious submissiveness' to the
supenor. The writer of the .article in question is I m ca of a^ho> i
Tt™58"" and sPlPPi^iveness based on irrationalism Ac ’
S h ? J”” anachronistical!}- “Japanese” than most educate,
Japanese today, who are modernizing slowly but steadily.
Sincerely yours, Mamoru Iga, Tokyo.
f"""11™™11-——!««_,,,„„... IIII11Hg
2
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
E
=
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
f
-
Send"
f^ho’>1' 782 Yon?° St..
924-4385
M’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
=
|» : SS“ SS Sg~; I
DANFORTH
Your Home
Through
Tosh
IWAI
president
well real estate ltd.
1527p?’C°hno.r Dr” Toronto, Ont.
one /o7-ol84 — Res. 757-7578
It’s * rwate! No Time Limit!
Get the
st enjoyment from your wedding
reception or
Anniversary
°1 delicious food!
Plenty of free parking!
Egiinton W
• Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
Affiliated- International Federation Karate
Netherland F. A. K.
Kempo Karate—John Steevensz, Y. T. Horiuchi,
G. Morris
BRANTFORD — TORONTO
—
LONDON
11 Queen Street — 355A Spadina Ave. — 560 Glasgow Ave
759-3810 366-1418
—
439-5622*
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Now For
Wedding®
Dance® Etc.
alna
Of Toronto
CUSTOM Madesujt"
Sus Nagai
“ranw>ETH AvePHONE: 483-8114
I
L 1968
PAGE 7
Japan Writer's Comment on Negroes Rebuffed I
Dates And Doings
Exhibit, Gifts & Ornaments At Japan Trade Centre
Translation of Sept.
’
^^
hashu
Alainichl
hr
-uainicm bj
It is a good policy to
have the RIQHT POUCY
Consult
William Wales Ltd.
Correspondent
,
TO J IN TATRA
TORONTO-A special exhibit of gifts and ornaments will
Insurance Agents
;vheM at the Japan Trade Centre, lol Bloor Street West
/
say it
^U.M States 18 continuing; j
464 Yong® Street, Toronto
^ October 23 to October 29.
" ’
Sfin' feTnS that* th Sh^sag^ Ss^towv
Phone 921-3171
Seven districts of Japan are combining to present this display
crows.
White
.and
black
can
’
t
coexist/
’
many
herons
but
for Canadian businessmen. The products of 49 small and medium*
sat by her, a Japanese
god companies in the cities of Kyoto and Kobe and the prefecture” ".omani™^
e Miyagi, Kanagawa, Nara, Kochi, and Hiroshima will be featur^
She said that “I would like to b/f °d !’ an^ .ope^e^ the window,
There ^11 be many new items in the exhibit which will
' approach them. Thev stink ” Wh« / ™? 'V 'nth them- hut 1 can’t
graph in a magazh.V instant!^
I8** a black
Photo-i
^e personal accessories, jewellery, handbags,
!
but
I
feel
nause
’
ated
to
see
th
fr
,|
\
“
'"gi
1
d
“
"
’
‘
hate
then,
wigs, giftware
;-3j souvenirs.
then- white teeth bared through tMeVnuV
Wl“'s e«s “<!
Wiring. Installation, Repairs,
The hours for the show will be 9:30 a.m. to 5:30 pm daily
etc.
agree.. If it “ betu^'cTu^
but not "'eapons. I can’t
Ke look forward to seeing you —The Japan Trade Centre
'
Kenji Tsuruda
*
*
*
Phone 489-3341
black children in Janan"
be b°Stl e against whites.
74Day Adventist 65th Ann. World Service Apnea! Many
.
Whatever you may fc’Xa, hLT'"^ mother,
'TORONTO. The To: onto Seventh-day Adventist Church be- m Ae -go” game, white and blLk ahvays fight SCt a'°nS’ Eve"
gins its 65th annual World Service Appeal today.
JAuro — FIRE —
; Members of the local congregation will make door-to dooALL FORMS
Mainichi, a column I
visits during the next five weeks. These volunteer solicitors wiP I r^bf th^b^
cany official credentials issued by the church, says Hiroshi Sh’' mg on the Black problem in 4mX 1?Wl^e"1 appeared touchto the pastor. They are donatoing their time, as well as con” along with a “Letter t" ,c E” Ih u^ l"' “ Pri,,W tec
views — Editor.)
chastmg the writer for his
tributing financially to the appeal.
consult
■ Funds solicited will go toward extending medical welfare I those people who undisciplined5 iifnf85'0]121^ Professionals are
KIYO TAMURA
and educational services in 190 countries, including Canada through education and as^ciation
TORONTO
y may. have different
and the United States. On a worldwide basis, the. church last v^ar points of view, but their SX J v
B
um
.
366-5812
Res. Pl. 9-8317 1
m self-controlled’ reasonableness
mUSt be .co>nmunicated
aided more than 8.3 million persons, distributed
more than 11.4 j one can n^Z
a really objective The
ArS p°ssible, although
Billion articles of clothing, donated 9.5 million hours of volun an excuse. The newspaper
is a
Mango (a chat) is not
leer time, and contributed $4.2 million in food and cash to the
8u«i 824-8153
thrch’s welfare program.
1
H»«i 922-1353
KENJI ELECTRIC
HAN
. W,
Ont,
>5005
0
*
The denomination operates 135 hospitals and sanitarium and
110 dispensaries and clinics, which treated more then 4 1 million
person last year. It supports a school system enrolling 384 000
publlshes literature in 260 languages and* dialects
lay God bless you as you cooperate in the 65th annual World
fence Appeal.
respected staff correspondents'* of' vo'u aPPK“'s A0 be 01,6 of the
writing is not onh S £n^
rbPT Unfortunately his
ponsible considering the influ^
but veU’ irresIt is a disgrace to vour nanpr
i
c b?e newspaper exerts,
the undisciplined expression of emnfn^-1!18/1’11! to his feeling'
telligence. By his
1 indicates his childish in
k° °n y
ignorance but i
Toronto Japanese Seventh-day Adventist Church self-conceited roguishness
handsome than S s 1^ S1
think he is ™re ■
Hiioshi Shibata, the pastor.
evetvnr p'aklooks ^^ sm ^st
gave spiced E'SdrflXtT U ’’T Japanese
t
■ - — — vA KZ V4 ^) article.
- 1 Prejudice on his (the editors’)
Xer«b i
’articles
in a ’should
good
m.^i,.of'
J ”
erse opinions
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School - Sun. 11:30 A.M.
October 27, 2 P.M. — Memorial Service for Miss F. Bird
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
7111 n
. Iapanese ~ Rev- Y- C. Horikoshi. 766-5632
Dovercourt Rd.
a
,
____________
A warm welcome to all.
s. of Bloor
INSURANCE
ERNEST JOMOR1
Chartered
Accountant
Suit* 403
M0 BLOOB ST. w.
roBOKTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1CTs5S
’'”•'• r""”" ’• O".
SOUTH OF WOODLAWN
>«=
TORONTO BUDDHIST CHURCH
318 Bathurst
St.
SUNDAY. OCTOBER 27. 1968
J/'^ous School
U.K A.M. Morning Service
2-00 PMta?°n °' hllcnits
•4.00 P.M. Japanese Service
^
rationalism to technology and business they a«epro™PB'„'''|
Telephone: 534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
“Sift 0F TORONTO REAL ESTATE BOARD
'
Scarborough
«bH.™
Phone: 261-5194
anogance to the inferior and obsequious submissiveness' to the
supenor. The writer of the .article in question is I m ca of a^ho> i
Tt™58"" and sPlPPi^iveness based on irrationalism Ac ’
S h ? J”” anachronistical!}- “Japanese” than most educate,
Japanese today, who are modernizing slowly but steadily.
Sincerely yours, Mamoru Iga, Tokyo.
f"""11™™11-——!««_,,,„„... IIII11Hg
2
At One of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
E
=
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
f
-
Send"
f^ho’>1' 782 Yon?° St..
924-4385
M’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
=
|» : SS“ SS Sg~; I
DANFORTH
Your Home
Through
Tosh
IWAI
president
well real estate ltd.
1527p?’C°hno.r Dr” Toronto, Ont.
one /o7-ol84 — Res. 757-7578
It’s * rwate! No Time Limit!
Get the
st enjoyment from your wedding
reception or
Anniversary
°1 delicious food!
Plenty of free parking!
Egiinton W
• Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
Affiliated- International Federation Karate
Netherland F. A. K.
Kempo Karate—John Steevensz, Y. T. Horiuchi,
G. Morris
BRANTFORD — TORONTO
—
LONDON
11 Queen Street — 355A Spadina Ave. — 560 Glasgow Ave
759-3810 366-1418
—
439-5622*
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and
Golf Equipment
Dew Worms
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 p.M.
Formal
Rentals
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Mon. — Fri. 9—6, Sat. 9—1 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Now For
Wedding®
Dance® Etc.
alna
Of Toronto
CUSTOM Madesujt"
Sus Nagai
“ranw>ETH AvePHONE: 483-8114
I
Page 8
PAGE 8
Wednesday, October 23 j^.
History of J.C. United Chruah . . .
Cont. from Page One
The New Canadian
of the persecuted minority group was obvious to many people. I
Akagawa and Kabayania continued to work for the farmers
Many said, Now that we are going east, we intend to ask for in Manitoba and Alberta. Here, as wartime hysteria cooled with
Baptism and become members of the Christian church.” Many the defeat of Japan, the Japanese found it easier to live in anc
®d for payment of postBgs^.
east t° reside there,, became Christians and have been active around the cities and began to move into Winnipeg and Lethbridge
m the church. The impression made on the Japanese bv the church Akagawa moved his residence to Winnipeg and associated him
Tp€?enYarJs particularly significant in the coastal areas self with Knox United Church, carrying on most of his ministrv
ii ltISo- Columbia and in the farming communities of the Fraser in its church building. The southern Alberta Japanese congrega
$lnce most of the Christian Japanese had moved east, the tion had a close association with the First United Church in^LethChristian communities in British Columbia consisted mainlv of bridge and purchased a manse in that city.
those who became Christians during or after the war, upon "wit
The widely scattered character of both fields was still the
nessing the church’s action for the minoritv group. One of the
UMEZUKIePuhli-K
elders in the Vancouver Japanese United Church told the writer, most serious obstacle hampering both men from working effi KEI T.TSUMURA
S?..
ma , so much fuss over trade missions, cultural exchange, ciently among the farmers. Many young Nisei were neglected
1° fl?d their own way by associating with local Occidental
exchange, sister cities, and what not from Japan. But
And Advertising.
°n 1 trUSt
°«ce a war begins between countries these united Churches in search of spiritual food. In a sense, this asLblngk mean nothing. We had a lot of similar affairs before the s?ciaVon °^ the Nisei with local churches was a new trend which
subscription
Unh people should have been happy about, and the officers
war between Canada and Japan and they made so much fuss
S4
S7°00
Sr 6 moaths
ab°ut !t. But did they , help us during the war when we needed of the Board of Home Missions were. Unfortunately, it did not
per year
kind Canadians ? No, they pretended that thev had end as expected because both races were not readv to accept one
?d
^ d° with Japs. But I saw that the church, only I another without self-consciousness, .and this created a situation of
479 QUEEN ST. WEST
saw that the church, only the Christian church, was a friend to us racial aloofness. Another factor that disturbed the whole situation
Toronto 2-B, Ont.
miUStk?2 been hard for them to be friends with the enemy was the invasion of an aggressive group of fundamentalists into
°P %but they ? ped us' ^y were PeoPle of God much more Japanese United Church families. Their specific aim was to o-»t
EMpire 6-5005
than they were Canadians. That’s why I became a Christian and as many Nisei who were not getting special attention in their
I am proud of being a Christian.”
respective local congregations. They were very successful. And
thus many Nisei were lost from United Church families in the
REDISTRIBUTION OF JAPANESE MISSIONS
Prairie Japanese communities.
AFTER THE EASTERN RESETTLEMENT
(To Be Continued)
- difficult circumstances in executing the dispersal
Male Help WanM
P° ich ™ government adopted a new dispersal policy in 1946
^1OUci&u-°
comPulsory movement of evacuees from Brit“SCARBOROUGH
Umblj' ?hey Were m°ve<I to hostels in various eastern
lce, Equipment
reauires Semi
workers. Telephone 7*51-2920.*' 5
provinces and placement in jobs and houses was made from these
?
JvUar n1 and ?ly 11 1946’ 3’878 ev‘acuees left I TOKI O.—The two mysterious niata area, Kumamoto prefec
Domestic Help Wanted
Sh
Denver became the manning depot for diseases that plagued the reshT kg'ied repatriation applications. Of those who had I idents of a district in Kumamoto ture, between 1953 and 1960.
CAPABLE woman to live in
housework. Fond of
^atheied in Tashme, about 3,000 were actually sent back to Japan I prefecture and another in NiigaThe Second Minamata Disease 2,
5-year olds. Liberal Leo/fe'
but some /,000 remained in British Columbia and appealed for I ta prefecture have been found Recked about 30 people and room
and TV. Bayview s L T -'~9
(Toronto)7
5 Steele.
.
the i epeal of their applications and were waiting for the out I to be due to poisoning by methyl killed five of them along the 889-4181
come of court action.
I mercury compounds released by Agano river in Niigata prefec
When Shimizu was transferred to work among the Japanese I local factories.
ture, between August 1964 and
Reischauer To Get
in Ontaiio and Quebec in 1945, he had only one group that met I1 This was officially the fina July 1965.
in the church sanctuary every Sunday, in Toronto’s Church of All
But the Government’s an- Order of Rising Sun
j
?HOnSjOn Que.en Street. The rest of his work covered a widely I and united view of the governI ment on the diseases, which first ™uncement clearly blamed only
scattered flock m southera Ontario and the Montreal area. In the
TOKYO — Former U.S. Am- j
out in Kumamoto prefect- tne Minamata disease on the ex?h i?0 >rea he 7Slted twelve towns and villages regularly; in II broke
bassador
Edwin 0. Reischauer, I
Japan Nitrogenous Fertiliz
I S? a?’.fourteen communities; in the London area, seven: ure 15 years ago.
who
resigned
that post in 1966
The announcement, long belat- er Co. of Tokyo (now called Chis- f resume teaching at Harvard. I
in Chatham, twelve; between Ottawa and Montreal, nine comso Corp.) Which was officially
muiuties. . S°on’ P?0?1® began to move to the cities. In Montreal I ed due to internal differences deemed
to have been releasing nas been named to receive th* I
I
involving
scientific
arguments
the ChuS of
t0 h01d Aguiar Sunday services in
.Coi’don of the Order of I
Pmsmmus mercury compound
l-e
U j °f k Nations. In most cases Shimizu found many and industrial interests, was J• 11f
the
Rising
Sun in recognition of I
?
Manamata
Bay
from
its
aind members of the former Vancouver church and Fraser jointly released by Welfare Min- local factory.
nis
service
in
improving relations I
S TanJWrCheSi
SeneraIIy speaking, it was those Chris- I | istry and the Science and Tech
between
Japan
and America.
I
? exodus to eastern resettlement. In many nology Agency of the Prime
communities Shimizu found them worshipping together entirely Minister’s office recently.
?
°Wn’ knd in Toront°7 Hamilton, and Montreal he found
The announcement represented Read Jessie L. Beattie’s
the Oroups much more advanced than in any other center.
the Government’s ultimate ans
As ? nuinber of Japanese continued to grow in the eastern wer to many years of public out
cities and communities, Shimizu found it impossible to cover all cries and complaints about its
t ese areas even though people had already begun to move into I long indecision on the controver
ridld toS Tj° - CitieS1 Tv B°ard
of Home Missions de- sial “Minamata Disease” and the
A Japanese Canadian story
send Tak Komiyama to Montreal in 1946,and Edward “Second Minamata Disease.”
° HamiIton upon his ordination in 1947.
It was the
n AvaiIabIe at ^e New Canadian For $5.00
The two_ strange diseases,
d s cle^’ prospect that these eastern cities would become the whose organic mercury cause has
479 Queen Street West
_
Toronto 2.B, Ontario
UUe| s c.ei}ter and that was the reason thev decided to send onlv I been obvious for many vears.
?e eaStU4 Komiyama went to fctS
Montreal were characterized1 by' painful
Xte???o
the K°otenay relocation joints, loss of speech, derange
centers to Uguia of Grand Forks. Edward Yoshioka went to I ment and frequent agonizing
W ” JUnS’ I?47’ and served Hamilton, London, and Chatham deaths.
Jnto a^d Sga^^
Ws 6nergy ‘° the " Ork "’ T"At least 111 people were vic
tims of the Minamata disease
C°?rt-ra^y t0 ithe exPectation of the officers of the Board of and 42 of them died in the Mina**onie Melons the demand for Issei work became as great as that
(Dining Lounge)
Sei
?Se Citie?' Tak Hiyama was well prepared to
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Boing!
up ''“'jjMj re<lun’ed both the English and Japanese lan
guages but Yoshioka was not. Thus, it was impossible for him
Phone 364-3481
(Cont. From Page 1)
rifip?^116 Wl h Japanese work. He requested to work in an OcLines To Serve You)
in ^ and resided the Hamilton charge phenomenon that had grown in
ATERING
SERVICE
— “TAKE-OUT” ORDERS
' 1 °?no> commumties came under Shimizu and the same
the wake of the late Marilyn
Monroe, Jayne Mansfield and Gi
na Lollobrigida and Sophia Lo
ren.
Por Business Or Private Parties
In
fact,
being
a
boin
in
the
preWEDDING
RECEPTIONS (Large or Small)
three Japanese churches in the eastern
Hamilton, and Montreal, became the leadine- rbnrnho - ’ T o,1Tto’ i .vv.ar Japan
t - would be ------rather- emDINNER MUSIC NIGHTLY
Panese Christiana
ihl
lea«in& churches among Ja- barrassing lor girls, particularm the upper and middle
Nations it «'Xrf”that cradiHoiS^r^
one thing, Japanese kinio-
classified
Mystery Of Minamata Disease Solved
STRENGTH FOR THE BRIDGE
J Uchee Garden J
Banquet Facilities
Shop The Best — Buy The Best
Church of All Nations and felt the fife hi thosf Xrchel" vwj e's
°re<1 ‘° “ bosomN f«”'
tiS1^
>7 ‘hat matter, twiggy types I
But these were developments which arose after the »?«! M Xi^j’g
I in kimono.
Now that women’s kimonos
I nave become more or less party
I I dresses, it is only natural that
girls are opting to the cult of
I bom — much to the delight of
। I male boin worshippers.
_
Get Your Friend To Subscribe To.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $________
-for which
D Renew my subscription.
n Enter my new subscription for
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
NAME
I
J
J
J
I
ADDRESS
CITY
ZONE------PROV
_-----
I
J
your
BLOOD
the greatest
gift of all
AT
ELEGTRO-SUN APPLIANCE
COLOR TV
G.E
PORTA.
COLOR — $299
19” ADMIRAL
— $450
21” PHILCO-FORD
— $490
yy
22” PHILCO-FORD
— $545
••
25” PHILCO-FORD
— $625
••
25” admiral
— $599
yy
25” EMERSON
— $599
yy
25” PHILCO
— $725
NO DOWN PAYMENT
1166 Eglinton Ave West
3 BLKS. WEST OF BATHURST
783-1255
Also — Bargains on Black and i llite Sets
John M. Foulis — Tak. W. Hatanaka
Wednesday, October 23 j^.
History of J.C. United Chruah . . .
Cont. from Page One
The New Canadian
of the persecuted minority group was obvious to many people. I
Akagawa and Kabayania continued to work for the farmers
Many said, Now that we are going east, we intend to ask for in Manitoba and Alberta. Here, as wartime hysteria cooled with
Baptism and become members of the Christian church.” Many the defeat of Japan, the Japanese found it easier to live in anc
®d for payment of postBgs^.
east t° reside there,, became Christians and have been active around the cities and began to move into Winnipeg and Lethbridge
m the church. The impression made on the Japanese bv the church Akagawa moved his residence to Winnipeg and associated him
Tp€?enYarJs particularly significant in the coastal areas self with Knox United Church, carrying on most of his ministrv
ii ltISo- Columbia and in the farming communities of the Fraser in its church building. The southern Alberta Japanese congrega
$lnce most of the Christian Japanese had moved east, the tion had a close association with the First United Church in^LethChristian communities in British Columbia consisted mainlv of bridge and purchased a manse in that city.
those who became Christians during or after the war, upon "wit
The widely scattered character of both fields was still the
nessing the church’s action for the minoritv group. One of the
UMEZUKIePuhli-K
elders in the Vancouver Japanese United Church told the writer, most serious obstacle hampering both men from working effi KEI T.TSUMURA
S?..
ma , so much fuss over trade missions, cultural exchange, ciently among the farmers. Many young Nisei were neglected
1° fl?d their own way by associating with local Occidental
exchange, sister cities, and what not from Japan. But
And Advertising.
°n 1 trUSt
°«ce a war begins between countries these united Churches in search of spiritual food. In a sense, this asLblngk mean nothing. We had a lot of similar affairs before the s?ciaVon °^ the Nisei with local churches was a new trend which
subscription
Unh people should have been happy about, and the officers
war between Canada and Japan and they made so much fuss
S4
S7°00
Sr 6 moaths
ab°ut !t. But did they , help us during the war when we needed of the Board of Home Missions were. Unfortunately, it did not
per year
kind Canadians ? No, they pretended that thev had end as expected because both races were not readv to accept one
?d
^ d° with Japs. But I saw that the church, only I another without self-consciousness, .and this created a situation of
479 QUEEN ST. WEST
saw that the church, only the Christian church, was a friend to us racial aloofness. Another factor that disturbed the whole situation
Toronto 2-B, Ont.
miUStk?2 been hard for them to be friends with the enemy was the invasion of an aggressive group of fundamentalists into
°P %but they ? ped us' ^y were PeoPle of God much more Japanese United Church families. Their specific aim was to o-»t
EMpire 6-5005
than they were Canadians. That’s why I became a Christian and as many Nisei who were not getting special attention in their
I am proud of being a Christian.”
respective local congregations. They were very successful. And
thus many Nisei were lost from United Church families in the
REDISTRIBUTION OF JAPANESE MISSIONS
Prairie Japanese communities.
AFTER THE EASTERN RESETTLEMENT
(To Be Continued)
- difficult circumstances in executing the dispersal
Male Help WanM
P° ich ™ government adopted a new dispersal policy in 1946
^1OUci&u-°
comPulsory movement of evacuees from Brit“SCARBOROUGH
Umblj' ?hey Were m°ve<I to hostels in various eastern
lce, Equipment
reauires Semi
workers. Telephone 7*51-2920.*' 5
provinces and placement in jobs and houses was made from these
?
JvUar n1 and ?ly 11 1946’ 3’878 ev‘acuees left I TOKI O.—The two mysterious niata area, Kumamoto prefec
Domestic Help Wanted
Sh
Denver became the manning depot for diseases that plagued the reshT kg'ied repatriation applications. Of those who had I idents of a district in Kumamoto ture, between 1953 and 1960.
CAPABLE woman to live in
housework. Fond of
^atheied in Tashme, about 3,000 were actually sent back to Japan I prefecture and another in NiigaThe Second Minamata Disease 2,
5-year olds. Liberal Leo/fe'
but some /,000 remained in British Columbia and appealed for I ta prefecture have been found Recked about 30 people and room
and TV. Bayview s L T -'~9
(Toronto)7
5 Steele.
.
the i epeal of their applications and were waiting for the out I to be due to poisoning by methyl killed five of them along the 889-4181
come of court action.
I mercury compounds released by Agano river in Niigata prefec
When Shimizu was transferred to work among the Japanese I local factories.
ture, between August 1964 and
Reischauer To Get
in Ontaiio and Quebec in 1945, he had only one group that met I1 This was officially the fina July 1965.
in the church sanctuary every Sunday, in Toronto’s Church of All
But the Government’s an- Order of Rising Sun
j
?HOnSjOn Que.en Street. The rest of his work covered a widely I and united view of the governI ment on the diseases, which first ™uncement clearly blamed only
scattered flock m southera Ontario and the Montreal area. In the
TOKYO — Former U.S. Am- j
out in Kumamoto prefect- tne Minamata disease on the ex?h i?0 >rea he 7Slted twelve towns and villages regularly; in II broke
bassador
Edwin 0. Reischauer, I
Japan Nitrogenous Fertiliz
I S? a?’.fourteen communities; in the London area, seven: ure 15 years ago.
who
resigned
that post in 1966
The announcement, long belat- er Co. of Tokyo (now called Chis- f resume teaching at Harvard. I
in Chatham, twelve; between Ottawa and Montreal, nine comso Corp.) Which was officially
muiuties. . S°on’ P?0?1® began to move to the cities. In Montreal I ed due to internal differences deemed
to have been releasing nas been named to receive th* I
I
involving
scientific
arguments
the ChuS of
t0 h01d Aguiar Sunday services in
.Coi’don of the Order of I
Pmsmmus mercury compound
l-e
U j °f k Nations. In most cases Shimizu found many and industrial interests, was J• 11f
the
Rising
Sun in recognition of I
?
Manamata
Bay
from
its
aind members of the former Vancouver church and Fraser jointly released by Welfare Min- local factory.
nis
service
in
improving relations I
S TanJWrCheSi
SeneraIIy speaking, it was those Chris- I | istry and the Science and Tech
between
Japan
and America.
I
? exodus to eastern resettlement. In many nology Agency of the Prime
communities Shimizu found them worshipping together entirely Minister’s office recently.
?
°Wn’ knd in Toront°7 Hamilton, and Montreal he found
The announcement represented Read Jessie L. Beattie’s
the Oroups much more advanced than in any other center.
the Government’s ultimate ans
As ? nuinber of Japanese continued to grow in the eastern wer to many years of public out
cities and communities, Shimizu found it impossible to cover all cries and complaints about its
t ese areas even though people had already begun to move into I long indecision on the controver
ridld toS Tj° - CitieS1 Tv B°ard
of Home Missions de- sial “Minamata Disease” and the
A Japanese Canadian story
send Tak Komiyama to Montreal in 1946,and Edward “Second Minamata Disease.”
° HamiIton upon his ordination in 1947.
It was the
n AvaiIabIe at ^e New Canadian For $5.00
The two_ strange diseases,
d s cle^’ prospect that these eastern cities would become the whose organic mercury cause has
479 Queen Street West
_
Toronto 2.B, Ontario
UUe| s c.ei}ter and that was the reason thev decided to send onlv I been obvious for many vears.
?e eaStU4 Komiyama went to fctS
Montreal were characterized1 by' painful
Xte???o
the K°otenay relocation joints, loss of speech, derange
centers to Uguia of Grand Forks. Edward Yoshioka went to I ment and frequent agonizing
W ” JUnS’ I?47’ and served Hamilton, London, and Chatham deaths.
Jnto a^d Sga^^
Ws 6nergy ‘° the " Ork "’ T"At least 111 people were vic
tims of the Minamata disease
C°?rt-ra^y t0 ithe exPectation of the officers of the Board of and 42 of them died in the Mina**onie Melons the demand for Issei work became as great as that
(Dining Lounge)
Sei
?Se Citie?' Tak Hiyama was well prepared to
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Boing!
up ''“'jjMj re<lun’ed both the English and Japanese lan
guages but Yoshioka was not. Thus, it was impossible for him
Phone 364-3481
(Cont. From Page 1)
rifip?^116 Wl h Japanese work. He requested to work in an OcLines To Serve You)
in ^ and resided the Hamilton charge phenomenon that had grown in
ATERING
SERVICE
— “TAKE-OUT” ORDERS
' 1 °?no> commumties came under Shimizu and the same
the wake of the late Marilyn
Monroe, Jayne Mansfield and Gi
na Lollobrigida and Sophia Lo
ren.
Por Business Or Private Parties
In
fact,
being
a
boin
in
the
preWEDDING
RECEPTIONS (Large or Small)
three Japanese churches in the eastern
Hamilton, and Montreal, became the leadine- rbnrnho - ’ T o,1Tto’ i .vv.ar Japan
t - would be ------rather- emDINNER MUSIC NIGHTLY
Panese Christiana
ihl
lea«in& churches among Ja- barrassing lor girls, particularm the upper and middle
Nations it «'Xrf”that cradiHoiS^r^
one thing, Japanese kinio-
classified
Mystery Of Minamata Disease Solved
STRENGTH FOR THE BRIDGE
J Uchee Garden J
Banquet Facilities
Shop The Best — Buy The Best
Church of All Nations and felt the fife hi thosf Xrchel" vwj e's
°re<1 ‘° “ bosomN f«”'
tiS1^
>7 ‘hat matter, twiggy types I
But these were developments which arose after the »?«! M Xi^j’g
I in kimono.
Now that women’s kimonos
I nave become more or less party
I I dresses, it is only natural that
girls are opting to the cult of
I bom — much to the delight of
। I male boin worshippers.
_
Get Your Friend To Subscribe To.
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $________
-for which
D Renew my subscription.
n Enter my new subscription for
year/months
$4.00 for six months
$7.00 per year.
NAME
I
J
J
J
I
ADDRESS
CITY
ZONE------PROV
_-----
I
J
your
BLOOD
the greatest
gift of all
AT
ELEGTRO-SUN APPLIANCE
COLOR TV
G.E
PORTA.
COLOR — $299
19” ADMIRAL
— $450
21” PHILCO-FORD
— $490
yy
22” PHILCO-FORD
— $545
••
25” PHILCO-FORD
— $625
••
25” admiral
— $599
yy
25” EMERSON
— $599
yy
25” PHILCO
— $725
NO DOWN PAYMENT
1166 Eglinton Ave West
3 BLKS. WEST OF BATHURST
783-1255
Also — Bargains on Black and i llite Sets
John M. Foulis — Tak. W. Hatanaka