Page 1
RLI*5,*
Yasunori Kawabata,
r
the
had lost his only sister.
his giandmother and the grandfather
with whom lie
had lived for ten
year. So death, so early in Hfe in.
eyitably left deep s<ais, and death hovers Q
aH of Kawabata’s works.
'
the
winner of the 1968 Nobel
s for literature, is unquestionably Japan’s mo
The citation presented to Kawabata praises him “for
•is narrative mastership, which with great sensibility
explores the essence of the Japanese mind.”
If at least a part of the essence of the Japanese mind
g sn aversion for the explicit, a love of suggestion
Ir allusion and a preference for the unresolved, and
•f by “mastership” the committee means that Kawabis's narrative techniques reflect these “essential”
pities, the committee has read him sensibly.
Tom in 1899 in Osaka, Kawabata was orphaned at
Winner
Prize
He burst upon the literary scene in
»
the
’ to
«wle for parents he had never known'
sitv^T6! ha.‘nS bee" ^rad«ated from the Univer
of Tokyo m classical Japanese literature
Xn
" ‘he leader of‘aT aZt ^X
■iMiiiiiniii>iiHiiiniiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil||ll|ll,lm
^TTVi
Of VIIters which opposed both the Marxist and
XX"'"'"''''"""HinniHiiiiiiimiHiiiiuiiin^
.................... . .............
Yasunori
Kawabata
F— "’nins.ream realists. This “neosensualist” school
dedicated to capturing in language the feel the
smeJs and sounds, of life. During this period, Kawa. a a piO(luced a large opus of experimental fiction
including imitations of German surrealism, futurism
‘
tmally, Joycean stream of consciousness (“Ulys
ses- was translated into Japanese in 1931).
But these experiments in western modernism never
suited Kawabata’s Japanese sensibility, and by 1934
ie had worked back to a conviction
that he was essentially an Asian writer.
‘ I have always believed,” he wrote ‘‘that the Asian
classics were the greatest literature
in the world. I
iiiiimnHnuX"'1"""1
>’> <11111 If 1II || J] itiHiniilliiiEIHtUHUli
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
The Dud Canadian
An Independent Organ for Canadian
Fol. XXXII—No. 86
s
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
- ------------------ —__ _______ _
of Japanese Origin
Miiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii
.. ................................... """"""""■•■■Niniuninniiii.inH^^
n
me one ol the" best t„™o“Z ^wLt™ *
kSW«M War II has been decorated h t^
»g Sun, Third Class.
the Order of the
iiiiiniiiuHi uh util
first Thinkers' Conference On
Cultural Rights Slated Dec. 13,14 15
T
which has been announced to meet in Ottawa or
December 16, 17 and 18.
The program of the Thinkers’ Conference will
consist of position papers in English and in French
on various aspects of the role and rights of eth
nic groups in the many-sided development of the
Canadian nation.
Speakers
will include noted
feaoka’s medal makes the onetime Salt T ‘
t^P
w recommendations will be made to
’Hirst American-born Nisei to gain thp ™
C1 Y Cltlzen ? pnme Ministers and Premiers at the Federal- authorities as well ns federal and provincial min
isters and members of parliament. The full pro
f Masaoka’s legislative work following Worid
Conference on Constitutional Matters
gram
will be released shortly.
? the granting of naturalization r |htT to alii Ja
"^
Has been already reported,
Linthe United States.
Japanese rethis
conference
is being held un
। The umer
Order of
of the
the Rising
Risin sun medal a
der the
patronage of several
RU.S. national figure for his
• <n llbbon also recognized I
HONOLULU.—Japanese author Yasunari Kawabata
I Canadan institutions, including
Pito-s against Orientals and offSmrihT*' *®imina.
the Nobel Prize for literature, will 'be' teainn/Z^’■C,n^di", Ci“
_ ----- —izenship Branch
of the Department of the Secre
put programs involved fosterinoa
l glOups> H1S more semester at the Univ, of Hawaii.
tary of State, and with the coJapan and America
g
* betWeen the P*l.. He is best known to western
readers through translations of pPei’a^on °f the Royal Commishis major works. Snow Country’ and “Thousand Cranes”
Sion on Bilingualism and Bicul"as Kmduated from the Univ of Utah
a n i
Kawabata
had
been
invited
as
a
visiting
professor
to"
the
uni
J
XaV^^eX
’
k oi arts degree in 1937 Tim
with a bache-I
.
h«u oeen invited a
psaluratorian of his class
° i
M1S' Eijh’° Ma«aoka ersity under the distinguished visitor program.
। e!?ce as a patron. A committee
P ^n of the Masaoka’s
T O1’
3
Abator, the
He will be teaching a course
on
The
Tales
of
Genii
”
Prominent citizens in Toronto
k®c meetings.
^ape ec and won in many national | by Lady Murasaki shikibu,
a work regarded as the first novel in | 1S 111 cHarg-e of all arrangements.
L acciden^Eis moth™”
w °f
he 1OS' Ms fatHer
the true sense of the word' ever produced in the world
,.
of the ethnic organiza
tions including the Indians have
kme is attached tn
’ M’S‘ Haruye Masaoka, is still living.
indicated to Senator Paul Yuzyk
that they will participate. Reh 1. X"
j ack an"U!“ Masaoka «l"ip, adminU
P.ieseaNatives of all ethnic assoh«Hnthe Euron^l,'",'’^
her W son Ben wh°
By GUNNAR FILSETH, UPI
not quitting and' that he mi(4ht|SSSl including the youth, are
*1 Team.
theatre of war, serving with the 442nd
• fc attend and take part in
MEXICO CITY. — Japanese make another try four years from
d'seussions and
lightweigiht Muneji Munemura now to convert' the silver nto £1^
Porous and cover a
d
field representative for JACL won an Olympic gold' medal in
Fujimoto, while
insisting he I
~
Rrs of the Infp - fl ldescope- He was one of the league’s Greco-Roman wrestling in Mexi
co recently and afterwards called
ph and Idaho.
lmountam District Council of the JACL it quits.
wit^ the silver’ said Yau
he had been going after the gold I '
vQll EXpGCl
“This is the end of my wrestl m the
decisive
bout against---and I’m x
glad , it was Soviet world
champion Roman
secretary to JACL in September of 1941 . ing, career
x
World w
His ^adership follow.-I s?ch 3 halW end,” the 24-year- Rurua.
iwing the hectic I old shopowner said'. ‘ ‘It is not
r tr<ed my best in the final
Rm Calif \
?e Ultimate evacuation of Issei and
possible to win a higher award I amcl was attacking for most of
^“Japanese a
'^strongly felt in Washington.”
than an Olympic gold medal, so the time, but the Russian was
T/affic Policemen
good at countering
my should smile when they clamp
-C1 Ged” fO1 the nationaI citizens league I’m quitting while I’m still on W
,V^ into the
top.”
moves,” the 24-year-oId physical down on drivers suspected of in‘^of LTah ° g
ReCOrd b^ the late Sen.
Elbert
On
the
other
hand,
silver
medal
I
education
teacher said.
H^ricanism
*
te t0 Masaoka’
’ ’
- _
trxffic ,aws> the NationThe medal winners agreed that
’s outstanding expres- winner Hideo Fujimoto, a feallce Agency instructed retheweight, said he wasdefinitely I East European
grapplers
are
I Hom 1945 w}
agency announced
tough
opponents
but
that
they
awardee was
len Articles concerning the Eti
“ asked
ask6d to
to lead
lead the
the organizaii
■--------- lean be beaten.
quette of Traffic Control PoliceDWn/”
'tla,te in the iSSO’s when “most of ■
L Masamitsu Ichiguchi, coach of
]n,an attempt to soften
r ^-e his
S °f Japanese ancestry were passed,”
b
the Japanese Greco-Roman public antagonism toward police
h^n949 T
achieve his ^oals‘
men in charge of traffic control.
TORONTO—
Tim date for tile Thinkers’ ConferTORONTO.
—The
in te Lw C”n“'al ?ShtS haS ”°"’ bMn * 11 "'il:
P1
h» r ’"December 13, 14 and 15 in Toronto at
«<tly by Premer Eisaku Sato.
“
Team re‘ the King Edward Hotel.
. (A previous report indicated the .award was the
" °na inference, the first of its kind in
M Treasure, Third Class.. However, correction has be
Canadian history, will deal with the cultural rights
k Rising Sun medal is one notch higher in rank^
b
the ethnic minorities in Canadan society. It is
The recipient is Mike M. Masaoka
•
kitol The citation from the Japanese CT«X
law to the o3-year-oM veteran of the 442nd Combat T
Kawabata To Teach In Hawaii
Japan Gold Medal Wrestler To Retire
Smiling Traffic
Officers" In Japan
Japan utilities In
i^^ibed him
■.January of I9‘--
Di^est featured him in an article
ashington’s Most Successfully Lobbv-
Uranium Search
S”f
™
TOKYO.—Japan’s nine major S7" if,-,,
u
i i5ta“o»”g. to the PrJme MinSt
Cff<ces survey in Febru
utilities companies signed an I vision
° 1&r^"ei»H di ary, 1966, some 46 percent of
'^Ph the
on a nationwide tele- agreement recently to participate I
the two IJ ed'b? Wp° had been investi?at>oka is .
P §Tam This is Your Life.”
with Denison Alines, Ltd., of I
"°j -r
Policemen
on ’charges
of
^ an^
kHo-'U S
™lations
expressed
B of 5hXon'd
arter member of the Japan Amer- Canada in a joint exploration and | kU4
development of uranium resourc- ;„ yr.
a?e a Kold medal
1 m'd kilo.-, and a silver in 63. their strong dissatisfaction with
J on japan ^ J
having organized the American es in Colorado.
This shows that Japanese wrestl policemen’s manners.
cultural
i 6 Un^erto°k this .project when he
The accord will be sent to ing is broadening its basis, for „-uS°me 26 percent of the drivers
^Unked States Wp3n \ eC°nOmic reIations between Japan Canada soon for signing by Deni with better luck we might 'also
with nTeSSK1 their discontent
k<?\.prepared to pvr»e
Pronioted by special groups, son, a spokesman for the power have medals in the two lightest 'touM ltT
said Policemen
U-lie^ °t forpign eSy themselves in the even more vital companies said. He added that classes here.” the coach said.
Some
s
‘
t0
the
‘IP’ef’s story,
Denison and the Japanese com
Ichiguchi said Munemura had home 18 percent wanted more
“IS59, he was
^ Policy.”
panies will begin prospecting a done a “great job” by winnin- kindness on the part of policeU^u^er of thp
^'^nt Lyndon B. Johnson to 17,000-acre area in Colorado and thc gold medal.
”
60’
attended th r°Tittee f°F the World Refugee later in British Columbia.
“He is an outstanding techni
Denison and the power com cian, but what reallv wins It's n,^°vCOpe "’ith such complaints
me Golden Anniversary White House
panies would share costs equul- matches is his will to fight Hp.ptraew'""!!1 p'olie" ^Cy in~
(Cont. on Page 8)
is a great fighter.” C
the coach trol officers to be "pow'C while'
(Cont. on Page 8)
said.
I -hey rate out the traffic ticket
Yasunori Kawabata,
r
the
had lost his only sister.
his giandmother and the grandfather
with whom lie
had lived for ten
year. So death, so early in Hfe in.
eyitably left deep s<ais, and death hovers Q
aH of Kawabata’s works.
'
the
winner of the 1968 Nobel
s for literature, is unquestionably Japan’s mo
The citation presented to Kawabata praises him “for
•is narrative mastership, which with great sensibility
explores the essence of the Japanese mind.”
If at least a part of the essence of the Japanese mind
g sn aversion for the explicit, a love of suggestion
Ir allusion and a preference for the unresolved, and
•f by “mastership” the committee means that Kawabis's narrative techniques reflect these “essential”
pities, the committee has read him sensibly.
Tom in 1899 in Osaka, Kawabata was orphaned at
Winner
Prize
He burst upon the literary scene in
»
the
’ to
«wle for parents he had never known'
sitv^T6! ha.‘nS bee" ^rad«ated from the Univer
of Tokyo m classical Japanese literature
Xn
" ‘he leader of‘aT aZt ^X
■iMiiiiiniii>iiHiiiniiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil||ll|ll,lm
^TTVi
Of VIIters which opposed both the Marxist and
XX"'"'"''''"""HinniHiiiiiiimiHiiiiuiiin^
.................... . .............
Yasunori
Kawabata
F— "’nins.ream realists. This “neosensualist” school
dedicated to capturing in language the feel the
smeJs and sounds, of life. During this period, Kawa. a a piO(luced a large opus of experimental fiction
including imitations of German surrealism, futurism
‘
tmally, Joycean stream of consciousness (“Ulys
ses- was translated into Japanese in 1931).
But these experiments in western modernism never
suited Kawabata’s Japanese sensibility, and by 1934
ie had worked back to a conviction
that he was essentially an Asian writer.
‘ I have always believed,” he wrote ‘‘that the Asian
classics were the greatest literature
in the world. I
iiiiimnHnuX"'1"""1
>’> <11111 If 1II || J] itiHiniilliiiEIHtUHUli
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
The Dud Canadian
An Independent Organ for Canadian
Fol. XXXII—No. 86
s
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
- ------------------ —__ _______ _
of Japanese Origin
Miiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiii
.. ................................... """"""""■•■■Niniuninniiii.inH^^
n
me one ol the" best t„™o“Z ^wLt™ *
kSW«M War II has been decorated h t^
»g Sun, Third Class.
the Order of the
iiiiiniiiuHi uh util
first Thinkers' Conference On
Cultural Rights Slated Dec. 13,14 15
T
which has been announced to meet in Ottawa or
December 16, 17 and 18.
The program of the Thinkers’ Conference will
consist of position papers in English and in French
on various aspects of the role and rights of eth
nic groups in the many-sided development of the
Canadian nation.
Speakers
will include noted
feaoka’s medal makes the onetime Salt T ‘
t^P
w recommendations will be made to
’Hirst American-born Nisei to gain thp ™
C1 Y Cltlzen ? pnme Ministers and Premiers at the Federal- authorities as well ns federal and provincial min
isters and members of parliament. The full pro
f Masaoka’s legislative work following Worid
Conference on Constitutional Matters
gram
will be released shortly.
? the granting of naturalization r |htT to alii Ja
"^
Has been already reported,
Linthe United States.
Japanese rethis
conference
is being held un
। The umer
Order of
of the
the Rising
Risin sun medal a
der the
patronage of several
RU.S. national figure for his
• <n llbbon also recognized I
HONOLULU.—Japanese author Yasunari Kawabata
I Canadan institutions, including
Pito-s against Orientals and offSmrihT*' *®imina.
the Nobel Prize for literature, will 'be' teainn/Z^’■C,n^di", Ci“
_ ----- —izenship Branch
of the Department of the Secre
put programs involved fosterinoa
l glOups> H1S more semester at the Univ, of Hawaii.
tary of State, and with the coJapan and America
g
* betWeen the P*l.. He is best known to western
readers through translations of pPei’a^on °f the Royal Commishis major works. Snow Country’ and “Thousand Cranes”
Sion on Bilingualism and Bicul"as Kmduated from the Univ of Utah
a n i
Kawabata
had
been
invited
as
a
visiting
professor
to"
the
uni
J
XaV^^eX
’
k oi arts degree in 1937 Tim
with a bache-I
.
h«u oeen invited a
psaluratorian of his class
° i
M1S' Eijh’° Ma«aoka ersity under the distinguished visitor program.
। e!?ce as a patron. A committee
P ^n of the Masaoka’s
T O1’
3
Abator, the
He will be teaching a course
on
The
Tales
of
Genii
”
Prominent citizens in Toronto
k®c meetings.
^ape ec and won in many national | by Lady Murasaki shikibu,
a work regarded as the first novel in | 1S 111 cHarg-e of all arrangements.
L acciden^Eis moth™”
w °f
he 1OS' Ms fatHer
the true sense of the word' ever produced in the world
,.
of the ethnic organiza
tions including the Indians have
kme is attached tn
’ M’S‘ Haruye Masaoka, is still living.
indicated to Senator Paul Yuzyk
that they will participate. Reh 1. X"
j ack an"U!“ Masaoka «l"ip, adminU
P.ieseaNatives of all ethnic assoh«Hnthe Euron^l,'",'’^
her W son Ben wh°
By GUNNAR FILSETH, UPI
not quitting and' that he mi(4ht|SSSl including the youth, are
*1 Team.
theatre of war, serving with the 442nd
• fc attend and take part in
MEXICO CITY. — Japanese make another try four years from
d'seussions and
lightweigiht Muneji Munemura now to convert' the silver nto £1^
Porous and cover a
d
field representative for JACL won an Olympic gold' medal in
Fujimoto, while
insisting he I
~
Rrs of the Infp - fl ldescope- He was one of the league’s Greco-Roman wrestling in Mexi
co recently and afterwards called
ph and Idaho.
lmountam District Council of the JACL it quits.
wit^ the silver’ said Yau
he had been going after the gold I '
vQll EXpGCl
“This is the end of my wrestl m the
decisive
bout against---and I’m x
glad , it was Soviet world
champion Roman
secretary to JACL in September of 1941 . ing, career
x
World w
His ^adership follow.-I s?ch 3 halW end,” the 24-year- Rurua.
iwing the hectic I old shopowner said'. ‘ ‘It is not
r tr<ed my best in the final
Rm Calif \
?e Ultimate evacuation of Issei and
possible to win a higher award I amcl was attacking for most of
^“Japanese a
'^strongly felt in Washington.”
than an Olympic gold medal, so the time, but the Russian was
T/affic Policemen
good at countering
my should smile when they clamp
-C1 Ged” fO1 the nationaI citizens league I’m quitting while I’m still on W
,V^ into the
top.”
moves,” the 24-year-oId physical down on drivers suspected of in‘^of LTah ° g
ReCOrd b^ the late Sen.
Elbert
On
the
other
hand,
silver
medal
I
education
teacher said.
H^ricanism
*
te t0 Masaoka’
’ ’
- _
trxffic ,aws> the NationThe medal winners agreed that
’s outstanding expres- winner Hideo Fujimoto, a feallce Agency instructed retheweight, said he wasdefinitely I East European
grapplers
are
I Hom 1945 w}
agency announced
tough
opponents
but
that
they
awardee was
len Articles concerning the Eti
“ asked
ask6d to
to lead
lead the
the organizaii
■--------- lean be beaten.
quette of Traffic Control PoliceDWn/”
'tla,te in the iSSO’s when “most of ■
L Masamitsu Ichiguchi, coach of
]n,an attempt to soften
r ^-e his
S °f Japanese ancestry were passed,”
b
the Japanese Greco-Roman public antagonism toward police
h^n949 T
achieve his ^oals‘
men in charge of traffic control.
TORONTO—
Tim date for tile Thinkers’ ConferTORONTO.
—The
in te Lw C”n“'al ?ShtS haS ”°"’ bMn * 11 "'il:
P1
h» r ’"December 13, 14 and 15 in Toronto at
«<tly by Premer Eisaku Sato.
“
Team re‘ the King Edward Hotel.
. (A previous report indicated the .award was the
" °na inference, the first of its kind in
M Treasure, Third Class.. However, correction has be
Canadian history, will deal with the cultural rights
k Rising Sun medal is one notch higher in rank^
b
the ethnic minorities in Canadan society. It is
The recipient is Mike M. Masaoka
•
kitol The citation from the Japanese CT«X
law to the o3-year-oM veteran of the 442nd Combat T
Kawabata To Teach In Hawaii
Japan Gold Medal Wrestler To Retire
Smiling Traffic
Officers" In Japan
Japan utilities In
i^^ibed him
■.January of I9‘--
Di^est featured him in an article
ashington’s Most Successfully Lobbv-
Uranium Search
S”f
™
TOKYO.—Japan’s nine major S7" if,-,,
u
i i5ta“o»”g. to the PrJme MinSt
Cff<ces survey in Febru
utilities companies signed an I vision
° 1&r^"ei»H di ary, 1966, some 46 percent of
'^Ph the
on a nationwide tele- agreement recently to participate I
the two IJ ed'b? Wp° had been investi?at>oka is .
P §Tam This is Your Life.”
with Denison Alines, Ltd., of I
"°j -r
Policemen
on ’charges
of
^ an^
kHo-'U S
™lations
expressed
B of 5hXon'd
arter member of the Japan Amer- Canada in a joint exploration and | kU4
development of uranium resourc- ;„ yr.
a?e a Kold medal
1 m'd kilo.-, and a silver in 63. their strong dissatisfaction with
J on japan ^ J
having organized the American es in Colorado.
This shows that Japanese wrestl policemen’s manners.
cultural
i 6 Un^erto°k this .project when he
The accord will be sent to ing is broadening its basis, for „-uS°me 26 percent of the drivers
^Unked States Wp3n \ eC°nOmic reIations between Japan Canada soon for signing by Deni with better luck we might 'also
with nTeSSK1 their discontent
k<?\.prepared to pvr»e
Pronioted by special groups, son, a spokesman for the power have medals in the two lightest 'touM ltT
said Policemen
U-lie^ °t forpign eSy themselves in the even more vital companies said. He added that classes here.” the coach said.
Some
s
‘
t0
the
‘IP’ef’s story,
Denison and the Japanese com
Ichiguchi said Munemura had home 18 percent wanted more
“IS59, he was
^ Policy.”
panies will begin prospecting a done a “great job” by winnin- kindness on the part of policeU^u^er of thp
^'^nt Lyndon B. Johnson to 17,000-acre area in Colorado and thc gold medal.
”
60’
attended th r°Tittee f°F the World Refugee later in British Columbia.
“He is an outstanding techni
Denison and the power com cian, but what reallv wins It's n,^°vCOpe "’ith such complaints
me Golden Anniversary White House
panies would share costs equul- matches is his will to fight Hp.ptraew'""!!1 p'olie" ^Cy in~
(Cont. on Page 8)
is a great fighter.” C
the coach trol officers to be "pow'C while'
(Cont. on Page 8)
said.
I -hey rate out the traffic ticket
Page 2
N E W
PAGE 2
^t °^#V>6i§^®^>|
• ^ E +S
• ^^^API
^
^ « ^-b fe # ^ 0 ic ft L -t ^ ^ t 0 ^<
"zk ^ L
w
if
r 64tdJ n^^fg
V' ^1 f> IC
9 ? ^® E L ^ •> 51^7 ^
to
«W^^5®^^ PR 1 ’S^/^^fTg
± > © ® 1 (1 ‘T1fi®T3^^^llJ^§
A 7’
— p It i fi M ^ P
p © p ^ fi #
^ i
^ 7 ft
P 0 1^ Tlf b
r^
li 7 P ^ li ^’ ^ M ' 0 5fe
M I M ^J M I - 5F t - I
!f - li ^ ^ 7 ^ 1 1 1 #
I
> h fi
1
7
' ^ P
- ©
Wednesday, November 13
b ''’ 7’ ^ ^ ^ ^ jg
ft ^ ^ K X
^
'^ ^
ft’ S it0
P
^ d 0 #
। b a
li
> fc PTinx
P
IT °^WfWft7
4"
I © ft 0
^ 1%
b B
^ - Ip *f) ^ •" P © i ^ 7
itio^t^py
0 §T - ft 0
K P P i‘ i P
G # ft
f
®S
^ ^ ^ ^ 3 ft 13^
< b O «
#
M 2 ^ 0
1 ft 03 H
1$
^ E li ^ ^ g
^H^r^CA^^n^gJ 1 ^ > t
li
P
n
H
P
w
e
K
$
T ^ © tf ^ i L t ^1] f # ©
4-' Sip # P
£
0 > ft ^ ^7 L ft ^ 5 ^ R /h - 1 <0 ^c
1 7
ft 7
5£ ^ 5fe ^ S ? ft ®
J$ । li L Ud P f ^
III
^)
li
5
K
Zt
* O IC 3 T
MARUTEN BEST
G
ft
to
so
I'
ft
TO
*
nn
TO
n
TO
co
CO
0’
7?
S
K
fa
p
4r
¥
g
4,
^
IT
IS
0
PI
IP
PE
Tr
PE ft
o
■f>
#
0
w
El
lx*.
R
£ *'
IS
13
ft
0
5
i
FT
o
;i
£
1*
B
R
ER
0
T
i^
H
-b
K
b
0 n 0
S 7 9 Fl
L
2>
0
Es
*<
7“
>
ftc
£/W
<
M
»—
0
0
UAPAN AIR LINES
official
EXPO 70
0
PT ^ A
R^B
*
0 i ft EI
P
0
A
irt A IT HI L
0 7 ? Ell
k1
ft
0
ft EI <—
■ft
!■ JU.
ft F 0
EI
li
if 3$ ft
fill
P
] 0 -7
EI
¥ X/ 0
f Hl
L
Jit A It t
ft*
if ¥ IS 11
c li 11 ft
It ? 7
/
■y
B
0 ft
c
Fl li\
*
0
IK w ft* ^‘i
d>
i
a
o
c
<
A ANCOUVER. 845 HORNBY ST.
TEL. 688-6611
TORONTO. 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
© ft
te ft
0
M £
M £E
Hz
t
oft 6
I
p
g #
ft
6
$ li £
T K
V' /r
V'
6
K
B
5
©
7
0
4
li
#
W
n
CO
3 p
A S to
a-
PAGE 2
^t °^#V>6i§^®^>|
• ^ E +S
• ^^^API
^
^ « ^-b fe # ^ 0 ic ft L -t ^ ^ t 0 ^<
"zk ^ L
w
if
r 64tdJ n^^fg
V' ^1 f> IC
9 ? ^® E L ^ •> 51^7 ^
to
«W^^5®^^ PR 1 ’S^/^^fTg
± > © ® 1 (1 ‘T1fi®T3^^^llJ^§
A 7’
— p It i fi M ^ P
p © p ^ fi #
^ i
^ 7 ft
P 0 1^ Tlf b
r^
li 7 P ^ li ^’ ^ M ' 0 5fe
M I M ^J M I - 5F t - I
!f - li ^ ^ 7 ^ 1 1 1 #
I
> h fi
1
7
' ^ P
- ©
Wednesday, November 13
b ''’ 7’ ^ ^ ^ ^ jg
ft ^ ^ K X
^
'^ ^
ft’ S it0
P
^ d 0 #
। b a
li
> fc PTinx
P
IT °^WfWft7
4"
I © ft 0
^ 1%
b B
^ - Ip *f) ^ •" P © i ^ 7
itio^t^py
0 §T - ft 0
K P P i‘ i P
G # ft
f
®S
^ ^ ^ ^ 3 ft 13^
< b O «
#
M 2 ^ 0
1 ft 03 H
1$
^ E li ^ ^ g
^H^r^CA^^n^gJ 1 ^ > t
li
P
n
H
P
w
e
K
$
T ^ © tf ^ i L t ^1] f # ©
4-' Sip # P
£
0 > ft ^ ^7 L ft ^ 5 ^ R /h - 1 <0 ^c
1 7
ft 7
5£ ^ 5fe ^ S ? ft ®
J$ । li L Ud P f ^
III
^)
li
5
K
Zt
* O IC 3 T
MARUTEN BEST
G
ft
to
so
I'
ft
TO
*
nn
TO
n
TO
co
CO
0’
7?
S
K
fa
p
4r
¥
g
4,
^
IT
IS
0
PI
IP
PE
Tr
PE ft
o
■f>
#
0
w
El
lx*.
R
£ *'
IS
13
ft
0
5
i
FT
o
;i
£
1*
B
R
ER
0
T
i^
H
-b
K
b
0 n 0
S 7 9 Fl
L
2>
0
Es
*<
7“
>
ftc
£/W
<
M
»—
0
0
UAPAN AIR LINES
official
EXPO 70
0
PT ^ A
R^B
*
0 i ft EI
P
0
A
irt A IT HI L
0 7 ? Ell
k1
ft
0
ft EI <—
■ft
!■ JU.
ft F 0
EI
li
if 3$ ft
fill
P
] 0 -7
EI
¥ X/ 0
f Hl
L
Jit A It t
ft*
if ¥ IS 11
c li 11 ft
It ? 7
/
■y
B
0 ft
c
Fl li\
*
0
IK w ft* ^‘i
d>
i
a
o
c
<
A ANCOUVER. 845 HORNBY ST.
TEL. 688-6611
TORONTO. 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
© ft
te ft
0
M £
M £E
Hz
t
oft 6
I
p
g #
ft
6
$ li £
T K
V' /r
V'
6
K
B
5
©
7
0
4
li
#
W
n
CO
3 p
A S to
a-
Page 3
T II E _N E W
^ediie^j
PAGE 3
O
Zd
IS
I'
6
X
5
tt
ft
Z
o
7.
L
a
i
5
*’ A IX
I'
n zc
O
i
t
it
(>
a
0
13
0)
IX
IE
t'
CD
t
CO
ft
1
H
V'
IX
3
V'
11
co
o
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L
5
I
6
W
IX
4
$
UK
6
5
*
7?
d» V'
i‘
it
IX
a
0
a
Zo
ii
7]
li
0»
<Z)
H
Ze
(X
3
a
Jfn
6
(X
id
io
31
a
IX
if
pp
*
y
i
IX
Sit ^ £
zk
to
to
co
Zd
a
i'
Ze
§ 0:^ L
o
3
5
3
II
X
Ze
^j vD
942 Pape Ave.
a
it
i)
Mi
IC
77
II
f£
$
5
5
a
f£
l'
Ze
7?
o
IC
Ei
/\
IX
3
W
CD
Zd
a*
a
IC
ft
it
£
0
fe
IX
Zd
Mi
K
T
Zn
5
a
ze
0
tc
b
Bib
3
o ^i
IC
W
;
^® £ bO
b
8#
b
t/iffi
BUSS
ig
^«>0^U
/u
A
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
• ?B
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958*
i
i
^ediie^j
PAGE 3
O
Zd
IS
I'
6
X
5
tt
ft
Z
o
7.
L
a
i
5
*’ A IX
I'
n zc
O
i
t
it
(>
a
0
13
0)
IX
IE
t'
CD
t
CO
ft
1
H
V'
IX
3
V'
11
co
o
HO. 6-2041
HO. 6-7962
L
5
I
6
W
IX
4
$
UK
6
5
*
7?
d» V'
i‘
it
IX
a
0
a
Zo
ii
7]
li
0»
<Z)
H
Ze
(X
3
a
Jfn
6
(X
id
io
31
a
IX
if
pp
*
y
i
IX
Sit ^ £
zk
to
to
co
Zd
a
i'
Ze
§ 0:^ L
o
3
5
3
II
X
Ze
^j vD
942 Pape Ave.
a
it
i)
Mi
IC
77
II
f£
$
5
5
a
f£
l'
Ze
7?
o
IC
Ei
/\
IX
3
W
CD
Zd
a*
a
IC
ft
it
£
0
fe
IX
Zd
Mi
K
T
Zn
5
a
ze
0
tc
b
Bib
3
o ^i
IC
W
;
^® £ bO
b
8#
b
t/iffi
BUSS
ig
^«>0^U
/u
A
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
• ?B
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958*
i
i
Page 4
PAGE 4
NEW
i'
i’ ©
3
co
b
Ze
©
w
6
& ft
SO
7?
A
CD
d»
IX
©
b
n a
6 ^
A
a
©
?>
B
b*
it
d*
#
a
ix
5
6^
ix
"r
T
b
9
3
t
b
© IX
nM
it
in
©
H
a*
3
a
IS
d*
^
£
fl
It
It
i
J?
*
IX
5
o
^r
^
V'
a
n
©
6
W
3
£™hns, 19g
—
in
IX
9
IX
5
d>
d»
di
»>
IX
#1
5
X
A*
11
© d»
1
K
IX
&
©
IX
0
o
i»
d^
5
J
It
IX
i»
i
n
It
©
X
©
5
^ si
5
i
31
it
IX
H
if
it
li
3
X b
d*
IX
IX
E*
ft
Z b
3
it
0
i‘
Mt. ©
3
i
-fft h
3
£’
7?
IX
d*
li
0
S^iBi
d*
d* X
£
5
ft IX
It
ft
Sip
©
It B
It
© ^ iD X
6
i d»
Er m £
5
li V”
X
it d>
£
fi
L*
9
IX
^
nn ~ 3 W
b
b ^ ® g y^
#M®
-^ M#
d»
3
m#s
©
aWT?^*®®!
A^
di
0
b 29 da
1 K^-
VI
OJ
z 2
O
EQ *
s^
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
i
NEW
i'
i’ ©
3
co
b
Ze
©
w
6
& ft
SO
7?
A
CD
d»
IX
©
b
n a
6 ^
A
a
©
?>
B
b*
it
d*
#
a
ix
5
6^
ix
"r
T
b
9
3
t
b
© IX
nM
it
in
©
H
a*
3
a
IS
d*
^
£
fl
It
It
i
J?
*
IX
5
o
^r
^
V'
a
n
©
6
W
3
£™hns, 19g
—
in
IX
9
IX
5
d>
d»
di
»>
IX
#1
5
X
A*
11
© d»
1
K
IX
&
©
IX
0
o
i»
d^
5
J
It
IX
i»
i
n
It
©
X
©
5
^ si
5
i
31
it
IX
H
if
it
li
3
X b
d*
IX
IX
E*
ft
Z b
3
it
0
i‘
Mt. ©
3
i
-fft h
3
£’
7?
IX
d*
li
0
S^iBi
d*
d* X
£
5
ft IX
It
ft
Sip
©
It B
It
© ^ iD X
6
i d»
Er m £
5
li V”
X
it d>
£
fi
L*
9
IX
^
nn ~ 3 W
b
b ^ ® g y^
#M®
-^ M#
d»
3
m#s
©
aWT?^*®®!
A^
di
0
b 29 da
1 K^-
VI
OJ
z 2
O
EQ *
s^
it
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
i
Page 5
Wednesday, November 13. 1968
FACE 5
ic
Zx
6 J:
IS
Z*
31
ot
©
Xi
li
It
AS
o
ri
li
fe
io
5
Z* li ©
if
ft
5g
I
i
Z»
5
{•X
Z* ic
li
li
©
b
li i'
- 5
Ini rx
2 X
z*
Z*
li’
^
5
z»
6
6
i
5
ri
£
^ t
O
Z>
Zx
ri
Z*
rx
ri
li
5
z»
©
z»
6
is
9
ri
ri
LA_2
ri
5
l
-5
I-*
Z^
Z^
9
#>
li
ri
li
li
^ F^
©
b
31 r;
©
6
©
fru I
G
ZA
^j
ri
ri
©
H
li
9
$
(nj
V'
©
li li
PH
z^
i
o
b
I'
Z’
6 nJ IC
Z»
li
? I IC |i
5
li
ri 3 Zx
'7$
I'
ZA 9
©
*<’ £}©#•£ #
H3 ^ M3 ^J ft & ~c t-
2AJ o
&TU
^*•^5^^^^ ^BA
nn
©
li
li
©
ZA
ZA
li
I'
3
Z*
Mli
£
S-^lc
ri
3
^ Zx *
Sb
6
E^ w T ft if
?2 ^ B ft
is
7k
li
©
Z‘ ZA ^ f V'
Zx
3
z»
rc SO 5
H
5
4 £ I
ZA
ic H
o »‘ 0 ^{tfl I @ I
9
Zx
$
z*
ri
Z .& ft
IKS^ i Hi
-^ «c B ^ « ^
<3 ®i
Lb
1
Zx
6 9
ri
5&
T.
4
5
6 nn
IC
5
9
ZA
r;
ft
g H Zx
*5^1'
9
Zx
o
z»
©
I'
Zx
ft I'
Zx
5
ZA
on
©
XL
ZA z*
6
m
R
ri
li
£
i
6
ZA
z»
Z*
N
ri IC
It
5
Zx
Zx
li ft
5
z*
I' I'
9
li
Zx Zx
ft
li
i'
©
ri
5P
ic
Zx
6
5
I'
ft
ZA
i
i‘
O
li
5
o
Z'
ZA
I'
li
V>
H
5 ri
ic
5
9
Z*
£
H
li’
5
Zo
Zx
7 6 o
4
©
7>*
Z*
V'
li’
Zx
l' z*
ri
7^1
Zx
li
o
Ji
ri
M
$
ZA
9
£ li
BU
&
9
i'
li
ri
0
IB
Z»
HU
5
t
i'
Z>
i?
f
ft IS I
ZC
Z*
9
li
(“I i»
Z*
z» li
li
(ST
6 ©
V'
z*
li
■1
Zc e rz ^ . ij ft
ic
ri
©
^ xg ^jHj
ic Zx
I'
®
Itt^^
W
^ «U *
&X& H
7«ft
FACE 5
ic
Zx
6 J:
IS
Z*
31
ot
©
Xi
li
It
AS
o
ri
li
fe
io
5
Z* li ©
if
ft
5g
I
i
Z»
5
{•X
Z* ic
li
li
©
b
li i'
- 5
Ini rx
2 X
z*
Z*
li’
^
5
z»
6
6
i
5
ri
£
^ t
O
Z>
Zx
ri
Z*
rx
ri
li
5
z»
©
z»
6
is
9
ri
ri
LA_2
ri
5
l
-5
I-*
Z^
Z^
9
#>
li
ri
li
li
^ F^
©
b
31 r;
©
6
©
fru I
G
ZA
^j
ri
ri
©
H
li
9
$
(nj
V'
©
li li
PH
z^
i
o
b
I'
Z’
6 nJ IC
Z»
li
? I IC |i
5
li
ri 3 Zx
'7$
I'
ZA 9
©
*<’ £}©#•£ #
H3 ^ M3 ^J ft & ~c t-
2AJ o
&TU
^*•^5^^^^ ^BA
nn
©
li
li
©
ZA
ZA
li
I'
3
Z*
Mli
£
S-^lc
ri
3
^ Zx *
Sb
6
E^ w T ft if
?2 ^ B ft
is
7k
li
©
Z‘ ZA ^ f V'
Zx
3
z»
rc SO 5
H
5
4 £ I
ZA
ic H
o »‘ 0 ^{tfl I @ I
9
Zx
$
z*
ri
Z .& ft
IKS^ i Hi
-^ «c B ^ « ^
<3 ®i
Lb
1
Zx
6 9
ri
5&
T.
4
5
6 nn
IC
5
9
ZA
r;
ft
g H Zx
*5^1'
9
Zx
o
z»
©
I'
Zx
ft I'
Zx
5
ZA
on
©
XL
ZA z*
6
m
R
ri
li
£
i
6
ZA
z»
Z*
N
ri IC
It
5
Zx
Zx
li ft
5
z*
I' I'
9
li
Zx Zx
ft
li
i'
©
ri
5P
ic
Zx
6
5
I'
ft
ZA
i
i‘
O
li
5
o
Z'
ZA
I'
li
V>
H
5 ri
ic
5
9
Z*
£
H
li’
5
Zo
Zx
7 6 o
4
©
7>*
Z*
V'
li’
Zx
l' z*
ri
7^1
Zx
li
o
Ji
ri
M
$
ZA
9
£ li
BU
&
9
i'
li
ri
0
IB
Z»
HU
5
t
i'
Z>
i?
f
ft IS I
ZC
Z*
9
li
(“I i»
Z*
z» li
li
(ST
6 ©
V'
z*
li
■1
Zc e rz ^ . ij ft
ic
ri
©
^ xg ^jHj
ic Zx
I'
®
Itt^^
W
^ «U *
&X& H
7«ft
Page 6
N E W
T H
PAGE 6
It
ft
£
d>
is*
0’
D*
IC
5
IX
h
tf. i'
i:
2 IX
n
72
3
5
7
£
0
IC
n
b
6’
IC
0
T
S 72
d*
i-t
I'
IBI
It
if
b
3&*
IX
fl
IC
A*
6
f‘
K
4
i»
THE
NEW CANADIAN
O
1$
vt
fz
5
it
it
u
(7)
IX
0
5
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
m
Hii
7? IX
IX
5
17
KU
3
a
IC
0
0
rr
I'
S’
, -tug 5
IX
/^ 0
b#^
a»
It
£
77
5
§ rat a g ^ i
57 ± X
W s « e
1
JO*
3
5£
it
ftps
In
fin
©
W S /e ft Si
K
b
(X
IX MO
mi
&
IX
0 X
72 g
Bl
£
£
Bi
zn
o
(X
2.
I'
ic
a
flt
B
IX
d*
0
V'
iff
IX &
d5
G 0 <h U d»
46 II i® h
L 6
it
0
A
F
T
7
IC
^ i
S 0 &
6
■ s
® & t iS
^ IC
h^
4
M1
ic
7
2
£
ft
~ix
if
0’
3
0 IC
ix
ft
3
IX
—
#
IX
IX
£
1
O'
0
O
ft
IX
0
(X
b
IX
an
X
3
IX
a*
72
5
IBI
fz
d*
It
±
ic
(7)
iS R
IX
IX
IC
H
IX
IX
b
n
PM
6
Ml
5
d»
*1
a
r:
(7)
3
?
ii
o
74*
O'
6
IC
B
I'
6
5
£
3
G
2
it
It
if
o
IX
IC
d»
IX
£ *;
#
It
0
IC
mi
Kt /£
d*
I'
O
0
&1
IX
‘X
§
a
It
O
it
MJ
o
(X
«r
>
^
IX
b
li
d»
K
5
IX
0
ji B 0 ^
IX
&
£ fc^S*
i- t' R %
IC
6
t
It
i’> SI ^ S #
IC
i»
2
b
0
IX
IB]
IC
ic
ii’
Ft
6
• 0
T H
PAGE 6
It
ft
£
d>
is*
0’
D*
IC
5
IX
h
tf. i'
i:
2 IX
n
72
3
5
7
£
0
IC
n
b
6’
IC
0
T
S 72
d*
i-t
I'
IBI
It
if
b
3&*
IX
fl
IC
A*
6
f‘
K
4
i»
THE
NEW CANADIAN
O
1$
vt
fz
5
it
it
u
(7)
IX
0
5
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
Phone EM. 6-5005
m
Hii
7? IX
IX
5
17
KU
3
a
IC
0
0
rr
I'
S’
, -tug 5
IX
/^ 0
b#^
a»
It
£
77
5
§ rat a g ^ i
57 ± X
W s « e
1
JO*
3
5£
it
ftps
In
fin
©
W S /e ft Si
K
b
(X
IX MO
mi
&
IX
0 X
72 g
Bl
£
£
Bi
zn
o
(X
2.
I'
ic
a
flt
B
IX
d*
0
V'
iff
IX &
d5
G 0 <h U d»
46 II i® h
L 6
it
0
A
F
T
7
IC
^ i
S 0 &
6
■ s
® & t iS
^ IC
h^
4
M1
ic
7
2
£
ft
~ix
if
0’
3
0 IC
ix
ft
3
IX
—
#
IX
IX
£
1
O'
0
O
ft
IX
0
(X
b
IX
an
X
3
IX
a*
72
5
IBI
fz
d*
It
±
ic
(7)
iS R
IX
IX
IC
H
IX
IX
b
n
PM
6
Ml
5
d»
*1
a
r:
(7)
3
?
ii
o
74*
O'
6
IC
B
I'
6
5
£
3
G
2
it
It
if
o
IX
IC
d»
IX
£ *;
#
It
0
IC
mi
Kt /£
d*
I'
O
0
&1
IX
‘X
§
a
It
O
it
MJ
o
(X
«r
>
^
IX
b
li
d»
K
5
IX
0
ji B 0 ^
IX
&
£ fc^S*
i- t' R %
IC
6
t
It
i’> SI ^ S #
IC
i»
2
b
0
IX
IB]
IC
ic
ii’
Ft
6
• 0
Page 7
Wednesday, November lb, 1968
NEW
The King’s English By A Nisei
It is a good policy to
hav. ths RIGHT POLICY
Dates And Doinqs
By BILL HOSOKAWA
the KING’S ENGLISH—There is something wryly amusing,
though there is no need to be, in the fact that a Nisei'has edited
'book to help Americans use the English language more skillfully
Rebook is a 726-page volume titled “Modern Guide to Synonyms
(Funk & Wagnails, $8.95) and its editor is, of course, Prof. S. 1"
Hayakawa of San Francisco State College, undoubtedly the bright*.?Mme in the world of semantics.
Consult
Rehabilitation Starts With A Victorian Order Nurse
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Tonge Street, Toronto
is a
t0
again after a stroke or accidem
se^sfullv
nl01e and more people are meeting it sucPhone 921-3171
?on
a 'biting nurse a program of rehabilitasuccessfullv than in
111.tJie patients own home — often move
tnan in a hospital.
^^bpitation program depends on the severitv of the
?S RiSCun'»atient
* -hik itil? beJThere are exceptionally fine Nisei artists and sculptors and - St w th t
helped to carry out some physical activities
sidiitects. There are Nisei chemists, biologists, physicists, bacterio- and the f-milv
°f a "’a
and then a cane- Goth the patient
iis, physicians and surgeons without peer. There are even
4 Ln
n contmual encouragement and direction
Wiring, Installation. Repairs,
Greater Toront° branch of the Victorian
Xisei attorneys and psychologist and personnel managers and even Order of
etc.
-Jam
L
ng a
to start the rehabilitation proaerologists- But a Nisei as the authority for Americans on the
approved by the patients doctor: and the patient mav
Kenji Tsuruda
S Lt TOFU0, tw,hMV «h
V™ k S. A
iner points of a language they have used for generations? Well,
Phone
489-3341
participant of united Appeal. _ V.O N
why not?
'in the book,-which was produced by Hayakawa and the Funk
£ Wagnalls’ dictionary staff, he tells us for example the difference Tor. Buddhist Youth Hold Walkathon For UNICEF
;n meaning that exists among the words deplore, bemoan, bewail, PhnJmRONT°'~On SaturdaV, October 26, the Toronto Buddhist
AUTO — FIRE — LI F>
lament and mourn, or among find, ascertain, defect, determine, dis- Church’s younger teen club held
ALL FORMS
successful
walkathon
in
the
cover, learn, locate and unearth. There is, he points out, a con- name of UNICEF.
OF
Fourteen
Taruna
members
plus
siderable difference.
their advisor, Mr. Tom Allen
were driven to Scarborough
College
.'
Y
x
-° niiles away where the of“Nothing is so important to clear and accurate expression as ficial startin
^x ^^ "located. °At: lunchtime, they were rescued
the ability to distinguish between words of similar, but not ident- nto Mrs. • Ed'
commit
•
^mn s home to eat lunch since there wa-; -i
seal, meaning,” Hayakawa writes in his introduction “There are pour (Originally scheduled lunch was at the park across her street),
KIYO TAMURA
it was still raining when they left, not to mention a
occasions in which we have to make choices between transient and
TORONTO
^th^^’'' I,lm"y “ 4::!"’ the want™
transitory, mutual and reciprocal, gaudy and garish, inherent and
tu*. 366-5812 Res. PI. 9-831T
intrinsic, speculate and ruminate, pinnacle and summit, because SiggS^fS aC„ZJKt in the
reported to have
in a given context one is certain to be more appropriate than the
a Paring- supper, a UNICEF movie was shown to remind them
other. To choose wrongly is to leave the hearer or reader with
Bus: 824-8153
922-1353
walked Cor- F’fteen walked and fifteen finished!
a fuzzy or mistaken impression. To choose well is to give both
mUStn 8° t0
Shin and esPeciaHy to those who
illumination and delight. The study of synonyms will help the du
8450 X
eU t’1( P’ggybnnks to sponsor them to raise
reader come closer to saying what he really wants to say.”
tor UMCEr! — Taruna
ERNEST JOMORl
Hayakawa makes English exciting, which is more than I can
*
*
*
Chartered
Accountant
say for most of the teachers I had. While “Modern Guide to Syn
Toy
International
At
J.C.
Centre
On
Sat.,
Nov.
16
onyms” is more a reference book than his widely acclaimed “Lan
TORONTO.—Toy International and International Bake Sale (or
Suit. 403
guage in Action,” his little essays on the fine nuances of comFood Fair) will be held on Saturday, November 16, 1 _ 6 p.m.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO i
mon words make interesting and sometimes amusing reading.
and Sunday, November 17, 1 — 6 p.m. Admission: Adults 50 cents,
Take, for example, his explanation of the differences to be found
children 25 cents.__________________________________________’
among large, big, gigantic, king-size, mammoth and outside. “KingThis is a special event presented with the aid and the active
Aize,” he says, “is a merchandising term that refers to a product
that is longer or larger than the standard or usual size: King- participation of Canadians of several cultural graups in the Metro
politan Toronto area — united by a generous spirit of coopera
size, cigarettes, king-size beds. The use of such terminology in
packaging and advertising is very prevalent, probably because tion and mutual respect and appreciation of each other’s back
grounds.
NISHIMURA
it is more deceptive about value than it is informative about size.”
The
purpose
of
the
two-day
event
is
threefold:
Hayakawa is no Ivory Tower fuddy-duddy. Long an expert
PICTURE FRAMES
a. to present an interesting exhibition of toys and dolls of
on jazz, he has kept up current trends as witness the section
1278 Yong. Street, Toronto 7, On:
many lands.
■n which he explains Hippie, Beatnik, bohemian, drop-out, head,
SOUTH OF WOODLAWN
b. to display and sell some of the favourite European and Asian
kipster, provo .and teeny hopper. The terms are contemporary but
ToHo Nithimuni
923-6877
delicacies. (A special tearoom serving coffee, black or green tea
the definitions can be scholarly. Of these words he says:
These words refer to people, usually young sometimes artistic will be provided for guests to sit and sample the many new and
rare foods on sale.)
w quasi-artistic in bent, who as ;a group rebel against middlec. to introduce children to stories and games enjoyed by childata standards and' choose to live a spontaneous, impoverished
dren
of other lands.
life characterized by eccentric dress, amoral behavior, and an
All in all, it will be an afternoon of education and fun for
anarchic, solipsistic, or leftist philosophy ... In their extreme
the
whole
family. This will also be the last public event to be held
alienation from society, beatniks were often pessimistic in outlook,
whereas the later hippie was often optimistic in that he saw at the Cultural Centre until next spring’. Do urge your friends
and neighbors to attend the International Toy and Bake Sale on
*elf as the opening wedge of. a profound generational upsurge
.
November 16 and 17. — J.C.C. Centre
•award a more open and positive way of life. Also, the hippie
fe (Men an artist, whether real or imagined.”
] But language is a swiftly changing thing, and1 Hayakawa
Slocan City, B.C.
’Nostalgia” Describes Issei Pioneer Day at J.C.C.C.
«h not tell us how a hippie differs from a yippie. That will have
TORONTO.
Nostalgic” was the word for over three
Phone 355-2211
*o come for the next edition.
hundred Issei guests who stayed and thoroughly enjoyed a special
KENJI ELECTRIC
INSURANCE
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School
Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
781 Dove:
rcourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1968
10:30 A.M. Religious School
Corning Service — Rev. Newton Ishiura
’ bpanese Serive — Rev. Fumimaro Watanabe
..
2'00 P
51s b
^
Bathurst St
Telephone: 534-4302
Lichee
ns
Garden 4
.
(Dining Lounge)
zabeth St.
Toronto, Canada
Phon© 364-3481
^ Lines To Serve You)
i^G SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
business Or Private Parties
G RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
program at the “Issei Pioneer Day” presented by the Board of
Directors and the Women’s Auxiliary of the Japanese Canadian
Cultural Centre.
The meeting was opened by Bob Kadoguchi, Executive Direct
or. After observing a minute of silence in memory of the Issei
dead, he introduced the smiling faces of the over-80 age group which
numbered over 30. Consul General Ishikawa spoke in praise of
the Issei Pioneers. President Henry Edamura welcomed the Issei
guests on behalf of the Board of Directors and Mr. Mitsuo Amemori representing the Issei-bu, thanked the sponsors.
The second
portion of the program was
emceed by the
inimitable Ken Kutsukake. A diance “Sanbaso” wa ? performed by
the famous trio, Teruko Otani, Mas.ae Shiozaki, Kaoru Tsujimoto
and the ageless Harry Kumano led off with songs which carried
many people who were present back to the Powell Street days.
He was followed by Haruko Morishita (Tanouye), Lily Inamoto
(Shishido), and Roy Shin. Vernon Hakkaku played and accom
panied most singers at the piano.
Other dances were performed by Mrs. Ai Fujiwara (also
a novelty number with her niece). Sadavo Hayashi, Mary Usami,
Connie Morishita, Donna and Karen Takagi. Mr. Sadamu Sato's
“shigin” and Vice-Consul Furuta’s songs offered a change of pace,
while Japan National Tourist Organization’s new head, Mr. Tomosaburo Sato contributed with his “kodan” (story-telling) which
was something new to Toronto.
During mealtime (lunch prepared by the members of the
Centre's W.A.), video tape of a recent Japanese TV color program
was presented by Mi'. Takashi Shimada of Shibaden Corporation
(Toronto office).
The Centre wishes to thank all those people who turned our
to assist with the preparation, transportation, performance, etc.
to make this event one of the most satisfying to date. —J.C.C. Centre
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danfortn A»%
(near Carlaw)
Georg© Fukusaka
Phone: OO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Rwerrt
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
♦37 DANFORTH AVE
PHONE! 463-8114 “
NEW
The King’s English By A Nisei
It is a good policy to
hav. ths RIGHT POLICY
Dates And Doinqs
By BILL HOSOKAWA
the KING’S ENGLISH—There is something wryly amusing,
though there is no need to be, in the fact that a Nisei'has edited
'book to help Americans use the English language more skillfully
Rebook is a 726-page volume titled “Modern Guide to Synonyms
(Funk & Wagnails, $8.95) and its editor is, of course, Prof. S. 1"
Hayakawa of San Francisco State College, undoubtedly the bright*.?Mme in the world of semantics.
Consult
Rehabilitation Starts With A Victorian Order Nurse
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Tonge Street, Toronto
is a
t0
again after a stroke or accidem
se^sfullv
nl01e and more people are meeting it sucPhone 921-3171
?on
a 'biting nurse a program of rehabilitasuccessfullv than in
111.tJie patients own home — often move
tnan in a hospital.
^^bpitation program depends on the severitv of the
?S RiSCun'»atient
* -hik itil? beJThere are exceptionally fine Nisei artists and sculptors and - St w th t
helped to carry out some physical activities
sidiitects. There are Nisei chemists, biologists, physicists, bacterio- and the f-milv
°f a "’a
and then a cane- Goth the patient
iis, physicians and surgeons without peer. There are even
4 Ln
n contmual encouragement and direction
Wiring, Installation. Repairs,
Greater Toront° branch of the Victorian
Xisei attorneys and psychologist and personnel managers and even Order of
etc.
-Jam
L
ng a
to start the rehabilitation proaerologists- But a Nisei as the authority for Americans on the
approved by the patients doctor: and the patient mav
Kenji Tsuruda
S Lt TOFU0, tw,hMV «h
V™ k S. A
iner points of a language they have used for generations? Well,
Phone
489-3341
participant of united Appeal. _ V.O N
why not?
'in the book,-which was produced by Hayakawa and the Funk
£ Wagnalls’ dictionary staff, he tells us for example the difference Tor. Buddhist Youth Hold Walkathon For UNICEF
;n meaning that exists among the words deplore, bemoan, bewail, PhnJmRONT°'~On SaturdaV, October 26, the Toronto Buddhist
AUTO — FIRE — LI F>
lament and mourn, or among find, ascertain, defect, determine, dis- Church’s younger teen club held
ALL FORMS
successful
walkathon
in
the
cover, learn, locate and unearth. There is, he points out, a con- name of UNICEF.
OF
Fourteen
Taruna
members
plus
siderable difference.
their advisor, Mr. Tom Allen
were driven to Scarborough
College
.'
Y
x
-° niiles away where the of“Nothing is so important to clear and accurate expression as ficial startin
^x ^^ "located. °At: lunchtime, they were rescued
the ability to distinguish between words of similar, but not ident- nto Mrs. • Ed'
commit
•
^mn s home to eat lunch since there wa-; -i
seal, meaning,” Hayakawa writes in his introduction “There are pour (Originally scheduled lunch was at the park across her street),
KIYO TAMURA
it was still raining when they left, not to mention a
occasions in which we have to make choices between transient and
TORONTO
^th^^’'' I,lm"y “ 4::!"’ the want™
transitory, mutual and reciprocal, gaudy and garish, inherent and
tu*. 366-5812 Res. PI. 9-831T
intrinsic, speculate and ruminate, pinnacle and summit, because SiggS^fS aC„ZJKt in the
reported to have
in a given context one is certain to be more appropriate than the
a Paring- supper, a UNICEF movie was shown to remind them
other. To choose wrongly is to leave the hearer or reader with
Bus: 824-8153
922-1353
walked Cor- F’fteen walked and fifteen finished!
a fuzzy or mistaken impression. To choose well is to give both
mUStn 8° t0
Shin and esPeciaHy to those who
illumination and delight. The study of synonyms will help the du
8450 X
eU t’1( P’ggybnnks to sponsor them to raise
reader come closer to saying what he really wants to say.”
tor UMCEr! — Taruna
ERNEST JOMORl
Hayakawa makes English exciting, which is more than I can
*
*
*
Chartered
Accountant
say for most of the teachers I had. While “Modern Guide to Syn
Toy
International
At
J.C.
Centre
On
Sat.,
Nov.
16
onyms” is more a reference book than his widely acclaimed “Lan
TORONTO.—Toy International and International Bake Sale (or
Suit. 403
guage in Action,” his little essays on the fine nuances of comFood Fair) will be held on Saturday, November 16, 1 _ 6 p.m.
130 BLOOR ST. W.
TORONTO i
mon words make interesting and sometimes amusing reading.
and Sunday, November 17, 1 — 6 p.m. Admission: Adults 50 cents,
Take, for example, his explanation of the differences to be found
children 25 cents.__________________________________________’
among large, big, gigantic, king-size, mammoth and outside. “KingThis is a special event presented with the aid and the active
Aize,” he says, “is a merchandising term that refers to a product
that is longer or larger than the standard or usual size: King- participation of Canadians of several cultural graups in the Metro
politan Toronto area — united by a generous spirit of coopera
size, cigarettes, king-size beds. The use of such terminology in
packaging and advertising is very prevalent, probably because tion and mutual respect and appreciation of each other’s back
grounds.
NISHIMURA
it is more deceptive about value than it is informative about size.”
The
purpose
of
the
two-day
event
is
threefold:
Hayakawa is no Ivory Tower fuddy-duddy. Long an expert
PICTURE FRAMES
a. to present an interesting exhibition of toys and dolls of
on jazz, he has kept up current trends as witness the section
1278 Yong. Street, Toronto 7, On:
many lands.
■n which he explains Hippie, Beatnik, bohemian, drop-out, head,
SOUTH OF WOODLAWN
b. to display and sell some of the favourite European and Asian
kipster, provo .and teeny hopper. The terms are contemporary but
ToHo Nithimuni
923-6877
delicacies. (A special tearoom serving coffee, black or green tea
the definitions can be scholarly. Of these words he says:
These words refer to people, usually young sometimes artistic will be provided for guests to sit and sample the many new and
rare foods on sale.)
w quasi-artistic in bent, who as ;a group rebel against middlec. to introduce children to stories and games enjoyed by childata standards and' choose to live a spontaneous, impoverished
dren
of other lands.
life characterized by eccentric dress, amoral behavior, and an
All in all, it will be an afternoon of education and fun for
anarchic, solipsistic, or leftist philosophy ... In their extreme
the
whole
family. This will also be the last public event to be held
alienation from society, beatniks were often pessimistic in outlook,
whereas the later hippie was often optimistic in that he saw at the Cultural Centre until next spring’. Do urge your friends
and neighbors to attend the International Toy and Bake Sale on
*elf as the opening wedge of. a profound generational upsurge
.
November 16 and 17. — J.C.C. Centre
•award a more open and positive way of life. Also, the hippie
fe (Men an artist, whether real or imagined.”
] But language is a swiftly changing thing, and1 Hayakawa
Slocan City, B.C.
’Nostalgia” Describes Issei Pioneer Day at J.C.C.C.
«h not tell us how a hippie differs from a yippie. That will have
TORONTO.
Nostalgic” was the word for over three
Phone 355-2211
*o come for the next edition.
hundred Issei guests who stayed and thoroughly enjoyed a special
KENJI ELECTRIC
INSURANCE
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School
Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
781 Dove:
rcourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, NOVEMBER 17, 1968
10:30 A.M. Religious School
Corning Service — Rev. Newton Ishiura
’ bpanese Serive — Rev. Fumimaro Watanabe
..
2'00 P
51s b
^
Bathurst St
Telephone: 534-4302
Lichee
ns
Garden 4
.
(Dining Lounge)
zabeth St.
Toronto, Canada
Phon© 364-3481
^ Lines To Serve You)
i^G SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
business Or Private Parties
G RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
program at the “Issei Pioneer Day” presented by the Board of
Directors and the Women’s Auxiliary of the Japanese Canadian
Cultural Centre.
The meeting was opened by Bob Kadoguchi, Executive Direct
or. After observing a minute of silence in memory of the Issei
dead, he introduced the smiling faces of the over-80 age group which
numbered over 30. Consul General Ishikawa spoke in praise of
the Issei Pioneers. President Henry Edamura welcomed the Issei
guests on behalf of the Board of Directors and Mr. Mitsuo Amemori representing the Issei-bu, thanked the sponsors.
The second
portion of the program was
emceed by the
inimitable Ken Kutsukake. A diance “Sanbaso” wa ? performed by
the famous trio, Teruko Otani, Mas.ae Shiozaki, Kaoru Tsujimoto
and the ageless Harry Kumano led off with songs which carried
many people who were present back to the Powell Street days.
He was followed by Haruko Morishita (Tanouye), Lily Inamoto
(Shishido), and Roy Shin. Vernon Hakkaku played and accom
panied most singers at the piano.
Other dances were performed by Mrs. Ai Fujiwara (also
a novelty number with her niece). Sadavo Hayashi, Mary Usami,
Connie Morishita, Donna and Karen Takagi. Mr. Sadamu Sato's
“shigin” and Vice-Consul Furuta’s songs offered a change of pace,
while Japan National Tourist Organization’s new head, Mr. Tomosaburo Sato contributed with his “kodan” (story-telling) which
was something new to Toronto.
During mealtime (lunch prepared by the members of the
Centre's W.A.), video tape of a recent Japanese TV color program
was presented by Mi'. Takashi Shimada of Shibaden Corporation
(Toronto office).
The Centre wishes to thank all those people who turned our
to assist with the preparation, transportation, performance, etc.
to make this event one of the most satisfying to date. —J.C.C. Centre
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danfortn A»%
(near Carlaw)
Georg© Fukusaka
Phone: OO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Rwerrt
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
♦37 DANFORTH AVE
PHONE! 463-8114 “
Page 8
PAGE 8________________
_ ______________________T H E
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiHiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiij
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
—
At One of Toronto’s Officially Recognized Clubs of The
=
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
:
;
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
nnv
T END — Higashi School of Karate, 832 Egiinton E., 425-6003
“ Nisei karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676
wtbl END — Chiio Karate Doio. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
AiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiii
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
Affiliated- International Federation Karate
Netherland F. A. K.
Kempo Karate—John Steevensz, Y. T. Horiuchi,
G. Morris
BRANTFORD
TORONTO
LONDON
11 Queen Street — 355A Spadina Ave. — 560 Glasgow Ave
759-3810
366-1418
—
439-5622
"^liiiiiiiiiiiiiiiHiHniiiniiHiiiHiiiiiiiiiinniiiiniiiiiiHiiiniiiiiiniiiniimii
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Open Hon., Wed., Thur, evenings until 8 p.m. Sat. until 3 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
Greetings Omitted Due
To Bereavement
MR. <5 MRS. TOM SUZUKI
. AND FAMILY
TOM SUZUKI
And FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
10 Main St.
$3.00
Toronto 6, Ont.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I enclose $..
------- -- for which to publish my greeting
in the C hristmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fad It
fea^res Therm°-En9ravin9—-rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
I
;
:
:
5
Wednesday Nov
Kawabata ...
(Cont. from Page One)
The New Canadian
value the Buddhist scriptures in drawn to the same man.
particular, not so much as reli
Kawabata’s narrative techni
and for payment of postag,^
gious teachings but as literary que has been compared with the
visions, fantasies.”
Japanese
“’renga,” or linked
Indeed, the Buddhist insistence verse, in which images are link
on the evanescence and ultimate ed in the most tenous, highly as
meaninglessness of all temporal sociative manner. In a recent
experience is an undercurrent in novel called The Sleeping Beau
all of Kawabata’s major novels. ties, about a secret club where
In Snow Country, Kawabata’s impotent
octogenarians
may
T.
best-known novel in the west, the spend the night sleeping at the
three central characters — Shi side of drugged beauties, the hero kei
or
mamura, cold, remote, eternally detects the faint odor of milk
on a quest for what he perceives about the neck of the young girl
And Advertising.
as beauty, and the two women lying unconscious next to him.
SUBSCRIPTION
who are compelled to love him
Though he knows she cannot
S4.00 per 6 months
— are all three united by what be a mother nursing a child, he
87.00 pe- year
the Japanese call “inga,” the is drawn back into a sad reverie
Buddhist chain of cause and ef about his own daughter, her un
479 QUEEN ST. WEST
fect that amounts to fate.
happy marriage and his neglect
Toronto 2-B, Ont.
In Thousand Cranes, complet of her, which renews in him a
EMpire 6-5005
ed in 1950, the fate, or “inga,” pain long forgotten.
motif is even clearer: the father
A leaf in the autumn wind or
and the son of the family are the sound of a deer barking
attracted,
fatally,
the
same the moon can similarly elicit a
woman; the mother and daughter world of sad recollections from
of the other family are fatally • a Kawabata character. — (TPS)
Ta?»
Female Help Wanted
Masaoka . .
(Cont. From Page 1)
SEWING machine operators
ed in factory work. Applv Better
Conference on Children and Youth and early in 1961, the White Co., 4o7 Richmond St. W. (Toronto)?
House Conference on the Aging.
GIRL wanted to work in contact le"=
or further information, contaHe assisted legislatively in Washington for those Nisei stran- Mr. ,F
Morton, 251-0631 (Toronto).
dees who voted in the Japanese elections without know-ledge of
their eventual loss of U.S. citizenship.
Utilities . . .
(Continued from Page I1)
ly. He estimated the total outlay ties to line insufficient supplies
,:n the first six years of opera of uranium to be used as fuel for
tion would be about $4 million.
nuclear power stations they are
It is the second such agree either building or plan to build.
ment concluded by the Japanese
and North
American
inheres
within the last six months. In Wright's Imperial
April, the nine Japanese utilities Hotel Bowl To U.S.
and six nonferrous metal mining
firms signed an agreement with
TOKYO. — The Imperial HoKerr-McGee Corp, of the U.S., tel said recently that a big stone
jointly to prospect and develop bowl designed by the late Frank
uranium resources in the Elliott Lloyd1 Wright for the hotel is
Lake region of Ontario, Canada.
2ii route to Stanford Univ.
■The bowl, 94 inches high and
The agreements are part of a
major effort by Japanese utili- 47 inches in diameter, came from
the Wright wing of the hotel
which was demolished earlier
this year to make way for a mo
dern hotel building.
The hotel manager said Stan
ford requested the bowl, which
weighs two tons. It will be placed
before a Wright memorial house
ri the campus, the management
said.
The bowl left Japan aboard the
Pacific Trade, a container ship
due in San Francisco in early
July.
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in your 111
area —community events, public I *
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t —and
shouldn’t — do without.
ZMff C°MPL^»"S
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
Trom one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
Trom Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR — IT’S A PAPER
THE^WHOLE FAMILY WILL ENJOY
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.SA. 02115
Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
L--------------------(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 3 months $6
□ 6 months
$12
*
TWO rooms and kitchen with ranas
own bathroom to rent. Clean suburb
home. Phone after 6 p.m. 221-8190"(To-.
onto).
Articles For Sale
of Singer Sewina Mad
Straight, Zig-Zag, Demos,' and T ■aa?'
ins. For home demonstration, call
R. Tsujimura — 621-0684 (Toronto)
SALE
SAMPLE dresses at savinas. B^'s
Boutique, 600 Markham Street, Toronto
4, phone 533-7154 (Toronto).
FEMALE HELP
Designer, experienced for
ladies dresses. Apply A.
Richman and Son Ltd119 Spadina Ave., Toronto.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ReottoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
Your Hom
Through
MELL REAL ESTATE LTD.
MAS. (Ron) MENDE
Tosh Iwai
1527 O'Conner Dr.
757-5184
Toronto 16
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Name
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
=
Plenty of delicious food! Plenty of free parking -
Street.
CHINA
City_
State
ZIP Cede
_ ___ ___
PB-17
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. LSI?3
_ ______________________T H E
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiHiHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiij
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
:
—
At One of Toronto’s Officially Recognized Clubs of The
=
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
:
;
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
nnv
T END — Higashi School of Karate, 832 Egiinton E., 425-6003
“ Nisei karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676
wtbl END — Chiio Karate Doio. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478
AiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiii
KEMPO-TAI KARATE-KUNG FU
Affiliated- International Federation Karate
Netherland F. A. K.
Kempo Karate—John Steevensz, Y. T. Horiuchi,
G. Morris
BRANTFORD
TORONTO
LONDON
11 Queen Street — 355A Spadina Ave. — 560 Glasgow Ave
759-3810
366-1418
—
439-5622
"^liiiiiiiiiiiiiiiHiHniiiniiHiiiHiiiiiiiiiinniiiiniiiiiiHiiiniiiiiiniiiniimii
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Open Hon., Wed., Thur, evenings until 8 p.m. Sat. until 3 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
Greetings Omitted Due
To Bereavement
MR. <5 MRS. TOM SUZUKI
. AND FAMILY
TOM SUZUKI
And FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
10 Main St.
$3.00
Toronto 6, Ont.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I enclose $..
------- -- for which to publish my greeting
in the C hristmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
ADDRESS
Invitation
Line
Good taste needn't be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish fad It
fea^res Therm°-En9ravin9—-rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
I
;
:
:
5
Wednesday Nov
Kawabata ...
(Cont. from Page One)
The New Canadian
value the Buddhist scriptures in drawn to the same man.
particular, not so much as reli
Kawabata’s narrative techni
and for payment of postag,^
gious teachings but as literary que has been compared with the
visions, fantasies.”
Japanese
“’renga,” or linked
Indeed, the Buddhist insistence verse, in which images are link
on the evanescence and ultimate ed in the most tenous, highly as
meaninglessness of all temporal sociative manner. In a recent
experience is an undercurrent in novel called The Sleeping Beau
all of Kawabata’s major novels. ties, about a secret club where
In Snow Country, Kawabata’s impotent
octogenarians
may
T.
best-known novel in the west, the spend the night sleeping at the
three central characters — Shi side of drugged beauties, the hero kei
or
mamura, cold, remote, eternally detects the faint odor of milk
on a quest for what he perceives about the neck of the young girl
And Advertising.
as beauty, and the two women lying unconscious next to him.
SUBSCRIPTION
who are compelled to love him
Though he knows she cannot
S4.00 per 6 months
— are all three united by what be a mother nursing a child, he
87.00 pe- year
the Japanese call “inga,” the is drawn back into a sad reverie
Buddhist chain of cause and ef about his own daughter, her un
479 QUEEN ST. WEST
fect that amounts to fate.
happy marriage and his neglect
Toronto 2-B, Ont.
In Thousand Cranes, complet of her, which renews in him a
EMpire 6-5005
ed in 1950, the fate, or “inga,” pain long forgotten.
motif is even clearer: the father
A leaf in the autumn wind or
and the son of the family are the sound of a deer barking
attracted,
fatally,
the
same the moon can similarly elicit a
woman; the mother and daughter world of sad recollections from
of the other family are fatally • a Kawabata character. — (TPS)
Ta?»
Female Help Wanted
Masaoka . .
(Cont. From Page 1)
SEWING machine operators
ed in factory work. Applv Better
Conference on Children and Youth and early in 1961, the White Co., 4o7 Richmond St. W. (Toronto)?
House Conference on the Aging.
GIRL wanted to work in contact le"=
or further information, contaHe assisted legislatively in Washington for those Nisei stran- Mr. ,F
Morton, 251-0631 (Toronto).
dees who voted in the Japanese elections without know-ledge of
their eventual loss of U.S. citizenship.
Utilities . . .
(Continued from Page I1)
ly. He estimated the total outlay ties to line insufficient supplies
,:n the first six years of opera of uranium to be used as fuel for
tion would be about $4 million.
nuclear power stations they are
It is the second such agree either building or plan to build.
ment concluded by the Japanese
and North
American
inheres
within the last six months. In Wright's Imperial
April, the nine Japanese utilities Hotel Bowl To U.S.
and six nonferrous metal mining
firms signed an agreement with
TOKYO. — The Imperial HoKerr-McGee Corp, of the U.S., tel said recently that a big stone
jointly to prospect and develop bowl designed by the late Frank
uranium resources in the Elliott Lloyd1 Wright for the hotel is
Lake region of Ontario, Canada.
2ii route to Stanford Univ.
■The bowl, 94 inches high and
The agreements are part of a
major effort by Japanese utili- 47 inches in diameter, came from
the Wright wing of the hotel
which was demolished earlier
this year to make way for a mo
dern hotel building.
The hotel manager said Stan
ford requested the bowl, which
weighs two tons. It will be placed
before a Wright memorial house
ri the campus, the management
said.
The bowl left Japan aboard the
Pacific Trade, a container ship
due in San Francisco in early
July.
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in your 111
area —community events, public I *
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t —and
shouldn’t — do without.
ZMff C°MPL^»"S
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
Trom one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
Trom Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR — IT’S A PAPER
THE^WHOLE FAMILY WILL ENJOY
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.SA. 02115
Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
L--------------------(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 3 months $6
□ 6 months
$12
*
TWO rooms and kitchen with ranas
own bathroom to rent. Clean suburb
home. Phone after 6 p.m. 221-8190"(To-.
onto).
Articles For Sale
of Singer Sewina Mad
Straight, Zig-Zag, Demos,' and T ■aa?'
ins. For home demonstration, call
R. Tsujimura — 621-0684 (Toronto)
SALE
SAMPLE dresses at savinas. B^'s
Boutique, 600 Markham Street, Toronto
4, phone 533-7154 (Toronto).
FEMALE HELP
Designer, experienced for
ladies dresses. Apply A.
Richman and Son Ltd119 Spadina Ave., Toronto.
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
ReottoR
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
Your Hom
Through
MELL REAL ESTATE LTD.
MAS. (Ron) MENDE
Tosh Iwai
1527 O'Conner Dr.
757-5184
Toronto 16
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Name
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
=
Plenty of delicious food! Plenty of free parking -
Street.
CHINA
City_
State
ZIP Cede
_ ___ ___
PB-17
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. LSI?3