Page 1
Wt Of Yoko Ono: Sensitive Bottoms Photographer and Beatle’s Chickee
! ift'DON.—Bight now Toko Ono is probably7 the
Nematic lady in the world. She came to London
^"ssd had a couple of very7 avant garde exhi;<;^ch met with generally favourable reviews,
X a topic for national ribaldry7 when her film
^ bottoms walking was shown in London —
^? pae-e news when she struck up a friendship
Uoh Lennon last spring.
e jpmewhere in between the escalating sized
Yoko Ono, the artist, has lost her real public
Her notoriety7 doesn’t prepare one for the*
er* charming, slightly7 nervous woman who for
4 has waited patiently7 at the recording studios
•itLennon worked on the Beatles’ new album.
8
Her Looks
Of course we know she Japanese and very small.
but it still comes
surprise to notice the diminu
tive hands, with the nag-nailed fingers
.and' that rhe
eternal white tennis shoe she wears, tiny as they are
are actually about one and a half inches too" long
for her.
She looks like Lennon, and is flattered when one
tells her so — because she herself only noticed it the
other day.
‘‘Both of us think that we met previously in othe
lives and w ere meant to meet again
smiles with
deiight, her accent a soft Eastern flattenin g of American.
Sne s 34. twice married, and was brought up in To
kyo and America. Her family were rich (her father
was a governor of a bank and she had an uncle who
represented Japan at the United Nations) and her
childhood was rigidly authoritarian and dedicated to
education.
Her mother was Buddhist and her father Christian
and, in addition, her school lessons were with a g’overness who took her in Bible reading' and Buddhist
scripture, as well as caligraphy, music and Japanese
culture. She has a younger brother and sister.
“I was like a domesticated animal being' fed on information
ays. “I hated it. And particularly
(Continued on Page S)
8iiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiii.HiiiiniiH.iinHii!ii.i!ii!iiniiihii»iiihiiiniiiiniiiiiiHiiiiiinniiiiiiini nHniiHininHHHinniiinuniiiniiiHiiiinHHjniiiiiiiiiHniHiiiiHiiiiniiuinuiiHiHHiHiiunrtr::
I OBUNSHA’S
fcential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.40 Postage Included.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
k XXXII—No. 91
aillllllllllllllllllll!HI!lliiIIIif!ii>i
Saturday; November so, 1968
Toronto, Ont
..<B!Ht<iniii!nn!iii.!ii!)iif!riJiiniiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiiiD JHHHHniiiRiiHHiiiiirininiiHinHniinnnniiniiniinnnHiiiiiniHiiHiiininniHHHHPsnHiiiui
Hass Media Blankets Japan Former
Van.
Nisei To
Frisco
Head
TOKYO.—One of the outstanding features in the growth of
a'= post-World War II economy7 has been the development of
reks communications industry. Today it is ranked among the
13s leaders as its radio and television systems and' daily newsSAN FRANCISCO.—Dr. Sam- ures and continuing turmoil inys continue to play a vital role in the economic and cultural uel Ichiya Hayakawa, a Cana- volving militant Negro students,
its of the country.
dian-born Nisei and a interna- sympathetic faculty
and non
tionally known expert on the Negro student, and harried' adJJeart of Japan’s broadcast medium is the publicly-owned
meaning of words who was once ministrators.
A (Japan Broadcasting Corporation) which operates radio and
a writer for a Negro newspaper,
Hayakawa
offered
no solusson networks reaching into every- section of the country.
has
a
new
assignment
he
didn
’
t
tions
at
his
first
news
conferi;rdo system covers about 99 percent of the population through
seek—trying to end the strife ence. “I have no idea” and “No
nations while the two divisions of NHK-TV — Overall TV
c o m m e 11 t” wrere sprinkled
1 Education TV — cover 95 percent through a total of 1,332 at San Francisco State College,
Hayakawa—he prefers the ini- throughout his replies to report
Expansion, planned for March of next year, will add
tials
S.I.—is a slight, bespec- ers.
nations and coverage is expected to reach the 96 percent mark,
tacled man of 62 with thinning
But he did offer hope.
bleeping with established policy, NHK leans heavily- towards hair who this week was named
“Racially* I stand in the mid
ra! and educational programming'. For example, NHK-TV the school’s acting president.
dle,” said Hayakawa, a native of
42 percent of its time to subjects in these areas. News
He succeeds Dr. Robert R. Vancouver.
?W account for 32 percent with general entertainment pro- Smith,
who
resigned
during
“I’m not white, I’m not black.
faculty dis Perhaps being an Oriental in
•k making up the remainder. No advertising is permitted on student disorder
f^C ^NStem. Its only7 source of revenue is a monthly7 re- sension, repeated
campus clos- this situation may provide me
‘®ee from owners of television sets — $1.30 for color and
Mis for black and white. There is no charge for radios.
Japanese Publishers Enjoy Big Boom
s
i Hayakawa
7
get the majority7 of their entertainment from
TOKYO. — The Japanese are and 690 million weeklies.
-- commercial radio and television outlets. Their popularity7
The sales figures mean 3.7 nmeliatory channels that whites
becoming a nation of voracious
--tied in rising advertsing revenues which have been growing
readers and as a result the books and 12 magazines for eve and blacks don’t have.
,ate °^ 30 Percent annually for the past five years. Gross
He added: “I would' not hesicountry’s publishing industry is ry Japanese citizen, the highest
from advertising reached $420 million in 1967.
tote
a minute to call police o'i
in the midst of an unprecedent per capita figures in the world.
Japan’s 2,425 publishing hous campus if I thought it necessary
A
^le nia'n centre for- commercial television with five ed boom.
The Publishing Science Re es distribute their publicafions for the safety of students.”
V 10aC^cas^ng daily- from 6:30 a.m. to midnight. With the
A main question in seeking so
sales companies.
ou^eiS’ Tokyo residents have a choice of seven stations, search Institute of the Tokyo through 50
lutions
to the conflict has been
4 thioughout the country7 viewers can select from at least Publishing and Selling Co. esti They, in turn, stock 16,000 re
: Manuels.
mates that 2 billion copies of tail stores, about 3,200 bock how much outside police force
books and magazines .are offered stands in national railway sta- should be used to return the
Im oH ^ pr°S‘pamming available,
to
normal—and how
it is not surprising that lor sale annually. For 1967, this tions and
8,000
other stands campus
:4.^e aa'e become avid television fans. They watch the figure included 500 million copies throughout every section of the much student
resistance might
result.
■yj'eia^e °f about three hours every weekday and just of books and 640 and 860 million country.
10U1> 011 Sundays. This means the average wage-earner copies of monthly and weekly
The Japanese public’s reading
When police moved in during
O1e den half of his daily- free time in front of a set.
magazines respectively. Actual tastes show two major trends. the most serious trouble this
,^ll’aiN' of television, however, has in no way lessened sales amounted to 370 million One is the growing popularity month, many students taunted,
510 monthlies of encyclopedias, reflecting the “Pigs off campus! Pigs off cam
tSik^6'''^n ^aCt’ circulation is increasing. In 1967, copies of books, ;
traditional
Japan
desire for pus!”
1 °.U ^or coming and evening papers was 32.4 million,
learning and knowledge. About
Hayakawa is not unfamiliar
ywX 0I" $'' m'bion over the previous 10 years. The ratio
20 different types of encyclo with the viewpoint of Negroes.
i^^ l° pOpuiat'on is now 3;1, one of the highest figures
pedias have been issued by 11 For five years, beginning in 1942,
companies and 4 million
sets he. was a columnist for the Chi
have been sold to date. It is es cago Defender, a Negro news
y
newspapers in Japan. Fifty'-one of these publish
timated that 15 percent of the paper.
e'enino edditions as one set and two publish them
U Tapei.-. In .addition, there are 46 morning and 22
TOKYO. — Japan’s Supreme 27 million households in Japan
Hayakawa is the
author of
5 Papers,
Court recently' acquitted four have multi-volume sets on their several books on semantics, the
persons convicted of murder 16 shelves. Publishers are confidentmeaning and use of words. The
years
ago.
‘ nN " ' N amonS Hie country’s national papers is the “big
ly predicting the day will come
most famous was Language in
Originally, five persons were
bwN.
tne Tokyo-based Asahi, Yomiuri and Mainich;
the killing of when every- household will have Action, which became a bestsel
put
on
trial
for
Nn ^J?^'.31^ Arning-evening' circulations of 8.8, 8.2 and
Sobei Hayakawa and his wife, a set of encyclopedias.
ler in 1941. and is a standard
',T'-l-'dy A major characterstic of the national papers both 64, on Jan. 24, 1951. The
The other major characteristic text at many colleges.
g^U
matures of the limited circulation “quality defendants, all laborers, were is an upsurge in demand for the
found guilty in 1952. One was
Hayakawa received his bache
racy mass circulation tabloids.
sentenced to death and the others complete works of individual lor’s degree from the University'
authors. Previously the release
mpun Shimbun, with a circulation of 2.9 million, to life imprisonment.
of Manitoba in 1927, his master’s
One man accepted his life sen of complete works had been con
coumry s leadng regional newspapers. It recently tence and is now in prison. The fined to categories such as con from McGill in 1928 and his doc•' Ukyo and appears to be aiming at national four others annealed and now— temporary Jananc-e literature or torate at the University of Wisin the
seventh court decision
consin in 1929. He came to Sanworld literature
since the case began—have been collections of
Francisco State from the Univfound innocent on grounds of in
ersity
of Chicago in 1955.
(Cont. on Page 8)
(Cont. on Page 8)
sufficient evidence.
fr® Japanese
Sixteen Year Old
Murder Conviction
Receives Acquital
! ift'DON.—Bight now Toko Ono is probably7 the
Nematic lady in the world. She came to London
^"ssd had a couple of very7 avant garde exhi;<;^ch met with generally favourable reviews,
X a topic for national ribaldry7 when her film
^ bottoms walking was shown in London —
^? pae-e news when she struck up a friendship
Uoh Lennon last spring.
e jpmewhere in between the escalating sized
Yoko Ono, the artist, has lost her real public
Her notoriety7 doesn’t prepare one for the*
er* charming, slightly7 nervous woman who for
4 has waited patiently7 at the recording studios
•itLennon worked on the Beatles’ new album.
8
Her Looks
Of course we know she Japanese and very small.
but it still comes
surprise to notice the diminu
tive hands, with the nag-nailed fingers
.and' that rhe
eternal white tennis shoe she wears, tiny as they are
are actually about one and a half inches too" long
for her.
She looks like Lennon, and is flattered when one
tells her so — because she herself only noticed it the
other day.
‘‘Both of us think that we met previously in othe
lives and w ere meant to meet again
smiles with
deiight, her accent a soft Eastern flattenin g of American.
Sne s 34. twice married, and was brought up in To
kyo and America. Her family were rich (her father
was a governor of a bank and she had an uncle who
represented Japan at the United Nations) and her
childhood was rigidly authoritarian and dedicated to
education.
Her mother was Buddhist and her father Christian
and, in addition, her school lessons were with a g’overness who took her in Bible reading' and Buddhist
scripture, as well as caligraphy, music and Japanese
culture. She has a younger brother and sister.
“I was like a domesticated animal being' fed on information
ays. “I hated it. And particularly
(Continued on Page S)
8iiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiii.HiiiiniiH.iinHii!ii.i!ii!iiniiihii»iiihiiiniiiiniiiiiiHiiiiiinniiiiiiini nHniiHininHHHinniiinuniiiniiiHiiiinHHjniiiiiiiiiHniHiiiiHiiiiniiuinuiiHiHHiHiiunrtr::
I OBUNSHA’S
fcential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.40 Postage Included.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
k XXXII—No. 91
aillllllllllllllllllll!HI!lliiIIIif!ii>i
Saturday; November so, 1968
Toronto, Ont
..<B!Ht<iniii!nn!iii.!ii!)iif!riJiiniiiiiiiHiiiiiiiiHiiiiiiD JHHHHniiiRiiHHiiiiirininiiHinHniinnnniiniiniinnnHiiiiiniHiiHiiininniHHHHPsnHiiiui
Hass Media Blankets Japan Former
Van.
Nisei To
Frisco
Head
TOKYO.—One of the outstanding features in the growth of
a'= post-World War II economy7 has been the development of
reks communications industry. Today it is ranked among the
13s leaders as its radio and television systems and' daily newsSAN FRANCISCO.—Dr. Sam- ures and continuing turmoil inys continue to play a vital role in the economic and cultural uel Ichiya Hayakawa, a Cana- volving militant Negro students,
its of the country.
dian-born Nisei and a interna- sympathetic faculty
and non
tionally known expert on the Negro student, and harried' adJJeart of Japan’s broadcast medium is the publicly-owned
meaning of words who was once ministrators.
A (Japan Broadcasting Corporation) which operates radio and
a writer for a Negro newspaper,
Hayakawa
offered
no solusson networks reaching into every- section of the country.
has
a
new
assignment
he
didn
’
t
tions
at
his
first
news
conferi;rdo system covers about 99 percent of the population through
seek—trying to end the strife ence. “I have no idea” and “No
nations while the two divisions of NHK-TV — Overall TV
c o m m e 11 t” wrere sprinkled
1 Education TV — cover 95 percent through a total of 1,332 at San Francisco State College,
Hayakawa—he prefers the ini- throughout his replies to report
Expansion, planned for March of next year, will add
tials
S.I.—is a slight, bespec- ers.
nations and coverage is expected to reach the 96 percent mark,
tacled man of 62 with thinning
But he did offer hope.
bleeping with established policy, NHK leans heavily- towards hair who this week was named
“Racially* I stand in the mid
ra! and educational programming'. For example, NHK-TV the school’s acting president.
dle,” said Hayakawa, a native of
42 percent of its time to subjects in these areas. News
He succeeds Dr. Robert R. Vancouver.
?W account for 32 percent with general entertainment pro- Smith,
who
resigned
during
“I’m not white, I’m not black.
faculty dis Perhaps being an Oriental in
•k making up the remainder. No advertising is permitted on student disorder
f^C ^NStem. Its only7 source of revenue is a monthly7 re- sension, repeated
campus clos- this situation may provide me
‘®ee from owners of television sets — $1.30 for color and
Mis for black and white. There is no charge for radios.
Japanese Publishers Enjoy Big Boom
s
i Hayakawa
7
get the majority7 of their entertainment from
TOKYO. — The Japanese are and 690 million weeklies.
-- commercial radio and television outlets. Their popularity7
The sales figures mean 3.7 nmeliatory channels that whites
becoming a nation of voracious
--tied in rising advertsing revenues which have been growing
readers and as a result the books and 12 magazines for eve and blacks don’t have.
,ate °^ 30 Percent annually for the past five years. Gross
He added: “I would' not hesicountry’s publishing industry is ry Japanese citizen, the highest
from advertising reached $420 million in 1967.
tote
a minute to call police o'i
in the midst of an unprecedent per capita figures in the world.
Japan’s 2,425 publishing hous campus if I thought it necessary
A
^le nia'n centre for- commercial television with five ed boom.
The Publishing Science Re es distribute their publicafions for the safety of students.”
V 10aC^cas^ng daily- from 6:30 a.m. to midnight. With the
A main question in seeking so
sales companies.
ou^eiS’ Tokyo residents have a choice of seven stations, search Institute of the Tokyo through 50
lutions
to the conflict has been
4 thioughout the country7 viewers can select from at least Publishing and Selling Co. esti They, in turn, stock 16,000 re
: Manuels.
mates that 2 billion copies of tail stores, about 3,200 bock how much outside police force
books and magazines .are offered stands in national railway sta- should be used to return the
Im oH ^ pr°S‘pamming available,
to
normal—and how
it is not surprising that lor sale annually. For 1967, this tions and
8,000
other stands campus
:4.^e aa'e become avid television fans. They watch the figure included 500 million copies throughout every section of the much student
resistance might
result.
■yj'eia^e °f about three hours every weekday and just of books and 640 and 860 million country.
10U1> 011 Sundays. This means the average wage-earner copies of monthly and weekly
The Japanese public’s reading
When police moved in during
O1e den half of his daily- free time in front of a set.
magazines respectively. Actual tastes show two major trends. the most serious trouble this
,^ll’aiN' of television, however, has in no way lessened sales amounted to 370 million One is the growing popularity month, many students taunted,
510 monthlies of encyclopedias, reflecting the “Pigs off campus! Pigs off cam
tSik^6'''^n ^aCt’ circulation is increasing. In 1967, copies of books, ;
traditional
Japan
desire for pus!”
1 °.U ^or coming and evening papers was 32.4 million,
learning and knowledge. About
Hayakawa is not unfamiliar
ywX 0I" $'' m'bion over the previous 10 years. The ratio
20 different types of encyclo with the viewpoint of Negroes.
i^^ l° pOpuiat'on is now 3;1, one of the highest figures
pedias have been issued by 11 For five years, beginning in 1942,
companies and 4 million
sets he. was a columnist for the Chi
have been sold to date. It is es cago Defender, a Negro news
y
newspapers in Japan. Fifty'-one of these publish
timated that 15 percent of the paper.
e'enino edditions as one set and two publish them
U Tapei.-. In .addition, there are 46 morning and 22
TOKYO. — Japan’s Supreme 27 million households in Japan
Hayakawa is the
author of
5 Papers,
Court recently' acquitted four have multi-volume sets on their several books on semantics, the
persons convicted of murder 16 shelves. Publishers are confidentmeaning and use of words. The
years
ago.
‘ nN " ' N amonS Hie country’s national papers is the “big
ly predicting the day will come
most famous was Language in
Originally, five persons were
bwN.
tne Tokyo-based Asahi, Yomiuri and Mainich;
the killing of when every- household will have Action, which became a bestsel
put
on
trial
for
Nn ^J?^'.31^ Arning-evening' circulations of 8.8, 8.2 and
Sobei Hayakawa and his wife, a set of encyclopedias.
ler in 1941. and is a standard
',T'-l-'dy A major characterstic of the national papers both 64, on Jan. 24, 1951. The
The other major characteristic text at many colleges.
g^U
matures of the limited circulation “quality defendants, all laborers, were is an upsurge in demand for the
found guilty in 1952. One was
Hayakawa received his bache
racy mass circulation tabloids.
sentenced to death and the others complete works of individual lor’s degree from the University'
authors. Previously the release
mpun Shimbun, with a circulation of 2.9 million, to life imprisonment.
of Manitoba in 1927, his master’s
One man accepted his life sen of complete works had been con
coumry s leadng regional newspapers. It recently tence and is now in prison. The fined to categories such as con from McGill in 1928 and his doc•' Ukyo and appears to be aiming at national four others annealed and now— temporary Jananc-e literature or torate at the University of Wisin the
seventh court decision
consin in 1929. He came to Sanworld literature
since the case began—have been collections of
Francisco State from the Univfound innocent on grounds of in
ersity
of Chicago in 1955.
(Cont. on Page 8)
(Cont. on Page 8)
sufficient evidence.
fr® Japanese
Sixteen Year Old
Murder Conviction
Receives Acquital
Page 2
THE
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Prime minister Trudeau Enjoys
East. Canada dudo Championship
now lives in Montreal, Later met and chatted
with the Prime Minister.
Three time Canadian champion and winner of
the Pan-American Games title last year, Nick
Bleyendaal of Toronto
won
the heavyweight
championship when he defeated a city-mate, Andy
Hart.
Montreal’s Kalid Ben Abdalah scored a major
upset in the semi-finals of the light heavyweight
division when he dethroned four-time Canadian
champion Peter Tilsner. Abdalah
made the win mean something
when he went on to knock off
Ottawa’s Gilles
Champagne in
the fans.
By THOMAS HORI
the final.
Another Canadian and PanTORONTO. — The game be
The referees dished them each:
American
champion, Gord But
tween Yamada Studios and Ura fwe minutes for fighting, a ten
tle, defeated Len Fisher of Tor
be Insurance was the roughest, minute misconduct and a game onto while
Montreal’s Arnold
toughest, wildest one of the sea misconduct.
Dudhoy toppled Normand Breault
son.
Sam Tanaka from Mas Mori in the lightweight final. Breault
Tempers flared throughout the scored for Urabe while John Fu- had ousted Canadian champion
Pierre Nailer earlier.
game.
jevara from Satch Fujimoto and
And finally,
in the feather
It
started
o f f innocently Mel Tsuji replied to end the weight classification,
Toronto’s
enough with Urabe zipping three scoring of the game.
Pat Bolger defeated Montreal’s
goals in the first period.
The final score was Urabe In Gerry Hirose.
Paul Sunohara from Dave Ta surance 5 and Yamada Studio 2.
kashima scored Urabe’s first goal
The Dufferin and Japan game
while Sakae Nakashima got the was relatively calm to the pre
gate for hooking.
vious game.
The next Urabe goal was a
Dufferin shot ahead early in
fluke.
the first period by Ken Davie
Sam Tanaka passed to Mas from Frank Shraishi.
Mori at the point who lifted a
But Japan responded by scor
By GORD KAI
shot which hopped into the net.
ing two goals by the end of the
TORONTO. — Richard Kimu
Mas Mori scored before the first period.
ra clinched first place by con
first period ended with Urabe
Roger Inamoto, who incidental ceding 2 points to Rod Matsuo
leading 3-0.
ly is the leading point-getter in in the 7th, in order to have last
In the second period. Yamada the league, scored first and Wil rock in the Sth end.
With the score 7-6 in favour
came storming back from the ly Naka from George Shimono
of Rod Matsuo, Richard utilized
face-off.
obtained the go-ahead goal when his last rock by removing Rod’s
Tak Furukawa was the goal John Kitamura and Daley Baba shot rock to count 2 points for
getter from Tan Akiyama.
both received boarding penalties. the narrow upset. Vice-skip Sy
Burke, Bev Honkawa, and Willie
Suddenly, the storm turned in
Japan, in the second period,
Tateishi made up the winning
to .a gentle breeze as Urabe blitz sped by Dufferin by scoring- two foursome for Kimura.
ed for another goal.
more goals to their total.
Bob Takashiba allowed his
Sam Tanaka passed from be
George Shimono from behind
vice-skip Rod Matsuo to play the
hind the net to Dave Mitobe and. the net passed out to Willy Na skip position and with the sup
like Normie Ullman, unleashed ka who was plagued by .a Duf port of Art Kitamura, and Judy
a booming drive into the net.
ferin player but managed to slip Nishimura came very close to
breaking theii- jinx of a 1 point
Then the fighting started.
'1 into the net.
deficit.
Rick Matsumoto spearheaded
George Naka tallied by firing
Lots of action on sheet No. 9
the Yamada attack while Sam i blazing long shot which just- where Hide Hirowatari and Tosh
Tanaka lead Urabe.
caught the corner.
Omoto kept lively with straw
Rick received a roughing penal
Dufferin really put the pres flying in all directions. Vice-skip
ty in comparison to Sam’s rough sure on in the third period to Kenji Tsumura, Julie Yamasaki
and newcomer Paul Roslin gave
ing and interference penalties.
get back in the game.
Hi-W.ater excellent support for
Ian Akiyama
(Yamada) and
Bryce Kanbarra from Ron Ki an S-5 victory. Tosh Omoto aid
Roy Kobayashi (Urabe) had a shi combined to chop the lead ed by Vice-skip Ray Matsunaga,
ma ;or skirmish.
down but by then it was all over. Tom Tamagi and Sono Oyakawa
picked up 2 points in the 1st end.
This was rather an odd in
The final score was the pho- singles in the last 3 ends for a
cident.
togs 4 and the DC-men 2.
total of 5 points.
Tan is much taller than Roy
During the game, shouts of
George Shimono stood out as
“
curl,
curl! .... oh. you stup’d
so Roy grabbed him by the the best defenseman on the ice
rock!
”
could be heard amidst the
ankles and flipped him right and Roger Inamoto set up plays
sound of sweeping brooms. It is
over.
beautifully and therefore deserv interesting to note that Tosh
During the last five minutes, ed honorable mention.
Omoto is the only skip in the
another waltz
occurred with
Frank Shraishi and Tom An league who possesses a natural
Rick Matsumoto and Dave Mi drus amazingly enough played talent for talking to his rocks.
They usually listen. Sometimes
tobe dancing into the hearts of games for both Dufferin and Ya not.
>*««•*«*•
Yas Shinde hollering “sweep!”
b **> »*• »’, «w
• » •V/» »•
•*< •» ♦< *« *♦ •»»••»»»•»«
’< * * »'• •*• »*• »,•
• > *•
4 * •,»
» * »»t*» r«<
» ♦ •t»* •,•
A • /♦
* • *J mada !
could be heard for miles, and the
sound of Hi-Water sweeping the
Healthy Body & Mind Schedule: December 1, 196S
ice thin is quite a contrast to Vic
Through the Martial Arts
3: p.m. Dufferin vs Yamada
Suzuki’s calm voice of authority
4: p.m. Japan vs. Urabe
calling for sweep.
Other
Scores: M. Ashikawa
S. A. Kamiya 5: L. Matsukubo
10. H. Sugie 5: V. Suzuki 10, Y.
Fully Licenced
Shmde 7.
League Standings: R. Kimura
G: M. Ashikawa 5: L. Matsukubo
4: H. Hirowatari 4: A. Kamiya
2: T. Omoto 2: Y Shinde 2: H.
Reservations: EM. 6-2164
Sugie 2: V. Suzuki 2: B. Taka
OPTOMETRISTS
shiba 1. — G. Kai
MONTREAL.—Canada’s Prime Minister, Pierre
Elliot Trudeau, a holder of the Brown Belt in
Judo, was among- a crowd of 2,000 who watched
the Eastern Canadian Black Belt Championships
recently at Paul Sauve Arena here.
One of the highlights of the event enjoyed by
Mr. Trudeau included watching Mr. Hiroshi Na
kamura. oth-dan. a top instructor from Tokyo's
famed Kodokan Judo Institute line-up and defeat
10 Canadian Black Beks. Mr. Nakamura, who
Tempers Flare In J.C. Hockey Action
Richard Kimura
Leads In J.C.C.A.
Curling Action
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
For Your Eyes
^tl^±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
It i» a good policy to
h<rr. the HIGHT POLICY
Consult
| Japan Baseballers Tops Says St. L. Cards Boss
TOKYO.—“Power is the only thing that Japanese plaver? 5
now. Otherwise we haven’t much more advice to ewe them
Red Schoendienst, manager of the visiting St. Louis Cardir
told the press in an interview7 here.
With his team’s record improved to 10-3 in the current F
game barnstorming tour of Japan, the 4G-year-o!d pilot of A
National League champions, said, “Now we're back in nor-":
shape.”
But the aggressive play, which the Japanese players demorsra-.
ed in the early games struck him as difficult to cope with, at leac
more so than it was 10 years ago when he visited here for the firs;
time. He played second base for the Cardinals then.
The very first game, played against the Yomiuri Giants,
Japan’s champions, ended in a close 9-S decision for the Cards.
The Red Birds were then shut out twice in a row, 6-0 and 3-0 by
crack Japanese teams. Yutaka Eatsu, ace of the Hanshin Titters
who registered 401 strikeouts during the past season, fanned a total
of 15 Cards in combined innings of the two games.
“They have every fundamental of the game in them—pitching,
hitting and sliding,” the manager &aid.
Talking about form, he said, “Form is only the look of things.
A player with bad form can actually be a good one.”
A Japanese commentator watching Joe Hoerner relieve Bob
Gibson in the sixth inning of the 11th game said, “If ,a Japanese
hurler pitched like that—like he was swimming after the pitch—
he would get the ax.”
But in the U.S., Schoendienst said, ”We usually let then:
perform on their own.”
Besides the fundamentals, the manager with a 19-year career,
admires the way Japanese players hit.
and trv to meet
With two strikes they change their
the ball.
Our players swing the same way they did for the two previous strikes.
“And players here know the strike zone they don't hit
bad balls. They’re real hard to strike out.”
As far as potential major leaguers in Japan baseball E cor.cerned, Schoendienst singled out Sadaharu Oh, 1 utaka Eatsu and
Yoshio Takada as equal to any player in the majors.
“Trading players across the ocean is possible,” he claims bov
he did not elaborate on his remarks.
In the meantime another famous American baseball figure,;
who is also visiting Japan now, said that a Japanese-AmerieA
World Series is no longer .a pipe dream.
^ BOWUNG
Toronto Nisei Major Ten Pin Bowling
League Nov. 1st: Bernice Dorrell 559
(213); Kim Onizuka 526; Mary Ebata
522 (202); Nancy Morino 507 (203);
Jack Watanabe 606 (248); Ken Izumi 581
(223); Lin Huddart 579; Mike Sakura 574
(212); Stan Doyama 560 (245); Bob
Nishimura 558 (214); Tom Oha-a 556
(219); Hugh Goryo 556; Sam Hayashi
556 (2011; Miki Cinicola 555.
Nov. 8th: Mary Ebata 529; Bernice
Dorrell 514; Shirl Mivasaki 502; Tom
Madokoro 589 (226); Chuck Geslak 584
(214); Joe Tsujimoto 579 (222); Tom
SCORES
Ohara 5
(205); Je
Nov, 15th:
gamor
(217); Don 1
yasak: 573
(207); Sam
Nov 22nd
ida 501; if
noto 5/6; S
Martin 562
(217); Spar
Miike
5:5
3
M.E.
Due To Unavoidable Circumstances, Opening
Date Will Be Delayed For One Week.
TAK YAMASAKI SHOTEN
411 Dundas Street West, Toronto 2-B
Hours: Tues. — Friday 3 to 6, Sat. 2 5
For Worry Free Trave!
For information and reservation contact
Furuya Travel Service
William Wales Ltd.
Insurance Agents
365 Spadina Ave.
464 Yongs Street. Torontc
Phone 921-3171
Tel. 366-1075
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Uveda LE. 6-H«
PAGE 2
NEW
CANADIAN
Prime minister Trudeau Enjoys
East. Canada dudo Championship
now lives in Montreal, Later met and chatted
with the Prime Minister.
Three time Canadian champion and winner of
the Pan-American Games title last year, Nick
Bleyendaal of Toronto
won
the heavyweight
championship when he defeated a city-mate, Andy
Hart.
Montreal’s Kalid Ben Abdalah scored a major
upset in the semi-finals of the light heavyweight
division when he dethroned four-time Canadian
champion Peter Tilsner. Abdalah
made the win mean something
when he went on to knock off
Ottawa’s Gilles
Champagne in
the fans.
By THOMAS HORI
the final.
Another Canadian and PanTORONTO. — The game be
The referees dished them each:
American
champion, Gord But
tween Yamada Studios and Ura fwe minutes for fighting, a ten
tle, defeated Len Fisher of Tor
be Insurance was the roughest, minute misconduct and a game onto while
Montreal’s Arnold
toughest, wildest one of the sea misconduct.
Dudhoy toppled Normand Breault
son.
Sam Tanaka from Mas Mori in the lightweight final. Breault
Tempers flared throughout the scored for Urabe while John Fu- had ousted Canadian champion
Pierre Nailer earlier.
game.
jevara from Satch Fujimoto and
And finally,
in the feather
It
started
o f f innocently Mel Tsuji replied to end the weight classification,
Toronto’s
enough with Urabe zipping three scoring of the game.
Pat Bolger defeated Montreal’s
goals in the first period.
The final score was Urabe In Gerry Hirose.
Paul Sunohara from Dave Ta surance 5 and Yamada Studio 2.
kashima scored Urabe’s first goal
The Dufferin and Japan game
while Sakae Nakashima got the was relatively calm to the pre
gate for hooking.
vious game.
The next Urabe goal was a
Dufferin shot ahead early in
fluke.
the first period by Ken Davie
Sam Tanaka passed to Mas from Frank Shraishi.
Mori at the point who lifted a
But Japan responded by scor
By GORD KAI
shot which hopped into the net.
ing two goals by the end of the
TORONTO. — Richard Kimu
Mas Mori scored before the first period.
ra clinched first place by con
first period ended with Urabe
Roger Inamoto, who incidental ceding 2 points to Rod Matsuo
leading 3-0.
ly is the leading point-getter in in the 7th, in order to have last
In the second period. Yamada the league, scored first and Wil rock in the Sth end.
With the score 7-6 in favour
came storming back from the ly Naka from George Shimono
of Rod Matsuo, Richard utilized
face-off.
obtained the go-ahead goal when his last rock by removing Rod’s
Tak Furukawa was the goal John Kitamura and Daley Baba shot rock to count 2 points for
getter from Tan Akiyama.
both received boarding penalties. the narrow upset. Vice-skip Sy
Burke, Bev Honkawa, and Willie
Suddenly, the storm turned in
Japan, in the second period,
Tateishi made up the winning
to .a gentle breeze as Urabe blitz sped by Dufferin by scoring- two foursome for Kimura.
ed for another goal.
more goals to their total.
Bob Takashiba allowed his
Sam Tanaka passed from be
George Shimono from behind
vice-skip Rod Matsuo to play the
hind the net to Dave Mitobe and. the net passed out to Willy Na skip position and with the sup
like Normie Ullman, unleashed ka who was plagued by .a Duf port of Art Kitamura, and Judy
a booming drive into the net.
ferin player but managed to slip Nishimura came very close to
breaking theii- jinx of a 1 point
Then the fighting started.
'1 into the net.
deficit.
Rick Matsumoto spearheaded
George Naka tallied by firing
Lots of action on sheet No. 9
the Yamada attack while Sam i blazing long shot which just- where Hide Hirowatari and Tosh
Tanaka lead Urabe.
caught the corner.
Omoto kept lively with straw
Rick received a roughing penal
Dufferin really put the pres flying in all directions. Vice-skip
ty in comparison to Sam’s rough sure on in the third period to Kenji Tsumura, Julie Yamasaki
and newcomer Paul Roslin gave
ing and interference penalties.
get back in the game.
Hi-W.ater excellent support for
Ian Akiyama
(Yamada) and
Bryce Kanbarra from Ron Ki an S-5 victory. Tosh Omoto aid
Roy Kobayashi (Urabe) had a shi combined to chop the lead ed by Vice-skip Ray Matsunaga,
ma ;or skirmish.
down but by then it was all over. Tom Tamagi and Sono Oyakawa
picked up 2 points in the 1st end.
This was rather an odd in
The final score was the pho- singles in the last 3 ends for a
cident.
togs 4 and the DC-men 2.
total of 5 points.
Tan is much taller than Roy
During the game, shouts of
George Shimono stood out as
“
curl,
curl! .... oh. you stup’d
so Roy grabbed him by the the best defenseman on the ice
rock!
”
could be heard amidst the
ankles and flipped him right and Roger Inamoto set up plays
sound of sweeping brooms. It is
over.
beautifully and therefore deserv interesting to note that Tosh
During the last five minutes, ed honorable mention.
Omoto is the only skip in the
another waltz
occurred with
Frank Shraishi and Tom An league who possesses a natural
Rick Matsumoto and Dave Mi drus amazingly enough played talent for talking to his rocks.
They usually listen. Sometimes
tobe dancing into the hearts of games for both Dufferin and Ya not.
>*««•*«*•
Yas Shinde hollering “sweep!”
b **> »*• »’, «w
• » •V/» »•
•*< •» ♦< *« *♦ •»»••»»»•»«
’< * * »'• •*• »*• »,•
• > *•
4 * •,»
» * »»t*» r«<
» ♦ •t»* •,•
A • /♦
* • *J mada !
could be heard for miles, and the
sound of Hi-Water sweeping the
Healthy Body & Mind Schedule: December 1, 196S
ice thin is quite a contrast to Vic
Through the Martial Arts
3: p.m. Dufferin vs Yamada
Suzuki’s calm voice of authority
4: p.m. Japan vs. Urabe
calling for sweep.
Other
Scores: M. Ashikawa
S. A. Kamiya 5: L. Matsukubo
10. H. Sugie 5: V. Suzuki 10, Y.
Fully Licenced
Shmde 7.
League Standings: R. Kimura
G: M. Ashikawa 5: L. Matsukubo
4: H. Hirowatari 4: A. Kamiya
2: T. Omoto 2: Y Shinde 2: H.
Reservations: EM. 6-2164
Sugie 2: V. Suzuki 2: B. Taka
OPTOMETRISTS
shiba 1. — G. Kai
MONTREAL.—Canada’s Prime Minister, Pierre
Elliot Trudeau, a holder of the Brown Belt in
Judo, was among- a crowd of 2,000 who watched
the Eastern Canadian Black Belt Championships
recently at Paul Sauve Arena here.
One of the highlights of the event enjoyed by
Mr. Trudeau included watching Mr. Hiroshi Na
kamura. oth-dan. a top instructor from Tokyo's
famed Kodokan Judo Institute line-up and defeat
10 Canadian Black Beks. Mr. Nakamura, who
Tempers Flare In J.C. Hockey Action
Richard Kimura
Leads In J.C.C.A.
Curling Action
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
For Your Eyes
^tl^±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
It i» a good policy to
h<rr. the HIGHT POLICY
Consult
| Japan Baseballers Tops Says St. L. Cards Boss
TOKYO.—“Power is the only thing that Japanese plaver? 5
now. Otherwise we haven’t much more advice to ewe them
Red Schoendienst, manager of the visiting St. Louis Cardir
told the press in an interview7 here.
With his team’s record improved to 10-3 in the current F
game barnstorming tour of Japan, the 4G-year-o!d pilot of A
National League champions, said, “Now we're back in nor-":
shape.”
But the aggressive play, which the Japanese players demorsra-.
ed in the early games struck him as difficult to cope with, at leac
more so than it was 10 years ago when he visited here for the firs;
time. He played second base for the Cardinals then.
The very first game, played against the Yomiuri Giants,
Japan’s champions, ended in a close 9-S decision for the Cards.
The Red Birds were then shut out twice in a row, 6-0 and 3-0 by
crack Japanese teams. Yutaka Eatsu, ace of the Hanshin Titters
who registered 401 strikeouts during the past season, fanned a total
of 15 Cards in combined innings of the two games.
“They have every fundamental of the game in them—pitching,
hitting and sliding,” the manager &aid.
Talking about form, he said, “Form is only the look of things.
A player with bad form can actually be a good one.”
A Japanese commentator watching Joe Hoerner relieve Bob
Gibson in the sixth inning of the 11th game said, “If ,a Japanese
hurler pitched like that—like he was swimming after the pitch—
he would get the ax.”
But in the U.S., Schoendienst said, ”We usually let then:
perform on their own.”
Besides the fundamentals, the manager with a 19-year career,
admires the way Japanese players hit.
and trv to meet
With two strikes they change their
the ball.
Our players swing the same way they did for the two previous strikes.
“And players here know the strike zone they don't hit
bad balls. They’re real hard to strike out.”
As far as potential major leaguers in Japan baseball E cor.cerned, Schoendienst singled out Sadaharu Oh, 1 utaka Eatsu and
Yoshio Takada as equal to any player in the majors.
“Trading players across the ocean is possible,” he claims bov
he did not elaborate on his remarks.
In the meantime another famous American baseball figure,;
who is also visiting Japan now, said that a Japanese-AmerieA
World Series is no longer .a pipe dream.
^ BOWUNG
Toronto Nisei Major Ten Pin Bowling
League Nov. 1st: Bernice Dorrell 559
(213); Kim Onizuka 526; Mary Ebata
522 (202); Nancy Morino 507 (203);
Jack Watanabe 606 (248); Ken Izumi 581
(223); Lin Huddart 579; Mike Sakura 574
(212); Stan Doyama 560 (245); Bob
Nishimura 558 (214); Tom Oha-a 556
(219); Hugh Goryo 556; Sam Hayashi
556 (2011; Miki Cinicola 555.
Nov. 8th: Mary Ebata 529; Bernice
Dorrell 514; Shirl Mivasaki 502; Tom
Madokoro 589 (226); Chuck Geslak 584
(214); Joe Tsujimoto 579 (222); Tom
SCORES
Ohara 5
(205); Je
Nov, 15th:
gamor
(217); Don 1
yasak: 573
(207); Sam
Nov 22nd
ida 501; if
noto 5/6; S
Martin 562
(217); Spar
Miike
5:5
3
M.E.
Due To Unavoidable Circumstances, Opening
Date Will Be Delayed For One Week.
TAK YAMASAKI SHOTEN
411 Dundas Street West, Toronto 2-B
Hours: Tues. — Friday 3 to 6, Sat. 2 5
For Worry Free Trave!
For information and reservation contact
Furuya Travel Service
William Wales Ltd.
Insurance Agents
365 Spadina Ave.
464 Yongs Street. Torontc
Phone 921-3171
Tel. 366-1075
Toronto 2-B. Ont.
Tsuyuki 535-9935
Uveda LE. 6-H«
Page 3
qrday. November 30, 1968
T H E
N E W
C A N A D I A N
NEW DATSUN 1OOO ,,.0845
The newest thing in
the small car world
is happening now!
It's the Datsun 1000
and it comes in
two deluxe models —
2-door and 4-door.
Both are sporty small cars that look good,
teel right and go great! What's the difference
between them? A couple of doors and 5100. And
Practically all they need to run on is your love.
rnore horses
These Datsuns deliver more
orsepower and perform better than other
cais anvwhere near the price. The new
disun 1000 produces 62 wild horses
and winds up to 84 MPH on the road. And for
ewrv gallon you'll go 35-40 miles. What's more,
aiMin gives you 100,000 mile reliability.
SUGGESTED RETAIL PRICE POE, VANCOUVER, TORONTO, MONTREAL
fun way to drive
A Datsun is honest
transportation. It seats four in comfort or five
if you squeeze a little. You get a slick-smooth
4-on-the-floor gear shift that puts the fun
back into driving. And the rugged
suspension takes anything the dirtiest roads
dish out. Handling? Great. Talk about turning
on adime — this isas close as you'll get — a tight
26 ft. turning circle. Suddenly parking is a cinch!
aH the good things
In the comfort
department you get
reclining bucket seats,
soft textured but hardwearing vinyl upholstery
that sneaks air around
you as you drive,
instant-acting 2-speed
heater/defroster,
real carpets and cigarette lighter. You also get:
white walls, bumperettes, a double horn, two
padded sun visors, 2-speed wipers, windshield
washers, padded dash, safety harnesses and a
rust-resistant body. There are also a couple of
options if you want them: a clock and radio
— but they cost extra. Sorry about that.
New Datsuns — more than ever the more-foryour-money cars — are backed by more than
a million dollars in parts (if you ever need them)
and 150 dealers coast-to-coast in Canada. In
North America there are over 700
Datsun dealers to help you.
Test drive the new
Datsun 1000 sedans soon
— they'll set you free!
more than ever
the more-for-your-money car
7here s a Datsun for you: 1000 2-Door and 4-Door Deluxe Sedans, 1600 2-Door Sedan, 4-Door Deluxe Sedan and Wagon, 1600 and 2000 Sports, Pickup and 4-Wheel Drive Patrol.
™e-7G0 Datsun dealers in North America NISSAN AUTOMOBILE CO. (CANADA) LTD. Factory zone offices at: 'WESTERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 Beatty St., Vancouver 3, B.C.
°"iARiO DIVISION: 22 Vanley Ores., Toronto, Ont. QUEBEC DIVISION: 8716 Pascal Gagnon Blvd., Montreal 39, P.O. MARITIMES DIVISION: 2745 Dutch Village Rd., Halifax, N.S.
T H E
N E W
C A N A D I A N
NEW DATSUN 1OOO ,,.0845
The newest thing in
the small car world
is happening now!
It's the Datsun 1000
and it comes in
two deluxe models —
2-door and 4-door.
Both are sporty small cars that look good,
teel right and go great! What's the difference
between them? A couple of doors and 5100. And
Practically all they need to run on is your love.
rnore horses
These Datsuns deliver more
orsepower and perform better than other
cais anvwhere near the price. The new
disun 1000 produces 62 wild horses
and winds up to 84 MPH on the road. And for
ewrv gallon you'll go 35-40 miles. What's more,
aiMin gives you 100,000 mile reliability.
SUGGESTED RETAIL PRICE POE, VANCOUVER, TORONTO, MONTREAL
fun way to drive
A Datsun is honest
transportation. It seats four in comfort or five
if you squeeze a little. You get a slick-smooth
4-on-the-floor gear shift that puts the fun
back into driving. And the rugged
suspension takes anything the dirtiest roads
dish out. Handling? Great. Talk about turning
on adime — this isas close as you'll get — a tight
26 ft. turning circle. Suddenly parking is a cinch!
aH the good things
In the comfort
department you get
reclining bucket seats,
soft textured but hardwearing vinyl upholstery
that sneaks air around
you as you drive,
instant-acting 2-speed
heater/defroster,
real carpets and cigarette lighter. You also get:
white walls, bumperettes, a double horn, two
padded sun visors, 2-speed wipers, windshield
washers, padded dash, safety harnesses and a
rust-resistant body. There are also a couple of
options if you want them: a clock and radio
— but they cost extra. Sorry about that.
New Datsuns — more than ever the more-foryour-money cars — are backed by more than
a million dollars in parts (if you ever need them)
and 150 dealers coast-to-coast in Canada. In
North America there are over 700
Datsun dealers to help you.
Test drive the new
Datsun 1000 sedans soon
— they'll set you free!
more than ever
the more-for-your-money car
7here s a Datsun for you: 1000 2-Door and 4-Door Deluxe Sedans, 1600 2-Door Sedan, 4-Door Deluxe Sedan and Wagon, 1600 and 2000 Sports, Pickup and 4-Wheel Drive Patrol.
™e-7G0 Datsun dealers in North America NISSAN AUTOMOBILE CO. (CANADA) LTD. Factory zone offices at: 'WESTERN DIVISION: Nissan Bldg., 873 Beatty St., Vancouver 3, B.C.
°"iARiO DIVISION: 22 Vanley Ores., Toronto, Ont. QUEBEC DIVISION: 8716 Pascal Gagnon Blvd., Montreal 39, P.O. MARITIMES DIVISION: 2745 Dutch Village Rd., Halifax, N.S.
Page 4
e in Dpi
5 ix
"X
1
V'
t
XP
'J
6
2
i
5
IX
d*
CK
6
3
i>
6
2
X?
Id'
d» IX
X
IX
2
fl
d‘
IX
Zp
F Z
&
fl
I
B
3
11
CD
£
6
fl
b n
b
3
IX
IX
CD
5
IX
d* W
in
. IX
IX
?&
c
5
n
s
CD
IX
S']
7?
II
f
/o
fc
f
O
*5
cd
F Bl
^i
CD
<i
t’
0
II
Zd
3
fZ
mi
b
9
3
in
Zp
It
CD
IX
in
in
^
Bb
CD
CD
on
fa
#
11$ 7
3
fl #
^^^^ ^lf ?^#5fK;in:i4^^!△
0 IX
CD
b
6
ini X
w
IX
b
H
IX g IX
fa
G d^
CD
a
I
lib
IX
{ib
(X
CD
{lb
cd
IX
IX
in
5
fflh h
1
£|J
©
$ StMiOS^ 4.1
X $ IX A # 'e^L^j
^ 711 j
7^4®
Tib
CD
IRJ
o
IX
i
/
in
s ^e± ix
b
IX^-C/? + ^^S
JE IX
K 51 ■> *®%8i^84
ct v #gg ttii®?r
«? 7-x+ilSM ^
7
® 4 p -^ 1 ^ {• $ t x 7 o IB
li
^M’z-f lm y/
T '^§{lt| ^/?i । F0 i
31m$^g( t ^’0a
V>fiK®^C70 '©t^^
°^^ LSfflftgf^
l
x ^ a ix ^ ^ x ® c, t
IX^
B
^ t Illi ^ ^ i
D
?U
o
JUT
fa
©
in
_
“®lf^RFO/b
% 7^ ®
STU
IX
li &
£ pb
^Bl
^ Bl 4t #
s
fi
5
n
6
fa
B
fib
CD
1 f i^ r^ 3< il ^ Pf ^ IX
X^bM
w S zr. M X 7k fib
T^-^r utE^ffl®
_^®w±w
I'
II
d*
^F
5
i 7
72
#A
fir 0
J>*^&|i§5
L^
# z. a i&
" 1 frS
I ^t/RSI^^ ^HOgTHil^^
$f MX
RM
H1>
o
c
s
£ a
& ©
W
5
s
a2
a? 2
□n
S’ 9
PC?
5 ix
"X
1
V'
t
XP
'J
6
2
i
5
IX
d*
CK
6
3
i>
6
2
X?
Id'
d» IX
X
IX
2
fl
d‘
IX
Zp
F Z
&
fl
I
B
3
11
CD
£
6
fl
b n
b
3
IX
IX
CD
5
IX
d* W
in
. IX
IX
?&
c
5
n
s
CD
IX
S']
7?
II
f
/o
fc
f
O
*5
cd
F Bl
^i
CD
<i
t’
0
II
Zd
3
fZ
mi
b
9
3
in
Zp
It
CD
IX
in
in
^
Bb
CD
CD
on
fa
#
11$ 7
3
fl #
^^^^ ^lf ?^#5fK;in:i4^^!△
0 IX
CD
b
6
ini X
w
IX
b
H
IX g IX
fa
G d^
CD
a
I
lib
IX
{ib
(X
CD
{lb
cd
IX
IX
in
5
fflh h
1
£|J
©
$ StMiOS^ 4.1
X $ IX A # 'e^L^j
^ 711 j
7^4®
Tib
CD
IRJ
o
IX
i
/
in
s ^e± ix
b
IX^-C/? + ^^S
JE IX
K 51 ■> *®%8i^84
ct v #gg ttii®?r
«? 7-x+ilSM ^
7
® 4 p -^ 1 ^ {• $ t x 7 o IB
li
^M’z-f lm y/
T '^§{lt| ^/?i । F0 i
31m$^g( t ^’0a
V>fiK®^C70 '©t^^
°^^ LSfflftgf^
l
x ^ a ix ^ ^ x ® c, t
IX^
B
^ t Illi ^ ^ i
D
?U
o
JUT
fa
©
in
_
“®lf^RFO/b
% 7^ ®
STU
IX
li &
£ pb
^Bl
^ Bl 4t #
s
fi
5
n
6
fa
B
fib
CD
1 f i^ r^ 3< il ^ Pf ^ IX
X^bM
w S zr. M X 7k fib
T^-^r utE^ffl®
_^®w±w
I'
II
d*
^F
5
i 7
72
#A
fir 0
J>*^&|i§5
L^
# z. a i&
" 1 frS
I ^t/RSI^^ ^HOgTHil^^
$f MX
RM
H1>
o
c
s
£ a
& ©
W
5
s
a2
a? 2
□n
S’ 9
PC?
Page 5
PAGE 5
ultfay,Nov£B]J^
it ^k
V>
©
E
tn
,’ P
5 ft
5
ip
o
=a
ATS
T
5
it
Ze
(X
e
o
IX
Ik
<tj
1
IX
h
ft
©
ft
it
£> a
Ze
7?
©
it
L
i
©
It
it
d* i
IX
I)
7
Fl
%
Zp
(X
i -IX
i
^k
IX
IX IX SI]
d»
T
IX 5
/b
©
ft
It
fp
6
b
iZ
6
^k
IX
5
b
5
i'
7
O)
ft
6
5
It
i
tX
X ±
&
d»
4
JU
5
I'
6
(X
tX
v*
5
cv
0
0
©
©
Zp
K>
'
o
b
6
< d\
5
b
Ze
o
it
6
i
5
b
A
li'
b
d5
ft?
IX
I'
5
d*
(ST
6
(X
5
0
J7 X T ® ^
&
IX
KI
©
6
z ©
i
6
Z.
it
i
iX
U
A
i# IX
±H®^JO»B fifl IX ^
ip
IX
#
&
Zp V'
Ze
5
7 U
t
aKSHotftaHS
i'
fk
it
IX
£>
^1
llii Q
0 (X
it
Ha
ze
p[
S’
it
K?
CO
31^
?s”
- c •<
x* ,s
ifiaa + AS^sl s tm
mug
IX
7<
ra «s
® t ®i ^ ffl o
c
i/5
° 0
I,
%
Zx
5
Pg
5
f
_
^{^ 9
jj^©^
^^K
< — b
St B K fH
& 3
v
IX
m
iz M 0
o
3
(D
0
!•:
I
^ta
u
(X
i*
UI
SPUR ft
S
Sfi»fT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
•ttaSBKKfs?,.^ SB® WK »SB®®-to¥fi^«aOi;gLiT
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
1550 We^t Georgi* St
Vancouver, B.C.
^t^i
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
!$®t)
St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
(Sri)
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Private Dining Room#
®
^WS^M^MB^ &$^v^ZeL3T
HJfW^lW
Kl T
00
5 A O&^
ZX& S^
#©fe
IX til
y^»i-ix^
^■^^ Ttn
Ki it
ultfay,Nov£B]J^
it ^k
V>
©
E
tn
,’ P
5 ft
5
ip
o
=a
ATS
T
5
it
Ze
(X
e
o
IX
Ik
<tj
1
IX
h
ft
©
ft
it
£> a
Ze
7?
©
it
L
i
©
It
it
d* i
IX
I)
7
Fl
%
Zp
(X
i -IX
i
^k
IX
IX IX SI]
d»
T
IX 5
/b
©
ft
It
fp
6
b
iZ
6
^k
IX
5
b
5
i'
7
O)
ft
6
5
It
i
tX
X ±
&
d»
4
JU
5
I'
6
(X
tX
v*
5
cv
0
0
©
©
Zp
K>
'
o
b
6
< d\
5
b
Ze
o
it
6
i
5
b
A
li'
b
d5
ft?
IX
I'
5
d*
(ST
6
(X
5
0
J7 X T ® ^
&
IX
KI
©
6
z ©
i
6
Z.
it
i
iX
U
A
i# IX
±H®^JO»B fifl IX ^
ip
IX
#
&
Zp V'
Ze
5
7 U
t
aKSHotftaHS
i'
fk
it
IX
£>
^1
llii Q
0 (X
it
Ha
ze
p[
S’
it
K?
CO
31^
?s”
- c •<
x* ,s
ifiaa + AS^sl s tm
mug
IX
7<
ra «s
® t ®i ^ ffl o
c
i/5
° 0
I,
%
Zx
5
Pg
5
f
_
^{^ 9
jj^©^
^^K
< — b
St B K fH
& 3
v
IX
m
iz M 0
o
3
(D
0
!•:
I
^ta
u
(X
i*
UI
SPUR ft
S
Sfi»fT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
•ttaSBKKfs?,.^ SB® WK »SB®®-to¥fi^«aOi;gLiT
Frank G. Yada
W. K. GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
1550 We^t Georgi* St
Vancouver, B.C.
^t^i
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
!$®t)
St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
(Sri)
CATERING TO
Wedding, Club Banquet#
Private Dining Room#
®
^WS^M^MB^ &$^v^ZeL3T
HJfW^lW
Kl T
00
5 A O&^
ZX& S^
#©fe
IX til
y^»i-ix^
^■^^ Ttn
Ki it
Page 6
Saturday. November 30
N E W
PAGE 6
i'
tz
IX
3
0
0’
2
n
(4
72
27’
O’
0
O’
4
M
2
It 5
mu
IC
Rll
fl
u
K
& ^
0’
6
^1
3
Ze
fa
It
0
0
IX
n
IX
£15
Zu
n
on
i
-
O’
5
fa
9
n
IC
3
IX
77’
72
5b
Zu
*
O’
7?
IX
IX
IX
5
NEW CANADIAN
IX
IX
1
b
Zu
27’
&
&
M
£
5 IC
fa
0’
9
Zu ?ll
IC
(X
7e
5
n
6
$ ®
I' O’
ys
ic
IX
H
ic
i
2
Fl
6
i
O’
V'
5
CD
0
7
^ SO
O’
IC
-tug i
iii>
O’
b
IX
IX
0
23
5
5^
IC
IX' -^
“ 0
It
il
H
IX
Ch
0
z
IX
It
3
Hi 0
IC
tC
O’
E
5
it
i
£
IX
0
b
0
S
IX
5
0
b
ay
5'3
*
IX
O’
7
O’
Tc
IX
»u?
0
IX
tS
5
5 JU
<L’
5
tc
IC
Jai
77
me
IX
IX
31
7
M
IX
IX
IX
on
tc
5
IC
O’
7e
tx
3
K
0
If
tri
IX
6
tf IX
fl l'
in
5
7
3
8 zK
5
IX
O’
7x
O’
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5065
at
b
O’
7’
9
# It
7
the
0
IC
n
i^
IX
0
0
irib
9
IX
T£
72
b
f
IX
IX
fl
O’
It
n
5
ii
fl
7^
IF
b
7’
d’
IC
7
0
£
IX
O’ o
O’ ^
X
0’ 4
5 ^ 4 It
* ^
h
ri
X
^ o
1
0
li
5
a*
72
K
U
JI A - y- — . K
^^««i
7 A CD
y o fc
7
If'
X
b’
1
X
7
IX
b
7c 0
O'
5
0
X 4
G
>
y 1
^± 3 W *
U IX
•tn
f£ 0’ O
o
y
Cr
£ _L O' 8$ ® n
o
5
IX
i
#>
4
IC
° s
M ix
6
6
0
V
B
c
tc
4E
5
V'
8
12
&
B
o
'C
IX
O’ -A
I’
o
7
Zu
©
0
7’ 1
7
y
IC
i IX
6
IX
*
It
i O’
4b
5
7
IX
fl
0
o
O’
O’
X
i
IX
0s
o
2
7
7
X
0 IX
If
fo
(X
IX
IX 0
IX
iHi IX ft
2® R P
to 52
6
1
0
6
o
fa
0
7
7
*
9
M
X
tx
L 0
s t
T #
^ 1
* © iHi
0
2 I’
7 a H
IC
5 t
0
^'
R
1^
ek
y
IC
*31*
ta
6
St
0
AC
It
0’
?B
n
A
IX
5
*
/
b
3
9 L
2 72 72
IX A 0’ B X
“1
4
5
0’
5 i K
3 # It
t>
7
3
b
I’
o
-r
0
72
o
It b’ 0
1
48
I’ X X'
5
72
O’
J) >*
r—
^
Z32.
t’
7c
•TJ
1
t*
E'
y
E*
J\^
E*
y
5 #
7
0*
I'—
t r-K
A
•7
#
A
A
H
N E W
PAGE 6
i'
tz
IX
3
0
0’
2
n
(4
72
27’
O’
0
O’
4
M
2
It 5
mu
IC
Rll
fl
u
K
& ^
0’
6
^1
3
Ze
fa
It
0
0
IX
n
IX
£15
Zu
n
on
i
-
O’
5
fa
9
n
IC
3
IX
77’
72
5b
Zu
*
O’
7?
IX
IX
IX
5
NEW CANADIAN
IX
IX
1
b
Zu
27’
&
&
M
£
5 IC
fa
0’
9
Zu ?ll
IC
(X
7e
5
n
6
$ ®
I' O’
ys
ic
IX
H
ic
i
2
Fl
6
i
O’
V'
5
CD
0
7
^ SO
O’
IC
-tug i
iii>
O’
b
IX
IX
0
23
5
5^
IC
IX' -^
“ 0
It
il
H
IX
Ch
0
z
IX
It
3
Hi 0
IC
tC
O’
E
5
it
i
£
IX
0
b
0
S
IX
5
0
b
ay
5'3
*
IX
O’
7
O’
Tc
IX
»u?
0
IX
tS
5
5 JU
<L’
5
tc
IC
Jai
77
me
IX
IX
31
7
M
IX
IX
IX
on
tc
5
IC
O’
7e
tx
3
K
0
If
tri
IX
6
tf IX
fl l'
in
5
7
3
8 zK
5
IX
O’
7x
O’
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5065
at
b
O’
7’
9
# It
7
the
0
IC
n
i^
IX
0
0
irib
9
IX
T£
72
b
f
IX
IX
fl
O’
It
n
5
ii
fl
7^
IF
b
7’
d’
IC
7
0
£
IX
O’ o
O’ ^
X
0’ 4
5 ^ 4 It
* ^
h
ri
X
^ o
1
0
li
5
a*
72
K
U
JI A - y- — . K
^^««i
7 A CD
y o fc
7
If'
X
b’
1
X
7
IX
b
7c 0
O'
5
0
X 4
G
>
y 1
^± 3 W *
U IX
•tn
f£ 0’ O
o
y
Cr
£ _L O' 8$ ® n
o
5
IX
i
#>
4
IC
° s
M ix
6
6
0
V
B
c
tc
4E
5
V'
8
12
&
B
o
'C
IX
O’ -A
I’
o
7
Zu
©
0
7’ 1
7
y
IC
i IX
6
IX
*
It
i O’
4b
5
7
IX
fl
0
o
O’
O’
X
i
IX
0s
o
2
7
7
X
0 IX
If
fo
(X
IX
IX 0
IX
iHi IX ft
2® R P
to 52
6
1
0
6
o
fa
0
7
7
*
9
M
X
tx
L 0
s t
T #
^ 1
* © iHi
0
2 I’
7 a H
IC
5 t
0
^'
R
1^
ek
y
IC
*31*
ta
6
St
0
AC
It
0’
?B
n
A
IX
5
*
/
b
3
9 L
2 72 72
IX A 0’ B X
“1
4
5
0’
5 i K
3 # It
t>
7
3
b
I’
o
-r
0
72
o
It b’ 0
1
48
I’ X X'
5
72
O’
J) >*
r—
^
Z32.
t’
7c
•TJ
1
t*
E'
y
E*
J\^
E*
y
5 #
7
0*
I'—
t r-K
A
•7
#
A
A
H
Page 7
4v NoVeniber 30, _19 6 8
C A N A D I A N
N E W
Motorists
Dates And Doings I Asian
Kill More People
„ -jed Church Service For The Rev. Komiyama
TORONTO._The Toronto Japanese United Church at 701 Dor Road will hold a special Memorial Service for the late
^TA^hi Komiyama on Sunday, December 1st at 2 p.m.
111 hi? friend's are welcome to .attend. — K.M.
*
*
Come On You Writers & Poets, The NC Needs You
TORONTO. — Stories, articles, photographs, etc. are wanted
■ mediately for The New Canadian’s annual Holiday Issue.
Writings on club activities, sports, short stories, profiles, think
sieces projects, fashions, hobbies, aspirations, poetry, etc. are
i^ed Accompanying photographs or illustrations are welcome.
ill material should be slanted to interest the readers of The
Yen- Canadian. All manuscripts submitted should be accompanied
jv self addressed envelopes and sufficient return postage. While
(^publisher will take all reasonable care they will not be respon
se for the loss of any manuscript, drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian, Holiday Issue, 479
Queen Street West, Toronto 2-B, Ontario.
*
❖
*
Top Canadians Aid Safe-driving Week, Dec. 1 to 7
OTTAWA.—Organization is now complete for the .annual obsrvance of Safe-Driving Week across Canada from December
1 to 7.
Governor General Roland Michener is once more kindly of
fering awards to those cities over-40,000 population which complete
ihe week without a fatality. In 1967, 44 of the 55 cities won this
award.
Prime Minister Pierre Trude.au has issued a letter in French
and English urging all Canadians to observe the week by practic
ing safe driving habits.
A full kit of publicity material has been prepared and dis
tributed to national organizations, provincial safety councils and
leagues and the news media. Anybody wishing a copy of this kit
Ear secure it by writing the Canada Safety Council, 30 The Drive
way, Ottawa 4, Ontario.
Tor, JCCA & Immig- Liaison Group Meet At Nikko
By T. UMEZUKI
TORONTO.—The Toronto JCCA sponsored a supper meeting
on November 20th at Nikko Garden along- with officers of the
Japanese Immigrants Liaison Committee. The purpose of this
meeting was to exchange frank views on the relationship of the
Toronto JCCA and the TJILC for future better cooperation
ween the two.
After supper, the two groups explained their various program
snd exchanged views on how to ,aid each other.
One of the items discussed included' the creation ’of Volume
- of "Information For Immigrants- To Canada.” Information for
the first Volume had been compiled by the Toronto JCCA wit.i
assistance from the new-immigrant group. It was printed in Japan
trough the assistance of the Japan Emigration Service and dis
tributed across Canada to the various JCCA chapters.
Volume Number 2 will deal with such important information
as: insurance (including autos), etiquette, customs, social insur®e. and many immediate domestic-economic answers.
Than Viet. War
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Representing
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
(Business)
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SHOE
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
The couple received congratu
latory telegrams from Prime
Minister Trudeau. Queen Eliza
beth and Mayor Dugat Morison
of Ladner. Mr. and Mrs. Suzuki
are still enjoying’ good health.
They were joined .at this eelebraincluding Mr. Buck Suzuki, pres
ident of the fishermen’s union.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
‘‘Doctor
of
Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
4 block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989 |
651-8060
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
121
ASK FOR
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Real Estate
W.
Toronto
Bus. 7 66-6191
Res. LE. 1-1089
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Now Available in Canada
Only St At Your Druggist
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
SIZES
LADNER, B.C. — Mr. Gennosuke Suzuki, S9, and his wife
Asano. S3, celebrated their 63
Anniversary of their wedding on
November 11th. 1968 at their
home.
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
Mits Kuroda
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I Anniversary
Obituaries
MANILA. — Motorist in s’x
TATEBE
Asian
couniries
killed
more
person, in irafiie accider
FORT WILLIAM. Ont. — Mr.
cently han the total of Amer
:mgo Tatebe of GOS McIntosh
can ai
Fort William,
fliers who fell on the battlefields
at the
of Vietnam.
Japan accounted for the bulk
of the highway deaths.
?. five sons. Yukio. Tony.
A recent week's battlefield toll
Takeshi, Akira and one
in Vietnam listed 177 Americans
and 176 Republic of Vietnam
and .■ grandchildren.
troopers killed' in battle, a total
of 253. The figure for the year
stands at 13,926 Americans and
15,467 South Vietnamese killed kins Funeral Parlour with Rev.
in action, a total of 28.493.
.Allan Minor officiating. Inter
A United Press International ment at Mountain View Cemesurvey of Taiwan, Thailand (Ban
gkok only), the Philippines, Hong
Kong, Seoul and Japan showed
that .a total of 34S persons were
CARD OF THANKS
killed in highway slaughter. Incomplete and projected' figures
To our dear friends and re
lives,
we wish to extend our
show a figure of 13.388 highway
epest
appreciation for your
deaths for the first 42 weeks of
icere acts of kindness and
the vear.
many sympathies exienuea io
The toll so far this vear. is
us during the short illness and
passing of a dear husband
than the number of Ameand
father.
killed in Vietnam
and
ricans
Mrs. Tsut;
nearly as high as the Vietnameseand family
losses, Traffic experts say there
are at least 10 persons injured
for every highway death. Many
die afterwards but no records
are kept. It is safe to say that
the highway toll would surpass
battlefield deaths if the delayed
fatalities among
the injured
were counted.
Japanese drivers have killed
more than 10,000 persons a year
since 1959 when the death toll
shot above that mark for the
first time. Ironically, the big ci
AGENCY
ties .are getting safer in an al
Office, 43 Eglinton Ave. East
most direct ratio to the size and
traffic
complexities
of
their
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
jams.
So far this year, Tokyo, the
world’s largest city with 11million persons, ranks fourth
Buy & SeJl — Your Home I
among the nation’s prefectures
in traffic death.
Through
JON ONODERA
Welcome Japanese Canadian Friends
Personal Notes Across Canada
ftir—SIuP”B us—Roil
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER7
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
©TOMS ONION STORE
YOUR SHOPPING LIST
MARUKIN SHOYU
EGGS
SAKURA RICE
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
C A N A D I A N
N E W
Motorists
Dates And Doings I Asian
Kill More People
„ -jed Church Service For The Rev. Komiyama
TORONTO._The Toronto Japanese United Church at 701 Dor Road will hold a special Memorial Service for the late
^TA^hi Komiyama on Sunday, December 1st at 2 p.m.
111 hi? friend's are welcome to .attend. — K.M.
*
*
Come On You Writers & Poets, The NC Needs You
TORONTO. — Stories, articles, photographs, etc. are wanted
■ mediately for The New Canadian’s annual Holiday Issue.
Writings on club activities, sports, short stories, profiles, think
sieces projects, fashions, hobbies, aspirations, poetry, etc. are
i^ed Accompanying photographs or illustrations are welcome.
ill material should be slanted to interest the readers of The
Yen- Canadian. All manuscripts submitted should be accompanied
jv self addressed envelopes and sufficient return postage. While
(^publisher will take all reasonable care they will not be respon
se for the loss of any manuscript, drawing or photograph.
Mail all material to The New Canadian, Holiday Issue, 479
Queen Street West, Toronto 2-B, Ontario.
*
❖
*
Top Canadians Aid Safe-driving Week, Dec. 1 to 7
OTTAWA.—Organization is now complete for the .annual obsrvance of Safe-Driving Week across Canada from December
1 to 7.
Governor General Roland Michener is once more kindly of
fering awards to those cities over-40,000 population which complete
ihe week without a fatality. In 1967, 44 of the 55 cities won this
award.
Prime Minister Pierre Trude.au has issued a letter in French
and English urging all Canadians to observe the week by practic
ing safe driving habits.
A full kit of publicity material has been prepared and dis
tributed to national organizations, provincial safety councils and
leagues and the news media. Anybody wishing a copy of this kit
Ear secure it by writing the Canada Safety Council, 30 The Drive
way, Ottawa 4, Ontario.
Tor, JCCA & Immig- Liaison Group Meet At Nikko
By T. UMEZUKI
TORONTO.—The Toronto JCCA sponsored a supper meeting
on November 20th at Nikko Garden along- with officers of the
Japanese Immigrants Liaison Committee. The purpose of this
meeting was to exchange frank views on the relationship of the
Toronto JCCA and the TJILC for future better cooperation
ween the two.
After supper, the two groups explained their various program
snd exchanged views on how to ,aid each other.
One of the items discussed included' the creation ’of Volume
- of "Information For Immigrants- To Canada.” Information for
the first Volume had been compiled by the Toronto JCCA wit.i
assistance from the new-immigrant group. It was printed in Japan
trough the assistance of the Japan Emigration Service and dis
tributed across Canada to the various JCCA chapters.
Volume Number 2 will deal with such important information
as: insurance (including autos), etiquette, customs, social insur®e. and many immediate domestic-economic answers.
Than Viet. War
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Representing
proprietor
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
(Business)
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
SMALL
SHOE
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
The couple received congratu
latory telegrams from Prime
Minister Trudeau. Queen Eliza
beth and Mayor Dugat Morison
of Ladner. Mr. and Mrs. Suzuki
are still enjoying’ good health.
They were joined .at this eelebraincluding Mr. Buck Suzuki, pres
ident of the fishermen’s union.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
‘‘Doctor
of
Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
4 block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989 |
651-8060
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
121
ASK FOR
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Real Estate
W.
Toronto
Bus. 7 66-6191
Res. LE. 1-1089
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Now Available in Canada
Only St At Your Druggist
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
SIZES
LADNER, B.C. — Mr. Gennosuke Suzuki, S9, and his wife
Asano. S3, celebrated their 63
Anniversary of their wedding on
November 11th. 1968 at their
home.
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
Mits Kuroda
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
I Anniversary
Obituaries
MANILA. — Motorist in s’x
TATEBE
Asian
couniries
killed
more
person, in irafiie accider
FORT WILLIAM. Ont. — Mr.
cently han the total of Amer
:mgo Tatebe of GOS McIntosh
can ai
Fort William,
fliers who fell on the battlefields
at the
of Vietnam.
Japan accounted for the bulk
of the highway deaths.
?. five sons. Yukio. Tony.
A recent week's battlefield toll
Takeshi, Akira and one
in Vietnam listed 177 Americans
and 176 Republic of Vietnam
and .■ grandchildren.
troopers killed' in battle, a total
of 253. The figure for the year
stands at 13,926 Americans and
15,467 South Vietnamese killed kins Funeral Parlour with Rev.
in action, a total of 28.493.
.Allan Minor officiating. Inter
A United Press International ment at Mountain View Cemesurvey of Taiwan, Thailand (Ban
gkok only), the Philippines, Hong
Kong, Seoul and Japan showed
that .a total of 34S persons were
CARD OF THANKS
killed in highway slaughter. Incomplete and projected' figures
To our dear friends and re
lives,
we wish to extend our
show a figure of 13.388 highway
epest
appreciation for your
deaths for the first 42 weeks of
icere acts of kindness and
the vear.
many sympathies exienuea io
The toll so far this vear. is
us during the short illness and
passing of a dear husband
than the number of Ameand
father.
killed in Vietnam
and
ricans
Mrs. Tsut;
nearly as high as the Vietnameseand family
losses, Traffic experts say there
are at least 10 persons injured
for every highway death. Many
die afterwards but no records
are kept. It is safe to say that
the highway toll would surpass
battlefield deaths if the delayed
fatalities among
the injured
were counted.
Japanese drivers have killed
more than 10,000 persons a year
since 1959 when the death toll
shot above that mark for the
first time. Ironically, the big ci
AGENCY
ties .are getting safer in an al
Office, 43 Eglinton Ave. East
most direct ratio to the size and
traffic
complexities
of
their
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
jams.
So far this year, Tokyo, the
world’s largest city with 11million persons, ranks fourth
Buy & SeJl — Your Home I
among the nation’s prefectures
in traffic death.
Through
JON ONODERA
Welcome Japanese Canadian Friends
Personal Notes Across Canada
ftir—SIuP”B us—Roil
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER7
Passage arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
©TOMS ONION STORE
YOUR SHOPPING LIST
MARUKIN SHOYU
EGGS
SAKURA RICE
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING LTD,
MEMBER OF C.R.C.A.
FLAT ROOFS
EA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St., TORONTO
TORONTO
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO"
Night Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
Page 8
PAGE 8
NEW
Yoko
“Two
Yoko . . .
& John
Virgins"
(Continued from Page
19
The New Canadia
music. And before my music possessions behind here: People
lessons I used to faint — literal cherish the idea of having things
ly. I suppose it was my way oi which belonged to med’
escape.”
The concept of communication
On top of education came a rules her life. It isn’t enough for
strict moral code. God was al her that an artist present his
ways watching, and any misde work to the public. The public
YOKO
ONO TALKING A- । voice pieces and said this should meanours or bad thoughts had' to have to respond with a dialogue.
To Yoko Ono everyone is an art
BOUT THAT A.LBUJI COVER"’ be an LP record, and that if it be confessed to her mother.
“
I
never went so far as to read ist. Her works are unfinished
vA\S — “The idea for our Two were made it should have a pic
comics, but I remember when I
irgms album came from John. ture of me naked on the cover. was about eight sneaking into and instructional.
When she asked people to ,cut
T. UMEZUKI Publish^
A
Some PeoPle may think I don’t know why he said that. my father’s library and reading
ah. that bottoms-girl Yoko has I suppose he just thought it adult books like Chekhov’s Cherry her clothes off at one of J
persuaded John into this” but would be effective. He didn’t even Orchard. Of course, there was happenings, . it was again their
o
Japanese Editor
reaction which made the event.
that wasn’t how it was. I don’t know me that well at the time. nothing
And Advertising.
think my bottoms film inspired Anyway he sent me a drawing had to imprope: r in them, but 1 4}^. the point about her Two
confess
C('|her,T ? know some may of me naked and I was terribly terrible ordeal. and that was a Virgins L.P. with Lennon is not
that that people listen and say
^at
have a bottoms fet embarrassed. But when we de
t/nHBSCHIPTI°N
S7 00Per 6 “On,ks
very
nice,
”
but
that
they
add
ish, but when we made that film cided to make a record we de
Her Diary
per year
something
of
their
own
to
it.
(It
’
s
1 was so embarrassed that I was cided that we should both be
“
When
I
w,as
older and receiv- sub-titled' Unfinished Music Num
479 QUEEN ST. WEST
never in the same room at the naked on the cover. He took the
an automatic ed letters my mother always read ber 1, and will be followed bv
hlming. I’m very shy. I just set photograph with
Toronto 2-B, Ont.
up the camera and allowed the camera. No — we wouldn’t have them before I’ did, and if one other albums.)
Most artists work in mono
technician to do it and my friends had anyone else photograph us. was from a man admirer she
EMpire 6-5005
,
, blame- it upon some loose logue form,” she says. “I don’t
went before the camera as though And it’s nice. The picture isn’t would
believe in the aesthetic values,
they were being X-rayed. John lewd or anything like that. Bas thoughts I’d' been having.”
As a child she thinks she was but in letting' the painting or
is , verj’ shy, too. I don’t think ically we’re very shv and square
he’s seen the bottoms film He people. We’d be the first to be probably considered precocious: music oi- whatever it is grow _ I
she wrote a diary of poems at
heard one of the tapes of my, embarrassed if anyone was to nine, and remembers with some be in a state of process. Every- |
thing I do is unfinished, so that
invite us to a nude party.”
pride that her teacher sent a you, or somebody else can add
Female Help Wanted
letter to her mother saying that something and' then pass it on.
Books ...
GIRL
wanted to work in COntac{
(Cont. From Page I)
some d'ay she would make a
^m. su.re my interest in com lab. For wither
However, within the past seven
name for herself as a painter or munication is the result of being Mr Morton 251.C6ff^^, co^
million
stereo
record-player a poet.
very lonely and unhappy when J
years the works of Junichiro Ta
owners in the country, one com
In her teens she tried to rebel was very young.”
Help Wanted
nizaki, Eiji Yoshikawa, William
pany, in 1966, began publishing- by running away from home, but
BABY
sitter,
between 20^5
As an artist she’s more of a
Faulkner, Paul Valery and other'
after
6,
Oakville
area. 8^-2533*’(Ta
collections of musical books with never got further than her gran conceptualist than
an
actual
authors have become more po
ny
s
home:
“
I
always
seemed
to
craftsman.
She
thinks
of
an
idea,
iong playing records attached.
be very weak. Not just physical
pular.
This proved an immediate suc ly, although I was always catch and others perform it. There was
During 1967,
the Publishing cess and another company fol ing colds, but weak in character nothing that was actually physi
cally created about her Two ATak Television Service
Research Institute re lowed suit. The sales “war” be- too. I just wasn’t able to stand
corns entry for the exhibition at
ports 216 complete works were tween the two firms has result up to my mother, and before I Coventry Cathedral. But it was
SERVING WEST METRO
aid anything at all I used to ask John and Y oko’s idea.
published,
embracing 20 cate
ed in the introduction of two permission.”
PHONE 621-2228
gories. Of this total, the literary
types of book-record collections
V hen she was 18 her family
Her Work
category accounted for 28 percent
TOSH TAKAHASHI
and sales have hit the 300,000- went to live, in New York, and
This winter she plans a poster
(61 titles). All together, 1,820,as
she
couldn
’
t
be
left
alone
in
mark to date.
event in London and New Y’ork
Japan at “such a dangerous age”.
0'00 copies of complete works
Another significant trend has She went too and enrolled to and a retrospective exhibition of
"ere published in 1967.
been the increase in the number read philosophy at Sarah Law- her life’s work.
KAZUO G. OIYE Q.C.
She was first married in 1957
The publishing- industry is also of scientific publications being I rence
“a school for girls who to a Japanese composer
(“he
BARRISTER, SOLICITOR
finding out that the Japanese offered. Prior to World War IL thought of nothing but marrying used to write Stravinsky-type
NOTARY PUBLIC
Harvard graduates.”
material,
but
he
gradually
chang
love of music
is opening up i run of 1,500 for specialized
2
Carlton St., Toronto
While at high school in Tokyo
ed after we met, and now he’s
looks
was
the
normal
practice.
Room 1805
sue had been very active in writ- the foremost avant garde com
another avenue for book sales
Now, the usual first printing
and
dramatics,
and
it
was
356-6388
293-4281 (Res.)
poser in Japan”).
Noting that there were about 3
while she was at Sarah Lawrence
runs to 3,000 copies.
After six years she left him
hat her first book — Grapefruit
when she felt that they were
— was germinated. (Grapefruit
becoming too much a part of
Mass Media . . .
(Cent, from page Om)
"’as published in 1964 in Tokyo), the arte establishment. Her sec
riom this point her obsession
for
Japanese publishers are inereas- became instrumental art and ond husband was another artist
(now film producer), Tony Cox.
Hons are uo
teXample’ national morning edi- communication.
They
have one daughter of five
I was lying in bed one morn
12 As well io
Pa§eb \ ll e the evemnS Papers are averaging
called Kyoko.
Sunday.
’ “ PaSe SUpplements are included on Tuesday and ing- listening to the birds singing
“Both of my mariages were
and I immediately wanted to put
elopements,
” she says. “Basically
the sound into musical notes. But
EM. 4-8913
I’m a romantic and believe in
1
found
it
was
too
complicated,
sforiGs and ^avs
a cultural nature
long-lasting
relationships,
but
(TORONTO)
^rnV vei™'^^
Pl^’ WHle F0'^-1 -porting gets coim and thought if I can’t do that somehow I’ve failed up to now.
perhaps it would be better to use
I can’t be happy with relation
•»* 3.4 percent of the it exactly as it is. So I wrote a
ships when communication starts
one-note flute piece and the ac- to fall.
compamment was to be the sound
“What’s more important to me
SAY IT WITH
of the birds singing. And I gave
even, than my work now is my
’'bZcnons H^t the one note on
FLOWERS
the flute should be played in the relationship with John. Because
John, too, is so creative, we can
forest or
*
somewhere while the collaborate together.”
SHARON'S FLORIST
birds
T.V, Service
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
J
I
r
i
i
i
i
?f
CITY-WIDE DELIVERY
OSCAR'S
Sport Shop
Her Loft
i
Her biggest problem at first
was when she discovered that
what she wanted to do was so
new that there wasn’t anyone
"ho would produce or accept it.
^o the rented a loft, converted M
into a studio and held happen
ings every other week. “I re
member I bought a baby-grand
Pilan%and at dle first concert I
Played it with my body, by roll
ing along the open string pa^n
It snowed that dav.
SKI, FISHING
Specialists
zVETP
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Hie A ew Canadian
J- ,® ^foiled
n?ithfr abuzz
^°t water
was "^11
still 1 of
and
I 'jte?e(^ until it evaporated. One
1 on
• ?veere
got so
filmed
the turned
whole
i^QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
1
'
mi.
M
C^Y0Ur Friend To Subscribe To.
i
Please find enclosed S
for which
E R^d^w m.v subscription,
u nn“y
5ubscnPtion for.. vear/month.
54.00 ror six months
•
57.00 per year.
'"
^AMe (MR. MRS. MISS)
address
CITY
province
_ _______
ZONE NO.
p 2
1
n
°ut he found out later
m Y ±orgotten to put any film
I m nis camera.”
^n^6 UP the loft
x tn she felt it was becoming
too much a part of the establish
mem. But she left nearly all her
your
blood
the greatest
gift of all
Use New Canadian Ads
|
For Best Results ,
|
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
4/9 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
MR. 5 MRS. TOM SUZUKI
AND FAMILY
10 Main St.
ft
Toronto 6, Ont.
S3.00
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TOM SUZUKI
And FAMILY
Toronto 6, On
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I rL^Ste $............ .... -.... tor which to publish niy i
in the Christmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NEW
Yoko
“Two
Yoko . . .
& John
Virgins"
(Continued from Page
19
The New Canadia
music. And before my music possessions behind here: People
lessons I used to faint — literal cherish the idea of having things
ly. I suppose it was my way oi which belonged to med’
escape.”
The concept of communication
On top of education came a rules her life. It isn’t enough for
strict moral code. God was al her that an artist present his
ways watching, and any misde work to the public. The public
YOKO
ONO TALKING A- । voice pieces and said this should meanours or bad thoughts had' to have to respond with a dialogue.
To Yoko Ono everyone is an art
BOUT THAT A.LBUJI COVER"’ be an LP record, and that if it be confessed to her mother.
“
I
never went so far as to read ist. Her works are unfinished
vA\S — “The idea for our Two were made it should have a pic
comics, but I remember when I
irgms album came from John. ture of me naked on the cover. was about eight sneaking into and instructional.
When she asked people to ,cut
T. UMEZUKI Publish^
A
Some PeoPle may think I don’t know why he said that. my father’s library and reading
ah. that bottoms-girl Yoko has I suppose he just thought it adult books like Chekhov’s Cherry her clothes off at one of J
persuaded John into this” but would be effective. He didn’t even Orchard. Of course, there was happenings, . it was again their
o
Japanese Editor
reaction which made the event.
that wasn’t how it was. I don’t know me that well at the time. nothing
And Advertising.
think my bottoms film inspired Anyway he sent me a drawing had to imprope: r in them, but 1 4}^. the point about her Two
confess
C('|her,T ? know some may of me naked and I was terribly terrible ordeal. and that was a Virgins L.P. with Lennon is not
that that people listen and say
^at
have a bottoms fet embarrassed. But when we de
t/nHBSCHIPTI°N
S7 00Per 6 “On,ks
very
nice,
”
but
that
they
add
ish, but when we made that film cided to make a record we de
Her Diary
per year
something
of
their
own
to
it.
(It
’
s
1 was so embarrassed that I was cided that we should both be
“
When
I
w,as
older and receiv- sub-titled' Unfinished Music Num
479 QUEEN ST. WEST
never in the same room at the naked on the cover. He took the
an automatic ed letters my mother always read ber 1, and will be followed bv
hlming. I’m very shy. I just set photograph with
Toronto 2-B, Ont.
up the camera and allowed the camera. No — we wouldn’t have them before I’ did, and if one other albums.)
Most artists work in mono
technician to do it and my friends had anyone else photograph us. was from a man admirer she
EMpire 6-5005
,
, blame- it upon some loose logue form,” she says. “I don’t
went before the camera as though And it’s nice. The picture isn’t would
believe in the aesthetic values,
they were being X-rayed. John lewd or anything like that. Bas thoughts I’d' been having.”
As a child she thinks she was but in letting' the painting or
is , verj’ shy, too. I don’t think ically we’re very shv and square
he’s seen the bottoms film He people. We’d be the first to be probably considered precocious: music oi- whatever it is grow _ I
she wrote a diary of poems at
heard one of the tapes of my, embarrassed if anyone was to nine, and remembers with some be in a state of process. Every- |
thing I do is unfinished, so that
invite us to a nude party.”
pride that her teacher sent a you, or somebody else can add
Female Help Wanted
letter to her mother saying that something and' then pass it on.
Books ...
GIRL
wanted to work in COntac{
(Cont. From Page I)
some d'ay she would make a
^m. su.re my interest in com lab. For wither
However, within the past seven
name for herself as a painter or munication is the result of being Mr Morton 251.C6ff^^, co^
million
stereo
record-player a poet.
very lonely and unhappy when J
years the works of Junichiro Ta
owners in the country, one com
In her teens she tried to rebel was very young.”
Help Wanted
nizaki, Eiji Yoshikawa, William
pany, in 1966, began publishing- by running away from home, but
BABY
sitter,
between 20^5
As an artist she’s more of a
Faulkner, Paul Valery and other'
after
6,
Oakville
area. 8^-2533*’(Ta
collections of musical books with never got further than her gran conceptualist than
an
actual
authors have become more po
ny
s
home:
“
I
always
seemed
to
craftsman.
She
thinks
of
an
idea,
iong playing records attached.
be very weak. Not just physical
pular.
This proved an immediate suc ly, although I was always catch and others perform it. There was
During 1967,
the Publishing cess and another company fol ing colds, but weak in character nothing that was actually physi
cally created about her Two ATak Television Service
Research Institute re lowed suit. The sales “war” be- too. I just wasn’t able to stand
corns entry for the exhibition at
ports 216 complete works were tween the two firms has result up to my mother, and before I Coventry Cathedral. But it was
SERVING WEST METRO
aid anything at all I used to ask John and Y oko’s idea.
published,
embracing 20 cate
ed in the introduction of two permission.”
PHONE 621-2228
gories. Of this total, the literary
types of book-record collections
V hen she was 18 her family
Her Work
category accounted for 28 percent
TOSH TAKAHASHI
and sales have hit the 300,000- went to live, in New York, and
This winter she plans a poster
(61 titles). All together, 1,820,as
she
couldn
’
t
be
left
alone
in
mark to date.
event in London and New Y’ork
Japan at “such a dangerous age”.
0'00 copies of complete works
Another significant trend has She went too and enrolled to and a retrospective exhibition of
"ere published in 1967.
been the increase in the number read philosophy at Sarah Law- her life’s work.
KAZUO G. OIYE Q.C.
She was first married in 1957
The publishing- industry is also of scientific publications being I rence
“a school for girls who to a Japanese composer
(“he
BARRISTER, SOLICITOR
finding out that the Japanese offered. Prior to World War IL thought of nothing but marrying used to write Stravinsky-type
NOTARY PUBLIC
Harvard graduates.”
material,
but
he
gradually
chang
love of music
is opening up i run of 1,500 for specialized
2
Carlton St., Toronto
While at high school in Tokyo
ed after we met, and now he’s
looks
was
the
normal
practice.
Room 1805
sue had been very active in writ- the foremost avant garde com
another avenue for book sales
Now, the usual first printing
and
dramatics,
and
it
was
356-6388
293-4281 (Res.)
poser in Japan”).
Noting that there were about 3
while she was at Sarah Lawrence
runs to 3,000 copies.
After six years she left him
hat her first book — Grapefruit
when she felt that they were
— was germinated. (Grapefruit
becoming too much a part of
Mass Media . . .
(Cent, from page Om)
"’as published in 1964 in Tokyo), the arte establishment. Her sec
riom this point her obsession
for
Japanese publishers are inereas- became instrumental art and ond husband was another artist
(now film producer), Tony Cox.
Hons are uo
teXample’ national morning edi- communication.
They
have one daughter of five
I was lying in bed one morn
12 As well io
Pa§eb \ ll e the evemnS Papers are averaging
called Kyoko.
Sunday.
’ “ PaSe SUpplements are included on Tuesday and ing- listening to the birds singing
“Both of my mariages were
and I immediately wanted to put
elopements,
” she says. “Basically
the sound into musical notes. But
EM. 4-8913
I’m a romantic and believe in
1
found
it
was
too
complicated,
sforiGs and ^avs
a cultural nature
long-lasting
relationships,
but
(TORONTO)
^rnV vei™'^^
Pl^’ WHle F0'^-1 -porting gets coim and thought if I can’t do that somehow I’ve failed up to now.
perhaps it would be better to use
I can’t be happy with relation
•»* 3.4 percent of the it exactly as it is. So I wrote a
ships when communication starts
one-note flute piece and the ac- to fall.
compamment was to be the sound
“What’s more important to me
SAY IT WITH
of the birds singing. And I gave
even, than my work now is my
’'bZcnons H^t the one note on
FLOWERS
the flute should be played in the relationship with John. Because
John, too, is so creative, we can
forest or
*
somewhere while the collaborate together.”
SHARON'S FLORIST
birds
T.V, Service
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
J
I
r
i
i
i
i
?f
CITY-WIDE DELIVERY
OSCAR'S
Sport Shop
Her Loft
i
Her biggest problem at first
was when she discovered that
what she wanted to do was so
new that there wasn’t anyone
"ho would produce or accept it.
^o the rented a loft, converted M
into a studio and held happen
ings every other week. “I re
member I bought a baby-grand
Pilan%and at dle first concert I
Played it with my body, by roll
ing along the open string pa^n
It snowed that dav.
SKI, FISHING
Specialists
zVETP
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Hie A ew Canadian
J- ,® ^foiled
n?ithfr abuzz
^°t water
was "^11
still 1 of
and
I 'jte?e(^ until it evaporated. One
1 on
• ?veere
got so
filmed
the turned
whole
i^QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT.
1
'
mi.
M
C^Y0Ur Friend To Subscribe To.
i
Please find enclosed S
for which
E R^d^w m.v subscription,
u nn“y
5ubscnPtion for.. vear/month.
54.00 ror six months
•
57.00 per year.
'"
^AMe (MR. MRS. MISS)
address
CITY
province
_ _______
ZONE NO.
p 2
1
n
°ut he found out later
m Y ±orgotten to put any film
I m nis camera.”
^n^6 UP the loft
x tn she felt it was becoming
too much a part of the establish
mem. But she left nearly all her
your
blood
the greatest
gift of all
Use New Canadian Ads
|
For Best Results ,
|
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
4/9 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
MR. 5 MRS. TOM SUZUKI
AND FAMILY
10 Main St.
ft
Toronto 6, Ont.
S3.00
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TOM SUZUKI
And FAMILY
Toronto 6, On
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I rL^Ste $............ .... -.... tor which to publish niy i
in the Christmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)