Page 1
1968|
Jian
taail
rwa
cash
r
Editor
itor
w Uses Reverse “ft? Gauge Age Of New Born Twins
■ TOKI 0.—Perhaps the most common question askLirdnsis, “Who is the older?”
Kawasaki teaches at a «ehnni
r
Japan, the secom! ■ twin born is considered the
University. Its enbN Tokyo
| ^ because he was mature enough to let the other
120 sets of twins.
” °
stu<Jents includes
I tri enter the world first. Being the oldest, he has
dem "XX tS ?
*lhW « »«n 3tu.
■ sll the rights and obligations accorded to his station.
I According to a Tokyo University psychologist studydivide each set of Xf
} SaW
“Wo
k twins, the elder tends, to take his position serious
classes so we can study XXF* th™ in sePara‘e
ly He tends to take charge, sometimes to the point
foundings on Z
!'
' '““^ °f ®fe« —hi being bossy, and he usually takes the initiative.
Hhe elder brother will volunteer to apologize when
key break a window or will act as the negotiator when
|fe two want something, to borrow a baseball glove ”
.si Akira Kawasaki, a teacher-researcher who
cans, anthropologists
.
>
“ by phPs‘milllllllllllllllllllinilllllin^
.......... . .......
PWOoi^. ps.vcholog.sts, linguists, and
other experts ddring their
™<l senior high school.
’ “
•
S‘ay "' ,mw
0.0X1?^ ftSt '°me here
“>«< to be very
tXd
■■ i" Sra<l"'ly they develop their
’
own
pei^onahties/ he said.
chXX A"'6™’ that the separation does
not
e d ’ .i
i relationship between twins-the
Mei bi other is the elder brother for life.
ot too long ago, Japanese considered it bad lu~k
h .""Xfcl t0 hX ‘"’ins- °”e ^“nation
aw been economics but another was that it
’“MvVX “'h “i:’"'! ShO“,d have mu|tip‘e birth's.
Mi own mother had twins, my younger brother
... .... —......
ctn Canadian
(Continued on Page S)
Uli
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
e in,
(Tor-
±J
week,!
1111^
Tol. XXXII—No. 93
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
.iiiiiiiiiiiiiuniiiHHiuiiniHtm^
'llllll""'.'««™iniiHlmIIiu1III,,„lmnuiI,„,IIII1II„J|»™^
Ont
Hayakawa Swings info Action j Importance Of Preserving Jananese
1
a ■
.
SAN FRANCISCO.—Classes resumed under noJicp
r
w ponce protection
ktly at strife-torn San Francisco State Colk^w^e^N
01-
I. Hayakawa, has become thf™
syege president.
x action as
Language Stressed By B. Of E. Chief
9
1
iwfB
By T. UMEZUKI
Oie Vaneouver-born semanticist, named acting president be
TORONTO.
—
The
importance of preserving the one’s own racial cultures and heritages rather
C t' *Fg matCh with demonstrators fe he
ian losing their essence and beauty via a melting
Japanese language and culture was stressed by
Wire recently. He lost his tun o'shanter, recovered
nember of the Toronto Board of Education last
Moved, and shoved back.
®’
“Preserve your culture .and share it with pride ”
1the T°rOntO J-P—ese Language ne said.
At the end of the day, Dr. HaForty helmeted policemen
------ en School s 20th Anniversary celebration held at the
i|m said four persons had tered by another door and the
Another speaker during the event was the Con
Japanese Canadian Cultural Centre.
la arrested and warrants were invaders retreated outside.
BOard °f EA’Cation District Supervisor, sul General of Japan, Mr. R. Ishikawa attending
'Confronted by the police, the
pg sought for eight more. He
'
' Qmnn explained the policy of the Board Xi r r " '; He PraiSe<l th° great effor-t and
M the students had been sus- crowd moved to the other side
preservation oF
by the To™"to Japanese
» for their activities—in- of the commons to listen to more or uducatwn and encouraged the Pieservatmn
o, | Language Schoch in the past 20 years. Const.!
B leaders of the Black speakers.
8
I General Ishikawa explained1 the
®ent Union as well as the
. George Murray, the Black Pan
Japanese ian^ World Liberation Front.
ther leader- who had urged Ne '
VANCOUVER
BC
__
The
7
~
/
SVage
in
the
progress
of the
$ non-Negro militant group.
i
Tvawe! Service and Kami "7orld and the necessity of its
groes to bring guns to campus Insurance A-enev
.Dr, Hayakawa said he left — '
A
t0 f““y c°mPvehend
UnT’;; “ a *• ex-r°unted ““ »>»«»«» and sho..t- ton telephone" and addtesXXXX
“ ’I the c01lfrontation. ed, “This is a struggle to seiv. Over 450 J.C. names are listed.
' ' J panese Canadia" residents. Japanese culture. He hoped that
« for it.»
power. Hayakawa X. XX
in bX jXnX’aXE^XrXX^1^ V’ XS "a"eS PrintCd 8"‘1E' S'h"'
A. ajakava had announced I ^ T° usurp the power of the
^ would be held and warned I PeoPle.”
in English only.
'
phone numbers are general public would continue
^^ needed1 support.
■ Mr- Mray’s suspension as a ____ ____________________________
’XXXr f°Xart-time teacher of minority
Other messages of apprecia
tion
were given during the even■^resigned" Stud-put6 C0,n'Istudents and as a graduate stuing’ by Mr. Frank Ohtake, includ■*i X be
*“”t triggered the strike.
DRYDEN, Ont. — An Issei this district and has worked in I eo Mr. ^ Sato, President of the
suspend-I
• esaid,
I
Hayakawa announced that lman, Mr. Takehiko Miyata, 61, bush operations with the Abitibi Ijikai (school maintenance ashe arrived at the cam- I ^r’ ^lurray was being reassign- of Fort William was killed in an Faper Co. and the Marathon Cor- s°ciation) and school principal
Hayakawa was surrond Ik tO a non‘teachin& position but industrial accident near Dryden poration. For the past 17 years Mr- A. Nishihama.
X demonstrators shonH^- that he remainec! suspended as a on Nov. 11, 1968.
he has been with the Dryden
Twenty gold medals were
s strike, shut n / ®
student.
’ bnut it down.” Hei
I Mr. Miyata had been operat Taper Co. as a cutter and skidder given to worthy people who. de
?eak 11 ^° 3 buck and tried I Other strike demand's were for ing a skidding machine for the operator. He was an adherent voted
voted1 much
much time
time and
and pffnrt
effort t~
‘ 011 a public address sys- I a lar8'e> autonomous Black Stu- j I Dryden Paper Co. near Dryden, of the Wayside United Church the promotion of Japanese lan' dies Department, promoting and recently when the machine rolled and member of the Lakehead guage.
^students shouted him
Nisei Club and the Lumber and
firing of certain faculty mem- I over on him.
During the second part of the
Sawmill
Workers
Union.
bers,
and
admission
of
all
nonI
= JJ^ °Ut ^e microevening, mceed by Mr. Shig So
Born .at Kagoshima, Japan and
Surviving is his widow at ra, entertainment was present
.
s and began to dis white applicants, regardless of I educated there he came to Can
; * “f
statements qualification.
I ada in 1924 going to British home; two sons, Tommy and Ka ed by the school’s children and
zumi at home; three daughters, the attending public. Mr. Sora
5X' S°",ew shoved
। Columbia where he was employ
Theresa,
(Mrs. G. Takenaka) appealed fox- the full support oi
ed at the paper mills on Van and Riyeko, both
of Toronto the Nisei, as did the Issei in
couver Island. He returned to
and
Juie
at
home;
two
grand the past, and the encouragement
the college’s 18,000
Japan in 1936 to marry Miss Ye- children; brothers,
rt^ 1,100 facultv men
mi Arima and then came back Japan; Ninosuke of Isehachi in to their children to participate
«%X ** huieX
Vancouver: and propagate the language.
to British Columbia.
Takeguma of Toronto and two
^X". picketed build
In 1946 Mr. Miyata came to sisters, Hina and Yao, in Japan.
~ * them U most -students I| _ SAN'FRANCISCO. — A meet
A
fox X
Stu. ing of about 90 faculty members
who have supported the student
strike
was in session when the
^Peaker
'd a ra”y ’>«
°n ^e campus I news that Dr. S. I. Hayakawa
TORONTO. — Stories, articles, photographs, etc. are wanted
Federabon Picked three coll
™^ the ad-minis- had been named acting president
wg.
was received from Los Angeles. immediately for The New Canadian’s annual Holiday Issue.
egians recently for the world
Writings
on
dub
activities,
sports,
short
stories,
profiles,
think
^^"^ chamPionship to
A roar of laughter greeted the
mg
p k ** Colorado Springs, Co
^F-oun °"d to disPel’SO I announcement, but the group’s pieces projects, fashions, hobbies, aspirations, poetry, etc. are need- j
5 ^H^ecf on the mood swiftly changed to grim ed. Accompanying photographs or illustrations are welcome.
I ,° ’ eb- 25 throu&h March 2 next
All material should be slanted to interest the readers of The ^^r
about GO ness. There were cries of “strike,
New
Canadian. All manuscripts submitted should be accompanied
Tbe federation said the three
fee ou{ lough the doors. strike,” and Nea Miyota, a stu
by self addressed envelopes and sufficient return postage. Whik I m6 Tsuguhiko Kozuka, senior at
^2P?roa4°i’ n^‘ey cried dent who like Hayakawa is of
the
publisher will take all reasonable care they will not be respon- I Waseda University; Kazumi YaDr' Hayaka- Japanese descent, charged: “He
sible
for the loss of any manuscript, drawing or photograph.
| mas^’ta’ sophomore at Kwansei
(Hayakawa) is a minority person
Mail all material to The New Canadian, Holiday Issue, 479 I Gaku,n University and Keiko Mibut he is the highest order of
L0 die people.”
Queen
Street West, Toronto 2-B, Ontario.
’li^wa, sophomore at Soai Woan Uncle Tom.
^ichmond-Steveston JC Directory significance of the
Fort William Issei Dies In Accident
Frisco Sansei
Calls Hayakawa
An "Uncle Torn"
Japan Picks Three
I Yall’^^
r?°ni the
Jian
taail
rwa
cash
r
Editor
itor
w Uses Reverse “ft? Gauge Age Of New Born Twins
■ TOKI 0.—Perhaps the most common question askLirdnsis, “Who is the older?”
Kawasaki teaches at a «ehnni
r
Japan, the secom! ■ twin born is considered the
University. Its enbN Tokyo
| ^ because he was mature enough to let the other
120 sets of twins.
” °
stu<Jents includes
I tri enter the world first. Being the oldest, he has
dem "XX tS ?
*lhW « »«n 3tu.
■ sll the rights and obligations accorded to his station.
I According to a Tokyo University psychologist studydivide each set of Xf
} SaW
“Wo
k twins, the elder tends, to take his position serious
classes so we can study XXF* th™ in sePara‘e
ly He tends to take charge, sometimes to the point
foundings on Z
!'
' '““^ °f ®fe« —hi being bossy, and he usually takes the initiative.
Hhe elder brother will volunteer to apologize when
key break a window or will act as the negotiator when
|fe two want something, to borrow a baseball glove ”
.si Akira Kawasaki, a teacher-researcher who
cans, anthropologists
.
>
“ by phPs‘milllllllllllllllllllinilllllin^
.......... . .......
PWOoi^. ps.vcholog.sts, linguists, and
other experts ddring their
™<l senior high school.
’ “
•
S‘ay "' ,mw
0.0X1?^ ftSt '°me here
“>«< to be very
tXd
■■ i" Sra<l"'ly they develop their
’
own
pei^onahties/ he said.
chXX A"'6™’ that the separation does
not
e d ’ .i
i relationship between twins-the
Mei bi other is the elder brother for life.
ot too long ago, Japanese considered it bad lu~k
h .""Xfcl t0 hX ‘"’ins- °”e ^“nation
aw been economics but another was that it
’“MvVX “'h “i:’"'! ShO“,d have mu|tip‘e birth's.
Mi own mother had twins, my younger brother
... .... —......
ctn Canadian
(Continued on Page S)
Uli
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
e in,
(Tor-
±J
week,!
1111^
Tol. XXXII—No. 93
An Independent Organ for Canadians of Japanese Oriain
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
DICTIONARY
$5.40 Postage Included.
.iiiiiiiiiiiiiuniiiHHiuiiniHtm^
'llllll""'.'««™iniiHlmIIiu1III,,„lmnuiI,„,IIII1II„J|»™^
Ont
Hayakawa Swings info Action j Importance Of Preserving Jananese
1
a ■
.
SAN FRANCISCO.—Classes resumed under noJicp
r
w ponce protection
ktly at strife-torn San Francisco State Colk^w^e^N
01-
I. Hayakawa, has become thf™
syege president.
x action as
Language Stressed By B. Of E. Chief
9
1
iwfB
By T. UMEZUKI
Oie Vaneouver-born semanticist, named acting president be
TORONTO.
—
The
importance of preserving the one’s own racial cultures and heritages rather
C t' *Fg matCh with demonstrators fe he
ian losing their essence and beauty via a melting
Japanese language and culture was stressed by
Wire recently. He lost his tun o'shanter, recovered
nember of the Toronto Board of Education last
Moved, and shoved back.
®’
“Preserve your culture .and share it with pride ”
1the T°rOntO J-P—ese Language ne said.
At the end of the day, Dr. HaForty helmeted policemen
------ en School s 20th Anniversary celebration held at the
i|m said four persons had tered by another door and the
Another speaker during the event was the Con
Japanese Canadian Cultural Centre.
la arrested and warrants were invaders retreated outside.
BOard °f EA’Cation District Supervisor, sul General of Japan, Mr. R. Ishikawa attending
'Confronted by the police, the
pg sought for eight more. He
'
' Qmnn explained the policy of the Board Xi r r " '; He PraiSe<l th° great effor-t and
M the students had been sus- crowd moved to the other side
preservation oF
by the To™"to Japanese
» for their activities—in- of the commons to listen to more or uducatwn and encouraged the Pieservatmn
o, | Language Schoch in the past 20 years. Const.!
B leaders of the Black speakers.
8
I General Ishikawa explained1 the
®ent Union as well as the
. George Murray, the Black Pan
Japanese ian^ World Liberation Front.
ther leader- who had urged Ne '
VANCOUVER
BC
__
The
7
~
/
SVage
in
the
progress
of the
$ non-Negro militant group.
i
Tvawe! Service and Kami "7orld and the necessity of its
groes to bring guns to campus Insurance A-enev
.Dr, Hayakawa said he left — '
A
t0 f““y c°mPvehend
UnT’;; “ a *• ex-r°unted ““ »>»«»«» and sho..t- ton telephone" and addtesXXXX
“ ’I the c01lfrontation. ed, “This is a struggle to seiv. Over 450 J.C. names are listed.
' ' J panese Canadia" residents. Japanese culture. He hoped that
« for it.»
power. Hayakawa X. XX
in bX jXnX’aXE^XrXX^1^ V’ XS "a"eS PrintCd 8"‘1E' S'h"'
A. ajakava had announced I ^ T° usurp the power of the
^ would be held and warned I PeoPle.”
in English only.
'
phone numbers are general public would continue
^^ needed1 support.
■ Mr- Mray’s suspension as a ____ ____________________________
’XXXr f°Xart-time teacher of minority
Other messages of apprecia
tion
were given during the even■^resigned" Stud-put6 C0,n'Istudents and as a graduate stuing’ by Mr. Frank Ohtake, includ■*i X be
*“”t triggered the strike.
DRYDEN, Ont. — An Issei this district and has worked in I eo Mr. ^ Sato, President of the
suspend-I
• esaid,
I
Hayakawa announced that lman, Mr. Takehiko Miyata, 61, bush operations with the Abitibi Ijikai (school maintenance ashe arrived at the cam- I ^r’ ^lurray was being reassign- of Fort William was killed in an Faper Co. and the Marathon Cor- s°ciation) and school principal
Hayakawa was surrond Ik tO a non‘teachin& position but industrial accident near Dryden poration. For the past 17 years Mr- A. Nishihama.
X demonstrators shonH^- that he remainec! suspended as a on Nov. 11, 1968.
he has been with the Dryden
Twenty gold medals were
s strike, shut n / ®
student.
’ bnut it down.” Hei
I Mr. Miyata had been operat Taper Co. as a cutter and skidder given to worthy people who. de
?eak 11 ^° 3 buck and tried I Other strike demand's were for ing a skidding machine for the operator. He was an adherent voted
voted1 much
much time
time and
and pffnrt
effort t~
‘ 011 a public address sys- I a lar8'e> autonomous Black Stu- j I Dryden Paper Co. near Dryden, of the Wayside United Church the promotion of Japanese lan' dies Department, promoting and recently when the machine rolled and member of the Lakehead guage.
^students shouted him
Nisei Club and the Lumber and
firing of certain faculty mem- I over on him.
During the second part of the
Sawmill
Workers
Union.
bers,
and
admission
of
all
nonI
= JJ^ °Ut ^e microevening, mceed by Mr. Shig So
Born .at Kagoshima, Japan and
Surviving is his widow at ra, entertainment was present
.
s and began to dis white applicants, regardless of I educated there he came to Can
; * “f
statements qualification.
I ada in 1924 going to British home; two sons, Tommy and Ka ed by the school’s children and
zumi at home; three daughters, the attending public. Mr. Sora
5X' S°",ew shoved
। Columbia where he was employ
Theresa,
(Mrs. G. Takenaka) appealed fox- the full support oi
ed at the paper mills on Van and Riyeko, both
of Toronto the Nisei, as did the Issei in
couver Island. He returned to
and
Juie
at
home;
two
grand the past, and the encouragement
the college’s 18,000
Japan in 1936 to marry Miss Ye- children; brothers,
rt^ 1,100 facultv men
mi Arima and then came back Japan; Ninosuke of Isehachi in to their children to participate
«%X ** huieX
Vancouver: and propagate the language.
to British Columbia.
Takeguma of Toronto and two
^X". picketed build
In 1946 Mr. Miyata came to sisters, Hina and Yao, in Japan.
~ * them U most -students I| _ SAN'FRANCISCO. — A meet
A
fox X
Stu. ing of about 90 faculty members
who have supported the student
strike
was in session when the
^Peaker
'd a ra”y ’>«
°n ^e campus I news that Dr. S. I. Hayakawa
TORONTO. — Stories, articles, photographs, etc. are wanted
Federabon Picked three coll
™^ the ad-minis- had been named acting president
wg.
was received from Los Angeles. immediately for The New Canadian’s annual Holiday Issue.
egians recently for the world
Writings
on
dub
activities,
sports,
short
stories,
profiles,
think
^^"^ chamPionship to
A roar of laughter greeted the
mg
p k ** Colorado Springs, Co
^F-oun °"d to disPel’SO I announcement, but the group’s pieces projects, fashions, hobbies, aspirations, poetry, etc. are need- j
5 ^H^ecf on the mood swiftly changed to grim ed. Accompanying photographs or illustrations are welcome.
I ,° ’ eb- 25 throu&h March 2 next
All material should be slanted to interest the readers of The ^^r
about GO ness. There were cries of “strike,
New
Canadian. All manuscripts submitted should be accompanied
Tbe federation said the three
fee ou{ lough the doors. strike,” and Nea Miyota, a stu
by self addressed envelopes and sufficient return postage. Whik I m6 Tsuguhiko Kozuka, senior at
^2P?roa4°i’ n^‘ey cried dent who like Hayakawa is of
the
publisher will take all reasonable care they will not be respon- I Waseda University; Kazumi YaDr' Hayaka- Japanese descent, charged: “He
sible
for the loss of any manuscript, drawing or photograph.
| mas^’ta’ sophomore at Kwansei
(Hayakawa) is a minority person
Mail all material to The New Canadian, Holiday Issue, 479 I Gaku,n University and Keiko Mibut he is the highest order of
L0 die people.”
Queen
Street West, Toronto 2-B, Ontario.
’li^wa, sophomore at Soai Woan Uncle Tom.
^ichmond-Steveston JC Directory significance of the
Fort William Issei Dies In Accident
Frisco Sansei
Calls Hayakawa
An "Uncle Torn"
Japan Picks Three
I Yall’^^
r?°ni the
Page 2
PAGE 2
Satuida}, December 7. 196$ ^
iz
(1
to rt
IX
b
13
IX
o
b
a
d* IX
I
v>
23 p
6
4 S3
*
it
b
3
to
5 s
5. w
n
IX
IX
IX
IX
o^ —
3
-IX
ft
to
3
I IX
E M
& i>
CO
GO
to o
5
B
’1
u>
o
CD
IX
co b
O
Si
8
O £2
0
id
d>
IX
2.
on?
0
n
- GO
5 P
5
+ IX
b
(Hl r
v^
PASSENGER TICKETand BAGGAGE CHECK
tewed by
b
UAPAN AIR LINES
MEMBER OF international air transport association
s ^t jk $
r.
YOUR JAL TRAVEL AGENT
£
&
w
io
^ cD
CO
iKjSffi rm -^ ^- ^ij ,g
;i B ^KIt^S
S ^P/f J CL ^J ^ V>
>»
UAPAN AIR ^*^NES official airline for EXPO*70
VANCOUVER, 845 HORNBY ST.
wto
TEL. 688-6611
J^er
Over
TORONTO, 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
0NTA
Satuida}, December 7. 196$ ^
iz
(1
to rt
IX
b
13
IX
o
b
a
d* IX
I
v>
23 p
6
4 S3
*
it
b
3
to
5 s
5. w
n
IX
IX
IX
IX
o^ —
3
-IX
ft
to
3
I IX
E M
& i>
CO
GO
to o
5
B
’1
u>
o
CD
IX
co b
O
Si
8
O £2
0
id
d>
IX
2.
on?
0
n
- GO
5 P
5
+ IX
b
(Hl r
v^
PASSENGER TICKETand BAGGAGE CHECK
tewed by
b
UAPAN AIR LINES
MEMBER OF international air transport association
s ^t jk $
r.
YOUR JAL TRAVEL AGENT
£
&
w
io
^ cD
CO
iKjSffi rm -^ ^- ^ij ,g
;i B ^KIt^S
S ^P/f J CL ^J ^ V>
>»
UAPAN AIR ^*^NES official airline for EXPO*70
VANCOUVER, 845 HORNBY ST.
wto
TEL. 688-6611
J^er
Over
TORONTO, 199 BAY ST.
TEL. 364-7226
0NTA
Page 3
Saturday, December 7, 1968
PAGE 3
THE NEW DATSUNS
S m±'S'more ^
etna more than ever
more-for-your-money
One thing we believe you shm.M k
• •
No otherTne of imports can match n%'S 3 ?*e'
better mix of models - from ^ 2?Un f« ^
ft
&
w
s
’X ■-
C.,
truck to an even tougher 4-wheel drive There'
^ i
,°r everyone (and a $1,000,000 parts s' a
s ock to back ,t up), but the trick is knowino
which one s tor you. Take your pick. .
*
^ ^T 1000 Tw° deluxe models A
2-doorand4-doortoset you front An^
all they need to run on isyour Iova n ^ract\ca^y
have peppy 62 HP engines anH
6' Da^Un 00°s
MPH on the road whife giving
UfP H 84
gallon. They seat four in comfort h» “ °the
bucket seats, 4- on-the-flooT/^
reC,'ning
and are great fun to drive.
"Om $1845
(b) Datsun 1600 New2^nr. ,
4-doorsedan or wagon - all with the high'^
away back seat making wav for a ss
r
loading bay.
s way ror a 55 cu. ft.
flool or aUtZcX£"ata- ^-on-the
impact-absorbino
9 e y features like:
steering columns’ ^1X1°^^°^
padding on dash and interior fire ^ ,“' heavY
there. And it's all stand",%
•tlngs-lt s all
WO is probably the safestequ,pment- Datsun
economy car you can own.
fr°m $2145
(c) Datsun 1600 & 2000 Snorts
They go like ZAP! The 1600
t
carbs and 96 HP
a • sP°rts w,th twin
town and out smooth
'S TSy tO drive
high of over 100 MPH
? ortable, and has a
2000 is sonret^X t^
The
snorting horses from
l
You §et 135
it goes one better with sSXT mi" “d'
standard equipment,
Even a radio.
Test drive the m.r^r
c
trom$3345
SuSsS? ™s ’T^^d
combined in Nor h An!'
trUcks
niore-for-your-monev p
^eCaaSG 1 e ^lVGS you
by up to 50%.
'
3n Cl,t operating costs
70 M^alV^
Can move 7°u along at
oay and delivers 30-35 MPG
bXT7t7aX^
to be bi«'“
On weekends take alongX X
4-berth camper on back
(e) Patrol 4-whppl
"°
^Om $2135
.
climbino stream M n
d VC ,t s d real rock6-cylmder enoine to bulHr™"h'"e With a 145 HP
You get 2 orTXX a
6 "^anywhere.
and the touXestT| ±1 '," T 8ear- PTO.
Hardtop or canopy f
^^ yOU ever saw-
models available.
,rOm $3573
Datsuns are backed by
more than 150 dealers
coast-to-coast in Canada and
ovei 700 in North America.
Datsun Qf ^ ^
ALLP^S suggested retail p o e
Vancouver, Toronto, Montreal '
^[^3 Datsui
'n for
0wt7°° Dalsun dealPrcT—
-------------------- _
--------- ^gua/za, /OUu ^-uoor
sedan,
4-Doo
, 1600
2-Door
Sedan, 4-<
PAGE 3
THE NEW DATSUNS
S m±'S'more ^
etna more than ever
more-for-your-money
One thing we believe you shm.M k
• •
No otherTne of imports can match n%'S 3 ?*e'
better mix of models - from ^ 2?Un f« ^
ft
&
w
s
’X ■-
C.,
truck to an even tougher 4-wheel drive There'
^ i
,°r everyone (and a $1,000,000 parts s' a
s ock to back ,t up), but the trick is knowino
which one s tor you. Take your pick. .
*
^ ^T 1000 Tw° deluxe models A
2-doorand4-doortoset you front An^
all they need to run on isyour Iova n ^ract\ca^y
have peppy 62 HP engines anH
6' Da^Un 00°s
MPH on the road whife giving
UfP H 84
gallon. They seat four in comfort h» “ °the
bucket seats, 4- on-the-flooT/^
reC,'ning
and are great fun to drive.
"Om $1845
(b) Datsun 1600 New2^nr. ,
4-doorsedan or wagon - all with the high'^
away back seat making wav for a ss
r
loading bay.
s way ror a 55 cu. ft.
flool or aUtZcX£"ata- ^-on-the
impact-absorbino
9 e y features like:
steering columns’ ^1X1°^^°^
padding on dash and interior fire ^ ,“' heavY
there. And it's all stand",%
•tlngs-lt s all
WO is probably the safestequ,pment- Datsun
economy car you can own.
fr°m $2145
(c) Datsun 1600 & 2000 Snorts
They go like ZAP! The 1600
t
carbs and 96 HP
a • sP°rts w,th twin
town and out smooth
'S TSy tO drive
high of over 100 MPH
? ortable, and has a
2000 is sonret^X t^
The
snorting horses from
l
You §et 135
it goes one better with sSXT mi" “d'
standard equipment,
Even a radio.
Test drive the m.r^r
c
trom$3345
SuSsS? ™s ’T^^d
combined in Nor h An!'
trUcks
niore-for-your-monev p
^eCaaSG 1 e ^lVGS you
by up to 50%.
'
3n Cl,t operating costs
70 M^alV^
Can move 7°u along at
oay and delivers 30-35 MPG
bXT7t7aX^
to be bi«'“
On weekends take alongX X
4-berth camper on back
(e) Patrol 4-whppl
"°
^Om $2135
.
climbino stream M n
d VC ,t s d real rock6-cylmder enoine to bulHr™"h'"e With a 145 HP
You get 2 orTXX a
6 "^anywhere.
and the touXestT| ±1 '," T 8ear- PTO.
Hardtop or canopy f
^^ yOU ever saw-
models available.
,rOm $3573
Datsuns are backed by
more than 150 dealers
coast-to-coast in Canada and
ovei 700 in North America.
Datsun Qf ^ ^
ALLP^S suggested retail p o e
Vancouver, Toronto, Montreal '
^[^3 Datsui
'n for
0wt7°° Dalsun dealPrcT—
-------------------- _
--------- ^gua/za, /OUu ^-uoor
sedan,
4-Doo
, 1600
2-Door
Sedan, 4-<
Page 4
PAGE 4
5
Saturday-.
9
3
IX
f
Bll
0>
5
till
IX
er>
6
i5
5
B
IX
^
7c
IX
3
kt
6
A
4
IC
kt
3
ted*__ & d*
IX
R
kt
i'
6
0’
i5
^
©
2)
IX
3
no
IX
a
B
TFFJ
6
IX
IX
fc
I'
CO
5
I'
te
»
i’
IX
5
IX
jHd
6
6
i'
3 lit
o
<>
3
IX
IX
P4
IX
*5
0
?.
kt
IC
IX
IX
IX
c
d*
5
IX
II
6
I
31
d»
IX
^^a#s^
t it
5
IX
d*
>)
a
kt
H
rsgg^m^ - sm^s^ixiA
b
oollw-lt^ftt/M w0f
/^ ^ ^ ^ © X ^ ® ^ ^ ^ j
3
IX
fl
kt
T#^7i
ft;
£1
'^fT^i:^^^/?®
— 72 gffi b
lti»SS«»H£
■«® AS*S SA
223521
sbavm?
®t b® XE ^ ^ b ft ^g^ ° © c' +
h
®l»ii#S.>ji|T
a
b F s t^ ^
M « W X ± 1^ k I-
b K k u
^ ^t
t^^t
''’ £ & 72 SB £ %
9+
!S ^^ ^ oG'
^¥®«
3
PhI^
co
CQ
<* 2
Z1
nn
^^ J P4?
5
Saturday-.
9
3
IX
f
Bll
0>
5
till
IX
er>
6
i5
5
B
IX
^
7c
IX
3
kt
6
A
4
IC
kt
3
ted*__ & d*
IX
R
kt
i'
6
0’
i5
^
©
2)
IX
3
no
IX
a
B
TFFJ
6
IX
IX
fc
I'
CO
5
I'
te
»
i’
IX
5
IX
jHd
6
6
i'
3 lit
o
<>
3
IX
IX
P4
IX
*5
0
?.
kt
IC
IX
IX
IX
c
d*
5
IX
II
6
I
31
d»
IX
^^a#s^
t it
5
IX
d*
>)
a
kt
H
rsgg^m^ - sm^s^ixiA
b
oollw-lt^ftt/M w0f
/^ ^ ^ ^ © X ^ ® ^ ^ ^ j
3
IX
fl
kt
T#^7i
ft;
£1
'^fT^i:^^^/?®
— 72 gffi b
lti»SS«»H£
■«® AS*S SA
223521
sbavm?
®t b® XE ^ ^ b ft ^g^ ° © c' +
h
®l»ii#S.>ji|T
a
b F s t^ ^
M « W X ± 1^ k I-
b K k u
^ ^t
t^^t
''’ £ & 72 SB £ %
9+
!S ^^ ^ oG'
^¥®«
3
PhI^
co
CQ
<* 2
Z1
nn
^^ J P4?
Page 5
Saturday, December 7, 1968
PAGE 5
fl
Cf
it
b
IX
M
5
a
£t
t
L-'
5
3*
5
IX
0
*13
i'
IX
©
n
** i
a
IX
i»
£
CD
o
li’
5
i
d ra
3 P
zp
9
R
CD
CD
00
$
I'
5
CD
IX
^5
CD
O CH
O
I'
tc
I'
V'
a*
/X
d»
C'
ft
3
b IX 0 ft
5
X
6
/X
®
7
7
0
it
3
IX
ft
ft
0
5
o
5
Zp
wl
JOa
5
/X
IC
IX
IC
c’
X
6
0
3
7
X*
<<J
W
3
5
4
0
K
3 i
ft
g
0°
3
ft
0
Ci'^
§M^k’k £
S“5
81 3
^^M^^ ^®^^D_
4 ^lllttt^
^ ^C#Bc ^^
SB
o
3
©
ft M 0
~ fe»
ZP
CH
H-«
CD
3I
nui^L
H^^
^ IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Croi! Life taiwe Co
•iiSBjs x jt 5
127 ^im/8®® STREET
Vancouver, rc
Phone MU. 1-6642—0455
w
»«
Kff5 l?§^ ^
I “^fiWWSf^ug
M'
Tel. 254-5101
Tel. 368-9934
®A
*• K. GARDENS
1550 Wert Georgis St
Vancouver, B.O.
o
d*
i
V'
0
X •“
CATERING TO
B«nqnet»
PAGE 5
fl
Cf
it
b
IX
M
5
a
£t
t
L-'
5
3*
5
IX
0
*13
i'
IX
©
n
** i
a
IX
i»
£
CD
o
li’
5
i
d ra
3 P
zp
9
R
CD
CD
00
$
I'
5
CD
IX
^5
CD
O CH
O
I'
tc
I'
V'
a*
/X
d»
C'
ft
3
b IX 0 ft
5
X
6
/X
®
7
7
0
it
3
IX
ft
ft
0
5
o
5
Zp
wl
JOa
5
/X
IC
IX
IC
c’
X
6
0
3
7
X*
<<J
W
3
5
4
0
K
3 i
ft
g
0°
3
ft
0
Ci'^
§M^k’k £
S“5
81 3
^^M^^ ^®^^D_
4 ^lllttt^
^ ^C#Bc ^^
SB
o
3
©
ft M 0
~ fe»
ZP
CH
H-«
CD
3I
nui^L
H^^
^ IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
Croi! Life taiwe Co
•iiSBjs x jt 5
127 ^im/8®® STREET
Vancouver, rc
Phone MU. 1-6642—0455
w
»«
Kff5 l?§^ ^
I “^fiWWSf^ug
M'
Tel. 254-5101
Tel. 368-9934
®A
*• K. GARDENS
1550 Wert Georgis St
Vancouver, B.O.
o
d*
i
V'
0
X •“
CATERING TO
B«nqnet»
Page 6
PAGE 6
3
a
it
It
6
1
IX
n d»
4t
4t
b
V'
It
*
V'
5
b
5
b
b
3
■i
It
»J
©
It
£
5
0
u
At it
IX
0
it
it
5
t
It
IX d*
L'
5
O'
RD
it
IX
i
a
0
t
b
i
A
it
It it
It
a
0
ii
©
it
K SO
(X
*? 0
6
0
6
3
nX
a
ft
O>
a
s
IX
4k
it
It
72 1^
I
0
b
0
it
0
it
IX
?d
M 72
0
0
W
I'M^j
Chi
S 0
iMiia
do
1ft
lliaiso
Si
5
t
#
liM J
'a the
#*
®]
Internei
it To:
^ A
IX
0 0
IX
0
to
31
Tl
T
a
fc
It
At
O
d' I'
6
©
a'
It
0
IX
an
Ki
5
d' IX
It
G
b
IX
rr
3
ft
(X
It
ip
I "Love
I to
3
pi
I Ik Jap
u outs
hr “Lov
iP
IX
2
=>n
ISO
I
0
IX
0
0
J>
IX
IX
r
0
I'
no
IX
IX
IX
tag
anj
IL'S
of
IX
a
7
S3
£
t
%
0
IX
5
n t
0
^ XSW>
A W«5>
I A sho
Rtey
|toce,
\ A Spe
^ at $2j
IX
»>
a
in
¥
IX
o/
/o
IX
it
Wo
£
It
BAHR]
NC
2 Ca
i'
0
x^^aww
it
VI
K
it
31
K
I'
7
■ ^aPai
provi
a^. Th
cami
it
iP
tag
it
V'
3
3
#J
IX
it
0
i»
It
^‘
The
Christian
Takizaw;
It is
rhich f<
isps he
■sakes th
the i
» of ti
■amber o
3
IX
1 3
I?
si
^»J
IX
fe
6-5005
I'
5
5
0
6
t
it
0
EM.
KIII
*w
B
0
£ IX
$
it
V'
V'
7
i-
■*79 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont*.
fi
it
V'
t
0 5
IX
the
NEW CANADIAN
Phone
IX
ft
6
IX
It
V'
i
5
IX
O'
ft
6
0 1
ip
1'
ei|
fL fZ
5
7L HI 0 ^
it
0
J
0 a
5
a a it
£> 8$ £
i: ©
IX ^
ft
M
T.V.
3
a
it
It
6
1
IX
n d»
4t
4t
b
V'
It
*
V'
5
b
5
b
b
3
■i
It
»J
©
It
£
5
0
u
At it
IX
0
it
it
5
t
It
IX d*
L'
5
O'
RD
it
IX
i
a
0
t
b
i
A
it
It it
It
a
0
ii
©
it
K SO
(X
*? 0
6
0
6
3
nX
a
ft
O>
a
s
IX
4k
it
It
72 1^
I
0
b
0
it
0
it
IX
?d
M 72
0
0
W
I'M^j
Chi
S 0
iMiia
do
1ft
lliaiso
Si
5
t
#
liM J
'a the
#*
®]
Internei
it To:
^ A
IX
0 0
IX
0
to
31
Tl
T
a
fc
It
At
O
d' I'
6
©
a'
It
0
IX
an
Ki
5
d' IX
It
G
b
IX
rr
3
ft
(X
It
ip
I "Love
I to
3
pi
I Ik Jap
u outs
hr “Lov
iP
IX
2
=>n
ISO
I
0
IX
0
0
J>
IX
IX
r
0
I'
no
IX
IX
IX
tag
anj
IL'S
of
IX
a
7
S3
£
t
%
0
IX
5
n t
0
^ XSW>
A W«5>
I A sho
Rtey
|toce,
\ A Spe
^ at $2j
IX
»>
a
in
¥
IX
o/
/o
IX
it
Wo
£
It
BAHR]
NC
2 Ca
i'
0
x^^aww
it
VI
K
it
31
K
I'
7
■ ^aPai
provi
a^. Th
cami
it
iP
tag
it
V'
3
3
#J
IX
it
0
i»
It
^‘
The
Christian
Takizaw;
It is
rhich f<
isps he
■sakes th
the i
» of ti
■amber o
3
IX
1 3
I?
si
^»J
IX
fe
6-5005
I'
5
5
0
6
t
it
0
EM.
KIII
*w
B
0
£ IX
$
it
V'
V'
7
i-
■*79 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont*.
fi
it
V'
t
0 5
IX
the
NEW CANADIAN
Phone
IX
ft
6
IX
It
V'
i
5
IX
O'
ft
6
0 1
ip
1'
ei|
fL fZ
5
7L HI 0 ^
it
0
J
0 a
5
a a it
£> 8$ £
i: ©
IX ^
ft
M
T.V.
Page 7
7
J9 68__ _
^rdaj^
PAGE 7
C Japanese Hockey League New Year's Dance Obituaries
SEAS°^’S greetings omitted due TO
l>r‘r>dn^ Mrs. M. Tsujimoto,
MIYATA
FORT WILLIAM
I
° ““‘man Ave, Loudon. Out. 451-8025.
Utl’’ 1908 °Mr- Tak^U^^"^?^^
DL® ™
M80SI0. - Hear Ye! Hear Ye! The Canadian Japanese
aXSJ’ League is holding its annual New Year’s Dav Oaipp
E^fivities.
BEREAVEMENT
' The Place: The Japanese Canadian Cultural Centre ThP n ■to Miyata, aged 61, was kiile.l
56 U>yteta"X Wi^rdTk ^
j^ary 1, 1969. The Time: 8:00 p.m. The Price: $1.50 per person^ « an industrial accident near
» .Ho» dale, Ont.
There will be a live band and Door Prizes will be -iven f Dryden, Ont.
SEASON’S GREEFvcq
.
plucky ones. Refreshments will be served so come on out
'°
TO BEREA VEAIENT
Lats and Masu Tanaka,
Tickets are availabble from the hockey plavmu
SUnived hy his wife Yelorn and Pat Tanaka,
^Harold Baba 10 Brookmount Rd. To'ronto' s/o„tarim » »i X"ta^ “"n
bred and Kun Tanaka.
Jack and Katie Tanaka.
Katsuyama, 53 Anewan Dr., Toronto 1*, Ontar-io. (Mrs. G. TakeXl Xk T
Kei and Eri Tanaka,
Koy
and Jessie Tanaka.
*
*
*
bobh of Toronto, and Julie; ’ tw«?
Uro and Shizue Nishikawa.
PRO Present Film "Adventures of Toppy" For TV S^agXa??®
TO BEREAYEMENT
3I?XTREAL'^
D^S^nr filmed in Ja. ^1110^6 of Vancouver, TakeguHeik^ and Family.
pan ""ill be presented on television in Montreal and Ottawa by “a °f Toronto; and two sisters
hJ 1 lams Rd.. Toronto 13. Ont.
MEO.
‘ | Hina and Yao, in Japan.
*
St. W, I
“^ETINGS oaiitted DUE TO
This entrancing color film, “The Adventures of Topp
Funeral services in Fort Wilis
bereavement
' 6-5005
Onli® special• xchildren
’
s
Christmas
show
about
Toppy,
a
Sakai and Family,
H 1
J
X
- toy puppy, Who ham were held on November 14th
-Ii. and Airs. A. Kamo, Toronto, Ont
sis into all kinds of adventures in Banta Claus land.
with Rev. K. Myers and Rev. A.
£
In Montieal, the film will be shown on station CFCF TV Minor officiating. A brief serv SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO bereavement
tainel 12, on Sunday, December 8 at 4:30 p.m. and in Ottawa ice by Rev. Gordon Imai preceedAir. and Airs. A’asi Kao-n
Box 580, Taber. Alkr. TH 228-8557.
.station CJOH-TV, channel 13, on Saturday, December 14
ed the cremation in Toronto, on
5:30 a.m.
~
November 16th.
bEAS0N’S GREETINGS oahtted
■ The film is also . being shown continuously at the C.N.E
DUE TO BEREAVEMENT
M
i. Jirobei Aliyazaki,
Christmas Fahyland in Toronto, until December 23 _ JETRO
I Engagements
Mr. and Airs. Eiji Aliyazaki,
-Mr
rJIasami Miyazaki,
'
.
*
*
*
TORONTO. - Mr. and Mrs.
0
and ^1S> Toshiaki Aluraoka,
Haclujiro Hayashi of Toronto
Mi and Airs Hideo Takahashi,
Christmas
Cheer
Comes
Early
To
Nipponia
Home
and Mrs. Charles AI. Yoshida.
announced the engagement of
ft
and
By T. UMEZUKI
theii daughter, Irene Katsumi
BEAMSVILLE, Ont. Christmas cheer came earlv to the Nin- to Air. Yukio Murata, son of Mr. SEASON’S GREETINGS OMITTED
TO bereavement
Mrs. Noshi Nagasuve,
® Home tor aged Japanese Canadians this year when the Tor and Mrs. Yoshiyuki Murata, on
Mr and Airs. Junichi Nagasuye,
JCCA Annual Christmas Visit took place on December 1st’ November 30th, 1968. Official
and -Airs. Shigemi Nagasuye,
*? ®
festivities was the Japanese Immigrant announcement took place at the
-Mr uavid Nagasuye.
liaison Committee’s singing group.
Hayashi home.
Mr Phil Nagasuye*.
and Mrs. Joe Nagasuye
Senior citizens of the home were comforted bv warm oreetMr. and Mrs. Bus Harada
=Ss lead by the Chairman of the JILC, Mr. Hiroshi Katayama
Mr. and Mrs. Roy Heike.
CARD OF THANKS
w sang many Japanese folk favorites accompanying himseH
a die accordian.
. o
.
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO
We wish to thank our
BEREAVEMENT
The Toronto JCCA presented an old-time silent film with
friends and relatives for their
Mrs. Kotono -Makino and Family,
kindness,
sympathy,
floral
tri
568 John St. North, Hamilton, Ont.
* Lamel and Hardy. This film created much hilarity and exbutes and many cards receiv
!Tl J1 ?JUW® JaPaneSe meal was prepared and served bv
ed by us during the loss of a
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO
4 Toronto JCCA and enjoyed by all the senior citizens.
loving husband, father and
BEREAVEMENT
AU "nJ v™' S°h^oshi Wakabayashi,
grandfather.
*
*
*
60S t i,MrS\Kern'e Yokoto and Family,
Airs. G. Hirowatari
608 Murray Avenue, Greenfield Park,
and family
P.Q.
Love Under The Crucifix" Centre Film Dec. 15th
760 Windsor Avenue,
। SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
J?RONT°r~On Sunday, December 15 at 3:00 and 8:00 p.m
Kamloops North, B.C.
TO BEREAVEMENT
M,s- Michi Madokoro,
. Japanese Canadian Cultural Centre Film Society will present
1 railside Dr., AVillowdale, Ont.
outstanding Japanese motion picture entitled' “Oghin Sama”
*
$
^>
ove Under The Crucifix” (Shochiku Film and in full color).
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
CARD OF THANKS
TO BEREAVEMENT
Un/F
™"old "• M»™hila and Join,
?ek° Arima aS Ghin’ Tatsuya Nakadai as The
I
We wish to express our sin
1106 Giaham Blvd., Montreal 304, P.Q
Nak— ^ Sen No Rikyu, Osamu
cere thanks and appreciation
as Hideyoshi Toyotomi.
to our friends and relatives
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
for
their acts of kindness,
TO BEREAVEMENT
riiich
°n
prize~winning- historical novel by Kon Toto.,
Mr
Air. Archie Miyashita,
floral tributes, and messages
kens
° / beautlful but tragic love affair of Ghin who
-Air. Roy Miyashita,
of sympathy during our recent
Mr.
and -Mrs. Mack
sakes
?6 f°r a Christian warlord throughout her life. What
bereavement. Our deep ap
-Air. and Airs. Louis -Miyashita,
Miyashita’
H the masted ?e"10rable ?s that Ghin is the daughter of Rikyu I preciation also to our friends
Mr. and Mrs. Sam Miyashita
ss of the
° Atea CUlt 111 the 1Gth Century Japan, in the serv ! and relatives who attended the
Mr. and Mrs. Sain Nagata,
amber
warlord Hideyoshi Toyotomi. There are a I services at the Toronto Cre-Air. and Mrs. Roy Tsuji.
matoriam . Your thoughtfula;
a ceiemony scenes and references to the “way of the I ness will always be remembered.
Mrs. Yemi Miyata and
Buy & Sell - Your Home
oroviJp'01^e arctress Kinuyo Tanaka directs, this picture I
familv.
ASK FOR
^'^derful cultural atmosphere of the Momoyama I
Mr. & Mrs. Gordon
Through
Tanaka of Toronto.
^t
1m
holographed in color by one of Japan’s fore- I j
Fort William, Ont.
cameraman, Yoshio Miyajima.
|
E
4DIAN
Mils Kuroda
J short feature Un color) —
tviJl also be shown through the
Og^' °f the JaPau National
Tourist Organization, Toronto
^at.Wnn^ ^L1°ductory Trial Membership Offer will be availper person, $2.50 at the door. — J.C.C. Centre
^0 G. oiYE Q.C
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
| 363-5002 — 691-3388 (Res.)
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Real Estate
1682 St. Clair Ave. AV.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
Tak Television Service
SERVING WEST METRO
PHONE 621-2228
2 C«Hoa st., Toronto
Room 1805
293-4281
(Res.)
TOSH TAKAHASHI
NEW FALL
STYLE ARRIVED
CROWN LIFE
SAY IT WITH
FLOWERS
*V. Service
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
EM. 4-9913
^OHONTO)
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
AGENCY
Office. 13 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 «P to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronto
J9 68__ _
^rdaj^
PAGE 7
C Japanese Hockey League New Year's Dance Obituaries
SEAS°^’S greetings omitted due TO
l>r‘r>dn^ Mrs. M. Tsujimoto,
MIYATA
FORT WILLIAM
I
° ““‘man Ave, Loudon. Out. 451-8025.
Utl’’ 1908 °Mr- Tak^U^^"^?^^
DL® ™
M80SI0. - Hear Ye! Hear Ye! The Canadian Japanese
aXSJ’ League is holding its annual New Year’s Dav Oaipp
E^fivities.
BEREAVEMENT
' The Place: The Japanese Canadian Cultural Centre ThP n ■to Miyata, aged 61, was kiile.l
56 U>yteta"X Wi^rdTk ^
j^ary 1, 1969. The Time: 8:00 p.m. The Price: $1.50 per person^ « an industrial accident near
» .Ho» dale, Ont.
There will be a live band and Door Prizes will be -iven f Dryden, Ont.
SEASON’S GREEFvcq
.
plucky ones. Refreshments will be served so come on out
'°
TO BEREA VEAIENT
Lats and Masu Tanaka,
Tickets are availabble from the hockey plavmu
SUnived hy his wife Yelorn and Pat Tanaka,
^Harold Baba 10 Brookmount Rd. To'ronto' s/o„tarim » »i X"ta^ “"n
bred and Kun Tanaka.
Jack and Katie Tanaka.
Katsuyama, 53 Anewan Dr., Toronto 1*, Ontar-io. (Mrs. G. TakeXl Xk T
Kei and Eri Tanaka,
Koy
and Jessie Tanaka.
*
*
*
bobh of Toronto, and Julie; ’ tw«?
Uro and Shizue Nishikawa.
PRO Present Film "Adventures of Toppy" For TV S^agXa??®
TO BEREAYEMENT
3I?XTREAL'^
D^S^nr filmed in Ja. ^1110^6 of Vancouver, TakeguHeik^ and Family.
pan ""ill be presented on television in Montreal and Ottawa by “a °f Toronto; and two sisters
hJ 1 lams Rd.. Toronto 13. Ont.
MEO.
‘ | Hina and Yao, in Japan.
*
St. W, I
“^ETINGS oaiitted DUE TO
This entrancing color film, “The Adventures of Topp
Funeral services in Fort Wilis
bereavement
' 6-5005
Onli® special• xchildren
’
s
Christmas
show
about
Toppy,
a
Sakai and Family,
H 1
J
X
- toy puppy, Who ham were held on November 14th
-Ii. and Airs. A. Kamo, Toronto, Ont
sis into all kinds of adventures in Banta Claus land.
with Rev. K. Myers and Rev. A.
£
In Montieal, the film will be shown on station CFCF TV Minor officiating. A brief serv SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO bereavement
tainel 12, on Sunday, December 8 at 4:30 p.m. and in Ottawa ice by Rev. Gordon Imai preceedAir. and Airs. A’asi Kao-n
Box 580, Taber. Alkr. TH 228-8557.
.station CJOH-TV, channel 13, on Saturday, December 14
ed the cremation in Toronto, on
5:30 a.m.
~
November 16th.
bEAS0N’S GREETINGS oahtted
■ The film is also . being shown continuously at the C.N.E
DUE TO BEREAVEMENT
M
i. Jirobei Aliyazaki,
Christmas Fahyland in Toronto, until December 23 _ JETRO
I Engagements
Mr. and Airs. Eiji Aliyazaki,
-Mr
rJIasami Miyazaki,
'
.
*
*
*
TORONTO. - Mr. and Mrs.
0
and ^1S> Toshiaki Aluraoka,
Haclujiro Hayashi of Toronto
Mi and Airs Hideo Takahashi,
Christmas
Cheer
Comes
Early
To
Nipponia
Home
and Mrs. Charles AI. Yoshida.
announced the engagement of
ft
and
By T. UMEZUKI
theii daughter, Irene Katsumi
BEAMSVILLE, Ont. Christmas cheer came earlv to the Nin- to Air. Yukio Murata, son of Mr. SEASON’S GREETINGS OMITTED
TO bereavement
Mrs. Noshi Nagasuve,
® Home tor aged Japanese Canadians this year when the Tor and Mrs. Yoshiyuki Murata, on
Mr and Airs. Junichi Nagasuye,
JCCA Annual Christmas Visit took place on December 1st’ November 30th, 1968. Official
and -Airs. Shigemi Nagasuye,
*? ®
festivities was the Japanese Immigrant announcement took place at the
-Mr uavid Nagasuye.
liaison Committee’s singing group.
Hayashi home.
Mr Phil Nagasuye*.
and Mrs. Joe Nagasuye
Senior citizens of the home were comforted bv warm oreetMr. and Mrs. Bus Harada
=Ss lead by the Chairman of the JILC, Mr. Hiroshi Katayama
Mr. and Mrs. Roy Heike.
CARD OF THANKS
w sang many Japanese folk favorites accompanying himseH
a die accordian.
. o
.
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO
We wish to thank our
BEREAVEMENT
The Toronto JCCA presented an old-time silent film with
friends and relatives for their
Mrs. Kotono -Makino and Family,
kindness,
sympathy,
floral
tri
568 John St. North, Hamilton, Ont.
* Lamel and Hardy. This film created much hilarity and exbutes and many cards receiv
!Tl J1 ?JUW® JaPaneSe meal was prepared and served bv
ed by us during the loss of a
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO
4 Toronto JCCA and enjoyed by all the senior citizens.
loving husband, father and
BEREAVEMENT
AU "nJ v™' S°h^oshi Wakabayashi,
grandfather.
*
*
*
60S t i,MrS\Kern'e Yokoto and Family,
Airs. G. Hirowatari
608 Murray Avenue, Greenfield Park,
and family
P.Q.
Love Under The Crucifix" Centre Film Dec. 15th
760 Windsor Avenue,
। SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
J?RONT°r~On Sunday, December 15 at 3:00 and 8:00 p.m
Kamloops North, B.C.
TO BEREAVEMENT
M,s- Michi Madokoro,
. Japanese Canadian Cultural Centre Film Society will present
1 railside Dr., AVillowdale, Ont.
outstanding Japanese motion picture entitled' “Oghin Sama”
*
$
^>
ove Under The Crucifix” (Shochiku Film and in full color).
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
CARD OF THANKS
TO BEREAVEMENT
Un/F
™"old "• M»™hila and Join,
?ek° Arima aS Ghin’ Tatsuya Nakadai as The
I
We wish to express our sin
1106 Giaham Blvd., Montreal 304, P.Q
Nak— ^ Sen No Rikyu, Osamu
cere thanks and appreciation
as Hideyoshi Toyotomi.
to our friends and relatives
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE
for
their acts of kindness,
TO BEREAVEMENT
riiich
°n
prize~winning- historical novel by Kon Toto.,
Mr
Air. Archie Miyashita,
floral tributes, and messages
kens
° / beautlful but tragic love affair of Ghin who
-Air. Roy Miyashita,
of sympathy during our recent
Mr.
and -Mrs. Mack
sakes
?6 f°r a Christian warlord throughout her life. What
bereavement. Our deep ap
-Air. and Airs. Louis -Miyashita,
Miyashita’
H the masted ?e"10rable ?s that Ghin is the daughter of Rikyu I preciation also to our friends
Mr. and Mrs. Sam Miyashita
ss of the
° Atea CUlt 111 the 1Gth Century Japan, in the serv ! and relatives who attended the
Mr. and Mrs. Sain Nagata,
amber
warlord Hideyoshi Toyotomi. There are a I services at the Toronto Cre-Air. and Mrs. Roy Tsuji.
matoriam . Your thoughtfula;
a ceiemony scenes and references to the “way of the I ness will always be remembered.
Mrs. Yemi Miyata and
Buy & Sell - Your Home
oroviJp'01^e arctress Kinuyo Tanaka directs, this picture I
familv.
ASK FOR
^'^derful cultural atmosphere of the Momoyama I
Mr. & Mrs. Gordon
Through
Tanaka of Toronto.
^t
1m
holographed in color by one of Japan’s fore- I j
Fort William, Ont.
cameraman, Yoshio Miyajima.
|
E
4DIAN
Mils Kuroda
J short feature Un color) —
tviJl also be shown through the
Og^' °f the JaPau National
Tourist Organization, Toronto
^at.Wnn^ ^L1°ductory Trial Membership Offer will be availper person, $2.50 at the door. — J.C.C. Centre
^0 G. oiYE Q.C
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
| 363-5002 — 691-3388 (Res.)
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Real Estate
1682 St. Clair Ave. AV.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
Tak Television Service
SERVING WEST METRO
PHONE 621-2228
2 C«Hoa st., Toronto
Room 1805
293-4281
(Res.)
TOSH TAKAHASHI
NEW FALL
STYLE ARRIVED
CROWN LIFE
SAY IT WITH
FLOWERS
*V. Service
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
EM. 4-9913
^OHONTO)
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE., TORONTO
AGENCY
Office. 13 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 «P to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronto
Page 8
PAGE 8
NEW
Clean Playing Gil Hncbey Rction
Ry THOMAS HORI
wJ1,0^0^0’
Dufferin and Yamada game
was the cleanest game yet played in the Canadian
Japanese Hockey League.
, 1116 r®ferees gave only one penal tv throughout
the whole game and that was to Yamada for too
many men on the ice.
StrU? fh'St with ^^ Shraishi lead
ing the way with a pass from Ken Davie.
scramble in front of Yamada’s new
in another Dufferm
goal by Ted Hayashi. The DC-men completely
1968
~~^^~^
n b o good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
The New Canadian|
Authorized
Post
era
as second
Office Denar,
1i
I
dominated play in the first period and it looked
»o lor Mm„, tl S,.^ ■
Like anotner Dufferin sweep.
Ian Akiyama, using his great speed to ad464 Yonge Street, Toronto
yantage, cut through the defense and let a wrist
shot go to the top right-hand comer.
Phone 921-3171
John Fujiwara of Yamada made a beautiful
£
poke check which came right to Paul Ikenouye
who let a slap-shot go before goalie, Tom Andrus
could move a muscle.
Wayne Shimizu concluded the scoring for Ya
: KEI TSUMURrEX^; |
mada with the help of John Fujiwara and Gary
■
KEN MORI japanes^F^1^
13nHK3 •
And AdvePrU^
|
Paul Ikenouye again spear
Anywhere — Anytime
Twins ...
headed the attack for Yamada
(Continued from Page I1)
479 QUEEN ST. WEST
and received his second go.a
3Ur—Ship—Bus—Rail
and sister, 23 years ago. She was treasure of our home,” she told with exceptional sharp passing
Toronto 2-B, Ont.
Tours—Hotel—Sightseeing
pleased”, a researcher told me.” me.
from both John Fujiwara and
Travellers Cheques
।
EMpire 6-5005
Gen Hamada.
“I knew of the superstition
Obtainable
I
Meiko, her daughter, said she
Ian
Akiyama,
with
a
pass
from
about twins but my mother-in- “loved having a twin brother”
travel. Accident
i
Glen Katsuyama,-came streaking
law was superstitious in another because the two could help each around the defense and slipped
and Baggage Insurance
way. She welcomed them as the othei* with their school work.
the puck in the short-hand side
BRINGING SOMEONE OVER?
of the net to conclude the scor
ing of the game.
Passage arranged by Steamer or Air '
The final score was Yamada
—---------° Uf oaie
FIRE — THEFT — AUTO
Husky Mustangs 5, Dufferin
Call for Reservations or
XMAS SPECIAL
e ~---- ?
Vacuums, Floor Polishers ^- ^^binesj
Cleaners, 2.
Consult
etc. Call — Mrs
Stereos,
Information — EM. 8-9934 J SINGER
Gen Hamada, Ian Akiyama,
COMPANY JTORO.\^
Glen Katsuyama and Gary Ta
naka deserved much esteem for
a game well-played.
Paul K. Asada, D.C., ALA j
SKI, FISHING
On
the
other
hand,
Frank
For All Classes of
“Doctor of Chiropractic
Shraishi was the life-blood of the I
Specialists
K.
Iwata
Travel
Service
DC-men.
f7 8H St wair Ave‘ West
INSURANCE
The Japan Camera vs. Gertru
(/2 bI<>ck West of Christie)
113 McCaul St., TORONTO
TORONTO
J
de
Urabe
Insurance
game
was
LOCATION
1
Phone: PL. 9-2632
i
similar to the previous game in L
651-8060
Res. 621-1989 |
OR
1201 Bloor Street West
_1
respect of cleanliness but it was
PL. 5-7317
was a much tighter game.
LE. 2-4267
Urabe nosed out, Japan 3-2.
T^otla teams played excellent
positional hockey with clean
stiff body checks.
’
I
Fully Licenced
for information and reservation contact
. Roger Inamoto, . again show
ing his great ability in the cor
ner, concentrated on getting the
puck in front and Willy Naka
banged it home for Japan 1-0.
Reservations: EM. 6-2164
Urabe came back as Dave Mi
365 Spadina Ave.
OPTOMETRISTS
fa
For best arrangements
tobe passed to Sam Tanaka for
Night Tel.:
a breakaway.
Reserve ahead of time.
Sam deked Danny Yamasaki | Toronto 2-B, Ont.
Complete Cere
Tsuyuki 535-9935
,®
and put it in the open net.
I Tel. 366-1075
For Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
hi
Roy Kobayashi and Paul Su- I
Uyeda LE. 6-1403
AND OTHER JAPANESE
»I
nohara descended on the lone 2
defender, Ron Kitamura. Paul de- <|
CUISINES AVAILABLE FOR
a
coyed
Ron and attempted to pass =
FAMILY PARTIES
of
to Roy but Ron stopped it while =
f
sliding
into the corner. Paul re- =
460 Dundas St. W.
118 West Hastings St.
tained possesion and passed in E
Toronto
I
VANCOUVER, B.C.
front to Roy who slipped it un- 1
^
&
In the second period, Urabe
at
opened up with another goal
credited to Sam Tanaka his secMany Gifts To Choose From
ond of the game from Dan Higashi and Pat Kitamura.
& ar
Japan now turned on full
in
power but they didn’t score unYOUR SHOPPING LIST
41 the third period.
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
John Hamada scored from Alfeai
(1558 Eglinton Ave. West at Oakwood Ave)
SUKIYAKI MEAT
:red Ikeno and Hugh Gorvo.
VINEGAR — MANJU — SUGAR
Sight
From then on, the Insurance
MANY VARIETIES OF ARARE
Xorth
men’s defence held up admirably
TEL. 782-7571
and held off the might of the
anmej
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
photogs to scratch up anothei
'3 se
victory.
j
OPEN
EVERY
NIGHT
UNTIL
9.
P.M.
f
tJd
EM. 4-7692
Schedule: December 8, 1968
Of
Dufferin vs. Urabe
j
FROM DEC. 12TH.
=
Japan vs. Yamada.
celled
33
B=2
Travel Arrangements
CLASSIFIED I
RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
T. KAMEOKA
For Worry Free Travel
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
Furuya Travel Service
CHRISTMAS SALE
DUNDAS UNION STORg
The Ellinwood Shop
ALL-WAY ROOFING LTD,
eavestroughing
sheet
MdbJbJ METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TOSH NISHIJIMA
Nr^ Calk: PL. 9-5095
BRING ONTARIO’1
HI. 7-1100
?a
5Jy ,
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
^ow Available in Canada
Only S4. At Tour Druggist
g COME TO
PARAMOUNT GIFT SHOP
'33 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Japanese Gift items. Cultural Pearls,
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-43^2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto^
C^terins to Wedding Banqaeta, Showerg ^ Partin
y fan cl Flowers
necklaces, earrings and rings.
Open Every Night Until 9 p.m.
proprietor
JON ONODERA
Dec. 11th to Dec. 24th
^o a
high s
^rigl
i ®idni
fert
I1? disp
^ the n
r ^ornia
F shriel
f! Miin
U restf
f glass c
r? *
P antic
ty ^dd(
SU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Rexidfer^)
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
OUR NEW TELEPHONE
?' Passe
Cleric
f?s thi
463-3426
4 ^ira.
NEW
Clean Playing Gil Hncbey Rction
Ry THOMAS HORI
wJ1,0^0^0’
Dufferin and Yamada game
was the cleanest game yet played in the Canadian
Japanese Hockey League.
, 1116 r®ferees gave only one penal tv throughout
the whole game and that was to Yamada for too
many men on the ice.
StrU? fh'St with ^^ Shraishi lead
ing the way with a pass from Ken Davie.
scramble in front of Yamada’s new
in another Dufferm
goal by Ted Hayashi. The DC-men completely
1968
~~^^~^
n b o good policy to
have the RIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
The New Canadian|
Authorized
Post
era
as second
Office Denar,
1i
I
dominated play in the first period and it looked
»o lor Mm„, tl S,.^ ■
Like anotner Dufferin sweep.
Ian Akiyama, using his great speed to ad464 Yonge Street, Toronto
yantage, cut through the defense and let a wrist
shot go to the top right-hand comer.
Phone 921-3171
John Fujiwara of Yamada made a beautiful
£
poke check which came right to Paul Ikenouye
who let a slap-shot go before goalie, Tom Andrus
could move a muscle.
Wayne Shimizu concluded the scoring for Ya
: KEI TSUMURrEX^; |
mada with the help of John Fujiwara and Gary
■
KEN MORI japanes^F^1^
13nHK3 •
And AdvePrU^
|
Paul Ikenouye again spear
Anywhere — Anytime
Twins ...
headed the attack for Yamada
(Continued from Page I1)
479 QUEEN ST. WEST
and received his second go.a
3Ur—Ship—Bus—Rail
and sister, 23 years ago. She was treasure of our home,” she told with exceptional sharp passing
Toronto 2-B, Ont.
Tours—Hotel—Sightseeing
pleased”, a researcher told me.” me.
from both John Fujiwara and
Travellers Cheques
।
EMpire 6-5005
Gen Hamada.
“I knew of the superstition
Obtainable
I
Meiko, her daughter, said she
Ian
Akiyama,
with
a
pass
from
about twins but my mother-in- “loved having a twin brother”
travel. Accident
i
Glen Katsuyama,-came streaking
law was superstitious in another because the two could help each around the defense and slipped
and Baggage Insurance
way. She welcomed them as the othei* with their school work.
the puck in the short-hand side
BRINGING SOMEONE OVER?
of the net to conclude the scor
ing of the game.
Passage arranged by Steamer or Air '
The final score was Yamada
—---------° Uf oaie
FIRE — THEFT — AUTO
Husky Mustangs 5, Dufferin
Call for Reservations or
XMAS SPECIAL
e ~---- ?
Vacuums, Floor Polishers ^- ^^binesj
Cleaners, 2.
Consult
etc. Call — Mrs
Stereos,
Information — EM. 8-9934 J SINGER
Gen Hamada, Ian Akiyama,
COMPANY JTORO.\^
Glen Katsuyama and Gary Ta
naka deserved much esteem for
a game well-played.
Paul K. Asada, D.C., ALA j
SKI, FISHING
On
the
other
hand,
Frank
For All Classes of
“Doctor of Chiropractic
Shraishi was the life-blood of the I
Specialists
K.
Iwata
Travel
Service
DC-men.
f7 8H St wair Ave‘ West
INSURANCE
The Japan Camera vs. Gertru
(/2 bI<>ck West of Christie)
113 McCaul St., TORONTO
TORONTO
J
de
Urabe
Insurance
game
was
LOCATION
1
Phone: PL. 9-2632
i
similar to the previous game in L
651-8060
Res. 621-1989 |
OR
1201 Bloor Street West
_1
respect of cleanliness but it was
PL. 5-7317
was a much tighter game.
LE. 2-4267
Urabe nosed out, Japan 3-2.
T^otla teams played excellent
positional hockey with clean
stiff body checks.
’
I
Fully Licenced
for information and reservation contact
. Roger Inamoto, . again show
ing his great ability in the cor
ner, concentrated on getting the
puck in front and Willy Naka
banged it home for Japan 1-0.
Reservations: EM. 6-2164
Urabe came back as Dave Mi
365 Spadina Ave.
OPTOMETRISTS
fa
For best arrangements
tobe passed to Sam Tanaka for
Night Tel.:
a breakaway.
Reserve ahead of time.
Sam deked Danny Yamasaki | Toronto 2-B, Ont.
Complete Cere
Tsuyuki 535-9935
,®
and put it in the open net.
I Tel. 366-1075
For Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
hi
Roy Kobayashi and Paul Su- I
Uyeda LE. 6-1403
AND OTHER JAPANESE
»I
nohara descended on the lone 2
defender, Ron Kitamura. Paul de- <|
CUISINES AVAILABLE FOR
a
coyed
Ron and attempted to pass =
FAMILY PARTIES
of
to Roy but Ron stopped it while =
f
sliding
into the corner. Paul re- =
460 Dundas St. W.
118 West Hastings St.
tained possesion and passed in E
Toronto
I
VANCOUVER, B.C.
front to Roy who slipped it un- 1
^
&
In the second period, Urabe
at
opened up with another goal
credited to Sam Tanaka his secMany Gifts To Choose From
ond of the game from Dan Higashi and Pat Kitamura.
& ar
Japan now turned on full
in
power but they didn’t score unYOUR SHOPPING LIST
41 the third period.
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHO YU
John Hamada scored from Alfeai
(1558 Eglinton Ave. West at Oakwood Ave)
SUKIYAKI MEAT
:red Ikeno and Hugh Gorvo.
VINEGAR — MANJU — SUGAR
Sight
From then on, the Insurance
MANY VARIETIES OF ARARE
Xorth
men’s defence held up admirably
TEL. 782-7571
and held off the might of the
anmej
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
photogs to scratch up anothei
'3 se
victory.
j
OPEN
EVERY
NIGHT
UNTIL
9.
P.M.
f
tJd
EM. 4-7692
Schedule: December 8, 1968
Of
Dufferin vs. Urabe
j
FROM DEC. 12TH.
=
Japan vs. Yamada.
celled
33
B=2
Travel Arrangements
CLASSIFIED I
RITZ KINOSHITA
OSCAR'S
Sport Shop
T. KAMEOKA
For Worry Free Travel
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
Furuya Travel Service
CHRISTMAS SALE
DUNDAS UNION STORg
The Ellinwood Shop
ALL-WAY ROOFING LTD,
eavestroughing
sheet
MdbJbJ METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
TOSH NISHIJIMA
Nr^ Calk: PL. 9-5095
BRING ONTARIO’1
HI. 7-1100
?a
5Jy ,
Science has now found a
solution to one of man’s
most serious problems.
^ow Available in Canada
Only S4. At Tour Druggist
g COME TO
PARAMOUNT GIFT SHOP
'33 Danforth Ave., Toronto, Ont.
Japanese Gift items. Cultural Pearls,
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-43^2
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto^
C^terins to Wedding Banqaeta, Showerg ^ Partin
y fan cl Flowers
necklaces, earrings and rings.
Open Every Night Until 9 p.m.
proprietor
JON ONODERA
Dec. 11th to Dec. 24th
^o a
high s
^rigl
i ®idni
fert
I1? disp
^ the n
r ^ornia
F shriel
f! Miin
U restf
f glass c
r? *
P antic
ty ^dd(
SU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Rexidfer^)
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
OUR NEW TELEPHONE
?' Passe
Cleric
f?s thi
463-3426
4 ^ira.