Page 1
n
3
>r
The Meiji Era - Japan’s Cent..™, n# t
j£i=:r,s~‘ii ;-««.>Y.„7 Uf 1 ransformati on
time 100 years
L I: was in the autumn of 1868 that the emperor
Lho became known as Meiji formally became ruler
I if the Japanese nation.
I The accession of the 18-year-old emperor marked
pereturn of sovereignity to the imperial throne after
I sing in the hands of others for centuries. The roval
Uerhad been usurped by the military clan rule known"
L the Shogunate.
The enthroning of the emperor also opened a cenL of one of the most remarkable transformations
Ijrer achieved by any nation in history.
centralized nation.
‘
modern, powerful,
catastrophe in the second World War
kfl ™ita"?destact"cou,d not s'™«
flame hi one century ago. In the years sinCe the
war, Japan
’s J'0Th?aS aCCe'C”ted ™t« she now
as the
ranks a the third industrial nation in the world
fl-om the West And the”811* 4^ absorbed information
in Asia capable^o/ XXS”^
™ ™ 'vest on its
own terms.
ofXhXX^
- - it
........ ™S • - ■ t° “’P»^nd to defeat and nuclear
Japanese are observing the centennial of
ki, X‘ KcStorati™’ “d to ninny it evokes the same
But otXr't ts™"S fMl “’ the Fourth «f WvX ™7 7 SOme hi,to*”s and most lefl
Th i’ it .^“W critical of the ceremonies.
e left-wing opposition parties charge that the
’"““HWHiiniiHininiHHinnm
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.40 Postage Included.
Thk ~ wink.. ?....... X............. ... ■■-—--.......
The ftto Canadian
|M XXXII—No. 95
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
An Independent Organ for Canadians of J«M
a • .
S of Japanese Origin
-S.X.E™' “■ »«.......... ” """
-................... 1 . .......... ..... .... —...............ii;
Portrait Of A Bomber
Japanese
^is room in Takaha- I
Mr-old carpenter Nov. 9 on S
eJn order' On bis days
If charge of planting a hand
I
le time bomb on a train run- off, he kept a dairy
Eigon the Yokosuka Line of the
Kationai Railways on June 16,
is year.
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
_ dictionary
^>5.40 Postage Included.
XVXin? would
Sansei Returns To Canada Leadine
An Japan Hockey Team Tour
led by
’
'-^I^^
led
5Jt
OTd plus
2 ™77 others
others including
including 11
athletes,
■lie bomb exploded at 3:28 I ■#- ^U^ ^t friends began to de- I
___
on that day, killing one pasWakabayashi was a former All■iger and injuring 31 others.
±
XXT X^«h^ are
lh arrest the carpenter,
S
moved1 ?ut of TakahaSeibu Railway ice hockev team American from Michigan State and
■®ki Wakamatsu of Hino Ci- &S
h
?*
he
*
®d
they ^ leJby pXXh star player in the Chatham area He
■ 1Vok7o, told interrogators ,
1 just wanted to know how
was also reported to have been offer
■^losive my bomb was.”
formerly of Cha- ed a contract to play for the National
^■ Detectives had been tracking I
1
« the bomber so secretly that I and giving out queer sounds.
In the group there will be some 20 HoRke^ League's Detroit Red Wings
d eyos of. his colleagues
■“^reporters had no idea l Wakamatsu
developed
into
a
“
caiIhe team's schedule is as followsE ioshlkl Wakamatsu ' was I
O1
mi.
and
“
dangerous
”
boy.
M^, e arrest was announced. I
itinerary for games
I hey now say, “His arrest was 2Sa.S:l.A,,er JC c™ple Victimized
E™ ?ietU1- gfadually heffan
(Seibu Railways Ice-hocky Team)
of a TOy iittle man with no surprise to us. He gave us
NEW WESTMINSTER. — a
an
impression
that
he
could
1
Victoria,
B.C.
Pieture of a I
described in the information
Jan. 1, 1909
cause
big
trouble.
”
aoor-to-door
sales
firm
and
two
jely, fairly explosive young!
New
Westminster,
B.C.
, They recall that Wakamatsu of its officials have been charg'- as a company director, and Al
Borke,
described
as
company
Jan.
2,
KJ
X 1943 in Oba’ «kgnL t° /^y in his Pocket ed under B.C.’s new Consumer field manager.
Lethbridge,
Alta.
Jan. 2,
Bi « S m Tn^^ata Pre- I
e ? of a Kun used to bore Protection Act.
The charge claims the vacu I Yorkton, Sask.
Jan. 7,
wi?ez^^
of four I holes in concrete.
One winter day when his col- _ The charges, laid under Sec um cleaner had been a trade-in Regina, Sask.
Ewn/t j/a^er’ a farmer,
Jan. 8,
I
leagues
were warming them tion 7 (1) of the act, allege that
S dunllg fche war and
Winnipeg,
Man.
under a contract between the
Jan. 10,
in the embattled Philin- i selves around a bonfire. Waka the company on Sept. 16 failed Okuras and the company, dated I Kenora, Ont.
M 'Jen Yoshiki was. 2.
Jan.
matsu tossed a bullet into the to return a vacuum cleaner to
12, »
I
Ft.
William,
Ont.
fire.
The
bullet
exploded,
borAug. 23, which was rescinded by i
Jan. 14, ”
■ through and
his days
at th J
|>«y
i’1^ I mg a hode in the walls of their a Japanese Canadian couple, Ro the Okuras on Aug. 26 under the I Ottawa, Ont.
Jan. 16, ”
barracks. When accused of the bert and Pat Okura, 4760 Sheph
72-hour cooling-off period al Kingston, Ont.
Jan.
17, ”
reckless act later, he grinned and erd, of Burnaby.
lowed in the act.
I| Halifax, N. Scotia Jan. 19 ”
ItS"?'?™’ one of faid’ t_.¥ors exPiosive than I
Lawyer Thomas K. Fisher,
A second information charges Grand Falls, N.F. Jan. 20, ”
K onlv a
scbool teachers, I thought.”
QC, appointed special prosecuBathurst, N.B.
■ J a vague memory of the I He repeated the outrageous
Jan. 22, ”
tor by attorney-general’s de- that Borke, as field manager
Winnipeg,
Man.
■
x
I aCtX°f f™^.bullets to the re- partment, told Magistrate R. R. unlawfully failed to return the
Jan. 24 & 26
■
0 recaM what sort rSeI^nenk
His colleagues.
Peace River, Alta. Jan. 28,
vacuum cleaner to the Okuras.
^as> But nothing 1 u They also remember that he Holmes recently it was the first
The information against Coutts Penticton, B.C.
Jan. 30
except that his } be^an to P^y with gunpowder. such prosecution since the act
charges that as a company di„ as located close to the I One day he filled a pipe with
was proclaimed this year.
f
'I gunpowder and d’etonated it belector he unlawfully and know
Shmg junior high f°r? the eyes of his co-workers j Charged are Advance Mar ingly concurred in the failure to Hip Nip In Series
L
Was appren- I
invited to watch the explosion. | keting Research Ltd., 734 Twelfth
return the trade-in machine to j
LOS ANGELES—Nisei standRenter nJdvaru Nagaoka, a
19’ x^3. he celebrat-1 Street, Garry Gordon Coutts, the Okuras.
E The
Yamagata Prefect22nd birthday alone at
| up comedian Pat Morita has been
quick
trainee proved
b°tsPrhig resort in
signed as a regular cast mem
Ffe V° learn his trad’e. |Tochlgl Prefecture.
ber
of “The Queen and I,” a new
R the hHVecads Low fri- I
he wrote what he titled
comedy TV series to be aired
often ?^aS' a
I N°tes °f a Wanderer.” In the
over CBS-TV in January as a
hrtatT^L^y and ig--hiRtings confiscated by police.
TOKYO.
npS
Y°‘ 7 ?’en though the totaled 746.
”
Was
x
to do- At Wakamatsu wi-ote in part: “I’ve STSffcSlS
« £ Mieles, replacement for one that, recent
and sympa- ?pt,a lot of things I want to d'O
^.to festered 25 articles, ly was cancelled.
1nnnic4- A1O ...Ln. it
*
rather,
Because .he had Iin. this world. I want to do some-i
new reThe series will be centered
Rot I
I thing really big to surprise peoaround a luxury cruise ship.
?X^"S
X c *
Staking
hied to
he sai<i k. ^is is what r thought on my
Heading the cast will be Larry
ahead’ »° Tokyo I told I birthday. I don’t care what other
Ja™ary !4, 1968, and Protestant registered l^ Cath o’ Storch, late of “F Troop,” and
Ntsn L v
people think of me.”
I? FS resa]ts are to be printed | lie 261, ChristiamginerM 356 Bill DeWolf, formerly of “Good
little
mn AM
after
r’ a Ik
tle mot
x#aoka a
f^ I, .Instead of something really in a December issue of mass meand Christian-other 21, according I Morning, World.”
r^enticeshi-n e ^an a year I ^g) however, he apparently be- ?wpnTrch Published by the to
him.
6
r^gust lQRn K
5an to be haunted by the desire
,
The
research
indicated
that
the
i
t a three
£
$ree vp ’ , again be-' to settle down and get married'.
According to the LWF-BS To- basically neutral or favorable at- ^^^t World Tower
l^th the r t ^PPrenticeWakamatsu had long kept in I kyo office, 18 newspapers includ^'Co
E°n'Co., , rakahashi Con- ™md a girl named Akiko who I ^? the Japan Times, the Yomi- titudes toward religion by th*
L!ma11 contract- hved in his house in Yamagata l uri, The Mainichi Daily News, newspapers “should encourage
P? ^etate^ ^ in Prefecture during the war. Writ I Sankei and Asahi Shimbun were religious organizations to great
er cooperation with newspapers ”
ing a letter home, he found she used as basis for the study to Olson
said.
’ be the world’s highest.
Ssuwa?1^- Jere als=G lived in Yokohama.
determine the extent .and type,
According
to
the
survey,
more
& frames" used”^ to make
On his visit to the port city, of coverage religions received
Roman Catholic news than Pro ofNW^ ?°riki’ chairm3n
Nation tt ed in concrete however, he found Akiko married from daily publications.
testant news indicated that Ca
Said the t0Wer wiH take
George L. Olson of the Luth tholics
^ ^ Vpar.maStred the to a salaried man. But somehow
have
developed
a
closer
he
developed
a
friendship
with
tW° yearS to c°mplete
3> aveAkt x ?nd a half
eran Tokyo Office said there relationship with the news serv
"'W yea^ge trainee would her.
were 816 articles about Christi
3
aIm°St ?70 million.
than Protestants and also
TV
said
the
tower will exceed
anity, surpassing those for all ices
(Cont. on Page 8)
( other religions combined which iave taken great advantage of the current world’s highest tower
the Pope’s public activities.
in Moscow by 82 feet.
Christians Get Equal Coverage I
3
>r
The Meiji Era - Japan’s Cent..™, n# t
j£i=:r,s~‘ii ;-««.>Y.„7 Uf 1 ransformati on
time 100 years
L I: was in the autumn of 1868 that the emperor
Lho became known as Meiji formally became ruler
I if the Japanese nation.
I The accession of the 18-year-old emperor marked
pereturn of sovereignity to the imperial throne after
I sing in the hands of others for centuries. The roval
Uerhad been usurped by the military clan rule known"
L the Shogunate.
The enthroning of the emperor also opened a cenL of one of the most remarkable transformations
Ijrer achieved by any nation in history.
centralized nation.
‘
modern, powerful,
catastrophe in the second World War
kfl ™ita"?destact"cou,d not s'™«
flame hi one century ago. In the years sinCe the
war, Japan
’s J'0Th?aS aCCe'C”ted ™t« she now
as the
ranks a the third industrial nation in the world
fl-om the West And the”811* 4^ absorbed information
in Asia capable^o/ XXS”^
™ ™ 'vest on its
own terms.
ofXhXX^
- - it
........ ™S • - ■ t° “’P»^nd to defeat and nuclear
Japanese are observing the centennial of
ki, X‘ KcStorati™’ “d to ninny it evokes the same
But otXr't ts™"S fMl “’ the Fourth «f WvX ™7 7 SOme hi,to*”s and most lefl
Th i’ it .^“W critical of the ceremonies.
e left-wing opposition parties charge that the
’"““HWHiiniiHininiHHinnm
OBUNSHA’S
Essential Japanese-Eng.
DICTIONARY
55.40 Postage Included.
Thk ~ wink.. ?....... X............. ... ■■-—--.......
The ftto Canadian
|M XXXII—No. 95
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
An Independent Organ for Canadians of J«M
a • .
S of Japanese Origin
-S.X.E™' “■ »«.......... ” """
-................... 1 . .......... ..... .... —...............ii;
Portrait Of A Bomber
Japanese
^is room in Takaha- I
Mr-old carpenter Nov. 9 on S
eJn order' On bis days
If charge of planting a hand
I
le time bomb on a train run- off, he kept a dairy
Eigon the Yokosuka Line of the
Kationai Railways on June 16,
is year.
OBUNSHA’S
Essential Eng.-Japanese
_ dictionary
^>5.40 Postage Included.
XVXin? would
Sansei Returns To Canada Leadine
An Japan Hockey Team Tour
led by
’
'-^I^^
led
5Jt
OTd plus
2 ™77 others
others including
including 11
athletes,
■lie bomb exploded at 3:28 I ■#- ^U^ ^t friends began to de- I
___
on that day, killing one pasWakabayashi was a former All■iger and injuring 31 others.
±
XXT X^«h^ are
lh arrest the carpenter,
S
moved1 ?ut of TakahaSeibu Railway ice hockev team American from Michigan State and
■®ki Wakamatsu of Hino Ci- &S
h
?*
he
*
®d
they ^ leJby pXXh star player in the Chatham area He
■ 1Vok7o, told interrogators ,
1 just wanted to know how
was also reported to have been offer
■^losive my bomb was.”
formerly of Cha- ed a contract to play for the National
^■ Detectives had been tracking I
1
« the bomber so secretly that I and giving out queer sounds.
In the group there will be some 20 HoRke^ League's Detroit Red Wings
d eyos of. his colleagues
■“^reporters had no idea l Wakamatsu
developed
into
a
“
caiIhe team's schedule is as followsE ioshlkl Wakamatsu ' was I
O1
mi.
and
“
dangerous
”
boy.
M^, e arrest was announced. I
itinerary for games
I hey now say, “His arrest was 2Sa.S:l.A,,er JC c™ple Victimized
E™ ?ietU1- gfadually heffan
(Seibu Railways Ice-hocky Team)
of a TOy iittle man with no surprise to us. He gave us
NEW WESTMINSTER. — a
an
impression
that
he
could
1
Victoria,
B.C.
Pieture of a I
described in the information
Jan. 1, 1909
cause
big
trouble.
”
aoor-to-door
sales
firm
and
two
jely, fairly explosive young!
New
Westminster,
B.C.
, They recall that Wakamatsu of its officials have been charg'- as a company director, and Al
Borke,
described
as
company
Jan.
2,
KJ
X 1943 in Oba’ «kgnL t° /^y in his Pocket ed under B.C.’s new Consumer field manager.
Lethbridge,
Alta.
Jan. 2,
Bi « S m Tn^^ata Pre- I
e ? of a Kun used to bore Protection Act.
The charge claims the vacu I Yorkton, Sask.
Jan. 7,
wi?ez^^
of four I holes in concrete.
One winter day when his col- _ The charges, laid under Sec um cleaner had been a trade-in Regina, Sask.
Ewn/t j/a^er’ a farmer,
Jan. 8,
I
leagues
were warming them tion 7 (1) of the act, allege that
S dunllg fche war and
Winnipeg,
Man.
under a contract between the
Jan. 10,
in the embattled Philin- i selves around a bonfire. Waka the company on Sept. 16 failed Okuras and the company, dated I Kenora, Ont.
M 'Jen Yoshiki was. 2.
Jan.
matsu tossed a bullet into the to return a vacuum cleaner to
12, »
I
Ft.
William,
Ont.
fire.
The
bullet
exploded,
borAug. 23, which was rescinded by i
Jan. 14, ”
■ through and
his days
at th J
|>«y
i’1^ I mg a hode in the walls of their a Japanese Canadian couple, Ro the Okuras on Aug. 26 under the I Ottawa, Ont.
Jan. 16, ”
barracks. When accused of the bert and Pat Okura, 4760 Sheph
72-hour cooling-off period al Kingston, Ont.
Jan.
17, ”
reckless act later, he grinned and erd, of Burnaby.
lowed in the act.
I| Halifax, N. Scotia Jan. 19 ”
ItS"?'?™’ one of faid’ t_.¥ors exPiosive than I
Lawyer Thomas K. Fisher,
A second information charges Grand Falls, N.F. Jan. 20, ”
K onlv a
scbool teachers, I thought.”
QC, appointed special prosecuBathurst, N.B.
■ J a vague memory of the I He repeated the outrageous
Jan. 22, ”
tor by attorney-general’s de- that Borke, as field manager
Winnipeg,
Man.
■
x
I aCtX°f f™^.bullets to the re- partment, told Magistrate R. R. unlawfully failed to return the
Jan. 24 & 26
■
0 recaM what sort rSeI^nenk
His colleagues.
Peace River, Alta. Jan. 28,
vacuum cleaner to the Okuras.
^as> But nothing 1 u They also remember that he Holmes recently it was the first
The information against Coutts Penticton, B.C.
Jan. 30
except that his } be^an to P^y with gunpowder. such prosecution since the act
charges that as a company di„ as located close to the I One day he filled a pipe with
was proclaimed this year.
f
'I gunpowder and d’etonated it belector he unlawfully and know
Shmg junior high f°r? the eyes of his co-workers j Charged are Advance Mar ingly concurred in the failure to Hip Nip In Series
L
Was appren- I
invited to watch the explosion. | keting Research Ltd., 734 Twelfth
return the trade-in machine to j
LOS ANGELES—Nisei standRenter nJdvaru Nagaoka, a
19’ x^3. he celebrat-1 Street, Garry Gordon Coutts, the Okuras.
E The
Yamagata Prefect22nd birthday alone at
| up comedian Pat Morita has been
quick
trainee proved
b°tsPrhig resort in
signed as a regular cast mem
Ffe V° learn his trad’e. |Tochlgl Prefecture.
ber
of “The Queen and I,” a new
R the hHVecads Low fri- I
he wrote what he titled
comedy TV series to be aired
often ?^aS' a
I N°tes °f a Wanderer.” In the
over CBS-TV in January as a
hrtatT^L^y and ig--hiRtings confiscated by police.
TOKYO.
npS
Y°‘ 7 ?’en though the totaled 746.
”
Was
x
to do- At Wakamatsu wi-ote in part: “I’ve STSffcSlS
« £ Mieles, replacement for one that, recent
and sympa- ?pt,a lot of things I want to d'O
^.to festered 25 articles, ly was cancelled.
1nnnic4- A1O ...Ln. it
*
rather,
Because .he had Iin. this world. I want to do some-i
new reThe series will be centered
Rot I
I thing really big to surprise peoaround a luxury cruise ship.
?X^"S
X c *
Staking
hied to
he sai<i k. ^is is what r thought on my
Heading the cast will be Larry
ahead’ »° Tokyo I told I birthday. I don’t care what other
Ja™ary !4, 1968, and Protestant registered l^ Cath o’ Storch, late of “F Troop,” and
Ntsn L v
people think of me.”
I? FS resa]ts are to be printed | lie 261, ChristiamginerM 356 Bill DeWolf, formerly of “Good
little
mn AM
after
r’ a Ik
tle mot
x#aoka a
f^ I, .Instead of something really in a December issue of mass meand Christian-other 21, according I Morning, World.”
r^enticeshi-n e ^an a year I ^g) however, he apparently be- ?wpnTrch Published by the to
him.
6
r^gust lQRn K
5an to be haunted by the desire
,
The
research
indicated
that
the
i
t a three
£
$ree vp ’ , again be-' to settle down and get married'.
According to the LWF-BS To- basically neutral or favorable at- ^^^t World Tower
l^th the r t ^PPrenticeWakamatsu had long kept in I kyo office, 18 newspapers includ^'Co
E°n'Co., , rakahashi Con- ™md a girl named Akiko who I ^? the Japan Times, the Yomi- titudes toward religion by th*
L!ma11 contract- hved in his house in Yamagata l uri, The Mainichi Daily News, newspapers “should encourage
P? ^etate^ ^ in Prefecture during the war. Writ I Sankei and Asahi Shimbun were religious organizations to great
er cooperation with newspapers ”
ing a letter home, he found she used as basis for the study to Olson
said.
’ be the world’s highest.
Ssuwa?1^- Jere als=G lived in Yokohama.
determine the extent .and type,
According
to
the
survey,
more
& frames" used”^ to make
On his visit to the port city, of coverage religions received
Roman Catholic news than Pro ofNW^ ?°riki’ chairm3n
Nation tt ed in concrete however, he found Akiko married from daily publications.
testant news indicated that Ca
Said the t0Wer wiH take
George L. Olson of the Luth tholics
^ ^ Vpar.maStred the to a salaried man. But somehow
have
developed
a
closer
he
developed
a
friendship
with
tW° yearS to c°mplete
3> aveAkt x ?nd a half
eran Tokyo Office said there relationship with the news serv
"'W yea^ge trainee would her.
were 816 articles about Christi
3
aIm°St ?70 million.
than Protestants and also
TV
said
the
tower will exceed
anity, surpassing those for all ices
(Cont. on Page 8)
( other religions combined which iave taken great advantage of the current world’s highest tower
the Pope’s public activities.
in Moscow by 82 feet.
Christians Get Equal Coverage I
Page 2
PAGE 2
NEW
^$i
is is rs
Bl
t to
MM
S3
d
^
a
?^
O £5
o Q.
ELF
O
il
&$
ff H $ $ $ ±
in
02
?g
CO
as
to
co
£4>
to
^ CT
2 CO
5
CD
M
V
^
5
& H
^(Z
IT
pj CO
O
3
o <
02
J^ f S t §? i
T^^Lr§5
U^JJgKifKJI'^® (
< ^fiB*-»
।J
Si &fi 46 ir S3 0
Si
&
4 ,.
p
$♦&KSB g
tn
JO (i
W
¥4ft8|
¥BI
'z
fli g§ + A®s?^uat«
Hfe#«^
B’S
»«ffii¥
snra?
i^AA
6 f - g-
t li &
III
III
7k
* # T jt ^
BP
£
Jt » # 0 « t ^
b+awsssttH
asssfflst-iKflBfiBB
^
irSCXLt
Wi fl
IS $ 6 A« y A
A Wfl 6^ i ^i*
b A M SS
X ^S. I
5MB
^-^^ /^^A u
to
4t
H
^’#®1
F (7)
SSM
WO
► f8
J 1$
6
zb £ JH IM
s« t jttrt
lft»8SS
gAy t H
MARUTEN BEST
&2
■*JS#SIS^J
L ?softAffiaxa
ffc #
nn ^>
o
02
8
Kiag^t h y ni
02
DO
cn
nn
no
tic
it
w
M
#»*
« T 8*® 7
fl “«/hg l
co;
*6J1E
3
?iiti
NEW
^$i
is is rs
Bl
t to
MM
S3
d
^
a
?^
O £5
o Q.
ELF
O
il
&$
ff H $ $ $ ±
in
02
?g
CO
as
to
co
£4>
to
^ CT
2 CO
5
CD
M
V
^
5
& H
^(Z
IT
pj CO
O
3
o <
02
J^ f S t §? i
T^^Lr§5
U^JJgKifKJI'^® (
< ^fiB*-»
।J
Si &fi 46 ir S3 0
Si
&
4 ,.
p
$♦&KSB g
tn
JO (i
W
¥4ft8|
¥BI
'z
fli g§ + A®s?^uat«
Hfe#«^
B’S
»«ffii¥
snra?
i^AA
6 f - g-
t li &
III
III
7k
* # T jt ^
BP
£
Jt » # 0 « t ^
b+awsssttH
asssfflst-iKflBfiBB
^
irSCXLt
Wi fl
IS $ 6 A« y A
A Wfl 6^ i ^i*
b A M SS
X ^S. I
5MB
^-^^ /^^A u
to
4t
H
^’#®1
F (7)
SSM
WO
► f8
J 1$
6
zb £ JH IM
s« t jttrt
lft»8SS
gAy t H
MARUTEN BEST
&2
■*JS#SIS^J
L ?softAffiaxa
ffc #
nn ^>
o
02
8
Kiag^t h y ni
02
DO
cn
nn
no
tic
it
w
M
#»*
« T 8*® 7
fl “«/hg l
co;
*6J1E
3
?iiti
Page 3
8
Saturday, December 14, 1968
PAGE 3
&
it
£U
5
X
5
IX
&
i)
X
V'
d»
14
d*
6
IX
5
14
JU
b<
3
©
CD
it
£ 9
/V
ff
ft U
CD
V S
Zt
CD
s
7 A tc
a® if
5^4
*
IJ
4
J®
its ^ b
0
J)
L
Ko
3 #
zb
t
*
i> It
if
fa
b
7
fW
E_
9
14
i'
ix
I'
3
>
14
£
ri
R
3
b
ft
5
it
©
IX
0
&
5
c
t
CD
ixj 4
^3
i
3
i»
IX
0^
fi5 /a
5
?
C 6
CD
i
6
£
tx
O IX
i»
5
a IX
tt
n ii
n 5
5
^;
i
£
5
d*
(X
5
6
£
I'
C
c
IX
1
d*
IX
IX
CD
14
©
i)
nn
L#IS
t
o
> Mu
T
r- *- * >H*
3 t V' M c>*
V' X T 6
°
* w
ft
^
&• T’ ft rar
CH
Kffil
snjRff
sflKfT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PL_?^
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6442—0454
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
•^®^ /C i s f
461 X Hastings
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
($tt)
113 McCaul St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
(»)
3
CATERING TO
Wedding, Club Banquet.
Private Dinng Room.
Saturday, December 14, 1968
PAGE 3
&
it
£U
5
X
5
IX
&
i)
X
V'
d»
14
d*
6
IX
5
14
JU
b<
3
©
CD
it
£ 9
/V
ff
ft U
CD
V S
Zt
CD
s
7 A tc
a® if
5^4
*
IJ
4
J®
its ^ b
0
J)
L
Ko
3 #
zb
t
*
i> It
if
fa
b
7
fW
E_
9
14
i'
ix
I'
3
>
14
£
ri
R
3
b
ft
5
it
©
IX
0
&
5
c
t
CD
ixj 4
^3
i
3
i»
IX
0^
fi5 /a
5
?
C 6
CD
i
6
£
tx
O IX
i»
5
a IX
tt
n ii
n 5
5
^;
i
£
5
d*
(X
5
6
£
I'
C
c
IX
1
d*
IX
IX
CD
14
©
i)
nn
L#IS
t
o
> Mu
T
r- *- * >H*
3 t V' M c>*
V' X T 6
°
* w
ft
^
&• T’ ft rar
CH
Kffil
snjRff
sflKfT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PL_?^
w. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-6442—0454
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
•^®^ /C i s f
461 X Hastings
St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
($tt)
113 McCaul St., Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
(»)
3
CATERING TO
Wedding, Club Banquet.
Private Dinng Room.
Page 4
PAGE 4
Saturday, JD e c emb
f
H £
^ 0
IS c
IC
11
0 IC
11
ic
11
tc
0
0
IC
11
5
i5
5
b
0 IC
£
£
IC
HD
n
5
&
i
co s
§ ?
B
ii
IC
0
fl
6
0
£
GO
g o jo E.
9
11
5
G
I'
V'
11
$
0’ a
5
£
B
GO
nn 7
i‘
7
IC
9
&
^ ^ ^
7
II
It
3
b
£ 0
fl
# 5
K * ±/
11
0
0
i
7
H
11
11
©
»»
» ^ #
h
b*
11
0
0
IC
— sp tn a-to jt
AMffl# J
/B W B
L&
Wi'W
5 2-8
te
IC
^TR««^
£72
2 s o
B - ^ G d
9 fl
3 o 2
g>3 3
11
72 ?1
SOT
V' ^f AO^i® ©
co 5 tn
'— m 11
6
1B£££ t’ ’«««®6 tmtSM
S^fW ^Si-S^^HM^fcR + T*
t«i:WXIta« ’»»«J»THLJ
*ab*S?S#k^ ,#yar#&»4'5fts
*«t± fiS?12 ^~ * * 3 ^ " * 4 6 ®45!
|bk± iSE® tw# ® ra « * n >f ft ± a »’=^ M
s * WUt® 3 £> I: «£& 5 £ £giJtr#it#O
X^JtlK
O 3
g?
^3«
i
CO^
8»
A ^ W "■*
1 >fSCaBW
Jfc JJL*r * »«.i *
X XU ye K3 ^ n
1 v
2saRi«i^tt®a ^^Vf®*6®^ * »>>IE±® j joss®*
?Os«1555?t3lE_®«£Kyfc»Xt ^o o i: 4iH!
fix©
7J V'
^•etasE
SX 4
co
#33 ®
* «» IS
a<ftfi®
GO 5
611^0 *
B z>|8
11 V' s
^ 1 fz d*
I
1
4
Saturday, JD e c emb
f
H £
^ 0
IS c
IC
11
0 IC
11
ic
11
tc
0
0
IC
11
5
i5
5
b
0 IC
£
£
IC
HD
n
5
&
i
co s
§ ?
B
ii
IC
0
fl
6
0
£
GO
g o jo E.
9
11
5
G
I'
V'
11
$
0’ a
5
£
B
GO
nn 7
i‘
7
IC
9
&
^ ^ ^
7
II
It
3
b
£ 0
fl
# 5
K * ±/
11
0
0
i
7
H
11
11
©
»»
» ^ #
h
b*
11
0
0
IC
— sp tn a-to jt
AMffl# J
/B W B
L&
Wi'W
5 2-8
te
IC
^TR««^
£72
2 s o
B - ^ G d
9 fl
3 o 2
g>3 3
11
72 ?1
SOT
V' ^f AO^i® ©
co 5 tn
'— m 11
6
1B£££ t’ ’«««®6 tmtSM
S^fW ^Si-S^^HM^fcR + T*
t«i:WXIta« ’»»«J»THLJ
*ab*S?S#k^ ,#yar#&»4'5fts
*«t± fiS?12 ^~ * * 3 ^ " * 4 6 ®45!
|bk± iSE® tw# ® ra « * n >f ft ± a »’=^ M
s * WUt® 3 £> I: «£& 5 £ £giJtr#it#O
X^JtlK
O 3
g?
^3«
i
CO^
8»
A ^ W "■*
1 >fSCaBW
Jfc JJL*r * »«.i *
X XU ye K3 ^ n
1 v
2saRi«i^tt®a ^^Vf®*6®^ * »>>IE±® j joss®*
?Os«1555?t3lE_®«£Kyfc»Xt ^o o i: 4iH!
fix©
7J V'
^•etasE
SX 4
co
#33 ®
* «» IS
a<ftfi®
GO 5
611^0 *
B z>|8
11 V' s
^ 1 fz d*
I
1
4
Page 6
PAGE 6
6
IX
IX
K
IX
b
IX
7
X
6
12
It
Pg
7?
6
3
IX
1^
IC
3
IX ft
3
©
IX
7
IX
s
IX
A
It
0
5
a
id ^
5
IX
FC
&
72
&
ffl
B
IX
5
6
M
3 K
5
l'
5
IC
3
the
n
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont'
IX
9
d*
M
0
ft
l'
o
FC
IX'
6
IX
I'
©
11
d»
it
ic
It
Phone EM. 6-5005
3
©
5
0
ft
&
lb
i»
IC
IX
(7)
0
0
- fl
V'
IX
6
It
Zp
&
r^
IX
I' I'
£ 5 It
i’
IZ
l
V' IX
ft c
i # ©
IX
a
3
fl
5
0
0
3
0
5
zb
III
IX
V'
6
5
IX
IX
£r
^) V'
(X
E‘
d»
b
l'
»a
^
jd*
7
IX
IX
Ft
IX
5
9
d*
#
ft
i»
IX
i'
7e
d»
o
#1
IX
5
Fl
IX
ft
0
SB
Bl]
£
d»
IX
IX
I'
6
x
f$
IX
IC
I'
5
*5
i>
IX
^’
n
9
L
i5
it
V'
IX
i»
d*
X
3
0
0
zp
Ft
IX
D>
L'
5
Ft
ii
2P
T
IP
IC
0
It
i»
£
# $
3
d*
FLAT
EAV£<
0
IX
IC
#7 It
(X
r^
d*
0
IX
0
6
11
d»
i»
i»
il r
0
€
B
3
IX i’
Cl
7
*5
(X
U’
E
5
fl
@
0
@
4t "
0 1Lt
/
Z
X £ on
Un
it
i»
tosh
I'
IX
it
TORi
1.11
7
i»
0
$ £
0 5
IC
0
I'
ft
' IX
* 53
5
a
b
17
5
T
IX d»
IX
/b ^ zK
IX
©
0
6
U»
FC
SU
O
o/
t 7o
IX
6
; IX
d*
ii
^M &
IX
ft IX
#>
It
6
IX
IX
K
IX
b
IX
7
X
6
12
It
Pg
7?
6
3
IX
1^
IC
3
IX ft
3
©
IX
7
IX
s
IX
A
It
0
5
a
id ^
5
IX
FC
&
72
&
ffl
B
IX
5
6
M
3 K
5
l'
5
IC
3
the
n
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto 2-B, Ont'
IX
9
d*
M
0
ft
l'
o
FC
IX'
6
IX
I'
©
11
d»
it
ic
It
Phone EM. 6-5005
3
©
5
0
ft
&
lb
i»
IC
IX
(7)
0
0
- fl
V'
IX
6
It
Zp
&
r^
IX
I' I'
£ 5 It
i’
IZ
l
V' IX
ft c
i # ©
IX
a
3
fl
5
0
0
3
0
5
zb
III
IX
V'
6
5
IX
IX
£r
^) V'
(X
E‘
d»
b
l'
»a
^
jd*
7
IX
IX
Ft
IX
5
9
d*
#
ft
i»
IX
i'
7e
d»
o
#1
IX
5
Fl
IX
ft
0
SB
Bl]
£
d»
IX
IX
I'
6
x
f$
IX
IC
I'
5
*5
i>
IX
^’
n
9
L
i5
it
V'
IX
i»
d*
X
3
0
0
zp
Ft
IX
D>
L'
5
Ft
ii
2P
T
IP
IC
0
It
i»
£
# $
3
d*
FLAT
EAV£<
0
IX
IC
#7 It
(X
r^
d*
0
IX
0
6
11
d»
i»
i»
il r
0
€
B
3
IX i’
Cl
7
*5
(X
U’
E
5
fl
@
0
@
4t "
0 1Lt
/
Z
X £ on
Un
it
i»
tosh
I'
IX
it
TORi
1.11
7
i»
0
$ £
0 5
IC
0
I'
ft
' IX
* 53
5
a
b
17
5
T
IX d»
IX
/b ^ zK
IX
©
0
6
U»
FC
SU
O
o/
t 7o
IX
6
; IX
d*
ii
^M &
IX
ft IX
#>
It
Page 7
Saturday, December 14,_19 6 8
K 196
PAGE 7
Dates And Doings
Personal Notes
es
Greetings Omitted Oue To Bereavement
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
£ “n ^ Prmt °”»<"
-uib. u. Garnev
Carnev
Mis UM U
Mr
held by the Canadian Japanese Hockey League
631 S ^^ 'Dance
nd Airs,
।
— Air H’
Mr
d^at'o’ 75’ PaSSed
,
- The time will be 8:30 p.m. and the price is’$1.50 per ner,on
Na Sahara.
B«Ufe^
“
on
SEASON
’
S
GREETINGS
OMTITED
There will be a groovy -band and door prizes. Refreshment.
^j be obtainable.
ueuL5
DUE TO BEREAVEMENT
heM at the ’ „ V “e™1 was
Mre. Ensue Ho>„nia,
Unite? A
Toronto Japanese
->d Joyce Momma,
Tickets available from the hockey players or bv mail
United Church on Dec. 12 In,
^bn and Ju”e Irie,
Harold B.aba, 10 Brookmount Rd., Toronto 8, Ontario and 1
terment was on December 13th |
Shh^^^^ ^ Family.
from Glen Katsuyama, 53 Aiiewan Dr., Toronto 16 Onhvin
See you there! —CJHL
’
lai10'
DUE TO BEREAVEMENT
JAMES KAMINO
SAY IT WITH
flowers
CARD OF THANKS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
hePrUeR?? 1° eXpress our
£ A A
and apprecia.
and
fnends’ relatives
act!
f0r their ^anv
acts of kindness and exm-es
sion of sympathy showi m
men^ f °Ur i r.eCent bereave
ment of our beloved'father.
rS1’^ ? ?yo Kishino i
R h
Terrie Nishino
T ? £ ^therine Nishino
Tak & PoWe Nishino
alm Nishino
j
KeM & Barbara Saisho
and Grandchildren
I
CITY-WIDE DEiJVEBY
lDIAN
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
:t. w.,
Ont
6-5005
Bus: HO. 6-2041
Kes: HO. 6-7962
(TOHONTO)
942 PAPE AVE..TOrooto
■MM
A
For Worry Free Travel
For information and reservation contact
Scarboro, Ont.
Furuya Travel Service
®
H
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403 I
Tel. 366-1075
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
HITZ KINOSHITA
SKI, FISHING
Specialists
For Al] Classes of
insurance
Phone: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
*
*
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
h'\PeorZe Nish ino,
Mr1 \^\r
‘ J
nichard NisMno.
Mr and Mrs. Roh Nishino,
Mr
.Vak Nishino,
Mr ip
Mr and Airs. Keigi Saisho.
Mrs. Iyo Tabata,
And Family,
145 Bellwoods Ave.,
Toronto 3, Ont.
proprietor
JON ONODERA
(Business)
—VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
*
Mr. and Mrs. .Jack Nishizaki,
Chatham, Ont,
*
(Residence'
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
DUE TO BEREAVEMENT
r, ,i i, i", , ''^=^
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
rOUR SHOPPING LIST
SllS .^E ~ EGGS - MARUKIN SHOYU
Mr. and Mrs. .Archie Shimoda,
Winnipeg, Man.
To our dear friends and re
latives we wish to express our
&^&"' On'deepest appreciation for. their
many acts of kindness and
Avenue. Rexdale, Oni
sympathy during our recent
y a1!^ Shis Mitsuki,
bereavement in the loss of a
Sh&S
Willowdale, Ont.
dear father and grandfather.
ley and George Morita,
' Prince Ph,li„ R|vd„ ScurborouKh, Ont.
Frank & Gloria Wakida
and family
,
SEASON’S GREETINGS OMITTED
Lester & Alice Wakida
DUE to bereavement
and family
Suzuko Uwate,
Jane Hatsue Tani & family I
W^ne and David,
Marg & Paul Nakagawa ' I
4.> Faraday Drive,
and family
I
Scarboro, Ont.
Mary & Shig Mitsuki
I
Mr. and Airs. S. Otani.
Shirley7 & George Morita
I
and family7
I SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
^ ?d Mrs’ T' Ki‘--wa.
DA mOrge Kitagawa,
P. O. Box 81,
Kelowna, B.C.
owen}
DUNDAS UNION STOEE
*
Tsukayama,
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
S’aJk anJ Gloria Wakida,
CARD OF THANKS
Night Tel.:
Mr. and Mrs. 1
Chatham, Ont.
j
CHRISTMAS SALE
i
173 DUNDAS STREET WEST, TOROOTO
Many Gifts To Choose From
EM. 4-7692
Buy & Sell — Your Home
ALL-WAY ROOFING LTD,
to roofs
MEMBEIi of c.r.c.a
|
‘IWoUGMMr
SHINGUNC |
coughing
sheet metal work S
ALCAN SIDING DEALER
p
421-3374
TORONTO
t°sh Nishijima
------
NISEI OWNED
|
Through
The Eglinwood Shop
Mits Kuroda
(1558 Eglinton Ave. West at Oakwood Ave)
Representing
TEL. 782-7571
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
|
=
OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9. P.M
FROM DEC. 12TH.
®
nr
"BERING ONTARIO
PL. 9-5095 HI. 7-1100
CBSrOSM,,®w
C«OP SDEY TAVERM
emToms *pnaon on Take ^ ^
I2R ri- , h°r Keserva^ons EM. 2-4322
6 Hn-abeth Street at Dundas, Toronto
to Wedding Banquets, Showers and Parties
Capacity 240
SMALL
SHOE SIZES
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERFS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronfo
I
=
K 196
PAGE 7
Dates And Doings
Personal Notes
es
Greetings Omitted Oue To Bereavement
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
£ “n ^ Prmt °”»<"
-uib. u. Garnev
Carnev
Mis UM U
Mr
held by the Canadian Japanese Hockey League
631 S ^^ 'Dance
nd Airs,
।
— Air H’
Mr
d^at'o’ 75’ PaSSed
,
- The time will be 8:30 p.m. and the price is’$1.50 per ner,on
Na Sahara.
B«Ufe^
“
on
SEASON
’
S
GREETINGS
OMTITED
There will be a groovy -band and door prizes. Refreshment.
^j be obtainable.
ueuL5
DUE TO BEREAVEMENT
heM at the ’ „ V “e™1 was
Mre. Ensue Ho>„nia,
Unite? A
Toronto Japanese
->d Joyce Momma,
Tickets available from the hockey players or bv mail
United Church on Dec. 12 In,
^bn and Ju”e Irie,
Harold B.aba, 10 Brookmount Rd., Toronto 8, Ontario and 1
terment was on December 13th |
Shh^^^^ ^ Family.
from Glen Katsuyama, 53 Aiiewan Dr., Toronto 16 Onhvin
See you there! —CJHL
’
lai10'
DUE TO BEREAVEMENT
JAMES KAMINO
SAY IT WITH
flowers
CARD OF THANKS
T.V. Service
SHARON'S FLORIST
hePrUeR?? 1° eXpress our
£ A A
and apprecia.
and
fnends’ relatives
act!
f0r their ^anv
acts of kindness and exm-es
sion of sympathy showi m
men^ f °Ur i r.eCent bereave
ment of our beloved'father.
rS1’^ ? ?yo Kishino i
R h
Terrie Nishino
T ? £ ^therine Nishino
Tak & PoWe Nishino
alm Nishino
j
KeM & Barbara Saisho
and Grandchildren
I
CITY-WIDE DEiJVEBY
lDIAN
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
:t. w.,
Ont
6-5005
Bus: HO. 6-2041
Kes: HO. 6-7962
(TOHONTO)
942 PAPE AVE..TOrooto
■MM
A
For Worry Free Travel
For information and reservation contact
Scarboro, Ont.
Furuya Travel Service
®
H
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403 I
Tel. 366-1075
FIRE — THEFT — AUTO
OSCAR'S
Sport Shop
Consult
HITZ KINOSHITA
SKI, FISHING
Specialists
For Al] Classes of
insurance
Phone: PL. 9.2632
OR
PL. 5-7317
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
*
*
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
h'\PeorZe Nish ino,
Mr1 \^\r
‘ J
nichard NisMno.
Mr and Mrs. Roh Nishino,
Mr
.Vak Nishino,
Mr ip
Mr and Airs. Keigi Saisho.
Mrs. Iyo Tabata,
And Family,
145 Bellwoods Ave.,
Toronto 3, Ont.
proprietor
JON ONODERA
(Business)
—VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
*
Mr. and Mrs. .Jack Nishizaki,
Chatham, Ont,
*
(Residence'
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
DUE TO BEREAVEMENT
r, ,i i, i", , ''^=^
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
rOUR SHOPPING LIST
SllS .^E ~ EGGS - MARUKIN SHOYU
Mr. and Mrs. .Archie Shimoda,
Winnipeg, Man.
To our dear friends and re
latives we wish to express our
&^&"' On'deepest appreciation for. their
many acts of kindness and
Avenue. Rexdale, Oni
sympathy during our recent
y a1!^ Shis Mitsuki,
bereavement in the loss of a
Sh&S
Willowdale, Ont.
dear father and grandfather.
ley and George Morita,
' Prince Ph,li„ R|vd„ ScurborouKh, Ont.
Frank & Gloria Wakida
and family
,
SEASON’S GREETINGS OMITTED
Lester & Alice Wakida
DUE to bereavement
and family
Suzuko Uwate,
Jane Hatsue Tani & family I
W^ne and David,
Marg & Paul Nakagawa ' I
4.> Faraday Drive,
and family
I
Scarboro, Ont.
Mary & Shig Mitsuki
I
Mr. and Airs. S. Otani.
Shirley7 & George Morita
I
and family7
I SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
^ ?d Mrs’ T' Ki‘--wa.
DA mOrge Kitagawa,
P. O. Box 81,
Kelowna, B.C.
owen}
DUNDAS UNION STOEE
*
Tsukayama,
SEASON’S GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
S’aJk anJ Gloria Wakida,
CARD OF THANKS
Night Tel.:
Mr. and Mrs. 1
Chatham, Ont.
j
CHRISTMAS SALE
i
173 DUNDAS STREET WEST, TOROOTO
Many Gifts To Choose From
EM. 4-7692
Buy & Sell — Your Home
ALL-WAY ROOFING LTD,
to roofs
MEMBEIi of c.r.c.a
|
‘IWoUGMMr
SHINGUNC |
coughing
sheet metal work S
ALCAN SIDING DEALER
p
421-3374
TORONTO
t°sh Nishijima
------
NISEI OWNED
|
Through
The Eglinwood Shop
Mits Kuroda
(1558 Eglinton Ave. West at Oakwood Ave)
Representing
TEL. 782-7571
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
|
=
OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9. P.M
FROM DEC. 12TH.
®
nr
"BERING ONTARIO
PL. 9-5095 HI. 7-1100
CBSrOSM,,®w
C«OP SDEY TAVERM
emToms *pnaon on Take ^ ^
I2R ri- , h°r Keserva^ons EM. 2-4322
6 Hn-abeth Street at Dundas, Toronto
to Wedding Banquets, Showers and Parties
Capacity 240
SMALL
SHOE SIZES
NEW FALL
STYLE ARRIVED
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERFS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone IE. 1-1931, Toronfo
I
=
Page 8
Saturday, December Id jggg
PAGE 8
Meiji . . .
(Cont. from Page One)
Soon afterward Akiko aban
doned her husband and moved
into an apartment Wakamatsu
rented in Shinjuku in Tokyo.
Around that time he obtained
a license for possessing a hunt
ing gun. He began to provide his
colleagues with birds he shot to
enjoy with their beer and sake.
Once he added something else
to the merry-making table. He
clubbed a dog to death and cooked it himself.
One day in August, last year,
Wakamatsu flew
into a blind
rage when Akiko left him to live
with one of his co-workers.
“I wanted to blast the guy
pieces with my gun,” he told a
friend.
Instead, he quit the, Takaha
shi Construction Co. a few days
later and landed a job with Mi
kio Itoh, a carpenter-contractor
of Kawasaki City near Tokyo.
Then he rented a house in Hi
no City and filled it with all
the furniture newlyweds need
to start a new life—a pink double
bed, a table and chairs, table
ware, a TV set, a refrigerator,
a washing machine and an oil
heater.
Wakamatsu apparently expect
ed Akiko to come back to him.
But this never happened.
Meanwhile he began to spend
most of the time at workmen’s
barracks in Fujisawa City since
Itoh and his crew had began
work on a mansion there last
March. On days off, however, he
often returned to his house in
Hino City to look after his furniture.
While working in Fujisawa,
Wakamatsu fell in love with a
daughter of a tavern owner he
frequented with some of his colleagues.
But there was something im
trovert .about him and he could
not tell the girl how he felt about
her.
Around that time his colle
agues noticed that he was be
coming irritated and restless. He
filled pipes with gunpowder and
exploded them on the construc
tion site more often than before.
Finally he asked the owner of
his house to help him. The owner, in turn, got in touch with
Itoh, who sounded out the parents of the daughter. The answer was a flat no.
Often after that he was seen
recklessly driving a rent-a-car.
That was about two weeks
before his time bomb exploded
on the train. (Shukan Asahi).
Bomber
(Continued from Page T)
Authonzed os second cls«
,
conservative government of Pre ers, ■with their formidable modern
Post Office Department. ^
weapons,
represented
super
wea
mier Eisaku Sato is using the
and for payment of postage ^ ^
pons.
centennial observance to revive
The Japanese bowed to super
dangerous nationalistic and mili
ior force and allowed western
tary sentiments.
trade missions in Japan.
The young people born since
Later Japanese were forced to
the war know little about the conclude treaties with several
Meiji Era. and many say they European nations which granted
T. UMEZUKI Publisher
could care less. But many Japa the Europeans special trading KEI TSUMURA
KEN MORI Japanese fiW
nese, stirred by the centennial, privileges and extra-territorial
And Advertising.
are coming to gi'ips with their rights.
own history for the first time
SUBSCRIPTION
A group of young samurai
$4.00 per 6 months
since the war and are attempt
$7.00 per year
became infuriated by the weak
ing to relate the past history to
ness of the clans and the unfair
479 QUEEN ST. WEST
the present, and future.
ness of the treaties with the fore
Toronto 2-B, Ont.
In the middle of the last cen igners.
EMpire 6-5005
tury, Japan was a stagnant her
The young warriors revolted
mit land that centuries before
and turned to the emperor as a
had closed the door against all
rallying point to unite the nation
foreign intrusion and social pro
and restore its pride. The em
gress.
peror was upgraded from figure
Male Help Wanted
It was only 15 years before head to ruler.
HELP wanted for light factory wo-k
the beginning of the Meiji Era
ea^
Apply 366 Adelaide
The progressive Meiji Era fob a!
or. W. (Toronto).
that U.S. warships under Com lowed.
modore Mathew Perry had ap
Articles For Sale
Japan today is an exciting, in
XMAS SPECIAL of Sewing Machines
peared off the little known is vigorating country.
Vacuums, Floor Polishers, TV's, Stereos^
etc. Call — Mrs. Tsujimura — 621-0684*
lands and demanded the right to
It is a land with I’oots extend SINGER COMPANY, TORONTO.
trade.
ing deep into the past and visi
To the Japanese, the foreign- ons soaring far into the future.
CLASSIFIED
:illIIIIIIHIlIIIIllinillllI!iIlIIillllllJUIIUU>l!UlIlIIHIIlIlIl!IIlI!I ’lllIlll!!!lllHI
Christmas Ball
Read Jessie L. Beattie's
J.C. Cultural Centre,
(123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.)
With Rene Destrey’s Orchestra
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Saturday, Dec. 21, 1968 — 8 p.m. — 12
Dress Optional
IlllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllP
Bar Facilities
Tak Television Service
J.C. Cultural Centre
SERVING WEST METRO
PHONE 621-2228
(123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.)
TOSH TAKAHASHI
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Res.)
366-6388
New Year's Eve Dance
with
Ormie Heffernan's Orchestra
Tuesday, Dec. 31, 1968 — 9:00 p.m. — 1969
Midnight snack — Bar Facilities
Dress Optional — $10.00 Per Person
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
Fully Licenced
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
IDEAL GIFTS
— For Children —
Origami, Book and Papers
460 Dundas St. W.
Toronto
For Your Eyes
Bi®g±.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St. Toronto 2-B, Ont. — 368-9934
MR. & MRS. TOM SUZUKI
AND FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
Sales - Service
$3.00
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Thos. T. Onizuka/ B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
It is a good policy to
have tho HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
ASK FOR
Stan Nishimura
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TOM SUZUKI
And FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
.
v----------- f°r which to publish my greeting
in the Christmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
Travel Arrangements
Anywhere — Anyfim#
Air—Ship—Bus—R®1
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Ineuranc.
BRINGING SOMEONE 0V37^
Passage arranged by Steamer
Call for Reservations or
Information —
8-9934
Scarborough
T. KAMEOKA
Phone 759-15S3
|Tom Iwamoto
Res. 621-19891
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
651-8060
Toronto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
TOM’S TELEVISION & RADIO
“Doctor of Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
C/2 block West of Christie)
TORONTO
Luciano Cianciusi
Japanese Magazines by Subscription
KAMEOKA BOOKS
ONE furnished room for rent near sub
way. Central. Phone 922-3224 (Toronto).
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Available at The New Canadian For $5.00
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
$2.50 Per Person
The New Canadia:n
ADDRESS
Tosh 3Iurakj
K. Iwata Travel Service
113 McCoul St., TOROblT
PAGE 8
Meiji . . .
(Cont. from Page One)
Soon afterward Akiko aban
doned her husband and moved
into an apartment Wakamatsu
rented in Shinjuku in Tokyo.
Around that time he obtained
a license for possessing a hunt
ing gun. He began to provide his
colleagues with birds he shot to
enjoy with their beer and sake.
Once he added something else
to the merry-making table. He
clubbed a dog to death and cooked it himself.
One day in August, last year,
Wakamatsu flew
into a blind
rage when Akiko left him to live
with one of his co-workers.
“I wanted to blast the guy
pieces with my gun,” he told a
friend.
Instead, he quit the, Takaha
shi Construction Co. a few days
later and landed a job with Mi
kio Itoh, a carpenter-contractor
of Kawasaki City near Tokyo.
Then he rented a house in Hi
no City and filled it with all
the furniture newlyweds need
to start a new life—a pink double
bed, a table and chairs, table
ware, a TV set, a refrigerator,
a washing machine and an oil
heater.
Wakamatsu apparently expect
ed Akiko to come back to him.
But this never happened.
Meanwhile he began to spend
most of the time at workmen’s
barracks in Fujisawa City since
Itoh and his crew had began
work on a mansion there last
March. On days off, however, he
often returned to his house in
Hino City to look after his furniture.
While working in Fujisawa,
Wakamatsu fell in love with a
daughter of a tavern owner he
frequented with some of his colleagues.
But there was something im
trovert .about him and he could
not tell the girl how he felt about
her.
Around that time his colle
agues noticed that he was be
coming irritated and restless. He
filled pipes with gunpowder and
exploded them on the construc
tion site more often than before.
Finally he asked the owner of
his house to help him. The owner, in turn, got in touch with
Itoh, who sounded out the parents of the daughter. The answer was a flat no.
Often after that he was seen
recklessly driving a rent-a-car.
That was about two weeks
before his time bomb exploded
on the train. (Shukan Asahi).
Bomber
(Continued from Page T)
Authonzed os second cls«
,
conservative government of Pre ers, ■with their formidable modern
Post Office Department. ^
weapons,
represented
super
wea
mier Eisaku Sato is using the
and for payment of postage ^ ^
pons.
centennial observance to revive
The Japanese bowed to super
dangerous nationalistic and mili
ior force and allowed western
tary sentiments.
trade missions in Japan.
The young people born since
Later Japanese were forced to
the war know little about the conclude treaties with several
Meiji Era. and many say they European nations which granted
T. UMEZUKI Publisher
could care less. But many Japa the Europeans special trading KEI TSUMURA
KEN MORI Japanese fiW
nese, stirred by the centennial, privileges and extra-territorial
And Advertising.
are coming to gi'ips with their rights.
own history for the first time
SUBSCRIPTION
A group of young samurai
$4.00 per 6 months
since the war and are attempt
$7.00 per year
became infuriated by the weak
ing to relate the past history to
ness of the clans and the unfair
479 QUEEN ST. WEST
the present, and future.
ness of the treaties with the fore
Toronto 2-B, Ont.
In the middle of the last cen igners.
EMpire 6-5005
tury, Japan was a stagnant her
The young warriors revolted
mit land that centuries before
and turned to the emperor as a
had closed the door against all
rallying point to unite the nation
foreign intrusion and social pro
and restore its pride. The em
gress.
peror was upgraded from figure
Male Help Wanted
It was only 15 years before head to ruler.
HELP wanted for light factory wo-k
the beginning of the Meiji Era
ea^
Apply 366 Adelaide
The progressive Meiji Era fob a!
or. W. (Toronto).
that U.S. warships under Com lowed.
modore Mathew Perry had ap
Articles For Sale
Japan today is an exciting, in
XMAS SPECIAL of Sewing Machines
peared off the little known is vigorating country.
Vacuums, Floor Polishers, TV's, Stereos^
etc. Call — Mrs. Tsujimura — 621-0684*
lands and demanded the right to
It is a land with I’oots extend SINGER COMPANY, TORONTO.
trade.
ing deep into the past and visi
To the Japanese, the foreign- ons soaring far into the future.
CLASSIFIED
:illIIIIIIHIlIIIIllinillllI!iIlIIillllllJUIIUU>l!UlIlIIHIIlIlIl!IIlI!I ’lllIlll!!!lllHI
Christmas Ball
Read Jessie L. Beattie's
J.C. Cultural Centre,
(123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.)
With Rene Destrey’s Orchestra
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Saturday, Dec. 21, 1968 — 8 p.m. — 12
Dress Optional
IlllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllP
Bar Facilities
Tak Television Service
J.C. Cultural Centre
SERVING WEST METRO
PHONE 621-2228
(123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.)
TOSH TAKAHASHI
KAZUO G. OIYE Q.C
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
293-4281 (Res.)
366-6388
New Year's Eve Dance
with
Ormie Heffernan's Orchestra
Tuesday, Dec. 31, 1968 — 9:00 p.m. — 1969
Midnight snack — Bar Facilities
Dress Optional — $10.00 Per Person
NIKKO GARDEN
TORIC
OPTICAL
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
Complete Care
Fully Licenced
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
IDEAL GIFTS
— For Children —
Origami, Book and Papers
460 Dundas St. W.
Toronto
For Your Eyes
Bi®g±.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
113 McCaul St. Toronto 2-B, Ont. — 368-9934
MR. & MRS. TOM SUZUKI
AND FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
Sales - Service
$3.00
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Thos. T. Onizuka/ B.A,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
691-3388 (Res.)
363-5002
It is a good policy to
have tho HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge Street, Toronto
Phone 921-3171
ASK FOR
Stan Nishimura
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
Greetings Omitted Due
To Bereavement
TOM SUZUKI
And FAMILY
10 Main St.
Toronto 6, Ont.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
.
v----------- f°r which to publish my greeting
in the Christmas Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S)
Travel Arrangements
Anywhere — Anyfim#
Air—Ship—Bus—R®1
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Ineuranc.
BRINGING SOMEONE 0V37^
Passage arranged by Steamer
Call for Reservations or
Information —
8-9934
Scarborough
T. KAMEOKA
Phone 759-15S3
|Tom Iwamoto
Res. 621-19891
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 2-B, Ontario
Phone 366-5005
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
651-8060
Toronto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
TOM’S TELEVISION & RADIO
“Doctor of Chiropractic"
728A St. Clair Ave. West
C/2 block West of Christie)
TORONTO
Luciano Cianciusi
Japanese Magazines by Subscription
KAMEOKA BOOKS
ONE furnished room for rent near sub
way. Central. Phone 922-3224 (Toronto).
Paul K. Asada, D.C., N.D.
Available at The New Canadian For $5.00
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
$2.50 Per Person
The New Canadia:n
ADDRESS
Tosh 3Iurakj
K. Iwata Travel Service
113 McCoul St., TOROblT