Page 1
969
ian
mail
va
:ash
“Hot
Off
The
Press
(Kashu Mainichi)
— Everybody who goes to Japan whether
or ^business or for sightseeing, invariably brings a
bopping list — sometimes long and sometimes short.
Everyone knows that Japan is a shopper’s paradise.
Prices are reasonable, sales people are so polite and
ditor he 'things available are countless. There is a tax beneit for tourists.
tor
•They are not required to pay commodity taxes on
ertain merchandise that all residents, foreign and Japmese,'' must pay. This amounts to 20 percent. Be sure
o show your passport -when you buy.
•Among items on any shopping list are cameras, chess
ets^ china, cloisonne, pearls, kimonos, watches — the
.election infinite.
Itus just as important to know where to buy as well
iswhat to buy. Highly recommended are the arcade
“SUKIYAKI”
UN Cookbook By ' MISS STELLA ITO
au’oPPor.y to
Con463-
for
51.
Do-
(■
5
If
di
1
D
Hints
shops in any of the hotels. All are reliable. They will
wrap and ship your purchases for you. And usually
there is an English speaking sales person. Many of
the shops are branches of famous stores that have
been in business for years.
If you don’t have much time, don’t waste that bit
trying to hunt for bargains. Unless you are familiar
with the city and the language, you will be spending
needless hours when you can do almost as well in your
own hotel.
If you don’t find what you want in the hotel arcades,
try some of the shops, especially on the second floor,
of the Sukiyabashi Shopping Center- under the tracks
behind the Imperial Hotel. There are branches of fa
mous Kyoto shops there, in the event you don’t get to
the ancient capital.
Also, if you are looking- for antiques and objects
For
Tokyo
Visitors
d’art, try the shops along the broad avenue leading to
the Meiji Shrine. Tell the taxi driver to take you to
Harajuku.
There are some excellent shops on the ground floors
of the Kokusai Building where the Imperial Theater
and the Pan Ain office is located. Walk around the
shops in the adjoining buildings.
Perhaps the best bargains are to be found in the
huge Japanese department stores. These emporiums
are unique and on the basement floors are found
unique and unusual “treasures.” Also, in the depart
merits for native crafts and ceramics, one is likely to
find interesting
Ask the taxi driver to take you
_ pieces.
.
to the Matsuya dr Matsuzakaya on the Ginza, Takashi
maya or Mitsukoshi at Nihonbashi, Isetan or Odakyu
in Shinjuku, or the Seibu or Tokyu in Shibuya. All are
(Continued on Page S)
he n® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 5
llllillillllllllilHilllinilHIlIHIIIlIilHiii
ence.
1-3821
Shopping
WEDNESDAY, JANUARY 22, 1969
Toronto, Ont
sniHnininiiiiHiiiiiiiiHfiiiJiiniiiiiniiHuiiiHiiHHSjiuuiiinnTniiuniiiiuiHiiiiiiHiinHiHiiniinmiiiiiiiitHiJiinunHHfiMiininiHiiiiiiiiiiriiiiiiiiHi
Nisei In Euorpe
This week we continue our series entitled “Nisei In Europe
y New Canadian writer Thomas T. Mitsunaga »f Lethbridge, Alerta on his impressions of his recent visit to Europe.
1969 N.C. Baby Contest Winner
Is Cynthia Louise Shoko Yamaoka
TORONTO. — The New Canadi- She was delivered by Dr. Pollock.
an's New Year Baby Contest Winner
The New Canadian extends conRain was coming down the next morning in the street below
for 1969 is . . . Cynthia Louise Shoko gratulations to Miss Yamaoka and
ur window. English rain is soft and gentle and even in our
her parents, A year's free subscriphoi>t,staj we found it to be a part of English life, just as much Yamaoka!
Miss Yamaoka, daughter of Mr. and tion of The New Canadian and a
s eating with the fork in your left hand and piling food on the
onvex side and pushing it into your mouth. It is just as English Mrs. Nobuo Yamaoka of Molnar Road baby gift will be forwarded to them.
s .driving on the left hand side or saying a crisp “sorry” as you in
Rutland, B.C., arrived on New
Runner-up this year was Brian
?stle someone a little too forcefully in a cro-wded London street, Year's Day, January 1st, 1969 at 8:55
Todd Nagano, son of Mr. and Mrs.
'his^morning had been left unplanned for this was our last day
i London and tomorrow’ we would be leaving for the continent. a.m. at Kelowna General Hospital. Tom Nagano of Weston, Ontario. He
By THOMAS T. MITSUNAGA
arrived at the Queensway Gen
»ittle did we realize we should have spent these few- hours and
eral
Hospital on Jan. 2, 1969 at
ought a supply of Kleenex, soap and towels for these items were
9:58 p.m.
j be^sorely missed in Italy and France.
Third place was Edeen Kate
The afternoon was spent in a tour to the country and in
The New Canadian has sponsored the New Year Baby Contest
.articular, the town of Windsor where Windsor castle is situated. for the past 18 years. A record of past winners include the following: Yamada daughter of Mr. and
Mrs. E. Yamada of Vernon, B.C.
Windsor is about 25 miles west of London and you go through
2
951:
Robert
K.
Nakamura,
Lethbridge,
Alta.
Jan. 1
12:57 a.m. She was delivered by Dr. A.
leepy English towns where the passage of time seems to have
1:05 a.m. Boggie at Vernon Jubilee Hospi
nought little changes. One such town which we passed through 1952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask. Jan. 1
1953:
Kenneth
Sakaguchi,
Toronto,
Ont.
Jan. 2
2:30 a.m. tal .on January 3rd, 1969 at 1:20
ras .the town of Eton where generations of school boys have,
Jan. 1
3:20 a.m. p.m.
btained a peer’s education and have played on the green cricket 1954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta.
1955:
June
Ellen
Nunoda,
London,
Ont.
Jan. 1
3:35 a.m.
ields.
The New Canadian extends
Jan. 1
6:05 p.m. congratulations to all the en
Windsoi- Castle is the country residence of the Queen and 1956: Michael Nash, Etobicoke, Ont
Jan. 2
7:55 a.m. tries and extends a cordial invi
jurists are allowed to go through the state apartments when the 1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 1
6:37 a.m. tation to enter again next year.
oyal family is not using them. For my part, my previous contacts 1958: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont.
1959:
Edward
D.
Suzuki,
Winnipeg,
Man.
Jan.
1
3:35
p.m. Good luck.
’ith, castles was only through history books and pictures. So the
1959:
Stephen
Kozai,
Toronto,
Ont.
Jan.
1
4:06
p.m.
ctual confrontation with an honest to goodness castle is quite
Jan. 1
10:37 p.m.
loving. Built of brown stone, the castle occupies a wide expanse 1960: Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
Jan. 3
12:40 p.m. New Japanese Diet
figround. It consists of many buildings, towers, inner courtyards 2 961: Frank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
1962:
Coriiuie
Sakae
Yamamoto,
Van.
B.C.
Jan.
2
10:58 a.m. Requires More Meat
nd an old moat, no longer used runs around the entire complex,
3:45 a.m.
rom the high tower, Wales may be seen on a clear day. The apart - 1963: D. J. Masato Uyenaka, Downsview, Ont. Jan. 1
TOKYO. — Food producers re1964:
Brenda
Lee
Ann
Inouye,
Toronto,
Ont.
Jan.
1
10:13
p.m. port westernizing influences on
tents themselves are magnificent. The interiors are rich with
1:45 a.m Japanese dietary habits have enaintings, the walls and ceilings are done in gold leaf, thick carpets 1965: Ken Donald Nimi, North Vancouver, B.C. Jan. 1
1966.
Barbara
J.
Nakagawa,
Dawson
Creek,
B.C.
Jan.
1
7:20
a.m. couraged manufacture of “artifi
re everywhere and the furniture dates back hundreds of years.
Jan. 9
8:47 a.m. cial meats” from soy beans ami
re were allowed to enter the dining room, drawing room, the bed 1967: Randy Charles Okubo, Chatham, Ont.
wheat. They said 20 companies
2:53 p.m. are producing substitutes for
>oms. the ballroom, the audience chambers, the throne room and 2 968* Christine Haruko Anzai, Agincourt, Ont. Jan. 1
te reception rooms. I shall never forget magnificent St. George’s
The New Canadian would be interested to hear from any past beef and poultry that look like
and contain as much protein as
all with the gilded crests and the mauve carpeting. For sheer winners or their parents.
meat but cost less.
mlence, Waterloo Chamber takes the honor. It is so named beluse a great banquet is held each year on the anniversary of
ie battle, June 8th. It seats 150 persons in a room which is said
» contain the largest seamless carpet in all of Europe. This rug
as umade by prisoners in the Indian city of Agra for Queen
TOKYO. — “If a wife gets done and should be confined to
ictoria.
A secretary to the 67-year old
out
of
place,
there
’
s
nothing
bet
the
home.
Near Windsor is Hampton Court, the palace built for the
government chief said
Sato
Most also said they saw noth laughed after reading his wife’s
easure of British kings. This court was built by none othei- than ter than a slap or two to put her
ir .Christopher Wren of red rose brick. It is said more royal back in place. Your wife will re ing wrong with a man being interview but made no com
entertained by geishas since they ment.
oneymoons have taken place here than at any other place, in- spect you for your authority.”
professional
entertainers,
uding the many of Henry the VIII. The gardens at Hampton
The Satos were married in
Haruo Kato, a 73-year old re are
part
of
Japan
’
s
tradition
and not 1926 after relatives arranged the
ourt seem to linger long afterward in one’s memory.- Here is tired businessman was comment
► - be found the Maze, a labyrinth of hedges, progress through ing on an interview given by the prostitutes most uninformed match. They have two sons.
hich is watched by a keeper on a platform to ensure no one gets Prime Minister Eisaku Sato’s Westeners think they are.
Mrs. Sato told the Whekly Asa
st.~People have been lost for hours in the hedges and could not wife in which she said Sato beat
“I can’t see what all the fuss hi magazine her husband was “a
nd "their way out.
her and went out with geisha is about because many European
On the way back to London, you pass through Runnymede, the girls in the early years of their husbands also beat their wives,” man to be feared,” that he was
at.-plains where back in 1215, King John signed the historic marriage.
said Mrs. Akiko Nagashima, 28, an introvert more interested in
playing cards than conversing
•agna Carta and on .a hillock overlooking the plains is a marble
Japanese married couples in wife of famous baseball slugger
onument to John F. Kennedy.
with her, and that his “dissipa
terviewed in a brief survey gen Shigeo Nagashima.
tEor our last night in London, we had dinner at Maison Lyons
erally supported Sato’s disciplin
“All this is a personal matter tions” often left the couple broke
id retired early for tomorrow we would be up at five for the
ary method, but they stressed even if it involves the premier of iii the early days of their mar
wife beating should not be over- Japan.”
(Cent, on Page 8)
riage.
- Past Baby Contest Winners -
Premier Sato£Laughs At Wife’s Charges
ian
va
:ash
“Hot
Off
The
Press
(Kashu Mainichi)
— Everybody who goes to Japan whether
or ^business or for sightseeing, invariably brings a
bopping list — sometimes long and sometimes short.
Everyone knows that Japan is a shopper’s paradise.
Prices are reasonable, sales people are so polite and
ditor he 'things available are countless. There is a tax beneit for tourists.
tor
•They are not required to pay commodity taxes on
ertain merchandise that all residents, foreign and Japmese,'' must pay. This amounts to 20 percent. Be sure
o show your passport -when you buy.
•Among items on any shopping list are cameras, chess
ets^ china, cloisonne, pearls, kimonos, watches — the
.election infinite.
Itus just as important to know where to buy as well
iswhat to buy. Highly recommended are the arcade
“SUKIYAKI”
UN Cookbook By ' MISS STELLA ITO
au’oPPor.y to
Con463-
for
51.
Do-
(■
5
If
di
1
D
Hints
shops in any of the hotels. All are reliable. They will
wrap and ship your purchases for you. And usually
there is an English speaking sales person. Many of
the shops are branches of famous stores that have
been in business for years.
If you don’t have much time, don’t waste that bit
trying to hunt for bargains. Unless you are familiar
with the city and the language, you will be spending
needless hours when you can do almost as well in your
own hotel.
If you don’t find what you want in the hotel arcades,
try some of the shops, especially on the second floor,
of the Sukiyabashi Shopping Center- under the tracks
behind the Imperial Hotel. There are branches of fa
mous Kyoto shops there, in the event you don’t get to
the ancient capital.
Also, if you are looking- for antiques and objects
For
Tokyo
Visitors
d’art, try the shops along the broad avenue leading to
the Meiji Shrine. Tell the taxi driver to take you to
Harajuku.
There are some excellent shops on the ground floors
of the Kokusai Building where the Imperial Theater
and the Pan Ain office is located. Walk around the
shops in the adjoining buildings.
Perhaps the best bargains are to be found in the
huge Japanese department stores. These emporiums
are unique and on the basement floors are found
unique and unusual “treasures.” Also, in the depart
merits for native crafts and ceramics, one is likely to
find interesting
Ask the taxi driver to take you
_ pieces.
.
to the Matsuya dr Matsuzakaya on the Ginza, Takashi
maya or Mitsukoshi at Nihonbashi, Isetan or Odakyu
in Shinjuku, or the Seibu or Tokyu in Shibuya. All are
(Continued on Page S)
he n® Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 5
llllillillllllllilHilllinilHIlIHIIIlIilHiii
ence.
1-3821
Shopping
WEDNESDAY, JANUARY 22, 1969
Toronto, Ont
sniHnininiiiiHiiiiiiiiHfiiiJiiniiiiiniiHuiiiHiiHHSjiuuiiinnTniiuniiiiuiHiiiiiiHiinHiHiiniinmiiiiiiiitHiJiinunHHfiMiininiHiiiiiiiiiiriiiiiiiiHi
Nisei In Euorpe
This week we continue our series entitled “Nisei In Europe
y New Canadian writer Thomas T. Mitsunaga »f Lethbridge, Alerta on his impressions of his recent visit to Europe.
1969 N.C. Baby Contest Winner
Is Cynthia Louise Shoko Yamaoka
TORONTO. — The New Canadi- She was delivered by Dr. Pollock.
an's New Year Baby Contest Winner
The New Canadian extends conRain was coming down the next morning in the street below
for 1969 is . . . Cynthia Louise Shoko gratulations to Miss Yamaoka and
ur window. English rain is soft and gentle and even in our
her parents, A year's free subscriphoi>t,staj we found it to be a part of English life, just as much Yamaoka!
Miss Yamaoka, daughter of Mr. and tion of The New Canadian and a
s eating with the fork in your left hand and piling food on the
onvex side and pushing it into your mouth. It is just as English Mrs. Nobuo Yamaoka of Molnar Road baby gift will be forwarded to them.
s .driving on the left hand side or saying a crisp “sorry” as you in
Rutland, B.C., arrived on New
Runner-up this year was Brian
?stle someone a little too forcefully in a cro-wded London street, Year's Day, January 1st, 1969 at 8:55
Todd Nagano, son of Mr. and Mrs.
'his^morning had been left unplanned for this was our last day
i London and tomorrow’ we would be leaving for the continent. a.m. at Kelowna General Hospital. Tom Nagano of Weston, Ontario. He
By THOMAS T. MITSUNAGA
arrived at the Queensway Gen
»ittle did we realize we should have spent these few- hours and
eral
Hospital on Jan. 2, 1969 at
ought a supply of Kleenex, soap and towels for these items were
9:58 p.m.
j be^sorely missed in Italy and France.
Third place was Edeen Kate
The afternoon was spent in a tour to the country and in
The New Canadian has sponsored the New Year Baby Contest
.articular, the town of Windsor where Windsor castle is situated. for the past 18 years. A record of past winners include the following: Yamada daughter of Mr. and
Mrs. E. Yamada of Vernon, B.C.
Windsor is about 25 miles west of London and you go through
2
951:
Robert
K.
Nakamura,
Lethbridge,
Alta.
Jan. 1
12:57 a.m. She was delivered by Dr. A.
leepy English towns where the passage of time seems to have
1:05 a.m. Boggie at Vernon Jubilee Hospi
nought little changes. One such town which we passed through 1952: Brenda J. Sakata, Swift Current, Sask. Jan. 1
1953:
Kenneth
Sakaguchi,
Toronto,
Ont.
Jan. 2
2:30 a.m. tal .on January 3rd, 1969 at 1:20
ras .the town of Eton where generations of school boys have,
Jan. 1
3:20 a.m. p.m.
btained a peer’s education and have played on the green cricket 1954: Arthur Akira Ohno, Lethbridge, Alta.
1955:
June
Ellen
Nunoda,
London,
Ont.
Jan. 1
3:35 a.m.
ields.
The New Canadian extends
Jan. 1
6:05 p.m. congratulations to all the en
Windsoi- Castle is the country residence of the Queen and 1956: Michael Nash, Etobicoke, Ont
Jan. 2
7:55 a.m. tries and extends a cordial invi
jurists are allowed to go through the state apartments when the 1957: Brian Minoru Wakita, Kitimat, B.C.
Jan. 1
6:37 a.m. tation to enter again next year.
oyal family is not using them. For my part, my previous contacts 1958: Dianne Akemi Nagai, Toronto, Ont.
1959:
Edward
D.
Suzuki,
Winnipeg,
Man.
Jan.
1
3:35
p.m. Good luck.
’ith, castles was only through history books and pictures. So the
1959:
Stephen
Kozai,
Toronto,
Ont.
Jan.
1
4:06
p.m.
ctual confrontation with an honest to goodness castle is quite
Jan. 1
10:37 p.m.
loving. Built of brown stone, the castle occupies a wide expanse 1960: Lloyd Tanaka, Toronto, Ont.
Jan. 3
12:40 p.m. New Japanese Diet
figround. It consists of many buildings, towers, inner courtyards 2 961: Frank Koichi Ui, Vancouver, B.C.
1962:
Coriiuie
Sakae
Yamamoto,
Van.
B.C.
Jan.
2
10:58 a.m. Requires More Meat
nd an old moat, no longer used runs around the entire complex,
3:45 a.m.
rom the high tower, Wales may be seen on a clear day. The apart - 1963: D. J. Masato Uyenaka, Downsview, Ont. Jan. 1
TOKYO. — Food producers re1964:
Brenda
Lee
Ann
Inouye,
Toronto,
Ont.
Jan.
1
10:13
p.m. port westernizing influences on
tents themselves are magnificent. The interiors are rich with
1:45 a.m Japanese dietary habits have enaintings, the walls and ceilings are done in gold leaf, thick carpets 1965: Ken Donald Nimi, North Vancouver, B.C. Jan. 1
1966.
Barbara
J.
Nakagawa,
Dawson
Creek,
B.C.
Jan.
1
7:20
a.m. couraged manufacture of “artifi
re everywhere and the furniture dates back hundreds of years.
Jan. 9
8:47 a.m. cial meats” from soy beans ami
re were allowed to enter the dining room, drawing room, the bed 1967: Randy Charles Okubo, Chatham, Ont.
wheat. They said 20 companies
2:53 p.m. are producing substitutes for
>oms. the ballroom, the audience chambers, the throne room and 2 968* Christine Haruko Anzai, Agincourt, Ont. Jan. 1
te reception rooms. I shall never forget magnificent St. George’s
The New Canadian would be interested to hear from any past beef and poultry that look like
and contain as much protein as
all with the gilded crests and the mauve carpeting. For sheer winners or their parents.
meat but cost less.
mlence, Waterloo Chamber takes the honor. It is so named beluse a great banquet is held each year on the anniversary of
ie battle, June 8th. It seats 150 persons in a room which is said
» contain the largest seamless carpet in all of Europe. This rug
as umade by prisoners in the Indian city of Agra for Queen
TOKYO. — “If a wife gets done and should be confined to
ictoria.
A secretary to the 67-year old
out
of
place,
there
’
s
nothing
bet
the
home.
Near Windsor is Hampton Court, the palace built for the
government chief said
Sato
Most also said they saw noth laughed after reading his wife’s
easure of British kings. This court was built by none othei- than ter than a slap or two to put her
ir .Christopher Wren of red rose brick. It is said more royal back in place. Your wife will re ing wrong with a man being interview but made no com
entertained by geishas since they ment.
oneymoons have taken place here than at any other place, in- spect you for your authority.”
professional
entertainers,
uding the many of Henry the VIII. The gardens at Hampton
The Satos were married in
Haruo Kato, a 73-year old re are
part
of
Japan
’
s
tradition
and not 1926 after relatives arranged the
ourt seem to linger long afterward in one’s memory.- Here is tired businessman was comment
► - be found the Maze, a labyrinth of hedges, progress through ing on an interview given by the prostitutes most uninformed match. They have two sons.
hich is watched by a keeper on a platform to ensure no one gets Prime Minister Eisaku Sato’s Westeners think they are.
Mrs. Sato told the Whekly Asa
st.~People have been lost for hours in the hedges and could not wife in which she said Sato beat
“I can’t see what all the fuss hi magazine her husband was “a
nd "their way out.
her and went out with geisha is about because many European
On the way back to London, you pass through Runnymede, the girls in the early years of their husbands also beat their wives,” man to be feared,” that he was
at.-plains where back in 1215, King John signed the historic marriage.
said Mrs. Akiko Nagashima, 28, an introvert more interested in
playing cards than conversing
•agna Carta and on .a hillock overlooking the plains is a marble
Japanese married couples in wife of famous baseball slugger
onument to John F. Kennedy.
with her, and that his “dissipa
terviewed in a brief survey gen Shigeo Nagashima.
tEor our last night in London, we had dinner at Maison Lyons
erally supported Sato’s disciplin
“All this is a personal matter tions” often left the couple broke
id retired early for tomorrow we would be up at five for the
ary method, but they stressed even if it involves the premier of iii the early days of their mar
wife beating should not be over- Japan.”
(Cent, on Page 8)
riage.
- Past Baby Contest Winners -
Premier Sato£Laughs At Wife’s Charges
Page 2
PAGE 2
Wednesday,
"""' ' - ■Januaryf 2’""J v•!
AY J KT
u®K6u
£
©
&
6
B
0
^
I'
b
>/
u
i5
^
st
$&Wtt<fT
K
ft
o
6
O
T
It
F
4
X
V'
5
W
W
St
PD
HI
0
U
X
4*
3
rz
d'
t)
d*
6
n
3
i
-c ^-n^
0
It
7
r^^j> Lt^i?^^
0
R
©
(X
IX
b
IX
9
0
ft
It
M
4t
ttJTr^nir^SA?
VUWfr^^ ? ^
M ^
& d> 0>^_ 7Xlb
s
HIR-B
0
5
&
2)
to f
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario's Health Insurance Plans,
0 fl
an
sat fissgitioiiiasmai
S'
0
it
A G © V' it ft ff £ L A ft
* 5 ^
st
3 1#
% IC
ti k tc
o W
0
k 0
S *
t
4^7 © to
r
I'
if
T -Y
©
w
o
It
^ A
0 J ft L
IX
f
7'
sz ft
It
s
0 K
7? IX
s i
« A
T
-te
4-1 X X 5
o
ft
Xi: 9
IX o 7?
T b fl #
ft
tH 7 Bb
o
&
U ’
1
IX
il
0
a ^m tx
^ ®
3 ft
n s
tt
^ 7/ftg^
©
^/x/eix * t^ijiRt LTOM^iMfc'
S
IC
IC
n
The Registrar of Canadian Citizenship,
Secretary of State Department, Ottawa
11
*
△J
L ^TA
b
p
GOVERNMENT OF CANADA ’
7^
b
©
X
A D 0A
’fcS i
b
0
A
Ai
"f*
3
ft
7s
2?
△ 1c △ ^
b
i ^ tt
^6^ 1
IK
MS_
^,△7 △’
, di 7 ’4 ^’
R
^IBCi
g£#
ft & m
A
7
IC Hizcj
ft a. ^
± ^^t
7 + ®A
> iA^
^△ —△ £
^ b fp] x ®
Av
7 S
R^
71
^ b
0
^ ^
r al
fj
<^
ms
Wednesday,
"""' ' - ■Januaryf 2’""J v•!
AY J KT
u®K6u
£
©
&
6
B
0
^
I'
b
>/
u
i5
^
st
$&Wtt<fT
K
ft
o
6
O
T
It
F
4
X
V'
5
W
W
St
PD
HI
0
U
X
4*
3
rz
d'
t)
d*
6
n
3
i
-c ^-n^
0
It
7
r^^j> Lt^i?^^
0
R
©
(X
IX
b
IX
9
0
ft
It
M
4t
ttJTr^nir^SA?
VUWfr^^ ? ^
M ^
& d> 0>^_ 7Xlb
s
HIR-B
0
5
&
2)
to f
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario's Health Insurance Plans,
0 fl
an
sat fissgitioiiiasmai
S'
0
it
A G © V' it ft ff £ L A ft
* 5 ^
st
3 1#
% IC
ti k tc
o W
0
k 0
S *
t
4^7 © to
r
I'
if
T -Y
©
w
o
It
^ A
0 J ft L
IX
f
7'
sz ft
It
s
0 K
7? IX
s i
« A
T
-te
4-1 X X 5
o
ft
Xi: 9
IX o 7?
T b fl #
ft
tH 7 Bb
o
&
U ’
1
IX
il
0
a ^m tx
^ ®
3 ft
n s
tt
^ 7/ftg^
©
^/x/eix * t^ijiRt LTOM^iMfc'
S
IC
IC
n
The Registrar of Canadian Citizenship,
Secretary of State Department, Ottawa
11
*
△J
L ^TA
b
p
GOVERNMENT OF CANADA ’
7^
b
©
X
A D 0A
’fcS i
b
0
A
Ai
"f*
3
ft
7s
2?
△ 1c △ ^
b
i ^ tt
^6^ 1
IK
MS_
^,△7 △’
, di 7 ’4 ^’
R
^IBCi
g£#
ft & m
A
7
IC Hizcj
ft a. ^
± ^^t
7 + ®A
> iA^
^△ —△ £
^ b fp] x ®
Av
7 S
R^
71
^ b
0
^ ^
r al
fj
<^
ms
Page 3
Wednesday’, January 9 2 1969
#;5
' ^
iy-: Sr <7
^ ° # 72
7c X
ti
M kt
i^-
t t^
^
i: £
h.
7cJ
B^r
Ze v'
3 5
Zd (7)
THE
v' £ # « ff & i:
Z? g i’ ^, r^ t •
b x $ £ o 6 ;
T S ^
9 IX' t' V' 72 X ^
^ ft '7
' ' ° 5 0 5 h
^ 0 ^
^ ® o * ?:’ ?i ®
^ A v w 1- 0 0 b' ° M o
^ M s
is 1 *t 0 t
T
kt % t
M *C It 7c 7 11 $
X^ 5 (X
f li ^ d^ ii
'
o
o ^
^^065^1
o jr ^ ft 0 n o
Zp ?' &
it
^
1^
N E W
0 A
V' /b ^C t£
& b
L
^ 72
tX
b>
£
o
f b tc
V' Zc
3 £ t
fit
0 T
°
Ph ^ 17 # i
XP IX
^
7
72 V'
° 5
k
G
PAGE 3
I
£ a
5 11
7f
3
?>
&
IX
b>
0’
b^
b t »
b IX' t L A
nJ KJ
IX
K
Ze
ni
-F
7
n
IX
9
9
X
X ^ ^
5 ^ f 17
di h S’] n
r
^
5
#
Ze
$
i
di
Pl
It
I'
$ Id’ b’ Id '
S Z IZ V' <>: ^) 1
a o i
6 # ^ i i It IX
ix
V' Zf ^ t [5 li |1 V'
7 X IC J ip i IL b*
IB
fe‘ r; J: ^ di 1
T
H
n
o
#
K
5
i
?1 b « h r
x* iff> 9 b*
o r b d' it h ^ ^ i> IS 5r u
^ 3
d’»
3
^
*
7
^
1
i'
L
&
£
7f
v.s# "a x
3 73 To' &
b
^ W L it di ^ x
^ ^ V> 7x V' Zr L
7c X
A- b> # ^
IXi T £
b^ ^)
' ^
i
J:
It
b
^ Zz &
•'
^
&
^ ^ Mi
:
i
r«#
y
' 73
^ 0
3 di A o 6 b
' X V' 6
b ^ © t 1 tl ^ 7 7C b
it Af b 5
° i
^ ° A
-^
® 7f X IZ ^ fl ^ It • T
ii w
# £
b t
h ^ 7X ^ » : #
o d^ — h
' ° ^ ^ V' di L 7e te
II
IC i*
7
'G ix a
X A
7z A
#
11
6
^L A
A ® ^ ^
Zz' £ § 9
7?
5
ns
l>
IX
V'
i'
3
it
5
ft
Ze
3
fib PS 217.
d*
7
It
b
?K
i'
b^
b*
y
7
IX
'O
A It
H
5
It
0
IX
K
1
iA
(X
I'
K
17
&
IX
It
to
3
I'
SU
n
IX
IX
6
(X
A
V'
qy^x
h
6
£
IX d*
o
It
IX
—A
3
8$
V)
IX'
6-2041
■ IIO. 6-7962
^
b
i»
/if
i»
6
b*
to
to
It
&
b^
3ft
£
ft
5
5
t
DP
n
i 942 Pape Ave.
Ewewn
^0l£U
JU
3 o aq
*
A JU
rP ^
JU
Crt
' 2
coounb
i^:
3 0i
7
7 -
>3
BAMBOO GROVE
- K
5L|
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
#;5
' ^
iy-: Sr <7
^ ° # 72
7c X
ti
M kt
i^-
t t^
^
i: £
h.
7cJ
B^r
Ze v'
3 5
Zd (7)
THE
v' £ # « ff & i:
Z? g i’ ^, r^ t •
b x $ £ o 6 ;
T S ^
9 IX' t' V' 72 X ^
^ ft '7
' ' ° 5 0 5 h
^ 0 ^
^ ® o * ?:’ ?i ®
^ A v w 1- 0 0 b' ° M o
^ M s
is 1 *t 0 t
T
kt % t
M *C It 7c 7 11 $
X^ 5 (X
f li ^ d^ ii
'
o
o ^
^^065^1
o jr ^ ft 0 n o
Zp ?' &
it
^
1^
N E W
0 A
V' /b ^C t£
& b
L
^ 72
tX
b>
£
o
f b tc
V' Zc
3 £ t
fit
0 T
°
Ph ^ 17 # i
XP IX
^
7
72 V'
° 5
k
G
PAGE 3
I
£ a
5 11
7f
3
?>
&
IX
b>
0’
b^
b t »
b IX' t L A
nJ KJ
IX
K
Ze
ni
-F
7
n
IX
9
9
X
X ^ ^
5 ^ f 17
di h S’] n
r
^
5
#
Ze
$
i
di
Pl
It
I'
$ Id’ b’ Id '
S Z IZ V' <>: ^) 1
a o i
6 # ^ i i It IX
ix
V' Zf ^ t [5 li |1 V'
7 X IC J ip i IL b*
IB
fe‘ r; J: ^ di 1
T
H
n
o
#
K
5
i
?1 b « h r
x* iff> 9 b*
o r b d' it h ^ ^ i> IS 5r u
^ 3
d’»
3
^
*
7
^
1
i'
L
&
£
7f
v.s# "a x
3 73 To' &
b
^ W L it di ^ x
^ ^ V> 7x V' Zr L
7c X
A- b> # ^
IXi T £
b^ ^)
' ^
i
J:
It
b
^ Zz &
•'
^
&
^ ^ Mi
:
i
r«#
y
' 73
^ 0
3 di A o 6 b
' X V' 6
b ^ © t 1 tl ^ 7 7C b
it Af b 5
° i
^ ° A
-^
® 7f X IZ ^ fl ^ It • T
ii w
# £
b t
h ^ 7X ^ » : #
o d^ — h
' ° ^ ^ V' di L 7e te
II
IC i*
7
'G ix a
X A
7z A
#
11
6
^L A
A ® ^ ^
Zz' £ § 9
7?
5
ns
l>
IX
V'
i'
3
it
5
ft
Ze
3
fib PS 217.
d*
7
It
b
?K
i'
b^
b*
y
7
IX
'O
A It
H
5
It
0
IX
K
1
iA
(X
I'
K
17
&
IX
It
to
3
I'
SU
n
IX
IX
6
(X
A
V'
qy^x
h
6
£
IX d*
o
It
IX
—A
3
8$
V)
IX'
6-2041
■ IIO. 6-7962
^
b
i»
/if
i»
6
b*
to
to
It
&
b^
3ft
£
ft
5
5
t
DP
n
i 942 Pape Ave.
Ewewn
^0l£U
JU
3 o aq
*
A JU
rP ^
JU
Crt
' 2
coounb
i^:
3 0i
7
7 -
>3
BAMBOO GROVE
- K
5L|
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
PAGE 4
Wednesday,
©
co
n
5
d*
JU
4t
3 IC
o
in
IS
IX
b
di
IX
It IX
R
(X
n
.1?
E' —
5
3
£
di
i>
IX
fz
d»
3
o
m
a
E’
(X)
1
H
3
It
IX
i5
i'
6
IS
7k
IX
5
#
X
in
£
7
IX
rx
2
3
£
IX
5
b
zK IX
IX
IX
IX
m It
3;
£
IX
0
IX
3
It
on
HI
di
o
iP
0
an
0
3
0
It
in
IX ©
I
IX
IX
d*
72 ©
3
d>
n
nn
it
ft
3
3
3
d>
d*
Jr li
i»
4
a
0
d‘
Ip
5
ill!
zk
ft
©
K
0
It
It
5
0
3 i»
It
It
J?
31
IX
It
5
IX’
IX
tz
3
i
^
it
IX
3
o
*
0
K
so
di IX
£
b
©
3
3
H
IX
4t
JU
TORONTO SYMPHONY
SEIJI OZAWA,
Music Director
& Conductor
b
IX
It
IX
IX
IX b
It
IX
b
«
5
£
ms
d’
3 J
d*
31
X 0
x
0
it M
^ in «ij
^ X^A
©
° ft It
B *©#<£''’4 * 9 - *
£§B
It
0
IX
It
%
7 SO fit ' H
W ^ tH
ar
s
PD
0
2
>
5
s*g
©O°
§°8
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
IC
31
If'
ft
d5
Wednesday,
©
co
n
5
d*
JU
4t
3 IC
o
in
IS
IX
b
di
IX
It IX
R
(X
n
.1?
E' —
5
3
£
di
i>
IX
fz
d»
3
o
m
a
E’
(X)
1
H
3
It
IX
i5
i'
6
IS
7k
IX
5
#
X
in
£
7
IX
rx
2
3
£
IX
5
b
zK IX
IX
IX
IX
m It
3;
£
IX
0
IX
3
It
on
HI
di
o
iP
0
an
0
3
0
It
in
IX ©
I
IX
IX
d*
72 ©
3
d>
n
nn
it
ft
3
3
3
d>
d*
Jr li
i»
4
a
0
d‘
Ip
5
ill!
zk
ft
©
K
0
It
It
5
0
3 i»
It
It
J?
31
IX
It
5
IX’
IX
tz
3
i
^
it
IX
3
o
*
0
K
so
di IX
£
b
©
3
3
H
IX
4t
JU
TORONTO SYMPHONY
SEIJI OZAWA,
Music Director
& Conductor
b
IX
It
IX
IX
IX b
It
IX
b
«
5
£
ms
d’
3 J
d*
31
X 0
x
0
it M
^ in «ij
^ X^A
©
° ft It
B *©#<£''’4 * 9 - *
£§B
It
0
IX
It
%
7 SO fit ' H
W ^ tH
ar
s
PD
0
2
>
5
s*g
©O°
§°8
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
IC
31
If'
ft
d5
Page 5
Wednesday, January 22, 1969
7c
E 5ft
w ft
$
tt L.
b
tn
E
ft
b s
“1
h
b w 0 in b
9
0 tn E
^
tn
b
It
di
7c
BE d^ B
^l
b
^
9
in
^
t
A
tn
0 51
R^ c?
^ $
xs
—
p*
2
ft te 0
fc
0
di
0 di
fi0 0
2#
ft" 7c
JR ft"o
S8
>
o
in
It 7c
tn
0
i ft
$ ^4 L.
ii di V'
M
-^ Sc L,
0
0 9
9
0 b
in
£ TH
$
ft?
ft
A
di
7ft tn V' 0
^ ft
9
J^
in
V'
V'
3
d
ft
di
%
o
^
0 0 tn di 5
^
6
ft
^ 7c
^-7
It
0
fill
I'
di ftr di "ft tn
tt
w
BU
l_
in
ft
T 11
0 7 ^
c b
0
7c di
in ft 0 I'
B 6
di
5 m
fl 'ft ^
Es 0
V'
$
b 0 o di
9
E
ft ftf 0 & w 0
pH 9
® V'
t
ft 5^
0
5 th 0
9 W 7c
^ 0 0 tn M 311
{ft
b
tt l' tn
^
0
E 9 ft"
X ^ 21 ft* ft 21 $
ft
ft E /> 5ft b &
/U
7>
&
E M
%
di
zf
*c b 0
ft
5
tn *o
ft
ft fc
E
o
± SB g o
ft
1 b ft
■^ 7c
b 0 tn JU" o
V' ES.
ft ft M $
21 ^
7c
{ft d "ft /ft ff
To
0
tn
&4
%
di
fl
% 7c
1S &
t /
W ft" 0
th
y "tn t
fl
HU 5^ fl
ft p
i w tt ES b B b
IS
in
di $ pt % ^ li
b fr ✓\
ft
ft*
^ X Uy ft" e 7c b
§
•
I' pg
&j /ft 0 di t
ft 0
7c o 0 ir
0 di
9
21
ft
E
tn
6
ft
ft
ft
ft
ft
&
5
ft
5
XL
^
d»
0
PAGE 5
ft
0
0
ft
b
ft
ft
di
H
0
d»
ft
0
Be
di
SI
It
di
d>
ft ft
d*
BU ft
3
a)
it
72
d’
i
5
ft
l'
9
b
3
ri
0 ft
V'
o
HD
d^
ft
0
ft
ft
d»
ft
ft tt
ft
ft
0
M
ft
0
d’i
ft
0
5
ft
5
H- ft
BU
5
d»
3
ft H$
ft
HU
0
d:
ift
di
a
HI
tt
It
it
0
di
di
3
di
di
ft
5
5
± 0
ft
£
ft
0
ft
b
ft
di
0
di ft
3
•7
F
sy
ft
5
d»
f
di
0
0
It
It
5
ft
0
JU
b
3
6
ft
^ ft
ft
6
ft
1
ft
ft
di
»
di
di
d* d*
2.
fl-
0
SI
5
0
6
SI
J
'• n
5
0
ft
31
7'
d>
di
it io
0
2.
S']
di
E
5 di
d*
I'
di
It
£
5
it.
0
ft
0
di
11
5
d*
0
ft
d»
ft
it
A
d»
K
It
tit?
i)
4t
72
E
d*
It
4
a
d»
b
It
15
It
0
£
di
o
di
ft
5
d*
0
6
ft
£
0
0
i
H
-It
0
-if
di
d*
ft
it
0
W
tt
®
d*
I $ &s * ^
rj
11 # ig ® u r.
$ °t ^ #^ L
’Z
a 2*1 0tE>##t^{r^
b
7-^FbI
^ftft
F
b
Cg SOI
B
§ 22 Hr
^
°s^ft
7c
E 5ft
w ft
$
tt L.
b
tn
E
ft
b s
“1
h
b w 0 in b
9
0 tn E
^
tn
b
It
di
7c
BE d^ B
^l
b
^
9
in
^
t
A
tn
0 51
R^ c?
^ $
xs
—
p*
2
ft te 0
fc
0
di
0 di
fi0 0
2#
ft" 7c
JR ft"o
S8
>
o
in
It 7c
tn
0
i ft
$ ^4 L.
ii di V'
M
-^ Sc L,
0
0 9
9
0 b
in
£ TH
$
ft?
ft
A
di
7ft tn V' 0
^ ft
9
J^
in
V'
V'
3
d
ft
di
%
o
^
0 0 tn di 5
^
6
ft
^ 7c
^-7
It
0
fill
I'
di ftr di "ft tn
tt
w
BU
l_
in
ft
T 11
0 7 ^
c b
0
7c di
in ft 0 I'
B 6
di
5 m
fl 'ft ^
Es 0
V'
$
b 0 o di
9
E
ft ftf 0 & w 0
pH 9
® V'
t
ft 5^
0
5 th 0
9 W 7c
^ 0 0 tn M 311
{ft
b
tt l' tn
^
0
E 9 ft"
X ^ 21 ft* ft 21 $
ft
ft E /> 5ft b &
/U
7>
&
E M
%
di
zf
*c b 0
ft
5
tn *o
ft
ft fc
E
o
± SB g o
ft
1 b ft
■^ 7c
b 0 tn JU" o
V' ES.
ft ft M $
21 ^
7c
{ft d "ft /ft ff
To
0
tn
&4
%
di
fl
% 7c
1S &
t /
W ft" 0
th
y "tn t
fl
HU 5^ fl
ft p
i w tt ES b B b
IS
in
di $ pt % ^ li
b fr ✓\
ft
ft*
^ X Uy ft" e 7c b
§
•
I' pg
&j /ft 0 di t
ft 0
7c o 0 ir
0 di
9
21
ft
E
tn
6
ft
ft
ft
ft
ft
&
5
ft
5
XL
^
d»
0
PAGE 5
ft
0
0
ft
b
ft
ft
di
H
0
d»
ft
0
Be
di
SI
It
di
d>
ft ft
d*
BU ft
3
a)
it
72
d’
i
5
ft
l'
9
b
3
ri
0 ft
V'
o
HD
d^
ft
0
ft
ft
d»
ft
ft tt
ft
ft
0
M
ft
0
d’i
ft
0
5
ft
5
H- ft
BU
5
d»
3
ft H$
ft
HU
0
d:
ift
di
a
HI
tt
It
it
0
di
di
3
di
di
ft
5
5
± 0
ft
£
ft
0
ft
b
ft
di
0
di ft
3
•7
F
sy
ft
5
d»
f
di
0
0
It
It
5
ft
0
JU
b
3
6
ft
^ ft
ft
6
ft
1
ft
ft
di
»
di
di
d* d*
2.
fl-
0
SI
5
0
6
SI
J
'• n
5
0
ft
31
7'
d>
di
it io
0
2.
S']
di
E
5 di
d*
I'
di
It
£
5
it.
0
ft
0
di
11
5
d*
0
ft
d»
ft
it
A
d»
K
It
tit?
i)
4t
72
E
d*
It
4
a
d»
b
It
15
It
0
£
di
o
di
ft
5
d*
0
6
ft
£
0
0
i
H
-It
0
-if
di
d*
ft
it
0
W
tt
®
d*
I $ &s * ^
rj
11 # ig ® u r.
$ °t ^ #^ L
’Z
a 2*1 0tE>##t^{r^
b
7-^FbI
^ftft
F
b
Cg SOI
B
§ 22 Hr
^
°s^ft
Page 6
PAGE 6
Wednesday, January 22 1959
/© 6 01 Zz S t? Ft it
-1 R 8 • © s in r J
« # S
£
3 M A « # * ^
S i 4 + ±® Sig
gSns^Lif'^zax.gzHgtotS
.
B + 5
L'4tWli/eir#4aL,i'>e^0K*i'5
1 ffi © -1 a B M a 2
sii -
^> -I
:
'
'2
w a
^ ^ ^ 0] «
> asx
r T
/ -e « s
» a « a a « © t b ^
z.^S'!gw«i#t
b X x -g L %
7x ft r Zf R
3
®
t
4
in i' b ^ ^ 1^ 4
. ^ ^ ^ ft ^ 0 A
! ft o' V'
fT H © (i 7c # *‘
«
IS ^ i ^ #
!LLAA_2J ^
L ^
®
L
'
t k
g
^|- ®
i C,
V
G
T
^4
ft i^ - ^ © $ 4'
» ^ ^^ 7 ^ $
-^ t IX ^ 1 lb ^
* 51 til a J® £
^
/
"^
^
7
4
If
0
t O
©
V
I
C 7 iip c/)
bz
t & 1^
f'
x 7
1
^
a ^
t
©4
t’ i) b
d 7?
^•J
^r
?
^
is
^
^
^>
i
n
6
0 ^ ^e
^ 72 ^
^1 b y
0 ' 1
Jb 7j iiij
Me
Sil ®
M2S
4P
1 “
t6 7c ^ # o i)' 3
5 £E
ixi^ttft3 7 0^
# ft i
* i' + n ' r #
0 d»-'’ 7 fc ^ T ^ ib 21
7C J>J 1
^ *> # V' V' 5 a
° K K li ' ft 72 T ° b
'7ft F £ Tn i $
-V X 4 0
' d’ Rt ^
f । 5 ,y ^r
jyt
M
g
b J:
5 1
^ ^
^ si
b
£
I & 7
' g t
3^ a i
W® y
^ ft L
^ L 72
a
/-
© # ©
b *w
0 '^ - A * ^ 8# g a ± -if 7/
M 5 J1 0 It
5 b i ^’ @ 7
Mn^^##A»oi'^^^
M
>
5 <L' Ml
5
>
> i> n ^ ^ T
tf.
g W z
^ /e C ^ 75 T
^ V tz ” ^ •
a t ° ^ "• *'
"
'y
"
\
g ! t^0
© < 4i
IX
a
»
5*r-4RBM!:It
° V §5 tt L g ® X ifr ^
SS l t a L A Iff
ALT g T 74 K •
j
W 4W
t
f
^ /IS*
■ i :» A
S
* T A
i
ig S 3 t
©
* I 11
© #> a » « h -c +b
, 3 2 §
m^_#s*m«eE>w
?
1 n ? $ i
S
’ !
“ * « g ±
£ b ^
t
ft
tft
4
M 5 7
?) o I
M
^ J
1 *J
S^|n]ip|)t^X ib i
1
7c
B
" i— 1 A
^ ft
n 0 yv o ^ tffjj
G
G
' ^
' A fig #
^ It
©
' -x >»
"C ^ 72 A ^ ^7 ;v y ^ g li ^
ft o > -r*
7- b’
J ^
b t
tkfl^^ib^QOf.hO^
•
A
^ >
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
1 V'
g 7c
b
IX it L 7ft
n a b
b
i
^ T 0 72
72 I' 72 &
^
b 6 ^ ^
S:
lb 0 |C ^
ft
3 7ft ^ ^
°
^ ° 7ft 7c
6 a ^ G
a © ©
*’ t> 4t 7: a ex
12
' ir
1
b
ST
H
V' b
# k
3 g
f
^ ° iift0-*I
^^>^Mfi]
ft 6 IX * B t t ^ IX © & 7 ft
7
IX
5: V JI| ' 7 s A
A.
' W
72 H 0 ®
z ^ # ft T
S. 0 ©
’ltH-l^f<ftb^ ^J
# h
_
Bl.
A g
2
n i’ ft ^ o ^ g >
J) M b
7 0 b
^
ft
^>
9"
^
n / -^ A
ft „ -era ft
Z EM^
Hi
1
7- ,
^
^
;
is
x.
fr #
^iB
g
^
? M
p
EH - ^f »
t IX £ 2 ^ ^ ®
£ A # ^5
2: + ^ 1
ft «
■ 4 «> ft f, ft ® ft ft
» ft 5 fl
f> k » s * f © 2
1 1- )l| 1
' S 5 8 ft ” 0 S
fi 'a«8l§#Jyi2
^
PA Mfr
i z a «
1- a B
* Ax
+
A
«
i' «5
f
^ 9 y 1 ^ 2 2 *G
Ml]^
t
i7
® ^ 1
7c ^' • X J49:g ? J p-; ig G ^ r
® *■ I 3 i: ^ i: g „ g
$ © 5 0 y
L 9 ^ 1 'g a M
'^ a
’® ^ ^ 7 r
s i/Z bS^lft-^
^jl/?^ y
° 7 ft ^ Z2 o^jig 5
t fa i 7 ^
z> ^ ^' g a - ^ ®
# « il ? t
^ F ™ « +X
© “? « s b
A
° 7 ^ ^ ^ a
j
g
80* I At &
1 5 ® « K fz
9
^ kz i fW |
1^ ^ ^ ^ d»
o l > ?g t
s
A
t
L
7
(7)
f ®<
^ © # ffi it ' 1^1! 1
k eg ® , « ft kg S S i
LM©0I'0&^2^
+
ft
R R
Kg
r i: 7‘
it/K
Hft
rr
®
t II
b
fa^ ’^
/4T
ft
wJ z (< A? &
/? # ^
b -h ”□
^ L g
° -XM
^ B E
T ^ ^
% ^ i If ft %
A
F> It u 7 A ft
ft 5®
a*
72
4 7
gk
I
2
°
-v^
u
r
U ^ t ft n .^
ft s 2
® K ® 7c IX lb
S t tt
^ d» 7 I
ft; ^ 7 £7
n ^5
fc ^ />
^ T S
4 A ±
®
'
it ^ t
^ r —
^
/ < ^ St B
ffi f ,.
c S ’ s 7 ff © = © f
7
# T. 0 7 S * 7 a ^ >
ogZlftKRyffil
^
-3 E J 7: 4,
S' *b 4' 7/
7 7 ^ tg.
z
i£
*
q y
< ^
a ^_
Ap>
tr
i
i
rm
co rui
i © S$
g+ a
«
Rs
Rlj$T5¥*H© 70
i u
^ ^ 7
^7
f c
± b fc £ 0 y
#^0^1
° + fr
?'
4>
4
A
M
1
51
«
‘7
jx
B
s« a
’ ^
* fc
~
>K 1
“T*
7 I b ^
/2 t ^ ^ O
A?
i ^ ^ i 4*
s
® c i® 4 B i k
4
n 6
t
#r^ t 7 w ' f
® tx ^ ^
^ T- 0 © 72
b ^ ^ 7 0
g
° k: ft
°
?1 i i t
o k ^ #
2 k
> -•
' 0 ^ z< w
t^ 4 yg
t r+|
iK I:
' ^
< ft b
r fj
fig# b
b ^ 7 f Wb
B ^ t > 7 /- g9
A ,
i: S a
^
i
sa ^
s
t ta
o
« <
®
t
^ ' 9
In]
ft
"’ fl •
l
° ss? k. k ma«sm
0 L ^) fR] K
7<
5 1 0
s
fi
t
i r
A ri
5 I' £•
T
4 7
t ^
fc 0 0^ ^' # i y ^
W ^ w
tl
^ ® S * n
? y
i; 8 4 ze
o * ® lit H; ©
fl a f 6 tf
Mt
,
#a + g
r i 28 _
g5
ti
g
t
i:
th
’i«BIH/f^ffHZ;5fi»fi2
sa i < s 0 t
X S
h 5
L E M ' t, t
. i »
M ^ a
jj-g
n 7
-t i>
b' /?
’ ® X
t
ffi Jfic b 4 7 IX f fil
ft a b ± 4 b i i:
^ ^ n ^ 7 ^ d» £F
b jS
72 T ^
'-■a
oKL
i S || A
u
u X 0
th
^
~
§
’
0
2
j
5 t E
i
I
-3 £ ^ 9 &
u^^^7Aa/t^^i
'J
G 1
W
# ib « J-________
7" zSZ
f A .
iff H
IX
f
i
1 ^ ^
f ft IX
i
® - b K
©^Tb
7Klbfc
)
F ff
6
C l
^।
I
:
a
tz !
« }
# {
7 Tn if
1^
?
5 7 lb m
y M
t
t I) t
1
*
'IX^U®ft7|2fiEXffl^#
H ^ H
b
. 1 ^ ^ ^ t ^ ^
( ft e S
ft ^ $ fc
7* ^ij A ^ 7j
B # ^ W >b
' °
^ ©I i>* 4
© IX < 1 i K
J 7
^j ^ © ' L 7 ^ #
' ® 7c T
15
.y
A S »’■ ^ a. 72 > yy; ^g M ‘T) < 5
A: < z ft p ^ix ° u
ib it ib
& w
,
> ©
i' ft ^
ft
ft
e^ ^ I
4t 5fc 4 ta J
rc £> fit
^ ft
0 ix © ^
A ^t
ft <7 St # $ ”0 &
f_0 ’to^O
b < K
b ^ b 7
ft 4
r 7 ft
ft ^ ® ^ 7
g t g R
i -y
G
t
5 ^
' «
'n* i< W ^
b 1
^ IX t ft #
G ,;/ ^
a ©
’ M>
T ^
6 2- as ft
?y if
fl ^ $ 7
V' ^ ft 0
f 'f|
S k t 7’
? 5
'
t 6
- 1 ^
J ^ i f
’
f
' ^ V' I
£
^ 7x © 1 j
ftffi^MX^0tS^
ft 5
S
' 0 #
7:
11
^^g2^#^4Sl2°
(1
Mt
H
£
0
Wednesday, January 22 1959
/© 6 01 Zz S t? Ft it
-1 R 8 • © s in r J
« # S
£
3 M A « # * ^
S i 4 + ±® Sig
gSns^Lif'^zax.gzHgtotS
.
B + 5
L'4tWli/eir#4aL,i'>e^0K*i'5
1 ffi © -1 a B M a 2
sii -
^> -I
:
'
'2
w a
^ ^ ^ 0] «
> asx
r T
/ -e « s
» a « a a « © t b ^
z.^S'!gw«i#t
b X x -g L %
7x ft r Zf R
3
®
t
4
in i' b ^ ^ 1^ 4
. ^ ^ ^ ft ^ 0 A
! ft o' V'
fT H © (i 7c # *‘
«
IS ^ i ^ #
!LLAA_2J ^
L ^
®
L
'
t k
g
^|- ®
i C,
V
G
T
^4
ft i^ - ^ © $ 4'
» ^ ^^ 7 ^ $
-^ t IX ^ 1 lb ^
* 51 til a J® £
^
/
"^
^
7
4
If
0
t O
©
V
I
C 7 iip c/)
bz
t & 1^
f'
x 7
1
^
a ^
t
©4
t’ i) b
d 7?
^•J
^r
?
^
is
^
^
^>
i
n
6
0 ^ ^e
^ 72 ^
^1 b y
0 ' 1
Jb 7j iiij
Me
Sil ®
M2S
4P
1 “
t6 7c ^ # o i)' 3
5 £E
ixi^ttft3 7 0^
# ft i
* i' + n ' r #
0 d»-'’ 7 fc ^ T ^ ib 21
7C J>J 1
^ *> # V' V' 5 a
° K K li ' ft 72 T ° b
'7ft F £ Tn i $
-V X 4 0
' d’ Rt ^
f । 5 ,y ^r
jyt
M
g
b J:
5 1
^ ^
^ si
b
£
I & 7
' g t
3^ a i
W® y
^ ft L
^ L 72
a
/-
© # ©
b *w
0 '^ - A * ^ 8# g a ± -if 7/
M 5 J1 0 It
5 b i ^’ @ 7
Mn^^##A»oi'^^^
M
>
5 <L' Ml
5
>
> i> n ^ ^ T
tf.
g W z
^ /e C ^ 75 T
^ V tz ” ^ •
a t ° ^ "• *'
"
'y
"
\
g ! t^0
© < 4i
IX
a
»
5*r-4RBM!:It
° V §5 tt L g ® X ifr ^
SS l t a L A Iff
ALT g T 74 K •
j
W 4W
t
f
^ /IS*
■ i :» A
S
* T A
i
ig S 3 t
©
* I 11
© #> a » « h -c +b
, 3 2 §
m^_#s*m«eE>w
?
1 n ? $ i
S
’ !
“ * « g ±
£ b ^
t
ft
tft
4
M 5 7
?) o I
M
^ J
1 *J
S^|n]ip|)t^X ib i
1
7c
B
" i— 1 A
^ ft
n 0 yv o ^ tffjj
G
G
' ^
' A fig #
^ It
©
' -x >»
"C ^ 72 A ^ ^7 ;v y ^ g li ^
ft o > -r*
7- b’
J ^
b t
tkfl^^ib^QOf.hO^
•
A
^ >
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-5005
1 V'
g 7c
b
IX it L 7ft
n a b
b
i
^ T 0 72
72 I' 72 &
^
b 6 ^ ^
S:
lb 0 |C ^
ft
3 7ft ^ ^
°
^ ° 7ft 7c
6 a ^ G
a © ©
*’ t> 4t 7: a ex
12
' ir
1
b
ST
H
V' b
# k
3 g
f
^ ° iift0-*I
^^>^Mfi]
ft 6 IX * B t t ^ IX © & 7 ft
7
IX
5: V JI| ' 7 s A
A.
' W
72 H 0 ®
z ^ # ft T
S. 0 ©
’ltH-l^f<ftb^ ^J
# h
_
Bl.
A g
2
n i’ ft ^ o ^ g >
J) M b
7 0 b
^
ft
^>
9"
^
n / -^ A
ft „ -era ft
Z EM^
Hi
1
7- ,
^
^
;
is
x.
fr #
^iB
g
^
? M
p
EH - ^f »
t IX £ 2 ^ ^ ®
£ A # ^5
2: + ^ 1
ft «
■ 4 «> ft f, ft ® ft ft
» ft 5 fl
f> k » s * f © 2
1 1- )l| 1
' S 5 8 ft ” 0 S
fi 'a«8l§#Jyi2
^
PA Mfr
i z a «
1- a B
* Ax
+
A
«
i' «5
f
^ 9 y 1 ^ 2 2 *G
Ml]^
t
i7
® ^ 1
7c ^' • X J49:g ? J p-; ig G ^ r
® *■ I 3 i: ^ i: g „ g
$ © 5 0 y
L 9 ^ 1 'g a M
'^ a
’® ^ ^ 7 r
s i/Z bS^lft-^
^jl/?^ y
° 7 ft ^ Z2 o^jig 5
t fa i 7 ^
z> ^ ^' g a - ^ ®
# « il ? t
^ F ™ « +X
© “? « s b
A
° 7 ^ ^ ^ a
j
g
80* I At &
1 5 ® « K fz
9
^ kz i fW |
1^ ^ ^ ^ d»
o l > ?g t
s
A
t
L
7
(7)
f ®<
^ © # ffi it ' 1^1! 1
k eg ® , « ft kg S S i
LM©0I'0&^2^
+
ft
R R
Kg
r i: 7‘
it/K
Hft
rr
®
t II
b
fa^ ’^
/4T
ft
wJ z (< A? &
/? # ^
b -h ”□
^ L g
° -XM
^ B E
T ^ ^
% ^ i If ft %
A
F> It u 7 A ft
ft 5®
a*
72
4 7
gk
I
2
°
-v^
u
r
U ^ t ft n .^
ft s 2
® K ® 7c IX lb
S t tt
^ d» 7 I
ft; ^ 7 £7
n ^5
fc ^ />
^ T S
4 A ±
®
'
it ^ t
^ r —
^
/ < ^ St B
ffi f ,.
c S ’ s 7 ff © = © f
7
# T. 0 7 S * 7 a ^ >
ogZlftKRyffil
^
-3 E J 7: 4,
S' *b 4' 7/
7 7 ^ tg.
z
i£
*
q y
< ^
a ^_
Ap>
tr
i
i
rm
co rui
i © S$
g+ a
«
Rs
Rlj$T5¥*H© 70
i u
^ ^ 7
^7
f c
± b fc £ 0 y
#^0^1
° + fr
?'
4>
4
A
M
1
51
«
‘7
jx
B
s« a
’ ^
* fc
~
>K 1
“T*
7 I b ^
/2 t ^ ^ O
A?
i ^ ^ i 4*
s
® c i® 4 B i k
4
n 6
t
#r^ t 7 w ' f
® tx ^ ^
^ T- 0 © 72
b ^ ^ 7 0
g
° k: ft
°
?1 i i t
o k ^ #
2 k
> -•
' 0 ^ z< w
t^ 4 yg
t r+|
iK I:
' ^
< ft b
r fj
fig# b
b ^ 7 f Wb
B ^ t > 7 /- g9
A ,
i: S a
^
i
sa ^
s
t ta
o
« <
®
t
^ ' 9
In]
ft
"’ fl •
l
° ss? k. k ma«sm
0 L ^) fR] K
7<
5 1 0
s
fi
t
i r
A ri
5 I' £•
T
4 7
t ^
fc 0 0^ ^' # i y ^
W ^ w
tl
^ ® S * n
? y
i; 8 4 ze
o * ® lit H; ©
fl a f 6 tf
Mt
,
#a + g
r i 28 _
g5
ti
g
t
i:
th
’i«BIH/f^ffHZ;5fi»fi2
sa i < s 0 t
X S
h 5
L E M ' t, t
. i »
M ^ a
jj-g
n 7
-t i>
b' /?
’ ® X
t
ffi Jfic b 4 7 IX f fil
ft a b ± 4 b i i:
^ ^ n ^ 7 ^ d» £F
b jS
72 T ^
'-■a
oKL
i S || A
u
u X 0
th
^
~
§
’
0
2
j
5 t E
i
I
-3 £ ^ 9 &
u^^^7Aa/t^^i
'J
G 1
W
# ib « J-________
7" zSZ
f A .
iff H
IX
f
i
1 ^ ^
f ft IX
i
® - b K
©^Tb
7Klbfc
)
F ff
6
C l
^।
I
:
a
tz !
« }
# {
7 Tn if
1^
?
5 7 lb m
y M
t
t I) t
1
*
'IX^U®ft7|2fiEXffl^#
H ^ H
b
. 1 ^ ^ ^ t ^ ^
( ft e S
ft ^ $ fc
7* ^ij A ^ 7j
B # ^ W >b
' °
^ ©I i>* 4
© IX < 1 i K
J 7
^j ^ © ' L 7 ^ #
' ® 7c T
15
.y
A S »’■ ^ a. 72 > yy; ^g M ‘T) < 5
A: < z ft p ^ix ° u
ib it ib
& w
,
> ©
i' ft ^
ft
ft
e^ ^ I
4t 5fc 4 ta J
rc £> fit
^ ft
0 ix © ^
A ^t
ft <7 St # $ ”0 &
f_0 ’to^O
b < K
b ^ b 7
ft 4
r 7 ft
ft ^ ® ^ 7
g t g R
i -y
G
t
5 ^
' «
'n* i< W ^
b 1
^ IX t ft #
G ,;/ ^
a ©
’ M>
T ^
6 2- as ft
?y if
fl ^ $ 7
V' ^ ft 0
f 'f|
S k t 7’
? 5
'
t 6
- 1 ^
J ^ i f
’
f
' ^ V' I
£
^ 7x © 1 j
ftffi^MX^0tS^
ft 5
S
' 0 #
7:
11
^^g2^#^4Sl2°
(1
Mt
H
£
0
Page 7
-Wednesday, January 22, 1969
THE
NEW
PAGE ;
CANADIAN
|.Kumiko’s Poem Of Lost Father Stirs Sympathy j | Dates And Doings I
i.HIROSAKI, Aomori — A po she was only four, her father
em recently written by an 11- went to Tokyo. No letter has
year-old girl expressing her long been received from him since
ing for hex- father's return after then.
being missing for seven years, is
The only person to take care
catching the hearts of people in of her has been her
grand
this perfecture where many mother, but her health is becom
households are suffering from ing poorer.
the same hardship.
Yet, the 63-y ear-old grand
The girl, Kumiko Kudo, a fifth
mother must continue to work for
"grade pupil at a primary school
other households.
•in this city, wrote about her un
Whenever the girl becomes sad
happiness in a poem during a
and feels lonely, she asks her
composition class.
The frank expression of hex grandmother when her father
:sadness appealed to her teacher, will return. The answer has al
Mikio Fujii, who in turn decided ways been the same: “He will
-to recommend her work to the be back for New Year’s.55
editors of a local educational
FATHER
magazine.
Naosuke Sudo, one of the edi
By Kumiko Kudo
tors and a teacher at another pri
mary school in Hirosaki, was also I have no father.
impressed by the poem. He read When I was very young,
Before my school age,
it to his sixth grade pupils.
My
father went to Tokyo to
Voices calling for encouraging
work
= Kumiko-chan arose instantan
But
has never returned home
eously from among the pupils.
since.
They decided to bring apples, for
Moreover, my mother has
which this perfecture is famous,
been missing, too.
and send them as a Christmas
My
grandmother says
■present to the unhappy girl.
Father would be back in six
According to prefectural eduyears.
-cational authorities,
about 500 But,
■Aomori men have “evaporated'5 He has not returned
in Tokyo, Osaka and other far for the past seven years.
-away cities to which they went In a small house like a shack
in search of work.
Grandmother and I
. Whether missing or not, va- Are waiting for father
s-grant workers are very common Every day.
in Aomori and other Tohoku pre- Grandmother looks after me
.lectures where winter snow By undertaking household
: makes field work impossible.
chores
Many people, including farm For others.
ers, go to big cities as seasonal Nevertheless,
■ workers, but the whereabouts of Father has not written to us.
some become untracable, thus Where is he now ?
-creating the term “evaporation.” When winter comes,
The families of such missing men My house is very cold,
undergo serious difficulties. Sui- With winds blowing in,
cides among such families are Daddy.
not rare.
Kumiko-chan is among such
, unhappy children.
Her mother became missing
soon after' her birth and, when
<1
New Immigrants Liaison Meeting At TBC Jan. 25th
It La a good policy to
have the HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge' Street, Toronto
TORONTO. — The Japanese New Immigrants Liaison Com
mittee will hold a general meeting at 6 p.m. on January 25th at
the Toronto Buddhist Church.
Phone 921-3171
Reports and discussions will include such varied subjects as:
amendments of bylaws, the group’s relationship to the Toronto
JCCA, and the objects of other associations.
Residential Painting
And Decorating
By
Everyone is welcome to attend. — T.U.
*
*
*
KAZ KATO
Toronto Nisei Women's Club Invites All Issei
TORONTO. — The Toronto Nisei Women’s Club invite all Issei
65 .and over to an introductory party on Sun. Jan. 26 from 2:30 to
4:30 at the Japanese Cultural Centre. Entertainment, refreshments
and discussion period.
Call 221-7841
AUTO
❖
TORONTO. — The time is right to take that special girl to
this year’s Miss Valentine Ball. It is to be held at The Japanese
Canadian Cultural Centre from 8:30 to 12:00 o’clock on February
7, 1969. Swirl her around to the music of the Johnny Elwood
Orchestra. Of course the highlight of the evening will be the
crowning of Miss Valentine 1969. Many years have passed since
the first Miss Valentine Ball and this year marks our 20th Anni
versary.
The dress is semi-formal. The tickets are $5 a couple and to
reserve your tickets please phone Miss Karen Yoshida at 461-7268
or Miss Jane Ejima at 533-9585. Tickets can also be purchased at
the door. Bar Facilities available.
T.Y.B.S.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
I
INSURANCE
*
Miss Valentine Ball On Feb. 7th At JCC Centre
LIFE!
j
ALL FORMS
OF
We would like to have each Issei accompanied by a son or
daughter, a niece or nephew, or some other relative so they might
learn about the possibilities of a club for our Issei. — K.K.
*
—
FIRE
-
consult
j
KIYO TAMURA
I
TORONTO
Bu«. 366-5812
Bu«r
B»n
824-8153
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit*
403
j 130 BLOOR ST. W.
TORONTO |
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Scarborough
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Slocan City, B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
<■
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
Phone 355-2211
RO. 1-9123
DANFORTH
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 26, 1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
918 Bathurst St.
TOM’S TELEVISION & RADIO
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Open Mon., Wed., Thur, evenings until 8 p.m. Sat. until 3 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto. Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Sales - Service
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Scarborough
Phone 759-1583
Tom Iwamoto
Lichee Garden
Tosh Muraki
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE -— “TAKE-OUT” ORDERS
I
Res. PL 9-8317 I
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Reaer’t
Now For
Weddings
Dances Etc-
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Sus Nagai
THE
NEW
PAGE ;
CANADIAN
|.Kumiko’s Poem Of Lost Father Stirs Sympathy j | Dates And Doings I
i.HIROSAKI, Aomori — A po she was only four, her father
em recently written by an 11- went to Tokyo. No letter has
year-old girl expressing her long been received from him since
ing for hex- father's return after then.
being missing for seven years, is
The only person to take care
catching the hearts of people in of her has been her
grand
this perfecture where many mother, but her health is becom
households are suffering from ing poorer.
the same hardship.
Yet, the 63-y ear-old grand
The girl, Kumiko Kudo, a fifth
mother must continue to work for
"grade pupil at a primary school
other households.
•in this city, wrote about her un
Whenever the girl becomes sad
happiness in a poem during a
and feels lonely, she asks her
composition class.
The frank expression of hex grandmother when her father
:sadness appealed to her teacher, will return. The answer has al
Mikio Fujii, who in turn decided ways been the same: “He will
-to recommend her work to the be back for New Year’s.55
editors of a local educational
FATHER
magazine.
Naosuke Sudo, one of the edi
By Kumiko Kudo
tors and a teacher at another pri
mary school in Hirosaki, was also I have no father.
impressed by the poem. He read When I was very young,
Before my school age,
it to his sixth grade pupils.
My
father went to Tokyo to
Voices calling for encouraging
work
= Kumiko-chan arose instantan
But
has never returned home
eously from among the pupils.
since.
They decided to bring apples, for
Moreover, my mother has
which this perfecture is famous,
been missing, too.
and send them as a Christmas
My
grandmother says
■present to the unhappy girl.
Father would be back in six
According to prefectural eduyears.
-cational authorities,
about 500 But,
■Aomori men have “evaporated'5 He has not returned
in Tokyo, Osaka and other far for the past seven years.
-away cities to which they went In a small house like a shack
in search of work.
Grandmother and I
. Whether missing or not, va- Are waiting for father
s-grant workers are very common Every day.
in Aomori and other Tohoku pre- Grandmother looks after me
.lectures where winter snow By undertaking household
: makes field work impossible.
chores
Many people, including farm For others.
ers, go to big cities as seasonal Nevertheless,
■ workers, but the whereabouts of Father has not written to us.
some become untracable, thus Where is he now ?
-creating the term “evaporation.” When winter comes,
The families of such missing men My house is very cold,
undergo serious difficulties. Sui- With winds blowing in,
cides among such families are Daddy.
not rare.
Kumiko-chan is among such
, unhappy children.
Her mother became missing
soon after' her birth and, when
<1
New Immigrants Liaison Meeting At TBC Jan. 25th
It La a good policy to
have the HIGHT POLICY
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
464 Yonge' Street, Toronto
TORONTO. — The Japanese New Immigrants Liaison Com
mittee will hold a general meeting at 6 p.m. on January 25th at
the Toronto Buddhist Church.
Phone 921-3171
Reports and discussions will include such varied subjects as:
amendments of bylaws, the group’s relationship to the Toronto
JCCA, and the objects of other associations.
Residential Painting
And Decorating
By
Everyone is welcome to attend. — T.U.
*
*
*
KAZ KATO
Toronto Nisei Women's Club Invites All Issei
TORONTO. — The Toronto Nisei Women’s Club invite all Issei
65 .and over to an introductory party on Sun. Jan. 26 from 2:30 to
4:30 at the Japanese Cultural Centre. Entertainment, refreshments
and discussion period.
Call 221-7841
AUTO
❖
TORONTO. — The time is right to take that special girl to
this year’s Miss Valentine Ball. It is to be held at The Japanese
Canadian Cultural Centre from 8:30 to 12:00 o’clock on February
7, 1969. Swirl her around to the music of the Johnny Elwood
Orchestra. Of course the highlight of the evening will be the
crowning of Miss Valentine 1969. Many years have passed since
the first Miss Valentine Ball and this year marks our 20th Anni
versary.
The dress is semi-formal. The tickets are $5 a couple and to
reserve your tickets please phone Miss Karen Yoshida at 461-7268
or Miss Jane Ejima at 533-9585. Tickets can also be purchased at
the door. Bar Facilities available.
T.Y.B.S.
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
I
INSURANCE
*
Miss Valentine Ball On Feb. 7th At JCC Centre
LIFE!
j
ALL FORMS
OF
We would like to have each Issei accompanied by a son or
daughter, a niece or nephew, or some other relative so they might
learn about the possibilities of a club for our Issei. — K.K.
*
—
FIRE
-
consult
j
KIYO TAMURA
I
TORONTO
Bu«. 366-5812
Bu«r
B»n
824-8153
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Suit*
403
j 130 BLOOR ST. W.
TORONTO |
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
K. HORI
REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-6877
Scarborough
IPs Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Slocan City, B.C.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
<■
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
Phone 355-2211
RO. 1-9123
DANFORTH
TORONTO BUDDHIST CHURCH
SUNDAY, JANUARY 26, 1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Telephone: 534-4302
918 Bathurst St.
TOM’S TELEVISION & RADIO
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Open Mon., Wed., Thur, evenings until 8 p.m. Sat. until 3 p.m.
21 Dundas Sq. Toronto. Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Sales - Service
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Scarborough
Phone 759-1583
Tom Iwamoto
Lichee Garden
Tosh Muraki
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE -— “TAKE-OUT” ORDERS
I
Res. PL 9-8317 I
SPORTING GOODS
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Reaer’t
Now For
Weddings
Dances Etc-
ALNA
Banquet Facilities
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Sus Nagai
Page 8
PAGE 8
Wednesday, January 22_i^
Nisei In Europe ...
(Continued from Page 1‘)
The ’New Canadian)!
journey through southern England and the English Channel to Nuts Restaurant, Nuts Bakery etc. This we were told traced back
P^Office09Department ‘ Ottaw? '
Belgium.
to an incident in 1945 when in reply to a German demand to sur
and tor payment of postage d ^ * *
Five a.m. came too soon and Victoria Coach Station is not render, General Anthony McAuliffe sent back the terse reply,
tne piace to be at that hour of day. It is an old and dirty depot "Nuts’. We were informed by oui* guide that fierce tank battles
T
nig
where motor buses depart for all parts of England. Some French had taken place in this area between German and American forces.
iyr
ippies had their sleeping bags on the floor and one had a guitar.
(To Be Continued)
From the wisps of conversation we could pick up, they too, were
igIr
Having troubles with the English money system.
(Cont. From Page 1)
Tokyo
Visitors
.
.
.
T. UMEZUKI Publisher ^
We. met our fellow
travellers,. 48 in number,
_
----- , who
----- would be
English Edikt^n
our living companions for the next two weeks. We met here great stores. All department arets where one may engage a
Ja
P
a?ese Editor 'ont
also, Joe- Valvona, our guide, short and vociferous, who was to stores provide girls who speak charming hostess or two ox* three
And
Advertising.
English. Ask fox* English-speak for
evening’s conversation
1
play an important but sometimes trying relationship in the days ing sales people at the informa plus anhundred's
ox first
class
SUBSCRIPTION
ate
to come. At 7:30 a.m., the bus lumbered its way out of Victoria tion desk.
54.00 per 6 months
nightclubs with dancing stage
Zin
$7.00 per year
Coach Station and made its way through sleazy southeast London
shows
and
topflight
acts
from
Tokyo is truly a gourmet’s pa
479 QUEEN ST. WEST ive'
and made its way to a major highway which the British call motor- radise. Not only is the finest in the world over.
Tokyo tonight is a “wide-open
ways. The 'rolling picturesque English countryside flitted by our Japanese food available, prepar
Toronto 2-B, Ont.
ed from the choice ingx*edients of city. Anything can happen and
ura
windows. Grain fields, row crops and pasture land lay by elevated the plains, the seas and' the usually does. One tip: beware of
EMpire 6-5005
uni
overpasses and traffic exchanges for in this land too, space for mountains of this island country. stx*eet touts who try to lure you
vehicular traffic has taken huge chunks of land from the agrarian There is also a wealth of great into “no cover,” “no tip” estab
Chinese cuisine prepared by emi lishments. They are tourist traps
economy.
nent refugee chefs from
the but fortunately they are few. In
"You must not take more than 15 pounds out of England”, mainland.
general, the visitor is in fox* an
Joe told us. “The British Government won’t allow it”, he said.
Western food traditionally is exciting yet inexpensive evening.
Female Help Wanted"
Within 3 hours we had arrived at Folkestone and were climbing French here and the great hotels Relax and enjoy yourself — it’s
DESIGNER female experienced for wthe long; and winding hill to Dover. “There’s the house from which and the finest foreign restau a tradition in Tokyo.
ding gowns and formals. Aoply
rants
serve
continental
delicacies
Tipping is officially frowned “® and Sons, 119 SoadiChurchill and Eisenhower watched the invasion of Normandy”,
is even a Maxim’s de Pa upon by restaurants and hotels (Toronto).
cried Joe. There was a mad rush to the windows to snap a bit of There
ris in Tokyo.
which will add a 10-percent ser
history.
Male Help Wanted
||(g
vice
charge instead. But, if yon
One need not tire fox* variety
Assault on a Continent
in Tokyo. There is Scandinavian ask fox* and receive extra ser- lU^OR EXECUTIVE, Salesman to tab
lull control of counter and
phoJ
Italian
pastas. vice, there is no reason why you order
The old and creaky Belgian steamer which ferried us across smorgasbord,
desk in Westend lumber ha-'dcannot press a monetary renum ware
Swiss
foundues,
German
snitzels,
'
and building materials
yard
the channel left within 45 minutes of oui* arrival at Dover. We Indian curries, and
Mongolian eration upon the employee — if Some experience required, Excelled
future. For appointment Mr. Halex
cleared English customs and settled in fox* the three and a half barbecues.
it’s done discreetly. In the case 6-1323
(Toronto)
hour crossing. We converted about 2 pounds of sterling into Belgian I . Perhaps the great taste treat of Red Caps, who live on their
francs and also got about 3 pounds worth of German marks. This
K To^yo are those succulent tips, 100 yen pex* bag is in order.
was to take care of our immediate necessities after arriving in bon,6 T-bone’ or^New York Cut, Red Caps are available’at the FURNISHED room with kitchen Con
airport and major railway sta
venient for transportation. Phone 463Belgium and Germany. The younger* members of the toux* gathered and in sukiyaki and teppanyaki. tions.
2946 (Toronto).
in the ship’s bax* for the sea was rough and the winds were cold.
Bar girls and cabaret hostess
We referred to the fresh harThis was to prove a bad decision for with the rough seas and ves? ip the waters off the four es insist on and often ask for a
Property for Sale
Ti
ovex* and above the service
drinks, most of us were rather sick on arrival in Ostende. There Tia'n isiands- They are found in tip
PROPERTY for sale. All rental. Imme " e
charge
or
hostess
charges
offici
fl™ Edmonton to
™ b* each oPThe "IxTeltart sTafoS
diate service. 40
years in businessally set by theix* employers.
elk
Phone HO. 5-9405 (Toronto).
othex* a pleasant journey.
I rants.
uniinnniiiiiiiiHiiinniiiniiininimniuiiimniininnHUHnnnininmnin 5 t
We met George, the bus driver who boarded us along with . The hotels have perhaps the
ildl
our baggage with utmost efficiency and soon the flat fertile farm- J|^ restaurants in Tokyo, Read Jessie L. Beattie’s
ie i
Continental
rooms,
lands of northern Belgium passed by our windows under skies pruniers,haveChinese
restaurants
te I
winch wexe black and ready to rain. Belgian farms are small but | and smorgasbord layouts,
tie
eveiy space is utilized and the Belgian farm ex* gets the maximum
Fox* the adventurous appetites,
mb
A Japanese Canadian story
return from his soil.
try some of the sushi, sukiyaki
ead
quite
The highway to Brussels is good and we reached Brussels ।}and,, . tempura. There is
Available at The New Canadian For $5.50
illy
within two and a half hours. Before arriving in the city, George worlcT^ like them in all the
jss
’
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
drove us to the site of the Brussels World Fair of 1958. The do- . What rules
- are there to re
idis
minating landmark is of course, the Atomium, a giant replica of member about eating in Tokyo ?
■Set
the molecule of iron. The site is slowly falling prey to disuse and Very few* Remember that JapaLea
weeds and
len
old airfield piobablj gets the same kind of feeling. The cantilever The hygenic standards in any
bridge and the 3500:1 scale map of Belgium done in flowers .are first-grade Tokyo restaurants
WG
FEBRUARY 23rd, (Sunday)
still intact. Rain was now coming down and the skies were black. are generally high and you can
' MARCH 30th, (Sunday)
1 9*
We all longed for the warmth of our hotel room and a chance fruit. Vegetables an^fruk tend
•om
I* MAA 11th, (Sunday)
to lie d'own and rest. It was in the hotel we experienced what was to be seasonal — but such fruit
ive
For detailed information contact
to be common sight in European hotels. This was pint-sized ele- as Peaches, strawberries, pears,
lity
vators the size of telephone booths. It carries but a single person e61?’15, and tangerines are parCompass Travel Service Ltd.,
and most of the time we walked the stairs. Miniaturization seemed
• 6 1C1OUS;
515 Alain Street, Vancouver
Phone 682-2241
iras
to have set in for our room was barely large enough for the two Edo (TdkioTTon^
of
iod
of us and the bath was so tight one could hardly scrub himself, traditional Noh and Kabuki draie
Brussels we found to our dismay is not a city fox* entertainment nias and occasional show by the
xmb
but a city whose fine buildings are to be admired. Of course there | o™.'^11
puPPet troupe from
Buy and Sell
Your Homs f ipre
is the statue of the naugnty boy. Fox* a city of 114 million in
anh
Through
To these diversions, which of
habitants, it was very quiet and orderly.
sed'.
ten lasted from mid-morning to
MELL REAL ESTATE LTD.
There was more rain at 8 the next morning as we bade Brus 'veil nast nightfall, Japanese men
a
sels goodbye. A quick tour in the square and a picture taking would come with portable bra
xmn
upon which they roasted
spree of the fine town houses and once more it was on the divided ziers
tat,
bght snacks while thev enioved
highway to Luxembourg. It was with some feelings of regret we the performance. Out of their kioulc
could not visit Waterloo but the bus had its schedule to meet monos
they produced
metal
ie t<
Tosh Iwai
of sake, ox* i*ice
wine,
This part of Belgium has been overrun by the armies of many flasks
which
European Nations and in the see-saw turn of battles, Belgian soil glowing they warmed ovex* the
1527 O'Conner Dr.
Toronto 16 *opl
charcoal and refilled rehas been the scene of countless battles in European history. The ueatedlv from kegs borne by
Thi
757-5184
bordex* town of Bastogne fox* instance will recall many memox*ies vendors.
isih
With
the men came
of World Wax* II. Displayed prominently in the town square is
tude
a WWII vintage American tank, the first tank to pierce the wives — or more often, their
mistresses.
^
German lines. It was in this town that we found a Nuts Hotel,
Thus was born the forerunner
iis^
of the “nightclubs” in Japan. Ah
"ers
It’s a grand tradition
IT
ing
Tokyo.
Get Your Friend To Subscribe To. . . .
dee<
Sake shops and, later. beer,
The New Canadian
narlors
Jars
I
also were populai* and
I 479 QUEEN STREET WEST,
^he
fast-growino*
Jananese
'ten;
T
TORONTO 2-B, ONT.
tai was crammed with them. EnI
a c
I
tertaming
_ friends and business
Please find enclosed $ ____ ____________ for which
■ped
I
associate in Geisha houses was
3 Renew my subscription.
ack
alto popular and Tokyo be van
I
SHOP
^
Enter
my
new
subscription
for
.........
yenr/months
to acquire the renutation 'of belade
i
$4.00 for six months » $7.00 per year.
rath
J ins* the mosf* exciting entertain
ment center in Japan.
1
733 DANFORTH AVE., TORONTO
om;.
1
From
these
first
all-dav
I
ting
name (MR. MRS. MISS)
1 "nightclubs ” the drinking parI
•o fi
lors and tb°, Geisha-houses ■—
I
"*h
;
ch
are
=HH
to
be
seen
eve^-*.
’ uh
ADDRESS
I
I
— Tokvo has hecom e the
rpr<
9 20% off on Gift items
I CITY___
‘international nightlife
ite
-,
cauital”’ uractically overnight.
25% off on cultured pearls
I
lat
J
I
hi Tokvo tonight ere thous
I PROVINCE
TEL, 463-3426
J ands of Japanese and westernstyle bars, equally as many cab-
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAS. (Ron) MENDE
January Sale Now On
Wednesday, January 22_i^
Nisei In Europe ...
(Continued from Page 1‘)
The ’New Canadian)!
journey through southern England and the English Channel to Nuts Restaurant, Nuts Bakery etc. This we were told traced back
P^Office09Department ‘ Ottaw? '
Belgium.
to an incident in 1945 when in reply to a German demand to sur
and tor payment of postage d ^ * *
Five a.m. came too soon and Victoria Coach Station is not render, General Anthony McAuliffe sent back the terse reply,
tne piace to be at that hour of day. It is an old and dirty depot "Nuts’. We were informed by oui* guide that fierce tank battles
T
nig
where motor buses depart for all parts of England. Some French had taken place in this area between German and American forces.
iyr
ippies had their sleeping bags on the floor and one had a guitar.
(To Be Continued)
From the wisps of conversation we could pick up, they too, were
igIr
Having troubles with the English money system.
(Cont. From Page 1)
Tokyo
Visitors
.
.
.
T. UMEZUKI Publisher ^
We. met our fellow
travellers,. 48 in number,
_
----- , who
----- would be
English Edikt^n
our living companions for the next two weeks. We met here great stores. All department arets where one may engage a
Ja
P
a?ese Editor 'ont
also, Joe- Valvona, our guide, short and vociferous, who was to stores provide girls who speak charming hostess or two ox* three
And
Advertising.
English. Ask fox* English-speak for
evening’s conversation
1
play an important but sometimes trying relationship in the days ing sales people at the informa plus anhundred's
ox first
class
SUBSCRIPTION
ate
to come. At 7:30 a.m., the bus lumbered its way out of Victoria tion desk.
54.00 per 6 months
nightclubs with dancing stage
Zin
$7.00 per year
Coach Station and made its way through sleazy southeast London
shows
and
topflight
acts
from
Tokyo is truly a gourmet’s pa
479 QUEEN ST. WEST ive'
and made its way to a major highway which the British call motor- radise. Not only is the finest in the world over.
Tokyo tonight is a “wide-open
ways. The 'rolling picturesque English countryside flitted by our Japanese food available, prepar
Toronto 2-B, Ont.
ed from the choice ingx*edients of city. Anything can happen and
ura
windows. Grain fields, row crops and pasture land lay by elevated the plains, the seas and' the usually does. One tip: beware of
EMpire 6-5005
uni
overpasses and traffic exchanges for in this land too, space for mountains of this island country. stx*eet touts who try to lure you
vehicular traffic has taken huge chunks of land from the agrarian There is also a wealth of great into “no cover,” “no tip” estab
Chinese cuisine prepared by emi lishments. They are tourist traps
economy.
nent refugee chefs from
the but fortunately they are few. In
"You must not take more than 15 pounds out of England”, mainland.
general, the visitor is in fox* an
Joe told us. “The British Government won’t allow it”, he said.
Western food traditionally is exciting yet inexpensive evening.
Female Help Wanted"
Within 3 hours we had arrived at Folkestone and were climbing French here and the great hotels Relax and enjoy yourself — it’s
DESIGNER female experienced for wthe long; and winding hill to Dover. “There’s the house from which and the finest foreign restau a tradition in Tokyo.
ding gowns and formals. Aoply
rants
serve
continental
delicacies
Tipping is officially frowned “® and Sons, 119 SoadiChurchill and Eisenhower watched the invasion of Normandy”,
is even a Maxim’s de Pa upon by restaurants and hotels (Toronto).
cried Joe. There was a mad rush to the windows to snap a bit of There
ris in Tokyo.
which will add a 10-percent ser
history.
Male Help Wanted
||(g
vice
charge instead. But, if yon
One need not tire fox* variety
Assault on a Continent
in Tokyo. There is Scandinavian ask fox* and receive extra ser- lU^OR EXECUTIVE, Salesman to tab
lull control of counter and
phoJ
Italian
pastas. vice, there is no reason why you order
The old and creaky Belgian steamer which ferried us across smorgasbord,
desk in Westend lumber ha-'dcannot press a monetary renum ware
Swiss
foundues,
German
snitzels,
'
and building materials
yard
the channel left within 45 minutes of oui* arrival at Dover. We Indian curries, and
Mongolian eration upon the employee — if Some experience required, Excelled
future. For appointment Mr. Halex
cleared English customs and settled in fox* the three and a half barbecues.
it’s done discreetly. In the case 6-1323
(Toronto)
hour crossing. We converted about 2 pounds of sterling into Belgian I . Perhaps the great taste treat of Red Caps, who live on their
francs and also got about 3 pounds worth of German marks. This
K To^yo are those succulent tips, 100 yen pex* bag is in order.
was to take care of our immediate necessities after arriving in bon,6 T-bone’ or^New York Cut, Red Caps are available’at the FURNISHED room with kitchen Con
airport and major railway sta
venient for transportation. Phone 463Belgium and Germany. The younger* members of the toux* gathered and in sukiyaki and teppanyaki. tions.
2946 (Toronto).
in the ship’s bax* for the sea was rough and the winds were cold.
Bar girls and cabaret hostess
We referred to the fresh harThis was to prove a bad decision for with the rough seas and ves? ip the waters off the four es insist on and often ask for a
Property for Sale
Ti
ovex* and above the service
drinks, most of us were rather sick on arrival in Ostende. There Tia'n isiands- They are found in tip
PROPERTY for sale. All rental. Imme " e
charge
or
hostess
charges
offici
fl™ Edmonton to
™ b* each oPThe "IxTeltart sTafoS
diate service. 40
years in businessally set by theix* employers.
elk
Phone HO. 5-9405 (Toronto).
othex* a pleasant journey.
I rants.
uniinnniiiiiiiiHiiinniiiniiininimniuiiimniininnHUHnnnininmnin 5 t
We met George, the bus driver who boarded us along with . The hotels have perhaps the
ildl
our baggage with utmost efficiency and soon the flat fertile farm- J|^ restaurants in Tokyo, Read Jessie L. Beattie’s
ie i
Continental
rooms,
lands of northern Belgium passed by our windows under skies pruniers,haveChinese
restaurants
te I
winch wexe black and ready to rain. Belgian farms are small but | and smorgasbord layouts,
tie
eveiy space is utilized and the Belgian farm ex* gets the maximum
Fox* the adventurous appetites,
mb
A Japanese Canadian story
return from his soil.
try some of the sushi, sukiyaki
ead
quite
The highway to Brussels is good and we reached Brussels ।}and,, . tempura. There is
Available at The New Canadian For $5.50
illy
within two and a half hours. Before arriving in the city, George worlcT^ like them in all the
jss
’
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
drove us to the site of the Brussels World Fair of 1958. The do- . What rules
- are there to re
idis
minating landmark is of course, the Atomium, a giant replica of member about eating in Tokyo ?
■Set
the molecule of iron. The site is slowly falling prey to disuse and Very few* Remember that JapaLea
weeds and
len
old airfield piobablj gets the same kind of feeling. The cantilever The hygenic standards in any
bridge and the 3500:1 scale map of Belgium done in flowers .are first-grade Tokyo restaurants
WG
FEBRUARY 23rd, (Sunday)
still intact. Rain was now coming down and the skies were black. are generally high and you can
' MARCH 30th, (Sunday)
1 9*
We all longed for the warmth of our hotel room and a chance fruit. Vegetables an^fruk tend
•om
I* MAA 11th, (Sunday)
to lie d'own and rest. It was in the hotel we experienced what was to be seasonal — but such fruit
ive
For detailed information contact
to be common sight in European hotels. This was pint-sized ele- as Peaches, strawberries, pears,
lity
vators the size of telephone booths. It carries but a single person e61?’15, and tangerines are parCompass Travel Service Ltd.,
and most of the time we walked the stairs. Miniaturization seemed
• 6 1C1OUS;
515 Alain Street, Vancouver
Phone 682-2241
iras
to have set in for our room was barely large enough for the two Edo (TdkioTTon^
of
iod
of us and the bath was so tight one could hardly scrub himself, traditional Noh and Kabuki draie
Brussels we found to our dismay is not a city fox* entertainment nias and occasional show by the
xmb
but a city whose fine buildings are to be admired. Of course there | o™.'^11
puPPet troupe from
Buy and Sell
Your Homs f ipre
is the statue of the naugnty boy. Fox* a city of 114 million in
anh
Through
To these diversions, which of
habitants, it was very quiet and orderly.
sed'.
ten lasted from mid-morning to
MELL REAL ESTATE LTD.
There was more rain at 8 the next morning as we bade Brus 'veil nast nightfall, Japanese men
a
sels goodbye. A quick tour in the square and a picture taking would come with portable bra
xmn
upon which they roasted
spree of the fine town houses and once more it was on the divided ziers
tat,
bght snacks while thev enioved
highway to Luxembourg. It was with some feelings of regret we the performance. Out of their kioulc
could not visit Waterloo but the bus had its schedule to meet monos
they produced
metal
ie t<
Tosh Iwai
of sake, ox* i*ice
wine,
This part of Belgium has been overrun by the armies of many flasks
which
European Nations and in the see-saw turn of battles, Belgian soil glowing they warmed ovex* the
1527 O'Conner Dr.
Toronto 16 *opl
charcoal and refilled rehas been the scene of countless battles in European history. The ueatedlv from kegs borne by
Thi
757-5184
bordex* town of Bastogne fox* instance will recall many memox*ies vendors.
isih
With
the men came
of World Wax* II. Displayed prominently in the town square is
tude
a WWII vintage American tank, the first tank to pierce the wives — or more often, their
mistresses.
^
German lines. It was in this town that we found a Nuts Hotel,
Thus was born the forerunner
iis^
of the “nightclubs” in Japan. Ah
"ers
It’s a grand tradition
IT
ing
Tokyo.
Get Your Friend To Subscribe To. . . .
dee<
Sake shops and, later. beer,
The New Canadian
narlors
Jars
I
also were populai* and
I 479 QUEEN STREET WEST,
^he
fast-growino*
Jananese
'ten;
T
TORONTO 2-B, ONT.
tai was crammed with them. EnI
a c
I
tertaming
_ friends and business
Please find enclosed $ ____ ____________ for which
■ped
I
associate in Geisha houses was
3 Renew my subscription.
ack
alto popular and Tokyo be van
I
SHOP
^
Enter
my
new
subscription
for
.........
yenr/months
to acquire the renutation 'of belade
i
$4.00 for six months » $7.00 per year.
rath
J ins* the mosf* exciting entertain
ment center in Japan.
1
733 DANFORTH AVE., TORONTO
om;.
1
From
these
first
all-dav
I
ting
name (MR. MRS. MISS)
1 "nightclubs ” the drinking parI
•o fi
lors and tb°, Geisha-houses ■—
I
"*h
;
ch
are
=HH
to
be
seen
eve^-*.
’ uh
ADDRESS
I
I
— Tokvo has hecom e the
rpr<
9 20% off on Gift items
I CITY___
‘international nightlife
ite
-,
cauital”’ uractically overnight.
25% off on cultured pearls
I
lat
J
I
hi Tokvo tonight ere thous
I PROVINCE
TEL, 463-3426
J ands of Japanese and westernstyle bars, equally as many cab-
CLASSIFIED
STRENGTH FOR THE BRIDGE
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAS. (Ron) MENDE
January Sale Now On