Page 1
iowj
i cash
nperial Literary Talent Unfurled At Annual Poetry-reading Event
er
?<)KYP, — The annual New Year Imperial Poetry
fitojl^^^ held recently at the Imperial Palace in
presence of the Emperor .and the Empress.
™ t was-also attended by the Crown Prince and Prins Michiko and other members of the Imperial Famas well as some 100 others, including 11 persons
o submitted prize winning poems.
'■—A total of 38,900 poems were submitted by the
leral public, both in Japan and abroad, for this year’s
—Uhd poetry theme was “hoshi,” (star).
id ni^^trere no winners from Canada or the United
r v-.itesY
Mdi^ffigl^b-syliable tanka poems submitted by the 11
winners, including that of Kiyomi Takasugi, 5S,
prize winners
a blind masseur from Hokkaido, were recited first.
The poems of the Imperial Famin’- members wer
then read.
The party came to a close after the poem of the
Empress was recited twice and that of the Emperor
three times.
anMeanwhile, the Imperial Household Agency
nounced recently that the theme of next year’s poetry
would be “hana’ (flower).
An .applicant must write his poem with a calligraphy
brush on a sheet of “hanshi” (Japanese writing' paper).
Applicants from abroad, however, can write poems
on any kind of paper and with writing implements
other than brushes.
The poems should be submitted to the Imperial
Household Agency in Chyokoda Ward, Tokyo, between
The time honored ceremony was initiated during
the Kamakura period (1192-1333). In 1869, it was established as an annual court function to be observed at
the beginning of the year.
Unofficial translations of the poems are:
Emperor Hirohito’s poem
In the dark sky of springOut comes a comet, glittering
As the roaring thunder afar
Fades into the distant clamor.
(Continued on Page »)
—WiWniHiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniHiniiiiiiiiiiiiiHHiiiinnsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiinHiHniiiini^
^^
o.
he Dcta Canadian
-----------
-‘^“SUKIYAKI”
k'
\
Cookbook By
AMISS STELLA ITO
5
phoa
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
''■-
WEDNESDAY, JANUARY 29, 1969
yUol.’XXXIII—No. 7
C8^ep • •
(illlHIIIIIIllIlilllilllllllllllllllllllllliii
ante:.
>nlo).'
P It
into).
This week we continue our series entitled “Nisei In Europe”
:A~ New; Canadian writer Thomas T. Mitsunaga .of Lethbridge, AltaM-ta on his impressions of his recent visit to Europe.
By THOMAS T. MITSUNAGA
The city of Luxembourg was a pleasant place to stop for
A inch. The principal tongue spoken here is French but German,
Tsu .tch, ‘ Flemish and a polygot are spoken too. Again the number
" tourists was crushing and for the first time we saw many
““iropeah travellers speaking languages which were immediately
__ reigh-Jo our ears. It was in Luxemburg that we were first in“~:)duced to “veal” but it is not the veal that Canadians are used
having. This meat is obtained from animals which are much
^ler_,and was to become, in the days ahead a fare which many
A. usigrew very weary of. My knowledge of French, such as it was,
is- becoming a decided asset in communicating. English was
id
pidly.' becoming a foreign tongue.
—
Just a few miles outside the city of Luxembourg is the Ameri-
Memorial donated by the grateful citizens of the city
■American servicemen of World War Two, Here hundred's of
lite crosses mark the final resting places of American, French,
ilgian..and English soldiers. A special grave at the head of these
osses- marks the burial place of General George C. Patton, old
food and guts”, the most famous tank commander in the American
my.- He lies buried here at his own request after he was killed
a jeep accident in the closing days of the European conflict,
was'a coincidence that I was reading “Ordeal and Triumph” at
ci
e time.
We crossed the River Moselle into Germany and negotiated
e famous German autobahn. Very soon we also crossed the
ighty? Rhine but on this day it did not look very appealing for
^ was^dirty and rain had begun to fall. My thoughts of the auto^thiiynbw bring back only memories of rain. By the time we reachI-’Mannheim it was pouring. The windows became fogged and
e-.bus roof started to leak. Water started to drain down onto
earing apparel and parcels and the passengers started to comain^y the time we got to Heidelberg, the city of the Student
rince,V there was so much rain and the skies were so dark, you
mid riot see anything of the town and everyone was disappointed,
ut it} was oil to the small German town of Offenau where our
)tel$reservations had been booked. We arrived at Hotel Linde at
p.m!,- hungry and distraught. We gathered in the hotel bar while
ir-bags were unloaded and soothed our frayed nerves with cold
erman beer. It was 10:45 p.m. bv the time supper was finished.
No one wanted to go to bed that night for somehow everyone
sit triat we had been cheated out of an afternoon by the rain and
ie;^ing bus ride. By chance this was Saturday night and there
as .a^dance going on at the hotel. It was a beautiful dance with
goal band and the German girls were friendly but there was
•great language barrier and all we could do was to smile at them,
he 'one big consolation was the immaculate room with plenty
f clean towels and the thick down comforter was a godsend
Eterfia cold damp day. Soft rain was still falling as we closed the
rutters of our I'oom. So it was off to dreamland deep in the hearsokl/pf Europe.
L
' - Rain had not stopped by morning and as the bus rolled at
tlieyhotel staff stood and bade us goodbye. In no other country
id we experience the courtesy which we received from the Germans,
udwigsburg Schloss (castle), the finest in Germany was nearby.
; looked somewhat less splendid than it would otherwise be in
le rain which was falling. The richly embellished interiors were
- v
Toronto, Ont
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuJiiiiiiiiiiiiniuHHiiiiiiiiiuiiiiEiiinHiiininiiiitiHiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiii'iiniiinii
Jisei In Euorpe
2-
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
(Cont. on Page 8)
Education More Vital Than Jobs
For Japanese, Says Van. DBC Prof
sumer credit and helps the average Japanese
worker to save 20 percent of his earnings to supplement meagre pensions.
In a speech titled The Japanese Miracle, Howse
said that the country’s gross national product has
risen nine percent annually during the past de
cade.
The people are subjected to a policy of bettering
every achievement, regardless of how substantial
the previous achievement was.
The major political threat in the country is the
possiblity that the economy may collapse, Howes
said.
“How long will they be satis
fied with striving to beat out
other nations?”
The major economic problem
is
maturity of the economy and
he
began
“
shouting
and
hollering
SAN FRANCISCO. — Race
prejudice
does n’t constitute racist epithets” at his bride. And, “a hardening of the imagina
grounds for an annulment—if you the complaint said, Mrs. Ellis tion.”
The professor, who spent nine
learned that her husband “har
put up with it too long.
years
in Japan after specializing
bored
a
long
standing
virulent
This was the opinion recently
in
that
nation’s affairs, said the
hatred
of
the
Japanese
people
and
of Superior Judge Raymond J.
Arata in refusing to grant an Japanese women in particular.” Second World War benefited Ja
annulment to a Japanese wait
Judge Arata, hearing all this pan, even though it lost. It was
ress.
in court, asked why Mrs. Ellis given low-cost food loans, tech
Mrs. Midori Mori Prescott Ellis had not left her bridgroom as nical aid and information about
said in a. complaint for annulment soon as she learned she had been the latest techniques in business
by Americans.
that her husband',
Leonard, a deceived ?
Thus in rebuilding the coun
sheet metal worker, told her be
Because of an old Japanese
fore the walk to the altar that custom, her attorney Gerald try and its industry after the
war Japan had available the
he “had many years longed and Glass, told the judge.
latest machines, methods and
desired to marry a woman of
In Japan, Glass said, a woman know-how. One of the best ex
the Japanese race.
“' . . . and although he was a wouldn’t dream of leaving her amples of how this helped Japan
Caucasian he had a great and husband until his debts were paid, was the development of its out
enduring love for the Japanese so Mrs. Ellis worked as a wait standing merchant marine.
ress until the couple got out of
But Howes, pointing to econom
people.”
ic maturity as a threat to furth
He iced the cake with promises the red.
Judge Arata conceded that Mrs. er industrial development, noted
of taking her to Japan to visit
Ellis
probably had grounds for that the last contract for a super
her family, the complaint con
divorce,
and he suggested that tanker went to Britain and not
tinued.
But in fact one week after tire her attorney amend the com Japan, the nation which has led
the way in that field.
Reno ceremony in August, 196i, plaint.
He said Japan will remain re
liant on trading partners because
it lacks raw materials needed in
industry. But these partners
should acquire a knowledge of
the Japanese language and not
TOKYO. — The study of as used principally by junior high leave the burden of language
learning entirely to the Japa
tronomy has become extremely and high school students.
Telescopes in this price range nese.
popular recently among Japanese
Howes said there is more scien
people including children, with enable the users to clearly view
the intensification in the space lunar craters and the surface of tific information published in Ja
panese than all other languages
exploration between the United Jupiter.
Telescopes priced at 100,000 except English, Russian and pos
States and the Soviet Union.
Sales of astronomical tele yen (about $280) and above also sibly German.
scopes are increasing at a sharp are popular among amateur as
rate, and demand has been rising tronomers.
steadily since public schools
According to department
started to use them as study ma stores, the diffusion rate of astro
terial.
nomical telescopes is still low.
Sales increased nearly two with only two or three junior
fold, especially after the Soviet high and high school students per
VANCOUVER. — The mayor
Union and the U.S. succeeded in 100 owning them.
the softlanding of unmanned
of
Yokohama, Ichio Asukata, will
They believe an ever bigger
space vehicles on the moon’s sur boom will be stirred up when be invited to attend opening ce
face in 1966.
man succeeds in landing on the remonies of the 1969 Pacific Na
tional Exhibition in Vancouver.
Astronomical telescopes are be moon.
PNE president Hedley Fairing sold at department stores
Exports of telescopes also are bank said in the letter that di
and at jewelry stores. Those
priced between 30,000 yen and increasing. Some 100.000 includ rectors hope the fair will have
50,000 yen (about $84 and 140) ing toy ones, were exported last a Japanese theme this year to
honor Expo 70 in Japan.
are most popular, and are being year.
VANCOUVER.—Seven jobs await each Japanee
youth when he finishes his compulsory school pro
gram at Grade 9 but 80 percent of them continue
their education, a meeting of the Vancouver In
stitute was told recently.
The result, said Dr. John Howse, an associated
professor at UBC’s department of Asian studies,
is highly competent and literate work force.
He said that while Japan suffers from a labor
shortage, working conditions are good.
Among the benefits is a semi-annual bonus of
as much as 25 percent and sometimes 100 percent
or more of an employee’s annual income. This
extra cash retires the country’s amount of con-
Race Prejudice No Divorce Grounds
| Moon Viewing ‘Boomu’ In Japan
Japanese Mayor
Is Invited To
Vancouver PNE
i cash
nperial Literary Talent Unfurled At Annual Poetry-reading Event
er
?<)KYP, — The annual New Year Imperial Poetry
fitojl^^^ held recently at the Imperial Palace in
presence of the Emperor .and the Empress.
™ t was-also attended by the Crown Prince and Prins Michiko and other members of the Imperial Famas well as some 100 others, including 11 persons
o submitted prize winning poems.
'■—A total of 38,900 poems were submitted by the
leral public, both in Japan and abroad, for this year’s
—Uhd poetry theme was “hoshi,” (star).
id ni^^trere no winners from Canada or the United
r v-.itesY
Mdi^ffigl^b-syliable tanka poems submitted by the 11
winners, including that of Kiyomi Takasugi, 5S,
prize winners
a blind masseur from Hokkaido, were recited first.
The poems of the Imperial Famin’- members wer
then read.
The party came to a close after the poem of the
Empress was recited twice and that of the Emperor
three times.
anMeanwhile, the Imperial Household Agency
nounced recently that the theme of next year’s poetry
would be “hana’ (flower).
An .applicant must write his poem with a calligraphy
brush on a sheet of “hanshi” (Japanese writing' paper).
Applicants from abroad, however, can write poems
on any kind of paper and with writing implements
other than brushes.
The poems should be submitted to the Imperial
Household Agency in Chyokoda Ward, Tokyo, between
The time honored ceremony was initiated during
the Kamakura period (1192-1333). In 1869, it was established as an annual court function to be observed at
the beginning of the year.
Unofficial translations of the poems are:
Emperor Hirohito’s poem
In the dark sky of springOut comes a comet, glittering
As the roaring thunder afar
Fades into the distant clamor.
(Continued on Page »)
—WiWniHiiiHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniHiniiiiiiiiiiiiiHHiiiinnsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiinHiHniiiini^
^^
o.
he Dcta Canadian
-----------
-‘^“SUKIYAKI”
k'
\
Cookbook By
AMISS STELLA ITO
5
phoa
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
''■-
WEDNESDAY, JANUARY 29, 1969
yUol.’XXXIII—No. 7
C8^ep • •
(illlHIIIIIIllIlilllilllllllllllllllllllllliii
ante:.
>nlo).'
P It
into).
This week we continue our series entitled “Nisei In Europe”
:A~ New; Canadian writer Thomas T. Mitsunaga .of Lethbridge, AltaM-ta on his impressions of his recent visit to Europe.
By THOMAS T. MITSUNAGA
The city of Luxembourg was a pleasant place to stop for
A inch. The principal tongue spoken here is French but German,
Tsu .tch, ‘ Flemish and a polygot are spoken too. Again the number
" tourists was crushing and for the first time we saw many
““iropeah travellers speaking languages which were immediately
__ reigh-Jo our ears. It was in Luxemburg that we were first in“~:)duced to “veal” but it is not the veal that Canadians are used
having. This meat is obtained from animals which are much
^ler_,and was to become, in the days ahead a fare which many
A. usigrew very weary of. My knowledge of French, such as it was,
is- becoming a decided asset in communicating. English was
id
pidly.' becoming a foreign tongue.
—
Just a few miles outside the city of Luxembourg is the Ameri-
Memorial donated by the grateful citizens of the city
■American servicemen of World War Two, Here hundred's of
lite crosses mark the final resting places of American, French,
ilgian..and English soldiers. A special grave at the head of these
osses- marks the burial place of General George C. Patton, old
food and guts”, the most famous tank commander in the American
my.- He lies buried here at his own request after he was killed
a jeep accident in the closing days of the European conflict,
was'a coincidence that I was reading “Ordeal and Triumph” at
ci
e time.
We crossed the River Moselle into Germany and negotiated
e famous German autobahn. Very soon we also crossed the
ighty? Rhine but on this day it did not look very appealing for
^ was^dirty and rain had begun to fall. My thoughts of the auto^thiiynbw bring back only memories of rain. By the time we reachI-’Mannheim it was pouring. The windows became fogged and
e-.bus roof started to leak. Water started to drain down onto
earing apparel and parcels and the passengers started to comain^y the time we got to Heidelberg, the city of the Student
rince,V there was so much rain and the skies were so dark, you
mid riot see anything of the town and everyone was disappointed,
ut it} was oil to the small German town of Offenau where our
)tel$reservations had been booked. We arrived at Hotel Linde at
p.m!,- hungry and distraught. We gathered in the hotel bar while
ir-bags were unloaded and soothed our frayed nerves with cold
erman beer. It was 10:45 p.m. bv the time supper was finished.
No one wanted to go to bed that night for somehow everyone
sit triat we had been cheated out of an afternoon by the rain and
ie;^ing bus ride. By chance this was Saturday night and there
as .a^dance going on at the hotel. It was a beautiful dance with
goal band and the German girls were friendly but there was
•great language barrier and all we could do was to smile at them,
he 'one big consolation was the immaculate room with plenty
f clean towels and the thick down comforter was a godsend
Eterfia cold damp day. Soft rain was still falling as we closed the
rutters of our I'oom. So it was off to dreamland deep in the hearsokl/pf Europe.
L
' - Rain had not stopped by morning and as the bus rolled at
tlieyhotel staff stood and bade us goodbye. In no other country
id we experience the courtesy which we received from the Germans,
udwigsburg Schloss (castle), the finest in Germany was nearby.
; looked somewhat less splendid than it would otherwise be in
le rain which was falling. The richly embellished interiors were
- v
Toronto, Ont
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuJiiiiiiiiiiiiniuHHiiiiiiiiiuiiiiEiiinHiiininiiiitiHiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiii'iiniiinii
Jisei In Euorpe
2-
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
(Cont. on Page 8)
Education More Vital Than Jobs
For Japanese, Says Van. DBC Prof
sumer credit and helps the average Japanese
worker to save 20 percent of his earnings to supplement meagre pensions.
In a speech titled The Japanese Miracle, Howse
said that the country’s gross national product has
risen nine percent annually during the past de
cade.
The people are subjected to a policy of bettering
every achievement, regardless of how substantial
the previous achievement was.
The major political threat in the country is the
possiblity that the economy may collapse, Howes
said.
“How long will they be satis
fied with striving to beat out
other nations?”
The major economic problem
is
maturity of the economy and
he
began
“
shouting
and
hollering
SAN FRANCISCO. — Race
prejudice
does n’t constitute racist epithets” at his bride. And, “a hardening of the imagina
grounds for an annulment—if you the complaint said, Mrs. Ellis tion.”
The professor, who spent nine
learned that her husband “har
put up with it too long.
years
in Japan after specializing
bored
a
long
standing
virulent
This was the opinion recently
in
that
nation’s affairs, said the
hatred
of
the
Japanese
people
and
of Superior Judge Raymond J.
Arata in refusing to grant an Japanese women in particular.” Second World War benefited Ja
annulment to a Japanese wait
Judge Arata, hearing all this pan, even though it lost. It was
ress.
in court, asked why Mrs. Ellis given low-cost food loans, tech
Mrs. Midori Mori Prescott Ellis had not left her bridgroom as nical aid and information about
said in a. complaint for annulment soon as she learned she had been the latest techniques in business
by Americans.
that her husband',
Leonard, a deceived ?
Thus in rebuilding the coun
sheet metal worker, told her be
Because of an old Japanese
fore the walk to the altar that custom, her attorney Gerald try and its industry after the
war Japan had available the
he “had many years longed and Glass, told the judge.
latest machines, methods and
desired to marry a woman of
In Japan, Glass said, a woman know-how. One of the best ex
the Japanese race.
“' . . . and although he was a wouldn’t dream of leaving her amples of how this helped Japan
Caucasian he had a great and husband until his debts were paid, was the development of its out
enduring love for the Japanese so Mrs. Ellis worked as a wait standing merchant marine.
ress until the couple got out of
But Howes, pointing to econom
people.”
ic maturity as a threat to furth
He iced the cake with promises the red.
Judge Arata conceded that Mrs. er industrial development, noted
of taking her to Japan to visit
Ellis
probably had grounds for that the last contract for a super
her family, the complaint con
divorce,
and he suggested that tanker went to Britain and not
tinued.
But in fact one week after tire her attorney amend the com Japan, the nation which has led
the way in that field.
Reno ceremony in August, 196i, plaint.
He said Japan will remain re
liant on trading partners because
it lacks raw materials needed in
industry. But these partners
should acquire a knowledge of
the Japanese language and not
TOKYO. — The study of as used principally by junior high leave the burden of language
learning entirely to the Japa
tronomy has become extremely and high school students.
Telescopes in this price range nese.
popular recently among Japanese
Howes said there is more scien
people including children, with enable the users to clearly view
the intensification in the space lunar craters and the surface of tific information published in Ja
panese than all other languages
exploration between the United Jupiter.
Telescopes priced at 100,000 except English, Russian and pos
States and the Soviet Union.
Sales of astronomical tele yen (about $280) and above also sibly German.
scopes are increasing at a sharp are popular among amateur as
rate, and demand has been rising tronomers.
steadily since public schools
According to department
started to use them as study ma stores, the diffusion rate of astro
terial.
nomical telescopes is still low.
Sales increased nearly two with only two or three junior
fold, especially after the Soviet high and high school students per
VANCOUVER. — The mayor
Union and the U.S. succeeded in 100 owning them.
the softlanding of unmanned
of
Yokohama, Ichio Asukata, will
They believe an ever bigger
space vehicles on the moon’s sur boom will be stirred up when be invited to attend opening ce
face in 1966.
man succeeds in landing on the remonies of the 1969 Pacific Na
tional Exhibition in Vancouver.
Astronomical telescopes are be moon.
PNE president Hedley Fairing sold at department stores
Exports of telescopes also are bank said in the letter that di
and at jewelry stores. Those
priced between 30,000 yen and increasing. Some 100.000 includ rectors hope the fair will have
50,000 yen (about $84 and 140) ing toy ones, were exported last a Japanese theme this year to
honor Expo 70 in Japan.
are most popular, and are being year.
VANCOUVER.—Seven jobs await each Japanee
youth when he finishes his compulsory school pro
gram at Grade 9 but 80 percent of them continue
their education, a meeting of the Vancouver In
stitute was told recently.
The result, said Dr. John Howse, an associated
professor at UBC’s department of Asian studies,
is highly competent and literate work force.
He said that while Japan suffers from a labor
shortage, working conditions are good.
Among the benefits is a semi-annual bonus of
as much as 25 percent and sometimes 100 percent
or more of an employee’s annual income. This
extra cash retires the country’s amount of con-
Race Prejudice No Divorce Grounds
| Moon Viewing ‘Boomu’ In Japan
Japanese Mayor
Is Invited To
Vancouver PNE
Page 2
PAGE 2
NEW
Wednesday, Jaj,,,,,. ,
3
SU
^J
5K
o
6
I'
ii:
co
6
4t
^r b
7
Bp
K H I
d*
£>
It
HI
M
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario's Health Insurance Plans.
MtW
NEW
Wednesday, Jaj,,,,,. ,
3
SU
^J
5K
o
6
I'
ii:
co
6
4t
^r b
7
Bp
K H I
d*
£>
It
HI
M
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario's Health Insurance Plans.
MtW
Page 3
PAGE 3
^'dnesday, January 29, 1969
ft
su
£
CD
tf
ft’
£R]
a’
1
IX
IX
SL
ran
CD
2s
IX
(X
^
IX
V'
n
ft’
«1
T
JU
IX
MJ
(X j^-
co
CD @ *
IC ■^ ^ 0
& T CD -£
■9 Xo ^ 77
72
<
1
35 IC
1
1
t /C
't' ft’
7c
0
0
ft’
G
•Q
CD
X V'
6 V'
* M
CD
CD
*1 V%
Ulf
■
&
0
iM
V'
Ip
T
i
sX
ft’
IX' u
IC
Ip
*0
T
E
L
ft’
7b
w
'
& 1
IC 1 A,
IX V ^
Z'
IX
It
n
i
ft’
IX'
IC
6
T
&
»x*
i‘
i:
7c
It
i»
CD
?
ft’
ft5
+L
ic
i'
5
5 i
IX
1
IX
ft'
$ । ^ IL ft’
ft’
ft* CO
&
ft’ 5
7
B
IX
6
6
I'
BiH^
#
ft*
72
IC
72
ft’
r
GO
d»
IX'
IX
ic
6
M
f
*i
IX
BS
ft
% ft’
IX' ®
J)
IC
GO
5
CD
^J
ft #
I
7
&
n
HI
IX
ft’
IX'
ft
51
£
h
M
JU
C’
ft*
7
IX
{ST
72
x
5
(>
S’
B
7?
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ft- 'MES LB
7k
no
0 IX^
>f
tf
y
IS
E
op
a@
e tb
942 Pape Ave.
f
irv
BL!
IS
^H>0^U
JU
Z\ KWCttM
s o«
A JU
E^
^
pj
O Mt
>.^
75
.«
■ 8
?iSi^-
COOK#®
lift
w
• (^>
IE
/L
K
U 'WL* ,
BAMBOO GROVE
4s
I
i#^ f t
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
^'dnesday, January 29, 1969
ft
su
£
CD
tf
ft’
£R]
a’
1
IX
IX
SL
ran
CD
2s
IX
(X
^
IX
V'
n
ft’
«1
T
JU
IX
MJ
(X j^-
co
CD @ *
IC ■^ ^ 0
& T CD -£
■9 Xo ^ 77
72
<
1
35 IC
1
1
t /C
't' ft’
7c
0
0
ft’
G
•Q
CD
X V'
6 V'
* M
CD
CD
*1 V%
Ulf
■
&
0
iM
V'
Ip
T
i
sX
ft’
IX' u
IC
Ip
*0
T
E
L
ft’
7b
w
'
& 1
IC 1 A,
IX V ^
Z'
IX
It
n
i
ft’
IX'
IC
6
T
&
»x*
i‘
i:
7c
It
i»
CD
?
ft’
ft5
+L
ic
i'
5
5 i
IX
1
IX
ft'
$ । ^ IL ft’
ft’
ft* CO
&
ft’ 5
7
B
IX
6
6
I'
BiH^
#
ft*
72
IC
72
ft’
r
GO
d»
IX'
IX
ic
6
M
f
*i
IX
BS
ft
% ft’
IX' ®
J)
IC
GO
5
CD
^J
ft #
I
7
&
n
HI
IX
ft’
IX'
ft
51
£
h
M
JU
C’
ft*
7
IX
{ST
72
x
5
(>
S’
B
7?
HO. 6-2041
HO. 6-7962
ft- 'MES LB
7k
no
0 IX^
>f
tf
y
IS
E
op
a@
e tb
942 Pape Ave.
f
irv
BL!
IS
^H>0^U
JU
Z\ KWCttM
s o«
A JU
E^
^
pj
O Mt
>.^
75
.«
■ 8
?iSi^-
COOK#®
lift
w
• (^>
IE
/L
K
U 'WL* ,
BAMBOO GROVE
4s
I
i#^ f t
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
Page 4
Wednesday^ January
F
$
JU
2
IX
£
Jr
d5
JI]
b
X
3
7
a
IX
2
ZP
3
rs
= ^ ^ 0
£
It
X
1
L
pg
IX
5
IS
i
4L
an
CD
ic
S
It
3
5
tz
f
X
2.
5
i>
C
©
15
KI
H
7jt
L
T
It
IX
5
IX
0I
5
IX
d*
IX
11
y
0
9
W
s it
IC
(1
IC
*
b
^*
0
£ f
f
b
7
*
ZP
it {
It
lo^ t ^ w n
t + 3R
5
*
®o^bt
Go ‘-It
It ® t
1 A?
a #
' M2
di b £
i 0 in'A &
7 'll JI|K
JU JU
±±
##£
- ic
^Mf«T IB ^ ® ^t i
H B
© Hi fth
r a £
an
2z
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
$8
F
$
JU
2
IX
£
Jr
d5
JI]
b
X
3
7
a
IX
2
ZP
3
rs
= ^ ^ 0
£
It
X
1
L
pg
IX
5
IS
i
4L
an
CD
ic
S
It
3
5
tz
f
X
2.
5
i>
C
©
15
KI
H
7jt
L
T
It
IX
5
IX
0I
5
IX
d*
IX
11
y
0
9
W
s it
IC
(1
IC
*
b
^*
0
£ f
f
b
7
*
ZP
it {
It
lo^ t ^ w n
t + 3R
5
*
®o^bt
Go ‘-It
It ® t
1 A?
a #
' M2
di b £
i 0 in'A &
7 'll JI|K
JU JU
±±
##£
- ic
^Mf«T IB ^ ® ^t i
H B
© Hi fth
r a £
an
2z
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
$8
Page 5
y 2-
Wednesday, January 29, 1969
©
'© ©
1X1 ^
y ®t ex
FC
7ft
1
IX
©
7c
b
©
zp>
©
BU
FC
-^
7ft -j*
Z* —*
©
7ft
FC 6
o
7ft
<5
51 7c
IS
PAGE 5
J£_
7^*
7c J£-
51
© d1 4
z* c
7ft
Fsl ©
© © ff’ iff
b V'
M 7C
^ 7c Z^
7ft
V'
4
o
6
©
h M
^ ©
ft
i
ex
H
ft
ft
©
©
© 7c Ay Z*
Z^ Za
L—
©
^ 7$* b
t
6 b © z
ex FC 7c 7^ l_ b
w
A X B l' 6 z* ^ I'
ex
o ©
Q
z* 7ft
ft X
& fW
©
b
o
Wf y
y
o
V'
FC
4 o
J1
4
IX
^1
3>
ffis
1 QR
RJ
7^
6
ft
V'
6
d>
d»
»'
7X
ex
Z> £ ©
6
ft
©
jt^Xfe
£ 7
ft
KJ
ex
6
7ft
6
('X d*
z>
V'
ft
ex
d»
Fl
^Oi,
ft
50
©
Z> 7ft
7ft
RP
ft
h
ex
7ft
k ©
5
Z>>
ex
ex
t
6
^
7ft
V'
IX
z^
ex
7ft
£ I
z>
IX
ft
t)^
7ft
5
6
t'
7ft
3
9
ft
5
0
ft
3
ft (
ft
&
£
I'
K
©
If
£
ZA zu
z*
7ft z*
FC
9
ex
<6
Z.
d»
£>
ex
7ft
ex
ft
5
tx 7ft K
I'
£
FC
ex
0
7ft
6
7ft
X
5
3
5
FC ©
ex ex
7ft
7ft
Z>
?k
©
V>
7ft
7^
d>
b
id
7^
Zb
FC 5
ex
&
©
5
ex
©
6
ft
5
7ft
d'
MO
Z>
i'
BH
Ft
Mi
IX
7c
©
i
IX
6
k
^7
Z>
z*
Z*
b 5
© tt /£ ^ 9 © ®
da
^4
Z*
ex
©
z*
83
88
83
83
IX
t4
All
n
FC
ex
6
Z>
ft
Z>
0
ft
d»
Fr3
O’
©
i'
ft I
V'
MO
MO
6’
©
d»
7ft
Z^
©
P^
d*
5
FC z^
ex
©
©
6
IS
Z>*
©
o'l
fz'
IC
ex
»>
ft
ri
n
o
©
Fl
ex
ex
id*
©
Z>
ex
ft
7 ’
7ft
o
©
RP
©
5
ex
©
Z^
ft
6
Fl
a
ft
& ft
ft
F^l
Z»
IC
it
5
I'
>ft
©
0I
7ft
ft
ex
Z^
X
7c
z*
V
5
£
ex
5
11
83
IX
I'
5
83
83
»
it
5
i
PJ fe < ec X
IX
X
IX
WJ1
7^
^ Ft
?IJ^
/L fe
g s ^ m l w n c is
a < Xl®1
5
tX
&
0
W
6
V'
©
4t
B
0
I?] M IpI
#ftft
# ^ ft /b ft * -
^® i
+ s^
£ i ^ UH ic ^ # rr W * ^
±#^®;^^n^i
/V
c*
it
i>
-|p]li)t'7^7^
^
{0
^ LIP^¥K
Wednesday, January 29, 1969
©
'© ©
1X1 ^
y ®t ex
FC
7ft
1
IX
©
7c
b
©
zp>
©
BU
FC
-^
7ft -j*
Z* —*
©
7ft
FC 6
o
7ft
<5
51 7c
IS
PAGE 5
J£_
7^*
7c J£-
51
© d1 4
z* c
7ft
Fsl ©
© © ff’ iff
b V'
M 7C
^ 7c Z^
7ft
V'
4
o
6
©
h M
^ ©
ft
i
ex
H
ft
ft
©
©
© 7c Ay Z*
Z^ Za
L—
©
^ 7$* b
t
6 b © z
ex FC 7c 7^ l_ b
w
A X B l' 6 z* ^ I'
ex
o ©
Q
z* 7ft
ft X
& fW
©
b
o
Wf y
y
o
V'
FC
4 o
J1
4
IX
^1
3>
ffis
1 QR
RJ
7^
6
ft
V'
6
d>
d»
»'
7X
ex
Z> £ ©
6
ft
©
jt^Xfe
£ 7
ft
KJ
ex
6
7ft
6
('X d*
z>
V'
ft
ex
d»
Fl
^Oi,
ft
50
©
Z> 7ft
7ft
RP
ft
h
ex
7ft
k ©
5
Z>>
ex
ex
t
6
^
7ft
V'
IX
z^
ex
7ft
£ I
z>
IX
ft
t)^
7ft
5
6
t'
7ft
3
9
ft
5
0
ft
3
ft (
ft
&
£
I'
K
©
If
£
ZA zu
z*
7ft z*
FC
9
ex
<6
Z.
d»
£>
ex
7ft
ex
ft
5
tx 7ft K
I'
£
FC
ex
0
7ft
6
7ft
X
5
3
5
FC ©
ex ex
7ft
7ft
Z>
?k
©
V>
7ft
7^
d>
b
id
7^
Zb
FC 5
ex
&
©
5
ex
©
6
ft
5
7ft
d'
MO
Z>
i'
BH
Ft
Mi
IX
7c
©
i
IX
6
k
^7
Z>
z*
Z*
b 5
© tt /£ ^ 9 © ®
da
^4
Z*
ex
©
z*
83
88
83
83
IX
t4
All
n
FC
ex
6
Z>
ft
Z>
0
ft
d»
Fr3
O’
©
i'
ft I
V'
MO
MO
6’
©
d»
7ft
Z^
©
P^
d*
5
FC z^
ex
©
©
6
IS
Z>*
©
o'l
fz'
IC
ex
»>
ft
ri
n
o
©
Fl
ex
ex
id*
©
Z>
ex
ft
7 ’
7ft
o
©
RP
©
5
ex
©
Z^
ft
6
Fl
a
ft
& ft
ft
F^l
Z»
IC
it
5
I'
>ft
©
0I
7ft
ft
ex
Z^
X
7c
z*
V
5
£
ex
5
11
83
IX
I'
5
83
83
»
it
5
i
PJ fe < ec X
IX
X
IX
WJ1
7^
^ Ft
?IJ^
/L fe
g s ^ m l w n c is
a < Xl®1
5
tX
&
0
W
6
V'
©
4t
B
0
I?] M IpI
#ftft
# ^ ft /b ft * -
^® i
+ s^
£ i ^ UH ic ^ # rr W * ^
±#^®;^^n^i
/V
c*
it
i>
-|p]li)t'7^7^
^
{0
^ LIP^¥K
Page 6
PAGE 6
6
N E W
it
11
it
£ I'
i»
It
(7)
51
I'
B^
11
*/
Ct
^m
7
* ill!
10
6
fj
d*
V' V'
3 3 ^
o
CD
K
A
7?
i’
IE
£
4
3
4
Im
^4
fl
#]
it
A
3
6
11
4 31
3
it
!>
fl
fl
THE
NEW
Toronto
3
V'
5
CD
it
Phone
-IL
GO
CD
fl
{011
fl
it
IR
fl
it
CD $’
li 8
3
b
11
3
CD
W
Fi
fl
it
it
W
SU
d>
d>
i3
bWJ
2.
5’
CD
i
ft
Ont
6-5005
3
=?J
d>
2-B,
EM.
i
fi
'Sr'
i)<
11
3
CANADIAN
479 Queen St. W.,
CD
nfffl
sS
Hili'
CD
CD
K O ft
IT
5
4k
3
^
sosa \V
6
Jk
5
51'
I'
fi
*
It
O
C '
I'
11
t^
<t
i<
&
ft
3
fl
3
it
b
$
1JD
#
T
t'
ft
d»
fl
4H
i3
6
51
?
6
»>
51
a
CD
ri
6
19^
CD
It
9
a/»
Kt?
^
it
d
I'
651
5
7#
fl
CD
tr
H
it
ft
5
V'
th
%
CD
3
is
3 ^
11
d'
fl
JlT
it
d’
it
cd
fl
o
i
CD
W
ip
V'
51
d*
C'
rc
V'
('5
11
3
fl
3
CD
it
<1
5l
M
51
3
fl
tn
6
03
3
fl 11
M fl
7)
It
K
fl
3 IE
51
5
11
6
d*
ih
CD
iE
ii
3
7
a
3
t
£
tD
fl’ 11
i’
CD
It.
5
O
cD
1
3
3
^
7? CD
> 7a
y 36
FH]
fl
V'
3
d'
CD
Oft
-
fl
1
d>
it
5
«
O
IX
3
it
FnJ
fl
51]
3
7)
nt
It
d'
di
3
ip
IB
3
CD
d^ 3
it
T
a
I'
3
ft
ft
I'
It
KI
C’
$1
3
3
ft
D
ft
d>
-> \
i
7
3
it
i1 3
3
i
3
it
15?
tte?
! BI *
V'
It
5
CD
IC
CD
•a?
ti pg
fi
L'
n
ii ©
4
3
3
£
3
fl
2f
CD
3
3
CD
33
d*
d*
B
ns
it
33
JD
«i
3
CD
a
fl
1
di ii
U SI A
9
ft
fl
3
6
N E W
it
11
it
£ I'
i»
It
(7)
51
I'
B^
11
*/
Ct
^m
7
* ill!
10
6
fj
d*
V' V'
3 3 ^
o
CD
K
A
7?
i’
IE
£
4
3
4
Im
^4
fl
#]
it
A
3
6
11
4 31
3
it
!>
fl
fl
THE
NEW
Toronto
3
V'
5
CD
it
Phone
-IL
GO
CD
fl
{011
fl
it
IR
fl
it
CD $’
li 8
3
b
11
3
CD
W
Fi
fl
it
it
W
SU
d>
d>
i3
bWJ
2.
5’
CD
i
ft
Ont
6-5005
3
=?J
d>
2-B,
EM.
i
fi
'Sr'
i)<
11
3
CANADIAN
479 Queen St. W.,
CD
nfffl
sS
Hili'
CD
CD
K O ft
IT
5
4k
3
^
sosa \V
6
Jk
5
51'
I'
fi
*
It
O
C '
I'
11
t^
<t
i<
&
ft
3
fl
3
it
b
$
1JD
#
T
t'
ft
d»
fl
4H
i3
6
51
?
6
»>
51
a
CD
ri
6
19^
CD
It
9
a/»
Kt?
^
it
d
I'
651
5
7#
fl
CD
tr
H
it
ft
5
V'
th
%
CD
3
is
3 ^
11
d'
fl
JlT
it
d’
it
cd
fl
o
i
CD
W
ip
V'
51
d*
C'
rc
V'
('5
11
3
fl
3
CD
it
<1
5l
M
51
3
fl
tn
6
03
3
fl 11
M fl
7)
It
K
fl
3 IE
51
5
11
6
d*
ih
CD
iE
ii
3
7
a
3
t
£
tD
fl’ 11
i’
CD
It.
5
O
cD
1
3
3
^
7? CD
> 7a
y 36
FH]
fl
V'
3
d'
CD
Oft
-
fl
1
d>
it
5
«
O
IX
3
it
FnJ
fl
51]
3
7)
nt
It
d'
di
3
ip
IB
3
CD
d^ 3
it
T
a
I'
3
ft
ft
I'
It
KI
C’
$1
3
3
ft
D
ft
d>
-> \
i
7
3
it
i1 3
3
i
3
it
15?
tte?
! BI *
V'
It
5
CD
IC
CD
•a?
ti pg
fi
L'
n
ii ©
4
3
3
£
3
fl
2f
CD
3
3
CD
33
d*
d*
B
ns
it
33
JD
«i
3
CD
a
fl
1
di ii
U SI A
9
ft
fl
3
Page 7
19g:
^dnesday, January 29, 1969
A
Ancient Documents Reveal Discrimination
Dates And Doings
bar# the RIGHT POLICY
Comult
-’^QSAKA. — Documents describ- 600,000 yen last year. It will be
William Wales Ltd.
— ...................
.............. .
A ingy .unbelief able class discrim- published shortly in 12 volumes. *■..... .....
i 'Aination 300 years ago in. MinamiInsurance Agents
Minami-0 ji Vilage, situated in
pOji, Village in southern Osaka Izumi City, developed in the lat JCC Centre Sakura-Kai To Entertain New Citizens
464 Yonge Street, Toronto
-Prefecture, have been made pub- ter part of the Heian Period.
TORONTO.— The Japanese Canadian Cultural Centre’s Sa
lic^by Hisao Okura, 71, dentist
Phone 921-3171
The village people were serv- kura-kai, under Mrs. Irene Tsujimoto,' will entertain new Canadian
and-keeper of the documents of
ants of the
Shonoda Myojin citizens at a reception to be held at the City Hall on the evening
Izumi City.
Shrine
and
1
workers
and were of February 5. The program will begin ■with a colorful R.C.M.P.
A&The “Okuda Family Docusubjected
to
shocking
discrinu- (Mountie) escorting the group to the platform, After a welcome
'rhents'’ were penned by headmen
Residential Painting
of: the vilage from the beginning nation.
speech by the Mayor, the Sakura dancers are expected to give
The
records
refer
to
the
“
Hitoof-<the Tokugawa Period to the
And Decorating
tsubashi riot'1 which occurred in two or three performances.
twenties of the Meiji Era.
1782.
The evening is sponsored by the Citizenship and CanadianizaOkuda made the material pubBy
Farmers at 54 villages in the tion Department of the Toronto District, Woman ’s Christian Tern, lic'prior to its publication by the Senshu (southern Osaka) area
Osaka
Prefectural
Education ruled by Lord Hitotsubashi re- perance Union, a world organization, which held its convention, in
> Board and the Osaka
Outcast sorted to riotous action in protest Tokyo last summer. — J.C.C. Centre
I
Villages Study Institute.
against heavy land taxes. Three
*
*
*
Call 221-7841
J.yOn more than 200,000 pages persons were executed.
•are> recorded1 administrative, fi
Ninety-five persons in Mina- Tor. Japanese Language School Dance March 15
nancial, commercial, industrial mi-Oji Village were punished' in
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School PTA
4 arid religious
activities of the connection with the riot.
AUTO — FIRE — LIFE
is
sponsoringa d'ance in aid of the Toronto Japanese Lang’uage
village.
The
documents
also
disclosed
,
ALL FORMS
UN r
School on March 15 1969 at the Japanese Canadian Cultural Centre
_i„Okuda kept the records in 10
that
the
village
was
in
a
bad
OF
wooden boxes under the floor of
w.,
from 8 p.m. Music will be provided hy the Mogambo band and a
plight
in
1844
with
a
rice
harvest
a/storeroom at his home since
Jnt
well rounded program promises an exciting- evening-.
i
hejinherited them from his grand- totaling only 146 koku (one ko>005 ■
ku
equivalent
to
4.96
bushels).
The Kisaragi Club, which has aided the school in the past, has
;'father in 1921.
i
commit
’’‘In 1947, Professor Yoshinori Most of the villagers had no farm ag-reed' to back the PTA in this venture.
land.
, Morita of Osaka Education Univ
/
KIYO TAMURA
Tickets at $2 per person are now being sold by the PTA execu
ersity and historian Ryoichi Oka- - Their* residential tracts were tives, Kisaragi members and various other organizations. Here is
TORONTO
smoto asked Okuda to make the severely restricted in size despite a chance for one and all to support this worthwhile cause and have
Bus. 366-5812 Res. Pl. 9-8317
s documents public but he stub- an increase of population. The
village had 661 inhabitants in fun at the same time!
.;bornly refused.
1 "Prof. Morita and five other 1750 and 1,813 a decade later.
The documents recorded cases
-authorities on “outcast” village
Bu»i 824-8153
Reel 922-1353
repeatedly asked Okuda to re of death from hunger and cold. Sumie Awards Given At J.C. Cultural Centre
consider, and he finaly consent- Eighty-three village people died
31
TORONTO.
of starvation and cold in 1850.
Mr. Taiichiro Kadoguchi (85 year old Issei)
ed.
Okuda
and others
secretly
The village was also stripped became one of the four Sumie pupils who were awarded the han
ERNEST JOMORI
7
established the Okuda Family of its right to use an agricul (seal) and g'ago (nom de plume) from Mrs. Ruth Yamada, instruc
Chartered Accountant
Documents Study Council in Oc- tural pond by other villages in
'tober 1966.
the latter part of the Tokugawa tor at the Japanese Canadian Cultural Centre. Mrs. Yamada con
ducts classes for over 40 students at the Cultural Centre.
They spent a considerable Period.
ij
Suite 403
amount
of
money
and
a
year
Along
with
Mr.
Kadoguchi
(who
w.as
awarded
the
“
gago
”
of
The
village
built
a
shrine
in
TORONTO
n
arid a half to copy and classify the Bunsei Era (1821-28) but ICHIMISITIN (tasteful), Mrs. Fumiko Nikaido, who is well-known 11 130 BLOOR ST. W.
the material.
the Government ordered the
L
- The Osaka Prefectural Library leaders of the village punished for her art in calligraphy, was given the name of SEN-STUN (pu
showed keen interest in the work for the project, the documents rity). Others were Miss Doris Chappell AI-JITSU-CHO (sun-in
and bought the material for 3,- also said.
spired), Mrs. Cathy Caution SHI-KIN-SEI (peaceful). This brings
Custom Picture
the number of graduates from the Centre classes to ten as the
Framing
first year produced
graduates, including
Nisei women.
When Buying Or Selling A Home
Yoshiko Fukushima and Kou Kitagawa.
2
KAZ KATO
:
NISHIMURA
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
Ke^il/QR
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Nisei Service and
Church School — Sun.
11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Read Jessie L. Beattie's
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story-
Available at The New Canadian For $5.50
SUNDAY, FEBRUARY 2,
fllllllllliniinnHHHIIIllIllIIlIIIIIlIlIIllIIIlllllIlIIIllIIlIlIIHlIIiHIHilllllllill'-
1'
I Buy and Sell
Phone 355-2211
MELL REAL ESTATE LTD.
The
Bouquet
Invitation
Line
L
I
5
DANFORTH
MAS. (Ron) MENDE
SPORTING GOODS
SKATES
Tosh Iwai
1527 O'Conner Dr.
757-5184
Toronto 16
551 Danforth Ave.,
Phone: HO. 3-7400
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Good taste needn't be expensive. Our beautiful-Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
He to two wee
tvery
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Toronto 2-B, Ont
Scarborough
Tom Iwamoto
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Retene
Now Fo?
Weddings
Dances Etc,
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Phone 759-1583
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Skate Sharpening
(near Carlaw)
George Fukusaka
X
s
a
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C,
e4»r fe a
5
I
e
KINO'S MARKET
Th rough
a
3
1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street-West
1278 Yongre Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToIqo Nishimura
923-6877
S. of Bloor
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiHifii
I
INSURANCE
Tosh Muraki
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE^
PHONE: 463-8104
^dnesday, January 29, 1969
A
Ancient Documents Reveal Discrimination
Dates And Doings
bar# the RIGHT POLICY
Comult
-’^QSAKA. — Documents describ- 600,000 yen last year. It will be
William Wales Ltd.
— ...................
.............. .
A ingy .unbelief able class discrim- published shortly in 12 volumes. *■..... .....
i 'Aination 300 years ago in. MinamiInsurance Agents
Minami-0 ji Vilage, situated in
pOji, Village in southern Osaka Izumi City, developed in the lat JCC Centre Sakura-Kai To Entertain New Citizens
464 Yonge Street, Toronto
-Prefecture, have been made pub- ter part of the Heian Period.
TORONTO.— The Japanese Canadian Cultural Centre’s Sa
lic^by Hisao Okura, 71, dentist
Phone 921-3171
The village people were serv- kura-kai, under Mrs. Irene Tsujimoto,' will entertain new Canadian
and-keeper of the documents of
ants of the
Shonoda Myojin citizens at a reception to be held at the City Hall on the evening
Izumi City.
Shrine
and
1
workers
and were of February 5. The program will begin ■with a colorful R.C.M.P.
A&The “Okuda Family Docusubjected
to
shocking
discrinu- (Mountie) escorting the group to the platform, After a welcome
'rhents'’ were penned by headmen
Residential Painting
of: the vilage from the beginning nation.
speech by the Mayor, the Sakura dancers are expected to give
The
records
refer
to
the
“
Hitoof-<the Tokugawa Period to the
And Decorating
tsubashi riot'1 which occurred in two or three performances.
twenties of the Meiji Era.
1782.
The evening is sponsored by the Citizenship and CanadianizaOkuda made the material pubBy
Farmers at 54 villages in the tion Department of the Toronto District, Woman ’s Christian Tern, lic'prior to its publication by the Senshu (southern Osaka) area
Osaka
Prefectural
Education ruled by Lord Hitotsubashi re- perance Union, a world organization, which held its convention, in
> Board and the Osaka
Outcast sorted to riotous action in protest Tokyo last summer. — J.C.C. Centre
I
Villages Study Institute.
against heavy land taxes. Three
*
*
*
Call 221-7841
J.yOn more than 200,000 pages persons were executed.
•are> recorded1 administrative, fi
Ninety-five persons in Mina- Tor. Japanese Language School Dance March 15
nancial, commercial, industrial mi-Oji Village were punished' in
TORONTO. — The Toronto Japanese Language School PTA
4 arid religious
activities of the connection with the riot.
AUTO — FIRE — LIFE
is
sponsoringa d'ance in aid of the Toronto Japanese Lang’uage
village.
The
documents
also
disclosed
,
ALL FORMS
UN r
School on March 15 1969 at the Japanese Canadian Cultural Centre
_i„Okuda kept the records in 10
that
the
village
was
in
a
bad
OF
wooden boxes under the floor of
w.,
from 8 p.m. Music will be provided hy the Mogambo band and a
plight
in
1844
with
a
rice
harvest
a/storeroom at his home since
Jnt
well rounded program promises an exciting- evening-.
i
hejinherited them from his grand- totaling only 146 koku (one ko>005 ■
ku
equivalent
to
4.96
bushels).
The Kisaragi Club, which has aided the school in the past, has
;'father in 1921.
i
commit
’’‘In 1947, Professor Yoshinori Most of the villagers had no farm ag-reed' to back the PTA in this venture.
land.
, Morita of Osaka Education Univ
/
KIYO TAMURA
Tickets at $2 per person are now being sold by the PTA execu
ersity and historian Ryoichi Oka- - Their* residential tracts were tives, Kisaragi members and various other organizations. Here is
TORONTO
smoto asked Okuda to make the severely restricted in size despite a chance for one and all to support this worthwhile cause and have
Bus. 366-5812 Res. Pl. 9-8317
s documents public but he stub- an increase of population. The
village had 661 inhabitants in fun at the same time!
.;bornly refused.
1 "Prof. Morita and five other 1750 and 1,813 a decade later.
The documents recorded cases
-authorities on “outcast” village
Bu»i 824-8153
Reel 922-1353
repeatedly asked Okuda to re of death from hunger and cold. Sumie Awards Given At J.C. Cultural Centre
consider, and he finaly consent- Eighty-three village people died
31
TORONTO.
of starvation and cold in 1850.
Mr. Taiichiro Kadoguchi (85 year old Issei)
ed.
Okuda
and others
secretly
The village was also stripped became one of the four Sumie pupils who were awarded the han
ERNEST JOMORI
7
established the Okuda Family of its right to use an agricul (seal) and g'ago (nom de plume) from Mrs. Ruth Yamada, instruc
Chartered Accountant
Documents Study Council in Oc- tural pond by other villages in
'tober 1966.
the latter part of the Tokugawa tor at the Japanese Canadian Cultural Centre. Mrs. Yamada con
ducts classes for over 40 students at the Cultural Centre.
They spent a considerable Period.
ij
Suite 403
amount
of
money
and
a
year
Along
with
Mr.
Kadoguchi
(who
w.as
awarded
the
“
gago
”
of
The
village
built
a
shrine
in
TORONTO
n
arid a half to copy and classify the Bunsei Era (1821-28) but ICHIMISITIN (tasteful), Mrs. Fumiko Nikaido, who is well-known 11 130 BLOOR ST. W.
the material.
the Government ordered the
L
- The Osaka Prefectural Library leaders of the village punished for her art in calligraphy, was given the name of SEN-STUN (pu
showed keen interest in the work for the project, the documents rity). Others were Miss Doris Chappell AI-JITSU-CHO (sun-in
and bought the material for 3,- also said.
spired), Mrs. Cathy Caution SHI-KIN-SEI (peaceful). This brings
Custom Picture
the number of graduates from the Centre classes to ten as the
Framing
first year produced
graduates, including
Nisei women.
When Buying Or Selling A Home
Yoshiko Fukushima and Kou Kitagawa.
2
KAZ KATO
:
NISHIMURA
Call: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
Ke^il/QR
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Nisei Service and
Church School — Sun.
11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Read Jessie L. Beattie's
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story-
Available at The New Canadian For $5.50
SUNDAY, FEBRUARY 2,
fllllllllliniinnHHHIIIllIllIIlIIIIIlIlIIllIIIlllllIlIIIllIIlIlIIHlIIiHIHilllllllill'-
1'
I Buy and Sell
Phone 355-2211
MELL REAL ESTATE LTD.
The
Bouquet
Invitation
Line
L
I
5
DANFORTH
MAS. (Ron) MENDE
SPORTING GOODS
SKATES
Tosh Iwai
1527 O'Conner Dr.
757-5184
Toronto 16
551 Danforth Ave.,
Phone: HO. 3-7400
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Good taste needn't be expensive. Our beautiful-Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
He to two wee
tvery
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
Television — Stereo — Etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd.
Toronto 2-B, Ont
Scarborough
Tom Iwamoto
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
Retene
Now Fo?
Weddings
Dances Etc,
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Phone 759-1583
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Skate Sharpening
(near Carlaw)
George Fukusaka
X
s
a
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C,
e4»r fe a
5
I
e
KINO'S MARKET
Th rough
a
3
1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service — Rev. Newton Ishiura
2:00 P.M. Japanese Service — Rev. Fumimaro Watanabe
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
Toronto 2-B, Ontario
479 Queen Street-West
1278 Yongre Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToIqo Nishimura
923-6877
S. of Bloor
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiHifii
I
INSURANCE
Tosh Muraki
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE^
PHONE: 463-8104
Page 8
PAGE 8
Wednesday, January i96j
Nisei In Europe . . .
(Cont. From Page 1)
The New Canadiar,
something else again. A creation of Duke Ludwig von Wuerttem Along winding streets, there are houses with flower boxes dis
berg, the castle is the most famous baroque residence in all of played for the passerby and again the paintings done on the walls
and tor payment of postage ^ Germany. It was finished in 1733. The chapel, theatre and the can be seen. In a little shop, I found a rugged mountain scene
'™r°r ro°m s^and out in retrospect. The latter room was entirely done in oils that I wanted to buy but I was unable to as the shop
filled with mirrors and from a peep hole in the floor in one was still closed at that time in the morning. Mountains were on
corner of the room, the Duke could see into the bedchambers of his all sides for we were in the heart of the Bavarian Alps. The air
$
Lil
female court visitors. The manicured lawns outside were the finest
was refreshingly crisp and clear and the streams by the roadside
istd
have seen anywhere. Talking about superlatives, the German
were sparkling as they caught the sun’s rays and the waters were
। w
UMEZUKIE?ft,
Publish^
hot dogs which I procured outside the palace were simply delicious.
KEI T.TSUMURA
cold.
‘S’1
Lunch was taken in a small German town whose name escapes
The caravan entered mountainous Austria in mid morning and
KEN MORI Japanese e£ci‘ Or
gm
my memory but Queen Mary, the mother of George VI had been Joe pointed out a nondescript house where Hitler had been born.
And Advertising.
>me
born here. It was in this town I recall I made a hurried dash to
SUBSCRIPTION
Zirl Pass, the steepest in Austria was safely negotiated and we
$4.00 per 6 months
an Esso station to get a German road map. In Europe one pays
nits
$7.00 pel yeajM
entered the Austrian Tyrol of 'which Innsbruck is the capital.
for road maps and you can imagine my surprise when I was re
nd
Just prior to entering Innsbruck, near Zirl, is a high mountain peak
479
QUEEN
ST.
WEST
iSC(
primanded by the attendant for walking off without paying for it
on which a monument can be seen from the valley. This monument
Toronto 2-B, Ont.
A1
Picturesque German villages passed by all afternoon and in is the memorial to the U.S. team which crashed on the peak killing
EMpire 6-5005
ie J
afternoon’. the city of Augsburg, the former home of the all members back in 1963.
f tl
famed Messerschmidt showed on our right. The huge complex is
"ie”'’
Innsbruck, where the last winter Olympics were held is a
lme
geared to the manufacture of peacetime goods. In this part
crowded
city.
The
streets
were
jammed
with
tourists
and
one
could
Hill
of Germany which is called Bavaria, the farm houses have barns
attached to them, an arrangement which strikes a discordant note hardly make his way through some of them. The high mountains
Female Help Wanted
o North American viewers. The churches domed roofs reflecting surrounding the town was the locale for the mountain scenes in
the
motion
picture,
THE
SOUND
OF
MUSIC.
The
sun
was
very
Eastern Orthodox influence.
OPERATORS
experienced in
warm in the city and since there would be no lunch stop today, complete dresses. Apply Miss Sun V?
T0destinatlno for the night was the famous prison town
ley, 96 Spadina Ave., Toronto, 8th floor.
we had to pick up beverages to drink on the Brenner Pass. The
of Landsberg. A few miles outside the city centre the huge grey
SERGER button sewer. Experienced r
bus made a stop at a mountain inn where the guide picked up 50 nr
dlns d,resses. Apply Miss Sun Valle-,prison can be seen, a prison which held captive Adolph Hitler
bag lunches for the passengers. The Brenner Pass which connects 96 Spadina Ave., Toronto, Sth fW'
during his rise in the German heirarchy. Nearbv is the cemetery
Austria and Italy is so steep and narrow that there are no stops BLINDSTICH buttonhole operator Ex
where many famous war criminals are buried. The houses in Lands
which can handle a huge bus such :as ours. Consequently we ate perienced for ladies dresses. ipj’v V
Miss Sun Valley, 8th floor, 96 Soadhu liui
berg have steep pitched roofs which I found were necessary be
‘
HHI
as the bus literally inched its way up the mountain. Traffic was Ave., (Toronto).
cause of the heavy snowfall in this part of Germany. Hotel Goggl
very heavy and the temperature in the bus rose considerably. Euro FORELADY, experienced for lad'-:
or the Golden Rooster -was our encampment for the night The
bridge which spans a river gorge over 1000 ft. above the river dresses. Apply: Missy's Choice lOi?
town square was very ancient. Tall town houses rose high on'
431 King Street, 362-1318 (Toronto).
I
passed over our heads. It was part of the super highway which
our sides of the square whose cobblestone streets were laid down
experienced on bew
connects Italy and Austria via another route. There was another OPERATOR
dresses. Apply Miss Sun Valley, 5 mA
°f yeaiS ag°‘ Sma11 sh°Ps abound in the square and neai super highway being built parallel to our road. This road when Spadina
Ave. 8th floor (Toronto).
the hotel, we found a pastry shop which had an assortment of
;cla
opened in another two year’s time will make the transit through
Male Help Wanted
ie <
goodies such as we had never seen. It was in the Goggl that we
e1nne1' -a Sh°rt °ne for the road' is elevated-on pillars and the
saw for the first time a peculiarly European amenity of life called
EXPERIENCED TV serviceman wanted
all the hairpin turns are eliminated by wide curves. The new road Phone 781-1002 or 781-2810 (Toronto). ^J
a bidette. The bidette is a bathrom fixture which permits the wash
is costing the government a king’s ransom.
T.V.
technician, experienced, up to te (
ing of one’s private parts without the necessity of going into a
$200 weekly. Phone 244-6692(Toronto). g^g(
Afte meadows and chalets present themselves to
bath tub. It is meant more for the fairer sex, we were informed. It n
ie
raveller
One wonders as he passes how the people ever get
Job Wanted
raised many moments of mirth especially amongs the male mem
bers of the tour. The dining room in this ancient inn was very U? J61’6 an< What kind of livi1^ theV make high up on the sides WANTED. Part time job of any kind in fl
Tt
difficult to imagine a more tranquil evenings and weekends. Own trans- V.^
pheasant as was the tavern in which the young members of the "L
portation, please phone 363-8331 be-• i®
and vhat better place is there for getting away from the tween 9 a.m. and 5 p.m. (Toronto).
company spent a few hours before turning in. Since we were still
in Germany, we were again blessed with those wonderfully ubiqu tensions of modern living?
For Sale
itous thick down filled comforters.
(To Be Continued)
SPECIAL SALE prices on SINGER sei M
ing machines; limited time offer on Ajp
Joe, our guide, roused us at 5:45 the next morning and by
your trade-ins — call — Mrs. Tsu;:mura, 621-0684, SINGER COMPANY ryV
i a.m. the bus and its 50 occupants were rolling through Bavaria
Toronto.
enV
(Continued from Page T)
where houses have religious paintings displayed on their walls.
Property for Sale
^
Empress Nagako’s poem
The morning tea stop was made in the pretty town of Oberam
Signs of approaching spring
PROPERTY for sale. All rental
mergau where the townspeople in gratitude for deliverance from In the twilight of an evening Now apparent on earth every diate
service. 40
years in business.
sky
Phone HO. 5-9405(Toronto).
Th(
where
some plague stage the Passion Play every ten years. The sun
»r
F
which had been playing hide and seek with us ever since England Appears a lone star glimmering As great stars eternally farawav
ilisi
As I raise my eyes fascinated Begin to shed their light on the
shec
came out in full force and the camera bugs started to snap again. Beyond the majestic roof of the
hearts of mankind.
CLASSIFIED
BE BLOOB
new palace.
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
*
FEBRUARY 23rd, (Sunday)
*
MARCH 30th, (Sunday)
* MAY 11th, (Sunday)
For detailed information contact
Compass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
Phone 682-2241
Japanese Canadian Cultural Centre's
ANNUAL MID WINTER DANCE
Saturday, February L 1968
>Bar facilities
8:30 -— 12
\dmission $1.50
Dress casual
*
*
*
Poem by Ichinosuke Takagi
the Meshido. (Meshido is the
year’s poet directly named by the
Emperor himself, to -dedicate one
ode to the Imperial Family.)
Walking in the shadows of the
morning stars
My heart is full ,of sorrows
I recall with a prayer
Good peaceful days of Okura.
*
❖
*
Crown Prince Akihito’s poem
In the starlight sky of Peru
Shines the Southern Cross
brightly
t’s the star I dream to see
Since my childhood days.
*
*
*
Crown Princess Michiko’s poem
TO
GIVE TOGETHER ig;j
Takara Jewellers
SHIPPING
"EAR PIERCING"
By Appointment
U"HI 8 p m- Sat-
By Air, Rail,
Land & Sea
3 P-m.
ddS Sq Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Overseas
Packing
Crating
All Custom Papers
Arranged
Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Fully Insured
(Dining Lounge)
US Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘-TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
“^Xx^™^ <^ " Small)
—MUSIC N’GHTLY
ie ?
rize
ie t
icon
i tli
oarc
ttacj
lend
dan
e s^
as* I
i El
a- ,Th<
n sa
Th<
ith '
nd (
ie b
dxei
Of;
susK
evict
ie.l
eted
Call
laoxi
Arrow World Wide
Shipping
rinc<
Ev<
-•her<
ay j
wa:
2St.
889-6269
Metro Toronto
Ths
enec
earlirol
»rinc
Wednesday, January i96j
Nisei In Europe . . .
(Cont. From Page 1)
The New Canadiar,
something else again. A creation of Duke Ludwig von Wuerttem Along winding streets, there are houses with flower boxes dis
berg, the castle is the most famous baroque residence in all of played for the passerby and again the paintings done on the walls
and tor payment of postage ^ Germany. It was finished in 1733. The chapel, theatre and the can be seen. In a little shop, I found a rugged mountain scene
'™r°r ro°m s^and out in retrospect. The latter room was entirely done in oils that I wanted to buy but I was unable to as the shop
filled with mirrors and from a peep hole in the floor in one was still closed at that time in the morning. Mountains were on
corner of the room, the Duke could see into the bedchambers of his all sides for we were in the heart of the Bavarian Alps. The air
$
Lil
female court visitors. The manicured lawns outside were the finest
was refreshingly crisp and clear and the streams by the roadside
istd
have seen anywhere. Talking about superlatives, the German
were sparkling as they caught the sun’s rays and the waters were
। w
UMEZUKIE?ft,
Publish^
hot dogs which I procured outside the palace were simply delicious.
KEI T.TSUMURA
cold.
‘S’1
Lunch was taken in a small German town whose name escapes
The caravan entered mountainous Austria in mid morning and
KEN MORI Japanese e£ci‘ Or
gm
my memory but Queen Mary, the mother of George VI had been Joe pointed out a nondescript house where Hitler had been born.
And Advertising.
>me
born here. It was in this town I recall I made a hurried dash to
SUBSCRIPTION
Zirl Pass, the steepest in Austria was safely negotiated and we
$4.00 per 6 months
an Esso station to get a German road map. In Europe one pays
nits
$7.00 pel yeajM
entered the Austrian Tyrol of 'which Innsbruck is the capital.
for road maps and you can imagine my surprise when I was re
nd
Just prior to entering Innsbruck, near Zirl, is a high mountain peak
479
QUEEN
ST.
WEST
iSC(
primanded by the attendant for walking off without paying for it
on which a monument can be seen from the valley. This monument
Toronto 2-B, Ont.
A1
Picturesque German villages passed by all afternoon and in is the memorial to the U.S. team which crashed on the peak killing
EMpire 6-5005
ie J
afternoon’. the city of Augsburg, the former home of the all members back in 1963.
f tl
famed Messerschmidt showed on our right. The huge complex is
"ie”'’
Innsbruck, where the last winter Olympics were held is a
lme
geared to the manufacture of peacetime goods. In this part
crowded
city.
The
streets
were
jammed
with
tourists
and
one
could
Hill
of Germany which is called Bavaria, the farm houses have barns
attached to them, an arrangement which strikes a discordant note hardly make his way through some of them. The high mountains
Female Help Wanted
o North American viewers. The churches domed roofs reflecting surrounding the town was the locale for the mountain scenes in
the
motion
picture,
THE
SOUND
OF
MUSIC.
The
sun
was
very
Eastern Orthodox influence.
OPERATORS
experienced in
warm in the city and since there would be no lunch stop today, complete dresses. Apply Miss Sun V?
T0destinatlno for the night was the famous prison town
ley, 96 Spadina Ave., Toronto, 8th floor.
we had to pick up beverages to drink on the Brenner Pass. The
of Landsberg. A few miles outside the city centre the huge grey
SERGER button sewer. Experienced r
bus made a stop at a mountain inn where the guide picked up 50 nr
dlns d,resses. Apply Miss Sun Valle-,prison can be seen, a prison which held captive Adolph Hitler
bag lunches for the passengers. The Brenner Pass which connects 96 Spadina Ave., Toronto, Sth fW'
during his rise in the German heirarchy. Nearbv is the cemetery
Austria and Italy is so steep and narrow that there are no stops BLINDSTICH buttonhole operator Ex
where many famous war criminals are buried. The houses in Lands
which can handle a huge bus such :as ours. Consequently we ate perienced for ladies dresses. ipj’v V
Miss Sun Valley, 8th floor, 96 Soadhu liui
berg have steep pitched roofs which I found were necessary be
‘
HHI
as the bus literally inched its way up the mountain. Traffic was Ave., (Toronto).
cause of the heavy snowfall in this part of Germany. Hotel Goggl
very heavy and the temperature in the bus rose considerably. Euro FORELADY, experienced for lad'-:
or the Golden Rooster -was our encampment for the night The
bridge which spans a river gorge over 1000 ft. above the river dresses. Apply: Missy's Choice lOi?
town square was very ancient. Tall town houses rose high on'
431 King Street, 362-1318 (Toronto).
I
passed over our heads. It was part of the super highway which
our sides of the square whose cobblestone streets were laid down
experienced on bew
connects Italy and Austria via another route. There was another OPERATOR
dresses. Apply Miss Sun Valley, 5 mA
°f yeaiS ag°‘ Sma11 sh°Ps abound in the square and neai super highway being built parallel to our road. This road when Spadina
Ave. 8th floor (Toronto).
the hotel, we found a pastry shop which had an assortment of
;cla
opened in another two year’s time will make the transit through
Male Help Wanted
ie <
goodies such as we had never seen. It was in the Goggl that we
e1nne1' -a Sh°rt °ne for the road' is elevated-on pillars and the
saw for the first time a peculiarly European amenity of life called
EXPERIENCED TV serviceman wanted
all the hairpin turns are eliminated by wide curves. The new road Phone 781-1002 or 781-2810 (Toronto). ^J
a bidette. The bidette is a bathrom fixture which permits the wash
is costing the government a king’s ransom.
T.V.
technician, experienced, up to te (
ing of one’s private parts without the necessity of going into a
$200 weekly. Phone 244-6692(Toronto). g^g(
Afte meadows and chalets present themselves to
bath tub. It is meant more for the fairer sex, we were informed. It n
ie
raveller
One wonders as he passes how the people ever get
Job Wanted
raised many moments of mirth especially amongs the male mem
bers of the tour. The dining room in this ancient inn was very U? J61’6 an< What kind of livi1^ theV make high up on the sides WANTED. Part time job of any kind in fl
Tt
difficult to imagine a more tranquil evenings and weekends. Own trans- V.^
pheasant as was the tavern in which the young members of the "L
portation, please phone 363-8331 be-• i®
and vhat better place is there for getting away from the tween 9 a.m. and 5 p.m. (Toronto).
company spent a few hours before turning in. Since we were still
in Germany, we were again blessed with those wonderfully ubiqu tensions of modern living?
For Sale
itous thick down filled comforters.
(To Be Continued)
SPECIAL SALE prices on SINGER sei M
ing machines; limited time offer on Ajp
Joe, our guide, roused us at 5:45 the next morning and by
your trade-ins — call — Mrs. Tsu;:mura, 621-0684, SINGER COMPANY ryV
i a.m. the bus and its 50 occupants were rolling through Bavaria
Toronto.
enV
(Continued from Page T)
where houses have religious paintings displayed on their walls.
Property for Sale
^
Empress Nagako’s poem
The morning tea stop was made in the pretty town of Oberam
Signs of approaching spring
PROPERTY for sale. All rental
mergau where the townspeople in gratitude for deliverance from In the twilight of an evening Now apparent on earth every diate
service. 40
years in business.
sky
Phone HO. 5-9405(Toronto).
Th(
where
some plague stage the Passion Play every ten years. The sun
»r
F
which had been playing hide and seek with us ever since England Appears a lone star glimmering As great stars eternally farawav
ilisi
As I raise my eyes fascinated Begin to shed their light on the
shec
came out in full force and the camera bugs started to snap again. Beyond the majestic roof of the
hearts of mankind.
CLASSIFIED
BE BLOOB
new palace.
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
*
FEBRUARY 23rd, (Sunday)
*
MARCH 30th, (Sunday)
* MAY 11th, (Sunday)
For detailed information contact
Compass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
Phone 682-2241
Japanese Canadian Cultural Centre's
ANNUAL MID WINTER DANCE
Saturday, February L 1968
>Bar facilities
8:30 -— 12
\dmission $1.50
Dress casual
*
*
*
Poem by Ichinosuke Takagi
the Meshido. (Meshido is the
year’s poet directly named by the
Emperor himself, to -dedicate one
ode to the Imperial Family.)
Walking in the shadows of the
morning stars
My heart is full ,of sorrows
I recall with a prayer
Good peaceful days of Okura.
*
❖
*
Crown Prince Akihito’s poem
In the starlight sky of Peru
Shines the Southern Cross
brightly
t’s the star I dream to see
Since my childhood days.
*
*
*
Crown Princess Michiko’s poem
TO
GIVE TOGETHER ig;j
Takara Jewellers
SHIPPING
"EAR PIERCING"
By Appointment
U"HI 8 p m- Sat-
By Air, Rail,
Land & Sea
3 P-m.
ddS Sq Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Overseas
Packing
Crating
All Custom Papers
Arranged
Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Fully Insured
(Dining Lounge)
US Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘-TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
“^Xx^™^ <^ " Small)
—MUSIC N’GHTLY
ie ?
rize
ie t
icon
i tli
oarc
ttacj
lend
dan
e s^
as* I
i El
a- ,Th<
n sa
Th<
ith '
nd (
ie b
dxei
Of;
susK
evict
ie.l
eted
Call
laoxi
Arrow World Wide
Shipping
rinc<
Ev<
-•her<
ay j
wa:
2St.
889-6269
Metro Toronto
Ths
enec
earlirol
»rinc