Page 1
969
ian
w
iitor
ppi?
Tor-
Nisei
By Mary Asazuma of Montreal
^ith Canadian notions, I came to the land of my
Silts with open eyes and the liveliest alertness to
— Japan. I certainly did not choose the best
® of the year to visit — the coldest time called
Schyu” from New Year’s to January 15th which
fficivie holiday all over Japan called “Adults Day”,
^ng people who reach the age of 20 celebrate, this
Sial occasion. However, I am glad I chose this seaW as now, I have seen how some of the people of
®far East, including Hawaii, live during the cold
Son of the year. A am sure that one of the things
® contributed to close family ties must have been
Be‘‘kotatsu”.
a
Visits
Land
The kotatsu is the family table where family membei s congregate to partake of meals and keep warm.
The most familiar form is a small low card table size
fiame affair with an electrical heating unit attached.
Over this frame is flung a light futon or blanket and
a table top is placed on top of the covered frame.
Family members then gather around, thrust their legs
and knees under the blanket or futon and trv to keep
warm and away from surrounding cold. More enter
prising affairs are square holes dug into the tatami
floor, covered by a similar table arrangement but the
heating element is set in an adjustable position into
the floor, thus allowing the legs to drop down into
the hole to provide a better sitting position at the
Of
Her
Ancestors
table. For the Canadian Nisei, the meal situation in
the average Japanese home provides many problems
— the sitting problem, unsanitary practices, crowded
table situations, etc. ■— plus the constant fight against
the bitter cold of unheated rooms. It sends shivers
up and down your spine and freezes your hips while
roasting your feet and legs. More affluent homes have
separate electrical or gas burning stoves in every
room but they are woefully inadequate to heat the
home throughly. The most distressing situation is this
living and eating off the floor, it seems, for the meal
table is ony about a foot or less above, the floor and
Japanese wives use both table and floor for manoeu(Continued on Page 8)
nuiinm
'he Dan Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
fe
61UH3
DOS
Housewife
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SI. XXXIII—No. 16
_
SATURDAY, MARCH 1, 1969
Toronto Onl
Toronto, Ont
^GiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.nizniiiiiiiniiiiiiiiiKDiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiuiiiiitiiiimiiiiuniiintiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. ’iiniiiiiii
Girls
Join Bike
Tour Osaka
Expo 70
ayakawa Tells Black Hecklers “Go To Hell”
gAN FRANCISCO. — Three
|fi®cklers and the Negro director
|||tlie new Black Studies DepartSfient at San Francisco State
.College were escorted off the
pstage and arrested after they in^upted a speech by acting Pres
ident S. I. Hayakawa.
Hayakawa, giving a welcom
o!
ing speech to about 350 teachers
at the troubled^ school’s main
sn
diauditorium, had just remarked.
“There are no easy times to look
0}
forward to in the near future.
With black studies director’
f
IM
Nathan Hare leading the way,
eight of the more than 20 frontrow hecklers marched onto the
stage shouting, “Down with HaMg
yakawa!”
TORONTO.—One early start
“Get the hell out of here!” Ha
er to Expo ’70, Japan will be
®ALEM. — As if Dr. S. I HaS^awa is ever worried- over' los- yakawa barked at Hare. Laugh
Claude Dube, who will leave
B his job as acting president ing, Hare replied, “We’re not
Montreal on June 1, 1969, accom
^embattled San Francisco State going.”
panied
by 70 Canadian girls on
jQgllege, two legislators urged
■During a lull in the noise bebicycles, two 3-ton trucks, one
^e state Board of High Educa. tion to consider* the Canadian- fore police were called, Hayabus, one cook, and five German
^w’n professor of English as head kawa told the audience, “This is
shepherd dogs.
e'ther the Univ, of Oregon or a perfect example of their tac
Claude Dube Leads Cycling Girls to Japan
M. Dube, a native of Quebec
^^eo°n State Univ.
tics to suppress freedom of
City and president of Canadian
^BRep. Jason Boe, D.-Reedsport, speech.”
National Bicycle Club Reg’d, told
^^wuse Minority leader and Sen.
This was greeted by cheers
The New Canadian last week
Mitony Aturri, R.-Oregon, Senthat the purpose of this trip is
minority leader, offered Ha- from the small audience. Nor
WINNIPEG. — A retired Win peror of Japan as part of the to strengthen ties between Ja
^mkawa’s name for consideration mally, most of the school’s 1300
« “• w- Forrester Jr., board full and part-time instructors nipeg teacher, Miss Blanche Isa cenntennial celebrations of the pan and Canada, and to extend
^Sairman.
show up for the welcoming bel Megaffin, was presented 100th anniversary of the Meiji personally good wishes from all
Canadians.
spring semester the fifth class Order of the Sac Restoration.
is 0Ur opinion that Dr. speech. The
^^I'^awa has captured the began Monday and most of the red Treasure of Japan in recog
Miss Megaffin was instru
The reason for Claude Dube’s
^^agination and won the admira- college’s 18,000 students had re nition of her services to Cana mental in helping to find employ Toronto visit is to recruit girls
of millions of American,”
dians of Japanese origin by the ment and housing for Japanese from Ontario to join in this ven
gistered by Friday.
two said in a letter.
Hayakawa said the school ad- Japanese Consul-General, Tomo Canadians who were moved ture. He already has applica
His action, not only with refrom British Columbia to Mani- tions from Quebec and the Mari
hiko Hayashi.
c^rnpus disorders, but ministration was determined to
The decoration is an award toba during the Second World times, and hopes to have a cross
nis spirited defense of pro-' get Black Studies Department
i S’0 academic
freedom, has de-^ operating this semester and to to foreigners for distinguished War. She was honored at a din- Canada representation for the
ner given by the Japanese United trip. Two Japanese Canadian
^onstrated a unique blend of establish a College of Ethnic Stu
services in culture, welfare, and Church on February 2 at Knox girls have already been selected
pness. fairness and courage,”
dies next fall. These have been
®ey wrote.
social welfare, given by the em- Church.
IM
from. Eastern Canada and he
some of the demands by militant
hopes
for 3 more JC’s from
students striking since Nov. <3.
Western Canada.
Here and there others — Jerry
M. Dube, cycliste extraordi
Varnardo of the Black Students
naire, has an excellent record. He
Union, Milton Stewart, an assist
cycled
Canada coast-to-coast in
ant professor of drama, and a
ANCHORAGE. — Anchorage, and Kimura spent three years 1966 travelling 8,200 miles; cycl
youth identified as Robert Prud- Alaska’s newest councilman is a in the Army intelligence in the
ed with 25 girls from Halifax
were arrested on 52-year-old Nisei who selves as Pacific.
ANGELES. — Hallmark homme
to Expo 67 (1,400 miles), and
j’.01 Kansas City, Mo., charges of disturbing the peace. unofficial host to many' Japanese
He told the Anchorage Times: cycled Toronto to Quebec City
would no longer
businessmen who visit the 49th
“Uncle Sam taught me mos Winter Carnival in 1968.
i ei?tal dialect cards” and
State.
of
the Japanese I know.”
person
offense uP°n any
The new councilman is Seat
One 3-ton truck will transport
The Anchorage newspaper said large quantities of food for the
tle-born George Kimura, who
Kimura now has “ample opporkS5'uance was received recame to Alaska -with his parents tunity to practice his second trip. At the rear of this truck
V ^ Masamori Kojima, field
£tl° Councilman Thomas
YOKOTE. — A 58-year-old when he was six months old. The language’1 while hosting visiting a 40‘ x 8’ trailer equipped with
Japanese.
propane gas or electricity will
man took off his clothes, folded family tried to conduct a restau
rant
business
in
Anchorage
dur
serve as the cafeteria. The secKimura
is
one
of
the
vice
pre
I ^{!nia had noted it
was a his suit, put aside his false teeth ing World War I, but things sidents of the Alaska-Japan ond truck will contain a 500pnbly overwhelming task to and stretched out on a threewere not favorable and they re trade organization, Alaska Nip gallon reservoir and will also
foot
pile
of
snow
on
his
doorstep
pon Kai.
,L° treat
on sencarry baggage and camping
turned
to
Seattle.
He is president of Snow White equipment. The
L hS baIanced terms. “Among on a recent Saturday night. He
trailer attached
Mrs. Kimura came back again Cleaners, Inc., and owner of a
|.\ Acuities is a commonplace was found dead Sunday.
to
this
second
vehicle
will house
tion
in the pre-World ^ ar 11^ years Japanese-style restaurant Nikko
the country that idiotic
A. taxi driver reported the man and opened a laundry. Kimura, Garden.
12 showers, 12 sinks, and 12
are a part of Ameri- was drunk when.he brought him who had been attending school
toilets.
The bus will serve as an
Kimura was named to the An’ thoughtful Orientals home, and police theorized the in Japan, joined her there.
chorage council to fill a vacancy- office where a telephone will be
iff/ 5Uch drawings to be deni- man apparently thought he was
They opened a restaurant when caused by the resignation of at instaliled for emergency calls
i
’ Please let us have in his bedroom when he undres Kimura was 16. A few years torney Joe Josephson, who was
* morn
-later, World War II broke out. elected to the Alaska SenateKojima asked. sed.
(Cont. on Page 8)
|ayakawa Has
Sood Employment
Awaiting Him
Retired Winnipeg Teacher Gets Japanese Medal
11 mark Stops
tinting Cards Of
Inental Dialect
Anchorage Gets Nisei Councilman
Neat Drunk
Dies Nude
ian
w
iitor
ppi?
Tor-
Nisei
By Mary Asazuma of Montreal
^ith Canadian notions, I came to the land of my
Silts with open eyes and the liveliest alertness to
— Japan. I certainly did not choose the best
® of the year to visit — the coldest time called
Schyu” from New Year’s to January 15th which
fficivie holiday all over Japan called “Adults Day”,
^ng people who reach the age of 20 celebrate, this
Sial occasion. However, I am glad I chose this seaW as now, I have seen how some of the people of
®far East, including Hawaii, live during the cold
Son of the year. A am sure that one of the things
® contributed to close family ties must have been
Be‘‘kotatsu”.
a
Visits
Land
The kotatsu is the family table where family membei s congregate to partake of meals and keep warm.
The most familiar form is a small low card table size
fiame affair with an electrical heating unit attached.
Over this frame is flung a light futon or blanket and
a table top is placed on top of the covered frame.
Family members then gather around, thrust their legs
and knees under the blanket or futon and trv to keep
warm and away from surrounding cold. More enter
prising affairs are square holes dug into the tatami
floor, covered by a similar table arrangement but the
heating element is set in an adjustable position into
the floor, thus allowing the legs to drop down into
the hole to provide a better sitting position at the
Of
Her
Ancestors
table. For the Canadian Nisei, the meal situation in
the average Japanese home provides many problems
— the sitting problem, unsanitary practices, crowded
table situations, etc. ■— plus the constant fight against
the bitter cold of unheated rooms. It sends shivers
up and down your spine and freezes your hips while
roasting your feet and legs. More affluent homes have
separate electrical or gas burning stoves in every
room but they are woefully inadequate to heat the
home throughly. The most distressing situation is this
living and eating off the floor, it seems, for the meal
table is ony about a foot or less above, the floor and
Japanese wives use both table and floor for manoeu(Continued on Page 8)
nuiinm
'he Dan Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
fe
61UH3
DOS
Housewife
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SI. XXXIII—No. 16
_
SATURDAY, MARCH 1, 1969
Toronto Onl
Toronto, Ont
^GiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.nizniiiiiiiniiiiiiiiiKDiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiuiiiiitiiiimiiiiuniiintiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. ’iiniiiiiii
Girls
Join Bike
Tour Osaka
Expo 70
ayakawa Tells Black Hecklers “Go To Hell”
gAN FRANCISCO. — Three
|fi®cklers and the Negro director
|||tlie new Black Studies DepartSfient at San Francisco State
.College were escorted off the
pstage and arrested after they in^upted a speech by acting Pres
ident S. I. Hayakawa.
Hayakawa, giving a welcom
o!
ing speech to about 350 teachers
at the troubled^ school’s main
sn
diauditorium, had just remarked.
“There are no easy times to look
0}
forward to in the near future.
With black studies director’
f
IM
Nathan Hare leading the way,
eight of the more than 20 frontrow hecklers marched onto the
stage shouting, “Down with HaMg
yakawa!”
TORONTO.—One early start
“Get the hell out of here!” Ha
er to Expo ’70, Japan will be
®ALEM. — As if Dr. S. I HaS^awa is ever worried- over' los- yakawa barked at Hare. Laugh
Claude Dube, who will leave
B his job as acting president ing, Hare replied, “We’re not
Montreal on June 1, 1969, accom
^embattled San Francisco State going.”
panied
by 70 Canadian girls on
jQgllege, two legislators urged
■During a lull in the noise bebicycles, two 3-ton trucks, one
^e state Board of High Educa. tion to consider* the Canadian- fore police were called, Hayabus, one cook, and five German
^w’n professor of English as head kawa told the audience, “This is
shepherd dogs.
e'ther the Univ, of Oregon or a perfect example of their tac
Claude Dube Leads Cycling Girls to Japan
M. Dube, a native of Quebec
^^eo°n State Univ.
tics to suppress freedom of
City and president of Canadian
^BRep. Jason Boe, D.-Reedsport, speech.”
National Bicycle Club Reg’d, told
^^wuse Minority leader and Sen.
This was greeted by cheers
The New Canadian last week
Mitony Aturri, R.-Oregon, Senthat the purpose of this trip is
minority leader, offered Ha- from the small audience. Nor
WINNIPEG. — A retired Win peror of Japan as part of the to strengthen ties between Ja
^mkawa’s name for consideration mally, most of the school’s 1300
« “• w- Forrester Jr., board full and part-time instructors nipeg teacher, Miss Blanche Isa cenntennial celebrations of the pan and Canada, and to extend
^Sairman.
show up for the welcoming bel Megaffin, was presented 100th anniversary of the Meiji personally good wishes from all
Canadians.
spring semester the fifth class Order of the Sac Restoration.
is 0Ur opinion that Dr. speech. The
^^I'^awa has captured the began Monday and most of the red Treasure of Japan in recog
Miss Megaffin was instru
The reason for Claude Dube’s
^^agination and won the admira- college’s 18,000 students had re nition of her services to Cana mental in helping to find employ Toronto visit is to recruit girls
of millions of American,”
dians of Japanese origin by the ment and housing for Japanese from Ontario to join in this ven
gistered by Friday.
two said in a letter.
Hayakawa said the school ad- Japanese Consul-General, Tomo Canadians who were moved ture. He already has applica
His action, not only with refrom British Columbia to Mani- tions from Quebec and the Mari
hiko Hayashi.
c^rnpus disorders, but ministration was determined to
The decoration is an award toba during the Second World times, and hopes to have a cross
nis spirited defense of pro-' get Black Studies Department
i S’0 academic
freedom, has de-^ operating this semester and to to foreigners for distinguished War. She was honored at a din- Canada representation for the
ner given by the Japanese United trip. Two Japanese Canadian
^onstrated a unique blend of establish a College of Ethnic Stu
services in culture, welfare, and Church on February 2 at Knox girls have already been selected
pness. fairness and courage,”
dies next fall. These have been
®ey wrote.
social welfare, given by the em- Church.
IM
from. Eastern Canada and he
some of the demands by militant
hopes
for 3 more JC’s from
students striking since Nov. <3.
Western Canada.
Here and there others — Jerry
M. Dube, cycliste extraordi
Varnardo of the Black Students
naire, has an excellent record. He
Union, Milton Stewart, an assist
cycled
Canada coast-to-coast in
ant professor of drama, and a
ANCHORAGE. — Anchorage, and Kimura spent three years 1966 travelling 8,200 miles; cycl
youth identified as Robert Prud- Alaska’s newest councilman is a in the Army intelligence in the
ed with 25 girls from Halifax
were arrested on 52-year-old Nisei who selves as Pacific.
ANGELES. — Hallmark homme
to Expo 67 (1,400 miles), and
j’.01 Kansas City, Mo., charges of disturbing the peace. unofficial host to many' Japanese
He told the Anchorage Times: cycled Toronto to Quebec City
would no longer
businessmen who visit the 49th
“Uncle Sam taught me mos Winter Carnival in 1968.
i ei?tal dialect cards” and
State.
of
the Japanese I know.”
person
offense uP°n any
The new councilman is Seat
One 3-ton truck will transport
The Anchorage newspaper said large quantities of food for the
tle-born George Kimura, who
Kimura now has “ample opporkS5'uance was received recame to Alaska -with his parents tunity to practice his second trip. At the rear of this truck
V ^ Masamori Kojima, field
£tl° Councilman Thomas
YOKOTE. — A 58-year-old when he was six months old. The language’1 while hosting visiting a 40‘ x 8’ trailer equipped with
Japanese.
propane gas or electricity will
man took off his clothes, folded family tried to conduct a restau
rant
business
in
Anchorage
dur
serve as the cafeteria. The secKimura
is
one
of
the
vice
pre
I ^{!nia had noted it
was a his suit, put aside his false teeth ing World War I, but things sidents of the Alaska-Japan ond truck will contain a 500pnbly overwhelming task to and stretched out on a threewere not favorable and they re trade organization, Alaska Nip gallon reservoir and will also
foot
pile
of
snow
on
his
doorstep
pon Kai.
,L° treat
on sencarry baggage and camping
turned
to
Seattle.
He is president of Snow White equipment. The
L hS baIanced terms. “Among on a recent Saturday night. He
trailer attached
Mrs. Kimura came back again Cleaners, Inc., and owner of a
|.\ Acuities is a commonplace was found dead Sunday.
to
this
second
vehicle
will house
tion
in the pre-World ^ ar 11^ years Japanese-style restaurant Nikko
the country that idiotic
A. taxi driver reported the man and opened a laundry. Kimura, Garden.
12 showers, 12 sinks, and 12
are a part of Ameri- was drunk when.he brought him who had been attending school
toilets.
The bus will serve as an
Kimura was named to the An’ thoughtful Orientals home, and police theorized the in Japan, joined her there.
chorage council to fill a vacancy- office where a telephone will be
iff/ 5Uch drawings to be deni- man apparently thought he was
They opened a restaurant when caused by the resignation of at instaliled for emergency calls
i
’ Please let us have in his bedroom when he undres Kimura was 16. A few years torney Joe Josephson, who was
* morn
-later, World War II broke out. elected to the Alaska SenateKojima asked. sed.
(Cont. on Page 8)
|ayakawa Has
Sood Employment
Awaiting Him
Retired Winnipeg Teacher Gets Japanese Medal
11 mark Stops
tinting Cards Of
Inental Dialect
Anchorage Gets Nisei Councilman
Neat Drunk
Dies Nude
Page 2
PAGE 2
Saturday, Mai-eh 1
Ulhy The 1972 Ulinter Olympics
Chose Japan’s Hohkaido Island
SAPPORO, Japan. Hokkaido, the northernmost
principal island of Japan, w,as selected as the
site of the 1972 Winter Olympics because of its
extremely mountainous terrain, abundant snow
fall, extensive modern facilities, and its easy ac
cessibility.
The island’s capital, Sapporo, is the newest
international mecca for winter sports.
The big event of the year,- which is attracting
moie and more North American visitors along
with 1.2 million Japanese, is the Sapporo Snow
Festival, in February. This event centers around
massive sculptures artistically carved from snow
piled high along Sapporo’s bro.ad' central boule
vard.
The effect is an Oriental Disneyland of im
mense castles and storybook characters compet
ing for honors with giant Buddhas and images
from Shinto mythology. The highlight of the
festival is the awarding of prizes for the most
imaginative and artistic creations.
I
Yamada Studio Win CJHL Pennant
By THOMAS HORI
TORONTO. Yamada has officially won the CJHL
Yamada only needed* a tie and a tie they got. Japan w<pennas*,
on 1=?
game to tie for top spot. But the Studiomen had a
•
better ret^
against the photogs as they beat them three times while JapS
defeated them twice and tied one.
first
play-off game was between Dufferin and
.■ . The
,
,
which ended in a 3-3 tie. The opening period was scoreless buf
the next period they really started popping them in. YanA
*
*
*
started the ball rolling. Glen Katsuyama with great persenj
By REV. SUZUKI
sweeping arm into action and
Anyone planning a visit to the dug the puck out from behind the net and passed it back tot
TORONTO. — Two former contact Mr. Len Matsukubo, 422- snow festival should arrive
|
a day Hamada at the point who fired a blazing shot into the net
champions, the Kimura Brothers' °706’ ^b- 410> 100 Gamble Rd., or two early to watch the
Dufferin tied it up minutes later with a lucky goal as dJ
sculprink (1965) and Sam Murakami’s Toronto 6, or Mr. Sam Murakami,
tors, who sometimes are obliged Baba fired a long, hard drive which Robin Walker seemed ‘
rink (1967) will be trying for a 461-4552, 18 Strathcona Ave.,
to dangle from the top of a fire have. It managed to dribble in the the net.
second turn at the-Japan Came- Toronto 6.
engine ladder to put finishing
Yamada came ro.aring back with ,Glen Katsuyama spear-ha«
^ Trophy, symbolic of Nisei
—------ ----------- —------------ touches to their towering master hig the attack as he rushed into the corner passed back to M
curling supremacy. Last year’s —
Tsuji who let a screaming drive go which Ian Akiyama deflect®
pieces.
runner-up, Yas Shinde will .also bumoist Wows
Serious skiers will find plenty in. Dufferin again came back to tie the score .as Lloyd TakJ
be doing his best to claim the A
.A _. . ■ .
of action on the ski slopes around tallied on a breakaway assisted* by Al Shishido and fed HayaJI
honours this year.
Aussies Drinking
In the third period, Dufferin went into the lead for thp&M
Sapporo such as Teine Olympia,
These, and other entries
n
Tokachidake, and Otaru Tengu- time in the game as they capitalized on a Yamada penalty.
ceived so far, indicate that par- ^,AT/ Deci S
*
yama. None are more than an Hayashi scored while Daley Baba assisted.
ticipants and spectators can exMELBOURNE.—Sumo wrestl- hour’s bus ride from the center
In desperation, 1 amad'a pulled their goalie and put treiw
h,gh'cabbre curling at the ing grand champion Taiho recent- of the citv
dous pressure on Tom Andrus. Finally Glen Katsuyama let go i
Annual Nisei Bonspiel, on ly continued to awe Australians
But don’t expect to see pago quick back-hand shot which finally heat Tom.
Saturday, March 15 .at the Ter- —both with his giant size and da-shaped chalets. Japanese ski
Glen Katsuyama and Gen Hamada were the best of the Studio!
resorts ,at first blush closely re men and Daley Baba plus his teammate Ted Hayashi plaved ex
racehis beer-dhinking ability
Gord Kai, last year’s organizer
semble those in good ski country cellent hockey.
Taiho is visiting here as part anywhere. There are hotels of
who worked so hard both on and
In the second game, Japan defeated Urabe 1-0 as Urabe ®
off the ice, will ag-ain enter 5 I of a prize for winningsumo the latest modern design with tinned its non-win streak to five games. The fii-st period itstrong rink with the help of championship in Japan. He is ac sundecks, intricate networks of .scoreless but the second period was disastrous as Urabe Io?
companied by two other wrestlers. chairlifts and shops which both Matt Nakampra, their goalie, as he got hit in the head with
Herb Sugie.
Other entries from the Terrace Sekiwake Kirinji and Juryo Dai sell and rent a complete line of puck. Tom Andrus took Matt’s place.
include Michi Ashikawa, Vic Su mon ji.
ski equipment.
This took the whole second period and then the final peris
zuki and league leader, Hide Hi- I Australians,
who
consider
It may seem strange at first tie photogs broke the ice as Hugh Goryo got the needed winning S
rowatari. They are bound to themselves heavy beer drinkers, to hear Japanese spoken on the goal for Japan. Doug Inouye assisted.
prove a formidable threat and I were amazed at the ability of the slopes but listen carefully and
^°°ei Inamoto and Doug Inouye, who incidentally receives
will certainly provide exciting I Japanese to quaff glasses of beer you
will
recognize “schuss”
is first point this season, kept Japan in contention while Bob Ma1
curling.
(shusu); “gelande” (gerende); sukawa and Charlie Saito put up a stiff defense which kept Japs:
without much trouble.
bonspieler, Peter
“track” (torakku); “bogen” (bo- from scoring any more goals.
Sumo fans, however, explain gen), and “mugel” (moguru).
Sakon will also be entering a conSchedule: March 2, 1969
ed that beer-drinking was part
tending rink.
Dufferin Cleaners vs. Urabe Insurance
*
of
the
training
for
wrestlers.
The cost of the Bonspiel is
Japan Camera vs. Yamada Studios
But Japan in the winter ap$20 per rink for 3 games. The
They regularly drink huge peals to more
rink may have up to 2 “hakujin” quantities of beer and Japanese sporting set. To than just the
f
the inveterate
but must be skipped by a Japa rice wine to gain weight—an as
sight-seer, the “off season,” de
Buy & Sell - Your Home
nese.
set to their profession. Taiho is void of crowds, greatly enhances
i
So curlers! If you haven’t sent reported to be able to d'rink 50
Through
visits to the many popular tourist
in your entry form yet, get that
to GO pints of beer in one sitting. spots—the
temples,
shrines,
castles, and museums which pro
SKI, FISHING
liferate throughout the land.
r
Representing
Minter in Japan also abounds
Specialists
SAY IT WITH
with
a
variety
of
festivals.
Bob
Owen
JAMES KAMINO
FLOWERS
NEW
Feudal days are re-created
Real Estate Co.
LOCATION
i
SHARON'S FLORIST when the streets of Nara are
2625 Eglinton Ave. East.
1201 Bloor Street West
filled by elaborately costumed
CITY-WIDE DELIVERY
Phone
266-4501
Res.
261-2581
celebrants of “On Matsuri.” At
LE. 2-4267
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
the same ancient capital thene
Bus: HO. 6-2041
is a dramatic hill burning cere
Ras:
HO. 6-7962
(TORONTO)
342 PAPE AVE.. TORONTO
mony to commemorate the set
tlement of an age-old dispute
ASK FOR
'£llilllllllIIIIll!llllillllllllllllll<llllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIII|||ll UJI’'- over a boundary line between
oit'ert
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
= two major temples.
—
At Ono of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
=
If warmer climes are your preproprietor
|
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
= feience, a trip to the southern
JON ONODERA
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
“ most island of Kyushu offers an
~
EAST END — Higashi School of Karate, 832 Eglinton E-, 425-6003
—
Real Estate
— DON MILLS — Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = endless variety of spas and- re
HU. 8-4654 — HU. l-»
5 WEST END — Chito Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 = sorts.
1682 St. Clair Ave. W.
(Residence;
(BqMimn)
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiir
Toronto
Get Your Friend To Subscribe To.
540 Eglinton Ave. W.
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
f
r The New Canadian
Toronto
479 QUEEN STREET W EST,
TORONTO 2-B. ONT.
5th Annual Nisei Bonspiel On Mar. 15
Mits Kuroda
OSCAR'S
Sport Shop
T.V. Service
Stan Nishimura
I
I
I
I
f
I
1
Please find enclosed $ ________________
for which
3 Renew my subscription.
J
□ Enter my new subscription for.......... year/months
J
54.00ior six months
$7.00 per year.
1
I
I
I
NAME (MR. MRS. MISS)
1
I
ADDRESS
»
CITY
I
PROVINCE
ZONE NO.
i
DUNDAS UNION STORE
Msaaffi
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Saturday, Mai-eh 1
Ulhy The 1972 Ulinter Olympics
Chose Japan’s Hohkaido Island
SAPPORO, Japan. Hokkaido, the northernmost
principal island of Japan, w,as selected as the
site of the 1972 Winter Olympics because of its
extremely mountainous terrain, abundant snow
fall, extensive modern facilities, and its easy ac
cessibility.
The island’s capital, Sapporo, is the newest
international mecca for winter sports.
The big event of the year,- which is attracting
moie and more North American visitors along
with 1.2 million Japanese, is the Sapporo Snow
Festival, in February. This event centers around
massive sculptures artistically carved from snow
piled high along Sapporo’s bro.ad' central boule
vard.
The effect is an Oriental Disneyland of im
mense castles and storybook characters compet
ing for honors with giant Buddhas and images
from Shinto mythology. The highlight of the
festival is the awarding of prizes for the most
imaginative and artistic creations.
I
Yamada Studio Win CJHL Pennant
By THOMAS HORI
TORONTO. Yamada has officially won the CJHL
Yamada only needed* a tie and a tie they got. Japan w<pennas*,
on 1=?
game to tie for top spot. But the Studiomen had a
•
better ret^
against the photogs as they beat them three times while JapS
defeated them twice and tied one.
first
play-off game was between Dufferin and
.■ . The
,
,
which ended in a 3-3 tie. The opening period was scoreless buf
the next period they really started popping them in. YanA
*
*
*
started the ball rolling. Glen Katsuyama with great persenj
By REV. SUZUKI
sweeping arm into action and
Anyone planning a visit to the dug the puck out from behind the net and passed it back tot
TORONTO. — Two former contact Mr. Len Matsukubo, 422- snow festival should arrive
|
a day Hamada at the point who fired a blazing shot into the net
champions, the Kimura Brothers' °706’ ^b- 410> 100 Gamble Rd., or two early to watch the
Dufferin tied it up minutes later with a lucky goal as dJ
sculprink (1965) and Sam Murakami’s Toronto 6, or Mr. Sam Murakami,
tors, who sometimes are obliged Baba fired a long, hard drive which Robin Walker seemed ‘
rink (1967) will be trying for a 461-4552, 18 Strathcona Ave.,
to dangle from the top of a fire have. It managed to dribble in the the net.
second turn at the-Japan Came- Toronto 6.
engine ladder to put finishing
Yamada came ro.aring back with ,Glen Katsuyama spear-ha«
^ Trophy, symbolic of Nisei
—------ ----------- —------------ touches to their towering master hig the attack as he rushed into the corner passed back to M
curling supremacy. Last year’s —
Tsuji who let a screaming drive go which Ian Akiyama deflect®
pieces.
runner-up, Yas Shinde will .also bumoist Wows
Serious skiers will find plenty in. Dufferin again came back to tie the score .as Lloyd TakJ
be doing his best to claim the A
.A _. . ■ .
of action on the ski slopes around tallied on a breakaway assisted* by Al Shishido and fed HayaJI
honours this year.
Aussies Drinking
In the third period, Dufferin went into the lead for thp&M
Sapporo such as Teine Olympia,
These, and other entries
n
Tokachidake, and Otaru Tengu- time in the game as they capitalized on a Yamada penalty.
ceived so far, indicate that par- ^,AT/ Deci S
*
yama. None are more than an Hayashi scored while Daley Baba assisted.
ticipants and spectators can exMELBOURNE.—Sumo wrestl- hour’s bus ride from the center
In desperation, 1 amad'a pulled their goalie and put treiw
h,gh'cabbre curling at the ing grand champion Taiho recent- of the citv
dous pressure on Tom Andrus. Finally Glen Katsuyama let go i
Annual Nisei Bonspiel, on ly continued to awe Australians
But don’t expect to see pago quick back-hand shot which finally heat Tom.
Saturday, March 15 .at the Ter- —both with his giant size and da-shaped chalets. Japanese ski
Glen Katsuyama and Gen Hamada were the best of the Studio!
resorts ,at first blush closely re men and Daley Baba plus his teammate Ted Hayashi plaved ex
racehis beer-dhinking ability
Gord Kai, last year’s organizer
semble those in good ski country cellent hockey.
Taiho is visiting here as part anywhere. There are hotels of
who worked so hard both on and
In the second game, Japan defeated Urabe 1-0 as Urabe ®
off the ice, will ag-ain enter 5 I of a prize for winningsumo the latest modern design with tinned its non-win streak to five games. The fii-st period itstrong rink with the help of championship in Japan. He is ac sundecks, intricate networks of .scoreless but the second period was disastrous as Urabe Io?
companied by two other wrestlers. chairlifts and shops which both Matt Nakampra, their goalie, as he got hit in the head with
Herb Sugie.
Other entries from the Terrace Sekiwake Kirinji and Juryo Dai sell and rent a complete line of puck. Tom Andrus took Matt’s place.
include Michi Ashikawa, Vic Su mon ji.
ski equipment.
This took the whole second period and then the final peris
zuki and league leader, Hide Hi- I Australians,
who
consider
It may seem strange at first tie photogs broke the ice as Hugh Goryo got the needed winning S
rowatari. They are bound to themselves heavy beer drinkers, to hear Japanese spoken on the goal for Japan. Doug Inouye assisted.
prove a formidable threat and I were amazed at the ability of the slopes but listen carefully and
^°°ei Inamoto and Doug Inouye, who incidentally receives
will certainly provide exciting I Japanese to quaff glasses of beer you
will
recognize “schuss”
is first point this season, kept Japan in contention while Bob Ma1
curling.
(shusu); “gelande” (gerende); sukawa and Charlie Saito put up a stiff defense which kept Japs:
without much trouble.
bonspieler, Peter
“track” (torakku); “bogen” (bo- from scoring any more goals.
Sumo fans, however, explain gen), and “mugel” (moguru).
Sakon will also be entering a conSchedule: March 2, 1969
ed that beer-drinking was part
tending rink.
Dufferin Cleaners vs. Urabe Insurance
*
of
the
training
for
wrestlers.
The cost of the Bonspiel is
Japan Camera vs. Yamada Studios
But Japan in the winter ap$20 per rink for 3 games. The
They regularly drink huge peals to more
rink may have up to 2 “hakujin” quantities of beer and Japanese sporting set. To than just the
f
the inveterate
but must be skipped by a Japa rice wine to gain weight—an as
sight-seer, the “off season,” de
Buy & Sell - Your Home
nese.
set to their profession. Taiho is void of crowds, greatly enhances
i
So curlers! If you haven’t sent reported to be able to d'rink 50
Through
visits to the many popular tourist
in your entry form yet, get that
to GO pints of beer in one sitting. spots—the
temples,
shrines,
castles, and museums which pro
SKI, FISHING
liferate throughout the land.
r
Representing
Minter in Japan also abounds
Specialists
SAY IT WITH
with
a
variety
of
festivals.
Bob
Owen
JAMES KAMINO
FLOWERS
NEW
Feudal days are re-created
Real Estate Co.
LOCATION
i
SHARON'S FLORIST when the streets of Nara are
2625 Eglinton Ave. East.
1201 Bloor Street West
filled by elaborately costumed
CITY-WIDE DELIVERY
Phone
266-4501
Res.
261-2581
celebrants of “On Matsuri.” At
LE. 2-4267
Peter Sasaki — K. Sasaki
EM. 4-9913
the same ancient capital thene
Bus: HO. 6-2041
is a dramatic hill burning cere
Ras:
HO. 6-7962
(TORONTO)
342 PAPE AVE.. TORONTO
mony to commemorate the set
tlement of an age-old dispute
ASK FOR
'£llilllllllIIIIll!llllillllllllllllll<llllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIII|||ll UJI’'- over a boundary line between
oit'ert
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
= two major temples.
—
At Ono of Toronto's Officially Recognized Clubs of The
=
If warmer climes are your preproprietor
|
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
= feience, a trip to the southern
JON ONODERA
CENTRAL — Tsuruoka Karate School, 782 Yonge St., 924-4385
“ most island of Kyushu offers an
~
EAST END — Higashi School of Karate, 832 Eglinton E-, 425-6003
—
Real Estate
— DON MILLS — Nisei Karate Club, (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 = endless variety of spas and- re
HU. 8-4654 — HU. l-»
5 WEST END — Chito Karate Dojo. 5415 Dundas St. West Phone 233-3478 = sorts.
1682 St. Clair Ave. W.
(Residence;
(BqMimn)
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiir
Toronto
Get Your Friend To Subscribe To.
540 Eglinton Ave. W.
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
f
r The New Canadian
Toronto
479 QUEEN STREET W EST,
TORONTO 2-B. ONT.
5th Annual Nisei Bonspiel On Mar. 15
Mits Kuroda
OSCAR'S
Sport Shop
T.V. Service
Stan Nishimura
I
I
I
I
f
I
1
Please find enclosed $ ________________
for which
3 Renew my subscription.
J
□ Enter my new subscription for.......... year/months
J
54.00ior six months
$7.00 per year.
1
I
I
I
NAME (MR. MRS. MISS)
1
I
ADDRESS
»
CITY
I
PROVINCE
ZONE NO.
i
DUNDAS UNION STORE
Msaaffi
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Page 3
1969
turd ay,
PAGE
N E W
6
2
S’
3
Xi
I'
I'
IX
r ^
^ ftp 6
0
ft
3
3.
id
0
3 V'
3
It
it
5
It
9
b
72
0
n
S
IX
©
Tz
3
SU
IX
IX
o
r
S
L
V'
tx
SU
il
?
V'
0)
1
X
IX
It
xp
£>
K
b £
: 0
ii c
2.
3
— 3
I'
9
tx
z
,0
h 0
(X
til
IX
IX
iJ
M
d»
a
ft — ■ {X
i
&
d»
5
R
' ft
IX
Z
5
V)
£
&
K
3
X
I)
3
O
?
9
0
1
IX
3
5
0
IX
£p
ftp
IX
a
1
IX
& KI
o
^
0
in
i
i
IX
K MS
IX 0
5
i'
0
tX
in
©
IX
b
(j >
IX
IX
IX
72
£- o A
b ?2 29
7
IX'
tX
5 V'
O 3
it
it
9
3
(>
£
IX
0
r
3
6
I'
m^ 3 a 4 at
fl
IX
3
)i|#^- Ei
2^1
TL
® 12
— ®(io^ A
L
auf su
s
IX
4t&
x^ E
HI BIS EH
i
?# g<J + fi
K®»^
W
p
3
0
+ ^^^
A
IX
® 4 S^ 2
it a
o»«W
Sift
0 U is
If f«l
o
CO
to
51 O
P c 0?
^S E2
i» » ^
eh
K^^
:
iwmI
It
X
9
^# a ^ss
^# I
t
0 5^0
^tB
»«
I
ft ft n*
f ^^d
OS^
> (Ul^
&«ff
S^H
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
0 0f ffl 0
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
S
I ST4H
127 EAST PENDEP STREET
VANCOUVER. B.C.
Phone MU. 1-6642—0 45 6
CATERING TO
Wedding, dub Banquet*
Private Dining Room*
• Sl^M< X 3 e g? ♦
®fe-W^^«5lMi:5tLiT
M5ffiaggflK»viU»8v'V’ftLlT
BKtJ^Rtt
461 E. Hastings St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
(W)
§
a
^ -
113 McCanl St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
7^®
>«^
t>t»K
g^-54
rji^
5
•»<DS
iX
y ^ ® fe ix # . f i S
7i«f#fi
I't
turd ay,
PAGE
N E W
6
2
S’
3
Xi
I'
I'
IX
r ^
^ ftp 6
0
ft
3
3.
id
0
3 V'
3
It
it
5
It
9
b
72
0
n
S
IX
©
Tz
3
SU
IX
IX
o
r
S
L
V'
tx
SU
il
?
V'
0)
1
X
IX
It
xp
£>
K
b £
: 0
ii c
2.
3
— 3
I'
9
tx
z
,0
h 0
(X
til
IX
IX
iJ
M
d»
a
ft — ■ {X
i
&
d»
5
R
' ft
IX
Z
5
V)
£
&
K
3
X
I)
3
O
?
9
0
1
IX
3
5
0
IX
£p
ftp
IX
a
1
IX
& KI
o
^
0
in
i
i
IX
K MS
IX 0
5
i'
0
tX
in
©
IX
b
(j >
IX
IX
IX
72
£- o A
b ?2 29
7
IX'
tX
5 V'
O 3
it
it
9
3
(>
£
IX
0
r
3
6
I'
m^ 3 a 4 at
fl
IX
3
)i|#^- Ei
2^1
TL
® 12
— ®(io^ A
L
auf su
s
IX
4t&
x^ E
HI BIS EH
i
?# g<J + fi
K®»^
W
p
3
0
+ ^^^
A
IX
® 4 S^ 2
it a
o»«W
Sift
0 U is
If f«l
o
CO
to
51 O
P c 0?
^S E2
i» » ^
eh
K^^
:
iwmI
It
X
9
^# a ^ss
^# I
t
0 5^0
^tB
»«
I
ft ft n*
f ^^d
OS^
> (Ul^
&«ff
S^H
K. IWATA TRAVEL SERVICE
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life insurance Co
0 0f ffl 0
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
S
I ST4H
127 EAST PENDEP STREET
VANCOUVER. B.C.
Phone MU. 1-6642—0 45 6
CATERING TO
Wedding, dub Banquet*
Private Dining Room*
• Sl^M< X 3 e g? ♦
®fe-W^^«5lMi:5tLiT
M5ffiaggflK»viU»8v'V’ftLlT
BKtJ^Rtt
461 E. Hastings St., Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
(W)
§
a
^ -
113 McCanl St, Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
7^®
>«^
t>t»K
g^-54
rji^
5
•»<DS
iX
y ^ ® fe ix # . f i S
7i«f#fi
I't
Page 4
PAGE 4
£
d’
a
in
IX
fX
it
tn
SB
»»
tz
Si
ft
5
5
tz
CZJ
di
^ #5 5 §
V'
6
i>
5
H
5
d»
d»
b
b
IX
a
a
£
o
zK
ipj
ili^R
b
IC '
a
IC
H
3
ft
it
a
0 J
°J
SSS’HSft’Uw
IX
b
i!
-^
+ PI
- It
*5
ft
d»
t id
ir^
0 M
zk
a
it
d» 4;
Hl H
® ri
3< ^ ^ 7
i’ 0
0V
6 ~
6
* /I|
6#
di
d»
w^
di
1
^©
co
23 FX i» 4
^1
o —w
ra 2 P
°’-^ b ^;
2 ^w
S c* w
Q O t3
rim
b 23 7' ?V
b ~ fe ^/
K & Ul
•3
®^^
^ AM
~ It A it
^^ °B
^ 29 ft*
^iii + g
a a
S £S *
UJftH
It 71]
2
O
>
co
» #^ g
IX
^fr ft
IX
5
nn
«
«i^O t
gm
£
d’
a
in
IX
fX
it
tn
SB
»»
tz
Si
ft
5
5
tz
CZJ
di
^ #5 5 §
V'
6
i>
5
H
5
d»
d»
b
b
IX
a
a
£
o
zK
ipj
ili^R
b
IC '
a
IC
H
3
ft
it
a
0 J
°J
SSS’HSft’Uw
IX
b
i!
-^
+ PI
- It
*5
ft
d»
t id
ir^
0 M
zk
a
it
d» 4;
Hl H
® ri
3< ^ ^ 7
i’ 0
0V
6 ~
6
* /I|
6#
di
d»
w^
di
1
^©
co
23 FX i» 4
^1
o —w
ra 2 P
°’-^ b ^;
2 ^w
S c* w
Q O t3
rim
b 23 7' ?V
b ~ fe ^/
K & Ul
•3
®^^
^ AM
~ It A it
^^ °B
^ 29 ft*
^iii + g
a a
S £S *
UJftH
It 71]
2
O
>
co
» #^ g
IX
^fr ft
IX
5
nn
«
«i^O t
gm
Page 5
PAGE
Zx
<5 »»
FC &
Ft
o
/u
Z*
i»
ONTARIO
6
i&
0
i?
zu
pgSVyiCE OF OPPORTUNITY
6
FC
&
It
'
Zc
0
Ft
ht
&
0
o/
Ft zo
Zc
It
I'
Ft
£»
ft
Ft &
y
0
O
6
fl
o
V'
0
I'
Ft
fl
Government
Information
d*
Ft
zc
M
6
3
0
K
FC
x
Ze fl
Fi
y
V'
6
d»
£
FC
d»
n
FC
0
Ft
X
O
Zx
d*
6
fl
d»
6
{^
FC
Ft
Z>
zu
Ft
Ft
Zc
d»
Ft
Ft
£
£
fl
V'
Ft
5
4
* y^ y z»iE^l^it t
3
MJ
R^
Ft
fl
6
y
5
Ft
Ft
fl
6
d* Ft
§^Oa^ y^ y z^Ki
l^L^lfc,
£
i»
t’
MJ
i©S§t(trtK*t©i#
5
Mc^ffl^CDK^Silt t o
t^Cg^S W£»& 6 i r#
^l^I^I^^ «^^4fO O
FC
Zc
6
0
y
FC
6 Ft’
Ft
V'
d»
5
o
^ trO
6 V
0
t
Ft
Ft’
Ft
Ft
Ft d»
Ft
y
Ft’
Ft
FC
FC
6 ^
Zc
3
Ft’
Ft
Ft
FC
Zc 0
6
V'
si
0
5
5 Zc
x
Ft
1
5
I'
6
I'
r^ Ft
Ft
9
5
Zf
£
Ft
n
Ft
#>
t> M
0 0
SftIZ
I'
5
o
0
^ftBIliuy b^l^^g
i'Aik^^Hg % L1M^^5«
5 ^3 X ^5HW©f®t
O0j k^sm-c^
63 $ ^^^Ft^
o«^snw^i
tt^nfx^^/?
i*
^^•OOOOH^
• ex 'Ita^^H
C’FsOtl y
Ji^>-7XjUd
IgtlSBM^
£ ' 6 era
iD^tii»
H-I-R-B
V'
0
V'
Ft
£
ft
■rFF©1HT»
012*^
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario’s Health Insurance Plans.
$
i‘
6
LZxFZM^b R
^o $&#it#fT
i'
Ft
I'
HfB^fiitK^t
&
i‘
i»
®»i^UKgi:^T^
»*
6
6
b
'tn Ft' ^)li^R^0^
WM^ 5ttt1ZA.
6
^ V1
' 5
Ft
£
Ft
^^sfa^ca^t i
It
FC
TJDlflU
a 'Hi®
^^zj^s^x^nur
r^ji LtW^^ •
»55Si:gU ^4£H1§At ^Ir^itC^i L<^
0
£
£
5
0
5
5 Ki i‘
V' .
Ft
^ to
The Hon. John Robarts
Prime Minister of Ontario
0 Zt “1
6
> ^ Z5 Ft
0
t
^CM^mWitt < n
!S^4
0
L
3
5
5
®^g^L rzi^go#&li
^±Fi y - ^^j]Fi 3 + h ^^
^ Mia \ it g L T ^ ^ Ft d» Ft 6
^t^F Ho fe L^O^M
fti^aiiliti^s : A^.tofc
^^
US
£ FC
0
* ^iZ?^#A»gM2
MEOr 3 it®t^^)
^^i^ r^Ad5^fc
Oi Lrit^o^oxii-
d»
Zc Hi
^1 6 Si^
o
Ft
FC
xto o$ b Mf^AdJfflL*
T ^ ->’7 b itgb ? -^^
n z? ? V' r |£ ± it HI f# A Fc 7-’*
^^ ^Wt^otti:^5:
X FC
a
a
ft^-C^So Ld'L^Ft®
^0-^ ^O</x b RO#^^
£ ^©M^WMAbtg
^rsom^. 3 i ifcigft
FC 9 B < m ^ ^ FC u t< A £
0 FC s
£ M
it 1'
0
5f
V'
5
7c
0 5 V' 7K Ft
6
n
6 5 7c
0
L
A’
*£ 0 FC
Zc
9
f?
5 w
Ay d>
Ma
L
Zc
Ft
Ft fe Ft Zc
B
'0
6
5 Ik 7c
Zc
o
1^ i‘
t M o FC
£1
0
Ft
Z* t’
MS
5
FC ^^
9
0ZM5K
4=^^^ 6
& *’ ^ 0 +
rc «®
Zx
<5 »»
FC &
Ft
o
/u
Z*
i»
ONTARIO
6
i&
0
i?
zu
pgSVyiCE OF OPPORTUNITY
6
FC
&
It
'
Zc
0
Ft
ht
&
0
o/
Ft zo
Zc
It
I'
Ft
£»
ft
Ft &
y
0
O
6
fl
o
V'
0
I'
Ft
fl
Government
Information
d*
Ft
zc
M
6
3
0
K
FC
x
Ze fl
Fi
y
V'
6
d»
£
FC
d»
n
FC
0
Ft
X
O
Zx
d*
6
fl
d»
6
{^
FC
Ft
Z>
zu
Ft
Ft
Zc
d»
Ft
Ft
£
£
fl
V'
Ft
5
4
* y^ y z»iE^l^it t
3
MJ
R^
Ft
fl
6
y
5
Ft
Ft
fl
6
d* Ft
§^Oa^ y^ y z^Ki
l^L^lfc,
£
i»
t’
MJ
i©S§t(trtK*t©i#
5
Mc^ffl^CDK^Silt t o
t^Cg^S W£»& 6 i r#
^l^I^I^^ «^^4fO O
FC
Zc
6
0
y
FC
6 Ft’
Ft
V'
d»
5
o
^ trO
6 V
0
t
Ft
Ft’
Ft
Ft
Ft d»
Ft
y
Ft’
Ft
FC
FC
6 ^
Zc
3
Ft’
Ft
Ft
FC
Zc 0
6
V'
si
0
5
5 Zc
x
Ft
1
5
I'
6
I'
r^ Ft
Ft
9
5
Zf
£
Ft
n
Ft
#>
t> M
0 0
SftIZ
I'
5
o
0
^ftBIliuy b^l^^g
i'Aik^^Hg % L1M^^5«
5 ^3 X ^5HW©f®t
O0j k^sm-c^
63 $ ^^^Ft^
o«^snw^i
tt^nfx^^/?
i*
^^•OOOOH^
• ex 'Ita^^H
C’FsOtl y
Ji^>-7XjUd
IgtlSBM^
£ ' 6 era
iD^tii»
H-I-R-B
V'
0
V'
Ft
£
ft
■rFF©1HT»
012*^
Health Insurance Registration Board,
2195 Yonge Street, Toronto 7.
Serving Ontario’s Health Insurance Plans.
$
i‘
6
LZxFZM^b R
^o $&#it#fT
i'
Ft
I'
HfB^fiitK^t
&
i‘
i»
®»i^UKgi:^T^
»*
6
6
b
'tn Ft' ^)li^R^0^
WM^ 5ttt1ZA.
6
^ V1
' 5
Ft
£
Ft
^^sfa^ca^t i
It
FC
TJDlflU
a 'Hi®
^^zj^s^x^nur
r^ji LtW^^ •
»55Si:gU ^4£H1§At ^Ir^itC^i L<^
0
£
£
5
0
5
5 Ki i‘
V' .
Ft
^ to
The Hon. John Robarts
Prime Minister of Ontario
0 Zt “1
6
> ^ Z5 Ft
0
t
^CM^mWitt < n
!S^4
0
L
3
5
5
®^g^L rzi^go#&li
^±Fi y - ^^j]Fi 3 + h ^^
^ Mia \ it g L T ^ ^ Ft d» Ft 6
^t^F Ho fe L^O^M
fti^aiiliti^s : A^.tofc
^^
US
£ FC
0
* ^iZ?^#A»gM2
MEOr 3 it®t^^)
^^i^ r^Ad5^fc
Oi Lrit^o^oxii-
d»
Zc Hi
^1 6 Si^
o
Ft
FC
xto o$ b Mf^AdJfflL*
T ^ ->’7 b itgb ? -^^
n z? ? V' r |£ ± it HI f# A Fc 7-’*
^^ ^Wt^otti:^5:
X FC
a
a
ft^-C^So Ld'L^Ft®
^0-^ ^O</x b RO#^^
£ ^©M^WMAbtg
^rsom^. 3 i ifcigft
FC 9 B < m ^ ^ FC u t< A £
0 FC s
£ M
it 1'
0
5f
V'
5
7c
0 5 V' 7K Ft
6
n
6 5 7c
0
L
A’
*£ 0 FC
Zc
9
f?
5 w
Ay d>
Ma
L
Zc
Ft
Ft fe Ft Zc
B
'0
6
5 Ik 7c
Zc
o
1^ i‘
t M o FC
£1
0
Ft
Z* t’
MS
5
FC ^^
9
0ZM5K
4=^^^ 6
& *’ ^ 0 +
rc «®
Page 6
PAGE 6
2
£
^15 <!:
b
O
^9
(X
*
IX
£
ix
0
IX
it
I'
fl
b
(X
60
tt
I'
a
d»
It
/rJ
IX
2.
I- M
6
0
if
J&
fl
?o
i»
(d.
n
it
0
^ 6
7 t
t)*
$
0
IX
0
0
i»
8
It
6
7
fl
0
if
#>
ft
2
d'
SB
b
2
7>»
IX
t)'
b
72
V'
7?
it
^
0
Iz
ini
fa
£
0
ft
7£ h
?J
IC
(7)
77 7
It
IX
&
t
A
fa
it
Hl
d*
0
2
0
fa
6
if.
5
»>
*' - ¥ I
b ^^ 1
p 2H 5
y
b HU I
I'
■
5
fa
9
2
B
i* 0
SU
<L
it
/J
ft
5
&&
£5
£
T
2
LIL
fa
&
#
It
f,
I
an.
uX
2
I'
5
2
3
d5
m*
7c
d»
V'
£
A»
t
Z,
it
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Cm
Phone EM. 6-5005
n
it
o
7c
^
THE
NEW CANADIAN
if
7>>
n
72
o
0
n
72
M
5
IS
?
b
72
$R
To
d»
it
fa O
3
2
5
2
2
fX
It
fa
ft
®
B
7
1
i*
rz
3
II
0
to
It
6
»>
nf
fig
It
fl
7Z
o
IX
I
fl
(X
£>
i>
it
6
It
K
£
#f
it
d* *
IX
8
2
TH
7j]
7
j’ 2
^ 2
7
TH
tx
7
IX
f
PM
9
is
IX
7
L$
b
IX
3
8
is
IX
3
>5
2
co
72
J?
IS
I'
a
IC
ln|
i fa
5
B$
IX
i»
V'
b
»
72
a
o
2
$
2
(X
ax
it
ft
IX
fW
id
0
Iff 15
5
2
©
fa
5 it
2
IX
6
2
i»
IX
8
fl
3
II
O
I
0
6
7
V'
5
co
iX
2
£
b
TH
a
2
CD
^
Jg
^1
tiff
Mt
i»
Sfl
^ flfe
B£
5
jft
1H
d»
2
n
£
iSLM^
£ 7
A
it t
5'1 8
0
fl
6
£
b
it
n
£
&
9
0
d*
fa
It
fa
R IX 72 ft
’Bl
V>
2
IX
6’
©
IC
it
fa
d*
V'
0 Kt
!>
T
#>
t
gi’
L S
2
5
IX
It
IX
£
B^t (X
2 0
£*
SO
ill^
4
I
a5
7
2
£
^15 <!:
b
O
^9
(X
*
IX
£
ix
0
IX
it
I'
fl
b
(X
60
tt
I'
a
d»
It
/rJ
IX
2.
I- M
6
0
if
J&
fl
?o
i»
(d.
n
it
0
^ 6
7 t
t)*
$
0
IX
0
0
i»
8
It
6
7
fl
0
if
#>
ft
2
d'
SB
b
2
7>»
IX
t)'
b
72
V'
7?
it
^
0
Iz
ini
fa
£
0
ft
7£ h
?J
IC
(7)
77 7
It
IX
&
t
A
fa
it
Hl
d*
0
2
0
fa
6
if.
5
»>
*' - ¥ I
b ^^ 1
p 2H 5
y
b HU I
I'
■
5
fa
9
2
B
i* 0
SU
<L
it
/J
ft
5
&&
£5
£
T
2
LIL
fa
&
#
It
f,
I
an.
uX
2
I'
5
2
3
d5
m*
7c
d»
V'
£
A»
t
Z,
it
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Cm
Phone EM. 6-5005
n
it
o
7c
^
THE
NEW CANADIAN
if
7>>
n
72
o
0
n
72
M
5
IS
?
b
72
$R
To
d»
it
fa O
3
2
5
2
2
fX
It
fa
ft
®
B
7
1
i*
rz
3
II
0
to
It
6
»>
nf
fig
It
fl
7Z
o
IX
I
fl
(X
£>
i>
it
6
It
K
£
#f
it
d* *
IX
8
2
TH
7j]
7
j’ 2
^ 2
7
TH
tx
7
IX
f
PM
9
is
IX
7
L$
b
IX
3
8
is
IX
3
>5
2
co
72
J?
IS
I'
a
IC
ln|
i fa
5
B$
IX
i»
V'
b
»
72
a
o
2
$
2
(X
ax
it
ft
IX
fW
id
0
Iff 15
5
2
©
fa
5 it
2
IX
6
2
i»
IX
8
fl
3
II
O
I
0
6
7
V'
5
co
iX
2
£
b
TH
a
2
CD
^
Jg
^1
tiff
Mt
i»
Sfl
^ flfe
B£
5
jft
1H
d»
2
n
£
iSLM^
£ 7
A
it t
5'1 8
0
fl
6
£
b
it
n
£
&
9
0
d*
fa
It
fa
R IX 72 ft
’Bl
V>
2
IX
6’
©
IC
it
fa
d*
V'
0 Kt
!>
T
#>
t
gi’
L S
2
5
IX
It
IX
£
B^t (X
2 0
£*
SO
ill^
4
I
a5
7
Page 7
|urday, March 1, 1969
PAGE 7
lyates And Doings
Rebutal By J.C.
To z,One Yellow
jinitoba JCCA Spring Dance To Be Held March 22 Student's Opinion
| WINNIPEG.—The Manitoba Japanese Canadian Citizens Asiiation’s Spring Dance will be held on March 22nd. 1969 at the
| Eugene Church, 1009 St. Mary’s Ro,ad in St. Vital. Dancing
rts at 8:30 p.m. sharp.
[ Everyone is urged' to attend. Admission is only $1.50 per person
ing along a friend or two. —AI. JCCA
Personal Notes Across Canada
Births
I Marriages
WINNIPEG. — Mr. and Airs.
Fred Matsuo recently .announced
TOKYO. — Miss Chieko Kuthe birth of their son, Cameron magawa of Tokyo and Sadayuki
Donald, 7 lbs., 9 oz. on February Hayashi, son of Winnipeg Con
"One Yellow Student’s Opinion”
2. 1969 at the Women’;; Pavilion. sul-General and Airs. T. Haya
— Rebutal
shi, were united in matrimony
*
*
Mr. Hamada is one of hunWINNIPEG. — Mr and Mrs. on February 22, 1969 in Tokyo,
[orence Bird Memorial Contributions To College dreds of thousands of people in Harry Tazumi recently announced Japan. Airs. Hayashi is presently
I TORONTO.—J.C. friends of the late Miss Florence Bird will be this world obsessed with what the arrival of their daughter,. in Japan to attend her son’s
eppy to learn that their contributions to the Memorial Fund will can be simply termed as a “color Tara Lee Sanae. 7 lbs., 1 oz. on wedding.
svide .an overhead projector and books for the library of Covenant syndrome.” It is fairly obvious Feb. 4, 1969 at the Women’s Pa
that he, being so overly conscious vilion.
liege, reports a representative of the Memorial Committee.
It fa a good policy to
I Covenant College is associated with the University of Toronto of his skin color, has let hij
hare the HIGHT POLICY
| sharing some of the courses given to their students who are emotional attitute overrule the
WINNIPEG. — Jeff and Che
Consult
ing trained for deaconess and church work. Miss Bird was a entire point of his article (which ryl Collins (nee Nishi) recently
William Wales Ltd.
is vague — perhaps to expound
aduate of this institution and had continued interest in the eduannounced the birth of their son,
Insurance Agents
upon his own "yellow virtues.”)
Cational work carried on there. —H.S.
Patrick Jeffrey, 8 lbs., 2 oz. on
At the outset of "Student’s
2 Carlton St. 10th floor
January 14, 1969 at the St. Bo
*
Toronto 2-A, Ont.
Opinion,” he stated that “anyone
niface Hospital.
Phone 368-4681
|pt Cultural Centre Spring Festival Weekend
has the right to agree or dis
I TORONTO.— The J.C. Cultural Centre will present Spring agree” with his views, which
Kstival (Haru No Matsuri) on March 1 and 2 from 1 to 6 p.m. range from complete degradation
For Ice Fishing Fun
H This is the Cultural Centre's own version of welcoming spring, of the Japanese race to declara
Ised on the Hinamatsuri, or the Girls’ Doll Festival, which is tion, "I’m yellow and I’m going
©served in Japan on March 3rd. Besides the display of Festival to be proud.” But by his constant
Highway 4S
At Port Bolster
references
to
yellow
people
Kills, the guests will be introduced, through displays and de
Propane Heated and Lighted Huts To Accommodate 2-4-6
Phone Pefferlaw 189
monstrations, to the interesting and varied cultural programs I (rather than “Japanese”) an
|ich are available at the Cultural Centre — Japanese songs and emotion contrary to his public
inces, Chanoyu (tea ceremony), Ikebana (floral art),Sumie beliefs is revealed; thus, is seen
Brush painting), Origami (paper craft), Judo, and Karate.
the gross inconsistency of hi.Fully Licenced
report.
8 The tasty Japanese homecooked meals, prepared by the memHe is living in the past with
|rs of our Women’s Auxiliary and which have become the fa|rite of many, will be served through the day commencing at a bitterness toward preceding
generations and has allowed this
gOO p.m. —JCC Centre
feeling to take complete control
Reservations: EM. 6-2164
*
*
*
of his life. “I’ve never seen such
For best arrangements
National Health Week (25th) From March 9 to 15th a race of people so willing to be
Complete Care
| OTTAWA.—What is health? The definition as set forth in thp considered inferior;” (ref. to
Reserve ahead of time.
institution of the World Health Organization is “Health is a World War II) this is Air. Ha
For Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
|ate of complete physical, mental and social well being and not
mada’s problem, but this gen
gerely the absence of disease or infirmity”.
AND OTHER JAPANESE
| Most of us take for granted our health. We are only aware eralization can be applied parti
CUISINES AVAILABLE FOR
f its value when sickness or accident threatens. But health is cularly to his case — living as
IRl-^^UBt
FAMILY PARTIES
pmething we. must cherish always. Every individual ought to as- an equal, he thinks he is beinp
118 West Hastings St.
Ume responsibility for maintaining his own health, and that of treated as an inferior because of
460 Dundas St. W.
is family at the highest level. To do so effectively one must be
VANCOUVER, B.C.
Toronto
nformed as to habits which are detrimental and those which are his own personal brainwashing
pnducive to healthy living.
His deep animosity toward the
' Health education must provide this information and there- entire Japanese race is evident
pre continuous and vigorous and instructive programs must bo throughout the whole article and
ained on for the. benefit of all — in the homes, in schools, in
* HOW ABOUT GOLF IN HA WAR
purches, in factories, in service clubs, in men’s and women’s or the inferiority complex that he
FOR TWO WEEKS?
developed as a child, still lingers
ganizations and indeed in all society.
y The Health League of Canada — a'national voluntary health within the walls of his narrow
FURUYA SPRING TOUR TO JAPAN —
iganization will celebrate its 50 years of service in health educa- minded existence.
1011 this year.
•
DEPARTURE: MARCH 30, 1969
Unlike the author of (his ar
Year’s ago National Health Week was organized — a special
For further information and reservations contact
lenod when emphasis is placed on the importance of health — ticle, I am a Canadian-born Ja
/
L101\
Preservation, in cooperation with Departments panese — not firstly Canadian,
nw?63!
Education and with the assistance, not only of the or firstly Japanese, merely a
Cental and nursing professions but the voluntarv Canadian-born Japanese — and
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
organizations throughout the country. After all
a
very
proud
individual;
I
have
Toronto
2-B,
Ont.
1S everybody’s business!
Tsuyuki 535-9935
:
^ Publicity media — the press, radio and television facili- been doubly enriched by the
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
Janadiai^
PWed a great part in carrying this information to “best of both worlds.” If Mr. Ha-'
mada would extinguish his feel
deal has been accomplished through medical research
i-r,L-i1S’ases have been eliminated altogether because of scien- ings of self-pity and remove his
^eage —- immunization to prevent communicable diseases — rose-colored glasses, he would
to. prevent hone tuberculosis, typhoid fever see the future and not spend his
i pome, diseases. Fluoridation of communal water time reflecting on the past —
MEMBER OF C.R.C.A.
f
Poteet against dental decay and thus reduce the dangers its pains and
sufferings, but
l -nfecuon which can cause death.
FLAT ROOFS
SHINGLING
hP/-oleit3!'e
problems which must still be solved. Heart more important, everlasting scars
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
wif
arthritis, mental illness, cigarette smoking and waiting for someone like Mr. Ha
ALCAN
SIDING
DEALER
f
addiction and alcoholism, gerontology and pre- mada to re-open them. He speaks
°:ra^e’ adequate housing, pollution and many others. also of “this
racist country’’
amilv
Preserve his own health and that of his which implies the racial strifes
TORONTO
NISEI OWNED
liet.
serving-, the simple rules of health — a nourishing
occurring
throughout
the
U.S..
heck-nnt
Pxercise, rest and recreation — medical and dental
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO1
;eep it'
‘ knowing the value of good health and how to but it is people like him, con
Ni^bt
Calls-.
PL.
9-5095
HL 7-tioo
Veek’1—League of Canada is promoting National Health stantly with “color on the brain’’
ountrv ._ f
pate st health campaign in this and any other that makes it so.
The entire article is inconsist
lusive WP
year — March 9—15/1969 in'articinaio
a organizations and YOU as an individual to ent, Mr. Hamada’s opinions are
i school
• 1S crpsade for better health, in home, in business. contradictory within themselves
and m society.
and the purpose of his writing
is completely obscure.
NEW
P.S. It’s a great pity Miles
Welcome Japanese Canadian Friends
SPRING STYLES
Hamada wasn’t born white — he
Ladies’ shoes from
would have made a great advisor
.1 up to 11
to Spiro Agnew.
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Special Attention on Take Out Orders
Thos. T. Onizuka, B.A.
tM 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
BARRISTER, SOLICITOR and
By GAIL N. YAMAUCHI
(Age 17, student)
Calgary, Alberta
ART S FISH HUTS
MO GARDEN
OPTICAL
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
kwongchow
CHOP SUET TAVERN
126 Elizabeth Street art Dundas, Toronto
Bering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
PAGE 7
lyates And Doings
Rebutal By J.C.
To z,One Yellow
jinitoba JCCA Spring Dance To Be Held March 22 Student's Opinion
| WINNIPEG.—The Manitoba Japanese Canadian Citizens Asiiation’s Spring Dance will be held on March 22nd. 1969 at the
| Eugene Church, 1009 St. Mary’s Ro,ad in St. Vital. Dancing
rts at 8:30 p.m. sharp.
[ Everyone is urged' to attend. Admission is only $1.50 per person
ing along a friend or two. —AI. JCCA
Personal Notes Across Canada
Births
I Marriages
WINNIPEG. — Mr. and Airs.
Fred Matsuo recently .announced
TOKYO. — Miss Chieko Kuthe birth of their son, Cameron magawa of Tokyo and Sadayuki
Donald, 7 lbs., 9 oz. on February Hayashi, son of Winnipeg Con
"One Yellow Student’s Opinion”
2. 1969 at the Women’;; Pavilion. sul-General and Airs. T. Haya
— Rebutal
shi, were united in matrimony
*
*
Mr. Hamada is one of hunWINNIPEG. — Mr and Mrs. on February 22, 1969 in Tokyo,
[orence Bird Memorial Contributions To College dreds of thousands of people in Harry Tazumi recently announced Japan. Airs. Hayashi is presently
I TORONTO.—J.C. friends of the late Miss Florence Bird will be this world obsessed with what the arrival of their daughter,. in Japan to attend her son’s
eppy to learn that their contributions to the Memorial Fund will can be simply termed as a “color Tara Lee Sanae. 7 lbs., 1 oz. on wedding.
svide .an overhead projector and books for the library of Covenant syndrome.” It is fairly obvious Feb. 4, 1969 at the Women’s Pa
that he, being so overly conscious vilion.
liege, reports a representative of the Memorial Committee.
It fa a good policy to
I Covenant College is associated with the University of Toronto of his skin color, has let hij
hare the HIGHT POLICY
| sharing some of the courses given to their students who are emotional attitute overrule the
WINNIPEG. — Jeff and Che
Consult
ing trained for deaconess and church work. Miss Bird was a entire point of his article (which ryl Collins (nee Nishi) recently
William Wales Ltd.
is vague — perhaps to expound
aduate of this institution and had continued interest in the eduannounced the birth of their son,
Insurance Agents
upon his own "yellow virtues.”)
Cational work carried on there. —H.S.
Patrick Jeffrey, 8 lbs., 2 oz. on
At the outset of "Student’s
2 Carlton St. 10th floor
January 14, 1969 at the St. Bo
*
Toronto 2-A, Ont.
Opinion,” he stated that “anyone
niface Hospital.
Phone 368-4681
|pt Cultural Centre Spring Festival Weekend
has the right to agree or dis
I TORONTO.— The J.C. Cultural Centre will present Spring agree” with his views, which
Kstival (Haru No Matsuri) on March 1 and 2 from 1 to 6 p.m. range from complete degradation
For Ice Fishing Fun
H This is the Cultural Centre's own version of welcoming spring, of the Japanese race to declara
Ised on the Hinamatsuri, or the Girls’ Doll Festival, which is tion, "I’m yellow and I’m going
©served in Japan on March 3rd. Besides the display of Festival to be proud.” But by his constant
Highway 4S
At Port Bolster
references
to
yellow
people
Kills, the guests will be introduced, through displays and de
Propane Heated and Lighted Huts To Accommodate 2-4-6
Phone Pefferlaw 189
monstrations, to the interesting and varied cultural programs I (rather than “Japanese”) an
|ich are available at the Cultural Centre — Japanese songs and emotion contrary to his public
inces, Chanoyu (tea ceremony), Ikebana (floral art),Sumie beliefs is revealed; thus, is seen
Brush painting), Origami (paper craft), Judo, and Karate.
the gross inconsistency of hi.Fully Licenced
report.
8 The tasty Japanese homecooked meals, prepared by the memHe is living in the past with
|rs of our Women’s Auxiliary and which have become the fa|rite of many, will be served through the day commencing at a bitterness toward preceding
generations and has allowed this
gOO p.m. —JCC Centre
feeling to take complete control
Reservations: EM. 6-2164
*
*
*
of his life. “I’ve never seen such
For best arrangements
National Health Week (25th) From March 9 to 15th a race of people so willing to be
Complete Care
| OTTAWA.—What is health? The definition as set forth in thp considered inferior;” (ref. to
Reserve ahead of time.
institution of the World Health Organization is “Health is a World War II) this is Air. Ha
For Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
|ate of complete physical, mental and social well being and not
mada’s problem, but this gen
gerely the absence of disease or infirmity”.
AND OTHER JAPANESE
| Most of us take for granted our health. We are only aware eralization can be applied parti
CUISINES AVAILABLE FOR
f its value when sickness or accident threatens. But health is cularly to his case — living as
IRl-^^UBt
FAMILY PARTIES
pmething we. must cherish always. Every individual ought to as- an equal, he thinks he is beinp
118 West Hastings St.
Ume responsibility for maintaining his own health, and that of treated as an inferior because of
460 Dundas St. W.
is family at the highest level. To do so effectively one must be
VANCOUVER, B.C.
Toronto
nformed as to habits which are detrimental and those which are his own personal brainwashing
pnducive to healthy living.
His deep animosity toward the
' Health education must provide this information and there- entire Japanese race is evident
pre continuous and vigorous and instructive programs must bo throughout the whole article and
ained on for the. benefit of all — in the homes, in schools, in
* HOW ABOUT GOLF IN HA WAR
purches, in factories, in service clubs, in men’s and women’s or the inferiority complex that he
FOR TWO WEEKS?
developed as a child, still lingers
ganizations and indeed in all society.
y The Health League of Canada — a'national voluntary health within the walls of his narrow
FURUYA SPRING TOUR TO JAPAN —
iganization will celebrate its 50 years of service in health educa- minded existence.
1011 this year.
•
DEPARTURE: MARCH 30, 1969
Unlike the author of (his ar
Year’s ago National Health Week was organized — a special
For further information and reservations contact
lenod when emphasis is placed on the importance of health — ticle, I am a Canadian-born Ja
/
L101\
Preservation, in cooperation with Departments panese — not firstly Canadian,
nw?63!
Education and with the assistance, not only of the or firstly Japanese, merely a
Cental and nursing professions but the voluntarv Canadian-born Japanese — and
365 Spadina Ave.
Night Tel.:
organizations throughout the country. After all
a
very
proud
individual;
I
have
Toronto
2-B,
Ont.
1S everybody’s business!
Tsuyuki 535-9935
:
^ Publicity media — the press, radio and television facili- been doubly enriched by the
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
Janadiai^
PWed a great part in carrying this information to “best of both worlds.” If Mr. Ha-'
mada would extinguish his feel
deal has been accomplished through medical research
i-r,L-i1S’ases have been eliminated altogether because of scien- ings of self-pity and remove his
^eage —- immunization to prevent communicable diseases — rose-colored glasses, he would
to. prevent hone tuberculosis, typhoid fever see the future and not spend his
i pome, diseases. Fluoridation of communal water time reflecting on the past —
MEMBER OF C.R.C.A.
f
Poteet against dental decay and thus reduce the dangers its pains and
sufferings, but
l -nfecuon which can cause death.
FLAT ROOFS
SHINGLING
hP/-oleit3!'e
problems which must still be solved. Heart more important, everlasting scars
EAVESTROUGHING
SHEET METAL WORK
wif
arthritis, mental illness, cigarette smoking and waiting for someone like Mr. Ha
ALCAN
SIDING
DEALER
f
addiction and alcoholism, gerontology and pre- mada to re-open them. He speaks
°:ra^e’ adequate housing, pollution and many others. also of “this
racist country’’
amilv
Preserve his own health and that of his which implies the racial strifes
TORONTO
NISEI OWNED
liet.
serving-, the simple rules of health — a nourishing
occurring
throughout
the
U.S..
heck-nnt
Pxercise, rest and recreation — medical and dental
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO1
;eep it'
‘ knowing the value of good health and how to but it is people like him, con
Ni^bt
Calls-.
PL.
9-5095
HL 7-tioo
Veek’1—League of Canada is promoting National Health stantly with “color on the brain’’
ountrv ._ f
pate st health campaign in this and any other that makes it so.
The entire article is inconsist
lusive WP
year — March 9—15/1969 in'articinaio
a organizations and YOU as an individual to ent, Mr. Hamada’s opinions are
i school
• 1S crpsade for better health, in home, in business. contradictory within themselves
and m society.
and the purpose of his writing
is completely obscure.
NEW
P.S. It’s a great pity Miles
Welcome Japanese Canadian Friends
SPRING STYLES
Hamada wasn’t born white — he
Ladies’ shoes from
would have made a great advisor
.1 up to 11
to Spiro Agnew.
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Special Attention on Take Out Orders
Thos. T. Onizuka, B.A.
tM 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
BARRISTER, SOLICITOR and
By GAIL N. YAMAUCHI
(Age 17, student)
Calgary, Alberta
ART S FISH HUTS
MO GARDEN
OPTICAL
Furuya Travel Service
ALL-WAY ROOFING LTD
421-3374
SMALL
SHOE
SIZES
kwongchow
CHOP SUET TAVERN
126 Elizabeth Street art Dundas, Toronto
Bering to Wedding Banquete, Showers and Parties
Seating Capacity 240
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Page 8
PAGE 8
NEW
U.S. Evacuation Viewed
By Leading Nisei Objector
Bike Trip
(Cont. From Page 1)
Canady
and communication between the then sell -their equipment and regirls and their parents. The bus turn to Montreal by. air some
and for payment of postage^)
will also house a diesel generat time in July, 1970.
or for lighting purposes and elec
It will cost each participant
tricity supply for various appli $200 for equipment, overseas
.BERKELEY,
Calif. — U.S. to -the U.S. Supreme Court, argu
Nisei, Fred T. Korematsu, in one ing that the curfew was racialij ances. The five dogs will act as transport and food. Several mem
of his rare public appearances, discriminatory since it applied security guards.
bers of the group are professional
spoke about the Japanese Ameri only to persons of Japanese an
Travelling at a speed of ap nurses who will administer me
can evacuation and incarceration cestry.
proximately 25 miles per day, the dical ;aid, if necessary. Adequate
to the Asian American ethnic
PUBLISHED ON EVERY Tnrcn..
The
court
refused
to
consider
studies class at the Univ, o: the issue of racial discrimination goodwill ambassadors will reach insurance will be provided for
AND FRIdXy
$
Vancouver on Nov. 20. They plan each cyclist during the entir
C al.i f. recently.
march, 1969
and ruled against Hirabayashi,
The San Leandro Nisei was arguing that the curfew was a to stay in Vancouver for approxi trip.
T. UMEZUKI Publish '
one of the few second genera legitimate exercise of emergen mately 15 days to sell equip
To
tion Japanese to challange the cy powers.
help finance the trip, the
ment used on the first part of
KEN MORI Japanese Editor j
constitutionality of the evacua
group
will offer 200,000 personal
Fujii, a JACL leader at the their journey. They will then con
And Advertising.
I
tion order in 1942 and fought in time of the west coast ouster of
$
postcards
and
200,000
calendars
tinue by ship to Tokyo, arrange
up to the U.S. Supreme Court.
SUBSCRIPTION
1
Issei and Nisei residents, explain
$4.00 per 6 months
■ i
The nation’s highest tribunal ed the role of his organization. to bup new equipment, and cycle to the public in return for dona
$7.00
per
year
j
ruled against the Nisei, holding He said the leaders were very a further 1,500 miles to arrive tions. Claude Dube also hopes
479
QUEEN
ST.
WEST
J
that the evacuation was a consti young, and that “suddenly they at their final destination: the to sell copies of his new book,
tutional exercise of the Presiden were forced to wear ‘long
” Toronto 2-B, Ont.
Canadian Pavilion, Osaka
on which relates his cross-Canada
tial power.
pants.’
cycling
and
Expo
67
experiences.
EMpire 6-5005
The court rejected the argu
Most of the older community March 15, 1970, Expo’s opening
day.
ments of due-process, equal pro leaders were hustled into special
Persons interested in joining
ft
tection and racial discrimination prisons by FBI and left the comThe group will spend at least Claude Dube can contact him at
and decided the case on the ar munity with Nisei spokesmen, two months at Expo. They will
c/o Box 1378, Montreal 101, P.Q.
guments of “military necessity” between the ages of 18 and 25.
S
only.
This, admitted Fujii, did not
To the 200 young Sansei stu )ring about effective leadership. Visit . . .
Female Help Wanted ®
(Continued from Page 19
dents in the class, Korematsu
Fujii acknowledged the fact
told of his personal experience that the JACL was the target vering dishes, pots, cups, etc. ditch. Incidentally cars are called A-l OPPORTUNITY for lady as cssiA
manager. Must have above avaAB
during the period of the evacua of criticism for its cooperative around the meal table. There are wheels — “kuruma” in Japan to
intelligence.. Neat, typing and sM
tion. Korematsu refused to be role with the government not no clothes closets in the Japa and when I inquired what they hand, and able to work on owntfi 5
sent to camp and was eventuallv declaring a strong stand against nese home and everythiing from called the wheels of the car I five. Apply Etlin Ltd., 431 King Stet
W
jailed.
was informed “tire”! Taxis are West, (Toronto).
the evacuation.
food utensils, clothes, and other called “hires” and privately re
Initially, attorneys for the No.
PARTICULAR type of woman th
He said that the evacuation [home needs are left on the floor quested day cars are called A
is interested in cosmetics and in eas
Calif. American Civil Liberties provided
a sort of a Nisei inde
or more on commission bos;
Union defended Korematsu in the pendence from their parents, temporarily until put . away. To “taxis” in Japan. The number of ing $150,
time.
For interview phone'621courts. Later, the JACL filed a first period of leisure for the' the Canadian Nisei, this situation cars in Tokyo, Osaka, Kyoto, llz3. Miss Marshall (Toronto). V
amicus curiae brief for the case. Issei and an incentive to the is rather distressing and a great amazes the Canadian Nisei —
SEWING machine operators. Fadsjtt
Korematsu spoke as part of younger evacuees to relocate to desire arises for an upright-table. traffic conditions are comparable experienced for better dresses.
to
the
west
and
gas
fumes
and
Miss Sun Valley 8th floor, 96 Spafe®
an evacuation
panel arranged the midwest and east to attend
Bathroom facilities in the horn-tooting in city streets is no Ave., (Toronto).
H
by the Japanese American Citi universities and colleges there.
average
Japanese
home
is
a
very
different
to
Montreal
or
any
zens League national committee
Other panel members felt that
Male Help Wanted g
to repeal the emergency deten to speak of the good the evacua disorganized situation. Bathing other American city. The one
is
the
supreme
luxury
in
a
Japa
significant
fact
which
impresses
TELEVISION
and appliance
tion act. Other panel members tion did avoids the basic issue of
nese
home
—
almost
a
required
a
.green
horn
is
the
narrow
space
technician
wanted.
Must be fully
"rel® James Hirabayashi and why American citizens should be necessity just to heat the body
Phone 259-3102, Mr.
within the cars. Three in the perienced.
Kenji Fujii. Ray Okamura mo- I imprisoned without due process
■
before retiring. There is no hot back seat is a most uncomfort (Toronto).
derated the discussion.
of law.
water system and only cold able experience with little room MAN, some experience in ships’S
’Hirabayashi’s brother Gordon
Okamura, commenting after, vatei is available both in kitchen to move your arms. More space dept. Able to speak Japanese. GcdH
challenged the constitutionality the panel discussion, said “Sure,, and washrooms. Only the more
benefits. Apply Dominion Auto AceH
of the curfew orders earlier in some benefits came from the, westernized homes have a pro- and better bathroom facilities series, 250 St. Helen Ave. (Toronfol.:®
1942. Gordon took his case also evacuation experience, but that’s, pane gas heating unit for hot seem to be the - most required'
Business Opportunity ^
commodity in Japan and Japa
like telling the German Jews, the, water and it is very economical nese homes.
Profitable West End Gardening BusiKi
gas ovens were beneficial ly utilized — either for kitchen
Japan is such a land of vivid For Sale. Phone 536-8345, or 531-IE;
KAZUO G. OIYE Q.C. Nazi
because they got Israel out of hot water or for the heating of contrasts, one cannot acquire a
it.”
bathing water. Warm water for sum total appraisal in a short
BARRISTER. SOLICITOR
Domestic Help Wantedj go
NOTARY PUBLIC
washrooms is still a luxury in ,ime. Tokyo with its magnificent $200 per month. Someone who most el
Japan .and even washroom facili modern buildings but with such all likes children and secondly enjopl
2 Carlton St., Toronto
ties with cold running water is outmoded toiletry facilities; the cooking both Japanese and western!
Room 1805
a
luxury item in the average Japanese homes with lovely cen food. To work with family with 3 ch366-6388
293-4281 (Res.)
give...
dren in centrally located home. Ofe
home. Morning toiletry, - there- tal gardens, but no heating sys help
kept. Very comfortable lira?
f0?e’ Presents a problem for Ni tem against the cold winter; mo quarters with phone and TV (Toros"! i
so more will live
J
sei, living in a Japanese home. dern. TV’s, individual telephones Box 10, The New Canadian.
In suburban and country homes, I i efrigerators, but no hot runnFlat For Rent
|S
there is no running water in the mng water for the home; wonder
OFFSET ANO LEnEUPRESS
t01?» and very often the “ofu- ful family ties and indoor courte WARM bright three room flat to
OFFICE FORMS. BROCHURES. IETTERHEADS
roba” (bathroom) is next door sy, but little courtesy for strang Good kitchen and bathroom. Phone -v®L
to the toilet and the “gentle” o- ers in public. Contrasts like this 7825 (Toronto).
dour from the toilet is an added seem very straaige to the average HIGH Park near subway. For lady r^
intoxicating
sensation while you Canadian Nisei. However, despite nished room with kitchen etc.. P®
HARR! S. KONDO
evenings 762-8063 or Sat. and Sb
bathe. I wondered about summer
Jack °f central heating in mornings, (Toronto).
627 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
baths! One country home I visit- the home, the warmth .and affect^ the toilet at the entrance ^on among family members and
Articles For Sale
to the home and it was the the devotion of the mother in SPECIAL Sale of SINGER Zig-Zag Se£
gentle
odour which greeted the Japanese home contributes ing Machines, Vacuum Cleaners — ■demonstration call Mrs. Tsujimura
voui nostrils as you made vour
.m.
01,6 warmth than all the 621-0684 (Toronto).
greeting at the entrance. The artificial central heating of west
v hole toiletry situation presents ern homes. Truly, the Japanese
w
Problems for Canadian woman is the center, of a Japa
Paul K, Asada, D.C., NJ)> Im
Aisei. . Space also is at a mini nese home!
“Doctor of Chiropractic”
mum in all these areas and one
obtains a very cramped sensa
728A St. Clair Ave. West
tion.
(^
block West of Christie)
FIRE — THEFT — AUTO
TORONTO
_
The super highways are cam651-8060
Res. 621-1989
Consult
par.able to Canadian roads but
__ ________________
—
one turn into the side streets is
another matter
entirely. They
are little better than lanes and
it becomes a constant wonder
Nor All Classes of
how drivers can tear about be
insurance
tween the cars as they manoeAnywhere — Anytime
uver along these narrow paths.
Phone PL. 9-2632
Country ro.ads are even more de
Tours—Hotel—Sightseeing
OR
plorable and it i amazing that
Travellers Cheques
PL. 5-7317
more cars do not tumble into th
Obtainable
The New
iI
I
CLASSIFIED
PRINTING
HEART
FUND
The
Bouquet
Invitation
Line
tasVr needn ( 1x3 ^Pensive. Our beautiful Bouquet
lnv.ta.ron l.ne proves this with the most exquisite papers
type faces and workmanship you could wish fori R
’ich raised lettering—eleqant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
RITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
and
Specializing In Chinese Food
BRINGING SOMEONE OVER7
Passage arranged by Steamer o
Call for Reservations of
Information — EM. 8-9934
Businessmen Luncheon
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
Travel, Accident
Baggage Insurance
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
T. KAMEOKA
123 A nhT ?r- 3-7646 - EM- MW
123A Dundas St. West
Toronto 2. Ont.
Parking At Bay & Dundas
K. Iwata Travel Service
113
L
McCcul St.,
TORONTO
NEW
U.S. Evacuation Viewed
By Leading Nisei Objector
Bike Trip
(Cont. From Page 1)
Canady
and communication between the then sell -their equipment and regirls and their parents. The bus turn to Montreal by. air some
and for payment of postage^)
will also house a diesel generat time in July, 1970.
or for lighting purposes and elec
It will cost each participant
tricity supply for various appli $200 for equipment, overseas
.BERKELEY,
Calif. — U.S. to -the U.S. Supreme Court, argu
Nisei, Fred T. Korematsu, in one ing that the curfew was racialij ances. The five dogs will act as transport and food. Several mem
of his rare public appearances, discriminatory since it applied security guards.
bers of the group are professional
spoke about the Japanese Ameri only to persons of Japanese an
Travelling at a speed of ap nurses who will administer me
can evacuation and incarceration cestry.
proximately 25 miles per day, the dical ;aid, if necessary. Adequate
to the Asian American ethnic
PUBLISHED ON EVERY Tnrcn..
The
court
refused
to
consider
studies class at the Univ, o: the issue of racial discrimination goodwill ambassadors will reach insurance will be provided for
AND FRIdXy
$
Vancouver on Nov. 20. They plan each cyclist during the entir
C al.i f. recently.
march, 1969
and ruled against Hirabayashi,
The San Leandro Nisei was arguing that the curfew was a to stay in Vancouver for approxi trip.
T. UMEZUKI Publish '
one of the few second genera legitimate exercise of emergen mately 15 days to sell equip
To
tion Japanese to challange the cy powers.
help finance the trip, the
ment used on the first part of
KEN MORI Japanese Editor j
constitutionality of the evacua
group
will offer 200,000 personal
Fujii, a JACL leader at the their journey. They will then con
And Advertising.
I
tion order in 1942 and fought in time of the west coast ouster of
$
postcards
and
200,000
calendars
tinue by ship to Tokyo, arrange
up to the U.S. Supreme Court.
SUBSCRIPTION
1
Issei and Nisei residents, explain
$4.00 per 6 months
■ i
The nation’s highest tribunal ed the role of his organization. to bup new equipment, and cycle to the public in return for dona
$7.00
per
year
j
ruled against the Nisei, holding He said the leaders were very a further 1,500 miles to arrive tions. Claude Dube also hopes
479
QUEEN
ST.
WEST
J
that the evacuation was a consti young, and that “suddenly they at their final destination: the to sell copies of his new book,
tutional exercise of the Presiden were forced to wear ‘long
” Toronto 2-B, Ont.
Canadian Pavilion, Osaka
on which relates his cross-Canada
tial power.
pants.’
cycling
and
Expo
67
experiences.
EMpire 6-5005
The court rejected the argu
Most of the older community March 15, 1970, Expo’s opening
day.
ments of due-process, equal pro leaders were hustled into special
Persons interested in joining
ft
tection and racial discrimination prisons by FBI and left the comThe group will spend at least Claude Dube can contact him at
and decided the case on the ar munity with Nisei spokesmen, two months at Expo. They will
c/o Box 1378, Montreal 101, P.Q.
guments of “military necessity” between the ages of 18 and 25.
S
only.
This, admitted Fujii, did not
To the 200 young Sansei stu )ring about effective leadership. Visit . . .
Female Help Wanted ®
(Continued from Page 19
dents in the class, Korematsu
Fujii acknowledged the fact
told of his personal experience that the JACL was the target vering dishes, pots, cups, etc. ditch. Incidentally cars are called A-l OPPORTUNITY for lady as cssiA
manager. Must have above avaAB
during the period of the evacua of criticism for its cooperative around the meal table. There are wheels — “kuruma” in Japan to
intelligence.. Neat, typing and sM
tion. Korematsu refused to be role with the government not no clothes closets in the Japa and when I inquired what they hand, and able to work on owntfi 5
sent to camp and was eventuallv declaring a strong stand against nese home and everythiing from called the wheels of the car I five. Apply Etlin Ltd., 431 King Stet
W
jailed.
was informed “tire”! Taxis are West, (Toronto).
the evacuation.
food utensils, clothes, and other called “hires” and privately re
Initially, attorneys for the No.
PARTICULAR type of woman th
He said that the evacuation [home needs are left on the floor quested day cars are called A
is interested in cosmetics and in eas
Calif. American Civil Liberties provided
a sort of a Nisei inde
or more on commission bos;
Union defended Korematsu in the pendence from their parents, temporarily until put . away. To “taxis” in Japan. The number of ing $150,
time.
For interview phone'621courts. Later, the JACL filed a first period of leisure for the' the Canadian Nisei, this situation cars in Tokyo, Osaka, Kyoto, llz3. Miss Marshall (Toronto). V
amicus curiae brief for the case. Issei and an incentive to the is rather distressing and a great amazes the Canadian Nisei —
SEWING machine operators. Fadsjtt
Korematsu spoke as part of younger evacuees to relocate to desire arises for an upright-table. traffic conditions are comparable experienced for better dresses.
to
the
west
and
gas
fumes
and
Miss Sun Valley 8th floor, 96 Spafe®
an evacuation
panel arranged the midwest and east to attend
Bathroom facilities in the horn-tooting in city streets is no Ave., (Toronto).
H
by the Japanese American Citi universities and colleges there.
average
Japanese
home
is
a
very
different
to
Montreal
or
any
zens League national committee
Other panel members felt that
Male Help Wanted g
to repeal the emergency deten to speak of the good the evacua disorganized situation. Bathing other American city. The one
is
the
supreme
luxury
in
a
Japa
significant
fact
which
impresses
TELEVISION
and appliance
tion act. Other panel members tion did avoids the basic issue of
nese
home
—
almost
a
required
a
.green
horn
is
the
narrow
space
technician
wanted.
Must be fully
"rel® James Hirabayashi and why American citizens should be necessity just to heat the body
Phone 259-3102, Mr.
within the cars. Three in the perienced.
Kenji Fujii. Ray Okamura mo- I imprisoned without due process
■
before retiring. There is no hot back seat is a most uncomfort (Toronto).
derated the discussion.
of law.
water system and only cold able experience with little room MAN, some experience in ships’S
’Hirabayashi’s brother Gordon
Okamura, commenting after, vatei is available both in kitchen to move your arms. More space dept. Able to speak Japanese. GcdH
challenged the constitutionality the panel discussion, said “Sure,, and washrooms. Only the more
benefits. Apply Dominion Auto AceH
of the curfew orders earlier in some benefits came from the, westernized homes have a pro- and better bathroom facilities series, 250 St. Helen Ave. (Toronfol.:®
1942. Gordon took his case also evacuation experience, but that’s, pane gas heating unit for hot seem to be the - most required'
Business Opportunity ^
commodity in Japan and Japa
like telling the German Jews, the, water and it is very economical nese homes.
Profitable West End Gardening BusiKi
gas ovens were beneficial ly utilized — either for kitchen
Japan is such a land of vivid For Sale. Phone 536-8345, or 531-IE;
KAZUO G. OIYE Q.C. Nazi
because they got Israel out of hot water or for the heating of contrasts, one cannot acquire a
it.”
bathing water. Warm water for sum total appraisal in a short
BARRISTER. SOLICITOR
Domestic Help Wantedj go
NOTARY PUBLIC
washrooms is still a luxury in ,ime. Tokyo with its magnificent $200 per month. Someone who most el
Japan .and even washroom facili modern buildings but with such all likes children and secondly enjopl
2 Carlton St., Toronto
ties with cold running water is outmoded toiletry facilities; the cooking both Japanese and western!
Room 1805
a
luxury item in the average Japanese homes with lovely cen food. To work with family with 3 ch366-6388
293-4281 (Res.)
give...
dren in centrally located home. Ofe
home. Morning toiletry, - there- tal gardens, but no heating sys help
kept. Very comfortable lira?
f0?e’ Presents a problem for Ni tem against the cold winter; mo quarters with phone and TV (Toros"! i
so more will live
J
sei, living in a Japanese home. dern. TV’s, individual telephones Box 10, The New Canadian.
In suburban and country homes, I i efrigerators, but no hot runnFlat For Rent
|S
there is no running water in the mng water for the home; wonder
OFFSET ANO LEnEUPRESS
t01?» and very often the “ofu- ful family ties and indoor courte WARM bright three room flat to
OFFICE FORMS. BROCHURES. IETTERHEADS
roba” (bathroom) is next door sy, but little courtesy for strang Good kitchen and bathroom. Phone -v®L
to the toilet and the “gentle” o- ers in public. Contrasts like this 7825 (Toronto).
dour from the toilet is an added seem very straaige to the average HIGH Park near subway. For lady r^
intoxicating
sensation while you Canadian Nisei. However, despite nished room with kitchen etc.. P®
HARR! S. KONDO
evenings 762-8063 or Sat. and Sb
bathe. I wondered about summer
Jack °f central heating in mornings, (Toronto).
627 BAY ST.. TORONTO
Phone 368-9768
baths! One country home I visit- the home, the warmth .and affect^ the toilet at the entrance ^on among family members and
Articles For Sale
to the home and it was the the devotion of the mother in SPECIAL Sale of SINGER Zig-Zag Se£
gentle
odour which greeted the Japanese home contributes ing Machines, Vacuum Cleaners — ■demonstration call Mrs. Tsujimura
voui nostrils as you made vour
.m.
01,6 warmth than all the 621-0684 (Toronto).
greeting at the entrance. The artificial central heating of west
v hole toiletry situation presents ern homes. Truly, the Japanese
w
Problems for Canadian woman is the center, of a Japa
Paul K, Asada, D.C., NJ)> Im
Aisei. . Space also is at a mini nese home!
“Doctor of Chiropractic”
mum in all these areas and one
obtains a very cramped sensa
728A St. Clair Ave. West
tion.
(^
block West of Christie)
FIRE — THEFT — AUTO
TORONTO
_
The super highways are cam651-8060
Res. 621-1989
Consult
par.able to Canadian roads but
__ ________________
—
one turn into the side streets is
another matter
entirely. They
are little better than lanes and
it becomes a constant wonder
Nor All Classes of
how drivers can tear about be
insurance
tween the cars as they manoeAnywhere — Anytime
uver along these narrow paths.
Phone PL. 9-2632
Country ro.ads are even more de
Tours—Hotel—Sightseeing
OR
plorable and it i amazing that
Travellers Cheques
PL. 5-7317
more cars do not tumble into th
Obtainable
The New
iI
I
CLASSIFIED
PRINTING
HEART
FUND
The
Bouquet
Invitation
Line
tasVr needn ( 1x3 ^Pensive. Our beautiful Bouquet
lnv.ta.ron l.ne proves this with the most exquisite papers
type faces and workmanship you could wish fori R
’ich raised lettering—eleqant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
RITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
and
Specializing In Chinese Food
BRINGING SOMEONE OVER7
Passage arranged by Steamer o
Call for Reservations of
Information — EM. 8-9934
Businessmen Luncheon
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
Travel, Accident
Baggage Insurance
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
T. KAMEOKA
123 A nhT ?r- 3-7646 - EM- MW
123A Dundas St. West
Toronto 2. Ont.
Parking At Bay & Dundas
K. Iwata Travel Service
113
L
McCcul St.,
TORONTO