Page 1
J class
°s|. Oft
'staffs h
I “S! SurW Of Montreal’s
flH„\
(Mont Rnii
Bulletin)
§ MONTREAL. The Japanese Canadian community
.Montreal as we know it today, seems to be in the
process of disappearing (so that succeeding genera.ns may have at the most only their physical features
las distinguishing characteristics).
Since their arrival in Montreal from the West coast
gi Canada about 25 years ago, the Japanese Canadians"
gave assimilated rapidly into the English speaking
immunity rather than into the larger French speakg one, and in addition, there seems to be little de
sire by the third generation, Sansei, to resist this
Trend.
Concurentlv, a daw
.
the recent JapanelTwh?deveIoUng among
“
J ^SDAY
iblisher
jish [g:
3e Editor
ng.
s
iihs
:r
WEST
'nt.
5
IIJniinilimiilinniUllHlininnilHIllimninjw
nted
lied
:n fa
ffes, ’
ilso ns
d
Va;
nstra
upon an assessment of 79 responses, or a 60% re
Ut with othen fcpai,e,
-a onships
Bi tneir primary
social relationships; that
there is little contact
between the two Jap,---->.anese communities.
These are some of the
conclusions
can be drawn from the resulteneral
coiidticted among individual, *f jJ^.,w“ w«*
in Montreal.
" 1 JaPaaese ethnic origin
19 Horn Sanseis, and 14 from Japanese im
nu-migrants.
‘plicae jiu
In order to determinn
,
groups within the hpake cXX °f "le ‘liffeE’‘
was mailed to a rankny ^ tai
Pie of community- member^
lar’nen samThe conclusions are based
HniHiiHHiHiiiinniiiijUHiiHiiHinH
The Japanese Canadians in Montreal have been
Mneh successful m improving their standard reof
hvmg as evidenced by the suburbanization of manv
3
H
v--^ highei’ education and occupation
levels
ie i isei and the Sansei generations.
In educational achievement, the majority of the
1 ei
Had at the
only h-4
school training with one half of them haviim com
pleted only grade school. As for the Niseis, almost
(Continued on Page 8)
‘""""“""HiiiHimiininuiiniin^^
Yol. XXXIII—No. 25
TUESDAY, APRIL 1. 1969
|«iiiih«hmhiiiihiiiih
unnm
I
I
I
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
J
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATIME
An Independent Organ far Canadia
■Phons
Ms
EngHsh
speaking people in their ^oZvT^
The
"SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
Japanese Canadians
ns of Japanese Origin
...................... ...............................,I,II,II’™‘“’1,«,,,
J.C. Cultural Centre
Begins Annual Appeal
By
JC
Woman
TORONTO
Lnto'UX^^
TORONTO.
Called
To
The
Rar
Duf
Af
^theBoard of Directors of the Ja
sei girl is believed
Japan Watches
Win Most Firsts
In Swiss Compel.
Hayakawa Closes School's Newspaper
” —^ — T’ was
ni ents.
r
^ ^ ths r.lUJ
&St Ja
£“. I 391 ^“^“tes at the
.
O'Keefe
ited
?ldin5 to1 the aPPe^l letter, panese Canadian woman
ailed
to 21st.
Centre ceremonies held on March
the day to day operating ex the bar in a recent convocation
cerejcseit'i
penses (estimated at $65,000 for I monv of
T
o
■
or cut
the. year) are met by the income !
°n^ OI ^e Law Sock
lio).
Born in Lethbridge, Alberta, Miss
derived from special projects
- ------------------ - -----------------------such as the efforts of the Worn- f
Miyagawa graduated
from the
ens Auxiliary, the Bingo Com- ‘
Milk River High School in AlAds
However,The Cento
berta in 1961. She completed her
SAN FRANCISCO ~ A
a "'"
r s
— JaPan’s watch
prevented any personal con
education at the U.W.O. in Lon
vi^^
SCOred a major
frontation.
'Prizes” b i "^W more “first
don,
Ontario in 1964, and in 1967
The march was reportedly a
L,,
efr astounded
demonstration of support for'the graduated from Osgoode Hall in
Geneva W
U•the annuaI
campus leadership of the Black Toronto.
‘° kK!>
Paper •Students Union.
a
, atch Precision Contest is «5SaUw.thc 1969 appeal out
She is the daughter of Mr. and
11 'y learned recently.
IS $30 000 . . . $18,000 of this is
, Hayakawa, had earlier in the
Hayakawa’s order and a de aay taken his first stroll across Mrs. T. Miyagawa of Milk River,
vielded in MSS manufacturers needed to pay back the balance
monstration
recently ruffled the campus without police escort Alberta. Grand-daughter of Mrs.
of
the
short
term
loan,
which
firmed
• grace and conle^ues
V JaDanese col- is long overdue, and $12,000 for peaceful atmosphere that had since being named acting presi Hatsune Kudo of London, Ontario
the
campus for dent.
hrthe
k become "masters the balance of realty taxes of preA ailed on
several days.
1 h Business, especially 1968.
^AMnkawa. said he suspended and Mrs. H. Miyagawa of Leth
L?CeU-s Optronics.”
Categories of donors are list- - D,uring- the afternoon 150 stu- publication of the student news bridge, Alberta.
I cents, nearly all Negroes march- paper because the college’s board
“Precision
Vme the Earned ed as follows:
A. Benefactor Donor — doiw"
0b»AeSt ?f the Geneva
across the campus and into of publications was not function
the administration building.
ing.
"’•th ei4t
Jap-n leadmg
of $100 per year or over.
B. Building Sustaining Donor
Two faculty members on the
Switzerland’s £
PmeS OVer
An ashtray and a few chair-Board,
which supervises student
donor of $50 per vear or were overturned, but 10 police
fomiXfl76°£^ anilual contest
publications,
later said it has been
more.
men stationed inside the build- functiomng and
C.
doing its job.
Contributing
Donor
—
donor
^hose w
? ag0’ 1S t0 learn
Precision"
^e greatest
of $25 or more.
D. Donor — donor of less than
Eluded
this year
f
— Members
•■TeniatiOn '
U1^rs and Bheir
$25.00
t
j 5th Marine Division who
ANGELES nrblTS
ANGELES.
— William of Public and International Af- helped
Japan
comPetMors, includ- (Receipts for income tax pur- I .AOS..
take the island of Iwo
poses will be issued for the full I
• B00^’"’00^ .
f
airs
.
at
^
r
’
nce
ton,
is
on
a
quest
Jima
24
years ago will invite
ivatchesPoFan01?
^s amount of each donation.)
HUica!
and -:Inter
--------- Affairs for
. .. „
ieiJ‘Aonal
the
Mexican
for
the
Mexican
murals
which
d'e
then
Japanese
foes to return
Astepo
ni?dels and timing
In its appeal, the letter states, at ■ e Woodrow Wilson School piCt the Japanese Christian mar
s
ame
Battleground
1970
^
b? experts of
Since the inception of the Ja'
--------------- -— tyrs of the 17th century, it was -—this time in “peace and in
friendThe .
°Bservatory.
panese Canadian Cultural Cenlearned by the Japanese Ameri ship.
attendedTSng ceremony was tre, the number of functions and
can Research Project at UCLA.*
unique reunion, initiated
officials. dkXLL1^ governmental
Professor Lockwood, who is an ,
.^ n?n °f the 5th Marine
"atch Fek"o^ies °^ ^e Swiss
eminent economic historian wrote Division Assn., will be the cul
stives of -i10U anc^ represenhue Project recalling an article
wmnaniec i- ne various watch
published in the Tokyo English mination of several years of lo
TOKYO
t
- j
^e Japanese
?at dantly clear that, without some
language Mainichi Daily News cating Japanese survivors to de
termine whether such an invita
s*nt nobodv to p™ ^
-had annual support from the comm 1966 which quoted the Pacific tion would be favorably receiv
------_
i
ies
pay
the
highest
wages
-------- -up the prizes. munity, the Centre would fall
GiBizcn *n a s^ory By the Project
short _ of meeting its long term in the world in 20 years, accord about the discovery of murals ed.
C3^mitn'ents. The Japanese Can ing to estimates announced by at Cuernavace.
u,^eC^ Burlingame, president of
adian community has every rea the ministry of finance.
the association, will issue the inJ°e
Grant
Masaoka,
Project
Japan, now ranked 21st in the
son to be proud of their achieve
v’ta??on to the officers and men
Administrator,
to
reply
to
Pro
ment, and we hope you will con- world in national income per fessor Lockwood’s query inquir
ax- ImPerial Japanese Armv
head of population, is expected
™ae to support the Centre.”
and
Navy who served on Iwo
APPEAL DATES ARE AS FOL- to become 11th in 1976, fifth in ed of Mrs. Ruth Hashimoto, act- J ima.
in
Albuquerque,
1981, second after Sweden in re JACL-er
LO '.VS:
A.M., .about her visit to Cuerna?okyo. _ w .
7
1986,
and
then
overtake
Sweden
The Japanese soldiers will be
. March 29 to April 7 — Profes
vaca.
Y:ch ha. n JaPan s
cap;talj
in
1988,
the
estimates
showed.
sional and business people.
invited to meet with
former
^emationaf yutaDon as the
The estimates are based on the _ Mrs. Hashimoto replied that
April 7 to April 21 — General
members
of
the
division
on
Feb.
Predictably ha,&0Urmet
center, Canvass.
assumption that other countries inquiry at the bazaar-like mar19,
1979,
on
the
island.
°^-ani0D
a genuine blackwill continue to increase their xetplace will gain directions as
Payments will be accepted in national incomes
tert ?™i
food
at the rate lO, . °". 1° reach the old church
The meeting will “honor th«
wnich is on top of a hill in Cuer
, ^ Blu? v .’ i1’ ’"’"^nes. cash, cheque or postdated cheque achieved in the 1956-66 period.
(payable
to
the
Japanese
Cana
It also assumes Japan's nation navaca. In March 1966 she visit more than 26,000 brave men of
s2«a cif' on th? ’-n ^W-Tachidian Cultural Centre or J.C.C.C.) al income will expand at the ed the site which is well known both nations who died there ami
base
When the volunteer canvassers average rate of 12.9 percent locally and a source of local to symbolize the friendship which
cod
serving soul
19r nearly
call,
please receive them with until 1976. 11.9 percent from 1977 pride. Workmen, in stripping the
; ' J^ars, long
and serve as an
courtesy*.
They- are offering their to 1986. and 9.9 percent from in tenor Avails of the church to now exists
^e -in” food.
example
to
the
whole
world that
clean it and to do it over, expos
“meas a service to the communi- 1981 to 2001, the min stry said.
0
his ^■F. Their assignment is thankless
all
men
can
cooperate
together
The ministry stre. ed the pro- ed murals of Japanese Christian
KkX
e and serve and difficult. Please make it jections were purely technical ex- martyrs with the hills of Naea- for peace.”
Sicken, easier by- giving prior consider?.-,ercises
_____ ___
aki identifiable in the backand should : iot be ___
taken
and
P'Vs feet, non to the amount you intend to ' as proof that Japan’s national ground.
Information concerning the rePoi^aScken’ ail
rive to this Annual Appeal,” the I economy will continue its fast
m-ay
obtained from the
0;
She noted that
Cuernavaca
A*1 d*?- /Lk lad’ greens, etter further urges. —J.C. Cui- growth through the next two
oth Manne Division Assn., Headwas
approximately
2^
io
3
hours
- - • - and corn bread.
tifral Centre
! decades.
U'S' Mari^ Corps,
distant by car from Mexico Citv.
On Quest For Japan Martyrs Murals
Iwo Jima Foes
To Meet Again
But In Peace
JonOri
InrliicfUAe
U^P
0" inaUSTHGS
5 Xte&a"« Will Pay Highest
S X?“S Se wages In World
Japan Now Has
wn Soul Food
Gourmet Eatery
Washington, D.C., 20380.
°s|. Oft
'staffs h
I “S! SurW Of Montreal’s
flH„\
(Mont Rnii
Bulletin)
§ MONTREAL. The Japanese Canadian community
.Montreal as we know it today, seems to be in the
process of disappearing (so that succeeding genera.ns may have at the most only their physical features
las distinguishing characteristics).
Since their arrival in Montreal from the West coast
gi Canada about 25 years ago, the Japanese Canadians"
gave assimilated rapidly into the English speaking
immunity rather than into the larger French speakg one, and in addition, there seems to be little de
sire by the third generation, Sansei, to resist this
Trend.
Concurentlv, a daw
.
the recent JapanelTwh?deveIoUng among
“
J ^SDAY
iblisher
jish [g:
3e Editor
ng.
s
iihs
:r
WEST
'nt.
5
IIJniinilimiilinniUllHlininnilHIllimninjw
nted
lied
:n fa
ffes, ’
ilso ns
d
Va;
nstra
upon an assessment of 79 responses, or a 60% re
Ut with othen fcpai,e,
-a onships
Bi tneir primary
social relationships; that
there is little contact
between the two Jap,---->.anese communities.
These are some of the
conclusions
can be drawn from the resulteneral
coiidticted among individual, *f jJ^.,w“ w«*
in Montreal.
" 1 JaPaaese ethnic origin
19 Horn Sanseis, and 14 from Japanese im
nu-migrants.
‘plicae jiu
In order to determinn
,
groups within the hpake cXX °f "le ‘liffeE’‘
was mailed to a rankny ^ tai
Pie of community- member^
lar’nen samThe conclusions are based
HniHiiHHiHiiiinniiiijUHiiHiiHinH
The Japanese Canadians in Montreal have been
Mneh successful m improving their standard reof
hvmg as evidenced by the suburbanization of manv
3
H
v--^ highei’ education and occupation
levels
ie i isei and the Sansei generations.
In educational achievement, the majority of the
1 ei
Had at the
only h-4
school training with one half of them haviim com
pleted only grade school. As for the Niseis, almost
(Continued on Page 8)
‘""""“""HiiiHimiininuiiniin^^
Yol. XXXIII—No. 25
TUESDAY, APRIL 1. 1969
|«iiiih«hmhiiiihiiiih
unnm
I
I
I
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
J
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATIME
An Independent Organ far Canadia
■Phons
Ms
EngHsh
speaking people in their ^oZvT^
The
"SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
Japanese Canadians
ns of Japanese Origin
...................... ...............................,I,II,II’™‘“’1,«,,,
J.C. Cultural Centre
Begins Annual Appeal
By
JC
Woman
TORONTO
Lnto'UX^^
TORONTO.
Called
To
The
Rar
Duf
Af
^theBoard of Directors of the Ja
sei girl is believed
Japan Watches
Win Most Firsts
In Swiss Compel.
Hayakawa Closes School's Newspaper
” —^ — T’ was
ni ents.
r
^ ^ ths r.lUJ
&St Ja
£“. I 391 ^“^“tes at the
.
O'Keefe
ited
?ldin5 to1 the aPPe^l letter, panese Canadian woman
ailed
to 21st.
Centre ceremonies held on March
the day to day operating ex the bar in a recent convocation
cerejcseit'i
penses (estimated at $65,000 for I monv of
T
o
■
or cut
the. year) are met by the income !
°n^ OI ^e Law Sock
lio).
Born in Lethbridge, Alberta, Miss
derived from special projects
- ------------------ - -----------------------such as the efforts of the Worn- f
Miyagawa graduated
from the
ens Auxiliary, the Bingo Com- ‘
Milk River High School in AlAds
However,The Cento
berta in 1961. She completed her
SAN FRANCISCO ~ A
a "'"
r s
— JaPan’s watch
prevented any personal con
education at the U.W.O. in Lon
vi^^
SCOred a major
frontation.
'Prizes” b i "^W more “first
don,
Ontario in 1964, and in 1967
The march was reportedly a
L,,
efr astounded
demonstration of support for'the graduated from Osgoode Hall in
Geneva W
U•the annuaI
campus leadership of the Black Toronto.
‘° kK!>
Paper •Students Union.
a
, atch Precision Contest is «5SaUw.thc 1969 appeal out
She is the daughter of Mr. and
11 'y learned recently.
IS $30 000 . . . $18,000 of this is
, Hayakawa, had earlier in the
Hayakawa’s order and a de aay taken his first stroll across Mrs. T. Miyagawa of Milk River,
vielded in MSS manufacturers needed to pay back the balance
monstration
recently ruffled the campus without police escort Alberta. Grand-daughter of Mrs.
of
the
short
term
loan,
which
firmed
• grace and conle^ues
V JaDanese col- is long overdue, and $12,000 for peaceful atmosphere that had since being named acting presi Hatsune Kudo of London, Ontario
the
campus for dent.
hrthe
k become "masters the balance of realty taxes of preA ailed on
several days.
1 h Business, especially 1968.
^AMnkawa. said he suspended and Mrs. H. Miyagawa of Leth
L?CeU-s Optronics.”
Categories of donors are list- - D,uring- the afternoon 150 stu- publication of the student news bridge, Alberta.
I cents, nearly all Negroes march- paper because the college’s board
“Precision
Vme the Earned ed as follows:
A. Benefactor Donor — doiw"
0b»AeSt ?f the Geneva
across the campus and into of publications was not function
the administration building.
ing.
"’•th ei4t
Jap-n leadmg
of $100 per year or over.
B. Building Sustaining Donor
Two faculty members on the
Switzerland’s £
PmeS OVer
An ashtray and a few chair-Board,
which supervises student
donor of $50 per vear or were overturned, but 10 police
fomiXfl76°£^ anilual contest
publications,
later said it has been
more.
men stationed inside the build- functiomng and
C.
doing its job.
Contributing
Donor
—
donor
^hose w
? ag0’ 1S t0 learn
Precision"
^e greatest
of $25 or more.
D. Donor — donor of less than
Eluded
this year
f
— Members
•■TeniatiOn '
U1^rs and Bheir
$25.00
t
j 5th Marine Division who
ANGELES nrblTS
ANGELES.
— William of Public and International Af- helped
Japan
comPetMors, includ- (Receipts for income tax pur- I .AOS..
take the island of Iwo
poses will be issued for the full I
• B00^’"’00^ .
f
airs
.
at
^
r
’
nce
ton,
is
on
a
quest
Jima
24
years ago will invite
ivatchesPoFan01?
^s amount of each donation.)
HUica!
and -:Inter
--------- Affairs for
. .. „
ieiJ‘Aonal
the
Mexican
for
the
Mexican
murals
which
d'e
then
Japanese
foes to return
Astepo
ni?dels and timing
In its appeal, the letter states, at ■ e Woodrow Wilson School piCt the Japanese Christian mar
s
ame
Battleground
1970
^
b? experts of
Since the inception of the Ja'
--------------- -— tyrs of the 17th century, it was -—this time in “peace and in
friendThe .
°Bservatory.
panese Canadian Cultural Cenlearned by the Japanese Ameri ship.
attendedTSng ceremony was tre, the number of functions and
can Research Project at UCLA.*
unique reunion, initiated
officials. dkXLL1^ governmental
Professor Lockwood, who is an ,
.^ n?n °f the 5th Marine
"atch Fek"o^ies °^ ^e Swiss
eminent economic historian wrote Division Assn., will be the cul
stives of -i10U anc^ represenhue Project recalling an article
wmnaniec i- ne various watch
published in the Tokyo English mination of several years of lo
TOKYO
t
- j
^e Japanese
?at dantly clear that, without some
language Mainichi Daily News cating Japanese survivors to de
termine whether such an invita
s*nt nobodv to p™ ^
-had annual support from the comm 1966 which quoted the Pacific tion would be favorably receiv
------_
i
ies
pay
the
highest
wages
-------- -up the prizes. munity, the Centre would fall
GiBizcn *n a s^ory By the Project
short _ of meeting its long term in the world in 20 years, accord about the discovery of murals ed.
C3^mitn'ents. The Japanese Can ing to estimates announced by at Cuernavace.
u,^eC^ Burlingame, president of
adian community has every rea the ministry of finance.
the association, will issue the inJ°e
Grant
Masaoka,
Project
Japan, now ranked 21st in the
son to be proud of their achieve
v’ta??on to the officers and men
Administrator,
to
reply
to
Pro
ment, and we hope you will con- world in national income per fessor Lockwood’s query inquir
ax- ImPerial Japanese Armv
head of population, is expected
™ae to support the Centre.”
and
Navy who served on Iwo
APPEAL DATES ARE AS FOL- to become 11th in 1976, fifth in ed of Mrs. Ruth Hashimoto, act- J ima.
in
Albuquerque,
1981, second after Sweden in re JACL-er
LO '.VS:
A.M., .about her visit to Cuerna?okyo. _ w .
7
1986,
and
then
overtake
Sweden
The Japanese soldiers will be
. March 29 to April 7 — Profes
vaca.
Y:ch ha. n JaPan s
cap;talj
in
1988,
the
estimates
showed.
sional and business people.
invited to meet with
former
^emationaf yutaDon as the
The estimates are based on the _ Mrs. Hashimoto replied that
April 7 to April 21 — General
members
of
the
division
on
Feb.
Predictably ha,&0Urmet
center, Canvass.
assumption that other countries inquiry at the bazaar-like mar19,
1979,
on
the
island.
°^-ani0D
a genuine blackwill continue to increase their xetplace will gain directions as
Payments will be accepted in national incomes
tert ?™i
food
at the rate lO, . °". 1° reach the old church
The meeting will “honor th«
wnich is on top of a hill in Cuer
, ^ Blu? v .’ i1’ ’"’"^nes. cash, cheque or postdated cheque achieved in the 1956-66 period.
(payable
to
the
Japanese
Cana
It also assumes Japan's nation navaca. In March 1966 she visit more than 26,000 brave men of
s2«a cif' on th? ’-n ^W-Tachidian Cultural Centre or J.C.C.C.) al income will expand at the ed the site which is well known both nations who died there ami
base
When the volunteer canvassers average rate of 12.9 percent locally and a source of local to symbolize the friendship which
cod
serving soul
19r nearly
call,
please receive them with until 1976. 11.9 percent from 1977 pride. Workmen, in stripping the
; ' J^ars, long
and serve as an
courtesy*.
They- are offering their to 1986. and 9.9 percent from in tenor Avails of the church to now exists
^e -in” food.
example
to
the
whole
world that
clean it and to do it over, expos
“meas a service to the communi- 1981 to 2001, the min stry said.
0
his ^■F. Their assignment is thankless
all
men
can
cooperate
together
The ministry stre. ed the pro- ed murals of Japanese Christian
KkX
e and serve and difficult. Please make it jections were purely technical ex- martyrs with the hills of Naea- for peace.”
Sicken, easier by- giving prior consider?.-,ercises
_____ ___
aki identifiable in the backand should : iot be ___
taken
and
P'Vs feet, non to the amount you intend to ' as proof that Japan’s national ground.
Information concerning the rePoi^aScken’ ail
rive to this Annual Appeal,” the I economy will continue its fast
m-ay
obtained from the
0;
She noted that
Cuernavaca
A*1 d*?- /Lk lad’ greens, etter further urges. —J.C. Cui- growth through the next two
oth Manne Division Assn., Headwas
approximately
2^
io
3
hours
- - • - and corn bread.
tifral Centre
! decades.
U'S' Mari^ Corps,
distant by car from Mexico Citv.
On Quest For Japan Martyrs Murals
Iwo Jima Foes
To Meet Again
But In Peace
JonOri
InrliicfUAe
U^P
0" inaUSTHGS
5 Xte&a"« Will Pay Highest
S X?“S Se wages In World
Japan Now Has
wn Soul Food
Gourmet Eatery
Washington, D.C., 20380.
Page 2
PAGE 2
0
©
v re
Tuesday, April ^ jq
£ ic
^. 11
4
*
^
li
11
rl
11
9
5
rt
£
It 71
O')
n
V'
¥
72
y
6
2.
t)'
fl It
&
£E
*
d»
5
-6
6
n
W
©
a
fx
it It
co 6
II 1* 1*
V'
co
CD
MARUTEN BEST
5
it 2
5
t
b
il
tZ
t^ ic
fl
V'
h
1
72
IX
6
r
fl
fl
CD
«
E
fz
Bl
i»
i*
5
L
CD
4
fl
it
■c
o
3
11
It
n
fl
h
£0
O'
3
.5
CD
CD
CO o
©
5
i BD
5
^*
fl
1
6
a
W
fl
fl
2
fl
oo
CD
It
w
3
fl
IZ
7c
I'
S
5
n tz
rz
2
T
(1 ©
A
id
6
li
72
It
^5
S'
2
t^
CD
fz
11
V'
I
a
.c
d5 I'
V'
5
^V
72
it
ft
IC
CO
©
£
5
CD
11
0 $
aj
I' # 0
3
i»
O fc°
6’ 6
1
o
*
fl
CD
V'
v
8
o
It
0$
it
li
(X
6
CD
i
fl
I
i
5
B
5
2
2
ri
ft
fl’
ft
^W
On*K
5 &
d*
£
fl
fl
a
Ate
'll
«*s
JASOSI./
'JAPAN AIR UNES
official airline for EXPO’/O
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL.
683-6611
TORONTO, 1S9 BAY ST.
TEL. 364-7226
®170 ^ X ^^ ^^ ^_h.x (.^t ^ ftm^iH:^ >
■^ - x. AW n 1< i^ ^ y 9
n
0
JI
b
a
b © Crf5 -5 2 t IS ri' •)
-Y
0
©
v re
Tuesday, April ^ jq
£ ic
^. 11
4
*
^
li
11
rl
11
9
5
rt
£
It 71
O')
n
V'
¥
72
y
6
2.
t)'
fl It
&
£E
*
d»
5
-6
6
n
W
©
a
fx
it It
co 6
II 1* 1*
V'
co
CD
MARUTEN BEST
5
it 2
5
t
b
il
tZ
t^ ic
fl
V'
h
1
72
IX
6
r
fl
fl
CD
«
E
fz
Bl
i»
i*
5
L
CD
4
fl
it
■c
o
3
11
It
n
fl
h
£0
O'
3
.5
CD
CD
CO o
©
5
i BD
5
^*
fl
1
6
a
W
fl
fl
2
fl
oo
CD
It
w
3
fl
IZ
7c
I'
S
5
n tz
rz
2
T
(1 ©
A
id
6
li
72
It
^5
S'
2
t^
CD
fz
11
V'
I
a
.c
d5 I'
V'
5
^V
72
it
ft
IC
CO
©
£
5
CD
11
0 $
aj
I' # 0
3
i»
O fc°
6’ 6
1
o
*
fl
CD
V'
v
8
o
It
0$
it
li
(X
6
CD
i
fl
I
i
5
B
5
2
2
ri
ft
fl’
ft
^W
On*K
5 &
d*
£
fl
fl
a
Ate
'll
«*s
JASOSI./
'JAPAN AIR UNES
official airline for EXPO’/O
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL.
683-6611
TORONTO, 1S9 BAY ST.
TEL. 364-7226
®170 ^ X ^^ ^^ ^_h.x (.^t ^ ftm^iH:^ >
■^ - x. AW n 1< i^ ^ y 9
n
0
JI
b
a
b © Crf5 -5 2 t IS ri' •)
-Y
Page 3
uesday. April 1, 1969
5 fl
V
*
A NADI A N
Zp
2
^
e
7
^
I'
b
re
Zp
IX
n
re
6
i'
K
CD
d*
fl
5
©
f Eh
C
£
ic
©
7
IX
3
n
Zp {^J
IC
5
L
5
X
d>
7
R
IX
i
fl
(X
IX
©
^
i7
5
CX
&
fl rc
H
flU IE
re
re
IX
zK
©
@ i d*
X' ^ Zp
IX
£
p
'T
b
©
d»
©
#1
i
fl
re
0
ft
no
ir
IL
V'
6
IC
(2)
is
It
IX
IX
1
6'
^
IX
' S8
fil
IX
6
(70
Zp IX
o SB
K
IX'
7^
k
.41
IC
h ix
IX
el X
nP >5
IX
©
6
Jr ^ n
fl ft
5
<# S H
b
IC
IX
fl
6
z
T
K
6
T
IC
MB
©
pit
L
fa
(X
tc
in
IX fl
Zp'
fl
o
d‘
5
IC
0
5
<x
E
i»
nS
D
0
6
®
©
IC
3
13
CD
fl.
ip
tj
IX
©
PT
IX'
<7"
a ng
IX
Ze
v*
ic SI
) HO. 6-2041
I 30. 6-7962
Ze
fl i
fl1
A
e
re
6
b*
3 Zp i
zr
Zp
Hi
It (X
IC
&
fcl# 3
K Id
IX 5
0 i #ie^
5
I'
3
^ SW W
no
ft ^
Q
PfJ
®ra»»^i
R
BiJi & & 8 $
^ 23 ^
i^^
®¥E
0
5s
o
3
aww
to
©§
942 Pape Ave.
m$#
J’
® ft
JU
/£
4S # A
s= B-$
co § ^
A it
IB®)
o s?
rP 3
U>
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-958«
5 fl
V
*
A NADI A N
Zp
2
^
e
7
^
I'
b
re
Zp
IX
n
re
6
i'
K
CD
d*
fl
5
©
f Eh
C
£
ic
©
7
IX
3
n
Zp {^J
IC
5
L
5
X
d>
7
R
IX
i
fl
(X
IX
©
^
i7
5
CX
&
fl rc
H
flU IE
re
re
IX
zK
©
@ i d*
X' ^ Zp
IX
£
p
'T
b
©
d»
©
#1
i
fl
re
0
ft
no
ir
IL
V'
6
IC
(2)
is
It
IX
IX
1
6'
^
IX
' S8
fil
IX
6
(70
Zp IX
o SB
K
IX'
7^
k
.41
IC
h ix
IX
el X
nP >5
IX
©
6
Jr ^ n
fl ft
5
<# S H
b
IC
IX
fl
6
z
T
K
6
T
IC
MB
©
pit
L
fa
(X
tc
in
IX fl
Zp'
fl
o
d‘
5
IC
0
5
<x
E
i»
nS
D
0
6
®
©
IC
3
13
CD
fl.
ip
tj
IX
©
PT
IX'
<7"
a ng
IX
Ze
v*
ic SI
) HO. 6-2041
I 30. 6-7962
Ze
fl i
fl1
A
e
re
6
b*
3 Zp i
zr
Zp
Hi
It (X
IC
&
fcl# 3
K Id
IX 5
0 i #ie^
5
I'
3
^ SW W
no
ft ^
Q
PfJ
®ra»»^i
R
BiJi & & 8 $
^ 23 ^
i^^
®¥E
0
5s
o
3
aww
to
©§
942 Pape Ave.
m$#
J’
® ft
JU
/£
4S # A
s= B-$
co § ^
A it
IB®)
o s?
rP 3
U>
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
OR. 8-958«
Page 4
PAGE 4
■31^s^a22__Aprilij j
2
i
(X
IC
d»
6
®t
£0
FC
a
K
©
a
I?
0
'll
7^
IC
B
X
ri
I
i»
V'
ft
IC
£
2.
O'
5
5
ft
IX
FC
i Jit
0
IX
d*
ri
O'
IX
i»
6
O' K
IX
©
fi
It
0»
IX
0
FC.
I'
6
o i
3
181
in
<5
1
7
TO
Ta
ffi
SO
X
5
SO
n
ri’
a
?
i)>
7
r£
FC
A^ ^ B i
X ft
I-'
5
O’
6
6
B
7L #
a fl5
IX
IX
*50^*0
H
aVc
i»
if
IM
IX
IC
IX
SO
0
in
<6
6
gl|)
£
c
8
i
K
O'
B
O'
t
IC
IX
IX
0'
SR
^p IX
li
li
5
i»
ds
IX
6
ic
4< Ai
£ $|
6
3
o
±
0
O'
6
Al^
@ f+1
IX
^
815 Lil
*o w £ -
IX
$e
O'
^ ^^ 1
“A
*1
0
pg T g
6
7^
if
io
n Ig
3
S 0
£ ft
IX ^1
UlKKO a#!
ix ^ a
b
“ M
460 DUNDAS STREET TOST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
■31^s^a22__Aprilij j
2
i
(X
IC
d»
6
®t
£0
FC
a
K
©
a
I?
0
'll
7^
IC
B
X
ri
I
i»
V'
ft
IC
£
2.
O'
5
5
ft
IX
FC
i Jit
0
IX
d*
ri
O'
IX
i»
6
O' K
IX
©
fi
It
0»
IX
0
FC.
I'
6
o i
3
181
in
<5
1
7
TO
Ta
ffi
SO
X
5
SO
n
ri’
a
?
i)>
7
r£
FC
A^ ^ B i
X ft
I-'
5
O’
6
6
B
7L #
a fl5
IX
IX
*50^*0
H
aVc
i»
if
IM
IX
IC
IX
SO
0
in
<6
6
gl|)
£
c
8
i
K
O'
B
O'
t
IC
IX
IX
0'
SR
^p IX
li
li
5
i»
ds
IX
6
ic
4< Ai
£ $|
6
3
o
±
0
O'
6
Al^
@ f+1
IX
^
815 Lil
*o w £ -
IX
$e
O'
^ ^^ 1
“A
*1
0
pg T g
6
7^
if
io
n Ig
3
S 0
£ ft
IX ^1
UlKKO a#!
ix ^ a
b
“ M
460 DUNDAS STREET TOST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
1969
Tuesday,
DIAN
It
tt
)i'
»*
j
G
©
o
0
til
zb*
o
36
IC
o
I'
ft
V*
y
<5
L
zb*
9
0
zb*
!1
tc
l*
K
it
It
It
0
‘ft
nW
ft
36
IC
>k_ w
0
1/
y H
B
IC
I*
o
i*
5
0
zb*
0
zb*
^
Pit
6
I'
7
ii
7c
/
if
Z£
t
11
1
5
3*1
o
0
ft
zb*
£
tl
^»
Zc
£
*>
It
3
Zt
6
5
b
tr
Zt
BE
O
PAGE 5
it
tc
ic
It
5
zb*
It
3
b ;
5 #g
Mt
ft
6
Zt
tx
zb*
It tc
7c
b
It
It
u
It
d'
It
»'
7JH
b
zb*
0
i^flB
IK
l*
t
L
7c
0
o P
3 s
b
zb*
^
I*
L J^P zb*
7c 7c
o
t>
L w %
zb* fe 0 t)
1^
IC S
zb*
KI
Zt It
lo *D *o
7c
j^ Zt L—
t
IC 0
It
7^
4
/>* u
rJr
WB $ L
s ?
i
h
11 7R 7 7c
o
It ff
I* & 7
0 Zb 41
$ /
0
FT
S
^
IC
-b 0
3
Br
^iS®+e>^0l^-r
«i:
I'
^' t i^^^Si^lgT^^lflif+^
^r Zt*
it ft
4
NOTICE
L.
i‘
^WB L ^W^<©H^^^lf ^t£/s
Zt
Annual Meetin
f LH ^
It
■c ^ ^ r
Credit Union Limited
Zc
0
Sunday, April 6, 1969
Supper at 4:45 P.M.
At Nikko Garden
* R
Meeting to follow
#
^ % »i|
I d n ^ ft f ® ? ^ ® ^
^ T Z BA
8 =
rn
$ ^ # £ ,^
if^®
/II
b
a>
Tuesday,
DIAN
It
tt
)i'
»*
j
G
©
o
0
til
zb*
o
36
IC
o
I'
ft
V*
y
<5
L
zb*
9
0
zb*
!1
tc
l*
K
it
It
It
0
‘ft
nW
ft
36
IC
>k_ w
0
1/
y H
B
IC
I*
o
i*
5
0
zb*
0
zb*
^
Pit
6
I'
7
ii
7c
/
if
Z£
t
11
1
5
3*1
o
0
ft
zb*
£
tl
^»
Zc
£
*>
It
3
Zt
6
5
b
tr
Zt
BE
O
PAGE 5
it
tc
ic
It
5
zb*
It
3
b ;
5 #g
Mt
ft
6
Zt
tx
zb*
It tc
7c
b
It
It
u
It
d'
It
»'
7JH
b
zb*
0
i^flB
IK
l*
t
L
7c
0
o P
3 s
b
zb*
^
I*
L J^P zb*
7c 7c
o
t>
L w %
zb* fe 0 t)
1^
IC S
zb*
KI
Zt It
lo *D *o
7c
j^ Zt L—
t
IC 0
It
7^
4
/>* u
rJr
WB $ L
s ?
i
h
11 7R 7 7c
o
It ff
I* & 7
0 Zb 41
$ /
0
FT
S
^
IC
-b 0
3
Br
^iS®+e>^0l^-r
«i:
I'
^' t i^^^Si^lgT^^lflif+^
^r Zt*
it ft
4
NOTICE
L.
i‘
^WB L ^W^<©H^^^lf ^t£/s
Zt
Annual Meetin
f LH ^
It
■c ^ ^ r
Credit Union Limited
Zc
0
Sunday, April 6, 1969
Supper at 4:45 P.M.
At Nikko Garden
* R
Meeting to follow
#
^ % »i|
I d n ^ ft f ® ? ^ ® ^
^ T Z BA
8 =
rn
$ ^ # £ ,^
if^®
/II
b
a>
Page 6
PAGE 6
IAN
3
CD
*
Ze
6
re
©
i"
i»
O
fo
fl
to
ze
di
ft
it
fi
it
PR
if
n
in
D
3
II
c
i^
fil?
n .y
fW
(X
£
IC
3
IC
6
n
K
h
in
if
t'
I'
5
^1
di
#1
di
•O
iC
IX
5
3
©
0
5
CD
LLC?
©
V'
f
r
7
A
A
#
re
o
i
CD
IX’
t’
#15
9
E
ft
It
R
M
CD
^J
^J 5
(2)
#5
7^
ft
X
Ze £
t
it
? 0
tc
7
CD
if
E
ic
ft]
IX
b
ft
OK
ic
ft
© IX
SO g
fit
mu
it
rb
w
wt
Th
it
C
CD
n
tc
di
SO
E IX £
$
it ©
7
ft
5
V' L (X
^J
V'
T
It
Si
d'
d*
O’
ft
K
t'
5
9
3
ft
fU
n
5
3
4t
di
>^@
*
h
d*
2
tc
0
d>
©
X
L ft
s
z?
4 ss til)
E i:
© ® 3
&
a nK t r
c
i
I A
OZ
5 XO
h it
n tg
X IX
It
fc
®
d»
&
hS&t^*^
(J
G
11
#
(X
iX
L
X
V'
3
©
CD
I'
R
di
t
CD
3
IX
Ze
(5
5
IX
IX d
©
ic
%
IX
rtJ
IX
IX
5^^
OR
it
IX
IX
V"
OLI
%
B
G
d*
b ^^
&
It
0
fill
K
/V
tD
nMJ
i
b
CD
d'
in
#
IX
K
© IX
a
di
dm^
5
d^
cd
Second class ad
registration
number 0S6o
d*
6
W
5
THE
NEW CANADIAN
■179 Queen St W,
Toronto 2-B, Ont’ I
Phone EM. 6-5005
f$
^H
ftf &
IX
in w
7?
d*
*
K
fl
3
fft
^t
tt
di fit
X
it
g
3
6
d»
€>
6
IS
o
All
IX
di
t'
3
: IT
©
ze
O'
IT
a
a
jL?
d1
IX
it
0
&<- t
7
0
X
a jh
IC
i
IX
$
IX
26
(X
XL
iX 5’ I
J
G
©
1 X
57
e
b
2’
it
IX
£
it
oj
M
£
di
0
0 £ #K
IAN
3
CD
*
Ze
6
re
©
i"
i»
O
fo
fl
to
ze
di
ft
it
fi
it
PR
if
n
in
D
3
II
c
i^
fil?
n .y
fW
(X
£
IC
3
IC
6
n
K
h
in
if
t'
I'
5
^1
di
#1
di
•O
iC
IX
5
3
©
0
5
CD
LLC?
©
V'
f
r
7
A
A
#
re
o
i
CD
IX’
t’
#15
9
E
ft
It
R
M
CD
^J
^J 5
(2)
#5
7^
ft
X
Ze £
t
it
? 0
tc
7
CD
if
E
ic
ft]
IX
b
ft
OK
ic
ft
© IX
SO g
fit
mu
it
rb
w
wt
Th
it
C
CD
n
tc
di
SO
E IX £
$
it ©
7
ft
5
V' L (X
^J
V'
T
It
Si
d'
d*
O’
ft
K
t'
5
9
3
ft
fU
n
5
3
4t
di
>^@
*
h
d*
2
tc
0
d>
©
X
L ft
s
z?
4 ss til)
E i:
© ® 3
&
a nK t r
c
i
I A
OZ
5 XO
h it
n tg
X IX
It
fc
®
d»
&
hS&t^*^
(J
G
11
#
(X
iX
L
X
V'
3
©
CD
I'
R
di
t
CD
3
IX
Ze
(5
5
IX
IX d
©
ic
%
IX
rtJ
IX
IX
5^^
OR
it
IX
IX
V"
OLI
%
B
G
d*
b ^^
&
It
0
fill
K
/V
tD
nMJ
i
b
CD
d'
in
#
IX
K
© IX
a
di
dm^
5
d^
cd
Second class ad
registration
number 0S6o
d*
6
W
5
THE
NEW CANADIAN
■179 Queen St W,
Toronto 2-B, Ont’ I
Phone EM. 6-5005
f$
^H
ftf &
IX
in w
7?
d*
*
K
fl
3
fft
^t
tt
di fit
X
it
g
3
6
d»
€>
6
IS
o
All
IX
di
t'
3
: IT
©
ze
O'
IT
a
a
jL?
d1
IX
it
0
&<- t
7
0
X
a jh
IC
i
IX
$
IX
26
(X
XL
iX 5’ I
J
G
©
1 X
57
e
b
2’
it
IX
£
it
oj
M
£
di
0
0 £ #K
Page 7
I960
lN
B
Tuesday. Jpril 1, 1969
PAGE 7
o Numbers In Japan Streets Aid Confusion
TOKYO.—Getting around alone in Japanese cities is not difctiit. neither is it all that simple; a little pre-planning helps,
tree! numbering is unknown. To go any place, get directions
rtten in Japanese. Anyone in the hotel will do it for vou, and
ana Matsuri Eve m Toronto Buddhist April 12
He sure to carry directions for the return. Then, just show the T
r0RfN70-_The birth of the Buddha will be celebrated at thToi onto Buddhist Church on Hana Matsuri Eve, April 12 (Sat.) at
to any taxi driver.
KI Taxi drivers do not demand a tip and are most helpful. So '
"?th a Progl'am especially written for this occasion.'
ore
clerks,
who
will
help
customers
get
taxis
and
will
also
he script was researched by Mrs. Newton Ishiura and music
are
^nAe our directions to the next place you wish to go
in
cooperation
with many competent classic and contemporarv mudeven to
a competitor’s store.
the Sld °f time machi1^ several youths will discuss
wise to carry your passport everywhere, or at least to Buddhism in the script. Preparations and rehearsals a>v hi hWh
Know its number. Purchases of ovei' $50 are exempt from sales gear now. —T.B.C.
Lx. but to get this exception you will be required to complete a
*
form and to know your passport number. This exception is useful
^or tourists wishing to buy expensive camera equipment, and the Toronto Dana Fashion Show At T.B.C. On April 26
^iore expensive cultured pearls.
TORONTO.—In Spring young ladies' thoughts turn to fash
When crossing busy streets, look for plastic buckets filled ions. Toronto Dana will again
rain nortrav
portray this
thi: “happening” with an
with yellow flags. The trick is to pick up a flag and wave vour- all-out presentation of the newest styles in
sychedclic colors and
Sell aero. the street — if you dare. Traffic is to the left.
alluring lines.
| Japanese or western art is popular.
Will it be a peek-a-boo, a see-through, or a cut-out ? Will it
| Here is an example: In Kyoto, a traditional Japanese dancing have the Gypsy approach, the Harem Look,
or will it explode into
troupe was in one theatre, and a Japanese folk singer, who in- hip fashions of the avante garde? Won’t you join us in this ex•cluded Danny Boy and the Saints Go Marching In, in her reper citing session of enquiry and discovery.
toire, was in another. Both performances were packed. ParticularThis enjoyable annual event, which presents fashions for tod|ly popular are symphony orchestras and ballet troupes. Anyone dlers, teens and twenty pluse
, Will be held at the Toronto Budfishing to see theatre or hear concerts at Expo 70 should buy ahist Church on April 26th. Please reserve your tickets with Mix.
tickets well ahead of a planned visit.
Barbara Nikaido (461-0668) or Gloria Sumiya (225-5652). —Toronto
Dana
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
.Dhone: 261-5194
Scarborough
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales — Service
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
2893 Lawrence Ave. East At
Phone 759-1583
Tosh Muraki
It's Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
Henty of
reception or anniversary
delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Clinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Burglary — Bonds — Automobile
Liability — Glass
general insurance
Phone 964-9000 William R. Bell
pecial Discounts on Store and Business
Package Policies
usign Insurance Service, 2 College St., Tor.
Your Home
WASHINGTON, D.C.—The National Cherry Blossom Festival
in Washington, D.C., will take place April 8 on the banks of the
7idal Basin, across from the Jefferson Memorial.
A representative from Japan will light the 300 year old stone
lantern to herald the start of the event. The lantern, symbolic of
peace and pageantry, was a gift of the Governor of Tokyo in
commemoration of the Centennial of Commodore Parry’s historic
mission to Japan. It was formally presented to the City of Wat
ington, D.C. in 1954 through Sadao Iguchi, then ambassador to
the U.S. from Japan. The lantern is over 300 years old, and is one
of two that stood on the grounds of the To-ei-zan Temple in Tokyo.
The lighting ceremonies are a week of pageantry in the capital.
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre terms its annual Cultural Centre Bazaar as the “greatest” singel annual community
effort of the Japanese Canadians of Metro Toronto — nearly all
the churches and organizations support and participate in this
bazaar.
This year, in response to appeal, many Canadian firms too are
sending in generous gifts, which will be offered for .sale or as
door prizes.
The popularity of the Cultural Centre Bazaar in the past has
created a need for more donations. Remember those unused ar
ticles in your home are excellent sales items. Goods are also needed
for the home sewing and knitting department, for the Boutique
Corner, etc. while homebaked goods are always in great demand.
The bazaar is slated for Saturday, May 3rd. That’s also when
the Annual Trip to Japan Raffle will be held. — J.C.C. Centre
*
*
*
Kay Goto To Head Toronto Buddhist Church Dana
TORONTO.—Kay Goto will head the Toronto Buddhist Church’s
Dana for 1909. The following were elected to executive posts u t
a Candelight Installation Service on March 9th.
President — Kay Goto; Vice President — Barbara Nikaido;
Second President — Jean Hori; Recording Secretary — Toyo Hi
kida; Corresponding Sec. — Amy Fukusaka; Treasurer — Peggy
Ohara; Religious — Misao Nishikawa; T.B.C. Representative —
Lillian Ebata, Yaeko Ebisuzaki, Terry Komori; Membership —
Dorothy Tahara; Program — Gloria Sumiya, Sally Miyasaki; Youth
Co-ordinators — Jean Akaye, Sumi Kobayakawa, Yuki Kondo;
Camp-site Representatives — Kazue Koyanagi, Tam Omori, Misao
Nishikawa; Bazaar — Betty Sugiman; Assistants — Ginny Kawa
saki, K. Koyanagi, Miyo Kubota, Fumi Yasuda, Ann Fukushima;
Tibetan Orphanage — Pat Kusano; Welfare — Asaye Ejima;
Scholarship — Yaeko Ebisuzaki and Sue Michibata; Rummage Sale
— Tam Omori and Aki Takahashi; Recreation and Picnic — Betty
Uyeda, Hedy Yonekura; Fashion Show — Bonnie Higashi, Haru
Baba, Gloria Sumiya; Social — Jean Furukawa; Assistants —
Aki Kotani, Yae Furuya, Nellie Yoshida, Teruko Kitamura, Sumi
Wakisaka, Toshiko Katsura. Kay Akada, Phyllis Nakagawa.
Through
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAS (Ron) MENDE
*
*
REAL ESTATE LTD
or Dr.
757-5184
Compass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Residential Painting
By
KAZ KATO
Call 221-7841
“tyry-1,1 -^-i^i
A U TO
-
FIRE
LIF>
AXL FORMS
OF
!
COCUB ult
kiyo Tamura
Phone 682-2241
i
TORONTO
Bur.
366-5812
Bun
824-8153
Res. Pl. 9-asi / i
922-1353
ERNEST JOMORJ
Chartered
Accountant
Suite
*33
130 BLOOH ST. W.
TORONTO .
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong® Street. Toronto 7. Out
SOUTH OF WOODLAWN
tokio Nifthiinufa
923-6877 I
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Rentals
Re«err»
Now Fo:
Wedding,
Dances Etc
ALM
MARCH 30th, (Sunday)
MAY 11th, (Sunday)
For detailed information contact
(Tosh Iwai)
William Wales Ltd.
Insurance Agents
*
J.C. Cultural Centre Bazaar Slated For May 3rd
Television — Stereo— Etc.
Scarborough
*
Washington Cherry Blossom Festival On April 8th
K. HORI
REAL ESTATE
Brimley Rd.
Tom Iwamoto
*
it l» a stood policy to
hav. th® RIGHT POLICY
Coaiult
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE-r 463-8104
lN
B
Tuesday. Jpril 1, 1969
PAGE 7
o Numbers In Japan Streets Aid Confusion
TOKYO.—Getting around alone in Japanese cities is not difctiit. neither is it all that simple; a little pre-planning helps,
tree! numbering is unknown. To go any place, get directions
rtten in Japanese. Anyone in the hotel will do it for vou, and
ana Matsuri Eve m Toronto Buddhist April 12
He sure to carry directions for the return. Then, just show the T
r0RfN70-_The birth of the Buddha will be celebrated at thToi onto Buddhist Church on Hana Matsuri Eve, April 12 (Sat.) at
to any taxi driver.
KI Taxi drivers do not demand a tip and are most helpful. So '
"?th a Progl'am especially written for this occasion.'
ore
clerks,
who
will
help
customers
get
taxis
and
will
also
he script was researched by Mrs. Newton Ishiura and music
are
^nAe our directions to the next place you wish to go
in
cooperation
with many competent classic and contemporarv mudeven to
a competitor’s store.
the Sld °f time machi1^ several youths will discuss
wise to carry your passport everywhere, or at least to Buddhism in the script. Preparations and rehearsals a>v hi hWh
Know its number. Purchases of ovei' $50 are exempt from sales gear now. —T.B.C.
Lx. but to get this exception you will be required to complete a
*
form and to know your passport number. This exception is useful
^or tourists wishing to buy expensive camera equipment, and the Toronto Dana Fashion Show At T.B.C. On April 26
^iore expensive cultured pearls.
TORONTO.—In Spring young ladies' thoughts turn to fash
When crossing busy streets, look for plastic buckets filled ions. Toronto Dana will again
rain nortrav
portray this
thi: “happening” with an
with yellow flags. The trick is to pick up a flag and wave vour- all-out presentation of the newest styles in
sychedclic colors and
Sell aero. the street — if you dare. Traffic is to the left.
alluring lines.
| Japanese or western art is popular.
Will it be a peek-a-boo, a see-through, or a cut-out ? Will it
| Here is an example: In Kyoto, a traditional Japanese dancing have the Gypsy approach, the Harem Look,
or will it explode into
troupe was in one theatre, and a Japanese folk singer, who in- hip fashions of the avante garde? Won’t you join us in this ex•cluded Danny Boy and the Saints Go Marching In, in her reper citing session of enquiry and discovery.
toire, was in another. Both performances were packed. ParticularThis enjoyable annual event, which presents fashions for tod|ly popular are symphony orchestras and ballet troupes. Anyone dlers, teens and twenty pluse
, Will be held at the Toronto Budfishing to see theatre or hear concerts at Expo 70 should buy ahist Church on April 26th. Please reserve your tickets with Mix.
tickets well ahead of a planned visit.
Barbara Nikaido (461-0668) or Gloria Sumiya (225-5652). —Toronto
Dana
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
.Dhone: 261-5194
Scarborough
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales — Service
Franchised Dealer For
RCA. Victor — Color & B.W.
2893 Lawrence Ave. East At
Phone 759-1583
Tosh Muraki
It's Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
Henty of
reception or anniversary
delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Clinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Burglary — Bonds — Automobile
Liability — Glass
general insurance
Phone 964-9000 William R. Bell
pecial Discounts on Store and Business
Package Policies
usign Insurance Service, 2 College St., Tor.
Your Home
WASHINGTON, D.C.—The National Cherry Blossom Festival
in Washington, D.C., will take place April 8 on the banks of the
7idal Basin, across from the Jefferson Memorial.
A representative from Japan will light the 300 year old stone
lantern to herald the start of the event. The lantern, symbolic of
peace and pageantry, was a gift of the Governor of Tokyo in
commemoration of the Centennial of Commodore Parry’s historic
mission to Japan. It was formally presented to the City of Wat
ington, D.C. in 1954 through Sadao Iguchi, then ambassador to
the U.S. from Japan. The lantern is over 300 years old, and is one
of two that stood on the grounds of the To-ei-zan Temple in Tokyo.
The lighting ceremonies are a week of pageantry in the capital.
TORONTO.—The J.C. Cultural Centre terms its annual Cultural Centre Bazaar as the “greatest” singel annual community
effort of the Japanese Canadians of Metro Toronto — nearly all
the churches and organizations support and participate in this
bazaar.
This year, in response to appeal, many Canadian firms too are
sending in generous gifts, which will be offered for .sale or as
door prizes.
The popularity of the Cultural Centre Bazaar in the past has
created a need for more donations. Remember those unused ar
ticles in your home are excellent sales items. Goods are also needed
for the home sewing and knitting department, for the Boutique
Corner, etc. while homebaked goods are always in great demand.
The bazaar is slated for Saturday, May 3rd. That’s also when
the Annual Trip to Japan Raffle will be held. — J.C.C. Centre
*
*
*
Kay Goto To Head Toronto Buddhist Church Dana
TORONTO.—Kay Goto will head the Toronto Buddhist Church’s
Dana for 1909. The following were elected to executive posts u t
a Candelight Installation Service on March 9th.
President — Kay Goto; Vice President — Barbara Nikaido;
Second President — Jean Hori; Recording Secretary — Toyo Hi
kida; Corresponding Sec. — Amy Fukusaka; Treasurer — Peggy
Ohara; Religious — Misao Nishikawa; T.B.C. Representative —
Lillian Ebata, Yaeko Ebisuzaki, Terry Komori; Membership —
Dorothy Tahara; Program — Gloria Sumiya, Sally Miyasaki; Youth
Co-ordinators — Jean Akaye, Sumi Kobayakawa, Yuki Kondo;
Camp-site Representatives — Kazue Koyanagi, Tam Omori, Misao
Nishikawa; Bazaar — Betty Sugiman; Assistants — Ginny Kawa
saki, K. Koyanagi, Miyo Kubota, Fumi Yasuda, Ann Fukushima;
Tibetan Orphanage — Pat Kusano; Welfare — Asaye Ejima;
Scholarship — Yaeko Ebisuzaki and Sue Michibata; Rummage Sale
— Tam Omori and Aki Takahashi; Recreation and Picnic — Betty
Uyeda, Hedy Yonekura; Fashion Show — Bonnie Higashi, Haru
Baba, Gloria Sumiya; Social — Jean Furukawa; Assistants —
Aki Kotani, Yae Furuya, Nellie Yoshida, Teruko Kitamura, Sumi
Wakisaka, Toshiko Katsura. Kay Akada, Phyllis Nakagawa.
Through
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAS (Ron) MENDE
*
*
REAL ESTATE LTD
or Dr.
757-5184
Compass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 36S-46S1
Residential Painting
By
KAZ KATO
Call 221-7841
“tyry-1,1 -^-i^i
A U TO
-
FIRE
LIF>
AXL FORMS
OF
!
COCUB ult
kiyo Tamura
Phone 682-2241
i
TORONTO
Bur.
366-5812
Bun
824-8153
Res. Pl. 9-asi / i
922-1353
ERNEST JOMORJ
Chartered
Accountant
Suite
*33
130 BLOOH ST. W.
TORONTO .
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong® Street. Toronto 7. Out
SOUTH OF WOODLAWN
tokio Nifthiinufa
923-6877 I
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
SKATES
Skate Sharpening
551 Danforth Ave^
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Rentals
Re«err»
Now Fo:
Wedding,
Dances Etc
ALM
MARCH 30th, (Sunday)
MAY 11th, (Sunday)
For detailed information contact
(Tosh Iwai)
William Wales Ltd.
Insurance Agents
*
J.C. Cultural Centre Bazaar Slated For May 3rd
Television — Stereo— Etc.
Scarborough
*
Washington Cherry Blossom Festival On April 8th
K. HORI
REAL ESTATE
Brimley Rd.
Tom Iwamoto
*
it l» a stood policy to
hav. th® RIGHT POLICY
Coaiult
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE-r 463-8104
Page 8
PAGE 8
Japan
NEW
Becomes
'illKOSAKI,
The
mXi
/
’ Aomori.
. SOrk —
~ T
he
^•Ca faculty, of Hirosaki Umversify here has succeeded h
taking X-rays in color, for the
first time in the world, it was
disclosed recently.
First
To
Have
Tuesday
Colored
X-ravs The New £an*t
Second class mail
I
nuEber
number O36o"
progre
of diseases.
J with special films and other
The
obstacle he ha
equipment related to radiology
had to overcome is how to reduce and picture taking, the Shinozak
the amount of electricity- needed team has succeeded in maintain
for taking color pictures.
ing the radiation in color X-ray
The present monochrome sys pictures at the same level as in
Prof. Tatsuyo Shinozaki, chief
At first, the three primary- tem itself emits much radiation black and white pictures.
of the radiology- class of the fa colors of red, blue and yellow and a color Roentgen formula,
Similar studies ,are reported at
PUBLISHED ON EVERY TUESD-v
culty, reported that the revolu were all Shinozaki could repro usually emitting amounts of ra Nagoya, Kyushu and other uni
AND FRIDAY
tionary7 device can reproduce five duce, but he succeeded recently diation at least twice as large, versities, but Hirosaki is the first
T. UMEZUKI Public-,
may be dangerous to humans.
to succeed not only in Japan but
colors, but more will be added in in adding black and brown.
KEI TSUMURA
»
After strenuous experiments also in the world.
the near future.
ken MORI Japanese E&Or
The professor said color- X-rays
And Advertising
It was around 1964 that he make it quite easy- to trace the
Mont J. C/s . . .
(Cent. From Page 1)
first conceived
conreivAri the plan for colorfirst
ed X-rays, which are far more
useful than black and white in
diagnosis. He then started his
ambitious studies in cooperation
with a camera maker in Tokyo.
5=i
SUBSCRIPTION
S5£° Per 6 months
S9.00 per year
all of the respondents had re many ways similar to the Sansei:
ceived high school, technical, or for example, he is usually7 under
in advance
commercial
training but very 30 ~ years old, he is university
St. John s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
few
have
attended
university.
SERVICES:
trained, and he displays similar
479 QUEEN ST. WEST
The Sansei are one step higher attitudes towards intermarriage.
SundTay: ^nday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M
Toronto 2-B, Ont.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
in the educational scale with the In his work relationships he also
tnday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
majority- having some university spends less than one quarter of
EMpire 6-5005
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
training.
his time with Japanese people,
Since education is highly cor- but he tends to associate oniv
iiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiHniinmniHiiiiiiiHiiiHiiniiniiiiuiiniiiiiiiiHi related to income and occupa slightly7 more with English Cana
tion, it is not surprising that ap dians than with French Cana
Read Jessie L. Beattie's
proximately 70% of the Sansei dians.
respondents (excluding students
As for his social contacts, the
and housewives) are engaged in
Male Help Wanted
Japanese immigrant primarily
A Japanese Canadian story
managerial or professional occuA FEW gardeners wanted ='-cn= vp I
.........“I
pations' versus 30% of the Issei associates with his own group 6196 (Toronto).
Available at The New Canadian For §5.50
as
indicated
by
7
the
fact
that
he
and Nisei population employed
479 Queen Street West
—
Toronto
belongs on average to 1.7 Japa TELEVISION and appliance seinl
n those areas.
nese organizations; however, un technician wanted. Must beJAal
However, because of the small like the Japanese Canadian his perienced. Phone 259-3102, . Mr. Yc-^ ■
(Toronto).
number of people ot Japanese contacts with French Canadians
origin (.approximately 1,500) "in are greater than with English
Female Help Wanted |at
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Montreal their contact with each Canadians since he belongs to 0.6
SUNDAY, APRIL 6, 1969
operators on less ■
other in a work setting naturally French organizations versus 0.3 EXPERIENCED
dresses in big firm. Good wages, vol
1 1 nn a m
Religious School
involves less than one quarter of English ones. With respect to in factory and home sewers also ned-1
11.00 A.M. Monung Service — Rew Newton Ishiura
their
time.
■
language, the Japanese immi ed- Phone 364-7943 (Toronto).
„
,
Japanese Service
„
Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
Also,
their
contacts
with
grant
is
able
to
manage
well
in
Help Wanted
IM
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
French Canadians involve, in the English language.
ASSISTANT cutter in children's cr:
nl°^ c.ases, less than one quarter
The Japanese Community in
male or female. Permanent res:
of their total work time for* ail
Phone 366-5654 (Toronto).
Montreal
Me generations. It is primarily
The Japanese in Montreal as
the English speaking population
Articles Wanted
Toronto Japanese United Church
sert
that there are essential or
that the Japanese Canadians as
SINGER
special sal
ganizations within the communi Zig-Zag COMPANY
sociate with in work activities.
Sewing
Machines, Ver:
ty ranging
- from church
- ------ groups Cleaners, etc.
ome demonsL-c:
However, in their social rela- to the Montreal
Bulletin. The ca^ — Nirs. Tsi nura, 621-C6S4 f
iionships, the generations do dis
April 6, 11:30 A.M.
strongest emphasis on church oni°^'__________
play different tendencies: the Is groups came from the Issei foi
Japanese — “When the Trumpet Sounds’5
sei associate primarily with oth whom church services on Sun„
,
Kev. V. C. Horikoshi — 766-5362
er Japanese Canadians; the Ni day often represent the only oc
English — “The Greatest Miracle”
sei tend to divide their time be casion to meet with their friends.
Rev. G. Imai
—
tween Japanese and English Can
444-5159
The Sansei gave equal weight,
Issei Choir and Junior Choir
adians; and the Sansei associate ।
Made To Measure
to cultural groups, church groups
primarilywith
English
Cana
701 Dovercourt Rd. A warm welcome fo all. South of Bloor
and the Bulletin while the Japa
And Alterations
dians.
Good Friday Service — April 4, 11:00 A.M.
nese
immigrant in general felt
— 3 Churches
They all do not socialize verv
Chris Nomura
much with
the
large French that none were essential probably
because
of
his
unfamiliarity
with
speaking community. This ten132 Baldwin St., Toronto
or®,ail|zations. For example,
dency is quite understandable i
Phone 368-9225
since the average Issei belongs p majority of the Japanese
Canadians
read
the Montreal Bul
. L J.aPariese
organizations
(0.6 English, 0.1 French); the letin while only 25% of the Ja
A
panese immigrants do so.
to 0.8 Japanese
(Dining Lounge)
There seems to be only a miniorganizations (1.1
English, 0.1
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
brench); and average Sansei to mal amount _ of socialization aJapanese organizations (1.5 mong the different groups de
to Japan & all Ports
Phono 364-3481
English, 0.1 French).
spite the existence of a number
(4 Lines To Serve You)
Tne higher educational level of community organizations. Fur
By Air, Rail,
thermore, only the Issei group
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Sweater contact with the feel very , strongly in favor of
Land & Sea
mglish speaking community of
the Sansei have changed their strengthening- the community7.
outlook and interests. For exam
It is paradoxical that many
Overseas
For Business Or Private Parties
ple. in language facility.
the suggestions
for strengthening
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Sanseis ability- with the Japanese the^ community involve the for
■ language is not as good as th” mation of a non-denominational
DINNER MUSIC NIGHTLY
I ^lse! °r the I^ei. Naturally, the organization.
Sansei s ability in English is good
All Custom Papers
Summary
but also over half of the respon
Some general conclusions in
dents indicated that thev could
clude:
manage well in the French lan
guage which
is
considerably .
The Japanese ethnic group
Fully Insured
better than either the Issei or the aas integrated with the English
Nisei generations.
rather than the French speakingCall
community.
lilS Sa'Ti Seem t0 be
liberal-minded and less status ,
. The degree of integration
C?n-fCTlce as indicated by theii has increased with each succeed
towards
intermarriage ing generation.
with different ethnic groups. "
, '
There is little interaction
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9__ 1.
the Japanese Canadian
majority of the respon21 Dundas Su. Toronto. Suite 1402.' Phone 363-0952
dents were willing to let their ana the Japanese immigrant.
child marry anyone
Eve. By Appointment
889-6269
The retention of Japanese
except in
the case
of Negroes
there was vays and the desire to strengthen
^e
Nee-roe?
Hiro Kawaguchi, Ait Watanabe
some hesitation as one half of th.' the community- diminishes with
Metro Toronto
P^^ents displayed a negative each generation.
attitude.
Tbe bs^; "'ere all in favor of
Meir child marrying a Japanese
I Canadian or n Japanese imnfgrant with English
and then
| ^^^Tich Canadians being in lessI labored positions and with nega
tive attitudes displayed toward
IMPORTED DIRECTLY
Businessmen Luncheon
ihe Negro and the Chinese.
^® Cater To Parties And Bancjuets
Kasuga and Yukimi Style
iT‘le S?el attutudes were simmr to, Lhe Issei except that they
TAKE OUT SERVICE
•eemec to ureter EnHish
VARIOUS SIZES
aians to Japanese i
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
ra nt
1 mares for their childre
123A Dundas St. West
Toronto 2. Ont.
|
For Order 421-3515
j
The Japanese Immigrant in
Parking At Bay & Dundas
Montreal
i Evenings 225-7836
5 Don Mills Rd., Toronto ;
Th Japanese immigrant is in
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
STRENGTH FOR THE BRIDGE
CLASSIFIED I
H!!!ll!!!!!!!!!!!!!!!!JllJl[jf2!^^
Joint Easter Service
■
I
4* A Ml
MEN'S SUITS
Lichee Garden i
SHIPPING
Banquet Facilities
Packing Crating
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Arrow World W
Japanese Stone Lantern
*
i
5
1
i
I
il
Japan
NEW
Becomes
'illKOSAKI,
The
mXi
/
’ Aomori.
. SOrk —
~ T
he
^•Ca faculty, of Hirosaki Umversify here has succeeded h
taking X-rays in color, for the
first time in the world, it was
disclosed recently.
First
To
Have
Tuesday
Colored
X-ravs The New £an*t
Second class mail
I
nuEber
number O36o"
progre
of diseases.
J with special films and other
The
obstacle he ha
equipment related to radiology
had to overcome is how to reduce and picture taking, the Shinozak
the amount of electricity- needed team has succeeded in maintain
for taking color pictures.
ing the radiation in color X-ray
The present monochrome sys pictures at the same level as in
Prof. Tatsuyo Shinozaki, chief
At first, the three primary- tem itself emits much radiation black and white pictures.
of the radiology- class of the fa colors of red, blue and yellow and a color Roentgen formula,
Similar studies ,are reported at
PUBLISHED ON EVERY TUESD-v
culty, reported that the revolu were all Shinozaki could repro usually emitting amounts of ra Nagoya, Kyushu and other uni
AND FRIDAY
tionary7 device can reproduce five duce, but he succeeded recently diation at least twice as large, versities, but Hirosaki is the first
T. UMEZUKI Public-,
may be dangerous to humans.
to succeed not only in Japan but
colors, but more will be added in in adding black and brown.
KEI TSUMURA
»
After strenuous experiments also in the world.
the near future.
ken MORI Japanese E&Or
The professor said color- X-rays
And Advertising
It was around 1964 that he make it quite easy- to trace the
Mont J. C/s . . .
(Cent. From Page 1)
first conceived
conreivAri the plan for colorfirst
ed X-rays, which are far more
useful than black and white in
diagnosis. He then started his
ambitious studies in cooperation
with a camera maker in Tokyo.
5=i
SUBSCRIPTION
S5£° Per 6 months
S9.00 per year
all of the respondents had re many ways similar to the Sansei:
ceived high school, technical, or for example, he is usually7 under
in advance
commercial
training but very 30 ~ years old, he is university
St. John s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
few
have
attended
university.
SERVICES:
trained, and he displays similar
479 QUEEN ST. WEST
The Sansei are one step higher attitudes towards intermarriage.
SundTay: ^nday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M
Toronto 2-B, Ont.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
in the educational scale with the In his work relationships he also
tnday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
majority- having some university spends less than one quarter of
EMpire 6-5005
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
training.
his time with Japanese people,
Since education is highly cor- but he tends to associate oniv
iiiiHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiHniinmniHiiiiiiiHiiiHiiniiniiiiuiiniiiiiiiiHi related to income and occupa slightly7 more with English Cana
tion, it is not surprising that ap dians than with French Cana
Read Jessie L. Beattie's
proximately 70% of the Sansei dians.
respondents (excluding students
As for his social contacts, the
and housewives) are engaged in
Male Help Wanted
Japanese immigrant primarily
A Japanese Canadian story
managerial or professional occuA FEW gardeners wanted ='-cn= vp I
.........“I
pations' versus 30% of the Issei associates with his own group 6196 (Toronto).
Available at The New Canadian For §5.50
as
indicated
by
7
the
fact
that
he
and Nisei population employed
479 Queen Street West
—
Toronto
belongs on average to 1.7 Japa TELEVISION and appliance seinl
n those areas.
nese organizations; however, un technician wanted. Must beJAal
However, because of the small like the Japanese Canadian his perienced. Phone 259-3102, . Mr. Yc-^ ■
(Toronto).
number of people ot Japanese contacts with French Canadians
origin (.approximately 1,500) "in are greater than with English
Female Help Wanted |at
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Montreal their contact with each Canadians since he belongs to 0.6
SUNDAY, APRIL 6, 1969
operators on less ■
other in a work setting naturally French organizations versus 0.3 EXPERIENCED
dresses in big firm. Good wages, vol
1 1 nn a m
Religious School
involves less than one quarter of English ones. With respect to in factory and home sewers also ned-1
11.00 A.M. Monung Service — Rew Newton Ishiura
their
time.
■
language, the Japanese immi ed- Phone 364-7943 (Toronto).
„
,
Japanese Service
„
Monthly Memorial — Rev. F. Watanabe
Also,
their
contacts
with
grant
is
able
to
manage
well
in
Help Wanted
IM
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
French Canadians involve, in the English language.
ASSISTANT cutter in children's cr:
nl°^ c.ases, less than one quarter
The Japanese Community in
male or female. Permanent res:
of their total work time for* ail
Phone 366-5654 (Toronto).
Montreal
Me generations. It is primarily
The Japanese in Montreal as
the English speaking population
Articles Wanted
Toronto Japanese United Church
sert
that there are essential or
that the Japanese Canadians as
SINGER
special sal
ganizations within the communi Zig-Zag COMPANY
sociate with in work activities.
Sewing
Machines, Ver:
ty ranging
- from church
- ------ groups Cleaners, etc.
ome demonsL-c:
However, in their social rela- to the Montreal
Bulletin. The ca^ — Nirs. Tsi nura, 621-C6S4 f
iionships, the generations do dis
April 6, 11:30 A.M.
strongest emphasis on church oni°^'__________
play different tendencies: the Is groups came from the Issei foi
Japanese — “When the Trumpet Sounds’5
sei associate primarily with oth whom church services on Sun„
,
Kev. V. C. Horikoshi — 766-5362
er Japanese Canadians; the Ni day often represent the only oc
English — “The Greatest Miracle”
sei tend to divide their time be casion to meet with their friends.
Rev. G. Imai
—
tween Japanese and English Can
444-5159
The Sansei gave equal weight,
Issei Choir and Junior Choir
adians; and the Sansei associate ।
Made To Measure
to cultural groups, church groups
primarilywith
English
Cana
701 Dovercourt Rd. A warm welcome fo all. South of Bloor
and the Bulletin while the Japa
And Alterations
dians.
Good Friday Service — April 4, 11:00 A.M.
nese
immigrant in general felt
— 3 Churches
They all do not socialize verv
Chris Nomura
much with
the
large French that none were essential probably
because
of
his
unfamiliarity
with
speaking community. This ten132 Baldwin St., Toronto
or®,ail|zations. For example,
dency is quite understandable i
Phone 368-9225
since the average Issei belongs p majority of the Japanese
Canadians
read
the Montreal Bul
. L J.aPariese
organizations
(0.6 English, 0.1 French); the letin while only 25% of the Ja
A
panese immigrants do so.
to 0.8 Japanese
(Dining Lounge)
There seems to be only a miniorganizations (1.1
English, 0.1
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
brench); and average Sansei to mal amount _ of socialization aJapanese organizations (1.5 mong the different groups de
to Japan & all Ports
Phono 364-3481
English, 0.1 French).
spite the existence of a number
(4 Lines To Serve You)
Tne higher educational level of community organizations. Fur
By Air, Rail,
thermore, only the Issei group
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Sweater contact with the feel very , strongly in favor of
Land & Sea
mglish speaking community of
the Sansei have changed their strengthening- the community7.
outlook and interests. For exam
It is paradoxical that many
Overseas
For Business Or Private Parties
ple. in language facility.
the suggestions
for strengthening
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Sanseis ability- with the Japanese the^ community involve the for
■ language is not as good as th” mation of a non-denominational
DINNER MUSIC NIGHTLY
I ^lse! °r the I^ei. Naturally, the organization.
Sansei s ability in English is good
All Custom Papers
Summary
but also over half of the respon
Some general conclusions in
dents indicated that thev could
clude:
manage well in the French lan
guage which
is
considerably .
The Japanese ethnic group
Fully Insured
better than either the Issei or the aas integrated with the English
Nisei generations.
rather than the French speakingCall
community.
lilS Sa'Ti Seem t0 be
liberal-minded and less status ,
. The degree of integration
C?n-fCTlce as indicated by theii has increased with each succeed
towards
intermarriage ing generation.
with different ethnic groups. "
, '
There is little interaction
Mon. — Friday 9—6. Sat. 9__ 1.
the Japanese Canadian
majority of the respon21 Dundas Su. Toronto. Suite 1402.' Phone 363-0952
dents were willing to let their ana the Japanese immigrant.
child marry anyone
Eve. By Appointment
889-6269
The retention of Japanese
except in
the case
of Negroes
there was vays and the desire to strengthen
^e
Nee-roe?
Hiro Kawaguchi, Ait Watanabe
some hesitation as one half of th.' the community- diminishes with
Metro Toronto
P^^ents displayed a negative each generation.
attitude.
Tbe bs^; "'ere all in favor of
Meir child marrying a Japanese
I Canadian or n Japanese imnfgrant with English
and then
| ^^^Tich Canadians being in lessI labored positions and with nega
tive attitudes displayed toward
IMPORTED DIRECTLY
Businessmen Luncheon
ihe Negro and the Chinese.
^® Cater To Parties And Bancjuets
Kasuga and Yukimi Style
iT‘le S?el attutudes were simmr to, Lhe Issei except that they
TAKE OUT SERVICE
•eemec to ureter EnHish
VARIOUS SIZES
aians to Japanese i
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
ra nt
1 mares for their childre
123A Dundas St. West
Toronto 2. Ont.
|
For Order 421-3515
j
The Japanese Immigrant in
Parking At Bay & Dundas
Montreal
i Evenings 225-7836
5 Don Mills Rd., Toronto ;
Th Japanese immigrant is in
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
STRENGTH FOR THE BRIDGE
CLASSIFIED I
H!!!ll!!!!!!!!!!!!!!!!JllJl[jf2!^^
Joint Easter Service
■
I
4* A Ml
MEN'S SUITS
Lichee Garden i
SHIPPING
Banquet Facilities
Packing Crating
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Arrow World W
Japanese Stone Lantern
*
i
5
1
i
I
il