Page 1
"Kimigayo
Composed
By HISASHI UNO
^’■Gm Save our gracious Queen, Long live our noble
ileen. God Save the queen . . .” So the song started
board the seven British ships in the siege of the
^t=uma fortress across the Bay of Kagoshima on
& southernmost tip of Kyushu.
^Hundreds of armored Japanese samurais couldn’t
Uli what it was all about. Tire simply were able to
follow the melody, sung in chorus and repeated many
fine until after dusk.
^ The occasion was on the eve of the Satsuma fief’s
'eat of Queen Victoria’s squadron, which had dended indemnity of £25,000 as compensation for the
«ina
Olea A of a subject of the Queen, in August, 1864, and
With Assistance
Of
the trial an execution in the presence of English
officers of the murderers.” This was one of the first
national anthems the Japanese had ever heard.
The same words and melody again were the subject
of curiosity when the British played their anthem
offshore in honor of the war dead. ‘‘On Sunday
morning the 16th August,’ Sir Ernest Satow (18431929), a diplomat, who wa also in one of the boats.
wrote in his memoirs, •‘the bodies of Captain Josling
Commander Wilmot and of the nine men who had
lost their lives in the action were buried in the sea.”
This prompted the Satsuma soldiers, who were to
share the greatest role in Japanese history during
the 1868 Meiji restoration, to stress the need for Ja-
Briton
And
German
pan, already an independent country, to have a na
tional anthem of its own. Their unified demand grew
and took a most significant turn particularly after
30 of their fief’s youngsters moved up to Yokohama
in September 1870 and began serving- as security es
corts .at the British legation, which had been estab
lished in the precincts of the Myokoji temple.
One day, John William Fenton, the bandmaster’ for
the mission, asked Kichijiro Murekawa, a member of
the convoy, if he knew anything about a national an
them. The youth’s answer was of course a blunt “no.”
Murekawa, still a teenager, immediately called on
Iwao “Yasuke” Oyama (1842-1916), also of Satsuma
(Continued on Page 8)
liiniiiniiiHiiHHiHiiiHniHiiiHHHBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiHuiHiiiHiniiiiiiniiiiiiiiiHjiinjiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiininiiiiiniijiiuiinrn
1«“^
k<3
HI
si
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
hr Dav Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ghl. XXXIII—No. 26
FRIDAY, APRIL 4, 1969
Toronto, Ont
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniH>"sii!inimiiiiiiiiiiiiiiiniii!<iJiiijiiiiiiiiuiiiiiiiiuiii]i)i!niiiiiiinHH!iiiiniii!iiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiniii
Action On The Hwys. . .
Hayakawa hits arrogant
Ms. on SFS Campus
j SAN DIEGO, Calif. — The
man who kept San Francisco
State College open during a
student-faculty strike says Ame
rica is run by lawyers and busihss — not liberal arts profes■sors.
: Acting SFSC President S. I.
'Hayakawa recently blamed part
■of his college’s troubles on “Arro•gant” members of the liberal
hits facultv.
“There is the sinister role
•played by certain elements in the
faculty,” the semantacist said in
an address to the San Diego
Bounty Bar Association. “At the
heart of these dissidents is ex
treme arrogance,” he added. “Hell
hath no fury like the frustrated
i
intellectual. It was Plato who
said philosophers
should be
kings.”
Hayakawa said the country is
governed by men who have stuTORONTO.—The Honorable Stanley J. Randall, Minister or
lied law and business, while
niany professors at his school Trade and Development of the Ontario Government, receives the
iss Keiko
have advanced degrees in philo first ticket in Toronto for Japan’s Expo ’70 from
Nishidera,
Looking
on
is
George
Nakamura
of
Japan
Air
Lines.
sophy, literature and other intel
•Manager.
The
present
al
ion took
JAL
’
s
Toronto
District
Sales
lectual fields. He charged that
place
at
Mr.
Randall
’
s
office
beside
a
model
of
the
Ontario
Pavilion
some want more say in the gov
ernment andd believe they have which is currently under construction at the Expo site near Osaka,
a right to revolt if they don’t Japan. Mr. Randall was in Japan in November to break ground
agree with the political .adminis for the pavilion.
tration.
Expo ’70 will be held from March 15th thru September 13, 19/0.
Hayakawa, who holds doctor- Over 80 pavilions, including those of nearly 70 countries, are in
a^es in philosophy and literature, the process of being built on the 815 acre site, between Osaka
said faculty members with ad- and Kyoto. At the present time Canada will be represented, in
^nced degrees “should not let addition to the Ontario Pavilion, by the Canadian Pavilion and
11 go to their heads.”
the Provinces of Quebec and British Columbia.
The Japanese-American scholar
Tickets for Expo ’70 are priced at 82.00 for adults and SLUG
compared current left wing disfor
children. They are being sold at ticket offices of JAL, the
oraers in colleges to right wing
official
carrier of Expo ’70, in Canada and the United States.........
attacks from outside the campus
m the 1950s.
(Japan Air Lines Photo)
Nisei’s Car Hit Four
Times In Wild Chase
TORONTO.—“I was lucky,”’ said Mr. M. Nagai of Dixie Rd'.,
Mississauga, as he described his involvement in a high-speed chase
resulting in his car being bumped 4 times. Nagai escaped with
slight injuries to one hand.
Four cars, including Nagai’s, were badly damaged last week
as a stolen car being chased by provincial police along the Gardiner
Expressway at up to 90 m.p.h. was in collision with three other
cars and skidded 1,500 feet.
Constable Ed Baker of the Port
Credit OPP
detachment
first
spotted a car on the Queen Eliza
beth Way near Dixie Rd. and
was attracted by its high speed.
He chased it and learned, afterradioing its description to his
TOKYO.
Sony Corp, said
recently it has made a break
despatcher, that it was stolen.
through in the application for
Baker chased the car’ east into integrated circuits (IC) in con
Metro and caight it on the Gar- sumer- electronics.
-Sony announced the develop
diner after it hit two cars and
Baker’s cruiser in a long, skidd ment of a high power integrat
ed circuit with a 26-watt max
ing, bumping slide from Y'ork to imum linear output which cor
Bay Sts.
responds to 18 watts continuous
Ronald Rusk, 16, of McKenzie effective power of existing IC
St., was charged with criminal devices.
The firm claims that this is
negligence, dangerous driving,
the largest output from a mono
theft of a car and possession of lithic IC device. The General
a stolen car.
•
Electric of the United States has
Daniel McNeil, 16, of Sheridan produced an IC device with an
output of five watts.
Ave., also
was charged with
The IC has been used only in
theft of a car and possession of a limited field represented by the
a stolen car.
electronic
computer.
Although
some manufacturers have used
it in their TV sets, they have
succeeded in replacing the con
ventional parts only up to 5 to
10 percent because of IC power
deficiencies.
and a psychiatrist who attended him was compelled to testify
The new technology primarily
consists
of two processes, i.e, a
regarding confidential professional conversations. There was also
process growth of crystals on an
much probing into the judge’s domestic affairs.
IC substrate, and a process to
Is this to be the pattern for inquiries into the conduct of control the concentration and
provincial judges in future? If so it is not only unfair to the diffusion velocity of impurities
during various stages of IC fab
individuals concerned but a threat to the independence of the rication.
judiciary.
According to the first process,
a
single crystal and a very fine
No matter how conscientious a judge — or any other official—
crystal structure can be grown
mav be in carrying out his duties, a free-wheeling inquiry into in accordence with the special
the" details of his private life is likely to leave him embarrassed mapping of the IC pattern.
and humiliated—to say nothing oj. the effect on his wife and
The second process, on the
children. A prefectly innocent man might prefer to resign rather other hand, makes use of the dif
ference in. properties between
than subject his family to such an ordeal.
the single crystal and the very
This would give an opportunity for an unscrupulous govern fine crystal structure.
This process contributes to the
ment to dispose of a provincial judge it wanted out of the way
most important characteristic re
for political or other reasons. Just threaten him with one of these quired for the power IC, i.e.,
inquisitions if he reiuses to resign. Here is a handy way to get higher breakdown voltage, lower
around the rules designed to assure judges reasonable security of saturation resistance, and immu
nity to deviation of characteris
tenure and immunity from political interference.
tics due to temperature changes.
There is an obvious need for definite rules to govern inquiries
The new technology that made
this
high-power IC possible has
of th kind to ensure fair play for the accused and to confine the
investigation to matters which are of g'enuine public concern.
(Cont. on Page 8)
Hon. Randall Gets 1st Ticket To Expo
Star Editorial Asks: Is Judge Kurata Getting Fair Judgement?
The following is an editorial published by the Toronto Daily
Uar o\er the judical inquiry into charges against Japanese Cana
dian Judge Lucien Kurata.
k re is a growing public uneasiness over the judicial inquiry
a-ges against Judge Lucien. Kurata.
^ornml en.^ese barges were first aired, Judge Kurata asked that
«uldUd^Rn”na^ indictment be brought against him so that he
ferrod ^^ ^mseif in court. The iattorney-general, however, preCour* .l°^°10cee^ by nieans of a special inquiry before a Supreme
Judice. At the time this seemed reasonable on the assumpHon that
''Quid be conducted with the restraint of an ordinary
aaL and
mat L would be primarily concerned with the judge’s
'-’^icial conduct.
^cusati"6- ^^H^^bions have not been fulfilled. Of the various
an alle^: Dr°atht against Judge Kurata, only one amounts to
Thrv Vi'1 °\ a abusbig his judicial office. The rest of the ineen largely concerned with his private life.
prove t^'„ ^eal °I time was taken up, for example, trying
ina:
^ illness Judge Kurata suffered last fall was really
1 ?• suicide attempt. Hospital records were subpoenaed
Sony Scores
With New
IC Discovery
Composed
By HISASHI UNO
^’■Gm Save our gracious Queen, Long live our noble
ileen. God Save the queen . . .” So the song started
board the seven British ships in the siege of the
^t=uma fortress across the Bay of Kagoshima on
& southernmost tip of Kyushu.
^Hundreds of armored Japanese samurais couldn’t
Uli what it was all about. Tire simply were able to
follow the melody, sung in chorus and repeated many
fine until after dusk.
^ The occasion was on the eve of the Satsuma fief’s
'eat of Queen Victoria’s squadron, which had dended indemnity of £25,000 as compensation for the
«ina
Olea A of a subject of the Queen, in August, 1864, and
With Assistance
Of
the trial an execution in the presence of English
officers of the murderers.” This was one of the first
national anthems the Japanese had ever heard.
The same words and melody again were the subject
of curiosity when the British played their anthem
offshore in honor of the war dead. ‘‘On Sunday
morning the 16th August,’ Sir Ernest Satow (18431929), a diplomat, who wa also in one of the boats.
wrote in his memoirs, •‘the bodies of Captain Josling
Commander Wilmot and of the nine men who had
lost their lives in the action were buried in the sea.”
This prompted the Satsuma soldiers, who were to
share the greatest role in Japanese history during
the 1868 Meiji restoration, to stress the need for Ja-
Briton
And
German
pan, already an independent country, to have a na
tional anthem of its own. Their unified demand grew
and took a most significant turn particularly after
30 of their fief’s youngsters moved up to Yokohama
in September 1870 and began serving- as security es
corts .at the British legation, which had been estab
lished in the precincts of the Myokoji temple.
One day, John William Fenton, the bandmaster’ for
the mission, asked Kichijiro Murekawa, a member of
the convoy, if he knew anything about a national an
them. The youth’s answer was of course a blunt “no.”
Murekawa, still a teenager, immediately called on
Iwao “Yasuke” Oyama (1842-1916), also of Satsuma
(Continued on Page 8)
liiniiiniiiHiiHHiHiiiHniHiiiHHHBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiHuiHiiiHiniiiiiiniiiiiiiiiHjiinjiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiininiiiiiniijiiuiinrn
1«“^
k<3
HI
si
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
hr Dav Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
ghl. XXXIII—No. 26
FRIDAY, APRIL 4, 1969
Toronto, Ont
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniH>"sii!inimiiiiiiiiiiiiiiiniii!<iJiiijiiiiiiiiuiiiiiiiiuiii]i)i!niiiiiiinHH!iiiiniii!iiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiii[iiiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiniii
Action On The Hwys. . .
Hayakawa hits arrogant
Ms. on SFS Campus
j SAN DIEGO, Calif. — The
man who kept San Francisco
State College open during a
student-faculty strike says Ame
rica is run by lawyers and busihss — not liberal arts profes■sors.
: Acting SFSC President S. I.
'Hayakawa recently blamed part
■of his college’s troubles on “Arro•gant” members of the liberal
hits facultv.
“There is the sinister role
•played by certain elements in the
faculty,” the semantacist said in
an address to the San Diego
Bounty Bar Association. “At the
heart of these dissidents is ex
treme arrogance,” he added. “Hell
hath no fury like the frustrated
i
intellectual. It was Plato who
said philosophers
should be
kings.”
Hayakawa said the country is
governed by men who have stuTORONTO.—The Honorable Stanley J. Randall, Minister or
lied law and business, while
niany professors at his school Trade and Development of the Ontario Government, receives the
iss Keiko
have advanced degrees in philo first ticket in Toronto for Japan’s Expo ’70 from
Nishidera,
Looking
on
is
George
Nakamura
of
Japan
Air
Lines.
sophy, literature and other intel
•Manager.
The
present
al
ion took
JAL
’
s
Toronto
District
Sales
lectual fields. He charged that
place
at
Mr.
Randall
’
s
office
beside
a
model
of
the
Ontario
Pavilion
some want more say in the gov
ernment andd believe they have which is currently under construction at the Expo site near Osaka,
a right to revolt if they don’t Japan. Mr. Randall was in Japan in November to break ground
agree with the political .adminis for the pavilion.
tration.
Expo ’70 will be held from March 15th thru September 13, 19/0.
Hayakawa, who holds doctor- Over 80 pavilions, including those of nearly 70 countries, are in
a^es in philosophy and literature, the process of being built on the 815 acre site, between Osaka
said faculty members with ad- and Kyoto. At the present time Canada will be represented, in
^nced degrees “should not let addition to the Ontario Pavilion, by the Canadian Pavilion and
11 go to their heads.”
the Provinces of Quebec and British Columbia.
The Japanese-American scholar
Tickets for Expo ’70 are priced at 82.00 for adults and SLUG
compared current left wing disfor
children. They are being sold at ticket offices of JAL, the
oraers in colleges to right wing
official
carrier of Expo ’70, in Canada and the United States.........
attacks from outside the campus
m the 1950s.
(Japan Air Lines Photo)
Nisei’s Car Hit Four
Times In Wild Chase
TORONTO.—“I was lucky,”’ said Mr. M. Nagai of Dixie Rd'.,
Mississauga, as he described his involvement in a high-speed chase
resulting in his car being bumped 4 times. Nagai escaped with
slight injuries to one hand.
Four cars, including Nagai’s, were badly damaged last week
as a stolen car being chased by provincial police along the Gardiner
Expressway at up to 90 m.p.h. was in collision with three other
cars and skidded 1,500 feet.
Constable Ed Baker of the Port
Credit OPP
detachment
first
spotted a car on the Queen Eliza
beth Way near Dixie Rd. and
was attracted by its high speed.
He chased it and learned, afterradioing its description to his
TOKYO.
Sony Corp, said
recently it has made a break
despatcher, that it was stolen.
through in the application for
Baker chased the car’ east into integrated circuits (IC) in con
Metro and caight it on the Gar- sumer- electronics.
-Sony announced the develop
diner after it hit two cars and
Baker’s cruiser in a long, skidd ment of a high power integrat
ed circuit with a 26-watt max
ing, bumping slide from Y'ork to imum linear output which cor
Bay Sts.
responds to 18 watts continuous
Ronald Rusk, 16, of McKenzie effective power of existing IC
St., was charged with criminal devices.
The firm claims that this is
negligence, dangerous driving,
the largest output from a mono
theft of a car and possession of lithic IC device. The General
a stolen car.
•
Electric of the United States has
Daniel McNeil, 16, of Sheridan produced an IC device with an
output of five watts.
Ave., also
was charged with
The IC has been used only in
theft of a car and possession of a limited field represented by the
a stolen car.
electronic
computer.
Although
some manufacturers have used
it in their TV sets, they have
succeeded in replacing the con
ventional parts only up to 5 to
10 percent because of IC power
deficiencies.
and a psychiatrist who attended him was compelled to testify
The new technology primarily
consists
of two processes, i.e, a
regarding confidential professional conversations. There was also
process growth of crystals on an
much probing into the judge’s domestic affairs.
IC substrate, and a process to
Is this to be the pattern for inquiries into the conduct of control the concentration and
provincial judges in future? If so it is not only unfair to the diffusion velocity of impurities
during various stages of IC fab
individuals concerned but a threat to the independence of the rication.
judiciary.
According to the first process,
a
single crystal and a very fine
No matter how conscientious a judge — or any other official—
crystal structure can be grown
mav be in carrying out his duties, a free-wheeling inquiry into in accordence with the special
the" details of his private life is likely to leave him embarrassed mapping of the IC pattern.
and humiliated—to say nothing oj. the effect on his wife and
The second process, on the
children. A prefectly innocent man might prefer to resign rather other hand, makes use of the dif
ference in. properties between
than subject his family to such an ordeal.
the single crystal and the very
This would give an opportunity for an unscrupulous govern fine crystal structure.
This process contributes to the
ment to dispose of a provincial judge it wanted out of the way
most important characteristic re
for political or other reasons. Just threaten him with one of these quired for the power IC, i.e.,
inquisitions if he reiuses to resign. Here is a handy way to get higher breakdown voltage, lower
around the rules designed to assure judges reasonable security of saturation resistance, and immu
nity to deviation of characteris
tenure and immunity from political interference.
tics due to temperature changes.
There is an obvious need for definite rules to govern inquiries
The new technology that made
this
high-power IC possible has
of th kind to ensure fair play for the accused and to confine the
investigation to matters which are of g'enuine public concern.
(Cont. on Page 8)
Hon. Randall Gets 1st Ticket To Expo
Star Editorial Asks: Is Judge Kurata Getting Fair Judgement?
The following is an editorial published by the Toronto Daily
Uar o\er the judical inquiry into charges against Japanese Cana
dian Judge Lucien Kurata.
k re is a growing public uneasiness over the judicial inquiry
a-ges against Judge Lucien. Kurata.
^ornml en.^ese barges were first aired, Judge Kurata asked that
«uldUd^Rn”na^ indictment be brought against him so that he
ferrod ^^ ^mseif in court. The iattorney-general, however, preCour* .l°^°10cee^ by nieans of a special inquiry before a Supreme
Judice. At the time this seemed reasonable on the assumpHon that
''Quid be conducted with the restraint of an ordinary
aaL and
mat L would be primarily concerned with the judge’s
'-’^icial conduct.
^cusati"6- ^^H^^bions have not been fulfilled. Of the various
an alle^: Dr°atht against Judge Kurata, only one amounts to
Thrv Vi'1 °\ a abusbig his judicial office. The rest of the ineen largely concerned with his private life.
prove t^'„ ^eal °I time was taken up, for example, trying
ina:
^ illness Judge Kurata suffered last fall was really
1 ?• suicide attempt. Hospital records were subpoenaed
Sony Scores
With New
IC Discovery
Page 2
PAGE 2
THE
NE W
CAN A D I A N
Top Outdoor Newsmen Fete Niseil
Fishing King matsumoto On flnniv
By STEVE RUSSELL
ing Chinese food, until you could e.at no more.
OROXTO.—Top outdoor writers of Ontario
Bar privileges and dancing till the early hours of
congregated recently at Toronto’s China House to
e morning, with the wonderful Japanese friends
^ebrat! ^e 2oth Wedding Anniversary of ths
oi this really modest couple.
king of Ontario’s Fishing World”, Mr. Roy Ma
The master of ceremonies, ‘
tsumoto of Toronto and his wife.
'Stoney” Stonehousei Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, will be visitinv I Canadian ^
Gi*-an<1 Mai*
tut°«cl “ Japanese
The gatherin
almost reminded this writer of
a week prior to this occasion and came through Chief Referee at the Second Annual NortMw^n^5
newS^
C°nVentiO1L AH °f met™’s major
s major 'ery well, though someone remarked, “It could vitational Karate Championship this Saturday ^11°- ^'
newspapers were well represented.
The tourney is sponsored by the Fort William’
i ^
Course after course of richly decorated steam- be compared to Diefenbaker’s French,
h ot too
often WiH the hard^eaded outdoors and officially sanctioned by the National Karate ^^
________________
_
The events will consist of Free-stvle
•
L
Division (1, 2 and 3 kyu) and Novice Division (S?,!'
legend in his lifetime. But this will also be a Kata competition for children ( a
"^ *'
By KEN MORI
Is one time- Writers making the (open age). There win be no Black M^
TORONTO—Seinr-iti\m a
z ,
scene w-ere Bob Turnbull, travel
Only members of the A.A.U. will be allowed P
°
a French Canadian became
the 'vindoxv recently when ^Vo^00/8
Eldon “Stopetition
will
be
held
at
the
Lakehead
Univeih
fi
e
n
n
।
'
Became the first non-Nisei to
Stonehouse, Ontario’s canine
h v
°f the Hamilton-Toronto Japanese Canadian
1
Harold Robinson^pho
ginning at 1:30 p.m.
1 ‘
e ^ ^i
There will .also be a dinner and training- clinic heM petitors and Referees.
°
d Icr ®
Iwo auditors wall be aunointoH
’
T.1Ulke Bolton, outdoors writer
yearly auditing. Mr. Ken Mori will c f ^ neai future for the Een, ^ckee, President Toronto
group.
°“ "'“ continue as P.R. raan foi. & Men’s Press Club and Neil Mac^ari, curlinng exnert
The general meeting also approved the Annual FamiL
from The Toronto Star
LAUSANNE, Switzerland.—South Africa
r i ■ ■
Xmas Party, and stag meetings in between Mor” Th
n ?
Stuebing of the Telegram,’
Federation because”
attended the dinner meeting held at the
•
n 331 5° membe1’3 S°lg? Cooke’ who writes for tor 0”' V International
The Spring Trout Dm-M .-n
1 h C
a Housenewspapers in the Port policy, it was announced here recently.
P "
of Mav and thf full dm-hx
°Pen fr°m ApHI 26th to Lhe encl
Rhynas, operaLast year’s
L^^Wia and mX^'TX AM“
organisation, * &
French-Canadian Heads Nisei Analercla^ ^ ?ne
■
ixoei anglers a
Judo Federation Bans South Africa
1968 Bike Fatalities Doubles 1967
’&Xse ^S Xs f .„,
SlT °Ut ”d
JiX “ge“L^^
— There were more
Sw”,
many bicyclists
killed in traffic accidents in On
fo? a left turn'. °"‘
by_all of
tario during 1968 than in the
• out and Worfd.^1"* °f °"tar“’s' Ishins
down for a stop.
previous year ... 47 in 1968 com
pared with 22 in 1967. Reportable 3. A^ei: sifnaIIW> return vour
left hand to the handle bar
Up aIso’ f™^ V
o3() ln 196/ to 1,736 last vear.
Promptly . . . and keep both
hands on the handle bars
- Most oi those killed and in
SAY IT WITH
jured were in the five to 14-vear- 4. Ride in single file, close to
old age group.
the curb.
FLOWERS
"We are taking a verv serious o.
?lsy intersections, stop
SHARON'S FLORIST
Mew of this
situation.” Hon.
?he curb, get off yOur bike
1"1I\ Haskett, Ontario’s Minis
CITY-WIDE DELIVERY
across- At. stop
ter of Transport, said. “To navi
lights, v alk your bike across
Peter Sasaki — K. Sasaki
gate safely through today’s traf
only on the green signal
Bus: HO. 6-2041
fic, young cyclists need to know 6. Walk
.vour bike when ‘ you’re
Res: HO. 6-7962
the same rules of the road that
on a sidewalk.
Onlv * verv
M2 PAPE AVE. TORONTO
car drivers are required to know.
small
children with sidewalk4*
They must t,e skilful at handline
bikes may use the walks for
then two-wheeled machines and
riding.
?,now J/?6 importance of keeping <• Carry parcels in a carrier
their bikes in a safe, dependable
not in your hand.
condition.
8.
1 U1’^,.^11 parents to accept
ri<tlrS“'ati" bike is fw °>«
ou/era
?W‘-!llty for making Sure
lowed.' ' ' "° passen«^
that their youngsters know and
proprietor
ft’ i’e
the road and .). ^ ?>”’" n<li"E after dark.
that the bycvcles their children
01 m
poor visibility, vour
JON ONODERA
ride are mechanically safe.”
b-ke must have a white or
amber front light, a red reHU. 9-1654 — HU. 1-880:
SAFETY TIPS
e,ctoi‘ or hAht on the rear I
(Bustaano)
Here are some tips for safer
(.Keafd«Bce>
eCt?Ve "^teria! at least
cycling from the Transport. De
10
inches
long
and
1
inch
wide
partment:—
540 Egiinton Ave. W
^J1 th^ bacH fender, and white
1. Obey all traffic laws. sUn*
defective material at least 10
Toronto
.and lights.
°
ln°b^ long and 1 inch wide
2. Signal turns and stops with
on the front forks.
I
«.he proper signals with the
Ont. Traffic Safetv i
■'/
™ because South Africa was unable to give the
2‘s WMuT 1
,ra"a1'
or religions
said
°M °f the Oration's rules theta
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Through
Stan Nishimura
Mits Kuroda
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
J
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 I
I
I
Lucia.no Cianciusi
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 140S
Escorted Tours to Japan
Departure - June 29th, Sunday
Departure — November 2nd, Sunday
iniormation and reservations contact
Furuya Travel Service
365 Spadin a Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tol
onn m
k
Tel. 366-10
/o
Ni<rht TpI •
t
Tsuvuki
UyedaLE.M*
i
OSCAR'S
Sport Shop
Thos. T. Onizuka,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
121
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4281 (Res.)
?
The New Canadian
I
f
J
I
f
l
l
T
^l EEN STREET WEST
TORONTO 2-R, ONT.
’
I
Please find enclosed $_______ _
for which
$ Renew my subscription.
Enter my new subscription for _
,
— year/month
Effective April 1. 1969
85.00 for six months
name
•
(mr. airs. miss)
sq on per year.
.
SKI, FISHING
Specialists
ATIF
LOCATION
1201 Bloor Street West
A D DRESS_______ _ ___________
i
CITY..... .....................
t
PROVINCE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT
— VINEGAR — MANJU — SUGAR
many VARIETIES OF AR ARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
LE. 2-4267
I
'
FIRE _ THEFT - ZUK,
I
Consult
J
RITZ KINOSHITA
j
l
J
DUNDAS UNION STOSS
INSURANCE
Phone: PL. 9_2632
OR
PL. 5-7317
ALL-WAY ROOFING LTD.
FLAT roofs
membkr of crca
SHINGLi^
EA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421 "3374 NISEI OWNED
TORONTO
A OSH ^S^WA
"COHERING ONTARIO
CalUz-PL.^9-5095 Hl. 7-1100
THE
NE W
CAN A D I A N
Top Outdoor Newsmen Fete Niseil
Fishing King matsumoto On flnniv
By STEVE RUSSELL
ing Chinese food, until you could e.at no more.
OROXTO.—Top outdoor writers of Ontario
Bar privileges and dancing till the early hours of
congregated recently at Toronto’s China House to
e morning, with the wonderful Japanese friends
^ebrat! ^e 2oth Wedding Anniversary of ths
oi this really modest couple.
king of Ontario’s Fishing World”, Mr. Roy Ma
The master of ceremonies, ‘
tsumoto of Toronto and his wife.
'Stoney” Stonehousei Mr. Mas Tsuruoka, 7th-dan, will be visitinv I Canadian ^
Gi*-an<1 Mai*
tut°«cl “ Japanese
The gatherin
almost reminded this writer of
a week prior to this occasion and came through Chief Referee at the Second Annual NortMw^n^5
newS^
C°nVentiO1L AH °f met™’s major
s major 'ery well, though someone remarked, “It could vitational Karate Championship this Saturday ^11°- ^'
newspapers were well represented.
The tourney is sponsored by the Fort William’
i ^
Course after course of richly decorated steam- be compared to Diefenbaker’s French,
h ot too
often WiH the hard^eaded outdoors and officially sanctioned by the National Karate ^^
________________
_
The events will consist of Free-stvle
•
L
Division (1, 2 and 3 kyu) and Novice Division (S?,!'
legend in his lifetime. But this will also be a Kata competition for children ( a
"^ *'
By KEN MORI
Is one time- Writers making the (open age). There win be no Black M^
TORONTO—Seinr-iti\m a
z ,
scene w-ere Bob Turnbull, travel
Only members of the A.A.U. will be allowed P
°
a French Canadian became
the 'vindoxv recently when ^Vo^00/8
Eldon “Stopetition
will
be
held
at
the
Lakehead
Univeih
fi
e
n
n
।
'
Became the first non-Nisei to
Stonehouse, Ontario’s canine
h v
°f the Hamilton-Toronto Japanese Canadian
1
Harold Robinson^pho
ginning at 1:30 p.m.
1 ‘
e ^ ^i
There will .also be a dinner and training- clinic heM petitors and Referees.
°
d Icr ®
Iwo auditors wall be aunointoH
’
T.1Ulke Bolton, outdoors writer
yearly auditing. Mr. Ken Mori will c f ^ neai future for the Een, ^ckee, President Toronto
group.
°“ "'“ continue as P.R. raan foi. & Men’s Press Club and Neil Mac^ari, curlinng exnert
The general meeting also approved the Annual FamiL
from The Toronto Star
LAUSANNE, Switzerland.—South Africa
r i ■ ■
Xmas Party, and stag meetings in between Mor” Th
n ?
Stuebing of the Telegram,’
Federation because”
attended the dinner meeting held at the
•
n 331 5° membe1’3 S°lg? Cooke’ who writes for tor 0”' V International
The Spring Trout Dm-M .-n
1 h C
a Housenewspapers in the Port policy, it was announced here recently.
P "
of Mav and thf full dm-hx
°Pen fr°m ApHI 26th to Lhe encl
Rhynas, operaLast year’s
L^^Wia and mX^'TX AM“
organisation, * &
French-Canadian Heads Nisei Analercla^ ^ ?ne
■
ixoei anglers a
Judo Federation Bans South Africa
1968 Bike Fatalities Doubles 1967
’&Xse ^S Xs f .„,
SlT °Ut ”d
JiX “ge“L^^
— There were more
Sw”,
many bicyclists
killed in traffic accidents in On
fo? a left turn'. °"‘
by_all of
tario during 1968 than in the
• out and Worfd.^1"* °f °"tar“’s' Ishins
down for a stop.
previous year ... 47 in 1968 com
pared with 22 in 1967. Reportable 3. A^ei: sifnaIIW> return vour
left hand to the handle bar
Up aIso’ f™^ V
o3() ln 196/ to 1,736 last vear.
Promptly . . . and keep both
hands on the handle bars
- Most oi those killed and in
SAY IT WITH
jured were in the five to 14-vear- 4. Ride in single file, close to
old age group.
the curb.
FLOWERS
"We are taking a verv serious o.
?lsy intersections, stop
SHARON'S FLORIST
Mew of this
situation.” Hon.
?he curb, get off yOur bike
1"1I\ Haskett, Ontario’s Minis
CITY-WIDE DELIVERY
across- At. stop
ter of Transport, said. “To navi
lights, v alk your bike across
Peter Sasaki — K. Sasaki
gate safely through today’s traf
only on the green signal
Bus: HO. 6-2041
fic, young cyclists need to know 6. Walk
.vour bike when ‘ you’re
Res: HO. 6-7962
the same rules of the road that
on a sidewalk.
Onlv * verv
M2 PAPE AVE. TORONTO
car drivers are required to know.
small
children with sidewalk4*
They must t,e skilful at handline
bikes may use the walks for
then two-wheeled machines and
riding.
?,now J/?6 importance of keeping <• Carry parcels in a carrier
their bikes in a safe, dependable
not in your hand.
condition.
8.
1 U1’^,.^11 parents to accept
ri<tlrS“'ati" bike is fw °>«
ou/era
?W‘-!llty for making Sure
lowed.' ' ' "° passen«^
that their youngsters know and
proprietor
ft’ i’e
the road and .). ^ ?>”’" n<li"E after dark.
that the bycvcles their children
01 m
poor visibility, vour
JON ONODERA
ride are mechanically safe.”
b-ke must have a white or
amber front light, a red reHU. 9-1654 — HU. 1-880:
SAFETY TIPS
e,ctoi‘ or hAht on the rear I
(Bustaano)
Here are some tips for safer
(.Keafd«Bce>
eCt?Ve "^teria! at least
cycling from the Transport. De
10
inches
long
and
1
inch
wide
partment:—
540 Egiinton Ave. W
^J1 th^ bacH fender, and white
1. Obey all traffic laws. sUn*
defective material at least 10
Toronto
.and lights.
°
ln°b^ long and 1 inch wide
2. Signal turns and stops with
on the front forks.
I
«.he proper signals with the
Ont. Traffic Safetv i
■'/
™ because South Africa was unable to give the
2‘s WMuT 1
,ra"a1'
or religions
said
°M °f the Oration's rules theta
Buy & Sell — Your Home
ASK FOR
Through
Stan Nishimura
Mits Kuroda
Representing
Bob Owen
Real Estate Co.
2625 Eglinton Ave. East.
J
Phone 266-4501 - Res. 261-2581 I
I
I
Lucia.no Cianciusi
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 140S
Escorted Tours to Japan
Departure - June 29th, Sunday
Departure — November 2nd, Sunday
iniormation and reservations contact
Furuya Travel Service
365 Spadin a Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tol
onn m
k
Tel. 366-10
/o
Ni<rht TpI •
t
Tsuvuki
UyedaLE.M*
i
OSCAR'S
Sport Shop
Thos. T. Onizuka,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
RICHMOND ST W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
121
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
233-4281 (Res.)
?
The New Canadian
I
f
J
I
f
l
l
T
^l EEN STREET WEST
TORONTO 2-R, ONT.
’
I
Please find enclosed $_______ _
for which
$ Renew my subscription.
Enter my new subscription for _
,
— year/month
Effective April 1. 1969
85.00 for six months
name
•
(mr. airs. miss)
sq on per year.
.
SKI, FISHING
Specialists
ATIF
LOCATION
1201 Bloor Street West
A D DRESS_______ _ ___________
i
CITY..... .....................
t
PROVINCE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RIGE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT
— VINEGAR — MANJU — SUGAR
many VARIETIES OF AR ARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
LE. 2-4267
I
'
FIRE _ THEFT - ZUK,
I
Consult
J
RITZ KINOSHITA
j
l
J
DUNDAS UNION STOSS
INSURANCE
Phone: PL. 9_2632
OR
PL. 5-7317
ALL-WAY ROOFING LTD.
FLAT roofs
membkr of crca
SHINGLi^
EA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
421 "3374 NISEI OWNED
TORONTO
A OSH ^S^WA
"COHERING ONTARIO
CalUz-PL.^9-5095 Hl. 7-1100
Page 3
av April 4, 1969
N E W
PAGE 3
0
5
0
fl
h
0
£
zK
T'
UI
©
1
Ift 5
3
(X
Fl
i:
0
f?
7
f*
4
0
O
6
b
fl
IX
V'
0
ff^
IX
T
0
ft
d»
&
3
to
SE
t
v
6
3
3
0
d»
0
o
Xo b
3
^
5
d5
5o
nu
fl
d*
$
t H ^
$ a*
$> ?
ft__ ft
Z^ T
a* 0
It
.&
V'
71
G
IX
to
0
tc
UI
I'
0
co
3
5
$
ft
IC
i>
IS
o
?
&
?k
I'
JU
fl
fi 0
;a
at
&
5
ft
ft
I'
tj i*
5
0
5
§s
u
0
6
Inf
It
b^
r
0
IX'
ze
3k
fl
IX
fl
I'
0
IX
6
&
IX
72
GJ O
JI
5
i
0
#
2.
i
tx
Lite
I'
5
0
IX
&
on!
W 0
ffl
EL.
V'
ft
t ® ft $5 1$ ^ If
t m ^ ™ an ^
Ul^
3$ & g
JU^
#®
8
fi|J
iW JU
^^ ll tf
HR III
(1
t^
0
5
$
i
# ft Ft b'
a rs IX O
i g a p^
^ ^^7ic
mW
5
i;
To
15
M 5
tm h^s
SP
Ze
Y
ft
^ffl If; # ^^B^ w r5 ^ ^
l$«
tftffl?*^gc
IX
d*
3
ft
ft
nesK
w fl
an
[nJ
ft
ft g ^ S
It
i CK
ft
IX
I
31
ze
iH
0
3
0
&
H
F
5
fl
d>
an
M IX
3
ft
3
rs
d»
0
IX
IX
o
a
3
CD
IX
JEM
3
0
o
d»
6>
US £ 0
0 ^
CO
fro
W2
fa
Og
#*
CD
i
ta
31 0
? O’S W^
“ 8 *
t»
M
w^
to
tr^
Ze R I'
5
K«
o”
- fee
3
l'
* Ft
A^m
u
I t ^ #f
9
O«!t
S^ff
Brt^^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
W. IC GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDEF STREET
VANCOUVER. B.C
Phone MU. i-M42—0455
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
»■» • 11
^W©
I’RM
3 -3* A
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dinhf Roon*
w«
9 & ig is IX «
aw®
■A « « i r.
tom
Sffi
451 P
n
•
• Hastmgs SU Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
(«)
(5ft)
-
Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
N E W
PAGE 3
0
5
0
fl
h
0
£
zK
T'
UI
©
1
Ift 5
3
(X
Fl
i:
0
f?
7
f*
4
0
O
6
b
fl
IX
V'
0
ff^
IX
T
0
ft
d»
&
3
to
SE
t
v
6
3
3
0
d»
0
o
Xo b
3
^
5
d5
5o
nu
fl
d*
$
t H ^
$ a*
$> ?
ft__ ft
Z^ T
a* 0
It
.&
V'
71
G
IX
to
0
tc
UI
I'
0
co
3
5
$
ft
IC
i>
IS
o
?
&
?k
I'
JU
fl
fi 0
;a
at
&
5
ft
ft
I'
tj i*
5
0
5
§s
u
0
6
Inf
It
b^
r
0
IX'
ze
3k
fl
IX
fl
I'
0
IX
6
&
IX
72
GJ O
JI
5
i
0
#
2.
i
tx
Lite
I'
5
0
IX
&
on!
W 0
ffl
EL.
V'
ft
t ® ft $5 1$ ^ If
t m ^ ™ an ^
Ul^
3$ & g
JU^
#®
8
fi|J
iW JU
^^ ll tf
HR III
(1
t^
0
5
$
i
# ft Ft b'
a rs IX O
i g a p^
^ ^^7ic
mW
5
i;
To
15
M 5
tm h^s
SP
Ze
Y
ft
^ffl If; # ^^B^ w r5 ^ ^
l$«
tftffl?*^gc
IX
d*
3
ft
ft
nesK
w fl
an
[nJ
ft
ft g ^ S
It
i CK
ft
IX
I
31
ze
iH
0
3
0
&
H
F
5
fl
d>
an
M IX
3
ft
3
rs
d»
0
IX
IX
o
a
3
CD
IX
JEM
3
0
o
d»
6>
US £ 0
0 ^
CO
fro
W2
fa
Og
#*
CD
i
ta
31 0
? O’S W^
“ 8 *
t»
M
w^
to
tr^
Ze R I'
5
K«
o”
- fee
3
l'
* Ft
A^m
u
I t ^ #f
9
O«!t
S^ff
Brt^^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Frank G. Yada
W. IC GARDENS
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDEF STREET
VANCOUVER. B.C
Phone MU. i-M42—0455
1550 West Georgia St
Vancouver, B.C.
»■» • 11
^W©
I’RM
3 -3* A
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dinhf Roon*
w«
9 & ig is IX «
aw®
■A « « i r.
tom
Sffi
451 P
n
•
• Hastmgs SU Vancouver 4, B.C. Tel. 254-5101
(«)
(5ft)
-
Toronto 2-B, Ont. Tel. 368-9934
Page 4
PAGE 4
3
&
3
0
b
TZ
IC
by
1
C'
IC
d*
a
\1
G
£
*
£
3
0
0>
0
3
ft
It
&
If 11
11
11
B.
11
I
if
11 3
0
i
i'
i)>
T
?
IC
\1
I'
5
5
3
IC
3
E
O
a 3
d»
TO
3
^
i
3
1
IC
ic
ft
3
&
£f
6 1
li
ti
H
0
3
5
ft
§a oy
d»
#
5
n
IC
11
V'
3
J^J
11
to
4 0
0*
#
id
11
0
11
q
RD
SIM
fi®8
3 UI
$
O
♦1
(1
*
5 11
TC
30
TZ
1
11
tfc fT &
I'
7e
3
ft
O
11 il
iy
o’
’ 11
11 I ^ 0
2
'll
3
©
V'
a C'
0
0
0
3
\1 fl
0
11
H
3
'
11
i>
6
ml
IC
3
i K « ^
11
11
i’
1
d»
58 $
o5
t^
© 0
^ ii
0 e
26
O’
Z Tl
n
il
JD
^L
r
u 11
5
L®
to
CD
£
K
t F
a M
O’
£ 11
11
I'
3
3
$
0*
51
7
£
^£ft® ^'^^t
* 4t
ft
§
0
IC
C’
9 (} £
^ ^ ^^ b
° ^a
3 ° a
o < P
^A^S y
n
0 t
tc tx
ic
0
3 V
© IC
b
11
IC
b REJ &
11 It ^
t 0
a a
Uj fib
§
11 ^J
S
s
H««
« #® a
ll
tl
ft® (1
t&ff ®
to CQ
0
3
an
11
3
i' I
O B J O O«
5#® I O«SO
««
o*
as
3
&
3
0
b
TZ
IC
by
1
C'
IC
d*
a
\1
G
£
*
£
3
0
0>
0
3
ft
It
&
If 11
11
11
B.
11
I
if
11 3
0
i
i'
i)>
T
?
IC
\1
I'
5
5
3
IC
3
E
O
a 3
d»
TO
3
^
i
3
1
IC
ic
ft
3
&
£f
6 1
li
ti
H
0
3
5
ft
§a oy
d»
#
5
n
IC
11
V'
3
J^J
11
to
4 0
0*
#
id
11
0
11
q
RD
SIM
fi®8
3 UI
$
O
♦1
(1
*
5 11
TC
30
TZ
1
11
tfc fT &
I'
7e
3
ft
O
11 il
iy
o’
’ 11
11 I ^ 0
2
'll
3
©
V'
a C'
0
0
0
3
\1 fl
0
11
H
3
'
11
i>
6
ml
IC
3
i K « ^
11
11
i’
1
d»
58 $
o5
t^
© 0
^ ii
0 e
26
O’
Z Tl
n
il
JD
^L
r
u 11
5
L®
to
CD
£
K
t F
a M
O’
£ 11
11
I'
3
3
$
0*
51
7
£
^£ft® ^'^^t
* 4t
ft
§
0
IC
C’
9 (} £
^ ^ ^^ b
° ^a
3 ° a
o < P
^A^S y
n
0 t
tc tx
ic
0
3 V
© IC
b
11
IC
b REJ &
11 It ^
t 0
a a
Uj fib
§
11 ^J
S
s
H««
« #® a
ll
tl
ft® (1
t&ff ®
to CQ
0
3
an
11
3
i' I
O B J O O«
5#® I O«SO
««
o*
as
Page 5
1969
Friday. April 4,
Ft
Z'
PAGE
5
Ft
Z*
7X
i^
9
5 It
Z^
it
Zx
6
<5
ft
Z*
I'
ft
5
Zx
6
5
Z5
BU
z>
i
Zx
E
t © ic
X) IE Zx FC E
t
6
0
W © 9 It
p
7
7
EE
KI
Z*
0
6
Zx
5
It
ft
t
z>
£
Zp
&
Ft
ft
6
ft
ft
7P
Z*
i'
CD
©
Zp
CD
5
ft
Zp It
It
X
0
FC
3
Zx Zx
E Vo'
It
Zx Zp “C x- Zx
J’
IX 1
Z>
re
b
ft
©
Ze
It
Z*
ft
©
3
ZX
0
© -6
ft
Z5 H'J
©
©
IX
©
3
e
IC
fc7
i?
tel £|J M 0 1 ^U
a
IX
A 5
ft
ft
0
5
It
IX
PE
IX
It IX
'I?
It
it
I
6 ©
0
t
*6
6 ft
ft
IC
It MP KI
5
a
© #*
fc
d»
t'
It
is
n Is
fc
IC
£
IC
t
IC
h
ft
&
tc
Zx
5
l'
6
It
IX
3
H
d»
IC
It Z*
Z>
3
8
5
It fl
G
w
©
3
^‘
IX
6
A*
©
Z*
I'
5
Ze
o>
ft
6
0
V'
£
T
T
t
6
! Ft
W
IC
i: IX
IC
7
©
6
6
©
Z*
o
5
£
&
©
Zx 56
£
*7
ft
5
b
3
0
It
ip
IX
#>
ic
It
^J IX
it
©
6
IC
0
n
6
o
6 W
o
I'
IC
It
4
c
©
O
16
CD
IX
IX
3
i
V'
3
6
ic
#
IE
B
FC
ft
IC
*
EKj IX
n
©
©
0
®
' 4E
5
ft
6
0 It 3
ii
V'
6
^IJ
.'th
IS.
5
V'
FC
5
CD
6
©
ft
f;
IX
wt
7C
0
©
I'
Zx fr i' X E © it
E d ^ 0 r e
^) t t i M
9 % 0 0 b C) 0
A 0 tz
ft ^ 6
6 Ft ^ ©
5
FC
C
E ©
® FC Zp
ft % ic < ^ (9 t
7^ *^ e 'ri'* ^
0
ft ic E si ^
0
’b
^31
4#
ft
b
“ t IC
O
ft
It
lt
b
'
f ft
H Zp Zp it
KEZ 1
E Z» ft Z^ tft #
® V' D ^
© zx 6 eg c
ft
ft E t
®
V- © as c) -^
*%
6 FC 7 £ E * FC 7k $
E
® t’ t ©
^ ® ^ ^ i
0
Z*
0
I'
^ 7"
ft ft
IX 5
Z*
©
is
re
8
Zx
6
ft
V
fa
Z'
1
It
^o
Z>
?n
©
ft
6
$
ft 9
It li
CD
t
It Zx ©
z>
©
io
nth
It
I'
7*
It
it
KI
E
ft
z^
5
It
E
I'
6 ft
z
z*
O'
ft
ft
Zp
ft b
5
Zx It
6
5 z* f
X
5
5
5
□
It
t
Zp
<
ip
It
ft
ic
Z*
ic
Zx
IX X E X
''X
£
^
ft
P
6 £
0
E /p
SO
7?
©
©
Zp
f 5
Ft
10 E
5
‘V'
IX
5
©
0
LT
FC
ip
FC
© IC -7 Zx
1'
0 >
E z i£6
S;
] ^
E Zp
ft
It
; i'
Zx ^^
©
l_
Zx < ic 0
9
i' b Ft
© 3
z It ft,7
It
FC
I
—
Eo ^)
E
El
b
6
<
fr
©
FC
Zp “1
6
9 £7
T? ©
It
Zx
6
X
ic io
.5
9
5 ft
b 6 ft Zx
M E 9
§ It 7\
b /(
B.
Zx 131 ft FC
b 5 X ft
b ft Zx It
ic CTsh •X Zx
b I' * l'
I 0
& •f
t
5
A
I'
t
9
It
& I
ft
It
7
Zx
®
E t E
% V' ft
E 6 /p> 1—9
©
©
>»
Zx
/u
?«■
ft
£
I'
&
5
Ta
Zx
Z>
i
9
I'
i»
Z* It
©
IC
©
bu
ic
ft
ft
3
(7)
IX
ft
IC
IC
KI
rz Z* ©
0
8
a
i'
i^
ic
Z*
i
© a
3
E
L
T 51®
IC
rz
3
Z‘
It
BE L^X P
It
7
©
©
©
6
IC
>4
Friday. April 4,
Ft
Z'
PAGE
5
Ft
Z*
7X
i^
9
5 It
Z^
it
Zx
6
<5
ft
Z*
I'
ft
5
Zx
6
5
Z5
BU
z>
i
Zx
E
t © ic
X) IE Zx FC E
t
6
0
W © 9 It
p
7
7
EE
KI
Z*
0
6
Zx
5
It
ft
t
z>
£
Zp
&
Ft
ft
6
ft
ft
7P
Z*
i'
CD
©
Zp
CD
5
ft
Zp It
It
X
0
FC
3
Zx Zx
E Vo'
It
Zx Zp “C x- Zx
J’
IX 1
Z>
re
b
ft
©
Ze
It
Z*
ft
©
3
ZX
0
© -6
ft
Z5 H'J
©
©
IX
©
3
e
IC
fc7
i?
tel £|J M 0 1 ^U
a
IX
A 5
ft
ft
0
5
It
IX
PE
IX
It IX
'I?
It
it
I
6 ©
0
t
*6
6 ft
ft
IC
It MP KI
5
a
© #*
fc
d»
t'
It
is
n Is
fc
IC
£
IC
t
IC
h
ft
&
tc
Zx
5
l'
6
It
IX
3
H
d»
IC
It Z*
Z>
3
8
5
It fl
G
w
©
3
^‘
IX
6
A*
©
Z*
I'
5
Ze
o>
ft
6
0
V'
£
T
T
t
6
! Ft
W
IC
i: IX
IC
7
©
6
6
©
Z*
o
5
£
&
©
Zx 56
£
*7
ft
5
b
3
0
It
ip
IX
#>
ic
It
^J IX
it
©
6
IC
0
n
6
o
6 W
o
I'
IC
It
4
c
©
O
16
CD
IX
IX
3
i
V'
3
6
ic
#
IE
B
FC
ft
IC
*
EKj IX
n
©
©
0
®
' 4E
5
ft
6
0 It 3
ii
V'
6
^IJ
.'th
IS.
5
V'
FC
5
CD
6
©
ft
f;
IX
wt
7C
0
©
I'
Zx fr i' X E © it
E d ^ 0 r e
^) t t i M
9 % 0 0 b C) 0
A 0 tz
ft ^ 6
6 Ft ^ ©
5
FC
C
E ©
® FC Zp
ft % ic < ^ (9 t
7^ *^ e 'ri'* ^
0
ft ic E si ^
0
’b
^31
4#
ft
b
“ t IC
O
ft
It
lt
b
'
f ft
H Zp Zp it
KEZ 1
E Z» ft Z^ tft #
® V' D ^
© zx 6 eg c
ft
ft E t
®
V- © as c) -^
*%
6 FC 7 £ E * FC 7k $
E
® t’ t ©
^ ® ^ ^ i
0
Z*
0
I'
^ 7"
ft ft
IX 5
Z*
©
is
re
8
Zx
6
ft
V
fa
Z'
1
It
^o
Z>
?n
©
ft
6
$
ft 9
It li
CD
t
It Zx ©
z>
©
io
nth
It
I'
7*
It
it
KI
E
ft
z^
5
It
E
I'
6 ft
z
z*
O'
ft
ft
Zp
ft b
5
Zx It
6
5 z* f
X
5
5
5
□
It
t
Zp
<
ip
It
ft
ic
Z*
ic
Zx
IX X E X
''X
£
^
ft
P
6 £
0
E /p
SO
7?
©
©
Zp
f 5
Ft
10 E
5
‘V'
IX
5
©
0
LT
FC
ip
FC
© IC -7 Zx
1'
0 >
E z i£6
S;
] ^
E Zp
ft
It
; i'
Zx ^^
©
l_
Zx < ic 0
9
i' b Ft
© 3
z It ft,7
It
FC
I
—
Eo ^)
E
El
b
6
<
fr
©
FC
Zp “1
6
9 £7
T? ©
It
Zx
6
X
ic io
.5
9
5 ft
b 6 ft Zx
M E 9
§ It 7\
b /(
B.
Zx 131 ft FC
b 5 X ft
b ft Zx It
ic CTsh •X Zx
b I' * l'
I 0
& •f
t
5
A
I'
t
9
It
& I
ft
It
7
Zx
®
E t E
% V' ft
E 6 /p> 1—9
©
©
>»
Zx
/u
?«■
ft
£
I'
&
5
Ta
Zx
Z>
i
9
I'
i»
Z* It
©
IC
©
bu
ic
ft
ft
3
(7)
IX
ft
IC
IC
KI
rz Z* ©
0
8
a
i'
i^
ic
Z*
i
© a
3
E
L
T 51®
IC
rz
3
Z‘
It
BE L^X P
It
7
©
©
©
6
IC
>4
Page 6
PAGE 6
CAN
N
0
a
1
2
G
IB
a
7K
R
It
ft
ft-
O
till]
t?
ii
a
R
2
0’
I'
(X
Ei
I'
i
K
mn
CD
9
It
B
B
F
7&
a
6
fl
ft
it
4
XP
ft
DD
^ It H
#
tn
2.
V'
7
<5 tJ H [n| CD j-
e
IX
b
0
B
IX ^*
8$
d*
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-50C^
Hl
k
4
T
6
It
it
b
ft
d>
ft
w
fi
IX #7
wo
£
>^S0
0 ft
b
(7)
&
IX
it
E
1
r^
t
ii #
6
o
ft
x IX
IP
T
K
d»
fW
V'
iH4
^
lx K
co
F
a
ix
n
n
K
co
fl
|£L>
b
7
iff
o»
4t
c
CD
1
IX
V'
ft u a
fe
ia tr &
0 T
p’t
a
IX
Jd
it
ft
I'
t/)
&
w
^
a
0
E*
a
A6
fife
i
K
»P
<D IC
TT
4)
£
a IC is # ^ ® tf #J
^ ffi & <h 4®
Bn
V'
5
^ ft &
Cl V'
nn
r O
ft
i’
a
9
4*
6 a
1
n
tn
d*
1
d»
rr
co
It
It
a
5
5
it
He
n
i
I'
<K
IX
it
i>
V'
St,
CD
7?
a
zk
^ d*
5
It
IX
IX
IX
b
^
4*
d>
V'
5
a
i1 o I'
d*
£
It
ft
£S
B
tan d‘
d»
7 0 ^
4
2^ IX
F
IX
x
co a
K
It
B
§0
o ft
5
fl
IX
5
IX
x«
co
IX
CD
ft
nn
T
9
Zin
no
ft
a
ft
ft
ZX
IX
V'
IX
*
K
rH
3
Ze
a
IX
(X
z.l-
IX
5
w
n
it
sn
#1
6
M
it
±
11
a ®] 4
i’
Ze d‘
5
co
IX
0’
6
ff
O'1
11
fl
fl
h
#*0^
z?
*m«
it ^'
V'
t
I
Second class sail
registration
number 0366
a
CD
Ze
Ft
a
©
I'
6
30*
a
O’
IX
B
CAN
N
0
a
1
2
G
IB
a
7K
R
It
ft
ft-
O
till]
t?
ii
a
R
2
0’
I'
(X
Ei
I'
i
K
mn
CD
9
It
B
B
F
7&
a
6
fl
ft
it
4
XP
ft
DD
^ It H
#
tn
2.
V'
7
<5 tJ H [n| CD j-
e
IX
b
0
B
IX ^*
8$
d*
It
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 2-B, Ont
Phone EM. 6-50C^
Hl
k
4
T
6
It
it
b
ft
d>
ft
w
fi
IX #7
wo
£
>^S0
0 ft
b
(7)
&
IX
it
E
1
r^
t
ii #
6
o
ft
x IX
IP
T
K
d»
fW
V'
iH4
^
lx K
co
F
a
ix
n
n
K
co
fl
|£L>
b
7
iff
o»
4t
c
CD
1
IX
V'
ft u a
fe
ia tr &
0 T
p’t
a
IX
Jd
it
ft
I'
t/)
&
w
^
a
0
E*
a
A6
fife
i
K
»P
<D IC
TT
4)
£
a IC is # ^ ® tf #J
^ ffi & <h 4®
Bn
V'
5
^ ft &
Cl V'
nn
r O
ft
i’
a
9
4*
6 a
1
n
tn
d*
1
d»
rr
co
It
It
a
5
5
it
He
n
i
I'
<K
IX
it
i>
V'
St,
CD
7?
a
zk
^ d*
5
It
IX
IX
IX
b
^
4*
d>
V'
5
a
i1 o I'
d*
£
It
ft
£S
B
tan d‘
d»
7 0 ^
4
2^ IX
F
IX
x
co a
K
It
B
§0
o ft
5
fl
IX
5
IX
x«
co
IX
CD
ft
nn
T
9
Zin
no
ft
a
ft
ft
ZX
IX
V'
IX
*
K
rH
3
Ze
a
IX
(X
z.l-
IX
5
w
n
it
sn
#1
6
M
it
±
11
a ®] 4
i’
Ze d‘
5
co
IX
0’
6
ff
O'1
11
fl
fl
h
#*0^
z?
*m«
it ^'
V'
t
I
Second class sail
registration
number 0366
a
CD
Ze
Ft
a
©
I'
6
30*
a
O’
IX
B
Page 7
Friday. April 4, 1969
CANADIAN
Canada National'
I
Art Centre
j Nisei Women's Card Party & Bake Sale On April 12 Opens May 31st
PAGE 7
7
~
777
personal Notes Across Canada
Births
OTTAWA.—CanadaJ
Arts Centre, a 846.4 million rhea
T UJLMURA-KAKEG AWA
TORONTO. — Mr. and Mr
tre complex in Ottawa. Ontario
TORnvm
T
nobert
Umezuki (nee Akemi Ho
o? \
t0 the Public on Mav
T0R0^ JO. — Two new m
riuchi)
proudly
announce the
ol, 19b9.
■ migrants from Japan were uni
The Centre, built near the par- ed in lnarria"e 011 February 17th birth of their daughter, Karen
,\Tenti buildings in Canada’? in Toronto They are the formei Tracy on March 19th, 1969 at
-^°
na caPltal- contains a 2.300- Miss Noriko Fudmur-. and Mr the Grace Hospital in Toronto.
*
*
±
. »S±
MOMW * X Akinobu Kakeaaia.
u jteat rheatie, an experimental
Prof. W. Malm Lectures On Music of Noh April 10 studio,
a salon, a restaurant, a-------------- ---------------------- —___________ —____________________
TORONTO.—The University of Toronto’s Department of East shops,3 n record3shop tW° ^ffo' 1IU1111111111111111111H1111111111111111111»1 *J *11111 < ***>* 1111 i I f 111111 ui 1! 1111111 u 111 n 11
Asian Studies presents a Lecture and Seminar by' Professor' Wil shop and a boutique.
vg r^j jessje [ Beattie's
liam P. Malm, University of .Michigan, Ann Arbor, Michigan titled
"Music of the Japanese Noh Drama” at 4:00 p.m. Thursday April Canadian government has er “J
et?' independent
corporation
. ,
uiuizwl
10th, 1969 at Room 2118, Sidney Smith Hall.
which
will
also
help
the
Canada
A
Ja
Panese
Canadian
story
A Seminar titled “Practical Approaches to Japanese Tradi
Council, a government
grant.
tional Music” will also be held at 10:00 a,m. Friday, April J 1th giving body, to develop the perAvailable at The New Canadian For $5.50
1969 at Room 310, Edw. Johnson Bldg.
’ forming arts elsewhere in Can,-a n
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
The public and graduate students are cordially invited'.__ U. of T ada;
of^IxagoMl6 concrete buildings -!™!!!!!!^^^
*
*
*
TORONTO.—The annual Card Party and Bake Sale of the
Xisei Women’s Club will be held on Saturday, April 12th. 1969 __
S p.m. at St. Patrick’s Anglican Church (Willowdale) Lillian and
Abitibi (S. of Steeles). Refreshment and prizes.
Tickets are SL25 each and may be purchased through the mem
bers or at the door. — K.K.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Issei Senior Citizens Group Meets At Centre Apr. 8
on public terraces of varying i,lll,l,lllll|ll|1ll|fll|lllllllllllllllllllll!lllll!lllllllllllllllll||||||ii|||||||||||ipj
levels, has been built on a
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
=
partly donated by the —
Al Oas oJ Toronto's Oliicially Recognized Clubs of The
E
°Uawa ln Cmfed-t-| E
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
f
TORONTO. There is a lot of excitement on the second Tues| day of each month at the Japanese Canadian Cultural Centre ai a lively group of Issei get together for fun and fellowship V
— Tsuruoka Farato Scboot, 782 Yonge St.. 924-4385
=
Following the
May 31 in =: bohwttc
- the last meeting members shared along with lunch and o-ames^
~
School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
“
augural ceremonies, the Centre :
- N1S01 K®atfl Club. (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 =
flower-making skills, ancient photographs, and the mysteries o^ will launch a two-week opening ■
— Cinto Karate Dojo. Mio Dundas St. West Pnone 233-3478 =
‘ the game of Go.
.
x festi\ al, June
IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi!llll|j|lllHII|||||||!HII!nilill||||[||||||||||nni;illllF
2-14,
with the
The next meeting of the Senior Citizens Group will be held world premiere of Kraanerg, a
: on Tuesday, April 8, at 10:30 a.m. to 2:30 p.m. As usual there ballet by Roland Petit with music
by Iannis
Xenakis, performed
«i be a vaued proglam with a special period for card games b.v the National Ballet of
CanI dancing, and a sing-song. All Issei 65 years of age and over are ada.
cordially invited. Each individual is asked to bring a light lunch
Other attractions include per
| Tea will be served by the committee. Plans are being made for formances by* the Montreal and
Toronto
symphony orchestras.
an outdoor excursion in the near future.
Businessmen Luncheon
Le
Theatre
du
Nouveau
Monde.
Those desiring: further information
We Cater To Parties And Banquets
or transportation, please The Playhouse Theatre Compa
telephone Mrs. Kaz Umemoto, 267^3930
ny
from
Vancouver,
four
chamber
or Mrs. Aki Ide, 221-7809
TAKE OUT SERVICE
music groups, concerts bv sing
er-composer Gordon Lightfoot
—TNWC
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
and French-Canadian chanteuse
*
*
123A
Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Monique Leyrac, and the pres
x
Parking
At
Bay
&
Dundas
entation
of
two
experimental
IBC Hana Matsuri Play Held At Church April 12
works commissioned' by the Cenl P^ZTln v10”10 Buddhist Church’s Hana Matsuri Ue — one a multi-media play,
’ Ms plav will T I
a’3 enterlnK it;s final stages of rehearsal. the other an opera.
X^
T Apn' 1201 <Sataday) at 8:00 p.m„ and
Following the opening festival,
Fully Licenced
the
Centre will stage a' full-scale
। X X „
" S T °f Buddha’s life, i.e., birth, renunciasummer program of popular en
eu.ahtenment and Pari-Nirvana.
tertainment. Full details will be
In older to span 25 centuries
announced
at a later date.
within a limited time, the youth
i into
are puttin.
Reservations: EM. 6-2164
history A-rt^f 3 time machllle to take the audience bac
During the regular winter
i saki)
y°UthS (G?rdie Yoshida and Garry Kawa- season in 1969-70, the Centre will
For best arrangements
program by
: children mid
general Relative to Buddhism, the primary oresent a winter
Complete Care
Canadas internationally-acclaim
Reserve ahead of time.
? appropriate to
°nt° ^Ud<Ihist Church choir will sing gathas ed Stratford National TheatreFor Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
; slide projection6
An°the1’ group of youths are perfecting Company. In addition, the CenObjection to give effects to the scene.
;re’s 45-piece orchestra, conduct
AND OTHER JAPANESE
^!>!jfi®±
CUISINES AVAILABLE FOR
^ft^ wo^ld” attend. ^ PUbliC Sch°o1 teachers have in‘ ed’ by Mario Bernardi, and Le
Theatre du Capricorne, its res
W-^Milircat
FAMILY PARTIES
ident French-language theatre
:he Toron't^Da^ production> refreshments will be served by- company, will make their debuts.
460 Dundas St. W.
118 West Hastings St.
Specializing In Chinese Food
♦
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Hana Matsuri Eve program is open to the public. —T.B.C,
T.V. Service
^j?WONGCHOW
CHOP SUSY TAVERN
The
Bouquet
Invitation
Line
EM. 4-9913
(TORONTO)
EM^mk"0”0" Take Out ^
®29 For Heservafions EM. 2-4322
Elizabeth Street at Dundas. Toronto
Travel Arrangements
^^^ to Wedding Banquete, Showers and Partie.
Capacity 240
SMALL
SHOE
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage tnouranc.
SIZES
NEW
SPRING STYLES
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Good taste needn t be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
113 McCaul St., TORONTO
.L
to
two
weeks
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
CANADIAN
Canada National'
I
Art Centre
j Nisei Women's Card Party & Bake Sale On April 12 Opens May 31st
PAGE 7
7
~
777
personal Notes Across Canada
Births
OTTAWA.—CanadaJ
Arts Centre, a 846.4 million rhea
T UJLMURA-KAKEG AWA
TORONTO. — Mr. and Mr
tre complex in Ottawa. Ontario
TORnvm
T
nobert
Umezuki (nee Akemi Ho
o? \
t0 the Public on Mav
T0R0^ JO. — Two new m
riuchi)
proudly
announce the
ol, 19b9.
■ migrants from Japan were uni
The Centre, built near the par- ed in lnarria"e 011 February 17th birth of their daughter, Karen
,\Tenti buildings in Canada’? in Toronto They are the formei Tracy on March 19th, 1969 at
-^°
na caPltal- contains a 2.300- Miss Noriko Fudmur-. and Mr the Grace Hospital in Toronto.
*
*
±
. »S±
MOMW * X Akinobu Kakeaaia.
u jteat rheatie, an experimental
Prof. W. Malm Lectures On Music of Noh April 10 studio,
a salon, a restaurant, a-------------- ---------------------- —___________ —____________________
TORONTO.—The University of Toronto’s Department of East shops,3 n record3shop tW° ^ffo' 1IU1111111111111111111H1111111111111111111»1 *J *11111 < ***>* 1111 i I f 111111 ui 1! 1111111 u 111 n 11
Asian Studies presents a Lecture and Seminar by' Professor' Wil shop and a boutique.
vg r^j jessje [ Beattie's
liam P. Malm, University of .Michigan, Ann Arbor, Michigan titled
"Music of the Japanese Noh Drama” at 4:00 p.m. Thursday April Canadian government has er “J
et?' independent
corporation
. ,
uiuizwl
10th, 1969 at Room 2118, Sidney Smith Hall.
which
will
also
help
the
Canada
A
Ja
Panese
Canadian
story
A Seminar titled “Practical Approaches to Japanese Tradi
Council, a government
grant.
tional Music” will also be held at 10:00 a,m. Friday, April J 1th giving body, to develop the perAvailable at The New Canadian For $5.50
1969 at Room 310, Edw. Johnson Bldg.
’ forming arts elsewhere in Can,-a n
4/9 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
The public and graduate students are cordially invited'.__ U. of T ada;
of^IxagoMl6 concrete buildings -!™!!!!!!^^^
*
*
*
TORONTO.—The annual Card Party and Bake Sale of the
Xisei Women’s Club will be held on Saturday, April 12th. 1969 __
S p.m. at St. Patrick’s Anglican Church (Willowdale) Lillian and
Abitibi (S. of Steeles). Refreshment and prizes.
Tickets are SL25 each and may be purchased through the mem
bers or at the door. — K.K.
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Issei Senior Citizens Group Meets At Centre Apr. 8
on public terraces of varying i,lll,l,lllll|ll|1ll|fll|lllllllllllllllllllll!lllll!lllllllllllllllll||||||ii|||||||||||ipj
levels, has been built on a
=
“KARATE FOR THE FAMILY”
=
partly donated by the —
Al Oas oJ Toronto's Oliicially Recognized Clubs of The
E
°Uawa ln Cmfed-t-| E
NATIONAL KARATE ASSOCIATION
f
TORONTO. There is a lot of excitement on the second Tues| day of each month at the Japanese Canadian Cultural Centre ai a lively group of Issei get together for fun and fellowship V
— Tsuruoka Farato Scboot, 782 Yonge St.. 924-4385
=
Following the
May 31 in =: bohwttc
- the last meeting members shared along with lunch and o-ames^
~
School of Karate, 832 Eglinton E., 425-6003
“
augural ceremonies, the Centre :
- N1S01 K®atfl Club. (J.C.C. Centre) 123 Wynford Dr. 429-0676 =
flower-making skills, ancient photographs, and the mysteries o^ will launch a two-week opening ■
— Cinto Karate Dojo. Mio Dundas St. West Pnone 233-3478 =
‘ the game of Go.
.
x festi\ al, June
IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi!llll|j|lllHII|||||||!HII!nilill||||[||||||||||nni;illllF
2-14,
with the
The next meeting of the Senior Citizens Group will be held world premiere of Kraanerg, a
: on Tuesday, April 8, at 10:30 a.m. to 2:30 p.m. As usual there ballet by Roland Petit with music
by Iannis
Xenakis, performed
«i be a vaued proglam with a special period for card games b.v the National Ballet of
CanI dancing, and a sing-song. All Issei 65 years of age and over are ada.
cordially invited. Each individual is asked to bring a light lunch
Other attractions include per
| Tea will be served by the committee. Plans are being made for formances by* the Montreal and
Toronto
symphony orchestras.
an outdoor excursion in the near future.
Businessmen Luncheon
Le
Theatre
du
Nouveau
Monde.
Those desiring: further information
We Cater To Parties And Banquets
or transportation, please The Playhouse Theatre Compa
telephone Mrs. Kaz Umemoto, 267^3930
ny
from
Vancouver,
four
chamber
or Mrs. Aki Ide, 221-7809
TAKE OUT SERVICE
music groups, concerts bv sing
er-composer Gordon Lightfoot
—TNWC
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
and French-Canadian chanteuse
*
*
123A
Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Monique Leyrac, and the pres
x
Parking
At
Bay
&
Dundas
entation
of
two
experimental
IBC Hana Matsuri Play Held At Church April 12
works commissioned' by the Cenl P^ZTln v10”10 Buddhist Church’s Hana Matsuri Ue — one a multi-media play,
’ Ms plav will T I
a’3 enterlnK it;s final stages of rehearsal. the other an opera.
X^
T Apn' 1201 <Sataday) at 8:00 p.m„ and
Following the opening festival,
Fully Licenced
the
Centre will stage a' full-scale
। X X „
" S T °f Buddha’s life, i.e., birth, renunciasummer program of popular en
eu.ahtenment and Pari-Nirvana.
tertainment. Full details will be
In older to span 25 centuries
announced
at a later date.
within a limited time, the youth
i into
are puttin.
Reservations: EM. 6-2164
history A-rt^f 3 time machllle to take the audience bac
During the regular winter
i saki)
y°UthS (G?rdie Yoshida and Garry Kawa- season in 1969-70, the Centre will
For best arrangements
program by
: children mid
general Relative to Buddhism, the primary oresent a winter
Complete Care
Canadas internationally-acclaim
Reserve ahead of time.
? appropriate to
°nt° ^Ud<Ihist Church choir will sing gathas ed Stratford National TheatreFor Your Eyes
VARIOUS KINDS OF SUSHI
; slide projection6
An°the1’ group of youths are perfecting Company. In addition, the CenObjection to give effects to the scene.
;re’s 45-piece orchestra, conduct
AND OTHER JAPANESE
^!>!jfi®±
CUISINES AVAILABLE FOR
^ft^ wo^ld” attend. ^ PUbliC Sch°o1 teachers have in‘ ed’ by Mario Bernardi, and Le
Theatre du Capricorne, its res
W-^Milircat
FAMILY PARTIES
ident French-language theatre
:he Toron't^Da^ production> refreshments will be served by- company, will make their debuts.
460 Dundas St. W.
118 West Hastings St.
Specializing In Chinese Food
♦
TORIC
OPTICAL
NIKKO GARDEN
VANCOUVER, B.C.
Toronto
Hana Matsuri Eve program is open to the public. —T.B.C,
T.V. Service
^j?WONGCHOW
CHOP SUSY TAVERN
The
Bouquet
Invitation
Line
EM. 4-9913
(TORONTO)
EM^mk"0”0" Take Out ^
®29 For Heservafions EM. 2-4322
Elizabeth Street at Dundas. Toronto
Travel Arrangements
^^^ to Wedding Banquete, Showers and Partie.
Capacity 240
SMALL
SHOE
Anywhere — Anytime
Air—Ship—Bus—Rail
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtain able
Travel, Accident
and Baggage tnouranc.
SIZES
NEW
SPRING STYLES
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Good taste needn t be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
see our unusual selection.
ne
ALBERTS SHOE STORE
T. KAMEOKA
1328 Queen St. West
K. Iwata Travel Service
Phone LE. 1-1931, Toronto
113 McCaul St., TORONTO
.L
to
two
weeks
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Page 8
PAGE 8
Friday,
Kimigayo ...
(Continued from Page 1‘)
The New Canadi;
and afterwards a field marshal, in the Pacific War that the
C-in-C in Manchuria during the Eckert family in Germany was
Second class mail registration
Russo-Japanese war and War in possession of the original Kinumber 03SS
Minister, to ask him what they migayo manuscript.
On the score of this anthem,
could* do about it. The senior "war
Eckert inscribed, in addition to
rior, recounting that the British the Imperial crest of the chry
had “God Save the Queen,” re santhemum, the words “Japancommended the familiar song of ische Hymne,” and this was the
Kimigayo be the Japanese equi right deed in the right place.
The song has the savor of patri
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
valent of it.
otism, suitable for use on na
AND FRIDAY
Snow
Country
and
Thousand
Cranes,
the
Nobel
Prize
Edition
In the province of Satsuma, in tional days and on all other fesof
two
novels,
by
Yasunari
Kawabata.
Translated
from
the
Japanese
those days, it was sung by all tive occasions.
Some
scholars
T. UMEZUKI Publisher
present at banquets and merry claim, however, the word anthem by Edward G. Seidensticker. New York: Alfred A. Knopf, 85.95.
KEI TSUMURA English Edit
making gatherings. It was one has a special ecclesiastical con
By
BRIAN
G.
DAVIDSON
KEN MORI Japanese Editor
popular variation of the most notation that is not strictly suit
frequently quoted song contain able to such songs, “which would
Yasunari Kawabata’s world is the poet’s world. His characters
And Advertising.
ed in the Kokinshu, a collection be better called national hymns.” live in a realm of mute beauty broken by flashes of illumined
SUBSCRIPTION
of ancient waka poems compiled
Before and during the war, action. A tea-bowl flickering in the quiet light of a shaded room
$5.00
per 6 months
in 905 A.D.
this was one of the most fre- a shrine grove inhaling shafts of autumnal twilight, such images
S9.00
per year
The song, in its original form, quently sung songs in Japan.
are part of Kawabata’s creation of sensuous passivity. But it is
in advance
says:
All children and students were a world permeated with the poignant and haunting realization that
Wagakimi wa chiyo ni
479 QUEEN ST. WEST
required to attend specially ar human love and beauty are just beyond the grasp.
mashimase
The
thought
and
style
of
Kawabata,
while
no
longer
shared
ranged rituals on New Year’s
Toronto 2-B, Ont.
Sazare ishi no iwao narite
his contemporaries, are a modem expression of a legitimate
Day,
Meijisetsu
or Emperor by
EMpire 6-5005
Koke no musu made.
Japanese tradition. Standing aloof from moral judgments, the
(May your life last a thousand Mutsuhito’s Birthday, Tenno Tan- author speaks through his characters, capturing the fleeting
jo-bi or Hirohito’s Birthday, Ta nuances of human experience
years,
"
in prose. His imagery flickers in
isho Hotai-bi or Imperial Re
Till pebbles grow to rocks
the
mind
’
s
eye
like
dewdrops
sparkling
in the morning sun. But
script Observance Day, markingAnd gather moss.)
as dewdrops vanish with the heat of day, so does this world
Pearl Harbor, and so forth. On
Kimigayo wa chiyo ni
each such occasion the entire na evaporate, leaving faint traces on a shadowed memory.
yachiyo ni
The dream-like quality of Kawabata’s work, the probing with
tion made it a common practice
(May your reign last a
Male Help Wanted
the
senses, and the melancholy, recall the poetry of the Heian
to sing the Kimigayo in chorus,
thousand, eight thousand
Period.
The
introspection
and
the
probing
of
emotion,
so
typical
of
A
FEW
gardeners wanted. Phone
After
the war, however,
no
years.)
the Heian aristocrat, can be seen in the characters of both “Snow 6196 (Toronto).
schools
let
children
singit
eithei
It was not a Japanese but Fen
Country” and “Thousand Cranes.”
ton himself who first set the on New Year’s Day, Tenno TanHelp Wanted
Terse, simple description punctuated with a burst of action
jo-bi
or
on
Meijisetsu,
which
has
poem to music. He is said to
ASSISTANT cutter in children's are
is in accord with the best of haiku.
have played it in the presence now been renamed Bunka-no-hi
male or female. Permanent res:
The emptiness of both these works is not the nihilism of Phone 366-5654 (Toronto).
of Mutsuhito,
the grandfather oi- Culture Day on November 3.
There are no more Pearl Har the West, it is a highly successful attempt to restate in contem
of Hirohito, in 1870, the third
year of his reign. But, the music bor Days, nor does the nation, porary terms the basic themes underlying- oriental values, particular _____ Articles Wanted
apparently sounded unsuited to as a whole, have so much affec ly those of Japan.
SINGER COMPANY special sales
Imagery that is evanescent, characters that are suspended Zig-Zag Sewing Machines, Vac;
its content because as many his tion for this song as the people
etc.
Home demonstrai
torians pointed out, the Briton had cherished until the end of within the reader’s imagination, __
_____ toward'
_______ forcing the Cleaners,
.all work
call — Mrs. Tsujimura, 621-0684 (’
had failed to study the meaning the war. Many children, under reader
observer' oi
of life.
ICauci to be a passive ouserver
me. The
me result brings more onto).
of the text.
primary school age, cannot even than Coleridge’s “willing suspension of disbelief,” more than identiThe melody as is today "was identify it as their national an fying oneself with the characters. The reader is to become the
the 49-year-old
court musician them.
story, finding his identity within the story.
Hiromori Hayashi’s composition
Upon hearing the Kimigayo
Because these are not novels in the western sense, there is
with some retouching- by Franz played so many times honoring minimal character development, no climax as the Western reader
Eckert, a German adviser to the Japanese victors during the 1964 knows it, and no denouement. Kawabata’s characters do not avoid
Japanese Ministry of the Navy. Tokyo Olympic gymnastic compe living, they are human and real. Yet their reality comes not from
His assistance greater than any titions, many of them half jok an abundance of description, but from what is not said. This tech
thing else in the process, had ingly nicknamed it the “Song for nique is a result of the influence of Zen Buddhism.
not been known for certain, how Gymnastics.” To such young' off
The very success of a Japanese ink drawing- lies in the space
ever, until it was disclosed dur- spring- of Japan, the “Star-Span
the ^abbreviation, the undrawn. So. in the setting of “Snow Coungled Banner” of the United Stattliere is the touch of nature’s “eternal cycle,” the four sea
es just simply was the “Song for sons. The cold light of a winter moon, a. snowscape, sifting cherrv
Swimming.”
blossoms an insect-laden autumn. We .are pulled close to that
A recent survey shows that the which affects us. We want to share these feelings, we vearn for
of the Kimigayo re- companionship.
minds 16 percent of the 15 -19
sharing of experience, this universal appeal, is what
age group of the Olympics. The
makes
haiku
an internationally understood literary form. Because
figure is 11 percent in the 20-24
Kawabata,
draws
on this technique it follows that his writingbracket, and almost 10 percent
the
label
of being simply national or ethnic. While
in the group up to 29 years of
distinctly
Japanese,
these
works touch universal human experience.
age. This is very surprising and
To
stiess
his
point,
Kawabata
’s characters are given a modern
shocking.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
"fS'ency, but the message is age-old. The hero of “Snow Countrv.”
“Doctor of Chiropractic”
Among them, less than five Shimamura is a dilettante, a student of western ballet. His ap
percent think of the Emperor or preciation of ballet is through what he has read. As he has never
728A St. Clair Ave. West
the Imperial Familly when they seen a ballet his experience is vicarious, he loses touch with life
(>/2 block West of Christie)
are told of the Kimigayo or listen around him.
TORONTO
■:
to its melody. Virtually, none
651-8060
Res.
621-1959
‘ jbegan t0 wonder
was lacking in him,
recalls Japan’s defeat in the war
what
kept
him
from
living
so
completely.
He
stood gazing at his
upon hearing its melody. (Most
own
coldness,
so
to
speak.
”
ly, they were born after it.)
The sequal to “Snow Country.” Thousand Cranes.” is. acIt is a 9ood policy to
One interesting point to note,
hav* tiis HIGHT POLICY
n°/ie autho.r’ a Negative work. With its backdrop of
however, is that almost one-third solitude and the conscious awareness of .age, this work is a protest
Consult
of them feel a sense of patriotism f£St 16 abUSe aUd vulgarity into "'HigH the tea ceremony has
in the tune of the Kimigayo.
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
At this instant, we recall that
expression of doubt and as a warning, it uses imagerv
Kyoto’s prefectural board
of ■ nT
2 Carlton St. 10th floor
int° 5hai'P reHef with the basic simplicity
education, in September- 1968. mia puiity of rhe tea ceremony.
Toronto 2-A, Ont.
ruled the Kimigayo is not offi
Your local newspaper keeps you in
Phone 368-46S1
imPortance of both these works to the Western reader
cially the nation’s anthem. Giv
formed of what’s happening in your
B°th have been widely acclaimed
area — community events, public
ing two major reasons for- their I
\ -d the author has been recognized as a leader of Japanese
meetings, stories about people in
position, board officials said there literature since the late twenties.
p
your vicinity. These you can't— and
is no “legal” basis on which to
The
Nobel
Prize
was
long
overdue
recognition
for
the
tre
shouldn't — do without.
consider it a national symbol and
OFFSET ASO l£H®ii
mendous
influence
that
Japanese
aesthetics
have
had
on
Western
that the song- had long- been misHOW THE MONITOR COMPLEMENTS
OFFICE FORMS, BROCHURES, lETTExh^
and literature. This recognition by no means lessens the stature
YOUR LOCAL PAPER
a
used
g instrument
The Monitor specializes in analyzing
state power
inee the Meiji res- of J^panS SSJS W°1% bUt 11 bl’in§S attention t0 the ^^les
and interpreting national and world
toration.
news . . . with exclusive dispatches
credit is due to Edward Seidensticker’^ translation
This ■ may be true. but. at the e i
HARRY S. KONDO
from one of the largest news bu
same time, this kind of reason
reaus in the nation’s capital and
627 BAY ST., TORONTO
TiteSturf
h
d
an
important
key
to
modern
Japanese
ing is utter nonsense. In any
from Monitor news experts in 40
country with a long history be
overseas countries and al! 50 states.
hind it, usage is as important as
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
its tradition.
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
(Cont From Page 1)
More
important i
perhaps been developed by a team of So
The Christian Science Monitor
whether it is accented by the ny's research scientists, headed most eliminate the trouble
One Norway Street
assembling parts.
people and by the international
by Isamu Kobayashi, and under
Boston, Massachusetts, USA. 02115
conimunitv.
As to the development of
Please start my Monitor subscription for
the leadership of Kinji WakamiAmong the German peopl
the period checked below. I enclose
new IC in respect to output,
who als<
$(U.S. funds).
experienced a co;
ka said, “If we concentrate
setback in World War- II. there
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $U
Meanwhile. Masaru Ibuk pre- selves only on how to get more
□ 3 months $6
are at least two national an sident
of Sony, told the ore.
thems. one for West Germany
quantify of output by temporarithat
t
new development. oeing
Name
and the other for East Germanv.
ting aside the other depractical m nature
The Deutchland. uber ales” 1
t
be
mands
Street.
we could - easily give the
gone, but they may still have a
for Sonv
a priv
AGENCY
IC
a
100-watt
capacity.”
great affection as ever for
City.
enterprise.
has already applied
Office, 43 Eglinion
State.
ZIP Code_________
The high power IC will reduce
The Kimigayo can remain as
more than 80 patents in all ma
PB-17
Phone 4So-50S7
ong as die Japanese people sur the number of parts required to jor countries of the world to pro
Home phone. 449 •
vive on earth.
20 from the current 100 and al- tect the current invention.
Review Of Nobel Winner
Kawabata's 2 Novels
Translated To English
CLASSIFIED
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
PRINTING
Friday,
Kimigayo ...
(Continued from Page 1‘)
The New Canadi;
and afterwards a field marshal, in the Pacific War that the
C-in-C in Manchuria during the Eckert family in Germany was
Second class mail registration
Russo-Japanese war and War in possession of the original Kinumber 03SS
Minister, to ask him what they migayo manuscript.
On the score of this anthem,
could* do about it. The senior "war
Eckert inscribed, in addition to
rior, recounting that the British the Imperial crest of the chry
had “God Save the Queen,” re santhemum, the words “Japancommended the familiar song of ische Hymne,” and this was the
Kimigayo be the Japanese equi right deed in the right place.
The song has the savor of patri
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
valent of it.
otism, suitable for use on na
AND FRIDAY
Snow
Country
and
Thousand
Cranes,
the
Nobel
Prize
Edition
In the province of Satsuma, in tional days and on all other fesof
two
novels,
by
Yasunari
Kawabata.
Translated
from
the
Japanese
those days, it was sung by all tive occasions.
Some
scholars
T. UMEZUKI Publisher
present at banquets and merry claim, however, the word anthem by Edward G. Seidensticker. New York: Alfred A. Knopf, 85.95.
KEI TSUMURA English Edit
making gatherings. It was one has a special ecclesiastical con
By
BRIAN
G.
DAVIDSON
KEN MORI Japanese Editor
popular variation of the most notation that is not strictly suit
frequently quoted song contain able to such songs, “which would
Yasunari Kawabata’s world is the poet’s world. His characters
And Advertising.
ed in the Kokinshu, a collection be better called national hymns.” live in a realm of mute beauty broken by flashes of illumined
SUBSCRIPTION
of ancient waka poems compiled
Before and during the war, action. A tea-bowl flickering in the quiet light of a shaded room
$5.00
per 6 months
in 905 A.D.
this was one of the most fre- a shrine grove inhaling shafts of autumnal twilight, such images
S9.00
per year
The song, in its original form, quently sung songs in Japan.
are part of Kawabata’s creation of sensuous passivity. But it is
in advance
says:
All children and students were a world permeated with the poignant and haunting realization that
Wagakimi wa chiyo ni
479 QUEEN ST. WEST
required to attend specially ar human love and beauty are just beyond the grasp.
mashimase
The
thought
and
style
of
Kawabata,
while
no
longer
shared
ranged rituals on New Year’s
Toronto 2-B, Ont.
Sazare ishi no iwao narite
his contemporaries, are a modem expression of a legitimate
Day,
Meijisetsu
or Emperor by
EMpire 6-5005
Koke no musu made.
Japanese tradition. Standing aloof from moral judgments, the
(May your life last a thousand Mutsuhito’s Birthday, Tenno Tan- author speaks through his characters, capturing the fleeting
jo-bi or Hirohito’s Birthday, Ta nuances of human experience
years,
"
in prose. His imagery flickers in
isho Hotai-bi or Imperial Re
Till pebbles grow to rocks
the
mind
’
s
eye
like
dewdrops
sparkling
in the morning sun. But
script Observance Day, markingAnd gather moss.)
as dewdrops vanish with the heat of day, so does this world
Pearl Harbor, and so forth. On
Kimigayo wa chiyo ni
each such occasion the entire na evaporate, leaving faint traces on a shadowed memory.
yachiyo ni
The dream-like quality of Kawabata’s work, the probing with
tion made it a common practice
(May your reign last a
Male Help Wanted
the
senses, and the melancholy, recall the poetry of the Heian
to sing the Kimigayo in chorus,
thousand, eight thousand
Period.
The
introspection
and
the
probing
of
emotion,
so
typical
of
A
FEW
gardeners wanted. Phone
After
the war, however,
no
years.)
the Heian aristocrat, can be seen in the characters of both “Snow 6196 (Toronto).
schools
let
children
singit
eithei
It was not a Japanese but Fen
Country” and “Thousand Cranes.”
ton himself who first set the on New Year’s Day, Tenno TanHelp Wanted
Terse, simple description punctuated with a burst of action
jo-bi
or
on
Meijisetsu,
which
has
poem to music. He is said to
ASSISTANT cutter in children's are
is in accord with the best of haiku.
have played it in the presence now been renamed Bunka-no-hi
male or female. Permanent res:
The emptiness of both these works is not the nihilism of Phone 366-5654 (Toronto).
of Mutsuhito,
the grandfather oi- Culture Day on November 3.
There are no more Pearl Har the West, it is a highly successful attempt to restate in contem
of Hirohito, in 1870, the third
year of his reign. But, the music bor Days, nor does the nation, porary terms the basic themes underlying- oriental values, particular _____ Articles Wanted
apparently sounded unsuited to as a whole, have so much affec ly those of Japan.
SINGER COMPANY special sales
Imagery that is evanescent, characters that are suspended Zig-Zag Sewing Machines, Vac;
its content because as many his tion for this song as the people
etc.
Home demonstrai
torians pointed out, the Briton had cherished until the end of within the reader’s imagination, __
_____ toward'
_______ forcing the Cleaners,
.all work
call — Mrs. Tsujimura, 621-0684 (’
had failed to study the meaning the war. Many children, under reader
observer' oi
of life.
ICauci to be a passive ouserver
me. The
me result brings more onto).
of the text.
primary school age, cannot even than Coleridge’s “willing suspension of disbelief,” more than identiThe melody as is today "was identify it as their national an fying oneself with the characters. The reader is to become the
the 49-year-old
court musician them.
story, finding his identity within the story.
Hiromori Hayashi’s composition
Upon hearing the Kimigayo
Because these are not novels in the western sense, there is
with some retouching- by Franz played so many times honoring minimal character development, no climax as the Western reader
Eckert, a German adviser to the Japanese victors during the 1964 knows it, and no denouement. Kawabata’s characters do not avoid
Japanese Ministry of the Navy. Tokyo Olympic gymnastic compe living, they are human and real. Yet their reality comes not from
His assistance greater than any titions, many of them half jok an abundance of description, but from what is not said. This tech
thing else in the process, had ingly nicknamed it the “Song for nique is a result of the influence of Zen Buddhism.
not been known for certain, how Gymnastics.” To such young' off
The very success of a Japanese ink drawing- lies in the space
ever, until it was disclosed dur- spring- of Japan, the “Star-Span
the ^abbreviation, the undrawn. So. in the setting of “Snow Coungled Banner” of the United Stattliere is the touch of nature’s “eternal cycle,” the four sea
es just simply was the “Song for sons. The cold light of a winter moon, a. snowscape, sifting cherrv
Swimming.”
blossoms an insect-laden autumn. We .are pulled close to that
A recent survey shows that the which affects us. We want to share these feelings, we vearn for
of the Kimigayo re- companionship.
minds 16 percent of the 15 -19
sharing of experience, this universal appeal, is what
age group of the Olympics. The
makes
haiku
an internationally understood literary form. Because
figure is 11 percent in the 20-24
Kawabata,
draws
on this technique it follows that his writingbracket, and almost 10 percent
the
label
of being simply national or ethnic. While
in the group up to 29 years of
distinctly
Japanese,
these
works touch universal human experience.
age. This is very surprising and
To
stiess
his
point,
Kawabata
’s characters are given a modern
shocking.
Paul K. Asada, D.C., N.D.
"fS'ency, but the message is age-old. The hero of “Snow Countrv.”
“Doctor of Chiropractic”
Among them, less than five Shimamura is a dilettante, a student of western ballet. His ap
percent think of the Emperor or preciation of ballet is through what he has read. As he has never
728A St. Clair Ave. West
the Imperial Familly when they seen a ballet his experience is vicarious, he loses touch with life
(>/2 block West of Christie)
are told of the Kimigayo or listen around him.
TORONTO
■:
to its melody. Virtually, none
651-8060
Res.
621-1959
‘ jbegan t0 wonder
was lacking in him,
recalls Japan’s defeat in the war
what
kept
him
from
living
so
completely.
He
stood gazing at his
upon hearing its melody. (Most
own
coldness,
so
to
speak.
”
ly, they were born after it.)
The sequal to “Snow Country.” Thousand Cranes.” is. acIt is a 9ood policy to
One interesting point to note,
hav* tiis HIGHT POLICY
n°/ie autho.r’ a Negative work. With its backdrop of
however, is that almost one-third solitude and the conscious awareness of .age, this work is a protest
Consult
of them feel a sense of patriotism f£St 16 abUSe aUd vulgarity into "'HigH the tea ceremony has
in the tune of the Kimigayo.
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
At this instant, we recall that
expression of doubt and as a warning, it uses imagerv
Kyoto’s prefectural board
of ■ nT
2 Carlton St. 10th floor
int° 5hai'P reHef with the basic simplicity
education, in September- 1968. mia puiity of rhe tea ceremony.
Toronto 2-A, Ont.
ruled the Kimigayo is not offi
Your local newspaper keeps you in
Phone 368-46S1
imPortance of both these works to the Western reader
cially the nation’s anthem. Giv
formed of what’s happening in your
B°th have been widely acclaimed
area — community events, public
ing two major reasons for- their I
\ -d the author has been recognized as a leader of Japanese
meetings, stories about people in
position, board officials said there literature since the late twenties.
p
your vicinity. These you can't— and
is no “legal” basis on which to
The
Nobel
Prize
was
long
overdue
recognition
for
the
tre
shouldn't — do without.
consider it a national symbol and
OFFSET ASO l£H®ii
mendous
influence
that
Japanese
aesthetics
have
had
on
Western
that the song- had long- been misHOW THE MONITOR COMPLEMENTS
OFFICE FORMS, BROCHURES, lETTExh^
and literature. This recognition by no means lessens the stature
YOUR LOCAL PAPER
a
used
g instrument
The Monitor specializes in analyzing
state power
inee the Meiji res- of J^panS SSJS W°1% bUt 11 bl’in§S attention t0 the ^^les
and interpreting national and world
toration.
news . . . with exclusive dispatches
credit is due to Edward Seidensticker’^ translation
This ■ may be true. but. at the e i
HARRY S. KONDO
from one of the largest news bu
same time, this kind of reason
reaus in the nation’s capital and
627 BAY ST., TORONTO
TiteSturf
h
d
an
important
key
to
modern
Japanese
ing is utter nonsense. In any
from Monitor news experts in 40
country with a long history be
overseas countries and al! 50 states.
hind it, usage is as important as
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
its tradition.
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
(Cont From Page 1)
More
important i
perhaps been developed by a team of So
The Christian Science Monitor
whether it is accented by the ny's research scientists, headed most eliminate the trouble
One Norway Street
assembling parts.
people and by the international
by Isamu Kobayashi, and under
Boston, Massachusetts, USA. 02115
conimunitv.
As to the development of
Please start my Monitor subscription for
the leadership of Kinji WakamiAmong the German peopl
the period checked below. I enclose
new IC in respect to output,
who als<
$(U.S. funds).
experienced a co;
ka said, “If we concentrate
setback in World War- II. there
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $U
Meanwhile. Masaru Ibuk pre- selves only on how to get more
□ 3 months $6
are at least two national an sident
of Sony, told the ore.
thems. one for West Germany
quantify of output by temporarithat
t
new development. oeing
Name
and the other for East Germanv.
ting aside the other depractical m nature
The Deutchland. uber ales” 1
t
be
mands
Street.
we could - easily give the
gone, but they may still have a
for Sonv
a priv
AGENCY
IC
a
100-watt
capacity.”
great affection as ever for
City.
enterprise.
has already applied
Office, 43 Eglinion
State.
ZIP Code_________
The high power IC will reduce
The Kimigayo can remain as
more than 80 patents in all ma
PB-17
Phone 4So-50S7
ong as die Japanese people sur the number of parts required to jor countries of the world to pro
Home phone. 449 •
vive on earth.
20 from the current 100 and al- tect the current invention.
Review Of Nobel Winner
Kawabata's 2 Novels
Translated To English
CLASSIFIED
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
PRINTING