Page 1
Broad Assistance Programs For Japan’s Blind or Partially-Sighted
Japan Reports)
TOKYO—The latest nationwide survey,, conducted
—a 243,000
943.000 blind
blind or
nr partlyDoS estimated there were
Vyed’people in Japan accounting for about 22 pery.’ fthe country’s one million physically handipeRons. Of the total number .afflicted, 130,f/ completely blind and 89 percent of them suf□red loss of sight after birth through accident or
totally blind and treatment fo>* tl '
1
•
be improved or prevailed
sight can
provision of trahiS
blind d Personnel to help in households
which
libraryhave
i ^°pIe;
establishment of bradle
libraries,, ana rehabilitation and training in^tirurP'
for people who have lost their sight from acciden*'
or other causes after birth.
a.ciden^
Other welfare privileges for the blind include re
duced national railway fares, lon°--term low-intr-^-r
naiS/-°--- technical training, preferential treatment
R admission to puolic housing and free
braille publications. In addition some 89,000 blind
people benefit from the People’s Annuity Law
fi»T
the physically handicapped which provid
ubsidie
where incomes are below certain levels.
The most recent, survev showed that
percent of
the country’s 243,000 blind or partially
fiance to help the blind lead as productive
R ^elf-sufficient lives as possible comes from govrament and private sources and, overall, the various
ro^anis probably rank with the best provided any■Ve in the world.
Re 1948 Law for the Welfare, of the Physically
hndicapped contains many provisions for assistance
n die blind. These include rehabilitation for the
-^.....'''“"—""'"^^^^
..... ..... ....... . ........................ . ...................... ...... HHHH^ZZmn^
he Dta Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
J
O
able to hold down regular jobs. While the large majority
jority of
of them
them are
are employed
employed as
as masseurs
masseurs, Sim
traditional1
tile blind in Japan, the expansion of training
facilities has opened up many new avenues of employ
ment in such areas as telephone operating, braille
platemaking, piano tuning, printing-, school teaching
and musical instruction.
On the educational side, there are 76 schools for
the blind throug-hout the country with enrolment, about
10.000. Primary and secondary school attendance is
compulsory as is the case in the national school system,
but many continue on the high school and some enrol
in regular universities. Vocational training in the
schools includes courses ranging from physical therapy
to printing to hog and poultry raising and new one's
are continually being added. Pre-school training is
(Continued on Page S)
unnm
STRENGTH EOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, MAY 6, 1969
VoLX^XIII—No. 35
mi»iii—^^
Battle Of Conscience
Edison Uno, San Francisco Nisei who has been waging a one■man battle pricking Chief Justice Earl Warren’s conscience, has
■dispatched another letter dated April 9, 1969, suggesting Warren
Ho issue a public statement on his 1942 evacuation stand. Uno’s
letter and what Warren said on Japanese American evacuation
■ follow:
Letter
Toronto, Ont
...... ............ . ....................................„„,„„,„„:,
iiminim
Group Of 27 Young Japanese
Farmers immigrate To Lethbridge
By KEN MORI
The group, known os the KayedeVANCOUVER, B.C. — One of the Kai or Maple Leaf Association, arrivlargest groups of Japanese immi ed in Vancouver via CPA with Vice
grants to come enmasse to Canada Consul Mr. Kimamura, Japan Immi
arrived here last week. They were gration representative Mr. Kawaji of
27 youthful Japanese farmers.
Toronto, and Vancouver JCCA repres-
[ Chief Justice Earl Warren
i c/o Earl Warren Legal Center*
- Bancroft Way at College Avenue
‘ Berkeley, California
‘
Dear Chief Justice Warren:
i
I was pleased to read that you are in the Bay Area as the main
■ speaker at a conference entitled “International Human Rights and
■ facial Discrimination.”
:
It has been over a year since my last letter* to you regarding
TORON TO.— 1 he Cabinet last week removed Judge Lucien
i your role and some of the damaging statements you made regard
ing the loyalty and integrity of American citizens of Japanese C. Kurata from the bench on the recommendation of Air. Justice
Donald A. Keith of the Supreme Court of Ontario.
; ancestry in 1942 which resulted in their* evacuation.
Air. Justice Keith, who earlier this year conducted an inquiry
, ur. executive secretary, Margaret McHugh, responded to
■ better to you that “it would serve no good purpose to into the provincial judge’s conduct. found that Air. Kurata by
; (hedge it up at this time.” As a Nisei who suffered four and a half reason of misbehavior, was unfit to serve as a judge
Air. Justice Keith’s 221-page report was tabled in the Legis
postal City Internment Camp, I speak from experience
j e e lects of your testimony before the Toland Congressional lature by Attorney-General Arthur Wishart as he announced that
■ omnun.ee. This bitter experience is a constant reminder of the the Cabinet had passed an order removing Judge Kurata.
The report rejected Air. Kurata's testimony on virtually every
i
and radsm that lies dormant in your* recorded testimony.
■
S
douht> the fears of suspicion, and the stigma of major point where there was conflict with evidence given by
‘
r ^rase<f by a retraction or* admission of your error other witnesses.
and aliens
°* a ^ *^mer'cans °f Japanese ancestry, both citizens
Cabinet Removes Kurata From Bench
Hayakawa: TV Generation No Interac
entative Air. K. Iwata on hand
to greet them.
The young farmers will settle
in the Lethbridge area.
They will be . assisting the
potato growers in the Southern
Alberta district. This is believed
to be the first group of Japanese
to immigrate to Alberta.'■"
Court Saves 400 yr.
Old Cedar Trees
UTSUNOAIIYA,
Tochigi
—
century has elapsed since the constitutional
Tire Utsunomiya district court
aee,om? were denied the evacuees, yet we hear today
CHICAGO. — Dr. S. I. Hava- Club, spoke of his stormy dis recently ruled that a 400-year-old
4 k EensU R Justify this wartime mistake and gr*eat injustice
kawa,
controversial acting pres- putes with students and faculty cedar tree in the precincts of the
/ rumors that Japanese Americans were dangerous
not. to be trusted.
ident of San
Francisco State demonstrators at San Francisco Toshogu Shrine in Nikko, north
of Tokyo, should not be felled to
said
recently
black State.
lion
the behest respect and admiration for* your* contribu- College,
make room for a new highway.
have
“Academic freedom is in ter
bel’ev?
2'1 an^ human rights of all Americans; however I student militants tend to white
Judge Alichio
Ishizawa thus
definite goals but many
2nd
greatness and stature as a Statesman, Libertarian, campus radicals “have nothing rible jeopardy from within the upheld a complaint filed on beMatron U aiia-i w°uld be complete bv one admission or apology but revolution and destruction on academic community from radical hhlf of the famed shrine and
- >ou can easily make before, your* retirement.
faculty and radical students,” he rejected the pleas made by the
their minds.”
‘be record'
Justice Warren, for the sake of history, expunge
Construction
Ministry and the
Hayakawa told newsmen, “I’d said. “The central issue in col Tochigi Prefectural Government.
Mon
f
se statements, that only you can forever right,
like to make a sharp distinction leges and universities is academic
sincerely yours
Nikko is well known both at
between white radicals and black freedom. Disagreement and dis
EDISON UNO
home and abroad as a scenic re
radicals.”
sent are always legitimate . . . sort of historical interest.
515 Ninth Avenue
“
Black
radical
revolutionaries,
San Francisco, Calif. 9411-8
but disorder and destruction are
The dispute centered over* the
such as the Black Students Union,
(Dated) April 9, 1969
fate of the “Taro cedar,” esti
not
protected
by
the
university
have very definite goals if and
mated to _ be 350 to 400 years
when they create a disturbance,” community and cannot be.”
Quotations
old,
standing in the compounds
The goal is for
Hayakawa said
The disturbance and disorders of the Toshogu Shrine.
“I hav
STATEMENTS BY EARL WARREN
a more just society in the are coming from a core of less
The Construction Ministry and
it exists bi^hbRE T ^e conclusion that the Japanese situation as future.”
than 2 percent of the student the Tochigi Prefectural Govern
eAre U-iHpn AUte today’ may well be the Achilles’ heel of the
White radicals may use the body, he said. They may be sup ment claimed that the, cedar,
few weeks
Rense effort,” Attorney General Warren said a
■ . t *
s aVack ™ P“' Harbor. (1)
same slogans, he told a news ported by another 15 percent of towering near a national high
students “who don’t really under way, is a bottleneck to the smooth
February 2 1949^ (.c<Iniei'ence °^ sheriffs and district attorneys on conference, but they have noth stand the issues,” he added.
flow of traffic.
$ this great
K seenis to me that it is quite significant that ing but revolution and destruc
The Toshogu Shrine agreed to
Hayakawa
said
he
rejects
a
?M no sabodK e ” ours we have had no fifth-column activities tion on their mind.”
sell a part of its land for road
“
double
standard
”
applied
by
:: a studied JUep°rte<'- ^ ^°°^s very much to me as though
Hayakawa, in Chicago for a some students and faculty mem- expansion but opposed the fell
“I wain
1 n°‘; t° have any until the zero hour arrives.” (2)
bers in thinking about campus ing of its “priceless tree.”
dement 0"^'
tlie consensus of opinion among the law- speech before the Executives confrontations.
Judge Ishizawa declared in his
is that there is more potential
verdict that the felling of Taro
Large numbers
of teachers and Nikko, could ruin both the
^fro® the qi;o^?up °f Japanese who are .born in this country Average Life Span
and
students
look
for
any excuse natural and artificial beauty of
“Have vou . n Ja^anese "^o are born in Japan.” (3)
make
irrational
student
be- the popular resort city.
Of
Japanese
Up
3 -n-se Jans” rv ^ear^ an Army or Navy man advocate release
havior
seem
rational,
”
he
said.
"’^ they conver K6^ a5ked his fellow-governors in June, 1943,
TOKYO. — The average life But, he said, if_ police act raA®e connected
^himbus, Ohio. “Have you ever heard
span for a Japanese male has tionally, they get no such break John Lennon Now
^sisient with
e ^®^ indicate such action would be
fe- and this is a double standard.”
^^doreemen' Ua nau?naJ security? What do state and local risen by 26 years and for a
Legally John Ono
Hayakawa, whose special field
JAR- ^g bK r71CerU,e^eve • I can tell you. They believe they male by 30 years since 1898, ;aid
LONDON. — John Lennon of
Aese people are --T^ble for the safety of their communities the Health and Welfare Ministry. is semantics, said today’s youth
represents “the first generation the Beatles recently changed his
H the Jan/1 ceased and scattered throughout the country.
A report said statistics compiled to be brought up with TV as a name legally to John Ono, Lennon
/® a7 other
n° One wiI1 he ah^e to teU a saboteur in 1967 showed the average male babysitter. “TV gives no practice to honor his new wife, artist Yoko
A A* =hips and
We are now producing approximately half
in interaction” and excessive ex Ono.
^e these indu/^ ~ es °^ ^e country on the Pacific Coast. To lives 68.9 years and the average posure to television has resulted
The
name-change
ceremony
blow -0 /R.^ or ^e facilities that serve them would be female 74 years.
in the loss of the ability to inter
held on the roof of the
Figures in 1898 were 42 years act among modern
'■•ar effort. We don’t want to have a second
youth, he Beatles’ Apple Company head
for
men
and
44
years
for
women.
said.
quarters in Savile Row.
(Cent, on Page
Japan Reports)
TOKYO—The latest nationwide survey,, conducted
—a 243,000
943.000 blind
blind or
nr partlyDoS estimated there were
Vyed’people in Japan accounting for about 22 pery.’ fthe country’s one million physically handipeRons. Of the total number .afflicted, 130,f/ completely blind and 89 percent of them suf□red loss of sight after birth through accident or
totally blind and treatment fo>* tl '
1
•
be improved or prevailed
sight can
provision of trahiS
blind d Personnel to help in households
which
libraryhave
i ^°pIe;
establishment of bradle
libraries,, ana rehabilitation and training in^tirurP'
for people who have lost their sight from acciden*'
or other causes after birth.
a.ciden^
Other welfare privileges for the blind include re
duced national railway fares, lon°--term low-intr-^-r
naiS/-°--- technical training, preferential treatment
R admission to puolic housing and free
braille publications. In addition some 89,000 blind
people benefit from the People’s Annuity Law
fi»T
the physically handicapped which provid
ubsidie
where incomes are below certain levels.
The most recent, survev showed that
percent of
the country’s 243,000 blind or partially
fiance to help the blind lead as productive
R ^elf-sufficient lives as possible comes from govrament and private sources and, overall, the various
ro^anis probably rank with the best provided any■Ve in the world.
Re 1948 Law for the Welfare, of the Physically
hndicapped contains many provisions for assistance
n die blind. These include rehabilitation for the
-^.....'''“"—""'"^^^^
..... ..... ....... . ........................ . ...................... ...... HHHH^ZZmn^
he Dta Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
J
O
able to hold down regular jobs. While the large majority
jority of
of them
them are
are employed
employed as
as masseurs
masseurs, Sim
traditional1
tile blind in Japan, the expansion of training
facilities has opened up many new avenues of employ
ment in such areas as telephone operating, braille
platemaking, piano tuning, printing-, school teaching
and musical instruction.
On the educational side, there are 76 schools for
the blind throug-hout the country with enrolment, about
10.000. Primary and secondary school attendance is
compulsory as is the case in the national school system,
but many continue on the high school and some enrol
in regular universities. Vocational training in the
schools includes courses ranging from physical therapy
to printing to hog and poultry raising and new one's
are continually being added. Pre-school training is
(Continued on Page S)
unnm
STRENGTH EOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, MAY 6, 1969
VoLX^XIII—No. 35
mi»iii—^^
Battle Of Conscience
Edison Uno, San Francisco Nisei who has been waging a one■man battle pricking Chief Justice Earl Warren’s conscience, has
■dispatched another letter dated April 9, 1969, suggesting Warren
Ho issue a public statement on his 1942 evacuation stand. Uno’s
letter and what Warren said on Japanese American evacuation
■ follow:
Letter
Toronto, Ont
...... ............ . ....................................„„,„„,„„:,
iiminim
Group Of 27 Young Japanese
Farmers immigrate To Lethbridge
By KEN MORI
The group, known os the KayedeVANCOUVER, B.C. — One of the Kai or Maple Leaf Association, arrivlargest groups of Japanese immi ed in Vancouver via CPA with Vice
grants to come enmasse to Canada Consul Mr. Kimamura, Japan Immi
arrived here last week. They were gration representative Mr. Kawaji of
27 youthful Japanese farmers.
Toronto, and Vancouver JCCA repres-
[ Chief Justice Earl Warren
i c/o Earl Warren Legal Center*
- Bancroft Way at College Avenue
‘ Berkeley, California
‘
Dear Chief Justice Warren:
i
I was pleased to read that you are in the Bay Area as the main
■ speaker at a conference entitled “International Human Rights and
■ facial Discrimination.”
:
It has been over a year since my last letter* to you regarding
TORON TO.— 1 he Cabinet last week removed Judge Lucien
i your role and some of the damaging statements you made regard
ing the loyalty and integrity of American citizens of Japanese C. Kurata from the bench on the recommendation of Air. Justice
Donald A. Keith of the Supreme Court of Ontario.
; ancestry in 1942 which resulted in their* evacuation.
Air. Justice Keith, who earlier this year conducted an inquiry
, ur. executive secretary, Margaret McHugh, responded to
■ better to you that “it would serve no good purpose to into the provincial judge’s conduct. found that Air. Kurata by
; (hedge it up at this time.” As a Nisei who suffered four and a half reason of misbehavior, was unfit to serve as a judge
Air. Justice Keith’s 221-page report was tabled in the Legis
postal City Internment Camp, I speak from experience
j e e lects of your testimony before the Toland Congressional lature by Attorney-General Arthur Wishart as he announced that
■ omnun.ee. This bitter experience is a constant reminder of the the Cabinet had passed an order removing Judge Kurata.
The report rejected Air. Kurata's testimony on virtually every
i
and radsm that lies dormant in your* recorded testimony.
■
S
douht> the fears of suspicion, and the stigma of major point where there was conflict with evidence given by
‘
r ^rase<f by a retraction or* admission of your error other witnesses.
and aliens
°* a ^ *^mer'cans °f Japanese ancestry, both citizens
Cabinet Removes Kurata From Bench
Hayakawa: TV Generation No Interac
entative Air. K. Iwata on hand
to greet them.
The young farmers will settle
in the Lethbridge area.
They will be . assisting the
potato growers in the Southern
Alberta district. This is believed
to be the first group of Japanese
to immigrate to Alberta.'■"
Court Saves 400 yr.
Old Cedar Trees
UTSUNOAIIYA,
Tochigi
—
century has elapsed since the constitutional
Tire Utsunomiya district court
aee,om? were denied the evacuees, yet we hear today
CHICAGO. — Dr. S. I. Hava- Club, spoke of his stormy dis recently ruled that a 400-year-old
4 k EensU R Justify this wartime mistake and gr*eat injustice
kawa,
controversial acting pres- putes with students and faculty cedar tree in the precincts of the
/ rumors that Japanese Americans were dangerous
not. to be trusted.
ident of San
Francisco State demonstrators at San Francisco Toshogu Shrine in Nikko, north
of Tokyo, should not be felled to
said
recently
black State.
lion
the behest respect and admiration for* your* contribu- College,
make room for a new highway.
have
“Academic freedom is in ter
bel’ev?
2'1 an^ human rights of all Americans; however I student militants tend to white
Judge Alichio
Ishizawa thus
definite goals but many
2nd
greatness and stature as a Statesman, Libertarian, campus radicals “have nothing rible jeopardy from within the upheld a complaint filed on beMatron U aiia-i w°uld be complete bv one admission or apology but revolution and destruction on academic community from radical hhlf of the famed shrine and
- >ou can easily make before, your* retirement.
faculty and radical students,” he rejected the pleas made by the
their minds.”
‘be record'
Justice Warren, for the sake of history, expunge
Construction
Ministry and the
Hayakawa told newsmen, “I’d said. “The central issue in col Tochigi Prefectural Government.
Mon
f
se statements, that only you can forever right,
like to make a sharp distinction leges and universities is academic
sincerely yours
Nikko is well known both at
between white radicals and black freedom. Disagreement and dis
EDISON UNO
home and abroad as a scenic re
radicals.”
sent are always legitimate . . . sort of historical interest.
515 Ninth Avenue
“
Black
radical
revolutionaries,
San Francisco, Calif. 9411-8
but disorder and destruction are
The dispute centered over* the
such as the Black Students Union,
(Dated) April 9, 1969
fate of the “Taro cedar,” esti
not
protected
by
the
university
have very definite goals if and
mated to _ be 350 to 400 years
when they create a disturbance,” community and cannot be.”
Quotations
old,
standing in the compounds
The goal is for
Hayakawa said
The disturbance and disorders of the Toshogu Shrine.
“I hav
STATEMENTS BY EARL WARREN
a more just society in the are coming from a core of less
The Construction Ministry and
it exists bi^hbRE T ^e conclusion that the Japanese situation as future.”
than 2 percent of the student the Tochigi Prefectural Govern
eAre U-iHpn AUte today’ may well be the Achilles’ heel of the
White radicals may use the body, he said. They may be sup ment claimed that the, cedar,
few weeks
Rense effort,” Attorney General Warren said a
■ . t *
s aVack ™ P“' Harbor. (1)
same slogans, he told a news ported by another 15 percent of towering near a national high
students “who don’t really under way, is a bottleneck to the smooth
February 2 1949^ (.c<Iniei'ence °^ sheriffs and district attorneys on conference, but they have noth stand the issues,” he added.
flow of traffic.
$ this great
K seenis to me that it is quite significant that ing but revolution and destruc
The Toshogu Shrine agreed to
Hayakawa
said
he
rejects
a
?M no sabodK e ” ours we have had no fifth-column activities tion on their mind.”
sell a part of its land for road
“
double
standard
”
applied
by
:: a studied JUep°rte<'- ^ ^°°^s very much to me as though
Hayakawa, in Chicago for a some students and faculty mem- expansion but opposed the fell
“I wain
1 n°‘; t° have any until the zero hour arrives.” (2)
bers in thinking about campus ing of its “priceless tree.”
dement 0"^'
tlie consensus of opinion among the law- speech before the Executives confrontations.
Judge Ishizawa declared in his
is that there is more potential
verdict that the felling of Taro
Large numbers
of teachers and Nikko, could ruin both the
^fro® the qi;o^?up °f Japanese who are .born in this country Average Life Span
and
students
look
for
any excuse natural and artificial beauty of
“Have vou . n Ja^anese "^o are born in Japan.” (3)
make
irrational
student
be- the popular resort city.
Of
Japanese
Up
3 -n-se Jans” rv ^ear^ an Army or Navy man advocate release
havior
seem
rational,
”
he
said.
"’^ they conver K6^ a5ked his fellow-governors in June, 1943,
TOKYO. — The average life But, he said, if_ police act raA®e connected
^himbus, Ohio. “Have you ever heard
span for a Japanese male has tionally, they get no such break John Lennon Now
^sisient with
e ^®^ indicate such action would be
fe- and this is a double standard.”
^^doreemen' Ua nau?naJ security? What do state and local risen by 26 years and for a
Legally John Ono
Hayakawa, whose special field
JAR- ^g bK r71CerU,e^eve • I can tell you. They believe they male by 30 years since 1898, ;aid
LONDON. — John Lennon of
Aese people are --T^ble for the safety of their communities the Health and Welfare Ministry. is semantics, said today’s youth
represents “the first generation the Beatles recently changed his
H the Jan/1 ceased and scattered throughout the country.
A report said statistics compiled to be brought up with TV as a name legally to John Ono, Lennon
/® a7 other
n° One wiI1 he ah^e to teU a saboteur in 1967 showed the average male babysitter. “TV gives no practice to honor his new wife, artist Yoko
A A* =hips and
We are now producing approximately half
in interaction” and excessive ex Ono.
^e these indu/^ ~ es °^ ^e country on the Pacific Coast. To lives 68.9 years and the average posure to television has resulted
The
name-change
ceremony
blow -0 /R.^ or ^e facilities that serve them would be female 74 years.
in the loss of the ability to inter
held on the roof of the
Figures in 1898 were 42 years act among modern
'■•ar effort. We don’t want to have a second
youth, he Beatles’ Apple Company head
for
men
and
44
years
for
women.
said.
quarters in Savile Row.
(Cent, on Page
Page 2
PAGE 2
^ A
Ji
i
« A ->
^k ^
(£ *
I'
11
3
i n 1
d»
3
t
i
FL
r ^ 4
u' & F
Ze
CO
O
6
^ i fe
Z?
R
£
<5
3 7t
£ ft
5
O
fl
fl
0
b
V'
5
T
11
fl
R
fit co
0)
31
7
a
3
i
3
3
t
h
9)
^
¥ ft
<5
11
0
*
0
11
i d»
d>
11
a
Ze
i
£
It
0
i^
c'
3
5
^]
3
11
R
7
if 0)
^ S
t)>
F
d’
0s
5
3
7
4
5
6
J
5
ay
®]
F
O
□ ft
R
ft
♦a
-
it
tc
Hi x>’
'7
cat
$
ft
I'
Bt
0
it
R
^1
r
£
5
CO
fl SI
R
O
di
o*
<0
11
fl
c* 5
z
I'
It
5
11
3
t:
S
co
R
3
B
1
ft
&
11
3
d.
it
$
l'
I'
Ml
3
R
£
fit
^ it 11
T
d'
di
n
11
fi
di
# ii
5
27>
i
i <1 ft ft —
0
7
7
5
3
3
V'
5
re
$
8
b
R
b
*
0)
to
it
i>
d*
j’
I' n IC
5 5
11
11
^
if
w
^
2?
^ ^ sh ^
1 7
3 —
R
* 0 B
3
E'C
3
tt^«
o a
5
i CO
ru
i ^
a
5 #
Mo
^1
# 0 n
5>
ito EM
»MS---- 1 7ffJ*
^M05
^2
THE
^1^1
wm
5
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R ONT.
Jk
fws
(M^#a
#
^ A
Ji
i
« A ->
^k ^
(£ *
I'
11
3
i n 1
d»
3
t
i
FL
r ^ 4
u' & F
Ze
CO
O
6
^ i fe
Z?
R
£
<5
3 7t
£ ft
5
O
fl
fl
0
b
V'
5
T
11
fl
R
fit co
0)
31
7
a
3
i
3
3
t
h
9)
^
¥ ft
<5
11
0
*
0
11
i d»
d>
11
a
Ze
i
£
It
0
i^
c'
3
5
^]
3
11
R
7
if 0)
^ S
t)>
F
d’
0s
5
3
7
4
5
6
J
5
ay
®]
F
O
□ ft
R
ft
♦a
-
it
tc
Hi x>’
'7
cat
$
ft
I'
Bt
0
it
R
^1
r
£
5
CO
fl SI
R
O
di
o*
<0
11
fl
c* 5
z
I'
It
5
11
3
t:
S
co
R
3
B
1
ft
&
11
3
d.
it
$
l'
I'
Ml
3
R
£
fit
^ it 11
T
d'
di
n
11
fi
di
# ii
5
27>
i
i <1 ft ft —
0
7
7
5
3
3
V'
5
re
$
8
b
R
b
*
0)
to
it
i>
d*
j’
I' n IC
5 5
11
11
^
if
w
^
2?
^ ^ sh ^
1 7
3 —
R
* 0 B
3
E'C
3
tt^«
o a
5
i CO
ru
i ^
a
5 #
Mo
^1
# 0 n
5>
ito EM
»MS---- 1 7ffJ*
^M05
^2
THE
^1^1
wm
5
NEW
CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO 2-R ONT.
Jk
fws
(M^#a
#
Page 3
N E W
V'
IX
IX
t
IX
•Tn
I;
to
V'
zx
5
to
5
IX
5
L
d*
X
Ze
Zb
5
X
X
«D
£ tz
to
^j
£
to
tz
to
1
5 to
Ze
V'
11
Ze
Id
IX
3
©
If
TZ
Z£
ii
*
V'
V'
X 5
Z£
c
i
to
©
6»8<«i?E#
©
H ii *
<7 t S3
<h © Itr
« “
to
< S< ®
-v ^b
H.
o
5
IX V*
(X
IX Ze
© IKI (X
SI
i»
7
IX'
#1
to
7
o
£
to
ic
S
3
* 3
©
CD
9
c •
ft
IX
4?
<N
to
to
i fil
T
I'
Zx
/z
CD
iz
IX
uy © IX
TZ
IX
I'
/to
6
CD
$
SI
IX
3
IX
i
nn
to
IX
I'
K
X
z
tn
^
£
’to
3 r
• 5£
y' 5
s’
S^?
?2 o
t
CD
zb
IX
IC
IX
1
TZ K
IX
11
CD
I'
IX'
4t
to
6
ic
IC
5
0^0 b
22 S
r ^^ ^
©
I)
W
fz
fl
IX
i>
1$
©
i»
Ze
6
0’
g«*<»l
tel
INSTANT cooking base
• cn
zb
gf
HO. 6-2041
HO. 6-7962
f h
Cooking
5 7?
“’^ y^QiUf:
'GwW (28^'
CO.,1!it"
to
7
to
cD (X
to
<1
3'
V'
*
rW IX
IC
IX Z£
6
I
5
Ze
i»
to
©
to
6
SU
to IX
IKI
to
W IX
s•
IX
nn
CD
IX'
IC
5
L fc t O
IX
O
0
V'
(I
t
0
3
Zx
Ze
IX'
<h
to
to
to
to
2
ills
3
CD
i'
TZ
i»
5
tn
5
3
3
IC
TZ
5
i>
X
to
co
2 in
to
z.
X
V'
5
It
i»
I'
to
IX'
IX
71
a
©
ze
c
5
i
3 i»
i»
Ze IX
b
fc
K
' IX IX tr fz ;
&
L
' V' f) f) tf) 5 i'
^?.
'to
' i 5 X
o © js *■ f t to
#
c
n o ^ :
-ch
to Pi
t c
r
5' 5
V'
^B
3
2
to
3
V'
IX
r
CD
1
o
V
o
IX
IX
S’
co
to
to
to
?
i»
IX
e
X
o
j’
to
Id’
cn
i^i
1
to'
9
IX
X
1
i
fl
to
X
iJ
IX'
&
6 h Zc
ft
1z
?
V •
L i'
0
to
t
6
BAMBOO GROVE
ph
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
i
942 Pape Ave
V'
IX
IX
t
IX
•Tn
I;
to
V'
zx
5
to
5
IX
5
L
d*
X
Ze
Zb
5
X
X
«D
£ tz
to
^j
£
to
tz
to
1
5 to
Ze
V'
11
Ze
Id
IX
3
©
If
TZ
Z£
ii
*
V'
V'
X 5
Z£
c
i
to
©
6»8<«i?E#
©
H ii *
<7 t S3
<h © Itr
« “
to
< S< ®
-v ^b
H.
o
5
IX V*
(X
IX Ze
© IKI (X
SI
i»
7
IX'
#1
to
7
o
£
to
ic
S
3
* 3
©
CD
9
c •
ft
IX
4?
<N
to
to
i fil
T
I'
Zx
/z
CD
iz
IX
uy © IX
TZ
IX
I'
/to
6
CD
$
SI
IX
3
IX
i
nn
to
IX
I'
K
X
z
tn
^
£
’to
3 r
• 5£
y' 5
s’
S^?
?2 o
t
CD
zb
IX
IC
IX
1
TZ K
IX
11
CD
I'
IX'
4t
to
6
ic
IC
5
0^0 b
22 S
r ^^ ^
©
I)
W
fz
fl
IX
i>
1$
©
i»
Ze
6
0’
g«*<»l
tel
INSTANT cooking base
• cn
zb
gf
HO. 6-2041
HO. 6-7962
f h
Cooking
5 7?
“’^ y^QiUf:
'GwW (28^'
CO.,1!it"
to
7
to
cD (X
to
<1
3'
V'
*
rW IX
IC
IX Z£
6
I
5
Ze
i»
to
©
to
6
SU
to IX
IKI
to
W IX
s•
IX
nn
CD
IX'
IC
5
L fc t O
IX
O
0
V'
(I
t
0
3
Zx
Ze
IX'
<h
to
to
to
to
2
ills
3
CD
i'
TZ
i»
5
tn
5
3
3
IC
TZ
5
i>
X
to
co
2 in
to
z.
X
V'
5
It
i»
I'
to
IX'
IX
71
a
©
ze
c
5
i
3 i»
i»
Ze IX
b
fc
K
' IX IX tr fz ;
&
L
' V' f) f) tf) 5 i'
^?.
'to
' i 5 X
o © js *■ f t to
#
c
n o ^ :
-ch
to Pi
t c
r
5' 5
V'
^B
3
2
to
3
V'
IX
r
CD
1
o
V
o
IX
IX
S’
co
to
to
to
?
i»
IX
e
X
o
j’
to
Id’
cn
i^i
1
to'
9
IX
X
1
i
fl
to
X
iJ
IX'
&
6 h Zc
ft
1z
?
V •
L i'
0
to
t
6
BAMBOO GROVE
ph
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9586
i
942 Pape Ave
Page 4
PAGE 4
fl
B
R
^stlaMay£1S(.
F
ZE:
#’
fl 5
31
1
11
Fl
I'
FC
i»
£
i*
Fl
FC
0’
I'
3
FC
i
d»
B
b
3
© ^
1
FC
11
5
£
3
£
i
R
V'
3
It
A
d*
fl
^J
V'
FC
^
3
fz
t.
Ft
Ft
Q
e
fc 7?
V'
£
i’
Fl
FX FC
5
R
3
3
fl
b
B
tt
fl
R
Fl
SO #0£g
FC
Ol
b
5
t^
5
7k
IX
R
R
Fl
Fl
V'
fl
FC
o
6
3
v>
3
Fl
«
a*
Fl
11
5
3
g #.
d»
fl
3
<□
7k
ft
3
ft
6
3
0
fl
d»
0)
fl
5 0
fl t
3
3
£
Fl
£ S
Ft
3
tR
(1
±
& d*
fl
i»
Ta
FC
d»
3
Ft
1
3
^’
b
ft
*>
ft
Fl
0
• *22^® 0
»* ft
B
1^*
3
is
3
i>
© ©
fT^ffl
Oft^
I
) Kikko Gaw
ftS
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
fl
B
R
^stlaMay£1S(.
F
ZE:
#’
fl 5
31
1
11
Fl
I'
FC
i»
£
i*
Fl
FC
0’
I'
3
FC
i
d»
B
b
3
© ^
1
FC
11
5
£
3
£
i
R
V'
3
It
A
d*
fl
^J
V'
FC
^
3
fz
t.
Ft
Ft
Q
e
fc 7?
V'
£
i’
Fl
FX FC
5
R
3
3
fl
b
B
tt
fl
R
Fl
SO #0£g
FC
Ol
b
5
t^
5
7k
IX
R
R
Fl
Fl
V'
fl
FC
o
6
3
v>
3
Fl
«
a*
Fl
11
5
3
g #.
d»
fl
3
<□
7k
ft
3
ft
6
3
0
fl
d»
0)
fl
5 0
fl t
3
3
£
Fl
£ S
Ft
3
tR
(1
±
& d*
fl
i»
Ta
FC
d»
3
Ft
1
3
^’
b
ft
*>
ft
Fl
0
• *22^® 0
»* ft
B
1^*
3
is
3
i>
© ©
fT^ffl
Oft^
I
) Kikko Gaw
ftS
B
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO
ONT.
Page 5
Tuesday^Ma.v 6.. 1969.------------------ _
___________ ____ THE
NEW
_______ PAGE 5
# 6 3
£
b
'7
A
~
b
5
r
I® ®
*1
^ ^
ft 4
0 "C D m MT
#WK
KKt?4«7=gbi4<-gjggg"2tOe)^^g|jt|1;^TXi/7i
^ li ^ ® « ^ ^ '7 ■b’ "C © ' g ^ 0 ^ 0 ? S 4. J S ^ 5
^^i©g©ft®^77^
It g X. fc <5 f b t t.
fc
7 £
S °
fc ^ b W 7 1,
^ ^ 5 ^ I fc ?
5 ^ ^ ^ ^ fc b S ^ ± 4
^ S 2 ' ? 5
7 ^ ° 5 d' b Az ^ = u
± ^
V<
? b
2
^ ® ^ ic ^ M ^ ^ W T- g ’ ^ fc
±
S
y lc b 7 ^
? 2 » 7 5 - ^57 “ b ! ia ft a * tn ? HfI ;
g
541
£7 |g O jt
# O
| |
£
I
a
i
f
» - ^
® £ 4 A X « 4 «
S ® ft £ fc t © ^ k ^1
7 ©
rS 5
H.'M-Jg.g
f IStgfcAU^^II^IJIS-S© tt-K4>M
>-?^
g '^ ©rt 4 ¥ t 4;
4 < $ It it g f L <
t t ft b i 5 ©
<
W
7 fc
7 1 •i- ff
? I
r
J^T
1
<O|i~
6
J
'^©^ + ±?A??S?iAi:fc/i[:S®©^^^^T4i^0^A
'ito^fsai
f ®
a 2 ? J “
^
? F 1 ^
BMM * +
*
M^RTXFfB<
i> © O
7 SJ t
«A5©?!fcwfcXl? ‘H*®v'
• 5
5
ft fc ^ □
©44® ° ai S' zu
g
# Jf
Wb# ® fc$70t-j-
. 5
T®
^ ° ft « « i' R * & — S § k ^ ft ft ^ ^ n 0 ^ it d t
® ® # 5 4 ® 5 # jf> ■? it ^ s ^ ^ b fc ^ ^
'
^<?t^-'0g0A
^
<4 7lI<^B :hf + +
Hi: 5^ ^ ft © PnVy a
V' i' 4 ft ^j #r^® 7 <
ft
6 § I ft ^ g X y
fc*
° $ fr 0
“C di 9
S^tib$fe^4
i
fc fc t i:. -9 <
'
§> ir # 0 4 a
fc
11 !g r slg? ; !8 1 1 f 'Mt. U^ g 8^| ^ s i ^s ft *e
fc ^ ^
M ( 'StS'-fEXli^^ 5 H 1^ K - i i O 4 4 - & s a . © ft T- % ft S L l'
H^a ;■ ' > jt
? P * ® * at£
5 4-’jt©Xa*5Zi:'o6it ^ ® ^ 5 ^ b t ft
^
5d ^ 5 i - ^
stilus hSP ; Ir
I ,
fct p l « 18 d 6 .
5 #
d*1 5 ft ft ^ 4 S
»
^Stifle*
? * ^ » t'
,
tS
’
stn utv ft ft ^
t-i.^w ts?nh
$Si f
i B i
• R ® fc 8
? r> h > f^ s F t ? fl ^ ^ 4 4 ^ 11 A 4 tf
®AfcHt4«-7§txggo^®||^l
4’!S P 2 ? H *
2 I P;
'
' o i F 1 ^ 1
z TT T r/> m
.. ------ ---------------------—--------------i5liioflfT?1£x2ItJ.ni'®i®
««ns'1rA»I^5ttt*Si< it 5 I
A It 5 5 t B i> # ft ^ 5 i
» ^
' d> 47
^
^ ° S
S>
fc ^ r
7r
fc’ It fc
ft
di
□ 1
I Ri
7 0
5 s
^> 1
° ^
di
5
d>
6
fc
0
f
^
ff tf # 0
d> fc ^ ^
fc d' fc ^
V' ft b di
di t x
'
o V' L ' 1 © b ^ f fc I' 5
a
—___ __ ___________________ u
tl'®Ci
4'fii-?©tt4fe©ft4tKt
. 7i t * ' t ft
S 6 © iti B ® o j 1 « 4 ^ .ft i> x
c^' ’ ri 0 P * i^ '«*©tanj;4» flR«^^©
^t4^221.H^,fAv’ffl<5’ fc K ( ©
ft ^ 7 ^
ns6-oS7-ii^y^4!'!:^i:i''i<®-'}5®t,il'ft
{ '■ JI ft » ^1 ” i ' ^ P 1 H V 1 7 * 8 2 I ^ S 4 T
’’'*'• x a 7 2 ? ? ■ A g * © 5 * fc It . 1' ^ 0 6 «■ I
• + ^ H k » 4 ’ ff a t t- ?
it ra»
».’tt^ESilto«5 ? 4 b A B 7
K»2®s«ttti®ft0 • ? 5 £
g ra « L £ * I L L H . t K ft fc h
S±Ktia©tT-t-*aAxi
i 4^ n 8
L -C «*
B i # Jr ft 4 L» i 4
h4fc©®’K©W»rfti
2
—AJJLLlJj 7 t ft fl g
G li H S I ft © i> t- 5 8
ft © 7 5 B « t T- S ft . 6 1 0
ft
*
— y?*^3®4.S8tM
(^-®5E#«©ihi-5K-tDA
© t> . A k i,
® Mjcmm
7t M s 0 n it © j> t f '»cqjPA5S85gE5ciRofteiio^£t. o*Ltft2 Wo^y
S * 5,® ^ 4 7' « i 2 li K « ^, -^ i ’L§5«4-ftttgtE#L#j,M|TV1g
J ®U.l । SB ig 5 3 h t 7^©H/^t#l7Lii#EES4<>ESK#g7K5Hti4i
J
tt ^ ^ 4 ’ iS f ^ ^ 5 1
^ 0 5 i ^ ^ ^ ^ ® ^ ^ ^ It t < Zt 0
< 0 1
3 ^ '^© 2
T B * i ^ ^ * ^ 4 l n b ( S> & ^ fc ' fc S 0 ^ T- ^ J: # A ^ ^ 6 ^^S&t
?
I t 1 ^ t ^ r; 0 y 0 fz v b ?i © t ^
fcfcft^©Sx.ftftlt
9
? ^aS 0 H 'f i 3 ^ ^ >y 0 ^ 7 ® ^ ^
^ i* x ^ ^ ^ ' - t 5 tt ^ 5 ^ e> ft ^
^ s h t, S
? «ton® m+ 7
^ ^ ^ I W ^ ?f •> s 15 M t- O ^ © M W d i' i‘ # 0 ^ ^ it it ic
t' ^ 0 |j t
1
t^t!)M0^lJ:0^^!^ft^iS®^WV''bi5Ff’zf
l^ir^— _______ ^ ^ ^ ' 1^ ^ ' fc M ^ V' 0
°^0^^^®^5^-C5J:f-Sic
6
.< ^ # T fc O 17
d» ^ © P
A
0 £ < d H 5
4bi
6 fc Zr
0
?
-#i?^^?l-^t^ft^M©i^t©ftft'l’S^^l|!Afc^^H
3^^ £ oM
o °h i^ ?
T w ® L fl k A « # 1 fl t ^ ' 4) A t 5 f i =-2Rft^^^
I£fl 6 t t5 tc ^i# ^ 5:’ ft?©©ftb‘5 /i A '^ll +^ 5r 'fc ^
3©<, m^^ ' #
5it
u
n ^ ^* < -^ 3 ° i ^ i M^b 9^^! ^,A fl ft s
I^^T®^^®^
•
1
M
^
-7
' ^ i ' i i i V' /2 « | 7 rx^ ^ '-e < i i tO AW fc □•^® fc Q ^
F*
3 £
i 0
>
i M k n ^ 5 JJ ^
0 ° 4 t- B « t 4 i;
ft
ftfSP^
+
^Ji'
r
■—mJ- L
U n»
$ fc # m ?
t
m
b a t x^^haa - S W^^f
V' 2. '^TfcfP^lcW^©^l§i^®’C©^ft'9^ △ Bfc^ tfc®©
%
i
4 *> 4 SM
b »’ ^ . 4 Ii ^ fl I » ^ + 4 ±4 fc Ej^^ 5 T-E
#
1
i t i’ 2 : li 6 V « 8 5 $ # S L p ? A.*f 4 A »=FU^A 7^^/fl
% ' s o k & It • 5 1 . ffi S 8 t s ^^SSKJli
Strft
___________ ____ THE
NEW
_______ PAGE 5
# 6 3
£
b
'7
A
~
b
5
r
I® ®
*1
^ ^
ft 4
0 "C D m MT
#WK
KKt?4«7=gbi4<-gjggg"2tOe)^^g|jt|1;^TXi/7i
^ li ^ ® « ^ ^ '7 ■b’ "C © ' g ^ 0 ^ 0 ? S 4. J S ^ 5
^^i©g©ft®^77^
It g X. fc <5 f b t t.
fc
7 £
S °
fc ^ b W 7 1,
^ ^ 5 ^ I fc ?
5 ^ ^ ^ ^ fc b S ^ ± 4
^ S 2 ' ? 5
7 ^ ° 5 d' b Az ^ = u
± ^
V<
? b
2
^ ® ^ ic ^ M ^ ^ W T- g ’ ^ fc
±
S
y lc b 7 ^
? 2 » 7 5 - ^57 “ b ! ia ft a * tn ? HfI ;
g
541
£7 |g O jt
# O
| |
£
I
a
i
f
» - ^
® £ 4 A X « 4 «
S ® ft £ fc t © ^ k ^1
7 ©
rS 5
H.'M-Jg.g
f IStgfcAU^^II^IJIS-S© tt-K4>M
>-?^
g '^ ©rt 4 ¥ t 4;
4 < $ It it g f L <
t t ft b i 5 ©
<
W
7 fc
7 1 •i- ff
? I
r
J^T
1
<O|i~
6
J
'^©^ + ±?A??S?iAi:fc/i[:S®©^^^^T4i^0^A
'ito^fsai
f ®
a 2 ? J “
^
? F 1 ^
BMM * +
*
M^RTXFfB<
i> © O
7 SJ t
«A5©?!fcwfcXl? ‘H*®v'
• 5
5
ft fc ^ □
©44® ° ai S' zu
g
# Jf
Wb# ® fc$70t-j-
. 5
T®
^ ° ft « « i' R * & — S § k ^ ft ft ^ ^ n 0 ^ it d t
® ® # 5 4 ® 5 # jf> ■? it ^ s ^ ^ b fc ^ ^
'
^<?t^-'0g0A
^
<4 7lI<^B :hf + +
Hi: 5^ ^ ft © PnVy a
V' i' 4 ft ^j #r^® 7 <
ft
6 § I ft ^ g X y
fc*
° $ fr 0
“C di 9
S^tib$fe^4
i
fc fc t i:. -9 <
'
§> ir # 0 4 a
fc
11 !g r slg? ; !8 1 1 f 'Mt. U^ g 8^| ^ s i ^s ft *e
fc ^ ^
M ( 'StS'-fEXli^^ 5 H 1^ K - i i O 4 4 - & s a . © ft T- % ft S L l'
H^a ;■ ' > jt
? P * ® * at£
5 4-’jt©Xa*5Zi:'o6it ^ ® ^ 5 ^ b t ft
^
5d ^ 5 i - ^
stilus hSP ; Ir
I ,
fct p l « 18 d 6 .
5 #
d*1 5 ft ft ^ 4 S
»
^Stifle*
? * ^ » t'
,
tS
’
stn utv ft ft ^
t-i.^w ts?nh
$Si f
i B i
• R ® fc 8
? r> h > f^ s F t ? fl ^ ^ 4 4 ^ 11 A 4 tf
®AfcHt4«-7§txggo^®||^l
4’!S P 2 ? H *
2 I P;
'
' o i F 1 ^ 1
z TT T r/> m
.. ------ ---------------------—--------------i5liioflfT?1£x2ItJ.ni'®i®
««ns'1rA»I^5ttt*Si< it 5 I
A It 5 5 t B i> # ft ^ 5 i
» ^
' d> 47
^
^ ° S
S>
fc ^ r
7r
fc’ It fc
ft
di
□ 1
I Ri
7 0
5 s
^> 1
° ^
di
5
d>
6
fc
0
f
^
ff tf # 0
d> fc ^ ^
fc d' fc ^
V' ft b di
di t x
'
o V' L ' 1 © b ^ f fc I' 5
a
—___ __ ___________________ u
tl'®Ci
4'fii-?©tt4fe©ft4tKt
. 7i t * ' t ft
S 6 © iti B ® o j 1 « 4 ^ .ft i> x
c^' ’ ri 0 P * i^ '«*©tanj;4» flR«^^©
^t4^221.H^,fAv’ffl<5’ fc K ( ©
ft ^ 7 ^
ns6-oS7-ii^y^4!'!:^i:i''i<®-'}5®t,il'ft
{ '■ JI ft » ^1 ” i ' ^ P 1 H V 1 7 * 8 2 I ^ S 4 T
’’'*'• x a 7 2 ? ? ■ A g * © 5 * fc It . 1' ^ 0 6 «■ I
• + ^ H k » 4 ’ ff a t t- ?
it ra»
».’tt^ESilto«5 ? 4 b A B 7
K»2®s«ttti®ft0 • ? 5 £
g ra « L £ * I L L H . t K ft fc h
S±Ktia©tT-t-*aAxi
i 4^ n 8
L -C «*
B i # Jr ft 4 L» i 4
h4fc©®’K©W»rfti
2
—AJJLLlJj 7 t ft fl g
G li H S I ft © i> t- 5 8
ft © 7 5 B « t T- S ft . 6 1 0
ft
*
— y?*^3®4.S8tM
(^-®5E#«©ihi-5K-tDA
© t> . A k i,
® Mjcmm
7t M s 0 n it © j> t f '»cqjPA5S85gE5ciRofteiio^£t. o*Ltft2 Wo^y
S * 5,® ^ 4 7' « i 2 li K « ^, -^ i ’L§5«4-ftttgtE#L#j,M|TV1g
J ®U.l । SB ig 5 3 h t 7^©H/^t#l7Lii#EES4<>ESK#g7K5Hti4i
J
tt ^ ^ 4 ’ iS f ^ ^ 5 1
^ 0 5 i ^ ^ ^ ^ ® ^ ^ ^ It t < Zt 0
< 0 1
3 ^ '^© 2
T B * i ^ ^ * ^ 4 l n b ( S> & ^ fc ' fc S 0 ^ T- ^ J: # A ^ ^ 6 ^^S&t
?
I t 1 ^ t ^ r; 0 y 0 fz v b ?i © t ^
fcfcft^©Sx.ftftlt
9
? ^aS 0 H 'f i 3 ^ ^ >y 0 ^ 7 ® ^ ^
^ i* x ^ ^ ^ ' - t 5 tt ^ 5 ^ e> ft ^
^ s h t, S
? «ton® m+ 7
^ ^ ^ I W ^ ?f •> s 15 M t- O ^ © M W d i' i‘ # 0 ^ ^ it it ic
t' ^ 0 |j t
1
t^t!)M0^lJ:0^^!^ft^iS®^WV''bi5Ff’zf
l^ir^— _______ ^ ^ ^ ' 1^ ^ ' fc M ^ V' 0
°^0^^^®^5^-C5J:f-Sic
6
.< ^ # T fc O 17
d» ^ © P
A
0 £ < d H 5
4bi
6 fc Zr
0
?
-#i?^^?l-^t^ft^M©i^t©ftft'l’S^^l|!Afc^^H
3^^ £ oM
o °h i^ ?
T w ® L fl k A « # 1 fl t ^ ' 4) A t 5 f i =-2Rft^^^
I£fl 6 t t5 tc ^i# ^ 5:’ ft?©©ftb‘5 /i A '^ll +^ 5r 'fc ^
3©<, m^^ ' #
5it
u
n ^ ^* < -^ 3 ° i ^ i M^b 9^^! ^,A fl ft s
I^^T®^^®^
•
1
M
^
-7
' ^ i ' i i i V' /2 « | 7 rx^ ^ '-e < i i tO AW fc □•^® fc Q ^
F*
3 £
i 0
>
i M k n ^ 5 JJ ^
0 ° 4 t- B « t 4 i;
ft
ftfSP^
+
^Ji'
r
■—mJ- L
U n»
$ fc # m ?
t
m
b a t x^^haa - S W^^f
V' 2. '^TfcfP^lcW^©^l§i^®’C©^ft'9^ △ Bfc^ tfc®©
%
i
4 *> 4 SM
b »’ ^ . 4 Ii ^ fl I » ^ + 4 ±4 fc Ej^^ 5 T-E
#
1
i t i’ 2 : li 6 V « 8 5 $ # S L p ? A.*f 4 A »=FU^A 7^^/fl
% ' s o k & It • 5 1 . ffi S 8 t s ^^SSKJli
Strft
Page 6
PAGE 6
^
3
h
0
&
£
ft
£
d5 It
H
CD
i
V'
ft
5
3
I"
3
3
$
3$
(7)
i5
Di
di
p4
3
it
CD
5
T
di
3
fl
d*
di
d»
11
9
3
3 B
11
^J
Wr
£
CD
is
11
11
CD
E
di
finaas v
5
5
©
11
3
ft
3
CD
Hi
3
II
the
11
NEW CANADIAN
■179 Queen St. W
Toronto 2-3 On/
Phone EM. ME
OD
fl
{E
<
fl
CD
Second class mail
registration
12
fl
3
CD
(1
3
ft
fi
£
£
7*
ft
§
di
CD
t
3
$
$H
©
11
i’
I'
3 ii
S H
^i
di
0
Uf
CD
ft
IC
di
7
0>
b
©
72
fl 3
ft
1
t
F
di
5 r^
US
O±®
ii i5 a
fp
5
ft
^
fi
f
i'
A' fl
72
11
©
3
di fi
£ O
a
EX
S ri D
(1
7 r.- n it
d*
11
di
i
1
fi
K
to
CD
8
7
M
72
CD
4t
di
IC
fl
fl
ft
d'
ft
7
fl
n
d»
CD
6
7*
W
&
5
y
3
0
ft
£
G
3
io
IX
fl
3
fl
nn
di
11
fl
11
s
£
I'
t.
4c
72
CD
11
IX
id
'> B
d*
11
ti
PD
£
CD
di
11
di
lh
#1
11
3
H
(1
(1
d*
ft
3
72
on
ft
r
2>
1
7
D
11
d»
d>
CD
T fl
CD
di
5
CD
g fl
CD
I'
3
fill
^ di
d»
fl
11
1
❖
fl
3
3
3
11
#i
KI
W
ft ft § d> m
V' X
ft
CD ft %
PI y CD
5 £ 11
u
ft
ft
11
CD
11
HO
3
l'
#
7
d»
3
8
.&
£
11
di
V'
n
3
58
3
di
1$
IC
d5
E
CD
ft
1
fl
I
¥
^
V'
3
di
I'
5
di
0 3
ft CD
I'
3
CD
cfl
6
lZ>
^
3
h
0
&
£
ft
£
d5 It
H
CD
i
V'
ft
5
3
I"
3
3
$
3$
(7)
i5
Di
di
p4
3
it
CD
5
T
di
3
fl
d*
di
d»
11
9
3
3 B
11
^J
Wr
£
CD
is
11
11
CD
E
di
finaas v
5
5
©
11
3
ft
3
CD
Hi
3
II
the
11
NEW CANADIAN
■179 Queen St. W
Toronto 2-3 On/
Phone EM. ME
OD
fl
{E
<
fl
CD
Second class mail
registration
12
fl
3
CD
(1
3
ft
fi
£
£
7*
ft
§
di
CD
t
3
$
$H
©
11
i’
I'
3 ii
S H
^i
di
0
Uf
CD
ft
IC
di
7
0>
b
©
72
fl 3
ft
1
t
F
di
5 r^
US
O±®
ii i5 a
fp
5
ft
^
fi
f
i'
A' fl
72
11
©
3
di fi
£ O
a
EX
S ri D
(1
7 r.- n it
d*
11
di
i
1
fi
K
to
CD
8
7
M
72
CD
4t
di
IC
fl
fl
ft
d'
ft
7
fl
n
d»
CD
6
7*
W
&
5
y
3
0
ft
£
G
3
io
IX
fl
3
fl
nn
di
11
fl
11
s
£
I'
t.
4c
72
CD
11
IX
id
'> B
d*
11
ti
PD
£
CD
di
11
di
lh
#1
11
3
H
(1
(1
d*
ft
3
72
on
ft
r
2>
1
7
D
11
d»
d>
CD
T fl
CD
di
5
CD
g fl
CD
I'
3
fill
^ di
d»
fl
11
1
❖
fl
3
3
3
11
#i
KI
W
ft ft § d> m
V' X
ft
CD ft %
PI y CD
5 £ 11
u
ft
ft
11
CD
11
HO
3
l'
#
7
d»
3
8
.&
£
11
di
V'
n
3
58
3
di
1$
IC
d5
E
CD
ft
1
fl
I
¥
^
V'
3
di
I'
5
di
0 3
ft CD
I'
3
CD
cfl
6
lZ>
Page 7
I Tuesday. ^aV 6, 1969
PAGE 7
Sansei Not Up To Issei-Nisei Hopes
It fa a good poli-y to
hav. th* RIGHT POLICY
Consult
Ry GERRY MITSUNAGA
William Wales Ltd.
LOS ANGELES.—As part of the wartime baby boom, those
Insurance Agents
? v Japanese ancestry ate known today as the Sansei — the third
2 Carlton St. 10th floor
? veneration.
Toronto 2-A. Ont.
y
traditions
i
This third generation, for the Issei .and Nisei, meant a new of the world. Th
Phone 36S-46S1
Church has scheduled its an' iife for the Japanese people in the United States. This was to be nual Parents Day service for 2
p.m., on May 11th.
; rLe stouv of Japanese who would receive and benefit from everyDuring- the brief ceremonv
of
will be
; Jung which those before them had never had.
honored.
Residential Painting
These new chubby, crying, hungry, smiling babies would have
The young- peop'
with aduh
will
-ore education, better jobs, and greater wealth; they would be refreshments. —T.B C
:he doctors, dentists, Lawyers, teachers, and businessmen who
*
would flood the labor market, not only in quantity, but quality.
They were to be the show pieces for all Japanese people; placed United Church Annual Satsuki Matsuri On May 10
I before white America to admire.
TORONTO —The Toronto Japanese United Church Nisei Con*
*
Call 221-7841
i 'V1 hOl<1 their 9tb Annual Satsuki Matsuri on Saturdav
But something is wrong! The Sansei isn’t turning out ;as the
b'Sinning 7:8(1 I’’”1' T!m committee predicts this
Issei and Nisei expected. What’s wrong with these young people will be one of the best ever held.
today? They have long hair; they’re sloppily dressed; they do। crazy
This year the first half will be a varietv
AUTO — FIRE — LI EK
concert including
dances to loud music; they hit speed, smoke pot; now they’re rhe children of Church School and mid-week '-roups
ALL FORMS
ns
well as
even forming their own political groups.
Of
others. The last half will be a 1 hour heart-warming plaV,
What’s happened to those chubby, smiling Japanese babies ‘ 1 ennv loi, Dick bora and others.
Why haven’t they kept the basic characteristics of the Japanese
Everyone is cordiallv invited to attend. — U.S.
demure, quiet, and introverted ?
consult
*
Basically speaking, the Sansei is caught up in a mass environ
KITO TAMURA
ment, mass in the sense that it is populated by greater amounts
TORONTO
J.C. Tennis Action Starts At Trin-Bell. May 10th Bin. 366-5812
snd different types of people, being mostly Whites.
Res. PI. 9-ml
TORONl0.—Sunshine, blue skies, convertibles and TENNIS__
The Issei and Nisei, unlike the Sansei were enclosed in a tightAll keeners. both beginners and
knit, all Japanese society. This character didn’t begin in Japan, just what we’ve been waiting
pros,
.are
off
to
Tnnity-Bellwoods
Park
(Queen and Ovington) to
but was created by the Issei’s on arrival to America. Knowing no
Buju 824-8153
922-1353
one, they pulled together into their own small -world', giving others start another year oi mastering the strokes, plaving a lot of tenni*
the idea of being demure and quiet and introverted. They couldiW and meeting people you would otherwise never meet.
May 10th opens the Season with a film and instruction night
be outspoken because of their shaky economic position.
ERNEST JOMORJ
followed
by dancing at t he War Amps Hall, 62 'Wellesley St. W.
However, the Issei gained economic results, not in a large
Chartered Accountant
sense, but results were just the same. Hoping that their offspring at 8 p.m. Admission is $1. plus membership or .$1.50 for noncould achieve even greater economic results, the idea was passed' members.
i
Suita 403
to the Nisei.
May 11th opens the
j
130
BLOOR
ST.
W.
TORONTO
at the courts with instructions
Basically, the Nisei grew up in a Japanese society, and with from 10:30 a.m. to 12:00
noon under the able direction of T.T.C
the camps, the society became closer knit. The Issei .and the Nisei Champ Shozo Hoshihara. New members
especially welcome. —T.T.C.
held a tight relationship, aiding in the development of the docile
*
*
*
stereotyped Japanese. The characteristics of the Issei were then
indirectly passed1 to the Nisei, and the Nisei took it as being- part K. TaKeya School Awards Flower & Tea Diplomas
of their culture.
MONTREAL.—The Kado Takeya School of Japanese Flower
However, the Sansei’s enviornment leads him into a relation
Arrang-ement
and the Tea Ceremony — represented1 in Canada by
:hip with all types of people. His education and influence
come
Sei-sho Kuwabara — announces the awarding of the followingfrom those about him, being mostly Whites, and not like the
diplomas.
Japanese.
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont
Flower Arrangement: Sho-Den — M. Backman, M. Allan;
Thus, the Sansei leads a life that is unfamiliar to the Nisei
SOUTH OF WOODLAWN
Chu-Den — M. Seigneur; Oku-Den
ToHo Ntahini ura
and Issei.
B. Bambrick, I. Koyama,
923-6877
Elder: Jun-Shihan — M. Tahara, K. Yamashita.
*
But ,th-n’ °”e WOUld ask’ “If the Sansei isn?t a Japanese of the
The Ceremonial Tea: Isuki-E — E. Hasegawa, K. Yamashita,
M.
Tahara; HanadE — I. Koyama.
/?%an ^se' type, is he then closer to being a White American
l‘Pe’
We hawe reached the crux .of the matter.
The Annual Meeting- of SEI-SHO KAI was held on March 1
Who are the Sansei? Unlike Dr. S. I Hayakawa, who would ^^ a( ^e homo of its bounder, Mr
Sei-sho Kuwabara. A very
to be a mutated White; but the Sansei satisfactory report of the twelve months’ progtress was heard bv old
b;abibty to ever become White; but the Sansei is a and new members and this was followed1 by the election of new
aJh
bom his cultural past as well.
officers.
Could say his background is Japanese, but not the
They are: Mr
S. Kuwabara — Director and Advise
o background is a blend of two cultures. Who then is J. K. Tanaka — Honorary President, Mr. G. Elder — Treasurer
Sansei ’
Dr. I. Koyama — Committee Secretary Miss B. Bambrick — Re• 16 probbm thnt many Sansei face today. He canT cording- Secretary, Miss M. Walker — Correspondence Secretary.
Un'eSS be ^rs^ finds his own identity.
Mrs. K. Yamashita — Social Convenor,
Phone 355-2211
' o-n-’n
em 1S a ieab one- ii’s a problem that everv Sansei
Plans for the coming season were: discussed, and the Guest
'
QVe-t0 S°1Ve satisfactorily for himself.
Speaker, Mi
y Jurajuria, who has returned to Canada after
culm™!
bo become hke the White American with no
stay of three years in Japan,
an interesting talk on her
never
e°mg to remain the blend of two cultures experiences there and answered many questions. This was followed
n _ Aln® ub’cb °ne he really belongs to?
by a delicious meal of sukiyaki, rounded off in impromtu fashion
ichi
must be answered in order that the Yonsei by the modelling of the kimono (with the appropriate accessories)
SPORTING GOODS
' some type of guidelines in which to follow.
and a display of Japanese Dance. A most delightful evening, es
Fishing Tackle and Golf
pecially fascinating to the non-Japanese members of SET-SHO
Equipment, Few Worms
KAI. -SEI-SHO KAI
KAZ KATO
INSURANCE
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
and Fishing Licenses
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAY llth, (Sunday)
551 Danforth Ave.,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
(near Carlav/)
George Fukusaka
SUNDAY, MAY 11. 1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Parents' Day
Phone: HO. 3-7400
Foi detailed information contact
ompass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
Phone 682-2241
918 Bathurst St.
OPEN FRI.
Telephone:
■ alcara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21
—.
7 Fr’day 9—6, Sat. 9—1.
1°r^t<)’ Suite 1402. Phone 363-0952
hve. By Appointment
Iro Kawaguchi, Art Watanabe
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School — Sun.
11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
A warm welcome to all.
701 Dovercourt Rd.
P.M.
534-4302
TORONTO IAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's
UNTIL 9
S. of Bloor
Formal
Rentals
R««nt
Now Foi
Weddings
Dances Etc.
alna
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
PAGE 7
Sansei Not Up To Issei-Nisei Hopes
It fa a good poli-y to
hav. th* RIGHT POLICY
Consult
Ry GERRY MITSUNAGA
William Wales Ltd.
LOS ANGELES.—As part of the wartime baby boom, those
Insurance Agents
? v Japanese ancestry ate known today as the Sansei — the third
2 Carlton St. 10th floor
? veneration.
Toronto 2-A. Ont.
y
traditions
i
This third generation, for the Issei .and Nisei, meant a new of the world. Th
Phone 36S-46S1
Church has scheduled its an' iife for the Japanese people in the United States. This was to be nual Parents Day service for 2
p.m., on May 11th.
; rLe stouv of Japanese who would receive and benefit from everyDuring- the brief ceremonv
of
will be
; Jung which those before them had never had.
honored.
Residential Painting
These new chubby, crying, hungry, smiling babies would have
The young- peop'
with aduh
will
-ore education, better jobs, and greater wealth; they would be refreshments. —T.B C
:he doctors, dentists, Lawyers, teachers, and businessmen who
*
would flood the labor market, not only in quantity, but quality.
They were to be the show pieces for all Japanese people; placed United Church Annual Satsuki Matsuri On May 10
I before white America to admire.
TORONTO —The Toronto Japanese United Church Nisei Con*
*
Call 221-7841
i 'V1 hOl<1 their 9tb Annual Satsuki Matsuri on Saturdav
But something is wrong! The Sansei isn’t turning out ;as the
b'Sinning 7:8(1 I’’”1' T!m committee predicts this
Issei and Nisei expected. What’s wrong with these young people will be one of the best ever held.
today? They have long hair; they’re sloppily dressed; they do। crazy
This year the first half will be a varietv
AUTO — FIRE — LI EK
concert including
dances to loud music; they hit speed, smoke pot; now they’re rhe children of Church School and mid-week '-roups
ALL FORMS
ns
well as
even forming their own political groups.
Of
others. The last half will be a 1 hour heart-warming plaV,
What’s happened to those chubby, smiling Japanese babies ‘ 1 ennv loi, Dick bora and others.
Why haven’t they kept the basic characteristics of the Japanese
Everyone is cordiallv invited to attend. — U.S.
demure, quiet, and introverted ?
consult
*
Basically speaking, the Sansei is caught up in a mass environ
KITO TAMURA
ment, mass in the sense that it is populated by greater amounts
TORONTO
J.C. Tennis Action Starts At Trin-Bell. May 10th Bin. 366-5812
snd different types of people, being mostly Whites.
Res. PI. 9-ml
TORONl0.—Sunshine, blue skies, convertibles and TENNIS__
The Issei and Nisei, unlike the Sansei were enclosed in a tightAll keeners. both beginners and
knit, all Japanese society. This character didn’t begin in Japan, just what we’ve been waiting
pros,
.are
off
to
Tnnity-Bellwoods
Park
(Queen and Ovington) to
but was created by the Issei’s on arrival to America. Knowing no
Buju 824-8153
922-1353
one, they pulled together into their own small -world', giving others start another year oi mastering the strokes, plaving a lot of tenni*
the idea of being demure and quiet and introverted. They couldiW and meeting people you would otherwise never meet.
May 10th opens the Season with a film and instruction night
be outspoken because of their shaky economic position.
ERNEST JOMORJ
followed
by dancing at t he War Amps Hall, 62 'Wellesley St. W.
However, the Issei gained economic results, not in a large
Chartered Accountant
sense, but results were just the same. Hoping that their offspring at 8 p.m. Admission is $1. plus membership or .$1.50 for noncould achieve even greater economic results, the idea was passed' members.
i
Suita 403
to the Nisei.
May 11th opens the
j
130
BLOOR
ST.
W.
TORONTO
at the courts with instructions
Basically, the Nisei grew up in a Japanese society, and with from 10:30 a.m. to 12:00
noon under the able direction of T.T.C
the camps, the society became closer knit. The Issei .and the Nisei Champ Shozo Hoshihara. New members
especially welcome. —T.T.C.
held a tight relationship, aiding in the development of the docile
*
*
*
stereotyped Japanese. The characteristics of the Issei were then
indirectly passed1 to the Nisei, and the Nisei took it as being- part K. TaKeya School Awards Flower & Tea Diplomas
of their culture.
MONTREAL.—The Kado Takeya School of Japanese Flower
However, the Sansei’s enviornment leads him into a relation
Arrang-ement
and the Tea Ceremony — represented1 in Canada by
:hip with all types of people. His education and influence
come
Sei-sho Kuwabara — announces the awarding of the followingfrom those about him, being mostly Whites, and not like the
diplomas.
Japanese.
1278 Yonge Street. Toronto 7, Ont
Flower Arrangement: Sho-Den — M. Backman, M. Allan;
Thus, the Sansei leads a life that is unfamiliar to the Nisei
SOUTH OF WOODLAWN
Chu-Den — M. Seigneur; Oku-Den
ToHo Ntahini ura
and Issei.
B. Bambrick, I. Koyama,
923-6877
Elder: Jun-Shihan — M. Tahara, K. Yamashita.
*
But ,th-n’ °”e WOUld ask’ “If the Sansei isn?t a Japanese of the
The Ceremonial Tea: Isuki-E — E. Hasegawa, K. Yamashita,
M.
Tahara; HanadE — I. Koyama.
/?%an ^se' type, is he then closer to being a White American
l‘Pe’
We hawe reached the crux .of the matter.
The Annual Meeting- of SEI-SHO KAI was held on March 1
Who are the Sansei? Unlike Dr. S. I Hayakawa, who would ^^ a( ^e homo of its bounder, Mr
Sei-sho Kuwabara. A very
to be a mutated White; but the Sansei satisfactory report of the twelve months’ progtress was heard bv old
b;abibty to ever become White; but the Sansei is a and new members and this was followed1 by the election of new
aJh
bom his cultural past as well.
officers.
Could say his background is Japanese, but not the
They are: Mr
S. Kuwabara — Director and Advise
o background is a blend of two cultures. Who then is J. K. Tanaka — Honorary President, Mr. G. Elder — Treasurer
Sansei ’
Dr. I. Koyama — Committee Secretary Miss B. Bambrick — Re• 16 probbm thnt many Sansei face today. He canT cording- Secretary, Miss M. Walker — Correspondence Secretary.
Un'eSS be ^rs^ finds his own identity.
Mrs. K. Yamashita — Social Convenor,
Phone 355-2211
' o-n-’n
em 1S a ieab one- ii’s a problem that everv Sansei
Plans for the coming season were: discussed, and the Guest
'
QVe-t0 S°1Ve satisfactorily for himself.
Speaker, Mi
y Jurajuria, who has returned to Canada after
culm™!
bo become hke the White American with no
stay of three years in Japan,
an interesting talk on her
never
e°mg to remain the blend of two cultures experiences there and answered many questions. This was followed
n _ Aln® ub’cb °ne he really belongs to?
by a delicious meal of sukiyaki, rounded off in impromtu fashion
ichi
must be answered in order that the Yonsei by the modelling of the kimono (with the appropriate accessories)
SPORTING GOODS
' some type of guidelines in which to follow.
and a display of Japanese Dance. A most delightful evening, es
Fishing Tackle and Golf
pecially fascinating to the non-Japanese members of SET-SHO
Equipment, Few Worms
KAI. -SEI-SHO KAI
KAZ KATO
INSURANCE
Custom Picture
Framing
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
and Fishing Licenses
SPRING TOUR TO JAPAN, 1969
MAY llth, (Sunday)
551 Danforth Ave.,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
(near Carlav/)
George Fukusaka
SUNDAY, MAY 11. 1969
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
2:00 P.M. Japanese Service
Parents' Day
Phone: HO. 3-7400
Foi detailed information contact
ompass Travel Service Ltd.,
515 Main Street, Vancouver
Phone 682-2241
918 Bathurst St.
OPEN FRI.
Telephone:
■ alcara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
21
—.
7 Fr’day 9—6, Sat. 9—1.
1°r^t<)’ Suite 1402. Phone 363-0952
hve. By Appointment
Iro Kawaguchi, Art Watanabe
Presbyterian,
Broadview
at
Simpson
Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Service and Church School — Sun.
11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
A warm welcome to all.
701 Dovercourt Rd.
P.M.
534-4302
TORONTO IAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's
UNTIL 9
S. of Bloor
Formal
Rentals
R««nt
Now Foi
Weddings
Dances Etc.
alna
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
437 DANFORTH AVE.
PHONE: 463-8104
Page 8
PAGE 8
Tuesday
Uno S Campaign . . .
(Cont. from Page One)
back1
iU Califomia; We don’t propose to have the Japs
ojprevent0™’" (1?^ tbS ^ * thm " any lawful meh6 are dealing with the Caucasian
methods that will test the loyalty of them,” Warren
r Committee, “and we believe that we can, in
1 -he (Jermans anri the Italians, arrive at some fairly
T conclusions because of our knowledge of the wav they live
X
a?d have Ilved in them for man^ years. But when
Japanese we are in an entirely different field
fo™ :an^ opinion that we believe to be sound. Their
method of living, their language, make for this difficulty.”
r . At a recent meeting of some forty district attorneys
and
General continued, he had asked
anY of them had ever received information on subversive
activities or disloyalty from anyone of Japanese descent, regardless
of whether he was born in the United States (Nisei) or in Japan
(Issei.) The answer was no.
li
f
Random Questions On
Prejudice - Japanese Style
The New Canadi;
s,rad in?*
By JOE HAMANAKA
ricans ?
SEATTLE. — Dr. S. I. HayaIf so, where did we get it?
k
PUBLISHED ON EVERY TUESn’v
now very quotable — This prejudice ? From the Amer
AND FRIDAY
was quoted the other week. What can mainstream? At home? Ii
T
t
JS
Polish
he says .and does makes news, schools? From our parents ? Our I KEI TSUMUZUKI
rTe^
past experiences ? Prejudice, Ja- | FEN MORI Japanese^^01
Affects our image. He said:
‘T deeply feel that most Ja panese style?
And Advertising. U°?
panese have a certain residual
479 QUEEN ST. West
*
prejudice against Negroes,” he
Toronto 2-B. Ont
Are the Japanese in Japan
said. Oh ?
EMpire 6-5005
race-conscious? Proud? National
“I don’t know that I myself
“Now that is -almost unbelievable,” Warren told* the visiting
istic? Do the Japanese show any
2?ngressm.en-,
Tsee: when we deal with the German aliens, am entirely free, despite th
sympathy
for
the
American
en we deal with Italian aliens, we have many informants who fact that I have been deeply N
,
Female Help Wanted
S niOiSt a+KX10w to help >the local authorities and the State and involved in Black
causes since
Federal authorities to solve this alien problem. They come in
I FEMALE for Genera1
In Japan,
are
the Koreans Typing, bookkeeping
o:v;
voluntarily and give us information. We got none from the other 1942.”
Full time." Gocd"^ F?
source. ’ (5)
Think out loud:
When
the treated like the American Ne- II duties.
Saul Goldstein Insurance 8^i
After getting the word of the War Department’s announce- Negro does his “thing” do you groes ? Did they come on their I ton W. 787-5626 (Toronto?.
rescinding the evacuation order . . . Warren called a meeting look the other way ? Judge him own, or were they forced to im EXPORT clerk requi^V^r;
°-t the, “^-enforcement advisory committee of the State War Coum from a “majority” view? Shake migrate ? Are they subjugated ? manufacturer. Typing Cnd ixno^ 4I mentation experience desirable" ^A
cil, which could see no differences ahead “unless incidents are your head ?
Are the Koreans winning their Peter Montgomerie, 763-4331 (Toronto}"
provoked by intemperate words and thoughtlessness.” During the
Do you feel you have been fight ?
c?uise of this meeting, as one of the committee members recalls,
^Articles For Sale
He asked us, What are we going to do with them? How are we there? That you got where you
Why are Etas in Japan called SINGER'S SPECIAL SALP on Zi~ 2
going to protect them from bigots?’ It was suggested that we now are by more “honorable’’
Y otsu” (four footed*) ? Because I sewing machines — for home qL,
adopt a resolution condemning the placing of these people in the methods? “Earned” it?
I stration call: Mrs. Tsujimura — 621-1
they engag-e in occupations relat I (Toronto), Singer Company of Cana:
concentration camps and declaring our intention of doing whatever
Do you read yourself “out” of ed to animals? Forced to do the
we could to protect them from violence. ‘No it’s no good,’ Warren
Domestic Help Wanted
said ’Why not?’ he was asked, and he explained, ‘Because at the word* “minority,” as used bv low and dirty work?
EXECUTIVE
. le tmre °f their exclusion not one of us raised a voice against the press? Would you say that
hXtUUTIVE
reaui-es ^o-sebcy
it. We can t condemn it now.’ ” (6)
PriYete r0CE ^
the press uses the word to mean , Might, the. Etas be compared
r
ask lor
Conway. Da-S 071
to
our
American
Indians?
Second
nights
921-1650
(Toronto).
" """
G) Morton Grodzins, Americans Betrayed (Chicago: Univert1 ^ on C^cago Press, 1949), p. 94. (An Associated Press release,
Ever been in a Negro home, class citizens ? Third class ?
COUPLE required. Wife to handle liah! !
Jan. 30, 1942.)
domestic duties, including some cook- ;
socially? A Negro in your home.
Can
light-skinned
Etas
mg. Husband to do light household J
leaver, Warren (Boston: Little, Brown and Co.,
duties. Must have chauffer's licence i
socially ? Are you identified with checked*?
1967), p. 105.
Discovered ?
H o w No
children. Some Enalish required’ J
(3) Toland Congressional Hearings, San Francisco, 1942.
Negro causes? Negro groups?
thorough is Japan’s system of Live in. Private accommodation with i
Tv. Phone Mrs. Nishioka, 7^3-4381
(4) Proceedings of the Governors’ Conference, 1943 Chica
Aren’t we supposed to be in “koseki”
register ?
1
Is
there 787-2166 (Toronto).
go, 1943) p. 10.
the same boat as the Negroes ? always a check into the family
(5) Toland Congressional Hearings, San Francisco, 1942.
Business for Sale
Paddling for the mainstream? register ? When entering schools ?
(6) Weaver, Warren, p. 112.
— TORONTO —
Are the Negroes in the rear of When looking for a job ? When
RADIO-TV Sales and Service, Furniture
the boat ? Are they rocking the one marries ?
and Appliances Service Depot to- Koi
tionally advertised Stereo". Principal
When Buying Or Selling A Home
boat? Bother you? Your posi
And the Okinawans? Will a Only. Apply Box 15 The Nev- Canadian
tion
?
Call: KEN HOKI
Japanese father approve his
Prejudiced upon, we turn and
daughter’s marriage to an Oki
pass down prejudice to still
ReakoR
others ? To the less fortunate ? nawan? Would it be comparable
We Japanese—we Japanese Ame- to a Caucasian in the U.S. mar
Made To Measure
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
rying a Mexican American ?
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
And Alterations
What about the “gaijin” fore
Blind
.
.
Scarborough
igners married to Japanese ? The
K HORI
REAL ESTATE
MEN’S SUITS
(Continued from Page T)
Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking I
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Chris Nomura
illegitimate offsprings fathered
132 Baldwin St., Toronto
not neglected as the number of by foreigners ? The darker their
Phone 368-9225
■ kindergartens
continue to in skins, the stronger the prejudice ?
crease. Due to the large number
Could the Chinese in Japan be
of government subsidies, educa
tion of blind children is virtually compared to the Japanese in the
free.
U.S. ? About the same station ?
About the same d'egree of preBRAILLE NEWSPAPER
to Japan & all Ports
In the private sector, organiza judice ?
tions such as service clubs and
*
*
By Air, Rail,
*
women and student groups do
much to help and their activities
Is it in our blood? Is it from
Land & Sea
range from the translation of
our
past
experiences
?
Our
books into braille to the produc
Overseas
tion and editing of recordings. parents ? How did we get it ?.
However, the outstanding private Where? When? Could we have
contribution is publication of the I a built-in’- feeling — of pride
Braille Mainichi by the Bainichi
Shimbun, one of the country’s I and prejudice ? How deep ? How
I strong? This Japanese blood?
All Custom Papers
largest national dailies.
Publication of the Braille Mai I This Japanese past?
Arranged
nichi began in 1922 and was a
Are we yet too close to Japan,
major boon for the country’s the Nisei ?
And the Japanese
Fully Insured
blind citizens. It has continued |
ways
?
without interruption since that
Call
time—even during World War
Do Sansei have less prejudice
II—and its popularity is evident
i from the figures which show I against Negroes than Nisei ?
circulation has climbed to 10,000 II Will our Yonsei and Gosei be
from a few hundred in the earlv I more tolerent? Is it because of
years.
* I our Issei ? Their prejudices ?
In content, the weekly carries I Their experiences ? Our
experi
news of all the activities cover- I ences ?
889-6269
ed by a regular newspaper. But I
it also devotes a considerable I
... a certain residual prejuMetro Toronto
amount of space to happenings I dice ? Prejudice, Japanese
style ?
of particular importance to the
blind. These include reports of I
welfare and rehabilitation nrograms and activities among blind
people in other countries. In ad- I
Buy and Sell
Your Howe
dition to making use of the I
Mainichi new gathering facili- I
Through
ties, the Braille has its own staff
of three blind reporters who ac
tually cover news events and tvpe
out their stories on a braille
writer.
Also, as another service, the
company last July introduced
(Tosh Iwai)
tape recordings of the paper’s
news lor people who are unable
io master^ the braille method of
757-5184
1527 O'Connor Dr.
reading. The recordings are distributed twice a month.
SHIPPING
Packing Crating
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
J Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘'TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
MAS (Ron) MENDE
Tuesday
Uno S Campaign . . .
(Cont. from Page One)
back1
iU Califomia; We don’t propose to have the Japs
ojprevent0™’" (1?^ tbS ^ * thm " any lawful meh6 are dealing with the Caucasian
methods that will test the loyalty of them,” Warren
r Committee, “and we believe that we can, in
1 -he (Jermans anri the Italians, arrive at some fairly
T conclusions because of our knowledge of the wav they live
X
a?d have Ilved in them for man^ years. But when
Japanese we are in an entirely different field
fo™ :an^ opinion that we believe to be sound. Their
method of living, their language, make for this difficulty.”
r . At a recent meeting of some forty district attorneys
and
General continued, he had asked
anY of them had ever received information on subversive
activities or disloyalty from anyone of Japanese descent, regardless
of whether he was born in the United States (Nisei) or in Japan
(Issei.) The answer was no.
li
f
Random Questions On
Prejudice - Japanese Style
The New Canadi;
s,rad in?*
By JOE HAMANAKA
ricans ?
SEATTLE. — Dr. S. I. HayaIf so, where did we get it?
k
PUBLISHED ON EVERY TUESn’v
now very quotable — This prejudice ? From the Amer
AND FRIDAY
was quoted the other week. What can mainstream? At home? Ii
T
t
JS
Polish
he says .and does makes news, schools? From our parents ? Our I KEI TSUMUZUKI
rTe^
past experiences ? Prejudice, Ja- | FEN MORI Japanese^^01
Affects our image. He said:
‘T deeply feel that most Ja panese style?
And Advertising. U°?
panese have a certain residual
479 QUEEN ST. West
*
prejudice against Negroes,” he
Toronto 2-B. Ont
Are the Japanese in Japan
said. Oh ?
EMpire 6-5005
race-conscious? Proud? National
“I don’t know that I myself
“Now that is -almost unbelievable,” Warren told* the visiting
istic? Do the Japanese show any
2?ngressm.en-,
Tsee: when we deal with the German aliens, am entirely free, despite th
sympathy
for
the
American
en we deal with Italian aliens, we have many informants who fact that I have been deeply N
,
Female Help Wanted
S niOiSt a+KX10w to help >the local authorities and the State and involved in Black
causes since
Federal authorities to solve this alien problem. They come in
I FEMALE for Genera1
In Japan,
are
the Koreans Typing, bookkeeping
o:v;
voluntarily and give us information. We got none from the other 1942.”
Full time." Gocd"^ F?
source. ’ (5)
Think out loud:
When
the treated like the American Ne- II duties.
Saul Goldstein Insurance 8^i
After getting the word of the War Department’s announce- Negro does his “thing” do you groes ? Did they come on their I ton W. 787-5626 (Toronto?.
rescinding the evacuation order . . . Warren called a meeting look the other way ? Judge him own, or were they forced to im EXPORT clerk requi^V^r;
°-t the, “^-enforcement advisory committee of the State War Coum from a “majority” view? Shake migrate ? Are they subjugated ? manufacturer. Typing Cnd ixno^ 4I mentation experience desirable" ^A
cil, which could see no differences ahead “unless incidents are your head ?
Are the Koreans winning their Peter Montgomerie, 763-4331 (Toronto}"
provoked by intemperate words and thoughtlessness.” During the
Do you feel you have been fight ?
c?uise of this meeting, as one of the committee members recalls,
^Articles For Sale
He asked us, What are we going to do with them? How are we there? That you got where you
Why are Etas in Japan called SINGER'S SPECIAL SALP on Zi~ 2
going to protect them from bigots?’ It was suggested that we now are by more “honorable’’
Y otsu” (four footed*) ? Because I sewing machines — for home qL,
adopt a resolution condemning the placing of these people in the methods? “Earned” it?
I stration call: Mrs. Tsujimura — 621-1
they engag-e in occupations relat I (Toronto), Singer Company of Cana:
concentration camps and declaring our intention of doing whatever
Do you read yourself “out” of ed to animals? Forced to do the
we could to protect them from violence. ‘No it’s no good,’ Warren
Domestic Help Wanted
said ’Why not?’ he was asked, and he explained, ‘Because at the word* “minority,” as used bv low and dirty work?
EXECUTIVE
. le tmre °f their exclusion not one of us raised a voice against the press? Would you say that
hXtUUTIVE
reaui-es ^o-sebcy
it. We can t condemn it now.’ ” (6)
PriYete r0CE ^
the press uses the word to mean , Might, the. Etas be compared
r
ask lor
Conway. Da-S 071
to
our
American
Indians?
Second
nights
921-1650
(Toronto).
" """
G) Morton Grodzins, Americans Betrayed (Chicago: Univert1 ^ on C^cago Press, 1949), p. 94. (An Associated Press release,
Ever been in a Negro home, class citizens ? Third class ?
COUPLE required. Wife to handle liah! !
Jan. 30, 1942.)
domestic duties, including some cook- ;
socially? A Negro in your home.
Can
light-skinned
Etas
mg. Husband to do light household J
leaver, Warren (Boston: Little, Brown and Co.,
duties. Must have chauffer's licence i
socially ? Are you identified with checked*?
1967), p. 105.
Discovered ?
H o w No
children. Some Enalish required’ J
(3) Toland Congressional Hearings, San Francisco, 1942.
Negro causes? Negro groups?
thorough is Japan’s system of Live in. Private accommodation with i
Tv. Phone Mrs. Nishioka, 7^3-4381
(4) Proceedings of the Governors’ Conference, 1943 Chica
Aren’t we supposed to be in “koseki”
register ?
1
Is
there 787-2166 (Toronto).
go, 1943) p. 10.
the same boat as the Negroes ? always a check into the family
(5) Toland Congressional Hearings, San Francisco, 1942.
Business for Sale
Paddling for the mainstream? register ? When entering schools ?
(6) Weaver, Warren, p. 112.
— TORONTO —
Are the Negroes in the rear of When looking for a job ? When
RADIO-TV Sales and Service, Furniture
the boat ? Are they rocking the one marries ?
and Appliances Service Depot to- Koi
tionally advertised Stereo". Principal
When Buying Or Selling A Home
boat? Bother you? Your posi
And the Okinawans? Will a Only. Apply Box 15 The Nev- Canadian
tion
?
Call: KEN HOKI
Japanese father approve his
Prejudiced upon, we turn and
daughter’s marriage to an Oki
pass down prejudice to still
ReakoR
others ? To the less fortunate ? nawan? Would it be comparable
We Japanese—we Japanese Ame- to a Caucasian in the U.S. mar
Made To Measure
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
rying a Mexican American ?
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
And Alterations
What about the “gaijin” fore
Blind
.
.
Scarborough
igners married to Japanese ? The
K HORI
REAL ESTATE
MEN’S SUITS
(Continued from Page T)
Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food I Plenty of free parking I
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
Chris Nomura
illegitimate offsprings fathered
132 Baldwin St., Toronto
not neglected as the number of by foreigners ? The darker their
Phone 368-9225
■ kindergartens
continue to in skins, the stronger the prejudice ?
crease. Due to the large number
Could the Chinese in Japan be
of government subsidies, educa
tion of blind children is virtually compared to the Japanese in the
free.
U.S. ? About the same station ?
About the same d'egree of preBRAILLE NEWSPAPER
to Japan & all Ports
In the private sector, organiza judice ?
tions such as service clubs and
*
*
By Air, Rail,
*
women and student groups do
much to help and their activities
Is it in our blood? Is it from
Land & Sea
range from the translation of
our
past
experiences
?
Our
books into braille to the produc
Overseas
tion and editing of recordings. parents ? How did we get it ?.
However, the outstanding private Where? When? Could we have
contribution is publication of the I a built-in’- feeling — of pride
Braille Mainichi by the Bainichi
Shimbun, one of the country’s I and prejudice ? How deep ? How
I strong? This Japanese blood?
All Custom Papers
largest national dailies.
Publication of the Braille Mai I This Japanese past?
Arranged
nichi began in 1922 and was a
Are we yet too close to Japan,
major boon for the country’s the Nisei ?
And the Japanese
Fully Insured
blind citizens. It has continued |
ways
?
without interruption since that
Call
time—even during World War
Do Sansei have less prejudice
II—and its popularity is evident
i from the figures which show I against Negroes than Nisei ?
circulation has climbed to 10,000 II Will our Yonsei and Gosei be
from a few hundred in the earlv I more tolerent? Is it because of
years.
* I our Issei ? Their prejudices ?
In content, the weekly carries I Their experiences ? Our
experi
news of all the activities cover- I ences ?
889-6269
ed by a regular newspaper. But I
it also devotes a considerable I
... a certain residual prejuMetro Toronto
amount of space to happenings I dice ? Prejudice, Japanese
style ?
of particular importance to the
blind. These include reports of I
welfare and rehabilitation nrograms and activities among blind
people in other countries. In ad- I
Buy and Sell
Your Howe
dition to making use of the I
Mainichi new gathering facili- I
Through
ties, the Braille has its own staff
of three blind reporters who ac
tually cover news events and tvpe
out their stories on a braille
writer.
Also, as another service, the
company last July introduced
(Tosh Iwai)
tape recordings of the paper’s
news lor people who are unable
io master^ the braille method of
757-5184
1527 O'Connor Dr.
reading. The recordings are distributed twice a month.
SHIPPING
Packing Crating
Specializing In Chinese Food
Businessmen Luncheon
We Cater To Parties And Banquets
TAKE OUT SERVICE
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
J Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘'TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
MAS (Ron) MENDE