Page 1
Oakland B’nai B nth Presents Man of the Year Award to S. I. Hayakawa
'
avD —Some 200 angry Jewish students dis’
a testimonial gathering for Dr. S. I.
^'^^ythe Oakland Lodge of B’nai B’rith.
people — mostly University of Califor1K L — claimed the decision to name the acting
2S indents ^ prancjsco State College as the lodge’s
?^the Year” was deliberately provocative.
„X -g v m! shared by Rabbi Paul Laderman of
1!7 Att Jacob, who advised his congregation to
the award meeting at the Oakland
J’ &y Center, 3245 Sheffield Ave.
Many Youths Present
rabbi. Samuel Berman of Congregation Beth
Il Berkeley asked for and was given time to
y->3in4 the award — “to a man who is contrary
-U'the Jewish community identifies with.”
■3ftvoun^ people — many of them bearded and
wearing yamulkas
as much ;
elders of B’nai B’rith as on th ? doctor. Afi
was presented to Hayakawa, all of the di
slightly more than half the auciience, i:
executive board of B’nai B’rith call!
shame.”
on the
dents, just
1 past the
Protester:
The protesters carried ?ns, reacimg: “Jewish People
Have You Forgotten?’’ nd “Today Hayakawa. Tomorrow Dachau!
Hayakawa at all tiir
erupting to present r
cheerful face to the crowd. H
traditional tarn oshanter.
And he had his supporters. elder! v Jews for th
most part, who looked on in horror
the voungstoT
confronted Hayakawa, yelling
41. Sieg Heil!
Immediately after a rabbi read the invocation, one
•*
young man rose and shouted a quotation in Hebrew
from Isaiah: "Who requested you to come and defile
my sanctuary?’’
Rabbi Berman told the crowd that those who opposed the award would leave as it was given—ami
almost all of the protesters did get up and walk out.
However, a small group remained to stamp their feet
and call the doctor a “Fascist Pig.’’
Hayakawa s attempt to compare the behavior- ot
the students to Nazi Hitler youth particularly ranked
the students members of Union of Jewish Students,
“Remember the camps,” they yelled. “Where were you
in World War II, Hayakawa?”
Walton Goldman, lodge president, said that th
award was presented to Dr. Hayakawa for having
“accepted the leadership of San Francisco State Col
lege at a time when a cool head and steady hand were.
(Continued on Page 8)
lllllllllIlIIllIiniHIlinilllllHHHIHIIIHIIIIHHHIIIIIIHHHIliHIII^HIIIHHHIIHHIHMIHIHHHIIllliniHIIHIIlHHllliiiiiiiiiiiniijiiinniiijiiiHiiijiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiq^^
he Ueto Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, MAY 20, 1969
Vol. XXXIII—No. 39
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiii
Toronto, Ont.
ii!!niiniiiiiiiiiiii.iiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiii.iiniHiiiiniiHniiminiiiii!iiin[iiniininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]niiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiniiiiii!i!!iiiiiiii
lit Japanese American Colony I Japanese Canadian Cultural Centre
(Editor’s note.—Following is a research article examining facts
behind the founding of the first Japanese colony in the United
gtares—Coloma Township. After years of study, Charles F. and
Yukiye Y. Wilkes, formerly of San Pablo and La Habra, Calif, and
row'residents of Washington, D.C., have compiled mounds of
data..
*
By CHARLES AND YUKIYE WILKES
WASHINGTON, D.C.—On January 1, the Rafu Shimpo news
paper of Los Angeles, ran an article in English on “Okei,” the
first Japanese girl to die in America, and the naming o a school
in her honor near where she lived with the first Japanese colony,
near Colonia, Calif., in El Dorado County.
On January 8, 9 and 10, the same paper ran a three-part
article in Japanese (which my wife translated for me), on the.
history of this colony and Okei.
Despite much research in. California and Japan (some of
which I did myself in searching old newspapers of the time in
the Bancroft Memorial Library at the Univ, of Calif, in Berkeley,
while I was attending there in 1950), little is still known of this
group. In particular, the exact names of the participants, except
names for a few, have not heretofore been known.
’ kk^nCr I n°W ^-e ’n tbe nation’s capital, and in following my
°! genealogical research have accreditaions as a searcher
a‘
National Archives, I decided to examine the census records
oi El Dorado County, Calif., taken in 1870, since fortunately
this colony existed starting in 1869, for several years. I had hardly
^aned looking in the census books—the recoi’ds for El Dorado
Counts was the census data on the entire colony.
....Pe census involved was enumerated by Enoch N. Smut,
^H?111 marshall. The location is listed as Coloma Township,
Posb °®ce. as Cold Springs—a location name which aptr?1 •
n°t existed for a long time. The records of this group
on nne 21 of page 8, which was listed as taken on July 1,
July ^IS’H}^611*^ through line 6 of the next page, which was dated
Reveals Annual Financial Report
TORONTO.—During the year
Man'll 673.00 attributable to bank loan and interest pay
31st, 1969, the Japanese Canadian Cultural Centre ments. This was primarily due to payment of
of Toronto showed a total income operations of realty tax outstanding up to last year. The Centre
$82,877.00 (down slightly from lest year) less ex is intending to be up to date as regards the year
penses totaling $60,840 (up from last year) with 1968 due to sharp rise in interest rates from 5:li %
the net revenue from operations being $22,037.00 to 8%%.
as reported by the Treasurer at the Anm
Overall, within the past 5h years, the original
long term mortgage of $220,000.00 has been re
era! Meeting at the Centre on May 12th.
The final figure indicating the excess of revenue duced to $190,000.00 with the short term mort
gage of $80,000.00 paid off.
over expenses shows a further reduction
Because of the increased cost
*
of maintenance, expenses in 1968
exceeded those of the previous
year. Although income was down
from 1967 due to the fact that
ended March 31, 1968)
(with comparative figures for the
Year Ended
Year Ended
a number of projects did not net
Ul, 1309 March 31, 1968 as much as was expected, the
INCOME FROM OPERATIONS
Centre is looking forward to a
4,198
3,506
Membership
44,423
52.269
greater surplus next year. This
Special Projects
12,038
11,672
Other Centre Programs and Functions
optimism is supported by the fact
18,269
19,069
Rentals
that the Bazaar has netted al649
476
Miscelllaneous Receipts
$7,000.00; this in addition
2,500
2.500
most
Donations from Women's Auxiliary
S82.877
S88.692
to a record year for raffles as
S60.840
S57.588
EXPENSES
well as the present fund cam
S22.037
S31.104
NET REVENUE FROM OPERATIONS
paign reaching
over half the
LESS: INTEREST ON
15,564
12,351
target figure set at $30,000.00.
Demand Debenture
3.109
3,095
Bank Loan and Other Interests
The Treasurer’s Report was
15,446
S18.673
preceded
by a message from the
S15.658
S
3,364
EXESS OF REVENUE OVER EXPENSES
Centre President, Henry EdamuJAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE OF TORONTO
MARCH 31, 1969
BALANCE SHEET
ra. as well as the Report of the
ASSETS
Executive Director, Robert KaCURRENT ASSESTS
doguchi who gave a detailed de
11,640
Cash
1.759
Rentals Receivable
scription of the various activities
18,812
5.413
Pledges recievable
at the Centre over the past year
18,812
447.320
Building
as well as plans projected for
FIXED ASSETS — AT COST
57,041
the future.
Furnishings and Equipment
604,361
100,000
Land
Presentations included Centre
S623.173
TOTAL ASSETS
gold pins given to Dr. Rick Ni
LIABILITIES AND CAPITAL
shikawa and Mr. Edward Sano
CURRENT LIABILITIES
for two years service on the
Bank of Montreal Debentures Loan —
Board of Directors.
2.200
portion due in one year
The Directors who will form
16,000
Bank Loan
20,879
Accounts Payable
the new board for the year 1969
820
Rental Deposits
—1970 are as follows: Harry Fu
492
40,391
Employees' Income Tax Deductions
kushima, Sam
Hagino, Gordon
DEFERRED INCOME
4,480
Proceeds Received on Incompleted Projects
Imai, Tokue Kameoka, Tetsuo
192,023
Bank of Montreal Demand Debenture
Kamitakahara, Coby Kobayashi,
2.200
189,823
Less: Portion due in one year
Tammy Marubashi, Tosh Mori
CAPITAL
382,759
yama, Mikio Nakamura, Hide
Balance March 31. 1968
5.541
Add: New Pledges received during year
Shimizu, Henry Sugiyama, Tom
2.356
3,185
Less: Uncollectable pledges written off
Takashima, Jack Tanaka, Dan
385,115
Washimoto,
Henry
Edamura,
3,364
388,479
Add- Excess of Revenue Over Expenses
5623,173
TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL
Sam Hayashi, Tad Morishita, Ge
orge Nakamura, Rick Nishikawa,
Edward Sano, and Masanori Ya
zu.
Report —
„ b
however, that the entries for the entire colony
Y one at the same time, which was probably July 1. The
bracketed off in the left margins, with the word's
COLONY written vertically in the margin. At the
k
^’ was the notation: Names reported as given
me by Schnell.
entry is fox- Schnell himself. He is listed on line
7?* lng 115’ Family 100: Schnell, John H., age 29, male,
hof\L’me[: tie had real estate holdings valued at $3000. Only
A 6 ^nille “1OUP showed any such valuation.
is th°
birth was shown as Hina Darmstadt, which
176 German province of Hessen, in West Germany.
the NoFhw ^Jre!L \ soutb of Frankfort am Main, and a little to
h Prussian eSL u
Provmce of Bavaria. Schnell then was not
“H”
as,
been reported earlier. It is probable that the
middle initial actually stood for Henry, by
Sch 11 C“e hC had bsen kM"’n in Japan.
Yoho. iXd r\-^° .taken the Japanese benefector Matsudaira
^i the
l1ZUi ’n the Japanese province of Fukushima. It
&s
acted as Schnell’s middleman in selecting
Lt^j .. 0 .a high-ranking samurai to be Schnell’s wife.
His wife -^5^ eClb .below Schnell were his wife and two daughters,
-t female, rt °! t6 ““’ an^ ber name was given only Jou, age
Next was Y c;Ce' .^P^ese, occupation: keeps house, bora: Japan.
asa she wa/r ° .^T daughter on line 23. Her name was Frances
KAMAISHI. Iwate. — The na
“ at the time. Her birthplace was listed as tion’s oldest man. Jubei Naka
from Japan nni "as obviously incorrect since Schnell had come
year earlier.
’ at the end of MaY in 1869> a bttle more than a mura, died in this northern Ja
pan city on May 5th. aged 116.
Doctors said the direct cause
earned
an - onU other child shown was on line 24. She
^?tt th-X J-r.aSe 2/12ths, with the marginal notation on
combination
laving- beoVx6 na^ been bom in April (1870). She was shown ol
■ anT Jan? o?rn,ln California. Mary then was the first person of pneumoni
'oilowing which
earlier st:
time. p* hl^?^ °lood who had ever been bora in America to
’ tore ;-\ Y oeen known that Schnell had two children, bur he was admitted on April L co
5 am'ays been assumed that both were with him at
prefectural Kamaishi Hospiarnvel.
inis
d.
ate, then one must have died by the time of tai, where he d hile in hospital,
he appeared to be recovering.
Japan’s Oldest Man Nakamura, 116, Passes
(Cont. on Page 8)
but the pneumonia proved fatal.
Before his final illness, Nakamura had been in a state Of
health remarkable for a man his
age. In winter this year, for
ample, he used to play •with one
rf his great-grandchildren.
He was born in 1852, one year
before U.S. Admiral Perry arrived at Japan to demand she
open her doors to the outside
world.
(Cont. on Page 8)
Cycle Export High
TOKYO. — Japan exported 1,133,636 motorcycles to 140 coun
tries in 1968, the government an
nounced recently.
The export gave Japan $184,310,000 in foreign exchange. The
figure represented one percent of
Japan’s total exports that year,
the government said.
It disclosed 50.9 percent of the
motorcycles exported
went to
southeast Asian nations, 24.4 per
cent to North America and 14.1
percent to Europe.
'
avD —Some 200 angry Jewish students dis’
a testimonial gathering for Dr. S. I.
^'^^ythe Oakland Lodge of B’nai B’rith.
people — mostly University of Califor1K L — claimed the decision to name the acting
2S indents ^ prancjsco State College as the lodge’s
?^the Year” was deliberately provocative.
„X -g v m! shared by Rabbi Paul Laderman of
1!7 Att Jacob, who advised his congregation to
the award meeting at the Oakland
J’ &y Center, 3245 Sheffield Ave.
Many Youths Present
rabbi. Samuel Berman of Congregation Beth
Il Berkeley asked for and was given time to
y->3in4 the award — “to a man who is contrary
-U'the Jewish community identifies with.”
■3ftvoun^ people — many of them bearded and
wearing yamulkas
as much ;
elders of B’nai B’rith as on th ? doctor. Afi
was presented to Hayakawa, all of the di
slightly more than half the auciience, i:
executive board of B’nai B’rith call!
shame.”
on the
dents, just
1 past the
Protester:
The protesters carried ?ns, reacimg: “Jewish People
Have You Forgotten?’’ nd “Today Hayakawa. Tomorrow Dachau!
Hayakawa at all tiir
erupting to present r
cheerful face to the crowd. H
traditional tarn oshanter.
And he had his supporters. elder! v Jews for th
most part, who looked on in horror
the voungstoT
confronted Hayakawa, yelling
41. Sieg Heil!
Immediately after a rabbi read the invocation, one
•*
young man rose and shouted a quotation in Hebrew
from Isaiah: "Who requested you to come and defile
my sanctuary?’’
Rabbi Berman told the crowd that those who opposed the award would leave as it was given—ami
almost all of the protesters did get up and walk out.
However, a small group remained to stamp their feet
and call the doctor a “Fascist Pig.’’
Hayakawa s attempt to compare the behavior- ot
the students to Nazi Hitler youth particularly ranked
the students members of Union of Jewish Students,
“Remember the camps,” they yelled. “Where were you
in World War II, Hayakawa?”
Walton Goldman, lodge president, said that th
award was presented to Dr. Hayakawa for having
“accepted the leadership of San Francisco State Col
lege at a time when a cool head and steady hand were.
(Continued on Page 8)
lllllllllIlIIllIiniHIlinilllllHHHIHIIIHIIIIHHHIIIIIIHHHIliHIII^HIIIHHHIIHHIHMIHIHHHIIllliniHIIHIIlHHllliiiiiiiiiiiniijiiinniiijiiiHiiijiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiq^^
he Ueto Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, MAY 20, 1969
Vol. XXXIII—No. 39
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiii
Toronto, Ont.
ii!!niiniiiiiiiiiiii.iiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiii.iiniHiiiiniiHniiminiiiii!iiin[iiniininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]niiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiniiiiii!i!!iiiiiiii
lit Japanese American Colony I Japanese Canadian Cultural Centre
(Editor’s note.—Following is a research article examining facts
behind the founding of the first Japanese colony in the United
gtares—Coloma Township. After years of study, Charles F. and
Yukiye Y. Wilkes, formerly of San Pablo and La Habra, Calif, and
row'residents of Washington, D.C., have compiled mounds of
data..
*
By CHARLES AND YUKIYE WILKES
WASHINGTON, D.C.—On January 1, the Rafu Shimpo news
paper of Los Angeles, ran an article in English on “Okei,” the
first Japanese girl to die in America, and the naming o a school
in her honor near where she lived with the first Japanese colony,
near Colonia, Calif., in El Dorado County.
On January 8, 9 and 10, the same paper ran a three-part
article in Japanese (which my wife translated for me), on the.
history of this colony and Okei.
Despite much research in. California and Japan (some of
which I did myself in searching old newspapers of the time in
the Bancroft Memorial Library at the Univ, of Calif, in Berkeley,
while I was attending there in 1950), little is still known of this
group. In particular, the exact names of the participants, except
names for a few, have not heretofore been known.
’ kk^nCr I n°W ^-e ’n tbe nation’s capital, and in following my
°! genealogical research have accreditaions as a searcher
a‘
National Archives, I decided to examine the census records
oi El Dorado County, Calif., taken in 1870, since fortunately
this colony existed starting in 1869, for several years. I had hardly
^aned looking in the census books—the recoi’ds for El Dorado
Counts was the census data on the entire colony.
....Pe census involved was enumerated by Enoch N. Smut,
^H?111 marshall. The location is listed as Coloma Township,
Posb °®ce. as Cold Springs—a location name which aptr?1 •
n°t existed for a long time. The records of this group
on nne 21 of page 8, which was listed as taken on July 1,
July ^IS’H}^611*^ through line 6 of the next page, which was dated
Reveals Annual Financial Report
TORONTO.—During the year
Man'll 673.00 attributable to bank loan and interest pay
31st, 1969, the Japanese Canadian Cultural Centre ments. This was primarily due to payment of
of Toronto showed a total income operations of realty tax outstanding up to last year. The Centre
$82,877.00 (down slightly from lest year) less ex is intending to be up to date as regards the year
penses totaling $60,840 (up from last year) with 1968 due to sharp rise in interest rates from 5:li %
the net revenue from operations being $22,037.00 to 8%%.
as reported by the Treasurer at the Anm
Overall, within the past 5h years, the original
long term mortgage of $220,000.00 has been re
era! Meeting at the Centre on May 12th.
The final figure indicating the excess of revenue duced to $190,000.00 with the short term mort
gage of $80,000.00 paid off.
over expenses shows a further reduction
Because of the increased cost
*
of maintenance, expenses in 1968
exceeded those of the previous
year. Although income was down
from 1967 due to the fact that
ended March 31, 1968)
(with comparative figures for the
Year Ended
Year Ended
a number of projects did not net
Ul, 1309 March 31, 1968 as much as was expected, the
INCOME FROM OPERATIONS
Centre is looking forward to a
4,198
3,506
Membership
44,423
52.269
greater surplus next year. This
Special Projects
12,038
11,672
Other Centre Programs and Functions
optimism is supported by the fact
18,269
19,069
Rentals
that the Bazaar has netted al649
476
Miscelllaneous Receipts
$7,000.00; this in addition
2,500
2.500
most
Donations from Women's Auxiliary
S82.877
S88.692
to a record year for raffles as
S60.840
S57.588
EXPENSES
well as the present fund cam
S22.037
S31.104
NET REVENUE FROM OPERATIONS
paign reaching
over half the
LESS: INTEREST ON
15,564
12,351
target figure set at $30,000.00.
Demand Debenture
3.109
3,095
Bank Loan and Other Interests
The Treasurer’s Report was
15,446
S18.673
preceded
by a message from the
S15.658
S
3,364
EXESS OF REVENUE OVER EXPENSES
Centre President, Henry EdamuJAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE OF TORONTO
MARCH 31, 1969
BALANCE SHEET
ra. as well as the Report of the
ASSETS
Executive Director, Robert KaCURRENT ASSESTS
doguchi who gave a detailed de
11,640
Cash
1.759
Rentals Receivable
scription of the various activities
18,812
5.413
Pledges recievable
at the Centre over the past year
18,812
447.320
Building
as well as plans projected for
FIXED ASSETS — AT COST
57,041
the future.
Furnishings and Equipment
604,361
100,000
Land
Presentations included Centre
S623.173
TOTAL ASSETS
gold pins given to Dr. Rick Ni
LIABILITIES AND CAPITAL
shikawa and Mr. Edward Sano
CURRENT LIABILITIES
for two years service on the
Bank of Montreal Debentures Loan —
Board of Directors.
2.200
portion due in one year
The Directors who will form
16,000
Bank Loan
20,879
Accounts Payable
the new board for the year 1969
820
Rental Deposits
—1970 are as follows: Harry Fu
492
40,391
Employees' Income Tax Deductions
kushima, Sam
Hagino, Gordon
DEFERRED INCOME
4,480
Proceeds Received on Incompleted Projects
Imai, Tokue Kameoka, Tetsuo
192,023
Bank of Montreal Demand Debenture
Kamitakahara, Coby Kobayashi,
2.200
189,823
Less: Portion due in one year
Tammy Marubashi, Tosh Mori
CAPITAL
382,759
yama, Mikio Nakamura, Hide
Balance March 31. 1968
5.541
Add: New Pledges received during year
Shimizu, Henry Sugiyama, Tom
2.356
3,185
Less: Uncollectable pledges written off
Takashima, Jack Tanaka, Dan
385,115
Washimoto,
Henry
Edamura,
3,364
388,479
Add- Excess of Revenue Over Expenses
5623,173
TOTAL LIABILITIES AND CAPITAL
Sam Hayashi, Tad Morishita, Ge
orge Nakamura, Rick Nishikawa,
Edward Sano, and Masanori Ya
zu.
Report —
„ b
however, that the entries for the entire colony
Y one at the same time, which was probably July 1. The
bracketed off in the left margins, with the word's
COLONY written vertically in the margin. At the
k
^’ was the notation: Names reported as given
me by Schnell.
entry is fox- Schnell himself. He is listed on line
7?* lng 115’ Family 100: Schnell, John H., age 29, male,
hof\L’me[: tie had real estate holdings valued at $3000. Only
A 6 ^nille “1OUP showed any such valuation.
is th°
birth was shown as Hina Darmstadt, which
176 German province of Hessen, in West Germany.
the NoFhw ^Jre!L \ soutb of Frankfort am Main, and a little to
h Prussian eSL u
Provmce of Bavaria. Schnell then was not
“H”
as,
been reported earlier. It is probable that the
middle initial actually stood for Henry, by
Sch 11 C“e hC had bsen kM"’n in Japan.
Yoho. iXd r\-^° .taken the Japanese benefector Matsudaira
^i the
l1ZUi ’n the Japanese province of Fukushima. It
&s
acted as Schnell’s middleman in selecting
Lt^j .. 0 .a high-ranking samurai to be Schnell’s wife.
His wife -^5^ eClb .below Schnell were his wife and two daughters,
-t female, rt °! t6 ““’ an^ ber name was given only Jou, age
Next was Y c;Ce' .^P^ese, occupation: keeps house, bora: Japan.
asa she wa/r ° .^T daughter on line 23. Her name was Frances
KAMAISHI. Iwate. — The na
“ at the time. Her birthplace was listed as tion’s oldest man. Jubei Naka
from Japan nni "as obviously incorrect since Schnell had come
year earlier.
’ at the end of MaY in 1869> a bttle more than a mura, died in this northern Ja
pan city on May 5th. aged 116.
Doctors said the direct cause
earned
an - onU other child shown was on line 24. She
^?tt th-X J-r.aSe 2/12ths, with the marginal notation on
combination
laving- beoVx6 na^ been bom in April (1870). She was shown ol
■ anT Jan? o?rn,ln California. Mary then was the first person of pneumoni
'oilowing which
earlier st:
time. p* hl^?^ °lood who had ever been bora in America to
’ tore ;-\ Y oeen known that Schnell had two children, bur he was admitted on April L co
5 am'ays been assumed that both were with him at
prefectural Kamaishi Hospiarnvel.
inis
d.
ate, then one must have died by the time of tai, where he d hile in hospital,
he appeared to be recovering.
Japan’s Oldest Man Nakamura, 116, Passes
(Cont. on Page 8)
but the pneumonia proved fatal.
Before his final illness, Nakamura had been in a state Of
health remarkable for a man his
age. In winter this year, for
ample, he used to play •with one
rf his great-grandchildren.
He was born in 1852, one year
before U.S. Admiral Perry arrived at Japan to demand she
open her doors to the outside
world.
(Cont. on Page 8)
Cycle Export High
TOKYO. — Japan exported 1,133,636 motorcycles to 140 coun
tries in 1968, the government an
nounced recently.
The export gave Japan $184,310,000 in foreign exchange. The
figure represented one percent of
Japan’s total exports that year,
the government said.
It disclosed 50.9 percent of the
motorcycles exported
went to
southeast Asian nations, 24.4 per
cent to North America and 14.1
percent to Europe.
Page 2
PAGE 2
4)
a
cD
fnj
it
3
& d*
K
ft
di
re
L
ip
j»
3
i'
1
fl
&
0
11
6
rx
d’
Zc ft
w
IX
di
5
V'
6 co
IX
IX
±
Ji
t
i
£
ft
it
it
tx
J>
it
*
4
£
V' d*
5
J’i
I'
ft
IX
CD
ft
I'
&
O
o
H
J’i
^M
CD
0>
cdi
b
p
£
•
y
CD
b
<Z'
i
i:
X
liM
BS’-
Ji
V
<1
l±
£
± iS
ft
IX J’i
‘1
CO
if
IX
6
J’
IX
3
5
V'
(X
I'
7
I'
^ X?
ft ix
□
I'
r
I!1
9
li
ft
I'
it
Bp
5
X
£
(X*
XT IT
F
J^r it
d'
i->
d*
&1
li
IO
V ^
>3
j£
^JL
%
At
IS]
H
ltt=
tf:
it
Ph
in
co
B
UAPAN AIR LINES
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL.
t
fir
151
(i
Al
IS
»h
B
^‘i
Ji
^ f II
' It 0
H
ffl
1L
ix Ji
IX
W h
J
CD
£
I'
5
it
it
o
Ji
CD
Xr
1
X
>1?
it
iX
it
Ji
5
a
J’i
ft
IX
3
Zc
ic
d'
d* co
^J
o
6
t
if
5
d>
■c u
V' T
z|x £ 5
•^TL
J< I
B
^
5
IX
it
Ji
h
IX
z5
J»
IX
lU
X
B
G
ft O CD
di 5 t M
It X
5
e
Kt
CD
d»
5
di
CD
All h <f) ^
1!^
CT)
T:
CD
Ip
5
IX
ft
fnj
l^F
B
e
Ji
3
i
%
7
Ji
Ze IX
£
n&
O
J‘
Y IX
£
i»
it
£
o
A*
o
It
STL
/iX
±
IX 5
5
ft
Zc
0
5
I'
?
t
IX
it
O'
i»
a
1
-5
K
V
6
a
It
i*
0
IX
B
d* IX
d*
IX
CD
di
n
4
it
B«
JU
It
£
I'
d>
6s
K
li
6SS-661I
TORONTO. 1S9 BAY ST.
TEL. 364-7226
J1
4)
a
cD
fnj
it
3
& d*
K
ft
di
re
L
ip
j»
3
i'
1
fl
&
0
11
6
rx
d’
Zc ft
w
IX
di
5
V'
6 co
IX
IX
±
Ji
t
i
£
ft
it
it
tx
J>
it
*
4
£
V' d*
5
J’i
I'
ft
IX
CD
ft
I'
&
O
o
H
J’i
^M
CD
0>
cdi
b
p
£
•
y
CD
b
<Z'
i
i:
X
liM
BS’-
Ji
V
<1
l±
£
± iS
ft
IX J’i
‘1
CO
if
IX
6
J’
IX
3
5
V'
(X
I'
7
I'
^ X?
ft ix
□
I'
r
I!1
9
li
ft
I'
it
Bp
5
X
£
(X*
XT IT
F
J^r it
d'
i->
d*
&1
li
IO
V ^
>3
j£
^JL
%
At
IS]
H
ltt=
tf:
it
Ph
in
co
B
UAPAN AIR LINES
VANCOUVER, 777 HORNBY ST.
TEL.
t
fir
151
(i
Al
IS
»h
B
^‘i
Ji
^ f II
' It 0
H
ffl
1L
ix Ji
IX
W h
J
CD
£
I'
5
it
it
o
Ji
CD
Xr
1
X
>1?
it
iX
it
Ji
5
a
J’i
ft
IX
3
Zc
ic
d'
d* co
^J
o
6
t
if
5
d>
■c u
V' T
z|x £ 5
•^TL
J< I
B
^
5
IX
it
Ji
h
IX
z5
J»
IX
lU
X
B
G
ft O CD
di 5 t M
It X
5
e
Kt
CD
d»
5
di
CD
All h <f) ^
1!^
CT)
T:
CD
Ip
5
IX
ft
fnj
l^F
B
e
Ji
3
i
%
7
Ji
Ze IX
£
n&
O
J‘
Y IX
£
i»
it
£
o
A*
o
It
STL
/iX
±
IX 5
5
ft
Zc
0
5
I'
?
t
IX
it
O'
i»
a
1
-5
K
V
6
a
It
i*
0
IX
B
d* IX
d*
IX
CD
di
n
4
it
B«
JU
It
£
I'
d>
6s
K
li
6SS-661I
TORONTO. 1S9 BAY ST.
TEL. 364-7226
J1
Page 3
Mav 20. 1969
PAGE 3
II
g
a^
©
r
7
3
/x
?'
5
j^
C,
5
r
©
’■ J
P
__ , =« rrx i-T\
SE
i»
' ™r
1
I'
3
re
T
d*
^/h ffl M= S ^ t
6
©
** ^i
0
v
to
i*
1-1
a
£
I'
5
0 ®T
0)
5#
©
3
W
5
4
to
&
CD
w
ft
£
7
6
5
Sf
A V' 7?
X. X
1
IX
5
{nJ CD u
d» dC
•7
5
IX
5
11
6
: A
: to
6
i
Ju & SU
IX
IX
®^t^ fr
? H
#
«
i‘
*
•o
2 ft
rr
to
i
I'
o
£'
l'
©
U
T
IX
5
72
^
«
V
A/
so CD
o
A
V'
X
©
w
7?
b
I,
a*
Zt 40
6
IC
It
©
11
V'
i'
ft
o
CO
a
io
6
B
Ad
¥ ©
'
w
US
o
to
ft 3»
DZ>
X ^
d>
IC
A*
co
a.«
£5
p’S
e
© c l'
to
5
I
o
i
0
5
CO
1
i'
i^ t ^t <b
©
IX Jl
a
i
d*
IX
6
6'
3
to
it
^Sl,po’
(I j 9 5 ft 0
©' M
o
K
IX
9
5
^
Xx
5
co
5
3
n
co
®
O'
Ze
0
ZJ
M
S£
tl
as
JU
MWCKWH
^E
INSTANT COOKING BASE
K
5
HO. 6-2041
HO. 6-7962
5
*
Silt
■■•'"^’•-isssiiui5 ;
iz8S|
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Roadj
Richmond,, B. Q.
op
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9586
I 942 Pape Ave.
PAGE 3
II
g
a^
©
r
7
3
/x
?'
5
j^
C,
5
r
©
’■ J
P
__ , =« rrx i-T\
SE
i»
' ™r
1
I'
3
re
T
d*
^/h ffl M= S ^ t
6
©
** ^i
0
v
to
i*
1-1
a
£
I'
5
0 ®T
0)
5#
©
3
W
5
4
to
&
CD
w
ft
£
7
6
5
Sf
A V' 7?
X. X
1
IX
5
{nJ CD u
d» dC
•7
5
IX
5
11
6
: A
: to
6
i
Ju & SU
IX
IX
®^t^ fr
? H
#
«
i‘
*
•o
2 ft
rr
to
i
I'
o
£'
l'
©
U
T
IX
5
72
^
«
V
A/
so CD
o
A
V'
X
©
w
7?
b
I,
a*
Zt 40
6
IC
It
©
11
V'
i'
ft
o
CO
a
io
6
B
Ad
¥ ©
'
w
US
o
to
ft 3»
DZ>
X ^
d>
IC
A*
co
a.«
£5
p’S
e
© c l'
to
5
I
o
i
0
5
CO
1
i'
i^ t ^t <b
©
IX Jl
a
i
d*
IX
6
6'
3
to
it
^Sl,po’
(I j 9 5 ft 0
©' M
o
K
IX
9
5
^
Xx
5
co
5
3
n
co
®
O'
Ze
0
ZJ
M
S£
tl
as
JU
MWCKWH
^E
INSTANT COOKING BASE
K
5
HO. 6-2041
HO. 6-7962
5
*
Silt
■■•'"^’•-isssiiui5 ;
iz8S|
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Roadj
Richmond,, B. Q.
op
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9586
I 942 Pape Ave.
Page 4
PAGE 4
Iles^^_W.20 ]
- ii
11
6
6
i (1
fc ii
b
^
Ra
11
3
5
-5
tc
n
11
tc
SI
IC
0
KZ
IC
ir
ii
it
£
11
i
a^
♦i
11
d*
*
n
ii ©
IC
fi
d»
i>
SO
4t /^
3
Vs*
3
^ T 7
11
0
5
i
(1
»>
i»
3>
11
B
11
11
V'
7
11
i #o
5
It
3 n
11
3
<1
V'
5
3
i>
11
(1
5
in
5
*
4
«*;
ft
11
fit
0
kt
(1
T
3
IC
11
ii
V'
$
i’
co
ft
11
ft
£ fig
W ® iS
0
id
3
X
0 0
tc
3
L
s
d»
5
ri
BU
0
11
A^® b
b
p ® IC =
Affifi
3
IC
11
IC
11 11
iJ
11
^■Mk
b 6
.
3
I ww#
3
i>
11
II
“ f b
$ 11
ii # 0
0
ft
A B t'
b ij
10'
0 $«
^»
ii
I Afe
KA
k
%
^-B
ra $$
8;
(1
3
ti
1 l>
3 ii 3
11
3
5
CD
7k Illi it
3
0!KWK
— ip
© ^^-' IP^
tim
3
11
EH *?
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
7
Iles^^_W.20 ]
- ii
11
6
6
i (1
fc ii
b
^
Ra
11
3
5
-5
tc
n
11
tc
SI
IC
0
KZ
IC
ir
ii
it
£
11
i
a^
♦i
11
d*
*
n
ii ©
IC
fi
d»
i>
SO
4t /^
3
Vs*
3
^ T 7
11
0
5
i
(1
»>
i»
3>
11
B
11
11
V'
7
11
i #o
5
It
3 n
11
3
<1
V'
5
3
i>
11
(1
5
in
5
*
4
«*;
ft
11
fit
0
kt
(1
T
3
IC
11
ii
V'
$
i’
co
ft
11
ft
£ fig
W ® iS
0
id
3
X
0 0
tc
3
L
s
d»
5
ri
BU
0
11
A^® b
b
p ® IC =
Affifi
3
IC
11
IC
11 11
iJ
11
^■Mk
b 6
.
3
I ww#
3
i>
11
II
“ f b
$ 11
ii # 0
0
ft
A B t'
b ij
10'
0 $«
^»
ii
I Afe
KA
k
%
^-B
ra $$
8;
(1
3
ti
1 l>
3 ii 3
11
3
5
CD
7k Illi it
3
0!KWK
— ip
© ^^-' IP^
tim
3
11
EH *?
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
7
Page 5
Tuesday. May 20, 1969
I A N
ft
ft
t
31
7
PAGE 5
31
ft
i'
ft
ft
3
ft
3 Yo
I'
©
■ft Sh I'
6
ft
iB
um
ft
0
SU
ft
ft
ft
K
% 3 ^ © F^ © ft
ft
§
ft
[El
ft
6
5
ft
ft
ft
H
ft
7^
ft
ft
ft
ft
x
ft
ft
ft
7
ft
i
3
ft
I'
ft
ft
7
9 ^ ft d
6
ft
0
ft
ft ft
© i'
6
ft
3
ft
o
3
ft
ft
ft
^-iJ
©
i
ft
M
ft
0
-. 6
I'
ft
ft 0
ft
ft
0
ft
ft
ft
V'
HU
0 0
ft
F^
I' K
5
di
®
3
o
0 ft
t
e
3
T
n
£
S'
0
ft
M ©
ft
ft 5
!% %
ft
t
%
3
ft
o
ft I'
0 ft
ft
6
H-
^P
tt
W
ft
ft
ft
5
0
5 ft
ft
ft
(3 6
ft
ft
ft ft
5
i»
n
0
ft $
ft
ft
5 G
5
i»
5
IX
£
5
V'
Z>»
ft
I'
£
5
3
ft
5
ft
0
5
i
ft
it
3
d^
ft
i»
ft
fa
Ft
i>
5
3
W
Jb
ft
iti
h
&
d'
ft
n
I'
3
3
I'
3
0
ft
It
i>
ft
d»
ft
3
0
©
0
ft
ft V'
0
5
ft
IE
g 0
ft
I'
3
it
*
ft
ft
ft 0 7 ©
ft
zu
Wf
ft
ft
ft
0
n
%
/u
5
d»
0
%
d»
©
I UI
II
©
ft
5
ft
0
o
£
ft
I'
t
Hi
N
ft
©
ft
Ch
pp
Ft
ft
it
ft
l'
3
ft
np
IP
6 FC ft
e>
ft
I bi 6
3 tt
ft
£
ft
I'
ft
£
3
ft
ft
g\
0
o
^
m
ft
n
®
ft
>D
ft
ft
0
® l' 0
tt
5. ft it
b
7 ft
Id
ft
0
b
H
ft
ft
3
ft
ft
O
71*
0
ft
ft
ft
3
*
ft
b
ft
®
3
0
3
ft
ft ft
S’
ft
ft
S>
£
ip:
3
©
b
£
l'
&
©
ft ft
ft
Ft
I'
3
it
it
IS
O
^ © & i^’
W
0 It
DO
3
ft
ft
«#
3
©
ft d» ft
ft
0
£
0
3
3
ft
2?
ft
ft
5
^ ^if 1^ O
/I'd
ft
IC
n
fi
ft
it
6
i
3
it d»
ft
It
P«1
SUH b
It
ft
6
3
I A N
ft
ft
t
31
7
PAGE 5
31
ft
i'
ft
ft
3
ft
3 Yo
I'
©
■ft Sh I'
6
ft
iB
um
ft
0
SU
ft
ft
ft
K
% 3 ^ © F^ © ft
ft
§
ft
[El
ft
6
5
ft
ft
ft
H
ft
7^
ft
ft
ft
ft
x
ft
ft
ft
7
ft
i
3
ft
I'
ft
ft
7
9 ^ ft d
6
ft
0
ft
ft ft
© i'
6
ft
3
ft
o
3
ft
ft
ft
^-iJ
©
i
ft
M
ft
0
-. 6
I'
ft
ft 0
ft
ft
0
ft
ft
ft
V'
HU
0 0
ft
F^
I' K
5
di
®
3
o
0 ft
t
e
3
T
n
£
S'
0
ft
M ©
ft
ft 5
!% %
ft
t
%
3
ft
o
ft I'
0 ft
ft
6
H-
^P
tt
W
ft
ft
ft
5
0
5 ft
ft
ft
(3 6
ft
ft
ft ft
5
i»
n
0
ft $
ft
ft
5 G
5
i»
5
IX
£
5
V'
Z>»
ft
I'
£
5
3
ft
5
ft
0
5
i
ft
it
3
d^
ft
i»
ft
fa
Ft
i>
5
3
W
Jb
ft
iti
h
&
d'
ft
n
I'
3
3
I'
3
0
ft
It
i>
ft
d»
ft
3
0
©
0
ft
ft V'
0
5
ft
IE
g 0
ft
I'
3
it
*
ft
ft
ft 0 7 ©
ft
zu
Wf
ft
ft
ft
0
n
%
/u
5
d»
0
%
d»
©
I UI
II
©
ft
5
ft
0
o
£
ft
I'
t
Hi
N
ft
©
ft
Ch
pp
Ft
ft
it
ft
l'
3
ft
np
IP
6 FC ft
e>
ft
I bi 6
3 tt
ft
£
ft
I'
ft
£
3
ft
ft
g\
0
o
^
m
ft
n
®
ft
>D
ft
ft
0
® l' 0
tt
5. ft it
b
7 ft
Id
ft
0
b
H
ft
ft
3
ft
ft
O
71*
0
ft
ft
ft
3
*
ft
b
ft
®
3
0
3
ft
ft ft
S’
ft
ft
S>
£
ip:
3
©
b
£
l'
&
©
ft ft
ft
Ft
I'
3
it
it
IS
O
^ © & i^’
W
0 It
DO
3
ft
ft
«#
3
©
ft d» ft
ft
0
£
0
3
3
ft
2?
ft
ft
5
^ ^if 1^ O
/I'd
ft
IC
n
fi
ft
it
6
i
3
it d»
ft
It
P«1
SUH b
It
ft
6
3
Page 6
PAGE 6
NEW
(X
£
3!
12
I'
3
(II!
9#
IX
12
©
4t
12
IX
b
$
d‘
0
d*
A.
I
O'
0>
IX
5
0’
IC
3
ii
ftff^^SS^t
3
ri
7
it
X
♦z
'1
X
12
ih Qussn St.
loronto 133 0
Phone 366-500
IX
Second class 2
registration
number C366
th
b
d*
A* 5
k
fa
It
6<j
ra
tt
ir
IX
2Z
i»
SfDl.7 ^f^U
V'
ih
IX
^^t
it
3
e
5
i»
7
IC
£
th
3
^ 1
IX
6
W
3
it Ze
>^0
3
3
3
ii
It
lift
5
H
I' $
3
£ 3
IC
6
©
- ^m#
12
6
(X
r
^
0
It
i>
J^
^ IX
IX
ISJ
5
ii
Ch
S i
11
di
3
LX& ®
§ Ht 7ji|®7) ►
X
5
11
ii
ii
©
a
ii
iX
it
d5
d*
©
£
11
i*
0
IX ft ^
£ b
ii
2
V'
IE J 0
©
V'
IX
X
b
L
IC
i»
5
It
IX
ii
I'
ii
IC
re
5
K
I'
3
G 5
n
3
ft
It
5
0
ii
K
^e a
O'
fl
(2
It ii
3
it IX
~
0
d*
(7)
5
0
5
tz
o
IX
3
©
1
(X
3
ii
X <j)
+ X
Ft
X
I'
0
It
1
®
u
^
i
l.n
[^
-t
b
IX
IX
I
7
>
a
72
i>
I'
3
O/
To
O'
KZ
X
5
©
IX
®
© I
11
fWJ
i
7
©
i
IX
IX
IX
IX
T
4
3
l'
li ft
IX
IX &
S?D
^ —
a (X
3
It a
IZ
IX
7 t 4 f^ f ® ^
£ ^- IX ©
i 'r
IX
It
*
IX
NEW
(X
£
3!
12
I'
3
(II!
9#
IX
12
©
4t
12
IX
b
$
d‘
0
d*
A.
I
O'
0>
IX
5
0’
IC
3
ii
ftff^^SS^t
3
ri
7
it
X
♦z
'1
X
12
ih Qussn St.
loronto 133 0
Phone 366-500
IX
Second class 2
registration
number C366
th
b
d*
A* 5
k
fa
It
6<j
ra
tt
ir
IX
2Z
i»
SfDl.7 ^f^U
V'
ih
IX
^^t
it
3
e
5
i»
7
IC
£
th
3
^ 1
IX
6
W
3
it Ze
>^0
3
3
3
ii
It
lift
5
H
I' $
3
£ 3
IC
6
©
- ^m#
12
6
(X
r
^
0
It
i>
J^
^ IX
IX
ISJ
5
ii
Ch
S i
11
di
3
LX& ®
§ Ht 7ji|®7) ►
X
5
11
ii
ii
©
a
ii
iX
it
d5
d*
©
£
11
i*
0
IX ft ^
£ b
ii
2
V'
IE J 0
©
V'
IX
X
b
L
IC
i»
5
It
IX
ii
I'
ii
IC
re
5
K
I'
3
G 5
n
3
ft
It
5
0
ii
K
^e a
O'
fl
(2
It ii
3
it IX
~
0
d*
(7)
5
0
5
tz
o
IX
3
©
1
(X
3
ii
X <j)
+ X
Ft
X
I'
0
It
1
®
u
^
i
l.n
[^
-t
b
IX
IX
I
7
>
a
72
i>
I'
3
O/
To
O'
KZ
X
5
©
IX
®
© I
11
fWJ
i
7
©
i
IX
IX
IX
IX
T
4
3
l'
li ft
IX
IX &
S?D
^ —
a (X
3
It a
IZ
IX
7 t 4 f^ f ® ^
£ ^- IX ©
i 'r
IX
It
*
IX
Page 7
1969
k
Tliesdw.JIayJ0,_1969
^Mlo Japanese Artists “Doing Own Thing”
By MARY JUKES
0ates And doings
TORONTO.—Three Japanese artists are doing their own
hi a narrow row house on Harbord Stree.
~ Sadako Yoshitome smd her brother Shinjiro Ono are working
ievher batik, an art craft brought to Japan from China 1.200
’ “ *
T
•Ln ano. They are the only batik craftsmen working in leathei members!
far
as
they
know,
in
Canada.
Ontario and, a
There will be a
.................. . . ,
Y"o Yoshitome, is internationally- known
The sister s husband,
i
i mo on the 15th of June,
fine arts. Hiis canvasses have been described by critics as
The deadline lor registration is June th
Combining “traditional eastern imagery txith the artists awareness
-Any Sangha member, who would like
M the contemporary scene.”
most welcome.
|
Since i960 Nir. and Mrs. Yoshitome have been footloose. They
For further
term
i Mr
I in-veiled to Austria where Mr. Yoshitome took part in the inter or Mr. Sam Dab
I national festival in Vienna. In Brazil one of his paintings won ;
William Wales Ltd.
Insurance Agents
.........................
AVoodb
249
Your Home I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Through
SUNDAY, MAY 25, 1969
10:30 A.M. Religious School — Rev. Miss Eiko Horii
11:00 A.M. Morning Service, Toronto Dana 10th AnniversaryRev. Miss Eiko Horii
2:00 P.M. Japanese Service — Gotan-Ye
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
.1527 O'Connor Dr.
757-5184 2
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
-vou
hold medal in the Salon Parana. The painting was bought by the Ikei?“M Display BV Izumi Pupils at Centre Mav 25
; Brasilian Government. He has shown in salons in France. Italv
nd Spain.
□ana) Ln Mrs. Km Izumi and. her
er pupils w;H
Last year the Yoshitomes arrived in Toronto to join Airs, oe displayed ir the main
hlitorium
^Yoshitome’s brother who came from Japan in 1967. A month Cultural Centre
V ynford Drive.
5th from
I later they bought the small Harbord Street house.
1 to 7 p.m.
While Mr. Yoshitome paints in one of the small upstairs bed
A variety of arr: ngement and table of min
■es will bo
rooms, Mrs. Yoshitome and her brother work at a long table in displayed and musical
entertainment
Demons! ra--wo adjoining rooms on the first floor.
lions will be shown dur
ernoon and evenin
The two craftsmen concentrate on such practical articles as
Free shuttl service from Wynford Dri
and Don -Mills
! handbags, shoulder bags, book covers, men’s ties, sashes, hats
Motion) will be provided,
and cassock tops. They have also produced a few pieces for framing.
Tickets are available at the door.
In their designs the pair are making- rich use of the calliAomission $.1.00. Kef
graphic, line which steins from traditional Japanese brush work
In some instances color is applied as many as 70 times.
First Toronto International Festival May 21 & 22
In describing some of the designs, Mrs. Yoshitome say they
TORONTO.—The first Toronto 1 liternational Festival will be
trying to take a traditional technique and put it into
con- held at the Royal Oniari Museum at 8:00 p.m. on May
temporary form. The trio speak very little English. Walter Suna- 22, 1969.
hara. a Japanese Canadian, interprets for them.
Toronto is now
an
A wide selection of the young craftsmen’s leather batik work- event, and give
truly internalion
Mil be on display at the Ontario Craft Foundation, 663 Yonge mark of culture
and historv
Ontario
-Museum,
Sr., from May 16 to June 14.
inviting you and
■itim.
Mr. Yoshitome says of the show, “'We know of no other cit
entertainment of
v/here a craftsman can show his work with no cost to himself
Proceeds to go to the Royal Ontario Museum t<> further thei
What a wonderful thing this is and what a wonderful thing’ it
important work in our community.
; could be for those working in the fine arts if the same kind of
Program includes: Italian Choral Group, Chinese Lion Dance
: set-up were available to them.” He points out that privately Kung Fu demonstration, Ribbon Dance. Slovak Zenwlin Dancerowned art galleries must, of necessity, demand up to 50 percent Ukrainian Egg Pah
East Asian Art,
Love! v
of the proceeds from sales of an artist’s work. "This often work* East Indian Ladie
?ek Musicale, 1- oik Guitarist
a hardship for the artist,” he says.
Stick Dancers. Iri:
Dancerr
The Ontario Craft Foundation was set up by the Ontario
Caligraphy demonstration. Tea Dance, Trii
Government to promote the work of Ontario craftsmen.
Group, International Flag Pageant, as well
many other fascinat
ing items.
Admission 82.00 per person. — C.T.
1 Buy and Sell
H fa o good policy to
her** ttu, HIGHT POLICY
Consult
TORONTO IAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
rakara Jewellers
By
KAZ KATO
Call 221-7841
■AL1U
—
FIKE
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
tin «.
366-5812
Bwi
824-8153
Res. pj. 9-8317
922-1353
ERNEST TOMORI
Chartered
Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishiamra
923-687-,
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
'EAR PIERCING"
By Appointment
Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
A warm welcome to all.
S. of Bloor
701 Dovercourt Rd.
DANFORTH
SPORTING GOODS
21 Dundo/q0”'Friday 9—6, Sat. 9—1.
das Sq- Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
tve. By Appointment
_Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
ANNOUNCEMENT
COMPASS TRAVEL SERVICE LTD.
Announce the - i
Canadian buxines- a °j ^^ business to a group of Japanese^jnitakahara. Aith ^J'0^^’003^1 men, headed by Mr. Alfred
®ab unchano-ed
^^ address and phone number renarue of __ "’ '
e Company will operate under the new
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd
TO “VERY’ INTERESTING
PLACES”—
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
ms
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
(near Carlaw)
George Fukusaka
K. HORI
REAL ESTATE
Phone. HO. 3-740(1
OPEN FBI.
UNTIL 3 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Formal
Rentals
It’s Private! No Time Limit!
Reacrrt
Get the most enjoyment from your wedding
^eUdingsDancea Etc-
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RD. 1-9123
AX.NA»
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
k
Tliesdw.JIayJ0,_1969
^Mlo Japanese Artists “Doing Own Thing”
By MARY JUKES
0ates And doings
TORONTO.—Three Japanese artists are doing their own
hi a narrow row house on Harbord Stree.
~ Sadako Yoshitome smd her brother Shinjiro Ono are working
ievher batik, an art craft brought to Japan from China 1.200
’ “ *
T
•Ln ano. They are the only batik craftsmen working in leathei members!
far
as
they
know,
in
Canada.
Ontario and, a
There will be a
.................. . . ,
Y"o Yoshitome, is internationally- known
The sister s husband,
i
i mo on the 15th of June,
fine arts. Hiis canvasses have been described by critics as
The deadline lor registration is June th
Combining “traditional eastern imagery txith the artists awareness
-Any Sangha member, who would like
M the contemporary scene.”
most welcome.
|
Since i960 Nir. and Mrs. Yoshitome have been footloose. They
For further
term
i Mr
I in-veiled to Austria where Mr. Yoshitome took part in the inter or Mr. Sam Dab
I national festival in Vienna. In Brazil one of his paintings won ;
William Wales Ltd.
Insurance Agents
.........................
AVoodb
249
Your Home I
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Through
SUNDAY, MAY 25, 1969
10:30 A.M. Religious School — Rev. Miss Eiko Horii
11:00 A.M. Morning Service, Toronto Dana 10th AnniversaryRev. Miss Eiko Horii
2:00 P.M. Japanese Service — Gotan-Ye
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
.1527 O'Connor Dr.
757-5184 2
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
-vou
hold medal in the Salon Parana. The painting was bought by the Ikei?“M Display BV Izumi Pupils at Centre Mav 25
; Brasilian Government. He has shown in salons in France. Italv
nd Spain.
□ana) Ln Mrs. Km Izumi and. her
er pupils w;H
Last year the Yoshitomes arrived in Toronto to join Airs, oe displayed ir the main
hlitorium
^Yoshitome’s brother who came from Japan in 1967. A month Cultural Centre
V ynford Drive.
5th from
I later they bought the small Harbord Street house.
1 to 7 p.m.
While Mr. Yoshitome paints in one of the small upstairs bed
A variety of arr: ngement and table of min
■es will bo
rooms, Mrs. Yoshitome and her brother work at a long table in displayed and musical
entertainment
Demons! ra--wo adjoining rooms on the first floor.
lions will be shown dur
ernoon and evenin
The two craftsmen concentrate on such practical articles as
Free shuttl service from Wynford Dri
and Don -Mills
! handbags, shoulder bags, book covers, men’s ties, sashes, hats
Motion) will be provided,
and cassock tops. They have also produced a few pieces for framing.
Tickets are available at the door.
In their designs the pair are making- rich use of the calliAomission $.1.00. Kef
graphic, line which steins from traditional Japanese brush work
In some instances color is applied as many as 70 times.
First Toronto International Festival May 21 & 22
In describing some of the designs, Mrs. Yoshitome say they
TORONTO.—The first Toronto 1 liternational Festival will be
trying to take a traditional technique and put it into
con- held at the Royal Oniari Museum at 8:00 p.m. on May
temporary form. The trio speak very little English. Walter Suna- 22, 1969.
hara. a Japanese Canadian, interprets for them.
Toronto is now
an
A wide selection of the young craftsmen’s leather batik work- event, and give
truly internalion
Mil be on display at the Ontario Craft Foundation, 663 Yonge mark of culture
and historv
Ontario
-Museum,
Sr., from May 16 to June 14.
inviting you and
■itim.
Mr. Yoshitome says of the show, “'We know of no other cit
entertainment of
v/here a craftsman can show his work with no cost to himself
Proceeds to go to the Royal Ontario Museum t<> further thei
What a wonderful thing this is and what a wonderful thing’ it
important work in our community.
; could be for those working in the fine arts if the same kind of
Program includes: Italian Choral Group, Chinese Lion Dance
: set-up were available to them.” He points out that privately Kung Fu demonstration, Ribbon Dance. Slovak Zenwlin Dancerowned art galleries must, of necessity, demand up to 50 percent Ukrainian Egg Pah
East Asian Art,
Love! v
of the proceeds from sales of an artist’s work. "This often work* East Indian Ladie
?ek Musicale, 1- oik Guitarist
a hardship for the artist,” he says.
Stick Dancers. Iri:
Dancerr
The Ontario Craft Foundation was set up by the Ontario
Caligraphy demonstration. Tea Dance, Trii
Government to promote the work of Ontario craftsmen.
Group, International Flag Pageant, as well
many other fascinat
ing items.
Admission 82.00 per person. — C.T.
1 Buy and Sell
H fa o good policy to
her** ttu, HIGHT POLICY
Consult
TORONTO IAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School 2:00 P.M. Worship Service 3:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
rakara Jewellers
By
KAZ KATO
Call 221-7841
■AL1U
—
FIKE
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
consult
KIYO TAMURA
TORONTO
tin «.
366-5812
Bwi
824-8153
Res. pj. 9-8317
922-1353
ERNEST TOMORI
Chartered
Accountant
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishiamra
923-687-,
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
'EAR PIERCING"
By Appointment
Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
English — Rev. G. S. Imai, 444-5159
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
A warm welcome to all.
S. of Bloor
701 Dovercourt Rd.
DANFORTH
SPORTING GOODS
21 Dundo/q0”'Friday 9—6, Sat. 9—1.
das Sq- Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
tve. By Appointment
_Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
ANNOUNCEMENT
COMPASS TRAVEL SERVICE LTD.
Announce the - i
Canadian buxines- a °j ^^ business to a group of Japanese^jnitakahara. Aith ^J'0^^’003^1 men, headed by Mr. Alfred
®ab unchano-ed
^^ address and phone number renarue of __ "’ '
e Company will operate under the new
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd
TO “VERY’ INTERESTING
PLACES”—
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
ms
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
(near Carlaw)
George Fukusaka
K. HORI
REAL ESTATE
Phone. HO. 3-740(1
OPEN FBI.
UNTIL 3 P.M.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
14 Perivale Cres.
Scarborough
Formal
Rentals
It’s Private! No Time Limit!
Reacrrt
Get the most enjoyment from your wedding
^eUdingsDancea Etc-
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RD. 1-9123
AX.NA»
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 463-8104
Page 8
PAGE 8
Cont. from Page One
EVIDEACE INDICATES START OF WINE-MAKING
ENTERPRISE
TEe ^ew kalian
RESEARCHER UNABLE TO FIND RECORD OF OKEI
£he Question immediately raised is: Where is Okei? (Okei
fchec,fl,1’st Japanese girl to die in the United States.) Also wh^re
y 1 • 011 Line 2o was Diebold, Fnd a^e 26 male is Sakurai Matsunotsuke, who apparently^ stayed with Okei and
'\r° m^6 a ^Decial trip to San Francisco to obtain her gravestone
h tTnrd^UP^
Wne maker; born: Switzerland.
°
after
her death.
°
Line14
K
OfT ^ Same family was ^isHijawa, Taut, on
i
h^d Jhe.answeU but Okei and her protector were
not to be found, despite a diligent search over a long numbeof hours. First, the entire El Dorado County census recordTwere
lead .many times, especially- closely near where the rest of the
th
for closelY were the Villecampe faniik.
Putch family which presumably lived near bv. They had taken
th°ugh living apparently as one family^ with an 18-vea^
Presu™aW Sakurai Matsunotsuke as well, and it was
Schnell no^has
Diebolcl came from Japan with was Uken
mPe
16 that ^ ^ h 1871’ lon“ after the census
SS-ng
Line 25’ directly below the infant ^irl Marv were
speaking SehinX
“ recruited- locally by GermanTn
Fennell, to assist in the new enterprise ow wine making
In the area were many foreign born, although mStlS CH."? &
‘^ value t£
SUBSCRIPTION
S5S°9°00Per G
ay.OO per year
in advance
.Tbey also were not to be found, and it must be that if thev KFT^^kSw1^1 Polisher
KEI
TSUMURA
v^
“ &s“f J^ K.1”'’
* tl,ey “ “ot move ^ untn
KEN
A^i J”English
”^
And Advertising.
It is said that the Villecampe residence was near her burial
near
e’the Same page 9 as the last of the colonv ±6r 7 a A’" yall.ed GoM Hill. In a personal tri? many ve “
in Darmstadt
another man who was also born
U?Und her bunal place to be about 3-4 miles up in the'hills
CaucE Sth
?he birthplace of Schnell. The only other from Coloma, in El Dorado County.
a man named
known to have associated was a
^rgest book of maps I could find in the National
colon? i"“X- ™ Varies S 38
the Sves’ 1 fOvd the ,only Gold Hil1 in California was in Placer
2
Ullng ^ewcastle as their post office. While this is not "a
T,
._
°
xancn or a unailes Grainon near Coloma.
tarei’ttaZmZhw ‘han 2000 acres, as they had plans to °
nT?1’ °f mieS dlstant’ it certainly is not close to Coloma.
up to 6000 ac-es
u deSpite various estimates ranging
bprings was n°t Shown, nor in fact was Gold Hill detail
fU
“Wnly Shm in the tafa and "'ith no TopulatSn
MSn^iK
ro,L™U"aw
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help Wanted
this Js^&S
tradina covikipy —
active, salesman. ‘'Willing £
Montreal area. Apply h{4.t7i
Iida Co. Ltd., Phone 363-1171 (Ws
JAPANESE
spelling th^
SUS eaumerat°r had great difficulty in
spelling the Japanese names as dictated to him bv Schnell
with0^^^3^16
Schnell probably speaking Japanese
L, ■ ^uHeial German accent, dictating strange names to an
Amencan who most certainly knew neither langue In addition
of course, all names were entered in the tanfc fta
“°J
of 100 years
Ugo.
While I have had experiences in reading such handwviHncr
many other census records I have studied in the Arch ves g s
intended 'e,” y diffIC““
k""'
"’hat letters’ wera
lit the text which follows no attempt was made to correct
any obvious errors if there was no doubt as to the letters of the
enumerator since to be factual only that actually written in
census records must be reported.
‘
actually Mitten in the.
With Line 27 a new dwelling numbered as 116 was beo-un
onh'ie"' 'SPe ‘llg °f the enumerator the resident was Kinjdelyno
~
name ^ven. The fourth letter interpreted a “J”
t S
dOt ^n’1 -the scnPt and1 the next to the last letter could
have been an “R” instead an “N.” He was given as 29 mate Jamnese, with occupation listed as carpenter.
’
P<
He was born in Japan. His wife followed next on Line or and
Sd'I^lS?:5 “"'US^ “
Japanese “cupatlo?
listed as Keeps House,” and she was born in Japan.
Included' in the same dwelling 116, and same familv 109
Aveie three other people. First listed on Line 29 was Daidjiro a^’
46. male, Japanese, occupation: carpenter; born in Japan. This was
le ^°,St e derly of the Ciales listed among the colonists.
She
fl"6 i30 TaS h‘S
also Iisted merely as “Mrs.”
A a°e 4-, female, Japanese, Keeps House, and born in
th^eohnist™8
m°St eWe,'l!’ ”'°"E the fenlales lisW among
j
r?^0"!11®. immediately after the wife on Line
daughter, lakidado age 2, female, Japanese, born in Japan From
the manner in which the “Mrs.” and Takidado were indented to the
ng it, while Daijiro was not indented, it is obvious that these two
are meant to be shown as the family of Daijiro
foXonce
Y "SK remdS t'™6’ and the Nevada County re- '
Articles For Sale
thF P1/1^1: County census, no community of the name GnlH I singer's Special SalT^TK
Hill was located in the 1870 census nor Was opp TaZ
Machines, demos, tvoewri^ v—
vada or El Dorado County consul??wds either
d “ **“ Na- X~
s?£S^™ ^^
tV^coT
i=----------- --
other J^P^ could beeefou^^^^
anv femates betwe\n\^
carefully exarn^
£ the three comties looking for
surprisingly few^ and
t^6^ Were
Okei no matter how badly* spelled.
C3S6 n°ne could have been
old
Villecampe’family name comes from a verv I
research on OkeV KnowhS^nx6 19
when 1 first did
YOUR
BLOOD
-■
ti!© ®
«» ^ «H
«S3 te^
name was eVer found.
’ ’ We«*ampe, etc. but no similar ■
are taw.” VattemnSrT °f ?! y”’1 J^nese immigrants
versions in t>Te“e^
MEN'S SUITS
V lA01 example, on Line 26, NISHIJAWA T4.TTT
r
Kishikawa Tomoii Linp 39 TnAToniA-Dn * ’ J Au I was probably I
mojiro. Line 39 JUnTa.RO ^°?JA^ "’as probably Itsutsu Tofew other XiElZ,^ been Matsui Jugoro. Of the
Correct spelling of a few of the ran ?™C ’ ° nOt seem
match.. I
For example? L?„ 29 DAIDjm ”S MTKia,,obe. seemed.
4. Pape 9 MOTZTMnxr •
A1DJIR.O was probably Daijiro. Line
PakS xSfo^1^
2“i^l^^
Hayakawa ...
KTI?^“ 6^
I
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
!
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
(Cent. fnm Page Om)
turmoil prmM..”’1"1'15’ "'here I"as sure the protestors did not
He introduced Oscar Afathews tyP
^ the Jewish communiFARM LABORER FAMILIES RECORDED AMONG COLONISTS
of
Sacramento,
past
grand
-oresI
j
b
A new dwelling numbered as 117, Familv 103 ^rB
■dent of the organization,’X
p am , I S ReaCtion
Line 32, listing the family head (always listed first with a new
described Hayakawa as a “man
A^hur Abrams of Con°^ remarkable
administrative I
lo?
®’ Berkeley, and
ability.”
president of the East Bay CounMet with Boos
।
?f ^abbis, said that the OakWhen a chorus of boos greet- •andr>CT?ter’s actl°n in honor
close relahonship. First on Line 33 was Sinsi? “ B „1
his remarks, Mathews told the I Ulg
Hayakawa “does not reJapanese, Pai in laborer, born ^in Japan. Following on Line 34 was ed
hecklers.
tne present the policy of the Jewish
his wife, listed merely as “Mr
40, female, Japanese, born
Aou can’t scare me off this community — It doesn’t reprein Japan.
platform” and then he pointed
lt.eit!ler- be said. “It’s just
The next couple starts on Line 35
and was listed as Sindryo, out Hayakawa as a man “able to | le ac 1011 °^ 0116 local chapter.”
age 23, listed again as simply “Mrs.” age 20, female, Japanese,
cope with the most frightening I Prior to the presentation. Hoborn in Japan.
problem facing the nation today- I par(^ Bloom, a senior in Near
dwelling' numbered
numbered as 118. family 104
T . ^'®
„5 fourth
oi aweiimg
starts on — turmoil on college campuses.” Eastern
languages,
said his
Hine °L with three people listed, all in the
same family, and all
Also
read
was
a
telegi-am
from
»}
OU
P>
the
Union
of
Jewish
Stnmale. These were fir
Tasnerzero
, male, Japanese, farm
of Health, Education fbes, representing “radical Jewlaborer, born in Japan. Next on Un^S SEai^^
Sale
Japanese, faini laborer, born in Japan. Finally on Line 39 wi- and welfare, Robert Finch, who !s“ students concerned with their
piait-ea the lodge for presenting I ^entity as Jews,” did not know
"T X ; "?’
'a™ laborer, 'born in jlpan.
. h ^v^rd to the famed semanti- I
what form the protest would
The fit th dwelling started with Line 40 __ the last on tha' cist and said he was also speak- I take.
PrTP e: 1111 Wi?h the same_ code, lived there, ‘n^fnr ^resident Nixon.
“By choosing him for their
in Japan^Starth^^
top
b°ln
Following Dr. Hayakawa to ^a.rd>" Bloom said for his group
but with the Ideation! hZ^S Si ‘2
the rostrum was former U.S. ‘Oakland B’nai B’rith ha“ sote
was Losezero. age 32. male, Japanese. rar.n'labork. E?,? Japan' uen. _ William KnowLand, who, their birthright for a mess of
shouting to be heard, said he Pottage and utterly- prostituted
themselves to the most reac
Hole tat V<!idmi»™’<i'r e“i£. >,emille’ Japanese, born in Japan.
tionary forces of their society.’’
SHIPPING
to Japan & all Ports
By Air, Rail,
Land & Sea
Overseas
Packing Crating
All Custom Papers
Arranged
Fully Insured
Call
Arrow World Wide
Shipping
889-6269
Metro Toronto
Oldest Dies . . .
(Cont. Prom Page 1)
Because of his great longevity
Nakamura w.as asked to aupea-'
The sixth dwelling starts with Lino s
l
j
Dwelling
l°0 PindhT e ’ and 1$ numbered as in a message publicizing sea
IhisXX^
1^
weed, a product of his district
Japanese, farm laborer, born in Japan. On the next line U
’ believed by- many* to be responsi
WS’
““O V>P»n«e. farm hi? )X i’iTailn '
ble for his long life and that of
r
blacker mentioned earlier pointing off the inhabitable many others there.
•f Svi/3!311^ I0 0"5'- etwiously close after Lino 6. Indeed ‘th^
Takamasa Nakamura. 41, one
ib otnioimlj the last since starting- on the next line no further of his grandchildren, however,
Japanese are listed, and the people who at
listed are obviouslv escribed his old age to his ab
not connected with the colonists.
On these two pages were listed 26 people. Two were mal
stention from both alcohol and
Caucasian, 14 were male adult Japanese
cigarettes. He added that the old
'Japanese,
llTeSt a
"S fonr
ema>e ehiWren
and
four 4
female
children-—two list JV^y-hite™’^
man also
spent
only a short
children) and two listed as Japanese,
Kcnneii.
time bathing.
I
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
pCd
cor
a.
*1
EQS
J
pav
H‘>
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
1
Cont. from Page One
EVIDEACE INDICATES START OF WINE-MAKING
ENTERPRISE
TEe ^ew kalian
RESEARCHER UNABLE TO FIND RECORD OF OKEI
£he Question immediately raised is: Where is Okei? (Okei
fchec,fl,1’st Japanese girl to die in the United States.) Also wh^re
y 1 • 011 Line 2o was Diebold, Fnd a^e 26 male is Sakurai Matsunotsuke, who apparently^ stayed with Okei and
'\r° m^6 a ^Decial trip to San Francisco to obtain her gravestone
h tTnrd^UP^
Wne maker; born: Switzerland.
°
after
her death.
°
Line14
K
OfT ^ Same family was ^isHijawa, Taut, on
i
h^d Jhe.answeU but Okei and her protector were
not to be found, despite a diligent search over a long numbeof hours. First, the entire El Dorado County census recordTwere
lead .many times, especially- closely near where the rest of the
th
for closelY were the Villecampe faniik.
Putch family which presumably lived near bv. They had taken
th°ugh living apparently as one family^ with an 18-vea^
Presu™aW Sakurai Matsunotsuke as well, and it was
Schnell no^has
Diebolcl came from Japan with was Uken
mPe
16 that ^ ^ h 1871’ lon“ after the census
SS-ng
Line 25’ directly below the infant ^irl Marv were
speaking SehinX
“ recruited- locally by GermanTn
Fennell, to assist in the new enterprise ow wine making
In the area were many foreign born, although mStlS CH."? &
‘^ value t£
SUBSCRIPTION
S5S°9°00Per G
ay.OO per year
in advance
.Tbey also were not to be found, and it must be that if thev KFT^^kSw1^1 Polisher
KEI
TSUMURA
v^
“ &s“f J^ K.1”'’
* tl,ey “ “ot move ^ untn
KEN
A^i J”English
”^
And Advertising.
It is said that the Villecampe residence was near her burial
near
e’the Same page 9 as the last of the colonv ±6r 7 a A’" yall.ed GoM Hill. In a personal tri? many ve “
in Darmstadt
another man who was also born
U?Und her bunal place to be about 3-4 miles up in the'hills
CaucE Sth
?he birthplace of Schnell. The only other from Coloma, in El Dorado County.
a man named
known to have associated was a
^rgest book of maps I could find in the National
colon? i"“X- ™ Varies S 38
the Sves’ 1 fOvd the ,only Gold Hil1 in California was in Placer
2
Ullng ^ewcastle as their post office. While this is not "a
T,
._
°
xancn or a unailes Grainon near Coloma.
tarei’ttaZmZhw ‘han 2000 acres, as they had plans to °
nT?1’ °f mieS dlstant’ it certainly is not close to Coloma.
up to 6000 ac-es
u deSpite various estimates ranging
bprings was n°t Shown, nor in fact was Gold Hill detail
fU
“Wnly Shm in the tafa and "'ith no TopulatSn
MSn^iK
ro,L™U"aw
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 6-5005
CLASSIFIED
Male Help Wanted
this Js^&S
tradina covikipy —
active, salesman. ‘'Willing £
Montreal area. Apply h{4.t7i
Iida Co. Ltd., Phone 363-1171 (Ws
JAPANESE
spelling th^
SUS eaumerat°r had great difficulty in
spelling the Japanese names as dictated to him bv Schnell
with0^^^3^16
Schnell probably speaking Japanese
L, ■ ^uHeial German accent, dictating strange names to an
Amencan who most certainly knew neither langue In addition
of course, all names were entered in the tanfc fta
“°J
of 100 years
Ugo.
While I have had experiences in reading such handwviHncr
many other census records I have studied in the Arch ves g s
intended 'e,” y diffIC““
k""'
"’hat letters’ wera
lit the text which follows no attempt was made to correct
any obvious errors if there was no doubt as to the letters of the
enumerator since to be factual only that actually written in
census records must be reported.
‘
actually Mitten in the.
With Line 27 a new dwelling numbered as 116 was beo-un
onh'ie"' 'SPe ‘llg °f the enumerator the resident was Kinjdelyno
~
name ^ven. The fourth letter interpreted a “J”
t S
dOt ^n’1 -the scnPt and1 the next to the last letter could
have been an “R” instead an “N.” He was given as 29 mate Jamnese, with occupation listed as carpenter.
’
P<
He was born in Japan. His wife followed next on Line or and
Sd'I^lS?:5 “"'US^ “
Japanese “cupatlo?
listed as Keeps House,” and she was born in Japan.
Included' in the same dwelling 116, and same familv 109
Aveie three other people. First listed on Line 29 was Daidjiro a^’
46. male, Japanese, occupation: carpenter; born in Japan. This was
le ^°,St e derly of the Ciales listed among the colonists.
She
fl"6 i30 TaS h‘S
also Iisted merely as “Mrs.”
A a°e 4-, female, Japanese, Keeps House, and born in
th^eohnist™8
m°St eWe,'l!’ ”'°"E the fenlales lisW among
j
r?^0"!11®. immediately after the wife on Line
daughter, lakidado age 2, female, Japanese, born in Japan From
the manner in which the “Mrs.” and Takidado were indented to the
ng it, while Daijiro was not indented, it is obvious that these two
are meant to be shown as the family of Daijiro
foXonce
Y "SK remdS t'™6’ and the Nevada County re- '
Articles For Sale
thF P1/1^1: County census, no community of the name GnlH I singer's Special SalT^TK
Hill was located in the 1870 census nor Was opp TaZ
Machines, demos, tvoewri^ v—
vada or El Dorado County consul??wds either
d “ **“ Na- X~
s?£S^™ ^^
tV^coT
i=----------- --
other J^P^ could beeefou^^^^
anv femates betwe\n\^
carefully exarn^
£ the three comties looking for
surprisingly few^ and
t^6^ Were
Okei no matter how badly* spelled.
C3S6 n°ne could have been
old
Villecampe’family name comes from a verv I
research on OkeV KnowhS^nx6 19
when 1 first did
YOUR
BLOOD
-■
ti!© ®
«» ^ «H
«S3 te^
name was eVer found.
’ ’ We«*ampe, etc. but no similar ■
are taw.” VattemnSrT °f ?! y”’1 J^nese immigrants
versions in t>Te“e^
MEN'S SUITS
V lA01 example, on Line 26, NISHIJAWA T4.TTT
r
Kishikawa Tomoii Linp 39 TnAToniA-Dn * ’ J Au I was probably I
mojiro. Line 39 JUnTa.RO ^°?JA^ "’as probably Itsutsu Tofew other XiElZ,^ been Matsui Jugoro. Of the
Correct spelling of a few of the ran ?™C ’ ° nOt seem
match.. I
For example? L?„ 29 DAIDjm ”S MTKia,,obe. seemed.
4. Pape 9 MOTZTMnxr •
A1DJIR.O was probably Daijiro. Line
PakS xSfo^1^
2“i^l^^
Hayakawa ...
KTI?^“ 6^
I
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
!
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
(Cent. fnm Page Om)
turmoil prmM..”’1"1'15’ "'here I"as sure the protestors did not
He introduced Oscar Afathews tyP
^ the Jewish communiFARM LABORER FAMILIES RECORDED AMONG COLONISTS
of
Sacramento,
past
grand
-oresI
j
b
A new dwelling numbered as 117, Familv 103 ^rB
■dent of the organization,’X
p am , I S ReaCtion
Line 32, listing the family head (always listed first with a new
described Hayakawa as a “man
A^hur Abrams of Con°^ remarkable
administrative I
lo?
®’ Berkeley, and
ability.”
president of the East Bay CounMet with Boos
।
?f ^abbis, said that the OakWhen a chorus of boos greet- •andr>CT?ter’s actl°n in honor
close relahonship. First on Line 33 was Sinsi? “ B „1
his remarks, Mathews told the I Ulg
Hayakawa “does not reJapanese, Pai in laborer, born ^in Japan. Following on Line 34 was ed
hecklers.
tne present the policy of the Jewish
his wife, listed merely as “Mr
40, female, Japanese, born
Aou can’t scare me off this community — It doesn’t reprein Japan.
platform” and then he pointed
lt.eit!ler- be said. “It’s just
The next couple starts on Line 35
and was listed as Sindryo, out Hayakawa as a man “able to | le ac 1011 °^ 0116 local chapter.”
age 23, listed again as simply “Mrs.” age 20, female, Japanese,
cope with the most frightening I Prior to the presentation. Hoborn in Japan.
problem facing the nation today- I par(^ Bloom, a senior in Near
dwelling' numbered
numbered as 118. family 104
T . ^'®
„5 fourth
oi aweiimg
starts on — turmoil on college campuses.” Eastern
languages,
said his
Hine °L with three people listed, all in the
same family, and all
Also
read
was
a
telegi-am
from
»}
OU
P>
the
Union
of
Jewish
Stnmale. These were fir
Tasnerzero
, male, Japanese, farm
of Health, Education fbes, representing “radical Jewlaborer, born in Japan. Next on Un^S SEai^^
Sale
Japanese, faini laborer, born in Japan. Finally on Line 39 wi- and welfare, Robert Finch, who !s“ students concerned with their
piait-ea the lodge for presenting I ^entity as Jews,” did not know
"T X ; "?’
'a™ laborer, 'born in jlpan.
. h ^v^rd to the famed semanti- I
what form the protest would
The fit th dwelling started with Line 40 __ the last on tha' cist and said he was also speak- I take.
PrTP e: 1111 Wi?h the same_ code, lived there, ‘n^fnr ^resident Nixon.
“By choosing him for their
in Japan^Starth^^
top
b°ln
Following Dr. Hayakawa to ^a.rd>" Bloom said for his group
but with the Ideation! hZ^S Si ‘2
the rostrum was former U.S. ‘Oakland B’nai B’rith ha“ sote
was Losezero. age 32. male, Japanese. rar.n'labork. E?,? Japan' uen. _ William KnowLand, who, their birthright for a mess of
shouting to be heard, said he Pottage and utterly- prostituted
themselves to the most reac
Hole tat V<!idmi»™’<i'r e“i£. >,emille’ Japanese, born in Japan.
tionary forces of their society.’’
SHIPPING
to Japan & all Ports
By Air, Rail,
Land & Sea
Overseas
Packing Crating
All Custom Papers
Arranged
Fully Insured
Call
Arrow World Wide
Shipping
889-6269
Metro Toronto
Oldest Dies . . .
(Cont. Prom Page 1)
Because of his great longevity
Nakamura w.as asked to aupea-'
The sixth dwelling starts with Lino s
l
j
Dwelling
l°0 PindhT e ’ and 1$ numbered as in a message publicizing sea
IhisXX^
1^
weed, a product of his district
Japanese, farm laborer, born in Japan. On the next line U
’ believed by- many* to be responsi
WS’
““O V>P»n«e. farm hi? )X i’iTailn '
ble for his long life and that of
r
blacker mentioned earlier pointing off the inhabitable many others there.
•f Svi/3!311^ I0 0"5'- etwiously close after Lino 6. Indeed ‘th^
Takamasa Nakamura. 41, one
ib otnioimlj the last since starting- on the next line no further of his grandchildren, however,
Japanese are listed, and the people who at
listed are obviouslv escribed his old age to his ab
not connected with the colonists.
On these two pages were listed 26 people. Two were mal
stention from both alcohol and
Caucasian, 14 were male adult Japanese
cigarettes. He added that the old
'Japanese,
llTeSt a
"S fonr
ema>e ehiWren
and
four 4
female
children-—two list JV^y-hite™’^
man also
spent
only a short
children) and two listed as Japanese,
Kcnneii.
time bathing.
I
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
pCd
cor
a.
*1
EQS
J
pav
H‘>
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
1