Page 1
Women’s Suffrage Broke Old Restrictions of “Male Power” in Japan
_
knnn
finer
-Fm’
vn^,
k
x r
i
been nnnva
operatin.
for rran
generationsI I4 from
being
m the nrst post-war elections, Perhaps the women began to
n 1 EON DANIEL
political
muscle
flared when the r
been 23 years with government sanction.
oh tli
the success of women candidates develop their
The law went into effect on demonstrations.
7
constitution
has diminished. Today there are
When the men were at the.
5 ifinse woman the right April 1, 1958 and closed down devised and insta’
seven in the 486-member lower
Tokyo’s famed Yoshiwara, once Occupation Forces
house and 13 in the 250-member front, women took over import
ant jobs at home, and womens
uper house.
have they done with all the biggest redlight district in women consider their emanciu;
the
Far
East.
tion
proclamation.
The late Prime Minister Ha- groups were busily’ engaged in
1U^Perhaps the most
Actually, Japanese women took
The war ended the old social vato Ikeda in 1960 appointed patriotic activities. A Japanese
to lead the
gXJ 'abolished legalized some spectacular political action order which denied women the Mrs. Lasa Nakavama as Welfare unit of the Women’s Christian
a lot earlier, touching off the vote. When universal suffrage Minister, the only woman before Temperance Union w is sent to
vru-ti--j their votes rice riots of 1918. Housewives was implemented in 1946 women or since to hold a cabinet post. Manchuria to “cheer up” JapaShe held the post for four months nese troops.
’
to the Diet. believed high rice prices were rushed into politics.
due
to
merchants
diverting
lo
In
the
firsr
general
election
until
Ikeda reshuffled his cabinet.
Another factor in the erosion
2 s p ”ne ladv lawmakers poolIn the days immediately after of what might be called “male
Arce* and urged — some cally-produced rice to other parts after World War II. 82 women
^!®i”'- male Diet mem- of Hie country in speculative entered races for seats in the the war there was a saying in power” was rising prices during
S!‘
-import their campaign to deals. So they held sit-ins on House of Representatives and 39 Japan that nylon stockings and
(Cont. on Page S)
become
stronger.
brothels which had the seashore to prevent the rice were elected. After their victories woven had
iiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiniiiiiiiiiiiniiiiiinnniiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiHiiiii'iiiHiiiiiKiiiiHiiniiiiHiiiiiiHiiiiiitiiiiiiHiimrn
• ’
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The DM Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 27, 1969
Toronto^ Ont
si!nn!iniiiiiiiiiiiiiiniiii!iuiiiiiiiiiimiiiiiniii!iuiijiHiiiiii!iniiiiiH!iiiiuinnii!iniiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiiiiiBnniiHiiniiniinHiiiiniiiiiiiiiiii!iniiiiiiii
^IIUlHIllIllllillllllllllllllH”^
Immigration
Statistics
Reveal
Drop
Bring The Whole Family! |
In Japanese Coming To Canada
TORONTO.—It’s incredible. We are holding our 20th Annual
P:cric But 1950, when the first Annual Picnic vias held, seems
X about a million years ago. How the world has changed since
were profession ,1s, followed by 68 in the manufacturing and mechanical field, 58 in clerical
work, 53 in agriculture, 45 doing service work and
11 in construction of the more prevalent fields.
The bulk of the immigrants were young, with
the greater proportion (429) occupying the 20 to
34 vear age bracket. Over the whole, range, mulc^
outnumbered females, 374 compared to 319.
By7 country7 of birth, there was a significant
decrease to 644 from 1967’s total of 838. Overall
immigration to Canada from all
ingrained quality7 of these people.
So why- not make the scene on Sunday7, June 29th? Put on
sources dropped 17% to 183,974
your Mod best if you wish. Or, your jeans and sweater. Bring
from the Centennial Year total
as many young ones as you can round up. And be sure to drag
of 222,876.
the old folks away from their daily chores. Don’t go off on a
thc United Church for 12 years,
During the years 1946 to 1968
typically7 Torontonian me-and-my-family-alone outing. Come i-o
the past two of which have the total number of Japanese to
where the crowd is. Let the young and the old mingle in great
been spent in Canada. Previous emigrate to Canada has been 4,numbers, in the cool shade, in the hot sun, in the swimming pool,
ly. he had spent a period of five 147. Comparative figures for
under the big blue sky. That is, at Fantasyland Park, 3 miles
years in Japan. His particular some other countries arc: Britain
North of Whitby on Highway7 12, this Sunday, June 29th, 1969.
field of study has been industrial 807,559; Italy 444,739; the Fede
ral Republic of Germany 253,evangelism.
PROGRAMME
From Toronto he will be pro 510; the United States, 209,863
1. Bus leaves 415 Spadina Avenue, just south of College Si.
ceeding to Mizushima, Kurashiki, and the Netherlands, 164,388.
at 10:30 a.m. Call Mr. T. Kameoka for reservations, 368-9934.
The breakdown for the grand
Okayama-ken.
2. 9:00 to 12:00 Kiddies Treasure Hunt, and free time for
On
his
two
year
tenure
in
Tor
total
of 1968 Japanese immigra
softball,badminton, soccer, kite flying, swimming, nature trails,
onto, he remarked, — “I’m sorry7 tion according to age and sex is
rides, etc.
to
be leaving. Two years is too at follows: 0-4 year, male 16
3. 12:00 to 1:00 Lunch; 4. 1:00 to 2:00 Kiddies Races, and
short a time. There were a great female 22; 5-9 years, male 14
Novelty Races; 5. 2:00 to 4:00 Big Prize Bingo; 6. 4:00 to 5:45
manv things that were just get and female 10; 10-14 years, male
Odori Folk Dance,Judo, Kendo, Karate; 7. 5:45 to 6:15 Supper,
9 and female 11; 15-19 years,
ting started”.
3.6:15 to 6:30 Fukubiki Lucky Draw; 9. 6:30 to 6:35 $500.00 Cash
Reverend
Imai
will
be
in
Japan
male 10 and female 11; 20-24
Prizes for The Nipponia Home Benefit Raffle Draw7; 10. 6:35 John
lor
five
years
after
which
he
years, male 73 and female 50;
Kunitomo Band — Dancing; Pop-Rock; 11. 7:00 Bus leaves the
N.C. Photo will be returning to Canada to 25-29 years, male 131 and female
Park,
Rev. Gordon Imai
stay.
Come to the Greatest Annual Family Gathering! —Roy Sato
(Continued on P. 8)
Replacing him w’ill be Reverend
TORONTO.—Reverend Gordon
Imai, pastor of the Centennial hen Matsugu, who will arriving
Saskatchewan at the end
United Church’s Japanese cor.- from
of June. Reverend Matsugu was
gregation will be lea' ing for
originally from Toronto but
Guam. — During base complex to depend on. The air fare for a round trip duty in Japan shortly.
horld War II, American and
transferred to the west.
Reverend Imai has been
Japanese forces contested pos-
th^n How everyone’s lives have changed.
1 On the 99th of June this year, we will see over 1,500 children
Ween the ages from infant to fifteen. They will be third and
fourth generation of Japanese immigrants for the most, but quite
a few will be children of recent immigrants.
There will be about two hundred Issei pioneer members there;
very hardy, very happy, mostly over seventy. Thinking about
the lives of many of the Issei and their descendants, it is evident
that in spite of all problems, happiness is very certainly a deeply
OTTAWA.—If you emigrated from Japan to
Canada in 196S, it is likely that you are male,
age 25 to 29 and in the occupational
of professional.
This may be drawn from the: statistics recently
released by the Department of Manpower an 1
Immigration, Canada Immigration Division.
Of the total of 644 Japan-born immigrants ar
riving in 1968, 473 were classed as intending to
seek employment in Canada. Of these, fully Im
United Church Minister To Leave For Japan
Japanese Re-take Guam - Where’s John Wayne?
vSjOn °f this 30-mile-long isUnd. The Americans won.
A quarter-century later, the
"-;^ese ,are "’inning, and the
% 00 native Chamorros of Guam
“K pretty happy7 about it. The
^panese currently invading Gu^' are . honeymooning couples
tourists, and they7 bring, in"taa of bullets, good hard cash.
r.’rn 1?^ only 1,300 persons
^a? U.S. military7 and govpersonnel and their
D M€nJs tisited Guam, Last
thanks to twice-a-week
round trip from Tokvo, 18,000
touri
almost all
” ’ Japanese
~
out of ten of them
came
to
this
.Jh - inland only three hours
—vm nome.
(Cont. on Page 8)
Law Society Decides
Kurata Permitted To Practice Law
_______ , Mr. Kura
Kurata said
i
hpnch- I Uetv’s decision,
be taken. It also
also said
----- the
- - bencn he knew the benchers would not
ers considered the discipline com act upon Mr. Justice Keith’s re
mittee’s report and adopted A= port. “Obviously they, didn’t put
recommendation.
too much weight on it.”’
Mr. Justice Keith, who conMr. Kurata, 46, became a
The Law Society of Upper ducted the inquiry last March and
lawyer
21 years ago. He also has
Kurata
’
s
conCanada said recently that ita April into Judge
a
degree
as a metallurgical en
benchers decided to take no action duct, found that the judge had
with respect to Mr. Kurata who attempted suicide and offered to gineer. He said he practiced law
was removed from the bench by use his influence to aid a prosti from 1948 until 1962 when he
of Swansea,
the Ontario Cabinet on May 1 tute facing charges in return foi was elected reeve
a provincial
on the recommendation of Mr. a =exual favor, and that Judge He was appointed
judge in 1966.
:eaT. the number is ex- Justice Donald Keith.
Kurata made the same offer
L?. hit 25,000 with each
n blonde policewoman in the mis
Mj-. Kurata said ho has sold
The announcement said that it.'
to bring U.S.
his
house in Swan,sea and his
taken
belief
that
she
was
a
that could soon total discipline committee considered
family
is moving to the Shelburne
".^ v~9 nulhon, a sizable shot Mr. Justice Keith’s report on the prostitute.
. cn area.
Commenting on the Law
t°r a community Kurata inquiry and the commit
=-eady has a vast military tee recommended that no amion
TORONTO. — Lucien Kurata,
a former provincial judge, w ill
be allowed to practice law m
Ontario.
Japan Increases
Refugee Relief
UNRA Reports
UNITED NATIONS. — Japan
is contributing $50,000 to Pa
lestine refugee relief this year,
the U.N. Relief and Works
Agency (UNRA) announced re
cently'. The figure is $10,000
more than usual and brings Ja
pan’s total contribution since 1950
to $422,500 — including a special
$100,000 sum donated after the
June 1967 Middle East war.
Student Arrests
Doubled In Year
The number of
TOKYO.
students arrested this year in
connection with campus revolts
in Tokyo totaled 3, 660 as of last
week,- exactly twice as many as
the figure for the correspond
ing period of last year, the Me
tropolitan Police Department re
vealed recently.
_
knnn
finer
-Fm’
vn^,
k
x r
i
been nnnva
operatin.
for rran
generationsI I4 from
being
m the nrst post-war elections, Perhaps the women began to
n 1 EON DANIEL
political
muscle
flared when the r
been 23 years with government sanction.
oh tli
the success of women candidates develop their
The law went into effect on demonstrations.
7
constitution
has diminished. Today there are
When the men were at the.
5 ifinse woman the right April 1, 1958 and closed down devised and insta’
seven in the 486-member lower
Tokyo’s famed Yoshiwara, once Occupation Forces
house and 13 in the 250-member front, women took over import
ant jobs at home, and womens
uper house.
have they done with all the biggest redlight district in women consider their emanciu;
the
Far
East.
tion
proclamation.
The late Prime Minister Ha- groups were busily’ engaged in
1U^Perhaps the most
Actually, Japanese women took
The war ended the old social vato Ikeda in 1960 appointed patriotic activities. A Japanese
to lead the
gXJ 'abolished legalized some spectacular political action order which denied women the Mrs. Lasa Nakavama as Welfare unit of the Women’s Christian
a lot earlier, touching off the vote. When universal suffrage Minister, the only woman before Temperance Union w is sent to
vru-ti--j their votes rice riots of 1918. Housewives was implemented in 1946 women or since to hold a cabinet post. Manchuria to “cheer up” JapaShe held the post for four months nese troops.
’
to the Diet. believed high rice prices were rushed into politics.
due
to
merchants
diverting
lo
In
the
firsr
general
election
until
Ikeda reshuffled his cabinet.
Another factor in the erosion
2 s p ”ne ladv lawmakers poolIn the days immediately after of what might be called “male
Arce* and urged — some cally-produced rice to other parts after World War II. 82 women
^!®i”'- male Diet mem- of Hie country in speculative entered races for seats in the the war there was a saying in power” was rising prices during
S!‘
-import their campaign to deals. So they held sit-ins on House of Representatives and 39 Japan that nylon stockings and
(Cont. on Page S)
become
stronger.
brothels which had the seashore to prevent the rice were elected. After their victories woven had
iiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiniiiiiiiiiiiniiiiiinnniiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiHiiiii'iiiHiiiiiKiiiiHiiniiiiHiiiiiiHiiiiiitiiiiiiHiimrn
• ’
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The DM Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 27, 1969
Toronto^ Ont
si!nn!iniiiiiiiiiiiiiiniiii!iuiiiiiiiiiimiiiiiniii!iuiijiHiiiiii!iniiiiiH!iiiiuinnii!iniiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiiiiiBnniiHiiniiniinHiiiiniiiiiiiiiiii!iniiiiiiii
^IIUlHIllIllllillllllllllllllH”^
Immigration
Statistics
Reveal
Drop
Bring The Whole Family! |
In Japanese Coming To Canada
TORONTO.—It’s incredible. We are holding our 20th Annual
P:cric But 1950, when the first Annual Picnic vias held, seems
X about a million years ago. How the world has changed since
were profession ,1s, followed by 68 in the manufacturing and mechanical field, 58 in clerical
work, 53 in agriculture, 45 doing service work and
11 in construction of the more prevalent fields.
The bulk of the immigrants were young, with
the greater proportion (429) occupying the 20 to
34 vear age bracket. Over the whole, range, mulc^
outnumbered females, 374 compared to 319.
By7 country7 of birth, there was a significant
decrease to 644 from 1967’s total of 838. Overall
immigration to Canada from all
ingrained quality7 of these people.
So why- not make the scene on Sunday7, June 29th? Put on
sources dropped 17% to 183,974
your Mod best if you wish. Or, your jeans and sweater. Bring
from the Centennial Year total
as many young ones as you can round up. And be sure to drag
of 222,876.
the old folks away from their daily chores. Don’t go off on a
thc United Church for 12 years,
During the years 1946 to 1968
typically7 Torontonian me-and-my-family-alone outing. Come i-o
the past two of which have the total number of Japanese to
where the crowd is. Let the young and the old mingle in great
been spent in Canada. Previous emigrate to Canada has been 4,numbers, in the cool shade, in the hot sun, in the swimming pool,
ly. he had spent a period of five 147. Comparative figures for
under the big blue sky. That is, at Fantasyland Park, 3 miles
years in Japan. His particular some other countries arc: Britain
North of Whitby on Highway7 12, this Sunday, June 29th, 1969.
field of study has been industrial 807,559; Italy 444,739; the Fede
ral Republic of Germany 253,evangelism.
PROGRAMME
From Toronto he will be pro 510; the United States, 209,863
1. Bus leaves 415 Spadina Avenue, just south of College Si.
ceeding to Mizushima, Kurashiki, and the Netherlands, 164,388.
at 10:30 a.m. Call Mr. T. Kameoka for reservations, 368-9934.
The breakdown for the grand
Okayama-ken.
2. 9:00 to 12:00 Kiddies Treasure Hunt, and free time for
On
his
two
year
tenure
in
Tor
total
of 1968 Japanese immigra
softball,badminton, soccer, kite flying, swimming, nature trails,
onto, he remarked, — “I’m sorry7 tion according to age and sex is
rides, etc.
to
be leaving. Two years is too at follows: 0-4 year, male 16
3. 12:00 to 1:00 Lunch; 4. 1:00 to 2:00 Kiddies Races, and
short a time. There were a great female 22; 5-9 years, male 14
Novelty Races; 5. 2:00 to 4:00 Big Prize Bingo; 6. 4:00 to 5:45
manv things that were just get and female 10; 10-14 years, male
Odori Folk Dance,Judo, Kendo, Karate; 7. 5:45 to 6:15 Supper,
9 and female 11; 15-19 years,
ting started”.
3.6:15 to 6:30 Fukubiki Lucky Draw; 9. 6:30 to 6:35 $500.00 Cash
Reverend
Imai
will
be
in
Japan
male 10 and female 11; 20-24
Prizes for The Nipponia Home Benefit Raffle Draw7; 10. 6:35 John
lor
five
years
after
which
he
years, male 73 and female 50;
Kunitomo Band — Dancing; Pop-Rock; 11. 7:00 Bus leaves the
N.C. Photo will be returning to Canada to 25-29 years, male 131 and female
Park,
Rev. Gordon Imai
stay.
Come to the Greatest Annual Family Gathering! —Roy Sato
(Continued on P. 8)
Replacing him w’ill be Reverend
TORONTO.—Reverend Gordon
Imai, pastor of the Centennial hen Matsugu, who will arriving
Saskatchewan at the end
United Church’s Japanese cor.- from
of June. Reverend Matsugu was
gregation will be lea' ing for
originally from Toronto but
Guam. — During base complex to depend on. The air fare for a round trip duty in Japan shortly.
horld War II, American and
transferred to the west.
Reverend Imai has been
Japanese forces contested pos-
th^n How everyone’s lives have changed.
1 On the 99th of June this year, we will see over 1,500 children
Ween the ages from infant to fifteen. They will be third and
fourth generation of Japanese immigrants for the most, but quite
a few will be children of recent immigrants.
There will be about two hundred Issei pioneer members there;
very hardy, very happy, mostly over seventy. Thinking about
the lives of many of the Issei and their descendants, it is evident
that in spite of all problems, happiness is very certainly a deeply
OTTAWA.—If you emigrated from Japan to
Canada in 196S, it is likely that you are male,
age 25 to 29 and in the occupational
of professional.
This may be drawn from the: statistics recently
released by the Department of Manpower an 1
Immigration, Canada Immigration Division.
Of the total of 644 Japan-born immigrants ar
riving in 1968, 473 were classed as intending to
seek employment in Canada. Of these, fully Im
United Church Minister To Leave For Japan
Japanese Re-take Guam - Where’s John Wayne?
vSjOn °f this 30-mile-long isUnd. The Americans won.
A quarter-century later, the
"-;^ese ,are "’inning, and the
% 00 native Chamorros of Guam
“K pretty happy7 about it. The
^panese currently invading Gu^' are . honeymooning couples
tourists, and they7 bring, in"taa of bullets, good hard cash.
r.’rn 1?^ only 1,300 persons
^a? U.S. military7 and govpersonnel and their
D M€nJs tisited Guam, Last
thanks to twice-a-week
round trip from Tokvo, 18,000
touri
almost all
” ’ Japanese
~
out of ten of them
came
to
this
.Jh - inland only three hours
—vm nome.
(Cont. on Page 8)
Law Society Decides
Kurata Permitted To Practice Law
_______ , Mr. Kura
Kurata said
i
hpnch- I Uetv’s decision,
be taken. It also
also said
----- the
- - bencn he knew the benchers would not
ers considered the discipline com act upon Mr. Justice Keith’s re
mittee’s report and adopted A= port. “Obviously they, didn’t put
recommendation.
too much weight on it.”’
Mr. Justice Keith, who conMr. Kurata, 46, became a
The Law Society of Upper ducted the inquiry last March and
lawyer
21 years ago. He also has
Kurata
’
s
conCanada said recently that ita April into Judge
a
degree
as a metallurgical en
benchers decided to take no action duct, found that the judge had
with respect to Mr. Kurata who attempted suicide and offered to gineer. He said he practiced law
was removed from the bench by use his influence to aid a prosti from 1948 until 1962 when he
of Swansea,
the Ontario Cabinet on May 1 tute facing charges in return foi was elected reeve
a provincial
on the recommendation of Mr. a =exual favor, and that Judge He was appointed
judge in 1966.
:eaT. the number is ex- Justice Donald Keith.
Kurata made the same offer
L?. hit 25,000 with each
n blonde policewoman in the mis
Mj-. Kurata said ho has sold
The announcement said that it.'
to bring U.S.
his
house in Swan,sea and his
taken
belief
that
she
was
a
that could soon total discipline committee considered
family
is moving to the Shelburne
".^ v~9 nulhon, a sizable shot Mr. Justice Keith’s report on the prostitute.
. cn area.
Commenting on the Law
t°r a community Kurata inquiry and the commit
=-eady has a vast military tee recommended that no amion
TORONTO. — Lucien Kurata,
a former provincial judge, w ill
be allowed to practice law m
Ontario.
Japan Increases
Refugee Relief
UNRA Reports
UNITED NATIONS. — Japan
is contributing $50,000 to Pa
lestine refugee relief this year,
the U.N. Relief and Works
Agency (UNRA) announced re
cently'. The figure is $10,000
more than usual and brings Ja
pan’s total contribution since 1950
to $422,500 — including a special
$100,000 sum donated after the
June 1967 Middle East war.
Student Arrests
Doubled In Year
The number of
TOKYO.
students arrested this year in
connection with campus revolts
in Tokyo totaled 3, 660 as of last
week,- exactly twice as many as
the figure for the correspond
ing period of last year, the Me
tropolitan Police Department re
vealed recently.
Page 2
PAGE 2
THE
Friday. jun
97
Encouraging Start To Season For
Japanese-Canadian Baseball League
S'Ao\"r-M
9ue ,
Japan Univ. Wins Mot Judi Championslife
sIU
migrants, began operation on Mav Mr. S. Wakabayashi.
(this competition.
ooU were Wese^i
11th of this year.
Sponsoring the teams in the four
finals Japan University won 3—0 over T .
^® original concept for the nev/
University
for
its second title in the fourteen years
““*
member league are: All-V/ay Roofina
Ltd., Danforth Sporting Goods, R. Kb icl .
.
.
।
December. The actual formation and
Insurance and Nikko Garden. I^KIGrS Invited To Pre-Olympic Gom
organization took place in January noshita
In addition to their twelve regular
Tokyo.—About so foreign skiers ?nd skater'
k ^
KAZUO G. OFfE Q.C.
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what's happening in your
area —community events, public
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t — and
shouldn’t — do.without.
ffJnHLM0N,T0R COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
from one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
from Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
LHL«2LE FAM,LY W,LL ENJ0Y
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115
Please start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
?------------------- .(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
□ 3 months $6
Name
Street________
City_______ __
State.
league games, there is also an to take part in pre-Olympic competition to prepare
h ^
exhibition “Friendship Game” in I Olympics in Japan. The preliminary games will be°h
the offing with some of the mem- I poro> Northern Japan, Feb. 7 to 14 next year.
6
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
I bers of the “Globe and Mail” Ill”"'“iiiiii«™imin>iiiili^^
11 staff. Details for this meeting' Read Jessie L. Beattie's
I 1 are presently being worked out.
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
(Res.)
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Travel Arrangements
I
Anywhere — Anytime
STRENGTH FOR THE BRIDGE
J
The teams are playing each
A Japanese Canadian story
- Sunday afternoon at Riverdale
,™
a
Avai
lal>le at The New Canadian For So 50
!Park (with the exception on June
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B, Ontario
21>th); the first game starting
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIU,II, „„„„,;,„„„,,„,„,,„
........ ,
. at 1:30 p.m. and the second at
| 4:00 p.m. The next games are |
f scheduled for Sunday, July 6.
I
With each team having play| ed approximately five games, the
| standings to date are as follows:
j “Nikko Gardens” — won 3, lost 1;
? “R. Kinoshita Insurance” — won
lost 2; Danforth Sportin
J I Goods — won 2, lost 3; and All!
Way iRoofing” won 1, lost 3.
Taiho Found
This One
Curious Problem
BRISBANE. — Japan’s giant
Travellers Cheques
sumo king, Taiho found an
Obtainable
Travel, Accident
curious kangaroo a bit more than
he could handle, as he posed with
and Baqqage Insurance
it for photographers. The 316
BRINGING SOMEONE OVER?
pound sumo man came out some
what the worse for wear afterPassage arranged by Steamer or Air
the brief encounter.
Call for Reservations or
Th\ 6’3” kangaroo had been
brought along to pose with the
Information — EM. 8-9934
sumo champion but became ex
tremely fascinated with the flow
ing robes. . T.ailio
was
-----soon
grappling with the pesky mars
upial as the latter tried to secure
K. Iwata Travel Service
I a stranglehold with its forelegs
Iwo members of the sumo
SS9 Dundas St. W., Toronto 140 i party,Komusubi Kirinji and Daimonji were able to loosen the
u ---------------------------- ------grip.
T. KAMEOKA
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LEARN CHICK SEXING
Expert sexors more in demand
than ever before!
• Most reliable School, operating every year since 1937.
• Once a year class; next class starting Sept. 9, 1969.
• Expert Chick Sexors earn §12,000 to 20,000 a year.
• Write for Free brochure.
American Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. 19446
ZIP Code________ _
PB-17
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C-R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
| TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
ask for
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Bouquet
Invitation
Line
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO'
Ni^ Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
TORIC
OPTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
EM. 2-0029
For Keservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partie*
Seating Capacity 240
Complete Care
®iS£±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Good taste needn’t be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little? Come
see our unusual selection.
ne to
two
ivery :
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
THE
Friday. jun
97
Encouraging Start To Season For
Japanese-Canadian Baseball League
S'Ao\"r-M
9ue ,
Japan Univ. Wins Mot Judi Championslife
sIU
migrants, began operation on Mav Mr. S. Wakabayashi.
(this competition.
ooU were Wese^i
11th of this year.
Sponsoring the teams in the four
finals Japan University won 3—0 over T .
^® original concept for the nev/
University
for
its second title in the fourteen years
““*
member league are: All-V/ay Roofina
Ltd., Danforth Sporting Goods, R. Kb icl .
.
.
।
December. The actual formation and
Insurance and Nikko Garden. I^KIGrS Invited To Pre-Olympic Gom
organization took place in January noshita
In addition to their twelve regular
Tokyo.—About so foreign skiers ?nd skater'
k ^
KAZUO G. OFfE Q.C.
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what's happening in your
area —community events, public
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t — and
shouldn’t — do.without.
ffJnHLM0N,T0R COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
from one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
from Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
LHL«2LE FAM,LY W,LL ENJ0Y
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115
Please start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
?------------------- .(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
□ 3 months $6
Name
Street________
City_______ __
State.
league games, there is also an to take part in pre-Olympic competition to prepare
h ^
exhibition “Friendship Game” in I Olympics in Japan. The preliminary games will be°h
the offing with some of the mem- I poro> Northern Japan, Feb. 7 to 14 next year.
6
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
I bers of the “Globe and Mail” Ill”"'“iiiiii«™imin>iiiili^^
11 staff. Details for this meeting' Read Jessie L. Beattie's
I 1 are presently being worked out.
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281
(Res.)
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Travel Arrangements
I
Anywhere — Anytime
STRENGTH FOR THE BRIDGE
J
The teams are playing each
A Japanese Canadian story
- Sunday afternoon at Riverdale
,™
a
Avai
lal>le at The New Canadian For So 50
!Park (with the exception on June
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B, Ontario
21>th); the first game starting
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIU,II, „„„„,;,„„„,,„,„,,„
........ ,
. at 1:30 p.m. and the second at
| 4:00 p.m. The next games are |
f scheduled for Sunday, July 6.
I
With each team having play| ed approximately five games, the
| standings to date are as follows:
j “Nikko Gardens” — won 3, lost 1;
? “R. Kinoshita Insurance” — won
lost 2; Danforth Sportin
J I Goods — won 2, lost 3; and All!
Way iRoofing” won 1, lost 3.
Taiho Found
This One
Curious Problem
BRISBANE. — Japan’s giant
Travellers Cheques
sumo king, Taiho found an
Obtainable
Travel, Accident
curious kangaroo a bit more than
he could handle, as he posed with
and Baqqage Insurance
it for photographers. The 316
BRINGING SOMEONE OVER?
pound sumo man came out some
what the worse for wear afterPassage arranged by Steamer or Air
the brief encounter.
Call for Reservations or
Th\ 6’3” kangaroo had been
brought along to pose with the
Information — EM. 8-9934
sumo champion but became ex
tremely fascinated with the flow
ing robes. . T.ailio
was
-----soon
grappling with the pesky mars
upial as the latter tried to secure
K. Iwata Travel Service
I a stranglehold with its forelegs
Iwo members of the sumo
SS9 Dundas St. W., Toronto 140 i party,Komusubi Kirinji and Daimonji were able to loosen the
u ---------------------------- ------grip.
T. KAMEOKA
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
LEARN CHICK SEXING
Expert sexors more in demand
than ever before!
• Most reliable School, operating every year since 1937.
• Once a year class; next class starting Sept. 9, 1969.
• Expert Chick Sexors earn §12,000 to 20,000 a year.
• Write for Free brochure.
American Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale, Pa. 19446
ZIP Code________ _
PB-17
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C-R.C.A.
FLAT ROOFS
EAVESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
| TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
ask for
Stan Nishimura
Luciano Cianciusi
Bouquet
Invitation
Line
Real Estate
1682 St. Clair Ave. W.
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
TOSH NISHIJIMA
"COHERING ONTARIO'
Ni^ Calls-. PL. 9-5095 HL 7-1100
TORIC
OPTICAL
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
EM. 2-0029
For Keservations
EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partie*
Seating Capacity 240
Complete Care
®iS£±
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Good taste needn’t be expensive. Our beautiful Bouquet
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
as the finest craftsmanship — yet costing so little? Come
see our unusual selection.
ne to
two
ivery :
THE NEW CANADIAN
479 Queen St West
Toronto 2-B, Ont
Page 3
r^Tjune ~7, 19-
C A NADI A N
NEW
fSi^og^to
itt
t
3
2.
w IX
4
i'
It
©
a
5
v■
{■ogsa«Rtif,n ।
XSli^
siauto ^n^x oxm#
giWM^^ 7 if* £
tl^5hHtt# ^^^T0
^A^D^fi^nit.
^o^aao^t^^^sn
u^oMt^^snta^
Sit £glX
. <4
0
is
IC
m
3o
IX I
IX
©
0
7 fl
m>
TH d^
It
3
»»
i' 11
d*
IC
IX
IX
7
IX bi
i' S’]
3
5
3
I'
IX
O
£>
IC
J'
I' IX
3
TH
d*
d’
71 lx
72
HP
5
(X
IC
1
W
0
I'
3
2.
©
6
0$
n zj $ $u » * k g m s n-c £
5
i'
o
d>
I
©
4)
IX
IX
It
0
IX
5
it
IX i»
<
?
(?)
IX
I'
k
IQ
I'
©
(i
£n^t^£#&IX&£0
I'
72
5
(^TstaoM^oOd^
S&tiZxttM^frjbMX T» ::
tii gl I g * it MM L H
72
0
7
©
^t^ ( ©££lXM#m«J£
awic^^snx -^f^
H^XlX|@A^ffl^L-c ^n
i^nKo i©#^ mos
^or^BB^a^ i ^ ^
l^li^©-^IE^ff5 L
£ d £ ❖ ? £0^iE Wi ±72
»##WJ3n£ro
IX 7J
d» r
T
PA
w
^£ELfc^S&
IS
d*
5
M
72
3
2.
3
IX
&
I'
co
^gi^^^JtXii^^
5
fW
^IICE OF OPPORTUNITY
f-HiS^^ ®
If
d*
ONTARIO
g#ver«Mieiit
Information
PAGE S
i
^
0
/J?
O
Hj
©
£
IX
hi t0
IgliOLiTo mMfc&
tyn *WMM^tt*$
O^^ rS±^^©t^ £
•to 2O^ri^WT©
^51®^ £ M©i)5 $ on?
CD
2^T’
i It
MU
i»
l^difT^n^To t^o^
fil t>6^
CH
ir
t
©
^©Mt^5
#E^t^.t
M&
msns i©rix^ $ 3^
f©s«i^iinij:sm51
/to W’W^^Shi
Mil MOii^nWL
The Hon. John Robarts
HL ^tliOS^^t
Prime Minister of Ontario
EH b
r
Lf®
©W g
tt® a
K^^
§ 3^5 ■
e © « co S -
®#h
it IS 3i g
I® B
£
o
3
51 ©
X fl
58
MA
IB I
it
■J
X
7
8 * S OSf
", 5 A oat
V' f
7 X M O O O © # '^ # & M ®
t ^ ^ ® ® ^ ° tt # 1® o ® #11
^U ■»tffl3#Sffl«Lffi
□ as HR-z«t»» ratBlttfi
W. L GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
0©f ffiB
1550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C.
M
3
O
k
175^.
i iT^a
7 »# t ^
^1
X
HE
IT Si
X It
^4BJB
sow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Room*
7#» * IX^
V ft « ^ U ^
i»{-T#IS
IC
C A NADI A N
NEW
fSi^og^to
itt
t
3
2.
w IX
4
i'
It
©
a
5
v■
{■ogsa«Rtif,n ।
XSli^
siauto ^n^x oxm#
giWM^^ 7 if* £
tl^5hHtt# ^^^T0
^A^D^fi^nit.
^o^aao^t^^^sn
u^oMt^^snta^
Sit £glX
. <4
0
is
IC
m
3o
IX I
IX
©
0
7 fl
m>
TH d^
It
3
»»
i' 11
d*
IC
IX
IX
7
IX bi
i' S’]
3
5
3
I'
IX
O
£>
IC
J'
I' IX
3
TH
d*
d’
71 lx
72
HP
5
(X
IC
1
W
0
I'
3
2.
©
6
0$
n zj $ $u » * k g m s n-c £
5
i'
o
d>
I
©
4)
IX
IX
It
0
IX
5
it
IX i»
<
?
(?)
IX
I'
k
IQ
I'
©
(i
£n^t^£#&IX&£0
I'
72
5
(^TstaoM^oOd^
S&tiZxttM^frjbMX T» ::
tii gl I g * it MM L H
72
0
7
©
^t^ ( ©££lXM#m«J£
awic^^snx -^f^
H^XlX|@A^ffl^L-c ^n
i^nKo i©#^ mos
^or^BB^a^ i ^ ^
l^li^©-^IE^ff5 L
£ d £ ❖ ? £0^iE Wi ±72
»##WJ3n£ro
IX 7J
d» r
T
PA
w
^£ELfc^S&
IS
d*
5
M
72
3
2.
3
IX
&
I'
co
^gi^^^JtXii^^
5
fW
^IICE OF OPPORTUNITY
f-HiS^^ ®
If
d*
ONTARIO
g#ver«Mieiit
Information
PAGE S
i
^
0
/J?
O
Hj
©
£
IX
hi t0
IgliOLiTo mMfc&
tyn *WMM^tt*$
O^^ rS±^^©t^ £
•to 2O^ri^WT©
^51®^ £ M©i)5 $ on?
CD
2^T’
i It
MU
i»
l^difT^n^To t^o^
fil t>6^
CH
ir
t
©
^©Mt^5
#E^t^.t
M&
msns i©rix^ $ 3^
f©s«i^iinij:sm51
/to W’W^^Shi
Mil MOii^nWL
The Hon. John Robarts
HL ^tliOS^^t
Prime Minister of Ontario
EH b
r
Lf®
©W g
tt® a
K^^
§ 3^5 ■
e © « co S -
®#h
it IS 3i g
I® B
£
o
3
51 ©
X fl
58
MA
IB I
it
■J
X
7
8 * S OSf
", 5 A oat
V' f
7 X M O O O © # '^ # & M ®
t ^ ^ ® ® ^ ° tt # 1® o ® #11
^U ■»tffl3#Sffl«Lffi
□ as HR-z«t»» ratBlttfi
W. L GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
0©f ffiB
1550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C.
M
3
O
k
175^.
i iT^a
7 »# t ^
^1
X
HE
IT Si
X It
^4BJB
sow
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6642—0455
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Room*
7#» * IX^
V ft « ^ U ^
i»{-T#IS
IC
Page 4
PAGE 4
^^iJune 2
It
W
d»
It
PM
It
H
0
(X
O
ri
It
b
£>
b
it
L
5
5r JW
b
IX
B
IX
V'
6
tc
J*
5
t
5
it
it
11
d>
IX
in
&
i
6’
it
CD
0
6
b
it
3
CD
IX
£*
b
a
0
It
b
i
xn
It
b’
CD
it
0
It
3
£
V'
0
□□
IX
it
I'
t £>
S
It
i* IX
if
It
5
IX
£0
d*
3
i
V'
d*
G
0
It
t
SO
n
e
It #1
»
zS
b
n
IX
i'’
Jr
5
IX
it
b'
CD
i’
IX
7 $
It
0
it
a
1
IC
y
0 7
&
7
i>
5
7
7’ It
i
CD
I'
5
a
It an
S
in
It
It
It
i<
It
5
i»
©
0
£
i>
It
S^
i»
H
5
nn
IX
b>
5
$
It
ipJ
0
nn
V'
iJS L ’ - -ig
^^W^^c Jl^lf A
ni^i^
^ 11
Steffi
^?’^$O =
^I#+^I+
KI t
BE
b
IX b
S$
^ ^ ^
i#
5 L
% W 2?
I I A# j
29 # °
^tK
b
*Mili I
a ^ a z ^t
^ic^ a jii
$1^13^
O ^ ^ >' IP ^
/hfi % X ^ {■ # « i| # ffi i:
Jg&s T^0 g ^ a^^I
3MBIH
^fr®
W^O t
L^iM
“PS
0
® 2 rc
*3 3 CH
P^
^^iJune 2
It
W
d»
It
PM
It
H
0
(X
O
ri
It
b
£>
b
it
L
5
5r JW
b
IX
B
IX
V'
6
tc
J*
5
t
5
it
it
11
d>
IX
in
&
i
6’
it
CD
0
6
b
it
3
CD
IX
£*
b
a
0
It
b
i
xn
It
b’
CD
it
0
It
3
£
V'
0
□□
IX
it
I'
t £>
S
It
i* IX
if
It
5
IX
£0
d*
3
i
V'
d*
G
0
It
t
SO
n
e
It #1
»
zS
b
n
IX
i'’
Jr
5
IX
it
b'
CD
i’
IX
7 $
It
0
it
a
1
IC
y
0 7
&
7
i>
5
7
7’ It
i
CD
I'
5
a
It an
S
in
It
It
It
i<
It
5
i»
©
0
£
i>
It
S^
i»
H
5
nn
IX
b>
5
$
It
ipJ
0
nn
V'
iJS L ’ - -ig
^^W^^c Jl^lf A
ni^i^
^ 11
Steffi
^?’^$O =
^I#+^I+
KI t
BE
b
IX b
S$
^ ^ ^
i#
5 L
% W 2?
I I A# j
29 # °
^tK
b
*Mili I
a ^ a z ^t
^ic^ a jii
$1^13^
O ^ ^ >' IP ^
/hfi % X ^ {■ # « i| # ffi i:
Jg&s T^0 g ^ a^^I
3MBIH
^fr®
W^O t
L^iM
“PS
0
® 2 rc
*3 3 CH
P^
Page 5
r
- - Tune 27. 1969
It
3
0
J
V
f
ft
ft
ft
t b c
0
ft
0
m
ft
FC
It
It
9
ft
&
ft
0
0
£
ft
FC
ft
ft
V'
X
o
F
FC
o
ft
0
5
ft
5
t
It
t
b
F
o
ft
o
o
it
n
F
o
5
o
ft
^
ft
ft
b
X
It
5
0
It
ft
ft
0 H
A It
It
o
0
p.
4
It
0
F
ft
It
ft
6
It
& 0
It
i
ft
ft
0
It
^ I 0 0
I' F
© 4
ft
£
ft
0
3b
9
t
^
ft
It F
0
A
It
ft
ft
&
0
2*
{A
It
ip
I'
■pp
ft
$
£
ft
It
I'
0
&
Ft
0
A
t ic
ft
«>
It
ft
ft
b
It
ft
ft 6
b
It
It
FC
is
I'
t
5
ft
{A
0
0
It
ft
0
A 0
F
FC
b
o
e>
ft
£
V'
3
0
ft
9
t
FC It
ft
<A
0 It
ft
t
ft
9
t
ft
0
5
FC
ft
5
^ 0
F
h
It
ft 9
ft t
F
r
£
F
9
5
9
ft
t
ft
ft
F
ft
6
F
ft
6
0
It
F
9
It
ft n ft
b ft 3
ft
to A t
w
9 3b
9
b It
F
F
5
It It
It
9
ft
THE HON. JOHN MUNRO, MINISTER
t
0
0
9
the department of national health and welfare
o
0
5
£
ft
61^0 ^^7^-^i^^W^
itov<0#IO^i:^ Lfc^^7
ISSUED BY
t
{A
0
fe&ss^njt, int%*#H»
9
t
h
F
ft
0
I'
it
9
6
0
0
£
re
0
ft
StKUtlt K£H0A*B81J*
^ST<J tj> JjT«
5
0
ft
F
4)5^^Of3^AOi^ft l
O'M^i#n7^-^^ ^H.
^Jg^^OA^^^^ ^ ^ ^ ^
ft
It {A
ft
ft
AWkJo
S*i:?^W>«i tn if.
F
5
ft
It
-AtO^-fl«4
0
It
ft
9
l£t<^nti-J; ^ uv
V'
ft
I' if F
t
0
0
0
ft
ft
i i /Hi t #
6
0
0
Ift
ft
M
^p
0
0
0
0
|L
o
ft
It
0
0
ft
ft
9
t
6
ic
F
5
ft
0
{A 0
ft
ft
6
6
6
ft
X
ft 4 ft
i'
5
It
0
ft
t
ft
Ft
9
e>
It d»
ft
6 9
ft t
t
F
Ft
It It
ft
ft
o
0
ft
ft
b
ft
9
t
It t
t
It b
ft
V'
^
5
It
/ii'
£
6
^
o
It
ft
5
i
o
M V'
ft
o
o
9
ft
o
FC < V
A It ft
ft
ft ft O
9
ft
9
ft
5 ®
' 5
9
ft
A L
*
R
b
X
L
0
o
ft
V'
ft
I'
0
It
F
6
I
S)
PAGE 5
£ 6
5
ft
It
ft
ft
V'
F
0
ft
b
ft
** ot
A
ft
2
/b
5 ^r
5 9 ft
•* FC 0
0
> >•
i
H
tip
*O
o ft ?S
*
$
§
It KL
5
ft
9
V'
t
t ft
b
• > ft
Ft
ft 9 FC
ft ft £> h
ft
ft
b
ft
o
{A
V'
ft
Ft
t:
9
b
ft
5 $
zC X/
ft
It i
0
- - Tune 27. 1969
It
3
0
J
V
f
ft
ft
ft
t b c
0
ft
0
m
ft
FC
It
It
9
ft
&
ft
0
0
£
ft
FC
ft
ft
V'
X
o
F
FC
o
ft
0
5
ft
5
t
It
t
b
F
o
ft
o
o
it
n
F
o
5
o
ft
^
ft
ft
b
X
It
5
0
It
ft
ft
0 H
A It
It
o
0
p.
4
It
0
F
ft
It
ft
6
It
& 0
It
i
ft
ft
0
It
^ I 0 0
I' F
© 4
ft
£
ft
0
3b
9
t
^
ft
It F
0
A
It
ft
ft
&
0
2*
{A
It
ip
I'
■pp
ft
$
£
ft
It
I'
0
&
Ft
0
A
t ic
ft
«>
It
ft
ft
b
It
ft
ft 6
b
It
It
FC
is
I'
t
5
ft
{A
0
0
It
ft
0
A 0
F
FC
b
o
e>
ft
£
V'
3
0
ft
9
t
FC It
ft
<A
0 It
ft
t
ft
9
t
ft
0
5
FC
ft
5
^ 0
F
h
It
ft 9
ft t
F
r
£
F
9
5
9
ft
t
ft
ft
F
ft
6
F
ft
6
0
It
F
9
It
ft n ft
b ft 3
ft
to A t
w
9 3b
9
b It
F
F
5
It It
It
9
ft
THE HON. JOHN MUNRO, MINISTER
t
0
0
9
the department of national health and welfare
o
0
5
£
ft
61^0 ^^7^-^i^^W^
itov<0#IO^i:^ Lfc^^7
ISSUED BY
t
{A
0
fe&ss^njt, int%*#H»
9
t
h
F
ft
0
I'
it
9
6
0
0
£
re
0
ft
StKUtlt K£H0A*B81J*
^ST<J tj> JjT«
5
0
ft
F
4)5^^Of3^AOi^ft l
O'M^i#n7^-^^ ^H.
^Jg^^OA^^^^ ^ ^ ^ ^
ft
It {A
ft
ft
AWkJo
S*i:?^W>«i tn if.
F
5
ft
It
-AtO^-fl«4
0
It
ft
9
l£t<^nti-J; ^ uv
V'
ft
I' if F
t
0
0
0
ft
ft
i i /Hi t #
6
0
0
Ift
ft
M
^p
0
0
0
0
|L
o
ft
It
0
0
ft
ft
9
t
6
ic
F
5
ft
0
{A 0
ft
ft
6
6
6
ft
X
ft 4 ft
i'
5
It
0
ft
t
ft
Ft
9
e>
It d»
ft
6 9
ft t
t
F
Ft
It It
ft
ft
o
0
ft
ft
b
ft
9
t
It t
t
It b
ft
V'
^
5
It
/ii'
£
6
^
o
It
ft
5
i
o
M V'
ft
o
o
9
ft
o
FC < V
A It ft
ft
ft ft O
9
ft
9
ft
5 ®
' 5
9
ft
A L
*
R
b
X
L
0
o
ft
V'
ft
I'
0
It
F
6
I
S)
PAGE 5
£ 6
5
ft
It
ft
ft
V'
F
0
ft
b
ft
** ot
A
ft
2
/b
5 ^r
5 9 ft
•* FC 0
0
> >•
i
H
tip
*O
o ft ?S
*
$
§
It KL
5
ft
9
V'
t
t ft
b
• > ft
Ft
ft 9 FC
ft ft £> h
ft
ft
b
ft
o
{A
V'
ft
Ft
t:
9
b
ft
5 $
zC X/
ft
It i
0
Page 6
PAGE 6
3
e 27
3
©
5
IX
It
9
g
d‘
If £
IX
©
IX
Zc
IX
IX
&
V'
£
3
0)
ffl
* jJ
l'
IX
It
Zc
IX
IX
#
rX
47
ft
X
3
©
O'
d»
©
f'
I ©
IX
6
©
Ta
5
no ^ It fl ^ 36
di
©
/e
L
6 v'
4
6
£
ft’
It
<*5
y
i'
•f?
di
2 z^i
IX
5
Zr
it
©
in
X
6
3
t
cm
n
(X
- *$o
l>
3
IX
IX
T
' ©
# 1$
THE
NEV/ CANADA
<79 Queen sCi,
loronio 133, On:.
Phone 366-5K5
Second class ^
registration
number 0336
It
IX
17
It
tx
B # IX ^
h
^^^ 0
t
6
£
It
IX
5
©
IX
X$
d*
nn
IX
^>
CD
d>
ft W di
b*
d»
3
it
i»
It
IX
IE
1Z
i»
d*
* IX
' a
6
©
7k
5
ft
d’ ©
1"7
#1
Pi
3
it
i»
©
IX IX
*
C '
b
© IX
d’
K
it
^>1
^
£
It
di
©
i>
£H
f®
» IX ©
0
5
6
c5
©
6
It
©
7k
7k
5
It
b
©
6
©
©
HU
IX
/k
IX
i
5
X
5
It
IX
3
IX
3
IX'
di
I'
ze
£
©
5
©
i»
»
it
i»
i
*
0
7
Jn
7’
fl
it
©
6
©
Hl
0
it
IX
b
7
4
»»
IX
3
i
IX
It
It
S'
y S
3
IX
5
i
5
d*
d»
V
5 £
It
IX
©
(X
IX
i
©
I’
6
o
5
ill
5
7
£
IX
i
f
0
0
3
e 27
3
©
5
IX
It
9
g
d‘
If £
IX
©
IX
Zc
IX
IX
&
V'
£
3
0)
ffl
* jJ
l'
IX
It
Zc
IX
IX
#
rX
47
ft
X
3
©
O'
d»
©
f'
I ©
IX
6
©
Ta
5
no ^ It fl ^ 36
di
©
/e
L
6 v'
4
6
£
ft’
It
<*5
y
i'
•f?
di
2 z^i
IX
5
Zr
it
©
in
X
6
3
t
cm
n
(X
- *$o
l>
3
IX
IX
T
' ©
# 1$
THE
NEV/ CANADA
<79 Queen sCi,
loronio 133, On:.
Phone 366-5K5
Second class ^
registration
number 0336
It
IX
17
It
tx
B # IX ^
h
^^^ 0
t
6
£
It
IX
5
©
IX
X$
d*
nn
IX
^>
CD
d>
ft W di
b*
d»
3
it
i»
It
IX
IE
1Z
i»
d*
* IX
' a
6
©
7k
5
ft
d’ ©
1"7
#1
Pi
3
it
i»
©
IX IX
*
C '
b
© IX
d’
K
it
^>1
^
£
It
di
©
i>
£H
f®
» IX ©
0
5
6
c5
©
6
It
©
7k
7k
5
It
b
©
6
©
©
HU
IX
/k
IX
i
5
X
5
It
IX
3
IX
3
IX'
di
I'
ze
£
©
5
©
i»
»
it
i»
i
*
0
7
Jn
7’
fl
it
©
6
©
Hl
0
it
IX
b
7
4
»»
IX
3
i
IX
It
It
S'
y S
3
IX
5
i
5
d*
d»
V
5 £
It
IX
©
(X
IX
i
©
I’
6
o
5
ill
5
7
£
IX
i
f
0
0
Page 7
C A N A D I A N
PAGE 7
II. of I. Offers Extension Courses in Nihongo ’
JCCA Sponsoring Nipponia Home Raffle Drive
' -TORONTO—The Toronto JCCA Nipponia Home Raffle Drive
,
u* =upr>ort. In this age of affluence many of us tend to
y of security for our own old age. We expect
yrset the necessn
government to take care of us when we get old. However this
many loopholes. The government does support
belief
certain extent, however, the remainder falls upon you. The
5 ‘° 3
abvavs prided themselves on looking after their
aosnese
thi^ is another way for us to see to the needs of our senior
imem
support the Toronto JCCA Nipponia Home Raffle
• • 9 Tickets may be obtained at the Sandown Grocers, Nikko
nL \ Dundas Union Store, Furuya Grocery Store and the
^Toronto JCCA Picnic. —George Imai, TJCCA
Won't you
font. Buddhist Church Holds "At Home" Party
MONTREAL.__ Rev. and Mrs. S. Okada of the Montreal Budbid Church were gracious hosts at an “At Home” party on June
Rev. Okada, in haori and kimono, greeted tlie elderly members
®f the church and friends at the luncheon hour. Young, adults and
fiends were welcomed to a supper, later in the evening.
Mrs. Okada, recently arrived from Hiroshima, was a lovely
Mess in pale pink, floral-printed, A-contoured silk dress with a
M, sheer, white collar framing the decollete neckline.
They are residing at 5275 Cote St. Luc, Apt.
Montreal Dana sponsored a Baby Shower at the Montreal
Buddhist Church on the evening of June 14th, Dana members
Fujinkai members, and well wishing friends greeted! a surprised
Mrs. S. Okada warmly and began the evening’s program with an
interesting game and prizes.
Light refreshments and the cutting of the shower cake closed
the delightful Baby Shower. — M.B.C.
♦
*
*
Folk Dance Society to perform lObon Odori
TORONTO. Yun Japan's Expo ’’70
just around
it) just
around the
the corner.
corner
those persons who plani to attend the exposition will be interested'
in the intensive course■s in Japanese language and culture whiel
the Division of Extensiion will offer this summer and fall in cooperation with the University of Toronto Department of East
Asian Studies.
This program aims at the acquisition of a new set ol
reflexes. Primary emuhasi will be placed on drill and
laboratory sessions rather than. on learning' about the language,
Reading and writing Japanese scripts,
:
an activity quite different
from the cultivation of oral habiits. will be introduced in the second
le\ el course which will be offered in the 19(19-1970 evening program
A number of sessions will be devoted to pre rnting the basics
of the living dynamics of Japanese people by xploring various
phases of Japanese culture such as L
fine art. music.
theatre, religion, and social structure.
Dr. Kinya Tsuruta, Associate profe; or of the Dept, of East
Asian Studies, who directs the program mid that the culture-sessions will use the format of a lecture-seminar
i that students
will have a chance to question and develop further their ideas on
Japanese. Several professors from the Dept, will participate in
the program. "Will the Real Japanese Please Stand up?” Prof.
Kinya Tsuruta, "Logic or Non-logic of Japanese History" by Prof.
John Brownlee, "Comic Tradition of Japan” by Prof. Makoto Ueda
are a few examples. Dr. Tsuruta said that Mr. Kensuke Tokaichi
who will teach the language is a trained linguist with long experience, and one of the very best of those who are
the extremly difficult art of teaching
the non-natives today.
Requests for application forms and further information
be directed to:
Japanese for Expo '70 Division of Extension.
Toronto, 84 Queen’s Park, Toronto 5, Ontario.
Telephone: 9'28-2400, Evenings: 928-2394.
Requests Friends To Note Schedule
(The following is a letter from Reverend Gordon G. Nakayama, of ths
Church of the Ascension, Coaldale, Alta, indicating the route of his vacation
on which he hopes to be able to meet many of his friends. — Ed. Note)
Personal Notes
Sansei Choir appears at Philips Sq. June 28th
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
TORONTO.—The Sansei Choir, under' Mr. Harry Kumano,
»ill appear on Saturday7, June 28 at 8 p.m. at the Nathan Philips
Square in conjunction with the Metro International Caravan enter
tainment spectacle. —JCC Centre
*
*
*
Obituaries
KITAGAWA
KAMLOOPS, B.C. — Suyekichi Kitagawa, 78, died at Inland
Hospital.
Expresses Regret At Lack Of J.C. Participation Funeral services were held at
TORONTO.—The Cultural Centre’s Bob Kadoguchi, an executive Kamloops
Buddhist Chuch, of
K^moer of the Community Folk Arts Council and also serving on the ficiated by Rev. K. Okuda. Cre
_ r“'an Committee, expressed his regrets that the Japanese-Cana mation at Vancouver on the 18th.
an community, a group possessing one of the finest Cultural Cent-n Toronto, cannot participate this year due to previous comfitments.
CARD OF THANKS
"The lack
of Japanese community7 participation is much re
"®M by the
organizers and the other participating gi'oups as
^■" However
we have promised our participation in the Metro
an 10r nexI year, and we’re going to be using the Tanabata
Til j^ ^j11'3' theme throughout this period, with all its colourio
songs, dances and Japanese food. We also hope
r° Uce Japanese beer and sake to add to the International
^■^an flavour.”
Or
“F=ra * 116 ^urpose of the Caravan, Air. Kadoguchi elaborated, —
M„JaC^ participating organization is attempting to retainits
atni05Phere by making its presentation as authentic,
..^i culturally- pure as possible.
c|-rr..'!e ''° are accentuating the differences between the many
J^.1^ iIetr°' we are showing the public that we have mutual
" ?n being citizens of Toronto, and proud Canadians, no
‘ our creed, race, nationality*, culture or tradition.
Commit
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Thos. T. Onizuka, B.A.
) BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33SS (Res.)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
proprietor
LETTER
MONTREAL.—The Montreal Folk Dance Society gave a 2
My
Dear
Friends:
number performance as participants in an ethnic Folk Opening
We send you our very7 best wishes and regards and sincere
at Place des Nations on June 14th. A second participation will
take place on the same site for Canada’s Dominion Day ceremonies hopes for your good health and happiness.
Summertime is here at last. By God’s grace and by’ your
on July 1st.
July 12th will mark the Society’s participation in an hour prayers, I am almost completely cured of my heart illness, and
long performance at La Fontaine Park from 7:30 p.m. to usher my doctors gave me permission to travel. So I am planning to make
in the Montreal Buddhist Church's “Fete D’Obon”. The Obon another trip again this summer. This is my private vacation trip
Service to remember departed members of family and church will and my7 first object is to meet as many of my old friends as pos
sible to renew our aquaintances. However, the time is very7 short
be held the following day, July 13th, from 2:00 p.m.
This year’s Obon Odori program will be highlighted with and there are so many people whom I would like to see. So I am
many new numbers. A charming new children’s number, “Koni- asking you a favour/ If you can please consult each other and
chiwa”; teen-agers’ number, a lively “Hana Gasa Odori”; mixed make arrangements for a meeting for me as previous occasions,
group number, “Sekai Heiwa Ondo”, which will highlight the I would be very7 much grateful.
Mv tentative plan is a follows: Winnipeg. Man. July 3; Tort
drummer in center stage; “Okesa koi-uta”, New York import
William,
Ont. July 4; Nipigon, Ont July 5;; Ottawa, Ont. July 7;
number executed by a mixed group; an active teen-age number,
"Takuken Odori”, to honor the World Series Expo Baseball Team” Toronto. Ont. July 12; St. Catharines, Ont. July 16; Hamilton,
presence on the Montreal scene this year, are some of the high Ont. Julv 18; London, Ont. July 21; Chatham, Ont. July 23; Wind
lights of the program. “Sayonara” will be the closing finale with sor. Ont.' July 24; Detroit, Mich. July 24; Ann Arbor, July 25; Chi
audience participation numbers to complete the evening’s “Fete cago , Ill. July 26; Mineapolis, Minn. July 29; Regina, Sask. July
30; Coaldale, Alta. August 1.
D’Obon”.
If there is any7 change in the schedule I will let you know
The Society is anticipating a third visit by Mr. T. Matsuda
beforehand.
Please pray’ for me and help me to make this trip a
on July 4th. His first visit was in Expo year, introduced to the
Montreal dancers by Mr. S. Nishidera, president of the Tokyo success and a blessing to both you and myself.
Looking forward to seeing you soon,
Nisei Maple Leaf Cultural Association. The Folk Dance Society
Yours very lovingly in Christ
executives are planning a supper to welcome the Tokyo folk
dance expert. Detailed information will be duly7 supplied ami
Gordon G. Nakayama
interested members will be cordially welcomed to meet Mr. Matsuda.
Publicity Department, Mrs. M Asazuma
It ka a good policy to
bar. Lb. RIGHT POU CT
We wish to express our
heartfelt thanks and apprecia
tion to our friends and rela
tives for their many acts of
kindness, and messages of
sympathy during our recent
bereavement of our beloved
husband and father, Taichi Tye
Sugimoto.
Mrs. Sumi Sugimoto,
Ken and Kathryn,
Paldi. B.C.
.
Mr. & Mrs. R- V. Endrizzi,
Nanaimo. B.C.
Mr. & Mrs. H. J. Dockray.
Prince George, B.C.
Miss Sharon Sugimoto,
Vancouver, B.C.
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-880*
(BtMiDeM)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
8us: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE AVE..
TORONTO
Gertrude Urabe
AGENCY
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 |
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
SITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4 85-5087
Home phone: 449-9293
BE BLOOD
DONORS
PAGE 7
II. of I. Offers Extension Courses in Nihongo ’
JCCA Sponsoring Nipponia Home Raffle Drive
' -TORONTO—The Toronto JCCA Nipponia Home Raffle Drive
,
u* =upr>ort. In this age of affluence many of us tend to
y of security for our own old age. We expect
yrset the necessn
government to take care of us when we get old. However this
many loopholes. The government does support
belief
certain extent, however, the remainder falls upon you. The
5 ‘° 3
abvavs prided themselves on looking after their
aosnese
thi^ is another way for us to see to the needs of our senior
imem
support the Toronto JCCA Nipponia Home Raffle
• • 9 Tickets may be obtained at the Sandown Grocers, Nikko
nL \ Dundas Union Store, Furuya Grocery Store and the
^Toronto JCCA Picnic. —George Imai, TJCCA
Won't you
font. Buddhist Church Holds "At Home" Party
MONTREAL.__ Rev. and Mrs. S. Okada of the Montreal Budbid Church were gracious hosts at an “At Home” party on June
Rev. Okada, in haori and kimono, greeted tlie elderly members
®f the church and friends at the luncheon hour. Young, adults and
fiends were welcomed to a supper, later in the evening.
Mrs. Okada, recently arrived from Hiroshima, was a lovely
Mess in pale pink, floral-printed, A-contoured silk dress with a
M, sheer, white collar framing the decollete neckline.
They are residing at 5275 Cote St. Luc, Apt.
Montreal Dana sponsored a Baby Shower at the Montreal
Buddhist Church on the evening of June 14th, Dana members
Fujinkai members, and well wishing friends greeted! a surprised
Mrs. S. Okada warmly and began the evening’s program with an
interesting game and prizes.
Light refreshments and the cutting of the shower cake closed
the delightful Baby Shower. — M.B.C.
♦
*
*
Folk Dance Society to perform lObon Odori
TORONTO. Yun Japan's Expo ’’70
just around
it) just
around the
the corner.
corner
those persons who plani to attend the exposition will be interested'
in the intensive course■s in Japanese language and culture whiel
the Division of Extensiion will offer this summer and fall in cooperation with the University of Toronto Department of East
Asian Studies.
This program aims at the acquisition of a new set ol
reflexes. Primary emuhasi will be placed on drill and
laboratory sessions rather than. on learning' about the language,
Reading and writing Japanese scripts,
:
an activity quite different
from the cultivation of oral habiits. will be introduced in the second
le\ el course which will be offered in the 19(19-1970 evening program
A number of sessions will be devoted to pre rnting the basics
of the living dynamics of Japanese people by xploring various
phases of Japanese culture such as L
fine art. music.
theatre, religion, and social structure.
Dr. Kinya Tsuruta, Associate profe; or of the Dept, of East
Asian Studies, who directs the program mid that the culture-sessions will use the format of a lecture-seminar
i that students
will have a chance to question and develop further their ideas on
Japanese. Several professors from the Dept, will participate in
the program. "Will the Real Japanese Please Stand up?” Prof.
Kinya Tsuruta, "Logic or Non-logic of Japanese History" by Prof.
John Brownlee, "Comic Tradition of Japan” by Prof. Makoto Ueda
are a few examples. Dr. Tsuruta said that Mr. Kensuke Tokaichi
who will teach the language is a trained linguist with long experience, and one of the very best of those who are
the extremly difficult art of teaching
the non-natives today.
Requests for application forms and further information
be directed to:
Japanese for Expo '70 Division of Extension.
Toronto, 84 Queen’s Park, Toronto 5, Ontario.
Telephone: 9'28-2400, Evenings: 928-2394.
Requests Friends To Note Schedule
(The following is a letter from Reverend Gordon G. Nakayama, of ths
Church of the Ascension, Coaldale, Alta, indicating the route of his vacation
on which he hopes to be able to meet many of his friends. — Ed. Note)
Personal Notes
Sansei Choir appears at Philips Sq. June 28th
aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
TORONTO.—The Sansei Choir, under' Mr. Harry Kumano,
»ill appear on Saturday7, June 28 at 8 p.m. at the Nathan Philips
Square in conjunction with the Metro International Caravan enter
tainment spectacle. —JCC Centre
*
*
*
Obituaries
KITAGAWA
KAMLOOPS, B.C. — Suyekichi Kitagawa, 78, died at Inland
Hospital.
Expresses Regret At Lack Of J.C. Participation Funeral services were held at
TORONTO.—The Cultural Centre’s Bob Kadoguchi, an executive Kamloops
Buddhist Chuch, of
K^moer of the Community Folk Arts Council and also serving on the ficiated by Rev. K. Okuda. Cre
_ r“'an Committee, expressed his regrets that the Japanese-Cana mation at Vancouver on the 18th.
an community, a group possessing one of the finest Cultural Cent-n Toronto, cannot participate this year due to previous comfitments.
CARD OF THANKS
"The lack
of Japanese community7 participation is much re
"®M by the
organizers and the other participating gi'oups as
^■" However
we have promised our participation in the Metro
an 10r nexI year, and we’re going to be using the Tanabata
Til j^ ^j11'3' theme throughout this period, with all its colourio
songs, dances and Japanese food. We also hope
r° Uce Japanese beer and sake to add to the International
^■^an flavour.”
Or
“F=ra * 116 ^urpose of the Caravan, Air. Kadoguchi elaborated, —
M„JaC^ participating organization is attempting to retainits
atni05Phere by making its presentation as authentic,
..^i culturally- pure as possible.
c|-rr..'!e ''° are accentuating the differences between the many
J^.1^ iIetr°' we are showing the public that we have mutual
" ?n being citizens of Toronto, and proud Canadians, no
‘ our creed, race, nationality*, culture or tradition.
Commit
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
Thos. T. Onizuka, B.A.
) BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33SS (Res.)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
proprietor
LETTER
MONTREAL.—The Montreal Folk Dance Society gave a 2
My
Dear
Friends:
number performance as participants in an ethnic Folk Opening
We send you our very7 best wishes and regards and sincere
at Place des Nations on June 14th. A second participation will
take place on the same site for Canada’s Dominion Day ceremonies hopes for your good health and happiness.
Summertime is here at last. By God’s grace and by’ your
on July 1st.
July 12th will mark the Society’s participation in an hour prayers, I am almost completely cured of my heart illness, and
long performance at La Fontaine Park from 7:30 p.m. to usher my doctors gave me permission to travel. So I am planning to make
in the Montreal Buddhist Church's “Fete D’Obon”. The Obon another trip again this summer. This is my private vacation trip
Service to remember departed members of family and church will and my7 first object is to meet as many of my old friends as pos
sible to renew our aquaintances. However, the time is very7 short
be held the following day, July 13th, from 2:00 p.m.
This year’s Obon Odori program will be highlighted with and there are so many people whom I would like to see. So I am
many new numbers. A charming new children’s number, “Koni- asking you a favour/ If you can please consult each other and
chiwa”; teen-agers’ number, a lively “Hana Gasa Odori”; mixed make arrangements for a meeting for me as previous occasions,
group number, “Sekai Heiwa Ondo”, which will highlight the I would be very7 much grateful.
Mv tentative plan is a follows: Winnipeg. Man. July 3; Tort
drummer in center stage; “Okesa koi-uta”, New York import
William,
Ont. July 4; Nipigon, Ont July 5;; Ottawa, Ont. July 7;
number executed by a mixed group; an active teen-age number,
"Takuken Odori”, to honor the World Series Expo Baseball Team” Toronto. Ont. July 12; St. Catharines, Ont. July 16; Hamilton,
presence on the Montreal scene this year, are some of the high Ont. Julv 18; London, Ont. July 21; Chatham, Ont. July 23; Wind
lights of the program. “Sayonara” will be the closing finale with sor. Ont.' July 24; Detroit, Mich. July 24; Ann Arbor, July 25; Chi
audience participation numbers to complete the evening’s “Fete cago , Ill. July 26; Mineapolis, Minn. July 29; Regina, Sask. July
30; Coaldale, Alta. August 1.
D’Obon”.
If there is any7 change in the schedule I will let you know
The Society is anticipating a third visit by Mr. T. Matsuda
beforehand.
Please pray’ for me and help me to make this trip a
on July 4th. His first visit was in Expo year, introduced to the
Montreal dancers by Mr. S. Nishidera, president of the Tokyo success and a blessing to both you and myself.
Looking forward to seeing you soon,
Nisei Maple Leaf Cultural Association. The Folk Dance Society
Yours very lovingly in Christ
executives are planning a supper to welcome the Tokyo folk
dance expert. Detailed information will be duly7 supplied ami
Gordon G. Nakayama
interested members will be cordially welcomed to meet Mr. Matsuda.
Publicity Department, Mrs. M Asazuma
It ka a good policy to
bar. Lb. RIGHT POU CT
We wish to express our
heartfelt thanks and apprecia
tion to our friends and rela
tives for their many acts of
kindness, and messages of
sympathy during our recent
bereavement of our beloved
husband and father, Taichi Tye
Sugimoto.
Mrs. Sumi Sugimoto,
Ken and Kathryn,
Paldi. B.C.
.
Mr. & Mrs. R- V. Endrizzi,
Nanaimo. B.C.
Mr. & Mrs. H. J. Dockray.
Prince George, B.C.
Miss Sharon Sugimoto,
Vancouver, B.C.
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-880*
(BtMiDeM)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W„
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
8us: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
PAPE AVE..
TORONTO
Gertrude Urabe
AGENCY
Paul K. Asada, D.C., N.D.
“Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
(/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989 |
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
SITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 4 85-5087
Home phone: 449-9293
BE BLOOD
DONORS
Page 8
PAGE 8
■------ Friday, Junej>7 ja^
Women's Suffrage ...
Troubles of Tokyo Scored
TORT Oc^-Tokyo Metropolitan Government recently published
a white paper describing the many ills of Tokyo life and causes
thereof.
The paper primarily touched on housing, road traffic, public
hazards, and the high cost of living.
As for housing, the paper said 44.7 percent of Tokyo households experience inconvenience.
Makeshift houses
The cause for this predicament
is that makeshift houses were
built indiscriminately to accom
modate the huge influx of people
after the end of the war and
that housing construction has
drawn investment from small
capital and private savings. The
bulk of the capital has been di
verted to equipment investment.
high blood pressuse. School chil
dren often have their classes in
terrupted.
The military bases also hampered the
urban plannin
of
communities.
cont. from P. 1. The New Canady
the
post-war period. Women
The traditional image of the
were forced to take jobs outside Japanese woman - as a docile
the home and thus gained more homemaker is changing but the
independence.
roots for the changes lie in the
Since the war, Japanese girls past.
as well as boys are required to
It was in 1936 when geisha at
attend school for at least nine Osaka laid down their fans in' an
years and women compete with effort- to secure better working
men for admission to Japan’s conditions and the right to choose
women were admitted to Tokyo their own masculine friends.
most prestigious universities.
Recent surveys by the prime
It was not until 1948 that minister’s
office
show
that
University but today women women are more interested1 in
graduates from "'the Oxford of rising consumer prices than in
Japan” have important jobs.
| political issues generally.
■Japanese Edit
. „ And Advertising
A. B. HOTTA Acting £4,
Japan Doctors Research New Cancer Controls
479 QUEEN ST. West
Toronto 2-B. Ont
EMpire 6-5005 '
Second class mail re-^, .
stunner 0355
*
PUBLISHED ON every TUEsniv
AND FRIDAY ^ AT
St1?1 Wisher
TOKYO. — Japanese doctors
In November, 1967 Dr. Matsuo
say they have observed a retarda and associates reported to the
tion in the growth and spread of Japan Cancer Therapy Society
cancer cells in patients whose than 11 stomach cancer victims
gastric nerves were cut.
once diagnosed as incurable ap
Female Help Wanted^
Dr. Yutaka Matsuo of Tokyo peared to have been saved by the
Suggestions for improvement
HOME SEWERS
Univ. Hospital said the observa nerve operation.
deliver and pic
Call
tion was made among 54 last
One w.ay of improving the
Dr. Matsuo recently said that 4588
(Toronto).
stage
stomach
cancer
patients
lack
of
complete
records
made
housing situation is to do away
who were operated on since the him unable to say whether the
with the concentration of indust
Male Help Wanted
nerve-cutting surgery was start 11 survivors mentioned in 1967
ries in Tokyo by imposing special
ed here in March of 1967. The were among the 20 patients now TECHNICIAN exwri^d on -77~
taxes on the construction of of
same reaction was obseiwed in reported
living.
He explained to travel across Canada, sp ^77
paid. Must be single Orn-- 75'7"
earlier
experiments
with
animals.
the
cases
were
handled
by several night
fices and plants, the paper said.
261-9967 (NakWuij""
hospitals whose doctors expect
He
said
the
54
patients
were
Another is to destroy sub
diagnosed before the' surgery as to pool their reports latei- this
standard apartments after setting
“doomed” cancer cases. But 20 year.
HIGH PARK Subwav, funr^
minimum conditions for human
still were living.
Dr. Yasumitsu Hirose of Moro for gentleman. Shared kitchen
dwellings.
Hospital said it was still too evenings and weekends. D
(Toronto).
early to draw conclusions. But he
A third remedy is to construct
Growth rate cause
said the results were "substan
much more public housing units.
tially encouraging” and warrant Immigration Statistics...
The real cause of the high
To help realize these policies,
ed further undertaking of the
prices is the high-growth rate of
a fundamental policy to check
nerve-severing operation.
(Cont. from Page One)
the economy since 1960 that has
the rise of land prices is necesDr. Matsuo said the opera 105; 30-34 yearn, male 65 and
stressed production increase and
tion, known technically .as splan- female 55; 35-39 years, male 23
failed to reconsider over-all im
chnictomy,
was originally intend
HONOLULU, Hawaii. — YasuRoad improvement
provement of the economic struc nari Kawabata, who delivered a ed to relieve a patient of exculp and female 22; 40-44 years, male
S and female 6; 45-49 years, male
series of lectures on Japanese ating pains.
On the worsening conditions on ture.
He said the operation obviates 7 and female 7; 50-54 years, male
The white paper also pointed literature at the University of
the roads, the white paper saic
the need to five patients pain 2 and female 4; 55-59 years,
Hawaii
for
three
months
receiv
it is necessary to change the out poorly delineated spheres of ed an honorary
doctorate
of numbing opiates which necesariurban structure of Tokyo itself jurisdiction of the Central Gov- literature from the university at ly become more massive and mile 0 and female 3; 60-64 years,
male 1 and female 4; 65-69 years.
in a bold urban development plan, ernment and the Metropolitan a commencement ceremony there frequent.
male
6 .and female 6; 70 plus,
recently.
thereby changing the flow of Government.
3
and female 3; all ages,
The
doctorate
was
presented
Such weaknesses are manifest
road traffic.
by
Richard
Takasaki,
acting
male
374
and female 319.
Another way is to build tall in the policies of employment president of the university.
For the first quarter of 1969J
the granting
buildings in congested areas, stabilization and
When Japan’s only recipient
Japanese
immigrants numbered!
thus securing sufficient vacant of permission to operate taxi of the Nobel Literature Award
122 compared to 98 at the same?
companies.
lots.
appeared in unaccustomed dress
time
last year. Should this trend?
The 330-page Metropolitan Ad of a university cap and black
Blames economic structure
gown, he was greeted with a
TOKAO. — A 47-storey hotel continue, it would indicate jj
ministration White Paper, issued thunderous ovation.
will be constructed in Tokyo fairly substantial increase in the?
As for public
hazards, the
in the form of a. pocket-size
The author will also receive where earthquakes are almost a number of immigrants arrivings
white paper blames the strucbook for easy distribution and an honorary membership certi daily occurrence, it was announc
ture of the economy itself that
reading, represents the sum total ficate of the American Academy ed recently.
helps create a climate of leniency
The Japanese architects and Guam ...
i
of local civic developments at the of Arts and Letters ;at the Japa
for industries which are liable
nese
Consulate
General
here
on
builders
insisted that the 555-foot
halfway point in Minobe’s four- his 70th birthday.
(Continued from Page 1') ’
high building will be completely
to evade the blame for causing
term tenure of office and the
He is the second Japanese ever earthquake proof. They said it
or intensifying public hazards.
outlook for the remainder of to join the famous academv, the will be constructed to withstand from Tokyo is only 8137. bull
most of the honeymooners the;??
It also blames the structure of his term.
other being the late Junichiro shocks even stronger than the days arrive through a package
the city that has rapidly and ir
Tanizaki.
Kanto
earthquake in 1923
in arrangement. This covers yea-:
which 143,000 persons died.
regularly grown on the wave of
dings for several couples, kimo
The Keito Plaza, which will no rental, wedding party aid;
industrialization for complicating
have 1,108 rooms, is scheduled for a group trip to Guam, all ex-:
and enlarging- the public hazard
Escorted Autumn Tours to Japan
completion by June. 1971.
penses included.
problem.
The white paper said policies
Departure — November 2nd, Sunday
for eliminating
public hazards
HOUSES FOR SALE
For further information and reservations contact
have been only lukewarm and
Danforth a„a Logan, 56,000 down. Solid brick nine rooms
have played second fiddle to
wa^er furnace, three kitchens, two washrooms. High
growth of industries.
and dry basement, driveway and garage.
Queen and Dowling, S4,500 down. Solid brick large, nine
Military Bases
rooms. Modern kitchen, hot water heating. Two houses from
365
Spadina
Ave.
Night TeL:
Public hazards attributable to
Queen Street West. For particulars.
Toronto
2-B.
Ont
Tsuyuki 535-9935
U.S. military bases create serious
Call Air. Alatsumoto 534-8459. or
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
problems for Tokyoites.
at home 255-5182, Toronto
There are 21 such bases in
Anthony J. Morkis, Realtor
Tokyo encompassing- a total of
2,130 hectares excluding those in
10 Bloor St. West, Toronto.
1969 TOURS TO JAPAN
adjacent
prefectures, such as
June 29th (Sun)
in Kanagawa PreM
ln)
October 16th (Thursday)
feeture.
September
un)
December 14th (Sun)
Noises around some bases are
1970 EXPO TOUR
such as to affect seriously the
Special
Low
Cost
Tours
daily life of the residents caus
Special Group Tours
ing them to lose sleep and suffer
NEW
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
SUMMER STYLE
Make Your Plan With
Cost of living
As for the high cost of living,
the paper says Tokyoites’ con
sumer price indices are 5-6 per
cent higher than those of other
medium and small cities.
House rentals, in particular,
are twice those in rural cities.
In
attempts
at -stabilizing
prices, the Metropolitan Govern
ment has streamlined the struct
ure of central wholesale markets
and set up consumer- centers.
These measures do not touch
the root of the problem, however.
CLASSIFIED
Kawabata Given
(Honorary Degree
From U. of Hawaii
Quakeproof Hotel
To Be Built
In Tokyo
Furuya Travel Service
SMALL
JAMES KAMINO
For Detail Information. Contact
J-P. Travel Ltd
EM. 4-9913
(TORONTO)
SHOE
SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
To "Very Interesting Places'’ __
5 Main Street. Vancouver 4. BC
682-2241
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
■------ Friday, Junej>7 ja^
Women's Suffrage ...
Troubles of Tokyo Scored
TORT Oc^-Tokyo Metropolitan Government recently published
a white paper describing the many ills of Tokyo life and causes
thereof.
The paper primarily touched on housing, road traffic, public
hazards, and the high cost of living.
As for housing, the paper said 44.7 percent of Tokyo households experience inconvenience.
Makeshift houses
The cause for this predicament
is that makeshift houses were
built indiscriminately to accom
modate the huge influx of people
after the end of the war and
that housing construction has
drawn investment from small
capital and private savings. The
bulk of the capital has been di
verted to equipment investment.
high blood pressuse. School chil
dren often have their classes in
terrupted.
The military bases also hampered the
urban plannin
of
communities.
cont. from P. 1. The New Canady
the
post-war period. Women
The traditional image of the
were forced to take jobs outside Japanese woman - as a docile
the home and thus gained more homemaker is changing but the
independence.
roots for the changes lie in the
Since the war, Japanese girls past.
as well as boys are required to
It was in 1936 when geisha at
attend school for at least nine Osaka laid down their fans in' an
years and women compete with effort- to secure better working
men for admission to Japan’s conditions and the right to choose
women were admitted to Tokyo their own masculine friends.
most prestigious universities.
Recent surveys by the prime
It was not until 1948 that minister’s
office
show
that
University but today women women are more interested1 in
graduates from "'the Oxford of rising consumer prices than in
Japan” have important jobs.
| political issues generally.
■Japanese Edit
. „ And Advertising
A. B. HOTTA Acting £4,
Japan Doctors Research New Cancer Controls
479 QUEEN ST. West
Toronto 2-B. Ont
EMpire 6-5005 '
Second class mail re-^, .
stunner 0355
*
PUBLISHED ON every TUEsniv
AND FRIDAY ^ AT
St1?1 Wisher
TOKYO. — Japanese doctors
In November, 1967 Dr. Matsuo
say they have observed a retarda and associates reported to the
tion in the growth and spread of Japan Cancer Therapy Society
cancer cells in patients whose than 11 stomach cancer victims
gastric nerves were cut.
once diagnosed as incurable ap
Female Help Wanted^
Dr. Yutaka Matsuo of Tokyo peared to have been saved by the
Suggestions for improvement
HOME SEWERS
Univ. Hospital said the observa nerve operation.
deliver and pic
Call
tion was made among 54 last
One w.ay of improving the
Dr. Matsuo recently said that 4588
(Toronto).
stage
stomach
cancer
patients
lack
of
complete
records
made
housing situation is to do away
who were operated on since the him unable to say whether the
with the concentration of indust
Male Help Wanted
nerve-cutting surgery was start 11 survivors mentioned in 1967
ries in Tokyo by imposing special
ed here in March of 1967. The were among the 20 patients now TECHNICIAN exwri^d on -77~
taxes on the construction of of
same reaction was obseiwed in reported
living.
He explained to travel across Canada, sp ^77
paid. Must be single Orn-- 75'7"
earlier
experiments
with
animals.
the
cases
were
handled
by several night
fices and plants, the paper said.
261-9967 (NakWuij""
hospitals whose doctors expect
He
said
the
54
patients
were
Another is to destroy sub
diagnosed before the' surgery as to pool their reports latei- this
standard apartments after setting
“doomed” cancer cases. But 20 year.
HIGH PARK Subwav, funr^
minimum conditions for human
still were living.
Dr. Yasumitsu Hirose of Moro for gentleman. Shared kitchen
dwellings.
Hospital said it was still too evenings and weekends. D
(Toronto).
early to draw conclusions. But he
A third remedy is to construct
Growth rate cause
said the results were "substan
much more public housing units.
tially encouraging” and warrant Immigration Statistics...
The real cause of the high
To help realize these policies,
ed further undertaking of the
prices is the high-growth rate of
a fundamental policy to check
nerve-severing operation.
(Cont. from Page One)
the economy since 1960 that has
the rise of land prices is necesDr. Matsuo said the opera 105; 30-34 yearn, male 65 and
stressed production increase and
tion, known technically .as splan- female 55; 35-39 years, male 23
failed to reconsider over-all im
chnictomy,
was originally intend
HONOLULU, Hawaii. — YasuRoad improvement
provement of the economic struc nari Kawabata, who delivered a ed to relieve a patient of exculp and female 22; 40-44 years, male
S and female 6; 45-49 years, male
series of lectures on Japanese ating pains.
On the worsening conditions on ture.
He said the operation obviates 7 and female 7; 50-54 years, male
The white paper also pointed literature at the University of
the roads, the white paper saic
the need to five patients pain 2 and female 4; 55-59 years,
Hawaii
for
three
months
receiv
it is necessary to change the out poorly delineated spheres of ed an honorary
doctorate
of numbing opiates which necesariurban structure of Tokyo itself jurisdiction of the Central Gov- literature from the university at ly become more massive and mile 0 and female 3; 60-64 years,
male 1 and female 4; 65-69 years.
in a bold urban development plan, ernment and the Metropolitan a commencement ceremony there frequent.
male
6 .and female 6; 70 plus,
recently.
thereby changing the flow of Government.
3
and female 3; all ages,
The
doctorate
was
presented
Such weaknesses are manifest
road traffic.
by
Richard
Takasaki,
acting
male
374
and female 319.
Another way is to build tall in the policies of employment president of the university.
For the first quarter of 1969J
the granting
buildings in congested areas, stabilization and
When Japan’s only recipient
Japanese
immigrants numbered!
thus securing sufficient vacant of permission to operate taxi of the Nobel Literature Award
122 compared to 98 at the same?
companies.
lots.
appeared in unaccustomed dress
time
last year. Should this trend?
The 330-page Metropolitan Ad of a university cap and black
Blames economic structure
gown, he was greeted with a
TOKAO. — A 47-storey hotel continue, it would indicate jj
ministration White Paper, issued thunderous ovation.
will be constructed in Tokyo fairly substantial increase in the?
As for public
hazards, the
in the form of a. pocket-size
The author will also receive where earthquakes are almost a number of immigrants arrivings
white paper blames the strucbook for easy distribution and an honorary membership certi daily occurrence, it was announc
ture of the economy itself that
reading, represents the sum total ficate of the American Academy ed recently.
helps create a climate of leniency
The Japanese architects and Guam ...
i
of local civic developments at the of Arts and Letters ;at the Japa
for industries which are liable
nese
Consulate
General
here
on
builders
insisted that the 555-foot
halfway point in Minobe’s four- his 70th birthday.
(Continued from Page 1') ’
high building will be completely
to evade the blame for causing
term tenure of office and the
He is the second Japanese ever earthquake proof. They said it
or intensifying public hazards.
outlook for the remainder of to join the famous academv, the will be constructed to withstand from Tokyo is only 8137. bull
most of the honeymooners the;??
It also blames the structure of his term.
other being the late Junichiro shocks even stronger than the days arrive through a package
the city that has rapidly and ir
Tanizaki.
Kanto
earthquake in 1923
in arrangement. This covers yea-:
which 143,000 persons died.
regularly grown on the wave of
dings for several couples, kimo
The Keito Plaza, which will no rental, wedding party aid;
industrialization for complicating
have 1,108 rooms, is scheduled for a group trip to Guam, all ex-:
and enlarging- the public hazard
Escorted Autumn Tours to Japan
completion by June. 1971.
penses included.
problem.
The white paper said policies
Departure — November 2nd, Sunday
for eliminating
public hazards
HOUSES FOR SALE
For further information and reservations contact
have been only lukewarm and
Danforth a„a Logan, 56,000 down. Solid brick nine rooms
have played second fiddle to
wa^er furnace, three kitchens, two washrooms. High
growth of industries.
and dry basement, driveway and garage.
Queen and Dowling, S4,500 down. Solid brick large, nine
Military Bases
rooms. Modern kitchen, hot water heating. Two houses from
365
Spadina
Ave.
Night TeL:
Public hazards attributable to
Queen Street West. For particulars.
Toronto
2-B.
Ont
Tsuyuki 535-9935
U.S. military bases create serious
Call Air. Alatsumoto 534-8459. or
Tel. 366-1075
Uyeda LE. 6-1403
problems for Tokyoites.
at home 255-5182, Toronto
There are 21 such bases in
Anthony J. Morkis, Realtor
Tokyo encompassing- a total of
2,130 hectares excluding those in
10 Bloor St. West, Toronto.
1969 TOURS TO JAPAN
adjacent
prefectures, such as
June 29th (Sun)
in Kanagawa PreM
ln)
October 16th (Thursday)
feeture.
September
un)
December 14th (Sun)
Noises around some bases are
1970 EXPO TOUR
such as to affect seriously the
Special
Low
Cost
Tours
daily life of the residents caus
Special Group Tours
ing them to lose sleep and suffer
NEW
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
SUMMER STYLE
Make Your Plan With
Cost of living
As for the high cost of living,
the paper says Tokyoites’ con
sumer price indices are 5-6 per
cent higher than those of other
medium and small cities.
House rentals, in particular,
are twice those in rural cities.
In
attempts
at -stabilizing
prices, the Metropolitan Govern
ment has streamlined the struct
ure of central wholesale markets
and set up consumer- centers.
These measures do not touch
the root of the problem, however.
CLASSIFIED
Kawabata Given
(Honorary Degree
From U. of Hawaii
Quakeproof Hotel
To Be Built
In Tokyo
Furuya Travel Service
SMALL
JAMES KAMINO
For Detail Information. Contact
J-P. Travel Ltd
EM. 4-9913
(TORONTO)
SHOE
SIZES
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
To "Very Interesting Places'’ __
5 Main Street. Vancouver 4. BC
682-2241
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto