Page 1
In Japan Soars With Apollo II
0 __ “Apollo juichi-go
.-Three cheers for ApoliouK the banner on To
:ieJt building.
radio, alive
■vision
aua
translation,
simultaneous
’e word? such _ as ; “Alimsto^j “Aldo-lin” almost as
■ , part of the Japanese lanLe as “sukiy ad.
_
kith a wave of awe and admiL technology-minded JapaC -ent American prestige soar7 « the nation rose early to
watch the lunar- landing. Here
it happened at 5:17 on a hot and
overcast Monday morning. And
then came the breathtaking first
steps on the moon, shortly before
noon.
Temporarily, at least, fierce
controversies over the possibili
ty of “nerve gas” being stored
on Okinawa, and over sharp trade
issues, were eclipsed.
Diet resumes session
Yet these frictions quickly re
turned to prominence as the na
su med
The politick
Apollo
ed ammunition for th
lean policies of the
Liberal-Democrat ie
of Prime Minister E
Those vno support
des—a
majoritv of
judging
suits so far—ear.
But Reserve Remains
opposition Socialists, who want
unarmed neutrality” for Japan,
nd Communists, who advocate
n end to all American defense
■es. tend to "lose face" in the
more national attention than the 1964 Tokvo
(Mvmvic Ga:
ince World
re
War II.
ounain
moon
More television sets used more
kilowatts of power than 1964.
Sales of color TV sets soared.
Climbers on Mt. Fuji listened to
transistor radios. Riders on the
‘Bullet
world’s
tween Tokyo and Osaka heard it
on the public-address system.
A large, intent crowd glued
to curb-side TV sets at the foot
of Tokyo’s
Kasumigaseki sky
scraper smiled and clapped as
Neil A. Armstrong stepped onto
the moon. In typical reserved
(Continued on P. S)
]niiiiiiiiiHniii|>ilillIllliiill,llllllilIIIIIilIIIIIIIIIIIIiIIIIII<Illlill>Iii>lll>iIliilllIIIiiinini!UiiHHnnHIIIi>IHlilltiilllllIi>Iliniillllil>IIIH>illllll>III<:>i>llll>>lil>l|l|i>illitll>>l>llitilu^
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
h XXXIII—No. 58
|iiiimiiiiiiiiiiiiinnnnH“im^
FRIDAY, JULY 25. 1969
Toronto, Ont
iHiniiniiiiiiiiinniiiiniiajiiiiiiiiiiiiHiunniiiiiHiHUiiniuinnnniiiiinHmniHiiiiiiiiiMaiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniiiiiiiiiiiiiHiiiuininiiiiiHHii ’jmiiuiii
Saw Explosion
In Canada
Opinion Poll Shows Japanese Wary
“A” Power Linked To Destruction
cial language.”
women over the ages of 20 selected at random.
Chiyoko came to Canada from
TOKYO.—Sixty-three percent of
Youths More Enthusiastic
France in 1966. Since she spoke people associate the words “atomic power with
French well, she was .advised to
It
showed
that younger people were earn
l-1 iroshima
settle in Montreal. This was a the atomic bomb,
conducted supporters of peaceful utilization of atomic energy
other terms of war., an opinion
surprise, as she relates.
while the enthusiasm petered out as the people's
“Most Japanese never think to recently by the Prime Minister s
come to Canada. They think it s
The office announced the resu ts of the second age advanced.
Th i r t y -fo u r pereen t of the respondents,
nation's general
too cold”.
annual survey conducted on tl
in the first poll in 1968 were re
many
and its peaceful
To Toronto
consciousness of nuclear
minded of peaceful utilization of nuclear energy
To gain more practice in night
bv the. word “atomic energy.”
flying, she moved to Toronto in
But a predominant 63 percent,
1967. Initially, there was dif
who were mostly older ami reficulty in finding work here.
member the horrors of the
“I’m uncomfortable with En
bombing of Hiroshima
atomic
glish. At that time I had sort of
and
Nagasaki,
showed more or
a mental block about speaking
70 million Robe River iron- less negative reactions, saying
English. I also
had a strong
TOKYO. — Backed by subst
the words remind them of the
ning program.
French accent.”
tial external reserves, Japan
bombing resulting in the Hiro
Hei’ facility in three languages planning active capital investThe project calls for expan- shima and Nagasaki holocausts.
is all the more remarkable since
miningg projects m sion of the iron mines to produce
Peaceful Purposes
she has taken no formal classes ments in
n either French or English, hav Australia and the south Pacific about 140 million tons of ironAs to general knowledge of
ore pellets and crushed orc for how
ing studied physics and science in order to secure
nuclear energy is being
in school. During the war, how for its industries.
utilized for peaceful purposes in
export to Japan.
ever, her father tutored her in
Japan, electric power generation
Japanese companies aa\e sail
It is being financed jointly by was best known among 71 per
English.
Australia, cent of the respondents.
The method she employed was they intend to invest more capital
United
not of the standard variety — in an iron-ore mining project at
Medical uses including treat
Japan.
The
Japanese
partner
nd
rather listening to the sound and Robe River, Western Australia.
ment
of cancer followed with
. observing the action going with and to supply a large loan for is Mitsui and Co., a leading firm. 68 percent, and nuclear-powered
An American firm, National ships, the first of which is now
t — then duplicating the sound a copper mining project
Chiyoko Murakami
with the action later — “to see
Bulk Carriers, Inc., has a 50 under construction here, cam 2
TORONTO. — (Staff) Barely f it works”. The ability to thum gainville, in the south 1
next with 40 percent.
the percent interest.
The Australian projet
escaping a brush with death due in a language has also speeded
A small 18 percent believed
to radiation illness then going Tie process.
in the safety of nuclear electric
on to be fluent in three languagMiss Murakami _ has taught
power stations. A notable 45 per
« as well as bein'
the only French and English at nighi
cent expressed fear of their ex
^oman of Japanese
origin in night school in Shinjuku, Tokyo.
DIEGO—Japan is high up on North Korea’s spite list, pressed fear of their explosion
Canada to hold a commercial While in France, she worked as
aecoidmg to ao American who was held captive there for almost or other radioactivity leaks.
Uw s license is no mean feat, a representative-guide for Hita
“Nuclear Allergy?”
tut all of this comes quite nat- chi and Westinghouse due to her a year, but the North Koreans could use Japan's help just the
Tire
survey
showed that 50 per
?ra - to Yokohama-born Chiyo fluency in French.
same.
cent
opposed
the building of an
ko (Chee-ko) Murakami of TorR. Murphy Jr., executive officer and second in
Does she intend to become a
onto.
.
But Edward
oil
industry
complex
near resi
Canadian citizen? — “Probably.
Pueblo when it was captured by the North
On the day she was interview- Although I used to belong to me command of the
dential quarters, 43 to that of
from the navy recently, put the a nuclear electric power station,
LBe N.C., she had just
Koreans, who wa;
United States even higher on 33 to a steel mill, and 28 to ther
misled writing a 100 question
(Cont. on Pace 8)
in an article in the mal power plants, all because of
Cvmmereial pilot’s
examination
that
their possible public health haz
Christian
Science
Monitor.
-or^ the Department of Transards.
xvas somewhat jittery
“Major Thrust”
The so-called “nuclear allergy”
it. On the wording of the
The “major thrust” of
c.’^tions, she said:
—
the strong repulsion the Japa
demon Korean Policy, he said, is reuni- nese show to anything nuclear—
> 1 really envy you having been
would
not
lead
to
vimen
fication of North and South Ko was admitted by a predominant
WASHINGTON. — The United
here speaking English all
si
rations
when
Seen
rea.
He said the people of the
J® hie”.
States has stored nerve gas and
arrives Communist state are even being 62 percent, and denied by 13 per
State
William
P.
Boger
<^5fvata^ea^’ passed a praccent. Such uneasiness was claimother chemical weapons at a
a long- told “fables” to get whipped in
Japan
July
28
on
ed as something natural and
te% ® ^aY of this
in the Far East
to the mood for “another thrust good by 40 percent.
scheduled visit. Part of his mis
Km and has flown for 4 vears number of points
into the south.”
besides Okinawa, informed sourcon is to discu.- return oi Ok
“The United States is even
pilot’s license es said recently.
joore
of a target than South
X,^
. to fN for a living
government ofKorea,
” Murphy said
The
Japanese
engine aircraft
ficials charge that 24 persons
Mo iLoOO pounds.
Then
added, Japan ‘‘runs
No Issues Next Week onlv a he
step
behind the United |
^^
s^e has logged 250 were hospitalized on Okinawa
States
as
an
object
of North Ko
Police
arrested
TOKYO.
•ln? time and has also July 8 due to a leakage of nerve
rean
spite
”
because
of
the
two
Will
again
thrill
its
staff
«»
three
leaders of underground
’ nighr flying permit. gas* stored there. It was stated
nations’ historical enmity and the
their annual one week 'ac
i however, have been there was a “mishap” but nude
artists
groups on charges of
Japanese Government’s current
tion. All subscribers and ad
Li: ‘^^ about 60% of her
violating
obscenity laws. Authori
support of the Seoul go' ernmen..
vertisers please take note. Tm.
no mention of nerve gas.
XC holidays will be on the
He called the North Koreans ties said the young men stood
5 Tdn^? 5r‘e(.^e.come interested
Washington sources said dead
builders, but “a nation naked atop a building on the
i
a
q
week
of
July.
Therefore,
Y “It’s been a dream ly U.S. nerve gas is stored in the
no
paper
will
be
published
on
ng wire mechanics” be- Kyoto University campus to pro
} ears'. She continued. . . Philippines, Formosa, South Ko
cause of the lack of spare parts
Tuesday.
July
2*
“
<l
to uZ,°^ kve cost too much rea, and in West Germany.
for their machinery, particularly test government moves against
August
1ststudent unrest.
It’s probably
cars and trucks.
in a f°reign coun- ’ U.S. officials privately expres
‘
is the commer- sed hope that the disclosures
Japan High on N. Korea's "Spite List
Nerve
Gas
On
Okinawa
Obscenity Charge
On 3 Protesters
0 __ “Apollo juichi-go
.-Three cheers for ApoliouK the banner on To
:ieJt building.
radio, alive
■vision
aua
translation,
simultaneous
’e word? such _ as ; “Alimsto^j “Aldo-lin” almost as
■ , part of the Japanese lanLe as “sukiy ad.
_
kith a wave of awe and admiL technology-minded JapaC -ent American prestige soar7 « the nation rose early to
watch the lunar- landing. Here
it happened at 5:17 on a hot and
overcast Monday morning. And
then came the breathtaking first
steps on the moon, shortly before
noon.
Temporarily, at least, fierce
controversies over the possibili
ty of “nerve gas” being stored
on Okinawa, and over sharp trade
issues, were eclipsed.
Diet resumes session
Yet these frictions quickly re
turned to prominence as the na
su med
The politick
Apollo
ed ammunition for th
lean policies of the
Liberal-Democrat ie
of Prime Minister E
Those vno support
des—a
majoritv of
judging
suits so far—ear.
But Reserve Remains
opposition Socialists, who want
unarmed neutrality” for Japan,
nd Communists, who advocate
n end to all American defense
■es. tend to "lose face" in the
more national attention than the 1964 Tokvo
(Mvmvic Ga:
ince World
re
War II.
ounain
moon
More television sets used more
kilowatts of power than 1964.
Sales of color TV sets soared.
Climbers on Mt. Fuji listened to
transistor radios. Riders on the
‘Bullet
world’s
tween Tokyo and Osaka heard it
on the public-address system.
A large, intent crowd glued
to curb-side TV sets at the foot
of Tokyo’s
Kasumigaseki sky
scraper smiled and clapped as
Neil A. Armstrong stepped onto
the moon. In typical reserved
(Continued on P. S)
]niiiiiiiiiHniii|>ilillIllliiill,llllllilIIIIIilIIIIIIIIIIIIiIIIIII<Illlill>Iii>lll>iIliilllIIIiiinini!UiiHHnnHIIIi>IHlilltiilllllIi>Iliniillllil>IIIH>illllll>III<:>i>llll>>lil>l|l|i>illitll>>l>llitilu^
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
h XXXIII—No. 58
|iiiimiiiiiiiiiiiiinnnnH“im^
FRIDAY, JULY 25. 1969
Toronto, Ont
iHiniiniiiiiiiiinniiiiniiajiiiiiiiiiiiiHiunniiiiiHiHUiiniuinnnniiiiinHmniHiiiiiiiiiMaiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiniiiiiiiiiiiiiHiiiuininiiiiiHHii ’jmiiuiii
Saw Explosion
In Canada
Opinion Poll Shows Japanese Wary
“A” Power Linked To Destruction
cial language.”
women over the ages of 20 selected at random.
Chiyoko came to Canada from
TOKYO.—Sixty-three percent of
Youths More Enthusiastic
France in 1966. Since she spoke people associate the words “atomic power with
French well, she was .advised to
It
showed
that younger people were earn
l-1 iroshima
settle in Montreal. This was a the atomic bomb,
conducted supporters of peaceful utilization of atomic energy
other terms of war., an opinion
surprise, as she relates.
while the enthusiasm petered out as the people's
“Most Japanese never think to recently by the Prime Minister s
come to Canada. They think it s
The office announced the resu ts of the second age advanced.
Th i r t y -fo u r pereen t of the respondents,
nation's general
too cold”.
annual survey conducted on tl
in the first poll in 1968 were re
many
and its peaceful
To Toronto
consciousness of nuclear
minded of peaceful utilization of nuclear energy
To gain more practice in night
bv the. word “atomic energy.”
flying, she moved to Toronto in
But a predominant 63 percent,
1967. Initially, there was dif
who were mostly older ami reficulty in finding work here.
member the horrors of the
“I’m uncomfortable with En
bombing of Hiroshima
atomic
glish. At that time I had sort of
and
Nagasaki,
showed more or
a mental block about speaking
70 million Robe River iron- less negative reactions, saying
English. I also
had a strong
TOKYO. — Backed by subst
the words remind them of the
ning program.
French accent.”
tial external reserves, Japan
bombing resulting in the Hiro
Hei’ facility in three languages planning active capital investThe project calls for expan- shima and Nagasaki holocausts.
is all the more remarkable since
miningg projects m sion of the iron mines to produce
Peaceful Purposes
she has taken no formal classes ments in
n either French or English, hav Australia and the south Pacific about 140 million tons of ironAs to general knowledge of
ore pellets and crushed orc for how
ing studied physics and science in order to secure
nuclear energy is being
in school. During the war, how for its industries.
utilized for peaceful purposes in
export to Japan.
ever, her father tutored her in
Japan, electric power generation
Japanese companies aa\e sail
It is being financed jointly by was best known among 71 per
English.
Australia, cent of the respondents.
The method she employed was they intend to invest more capital
United
not of the standard variety — in an iron-ore mining project at
Medical uses including treat
Japan.
The
Japanese
partner
nd
rather listening to the sound and Robe River, Western Australia.
ment
of cancer followed with
. observing the action going with and to supply a large loan for is Mitsui and Co., a leading firm. 68 percent, and nuclear-powered
An American firm, National ships, the first of which is now
t — then duplicating the sound a copper mining project
Chiyoko Murakami
with the action later — “to see
Bulk Carriers, Inc., has a 50 under construction here, cam 2
TORONTO. — (Staff) Barely f it works”. The ability to thum gainville, in the south 1
next with 40 percent.
the percent interest.
The Australian projet
escaping a brush with death due in a language has also speeded
A small 18 percent believed
to radiation illness then going Tie process.
in the safety of nuclear electric
on to be fluent in three languagMiss Murakami _ has taught
power stations. A notable 45 per
« as well as bein'
the only French and English at nighi
cent expressed fear of their ex
^oman of Japanese
origin in night school in Shinjuku, Tokyo.
DIEGO—Japan is high up on North Korea’s spite list, pressed fear of their explosion
Canada to hold a commercial While in France, she worked as
aecoidmg to ao American who was held captive there for almost or other radioactivity leaks.
Uw s license is no mean feat, a representative-guide for Hita
“Nuclear Allergy?”
tut all of this comes quite nat- chi and Westinghouse due to her a year, but the North Koreans could use Japan's help just the
Tire
survey
showed that 50 per
?ra - to Yokohama-born Chiyo fluency in French.
same.
cent
opposed
the building of an
ko (Chee-ko) Murakami of TorR. Murphy Jr., executive officer and second in
Does she intend to become a
onto.
.
But Edward
oil
industry
complex
near resi
Canadian citizen? — “Probably.
Pueblo when it was captured by the North
On the day she was interview- Although I used to belong to me command of the
dential quarters, 43 to that of
from the navy recently, put the a nuclear electric power station,
LBe N.C., she had just
Koreans, who wa;
United States even higher on 33 to a steel mill, and 28 to ther
misled writing a 100 question
(Cont. on Pace 8)
in an article in the mal power plants, all because of
Cvmmereial pilot’s
examination
that
their possible public health haz
Christian
Science
Monitor.
-or^ the Department of Transards.
xvas somewhat jittery
“Major Thrust”
The so-called “nuclear allergy”
it. On the wording of the
The “major thrust” of
c.’^tions, she said:
—
the strong repulsion the Japa
demon Korean Policy, he said, is reuni- nese show to anything nuclear—
> 1 really envy you having been
would
not
lead
to
vimen
fication of North and South Ko was admitted by a predominant
WASHINGTON. — The United
here speaking English all
si
rations
when
Seen
rea.
He said the people of the
J® hie”.
States has stored nerve gas and
arrives Communist state are even being 62 percent, and denied by 13 per
State
William
P.
Boger
<^5fvata^ea^’ passed a praccent. Such uneasiness was claimother chemical weapons at a
a long- told “fables” to get whipped in
Japan
July
28
on
ed as something natural and
te% ® ^aY of this
in the Far East
to the mood for “another thrust good by 40 percent.
scheduled visit. Part of his mis
Km and has flown for 4 vears number of points
into the south.”
besides Okinawa, informed sourcon is to discu.- return oi Ok
“The United States is even
pilot’s license es said recently.
joore
of a target than South
X,^
. to fN for a living
government ofKorea,
” Murphy said
The
Japanese
engine aircraft
ficials charge that 24 persons
Mo iLoOO pounds.
Then
added, Japan ‘‘runs
No Issues Next Week onlv a he
step
behind the United |
^^
s^e has logged 250 were hospitalized on Okinawa
States
as
an
object
of North Ko
Police
arrested
TOKYO.
•ln? time and has also July 8 due to a leakage of nerve
rean
spite
”
because
of
the
two
Will
again
thrill
its
staff
«»
three
leaders of underground
’ nighr flying permit. gas* stored there. It was stated
nations’ historical enmity and the
their annual one week 'ac
i however, have been there was a “mishap” but nude
artists
groups on charges of
Japanese Government’s current
tion. All subscribers and ad
Li: ‘^^ about 60% of her
violating
obscenity laws. Authori
support of the Seoul go' ernmen..
vertisers please take note. Tm.
no mention of nerve gas.
XC holidays will be on the
He called the North Koreans ties said the young men stood
5 Tdn^? 5r‘e(.^e.come interested
Washington sources said dead
builders, but “a nation naked atop a building on the
i
a
q
week
of
July.
Therefore,
Y “It’s been a dream ly U.S. nerve gas is stored in the
no
paper
will
be
published
on
ng wire mechanics” be- Kyoto University campus to pro
} ears'. She continued. . . Philippines, Formosa, South Ko
cause of the lack of spare parts
Tuesday.
July
2*
“
<l
to uZ,°^ kve cost too much rea, and in West Germany.
for their machinery, particularly test government moves against
August
1ststudent unrest.
It’s probably
cars and trucks.
in a f°reign coun- ’ U.S. officials privately expres
‘
is the commer- sed hope that the disclosures
Japan High on N. Korea's "Spite List
Nerve
Gas
On
Okinawa
Obscenity Charge
On 3 Protesters
Page 2
PAGE 2
Famed Grand Champion Kashiwado
Retires From Sumo Competition
■
AXTnv ADAMS
Antim
By ANDY
sekiwake.
Day: The action at the Na-ova
Of y ko ™ SI5 overshadowed by tie S
S. Hino Wins "Chori Cup" Golfw
Not Unexpected
TORONTO.—Competition for the “CHORI
^
Kashiwado’s announcement that he is retirinocompetition ni
s retirement trom active S hnOt compl?telY unexpected, since speculation the Bolton Golf and Country Club on Sat T i
l0°^ P^ej?
»L ^M
that he "’as »"ly witins ™ of the Nihon Shokokai
°?e °f the ozeki to replace him as grand cham- was S. Hino.
which stbau4?d i;a sr"8”
1Uo. The eventual^
Plon. Promoted to the top position of yokozuna
Standings for the tournament were as
„
°nF "2^ Jaiho for the November 1961" Tourna
;?Sofe™ ““ set Xi
ii.
Doi,
T.
Umezuki,
H.
Ouchi,
S.
Ichikawa
H
nV
'^ 10 ^
30—has managed to win a
total
of
five
tounaments.
•
ectln^ their fourth wins in four days
moto; 10th, K. Kawaguchi, and 15th, T. Yokoyanm ^a’ $’
His last title came two years ago in the Nao-ova
he attained an excellent °14-1
------- ^jg laiflo. the other three ozeki and both 5“^
recoid. He has been runner-up no less than 10
times. He had one perfect perS“?Mf iyO in September
TORONTO.—The KYOZAWA CUP Golf Tn’
1963. Sidelined for 12 tourneys,
on
Sunday,
July 20th at the Willows Golf and Cv^^
he dropped out only once in the
The competition took place under the aumire
e x
art o?S^
*^“* the martin) past three years.
Kyozawa Cup" — Tournament Results
Aikido Founder Dies
committee of the Toronto Japanese Association ' c
'S
IS ear Upset
Industry.
lociation of Commerce 23,1
VKme.that a wrestler
defeated Taiho in two consecu 9 JhTe
f°r ^^ tournament were as follows: 1 T
SPifw™?der ‘° the stud“ts the "™“ ™
311
tive
tournaments
occurred in
S. Ichikawa, 3. K. Kawaguchi, 4. H Izumi 5 T v i *
With his death, the last of the Big- Three
flo
v t a
S':s",b,ei 1964 and January 6 M. Maeda, 7. H. Hama; !0. T. UmezuS'and li’. si 1^*
■s gone. Jigoro Kano, Gichin FunakosM and ’Uy
j I
I
u "' V™ Myobndani upset the
SS ‘u &± °f '’horary martial arts.
^ h°nOred r
Golden Boy both times. But Rvuko almost matched this feat with
uyeshib,as influence has been haiKH
u
attack on the Big
?rd.
kad Taiho stumbling
TORONTO.—The Japanese Canadian Baseball LeuuP - - i
about the ring off-balance most
became known as nnp nF
x j
^ his youth,
Way> Taiho lost to Rvuko released its standings after its. second month of opLim Eri
developed aikido which was
& ^ martial artists and then
batting averages and team standing’s
(not judo). Prior i W rid War If “the
Vh’6
W‘S” last May on the fifth day *
are as follows:
This time, the No. 1 maeNAME (Players)
as aikijutsu.
’ the UyeShlba
was known
AB
leaped aside at the “taH
PCT, TEAM
Mr. Tsuji
chi-ai (initial charge) and near19
14
.736
tol^
^ degree offered £ un-Dalanced the. grand chamDanforth Sporting
Mr. Nishimura
20
12
.600
Danforth
Sporting
P10n- Then as Taiho moved in
Mr. Asano
19
11
R/Uko pulled him down
Danforth Sporting
Mr. Miyajima
18
by the head and almost forced
10
.555 Mkko Garden
Mr.
Oka
him down But again Taiho re
16
8
.500 All-Way Roofing
covered. The maegashira tried a
Mr. Shimizu
23
11
.478 R. Kinoshita Ins.
second time to force his huge
Mr. Hayakawa
15
7
.464
Danforth Sporting
opponent off-balance with a slap
Mr. Nishimura
18
iT tl7Le back of the neck, but this
8
.444 Nikko Garden
Mr. Murata
time the yokozuna recovered ai14
6
.430 All-Way Roofing
Mr. Taba
most immediately’, then retaliaK
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
.411
OFFSET AND LETTERPRESS
Garden
fy fe“ing both hands on the
Home Runs:
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Ono,
Shimoda,
Miyajima
pack
of
Ryuko
’
s
neck
and
haul_ 2
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
•
fpr^ard into the dirt__
Shimizu, Ogaki, Murata — 1
hatakikomi.” Taiho is now 2-1
2 Carlton St., Toronto
Games
Won
against
Ryuko and 3-1 in the cur
Lost
Room 1805
Nikko
Gard
en
HARRY S. KONDO ^gl^^^^f
5
rent
tourney,
while
the
maega
4
1
366-6388
293-4281 (Res.)
R. Kinoshita Ins.
shira is even at 2-2.
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
6
0o
Danforth
Sporting
6
ear Miss For Hawaiian
3
•^U-^'ay Roofing
Tamanoshima clung to his lead
5
1
4
in the tournament-by racking up
The League can always
SUMMER HOLIDAYS
good players and those
Luvce interests ■
“1S foarth triumph wihout a loss. in paiticipating are advised touse
call
Mr. Roy Shimoda 924-7194 (Day) ’
JAMES KAMINO
JULY 27 to AUG. 10
Kut he had a narrow escape
against Takamiyama and was
261-5856 (Erg.)
lucky to survive. Jesse charged
SHARON'S FLORIST
i’ai^
^ie “tachi-ai” and quick
CITY-WIDE DELIVERY
y bulldozed the tough little oze
Peter Sasaki — K. Sasaki
Welcome Japanese Canadian Friends
ki to the edge. But he made hiEM. 4-9913
usual mistake of leaning too far
Bus HO. 6-2041
forward with the upper half of
Res HO 6-7962
(IOROMTO)
942 PAPE AVE.
his body7 so that when Tama
TORONTO
danced aside. the big Hawaiian
. collapsed onto all fours
*’hatak^komi. The same thing happen
Special Attention on Take Out Orders
ed when Jesse lost to Kashiwado
—his legs were too far behind
ASK FOR
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
his trunk. It left Taka with a
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
disappointing 1-3 mark.
Kitanofuji showed real pow^r
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
in beating Kirinji for his third
GOLF, FISHING
win against one setback. The
Luciano Cianciusi
^’° Pzeki outcharged his opponent
Specialists
?
^x1 „
secured a “hidariReal Estate
yotsu
(left hand inside on the
NEW
hustled him to tho
LOCATION
1682 St. Clair Ave. W.
edge. When the disjointed komu
1201 Bloor Street West
subi stood him off at that point,
Toronto
Kita
tried pulling him forward
LE. 2-4267
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
toward the center with an overFLAT ROOFS
MEMBER OF CR-CA
SHINGUNG
throw. But again Kirinji
held him off. Finally, the ozeki
EAVESTROUGHING
sheet metal work
toiced his. man to the rim again
and this time managed to muscle
ALCAN SIDING DEALER
Mai out
yorikiri."’ Kirinji is
long-known for his prowess
wHh
th
I
“
leader was
Md “ a
J.C.B.L. Reveals Team-lndiv. Standinqs
... “ x ix tart x y
PRINTING
T.V. Service
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
ALL-WAY ROOFING LTD,
LEARN CHICK SEXING
Kiyokuni Keeps Pace
,,Kiyokuni kePt Pace with the
other •‘sanyaku”
(upper-ranked
wrestlers) by garnering his third
victory against a single setback
I .,*acC he spilled Kainovama
s^1Tri^ing ease- The speedv
G°- 2 maegashira opened
I w ith his usual foot-sweep at
tempt. but when it failed to click
xT exft, himself Wide open for
| the stocky ozekfs strong charge
Kiyo moved his rival to the ed^e
then suddenly twisted him offbalance and sent him sprawling
into rhe dirt—“tsukiotoshi.” Kai
is now 1-3.
Kotozakura recorded his th’rd
win against one defeat bv forc
ing out Toda in onesided fashion.
I
Expert sexors more in demand
than ever before!
• Most
reliable School, operatin
„
- every year since 1937.
• Once a year class; next class starting Sept. 9.
1969.
* ^xpert Chick Sexors earn $12,000 to 20.000 a
year.
• Write for Free brochure.
American Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pa. 19446
(Cont, on Page 8)
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
Night Calls: PL. 9-5095 HL 7-iio«
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
ct?A?URA RIGE ~ EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI xMEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
I
Famed Grand Champion Kashiwado
Retires From Sumo Competition
■
AXTnv ADAMS
Antim
By ANDY
sekiwake.
Day: The action at the Na-ova
Of y ko ™ SI5 overshadowed by tie S
S. Hino Wins "Chori Cup" Golfw
Not Unexpected
TORONTO.—Competition for the “CHORI
^
Kashiwado’s announcement that he is retirinocompetition ni
s retirement trom active S hnOt compl?telY unexpected, since speculation the Bolton Golf and Country Club on Sat T i
l0°^ P^ej?
»L ^M
that he "’as »"ly witins ™ of the Nihon Shokokai
°?e °f the ozeki to replace him as grand cham- was S. Hino.
which stbau4?d i;a sr"8”
1Uo. The eventual^
Plon. Promoted to the top position of yokozuna
Standings for the tournament were as
„
°nF "2^ Jaiho for the November 1961" Tourna
;?Sofe™ ““ set Xi
ii.
Doi,
T.
Umezuki,
H.
Ouchi,
S.
Ichikawa
H
nV
'^ 10 ^
30—has managed to win a
total
of
five
tounaments.
•
ectln^ their fourth wins in four days
moto; 10th, K. Kawaguchi, and 15th, T. Yokoyanm ^a’ $’
His last title came two years ago in the Nao-ova
he attained an excellent °14-1
------- ^jg laiflo. the other three ozeki and both 5“^
recoid. He has been runner-up no less than 10
times. He had one perfect perS“?Mf iyO in September
TORONTO.—The KYOZAWA CUP Golf Tn’
1963. Sidelined for 12 tourneys,
on
Sunday,
July 20th at the Willows Golf and Cv^^
he dropped out only once in the
The competition took place under the aumire
e x
art o?S^
*^“* the martin) past three years.
Kyozawa Cup" — Tournament Results
Aikido Founder Dies
committee of the Toronto Japanese Association ' c
'S
IS ear Upset
Industry.
lociation of Commerce 23,1
VKme.that a wrestler
defeated Taiho in two consecu 9 JhTe
f°r ^^ tournament were as follows: 1 T
SPifw™?der ‘° the stud“ts the "™“ ™
311
tive
tournaments
occurred in
S. Ichikawa, 3. K. Kawaguchi, 4. H Izumi 5 T v i *
With his death, the last of the Big- Three
flo
v t a
S':s",b,ei 1964 and January 6 M. Maeda, 7. H. Hama; !0. T. UmezuS'and li’. si 1^*
■s gone. Jigoro Kano, Gichin FunakosM and ’Uy
j I
I
u "' V™ Myobndani upset the
SS ‘u &± °f '’horary martial arts.
^ h°nOred r
Golden Boy both times. But Rvuko almost matched this feat with
uyeshib,as influence has been haiKH
u
attack on the Big
?rd.
kad Taiho stumbling
TORONTO.—The Japanese Canadian Baseball LeuuP - - i
about the ring off-balance most
became known as nnp nF
x j
^ his youth,
Way> Taiho lost to Rvuko released its standings after its. second month of opLim Eri
developed aikido which was
& ^ martial artists and then
batting averages and team standing’s
(not judo). Prior i W rid War If “the
Vh’6
W‘S” last May on the fifth day *
are as follows:
This time, the No. 1 maeNAME (Players)
as aikijutsu.
’ the UyeShlba
was known
AB
leaped aside at the “taH
PCT, TEAM
Mr. Tsuji
chi-ai (initial charge) and near19
14
.736
tol^
^ degree offered £ un-Dalanced the. grand chamDanforth Sporting
Mr. Nishimura
20
12
.600
Danforth
Sporting
P10n- Then as Taiho moved in
Mr. Asano
19
11
R/Uko pulled him down
Danforth Sporting
Mr. Miyajima
18
by the head and almost forced
10
.555 Mkko Garden
Mr.
Oka
him down But again Taiho re
16
8
.500 All-Way Roofing
covered. The maegashira tried a
Mr. Shimizu
23
11
.478 R. Kinoshita Ins.
second time to force his huge
Mr. Hayakawa
15
7
.464
Danforth Sporting
opponent off-balance with a slap
Mr. Nishimura
18
iT tl7Le back of the neck, but this
8
.444 Nikko Garden
Mr. Murata
time the yokozuna recovered ai14
6
.430 All-Way Roofing
Mr. Taba
most immediately’, then retaliaK
KAZUO
G.
OIYE
Q.C.
.411
OFFSET AND LETTERPRESS
Garden
fy fe“ing both hands on the
Home Runs:
OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Ono,
Shimoda,
Miyajima
pack
of
Ryuko
’
s
neck
and
haul_ 2
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
•
fpr^ard into the dirt__
Shimizu, Ogaki, Murata — 1
hatakikomi.” Taiho is now 2-1
2 Carlton St., Toronto
Games
Won
against
Ryuko and 3-1 in the cur
Lost
Room 1805
Nikko
Gard
en
HARRY S. KONDO ^gl^^^^f
5
rent
tourney,
while
the
maega
4
1
366-6388
293-4281 (Res.)
R. Kinoshita Ins.
shira is even at 2-2.
627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9768
6
0o
Danforth
Sporting
6
ear Miss For Hawaiian
3
•^U-^'ay Roofing
Tamanoshima clung to his lead
5
1
4
in the tournament-by racking up
The League can always
SUMMER HOLIDAYS
good players and those
Luvce interests ■
“1S foarth triumph wihout a loss. in paiticipating are advised touse
call
Mr. Roy Shimoda 924-7194 (Day) ’
JAMES KAMINO
JULY 27 to AUG. 10
Kut he had a narrow escape
against Takamiyama and was
261-5856 (Erg.)
lucky to survive. Jesse charged
SHARON'S FLORIST
i’ai^
^ie “tachi-ai” and quick
CITY-WIDE DELIVERY
y bulldozed the tough little oze
Peter Sasaki — K. Sasaki
Welcome Japanese Canadian Friends
ki to the edge. But he made hiEM. 4-9913
usual mistake of leaning too far
Bus HO. 6-2041
forward with the upper half of
Res HO 6-7962
(IOROMTO)
942 PAPE AVE.
his body7 so that when Tama
TORONTO
danced aside. the big Hawaiian
. collapsed onto all fours
*’hatak^komi. The same thing happen
Special Attention on Take Out Orders
ed when Jesse lost to Kashiwado
—his legs were too far behind
ASK FOR
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
his trunk. It left Taka with a
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
disappointing 1-3 mark.
Kitanofuji showed real pow^r
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
in beating Kirinji for his third
GOLF, FISHING
win against one setback. The
Luciano Cianciusi
^’° Pzeki outcharged his opponent
Specialists
?
^x1 „
secured a “hidariReal Estate
yotsu
(left hand inside on the
NEW
hustled him to tho
LOCATION
1682 St. Clair Ave. W.
edge. When the disjointed komu
1201 Bloor Street West
subi stood him off at that point,
Toronto
Kita
tried pulling him forward
LE. 2-4267
Bus. 766-6191 Res. LE. 1-1089
toward the center with an overFLAT ROOFS
MEMBER OF CR-CA
SHINGUNG
throw. But again Kirinji
held him off. Finally, the ozeki
EAVESTROUGHING
sheet metal work
toiced his. man to the rim again
and this time managed to muscle
ALCAN SIDING DEALER
Mai out
yorikiri."’ Kirinji is
long-known for his prowess
wHh
th
I
“
leader was
Md “ a
J.C.B.L. Reveals Team-lndiv. Standinqs
... “ x ix tart x y
PRINTING
T.V. Service
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
ALL-WAY ROOFING LTD,
LEARN CHICK SEXING
Kiyokuni Keeps Pace
,,Kiyokuni kePt Pace with the
other •‘sanyaku”
(upper-ranked
wrestlers) by garnering his third
victory against a single setback
I .,*acC he spilled Kainovama
s^1Tri^ing ease- The speedv
G°- 2 maegashira opened
I w ith his usual foot-sweep at
tempt. but when it failed to click
xT exft, himself Wide open for
| the stocky ozekfs strong charge
Kiyo moved his rival to the ed^e
then suddenly twisted him offbalance and sent him sprawling
into rhe dirt—“tsukiotoshi.” Kai
is now 1-3.
Kotozakura recorded his th’rd
win against one defeat bv forc
ing out Toda in onesided fashion.
I
Expert sexors more in demand
than ever before!
• Most
reliable School, operatin
„
- every year since 1937.
• Once a year class; next class starting Sept. 9.
1969.
* ^xpert Chick Sexors earn $12,000 to 20.000 a
year.
• Write for Free brochure.
American Chick Sexing School
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pa. 19446
(Cont, on Page 8)
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
Night Calls: PL. 9-5095 HL 7-iio«
DUNDAS UNION STOBE
YOUR SHOPPING LIST
ct?A?URA RIGE ~ EGGS — MARUKIN SHO YU
SUKIYAKI xMEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
I
Page 3
July 25. 1969
6
0
d*
*
It
O
*3
IX
IX
72
fl
fp
b
$ is
11
IX
U
£
6
ft
MB
7b
K
&
£
IX
(X
© % 72 3
©
©
o
0
b»
o
P^
b
■ft
' it
&
0
IX
3
0
d»
0
^
3 0
li
7b
JW
It
M
® jE^
(i
IX
5
3
0
0
5
fl It 7b
15
v
o IX’
o 72
5
11
IX
IX
o
2.
2:
O
6
® IX'
<L’ It
Zt
<
5
IX
i
d>
11
/b
o
5
it
^1
U JI
IX V'
b
5
'X
IX
©
0
d»
72
X
0
5^
72
JEt
IC
K1
t ib' 7b
7J
IX
5
b»
1
b
Zb
G
IX
o
0
W
0
w
0
ft
- 0
W-
7?
3
b
±
21
d
(X i'
&
IX
IX
©
K *
7b
X IZ.XX # ? V' n
0
is tii> 3
£
O'
• 5
3 ^
^IX
W 0
It RS t
^ U Hi
n
17? ? f t 3 ® li
E*
iiSTn® '
5
ft I 0 7b IX ^ ^
z
■^ 72 i; ^ IX
7g
& R
0
O
3
CD
B
d»
h
3
zb it
o
xr
5
5
Ln
7b
to .^
d>
K^^
&3
V'
>2
p
to
tn
tc
i'
X
3
3 O
SU
CD
m
©
=5 55
a
IX
2
WJ
5
©
*>
3
UR
B
X
it
IX
rz
«t K£ifi
^tAa® m
Mr^
KS l I
Ik H 1
3is = OS?' tt
IA
a nwi* »
o
0 0
□f'S^w^x
a o ?j ^ 1112
g * ?
>b2?Js iMBiJR
t*?J®
B^»®*‘c^HS*ftBffl«
W. K. GARDENS
Frank G» Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6442—0 451
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Room*
w
3
iiSMg I
w u -^ B a o j
FS
5 £#£
0
'<
'
°#©fe
i?^^^
NtB
V'
ii
0 b»
i
;; +s H#W
n
IC
£
ft
0
n V' 0 CD 0 0
^ < g * it ^
y ft«t ii^
□l#^ rtfl§
ic
6
0
d*
*
It
O
*3
IX
IX
72
fl
fp
b
$ is
11
IX
U
£
6
ft
MB
7b
K
&
£
IX
(X
© % 72 3
©
©
o
0
b»
o
P^
b
■ft
' it
&
0
IX
3
0
d»
0
^
3 0
li
7b
JW
It
M
® jE^
(i
IX
5
3
0
0
5
fl It 7b
15
v
o IX’
o 72
5
11
IX
IX
o
2.
2:
O
6
® IX'
<L’ It
Zt
<
5
IX
i
d>
11
/b
o
5
it
^1
U JI
IX V'
b
5
'X
IX
©
0
d»
72
X
0
5^
72
JEt
IC
K1
t ib' 7b
7J
IX
5
b»
1
b
Zb
G
IX
o
0
W
0
w
0
ft
- 0
W-
7?
3
b
±
21
d
(X i'
&
IX
IX
©
K *
7b
X IZ.XX # ? V' n
0
is tii> 3
£
O'
• 5
3 ^
^IX
W 0
It RS t
^ U Hi
n
17? ? f t 3 ® li
E*
iiSTn® '
5
ft I 0 7b IX ^ ^
z
■^ 72 i; ^ IX
7g
& R
0
O
3
CD
B
d»
h
3
zb it
o
xr
5
5
Ln
7b
to .^
d>
K^^
&3
V'
>2
p
to
tn
tc
i'
X
3
3 O
SU
CD
m
©
=5 55
a
IX
2
WJ
5
©
*>
3
UR
B
X
it
IX
rz
«t K£ifi
^tAa® m
Mr^
KS l I
Ik H 1
3is = OS?' tt
IA
a nwi* »
o
0 0
□f'S^w^x
a o ?j ^ 1112
g * ?
>b2?Js iMBiJR
t*?J®
B^»®*‘c^HS*ftBffl«
W. K. GARDENS
Frank G» Yada
Crown Life insurance Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phone MU. 1-6442—0 451
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Room*
w
3
iiSMg I
w u -^ B a o j
FS
5 £#£
0
'<
'
°#©fe
i?^^^
NtB
V'
ii
0 b»
i
;; +s H#W
n
IC
£
ft
0
n V' 0 CD 0 0
^ < g * it ^
y ft«t ii^
□l#^ rtfl§
ic
Page 4
PAGE 4
£ IM
i»
it
*
iX fz
H
B
6
t
4
2
«
1X0 IX
1811
9
IM 3
K
it
0
IX
it
it
it
0
5
S
5
0
5
M
XX
I*
72
it
I nJ
it
ii
I'
3
ft
'A
6
i’
i
it
IX
d1’
it
{ill
3
%
IX
i
#1
0
0
®
3
i>
6
ii
i>
r
IX
XP
n
5
IX
b
4t
5'
0
8
5
tz
IX
5
t
IX
0
M
3
IX
(X
IX
Iffl ^ T ^
w
5
it
It
6
0$
IX
it
d»
it
W 0 £
L^0
S72^&
^^^#
id*
ft ^
^i
72
M
K
>
7?
£ r K ft
I'
IX
7
0 I 3 5
®4^ b
I'
3
ha F
7 i> J
d*
« gi IX
3
0 r
5
d»
0
5
B
it
b'
3
b
b
JNI
it
ix a
6
b
it
3
O
3
IX
(X
w
i
H
(X
it
0
W
7
^
i B
3
B
# A 7^
rai + ?lfe
I £ L
RS T
IX ^ J/
A b
? is f
V' # 1
^ B
0 O
K ^1 zs
T^ + ii
$ ©a
t#i
it
6
H
b
^ y
5 72
#>
it
IX
^0§ a
72
X
$ X
V'
0 72 ft
ooo
<hfl ^ t jy;
it
ws
kt®:® a fl a « ? s in
¥»« ¥fi «®
J^
I IX
>
w
i
4 /
OS
OK SOOS
O IX
OB5KO
2
re
z
an
ft 6ft O ^
§Bw
7>
'7
® © F
CO
Q
Cl co ■»
00
£ IM
i»
it
*
iX fz
H
B
6
t
4
2
«
1X0 IX
1811
9
IM 3
K
it
0
IX
it
it
it
0
5
S
5
0
5
M
XX
I*
72
it
I nJ
it
ii
I'
3
ft
'A
6
i’
i
it
IX
d1’
it
{ill
3
%
IX
i
#1
0
0
®
3
i>
6
ii
i>
r
IX
XP
n
5
IX
b
4t
5'
0
8
5
tz
IX
5
t
IX
0
M
3
IX
(X
IX
Iffl ^ T ^
w
5
it
It
6
0$
IX
it
d»
it
W 0 £
L^0
S72^&
^^^#
id*
ft ^
^i
72
M
K
>
7?
£ r K ft
I'
IX
7
0 I 3 5
®4^ b
I'
3
ha F
7 i> J
d*
« gi IX
3
0 r
5
d»
0
5
B
it
b'
3
b
b
JNI
it
ix a
6
b
it
3
O
3
IX
(X
w
i
H
(X
it
0
W
7
^
i B
3
B
# A 7^
rai + ?lfe
I £ L
RS T
IX ^ J/
A b
? is f
V' # 1
^ B
0 O
K ^1 zs
T^ + ii
$ ©a
t#i
it
6
H
b
^ y
5 72
#>
it
IX
^0§ a
72
X
$ X
V'
0 72 ft
ooo
<hfl ^ t jy;
it
ws
kt®:® a fl a « ? s in
¥»« ¥fi «®
J^
I IX
>
w
i
4 /
OS
OK SOOS
O IX
OB5KO
2
re
z
an
ft 6ft O ^
§Bw
7>
'7
® © F
CO
Q
Cl co ■»
00
Page 5
July 25._19J39
PAGE 6
IX
It
b
It
IX
zp
7K
fp
Zp
fp
i»
ft
^
It
n
EX
V'
o
Zp
Zp
it
5
it
t
' It
It ©
9
D
e i
ZP
b
A
5
I?
^
I'
b
It
F3
O It
o
h
I'
h
ft
h
Zp
cD
it
6
it
ft
It
5 6
it
o
1“]
It
©
©
O
o
Zp
o
Zp
»>
Zp
lb d1
It 6
5
©
Zp
It
it
Zp
I'
ft
It
7
ft
V'
ft
5
1
it
I'
f
6
4b
©
d*
It
It
CD
o
Zp
i
5
©
© Zp
r
SU
5
6
5
ft
i
i’
It
ft
It
5
5
0
©
p
6
o
It
it
n
©
K 6
5
6
K
5
o
It
r
/fij 6
It
t
©
It
11
i»
I
5
[1
z?^
Zp
6
A
^
^
^
^
It
A
ft
b
'
%
©
A'
V'
ft
V' 1^ 5
rBi
^ 77 it
5 & &
© it © ft
- 5 UM
Z
° 0
z p
t s
©
ft
o fc 6
9
o ©
^
X ©
©
it
V' ft
it
ft
& 1
Zp ^
6
©
© i>
b
t it
It
it
sa
It
tK
it
Zp
V'
6
KI
D
If
CD
5
It 5
it d*
f
?
11
Zp
I
if
b
z IS
5 M
b V'
0
ft
5
# It
ft
o
72
11
it
6
It
lb
6
ft
5
it
b ^ i> ^
ft A b IU
i» I' ^f ft %
k ft V /^
s f ° g
5 A t t
0 © x © ft
^ ± V'
X bt ©
6 & i fig Tip
5o Zp ' .it %
' b
b ^1
6
d*
0SM + ^ |^ ,
&££-El@ ^7
5
SU
©
It
t'
7
Zp
5
©
t
^
at
X
Ui
n
5 E
It
ft
5
SU
l& ft V' ft ©
X- t W
IS ©
t:
Zp 9
5 # L ^ ©
© § Zp IS t
K i it ^
It
Zp 0
ft
t
<
b
Zp
SU
&5 t
5
ZA
ft
it
it
b
©
it.
0
5
11
0
D
V'
d>
b I-
ft
o
5
£
& 6 it
Zp
V' It
It
i>
©
d*
5
A
It
It
Zp
7ft
©
Zp
Zp
©
6
*
I' 7
ft
X
it r £
n
o
it
it
It
ft
“JO
j> is
7
it
5
t ft
i
It Zp
M
£
h
$
It
ft
Zp
b Zp
©
© it d*
6
it
F
Zp
7t
I'
it ©
b ft
K
ft
It
©
©
%
“.BO
w
b
5
Zp
l««
© 5
a
tJ
5^
It
t
it. It
BU
H
©
zp
DE
An
3t<
Zp
£
Zp
Zp
cD
h
It
Zp
Zp
it Zp
Zp
5 =
It
b
© Zp
it
£p
Zp
5 it
i
v
It
ft
Zp
5
i'
O
©
ft
7’
d*
i1
ft
£ I'
it
sM
©
It
M& ft
It
fl
It
♦fill
* 04 SO T S st - '/
5
i
HJlK^is
H
~ <& &
It
^-^ct
■tf
<1
EC^ 2=M
7k
H
5
H
11
<Q
co
tn
11
It
E±M«0®^ - a
fax
ft,i0K
ft
it
E fA ffl /A ^
c £
-fill {ill {ill {111
»
S #^ #
so fa fa K -
-^^itll
PAGE 6
IX
It
b
It
IX
zp
7K
fp
Zp
fp
i»
ft
^
It
n
EX
V'
o
Zp
Zp
it
5
it
t
' It
It ©
9
D
e i
ZP
b
A
5
I?
^
I'
b
It
F3
O It
o
h
I'
h
ft
h
Zp
cD
it
6
it
ft
It
5 6
it
o
1“]
It
©
©
O
o
Zp
o
Zp
»>
Zp
lb d1
It 6
5
©
Zp
It
it
Zp
I'
ft
It
7
ft
V'
ft
5
1
it
I'
f
6
4b
©
d*
It
It
CD
o
Zp
i
5
©
© Zp
r
SU
5
6
5
ft
i
i’
It
ft
It
5
5
0
©
p
6
o
It
it
n
©
K 6
5
6
K
5
o
It
r
/fij 6
It
t
©
It
11
i»
I
5
[1
z?^
Zp
6
A
^
^
^
^
It
A
ft
b
'
%
©
A'
V'
ft
V' 1^ 5
rBi
^ 77 it
5 & &
© it © ft
- 5 UM
Z
° 0
z p
t s
©
ft
o fc 6
9
o ©
^
X ©
©
it
V' ft
it
ft
& 1
Zp ^
6
©
© i>
b
t it
It
it
sa
It
tK
it
Zp
V'
6
KI
D
If
CD
5
It 5
it d*
f
?
11
Zp
I
if
b
z IS
5 M
b V'
0
ft
5
# It
ft
o
72
11
it
6
It
lb
6
ft
5
it
b ^ i> ^
ft A b IU
i» I' ^f ft %
k ft V /^
s f ° g
5 A t t
0 © x © ft
^ ± V'
X bt ©
6 & i fig Tip
5o Zp ' .it %
' b
b ^1
6
d*
0SM + ^ |^ ,
&££-El@ ^7
5
SU
©
It
t'
7
Zp
5
©
t
^
at
X
Ui
n
5 E
It
ft
5
SU
l& ft V' ft ©
X- t W
IS ©
t:
Zp 9
5 # L ^ ©
© § Zp IS t
K i it ^
It
Zp 0
ft
t
<
b
Zp
SU
&5 t
5
ZA
ft
it
it
b
©
it.
0
5
11
0
D
V'
d>
b I-
ft
o
5
£
& 6 it
Zp
V' It
It
i>
©
d*
5
A
It
It
Zp
7ft
©
Zp
Zp
©
6
*
I' 7
ft
X
it r £
n
o
it
it
It
ft
“JO
j> is
7
it
5
t ft
i
It Zp
M
£
h
$
It
ft
Zp
b Zp
©
© it d*
6
it
F
Zp
7t
I'
it ©
b ft
K
ft
It
©
©
%
“.BO
w
b
5
Zp
l««
© 5
a
tJ
5^
It
t
it. It
BU
H
©
zp
DE
An
3t<
Zp
£
Zp
Zp
cD
h
It
Zp
Zp
it Zp
Zp
5 =
It
b
© Zp
it
£p
Zp
5 it
i
v
It
ft
Zp
5
i'
O
©
ft
7’
d*
i1
ft
£ I'
it
sM
©
It
M& ft
It
fl
It
♦fill
* 04 SO T S st - '/
5
i
HJlK^is
H
~ <& &
It
^-^ct
■tf
<1
EC^ 2=M
7k
H
5
H
11
<Q
co
tn
11
It
E±M«0®^ - a
fax
ft,i0K
ft
it
E fA ffl /A ^
c £
-fill {ill {ill {111
»
S #^ #
so fa fa K -
-^^itll
Page 6
PAGE 6
CANADIAN
a
®W^ 6
ic
d’
^ 31& & n ^
Bi
nW
I^
It
U'
3
it di
° 4 It
Z, pH
k’
kt
t b 0 IM ^ S
It ° iff I t A
B 'HP 1^85^4 i^ B
V
b*
0 0 3
B 4 i
0 ® 1
m
^^ ^& ©
9
3
6
U 4i
f t?
0 A 7
p
^ it
^ T: A
0
’ M
^ i ^
3 A
n i’ f
© t X B
IC
c
6
3
I'
5
IX
M
7)
ex
8
di
t
n
£1
XP
B»
d*
6
ti
IC
d»
CO
5
5
0"
d* i‘
i
i’
co
0
fz
IC
5
R
b t
O
Phone
Second cicss —■
registration
number 0366
3
K
(O
4a
d’ IX
ffi ^h
45111
3
4
0
O —
3
5
d*
n
IX
i’
5'
d?
(o
3
IX
3
IX
4
(X
t
3
IX
IC
ic
h
b
K IC
7
M
i6
tz
t
R3
3
£
ww
re
i
co
IX
V'
3
6
yf
t
3
5
3
i
i
IX
Z
*
IX
n
11
IX
IX'
4
3
XT
X
BP
5
b
i’
2
IX
IX
zK
t
b
CO
3
F o ^ ^
n
0
6
7
Bi
y
IX
3
Fl
3
It ^
5
di
IX
6
3
£
if
IX IX
b^
5
B
®
S’
IX'
JB
1
IX
V'
B
IX
fl ^
ex’ ^
P’
Zp
Jk ^
CO
rz
IX
3
d
I'
3
11
3
tc
>1
4-
V'
ic
&
tz
_
ic
li
i
WJ ^
lag
K
3
%
®
Bl IX
7?
o
IX
£ 0
0
IX
i
IX
I'
IX
3
IX
£
r
*
3
To
^
£ Y
d*
IC
IX
0
3
(X
nn
7
&
M *ru
zK
(X
It
b
IX
IX
IX
ffi
IX
FPD
x.
3
li
IX
3
3
i
a
d*
0
i’
6
0’
B
5
IC
3
0
IX V'
1&
IX
i
i»
(?
5
V'
3
M
^O
d'
IX
co
R
1
* W#
*M1
3
IX
re
&
T H j
s
ft
3
^^
* tJ ^
t & J
It
V1
4
T
d>
d»
IX
iv It
I
CANADIAN
a
®W^ 6
ic
d’
^ 31& & n ^
Bi
nW
I^
It
U'
3
it di
° 4 It
Z, pH
k’
kt
t b 0 IM ^ S
It ° iff I t A
B 'HP 1^85^4 i^ B
V
b*
0 0 3
B 4 i
0 ® 1
m
^^ ^& ©
9
3
6
U 4i
f t?
0 A 7
p
^ it
^ T: A
0
’ M
^ i ^
3 A
n i’ f
© t X B
IC
c
6
3
I'
5
IX
M
7)
ex
8
di
t
n
£1
XP
B»
d*
6
ti
IC
d»
CO
5
5
0"
d* i‘
i
i’
co
0
fz
IC
5
R
b t
O
Phone
Second cicss —■
registration
number 0366
3
K
(O
4a
d’ IX
ffi ^h
45111
3
4
0
O —
3
5
d*
n
IX
i’
5'
d?
(o
3
IX
3
IX
4
(X
t
3
IX
IC
ic
h
b
K IC
7
M
i6
tz
t
R3
3
£
ww
re
i
co
IX
V'
3
6
yf
t
3
5
3
i
i
IX
Z
*
IX
n
11
IX
IX'
4
3
XT
X
BP
5
b
i’
2
IX
IX
zK
t
b
CO
3
F o ^ ^
n
0
6
7
Bi
y
IX
3
Fl
3
It ^
5
di
IX
6
3
£
if
IX IX
b^
5
B
®
S’
IX'
JB
1
IX
V'
B
IX
fl ^
ex’ ^
P’
Zp
Jk ^
CO
rz
IX
3
d
I'
3
11
3
tc
>1
4-
V'
ic
&
tz
_
ic
li
i
WJ ^
lag
K
3
%
®
Bl IX
7?
o
IX
£ 0
0
IX
i
IX
I'
IX
3
IX
£
r
*
3
To
^
£ Y
d*
IC
IX
0
3
(X
nn
7
&
M *ru
zK
(X
It
b
IX
IX
IX
ffi
IX
FPD
x.
3
li
IX
3
3
i
a
d*
0
i’
6
0’
B
5
IC
3
0
IX V'
1&
IX
i
i»
(?
5
V'
3
M
^O
d'
IX
co
R
1
* W#
*M1
3
IX
re
&
T H j
s
ft
3
^^
* tJ ^
t & J
It
V1
4
T
d>
d»
IX
iv It
I
Page 7
1969
It H a good policy to
have Ui. KIGHT POLICY
Consult
Lndon Japanese Community Picnic August 10th
TORONTO.—On July 17th ten univei
bates from Japan alone' with i
attended an informal di
ion-seminar
understand s
g about Japanese Canadia
Mill
| LONDON. Ont.—The Japanese Canadian Community of Lonelp the
C nj be holding its annual picnic:
'' pjLA.CE: The “SUZUKI FARM”, R.R. 3, London, Proudfoot
,„e off Oxford Street West.
their views on how the Japanese have fitted
DATE: SUNDAY, August 10, 1969
wiij of life — from three perspectives.
ADMISSION: 81.00 per adult (Children free) Door prizes —
The meeting, held under the auspice of rhe Humber
°f
Applied
Arts and Technology (with liaison officer. Mr. F.
Yes Soil Drinks.
TIME: Grounds officially open 11:30 a.m. (grounds and pool Alanson, Chairman. Applied and Liberal Arts Divi:
Humbe’'
U available earlier for those wishing to come before 11:30).
the fir t community college to co-oper to with th
| PROGRAM STARTS: 1:00 p.m. —-Games — Races — Baseball m International Living'” organization in arranging Canadian
tural sessions for groups of overseas visi
L Table Tennis.
I SWIMMING: 12:00 Noon to 1:30 p.m.
On Saturdav
19th, the
I SlTPER: 5:00 p.m. (Bring' your own food)
I Everyone welcome, bring your friends! —L.J.C.C.
TJCCA officials, principally Mr.
to
the program for the group.
On July 26th, there will be a reception for the studen
Sophia Univ. Students Arrive Aug. 1st at Centre which, they will proceed to Calgary for a four week
I TORONTO. — CALLING ALL YOUNG PEOPLE! SOPHIA Here, they will split up .and live with individual families. (Tht
Diversity students are coming! August i at 6:30 p.m. Experiments programmes are based on the conviction that or.'
1st the Cultural Centre.
best learns to understand another people and their culture by
I A real good ’ole Canadian welcome is again promised for a living among them as a member of a family.)
|<rroup of young Japanese students who will be coming to the JaThe group will then head for home via Vancouver and Seattle
fae Canadian Cultural Centre on August 1 at 6:30 p.m. The
[croup consists of 12 girls and 6 boys, ranging in age from 19 to 27.
I Similar groups led by Father Conrad Fortin (Director, Cana
dian Information Centre, Sophia University, Tokyo) have visited
[Toronto in ’66 and ’67, hosted by the Centre with the help of local
TOKI O. — Asian Catholics. chiro Asakai. now in Geneva as
[Xi-sansei people, and been treated to a weiner and corn roast,
[TheWA. mothers added the Japanese touch with ONIGIRI, osushi Orthodox .and Protestants will chief Japanese delegate to the
meet in Japan next year to dis- Disarmament Committee, will bo
[etc.
I The backyard of the Centre will become the reception area cover what ecumenical coopera
chairman
the meeting
[to provide “around the campfire” atmosphere. Spontaneous mer- tion is needed and possible in known as the Ecumenical Asian
liment in the form of sing-songs and other related activities have the field of development at na Conference on Development.
tional and regional level.
[usually followed the feast.
The announcement said Asakai
I The students are also very interested in talking to Canadian
According to the National will be assisted by two co-chairArchbishop An
[young- people, and exchanging ideas. They can converse in English Christian Council of Japan, Ko- men. Thev
gelo
1
Fernandes
of India and
[too, but for those Japanese Canadians contemplating a trip to
Dr. T. B. Simatsupang of Indo
[Japan, this may be a golden opportunity to practice their Japanese.
nesia who is consultant to the
A fee of S2.00 will be assessed for the whole evening of food
East Asian Christian Conference
[and fun; not to mention the opportunity' of meeting these bright
TORONTO.
For the first (EACC) on international affairs.
.™ng joeople from Japan. . . . Come casual. For reservations
The site of the conference to be
[please call the Centre office 429-0676 by Julv 30th. (Since the time in Canada, the traditional
[secretary is away this week, phone early in the week, or leave wedding march, Lohengrin by held July 14-24 next year is yet
your name with one of the directors. You will be assured of an Richard Wagner will take second to be decided, the council said.
in line for Miss Pauline Nishimupjoyable and memorable evening.) —J.C.C. Centre
ra who has selected the “Wedding March” by Toshiro Mayuzumi for her wedding.
The Reverend
TORONTO.
P aramount Gift Shop
Miss Nishimura is one of the
Newton
Ishiura
will
be on vaca
organists of the Toronto Bud
tion from August 3rd until the.
dhist Church.
23rd.
All those requiring appoint
It is said that Richard Wagner
ments
and other matters are re
became very interested in Ori
quested
to call the church during
ental philosophy. He was work
)
August 1—23
ing on the Nirvana Symphony the day or 921-5989,
| -O r off all merchandise. New stock just arrived . . . Japanese
just before he died. It is also a
coincidence that Toshiro Mayu IBIi!!llllll!i!|ilHim
| dishes, laquerware, embroidery pictures, ikebana dishes, men’s
zumi wrote the symphony, “Nir>} and ladies yukata, cultured pearls, necklaces, earrings
vana” having been inspired by
and rings.
the temple bells of Japan.
Ecumenical Scheduled For Japan In Expo Year
To be on holiday
SUMMER SALE
Personal Notes
llllllllllllllllllllllllilllillllllllJIIW
733 Danforth Ave., Toronto
Phone 463-3426
Japanese Canadian Cultural Centre
MID-SUMMER DANCE
Saturday, August 9, 8:30 p.m
Bar facilities
Tickets $1.50
Travel Arrangements
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
^ovember 21st (Sun)
Anywhere — Anytime
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
Special I
1970 EXPO TOUR
Low Cost Tours
^cial Group Tours
D®partures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
lake }0Ur Plan Wifh
Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
CARD OF THANKS
: BARRISTER, SOLICITOR ond
i
NOTARY PUBLIC
RICHMOND 8
TORONTO 1
363-5002.
691-3388
121
W
(Res,)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Represent ing
Robt. Owen
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
owe rd
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
(Bnsinuu >
i Kocdtsnux’.)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
Toronto
The fam'ly
TORONTO. of the late -Mrs Toye Kaneko
wish to convey their sincere
their relatives,
thanks to
friends and neighbours for
their many acts of kindness,
and expressions of sympathy
during their recent bereave
ment.
Tomi Mizusawa
Mrs. T. Omura (Beth)
Mickey Kaneko.
Gertrude Urabe
AGENCY
I Paul K. Asada, D.C., NJ).
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
('/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Baggage Insurance
bringing someone over?
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-46S1
460 Dundas St. W.
Japan's Office Flowers
TOKYO. — The Japanese call
them office flowers.
They are girls, filling the gap
between high school and mar
riage with low-pay, low-skill jobs
in offices.
They answer the telephone,
make tea, greet visitors, and do
simple clerical chores.
Thev also delight girl-watch
ing, girl-teasing men in offices,
especially because new flowers
alwavs are in blossom.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
BE BLOOD
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
Cal! for Reservations or
Information — EM. 8-9934
V.LP. Travel Ltd
For All Classes of
T. KAMEOKA
INSURANCE
K. Iwata Travel Service
Phone: PL, 9-2632
OR
PL. 5-7317
— To “Very Interesting Places’’ —
•515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
889 Dundas St. W., Toronto 140
GIVE TOGETHER
It H a good policy to
have Ui. KIGHT POLICY
Consult
Lndon Japanese Community Picnic August 10th
TORONTO.—On July 17th ten univei
bates from Japan alone' with i
attended an informal di
ion-seminar
understand s
g about Japanese Canadia
Mill
| LONDON. Ont.—The Japanese Canadian Community of Lonelp the
C nj be holding its annual picnic:
'' pjLA.CE: The “SUZUKI FARM”, R.R. 3, London, Proudfoot
,„e off Oxford Street West.
their views on how the Japanese have fitted
DATE: SUNDAY, August 10, 1969
wiij of life — from three perspectives.
ADMISSION: 81.00 per adult (Children free) Door prizes —
The meeting, held under the auspice of rhe Humber
°f
Applied
Arts and Technology (with liaison officer. Mr. F.
Yes Soil Drinks.
TIME: Grounds officially open 11:30 a.m. (grounds and pool Alanson, Chairman. Applied and Liberal Arts Divi:
Humbe’'
U available earlier for those wishing to come before 11:30).
the fir t community college to co-oper to with th
| PROGRAM STARTS: 1:00 p.m. —-Games — Races — Baseball m International Living'” organization in arranging Canadian
tural sessions for groups of overseas visi
L Table Tennis.
I SWIMMING: 12:00 Noon to 1:30 p.m.
On Saturdav
19th, the
I SlTPER: 5:00 p.m. (Bring' your own food)
I Everyone welcome, bring your friends! —L.J.C.C.
TJCCA officials, principally Mr.
to
the program for the group.
On July 26th, there will be a reception for the studen
Sophia Univ. Students Arrive Aug. 1st at Centre which, they will proceed to Calgary for a four week
I TORONTO. — CALLING ALL YOUNG PEOPLE! SOPHIA Here, they will split up .and live with individual families. (Tht
Diversity students are coming! August i at 6:30 p.m. Experiments programmes are based on the conviction that or.'
1st the Cultural Centre.
best learns to understand another people and their culture by
I A real good ’ole Canadian welcome is again promised for a living among them as a member of a family.)
|<rroup of young Japanese students who will be coming to the JaThe group will then head for home via Vancouver and Seattle
fae Canadian Cultural Centre on August 1 at 6:30 p.m. The
[croup consists of 12 girls and 6 boys, ranging in age from 19 to 27.
I Similar groups led by Father Conrad Fortin (Director, Cana
dian Information Centre, Sophia University, Tokyo) have visited
[Toronto in ’66 and ’67, hosted by the Centre with the help of local
TOKI O. — Asian Catholics. chiro Asakai. now in Geneva as
[Xi-sansei people, and been treated to a weiner and corn roast,
[TheWA. mothers added the Japanese touch with ONIGIRI, osushi Orthodox .and Protestants will chief Japanese delegate to the
meet in Japan next year to dis- Disarmament Committee, will bo
[etc.
I The backyard of the Centre will become the reception area cover what ecumenical coopera
chairman
the meeting
[to provide “around the campfire” atmosphere. Spontaneous mer- tion is needed and possible in known as the Ecumenical Asian
liment in the form of sing-songs and other related activities have the field of development at na Conference on Development.
tional and regional level.
[usually followed the feast.
The announcement said Asakai
I The students are also very interested in talking to Canadian
According to the National will be assisted by two co-chairArchbishop An
[young- people, and exchanging ideas. They can converse in English Christian Council of Japan, Ko- men. Thev
gelo
1
Fernandes
of India and
[too, but for those Japanese Canadians contemplating a trip to
Dr. T. B. Simatsupang of Indo
[Japan, this may be a golden opportunity to practice their Japanese.
nesia who is consultant to the
A fee of S2.00 will be assessed for the whole evening of food
East Asian Christian Conference
[and fun; not to mention the opportunity' of meeting these bright
TORONTO.
For the first (EACC) on international affairs.
.™ng joeople from Japan. . . . Come casual. For reservations
The site of the conference to be
[please call the Centre office 429-0676 by Julv 30th. (Since the time in Canada, the traditional
[secretary is away this week, phone early in the week, or leave wedding march, Lohengrin by held July 14-24 next year is yet
your name with one of the directors. You will be assured of an Richard Wagner will take second to be decided, the council said.
in line for Miss Pauline Nishimupjoyable and memorable evening.) —J.C.C. Centre
ra who has selected the “Wedding March” by Toshiro Mayuzumi for her wedding.
The Reverend
TORONTO.
P aramount Gift Shop
Miss Nishimura is one of the
Newton
Ishiura
will
be on vaca
organists of the Toronto Bud
tion from August 3rd until the.
dhist Church.
23rd.
All those requiring appoint
It is said that Richard Wagner
ments
and other matters are re
became very interested in Ori
quested
to call the church during
ental philosophy. He was work
)
August 1—23
ing on the Nirvana Symphony the day or 921-5989,
| -O r off all merchandise. New stock just arrived . . . Japanese
just before he died. It is also a
coincidence that Toshiro Mayu IBIi!!llllll!i!|ilHim
| dishes, laquerware, embroidery pictures, ikebana dishes, men’s
zumi wrote the symphony, “Nir>} and ladies yukata, cultured pearls, necklaces, earrings
vana” having been inspired by
and rings.
the temple bells of Japan.
Ecumenical Scheduled For Japan In Expo Year
To be on holiday
SUMMER SALE
Personal Notes
llllllllllllllllllllllllilllillllllllJIIW
733 Danforth Ave., Toronto
Phone 463-3426
Japanese Canadian Cultural Centre
MID-SUMMER DANCE
Saturday, August 9, 8:30 p.m
Bar facilities
Tickets $1.50
Travel Arrangements
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
^ovember 21st (Sun)
Anywhere — Anytime
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
Special I
1970 EXPO TOUR
Low Cost Tours
^cial Group Tours
D®partures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
lake }0Ur Plan Wifh
Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
CARD OF THANKS
: BARRISTER, SOLICITOR ond
i
NOTARY PUBLIC
RICHMOND 8
TORONTO 1
363-5002.
691-3388
121
W
(Res,)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Represent ing
Robt. Owen
Realtor
26S5 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
owe rd
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-8801
(Bnsinuu >
i Kocdtsnux’.)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
Toronto
The fam'ly
TORONTO. of the late -Mrs Toye Kaneko
wish to convey their sincere
their relatives,
thanks to
friends and neighbours for
their many acts of kindness,
and expressions of sympathy
during their recent bereave
ment.
Tomi Mizusawa
Mrs. T. Omura (Beth)
Mickey Kaneko.
Gertrude Urabe
AGENCY
I Paul K. Asada, D.C., NJ).
“Doctor of Chiropractic’’
728A St. Clair Ave. West
('/z block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Baggage Insurance
bringing someone over?
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-46S1
460 Dundas St. W.
Japan's Office Flowers
TOKYO. — The Japanese call
them office flowers.
They are girls, filling the gap
between high school and mar
riage with low-pay, low-skill jobs
in offices.
They answer the telephone,
make tea, greet visitors, and do
simple clerical chores.
Thev also delight girl-watch
ing, girl-teasing men in offices,
especially because new flowers
alwavs are in blossom.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
BE BLOOD
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
Cal! for Reservations or
Information — EM. 8-9934
V.LP. Travel Ltd
For All Classes of
T. KAMEOKA
INSURANCE
K. Iwata Travel Service
Phone: PL, 9-2632
OR
PL. 5-7317
— To “Very Interesting Places’’ —
•515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
889 Dundas St. W., Toronto 140
GIVE TOGETHER
Page 8
PAGE 8
----- E2S!W^,4»
A FIRST...
A Question of Ethnicity?
The New Canadian
Second class aoiI
‘Women’s Flying Association’ in for her school newspaper, she
number 0353
Japan. If I’m called upon (and visited the epi-centre of the blast
this isn’t likely) to assume a po area.
By A. B. HOTTA
sition in it I may yet go back”.
“Five
minutes.
That
was
Nevertheless, she feels she enough. It was horrible, One
(Continued from last edition)
would probably feel uncomforta month later you could still feel
I think we’ve all been brought up with two conflicting be
ble in Japan.
the heat.”
liefs.
One involves Canada’s multi-culturalism and the seeming
“It’s hard to adjust from situa
The hospitals in Kure, as she
tion A to situation B then back recalls were filled with blast human fascination for variety and the other, the belief that every
PUBLISHED ON EVERY TUESD’v
to A .again particularly after the victims, some so badly burned one should act, think and look somewhat alike.
AND FRIDAY
*’
age of 25 or 30. The bodv makes and swollen, “you couldn’t tell
Because of this, there is a
„ subscription
adjustments for different kinds men from women.”
major identity crisis brewing majority group whim. Here i
" S9 00Per 5 m°aihs
of foods. I’ve adjusted my way
W.00 per yWr
As a' result of the five minutes among young Japanese (specifi the value of black nationalism:
°^ thinking — and the ways of in Hiroshima,
m advance
Chiyoko had a cally Sansei). Where in fact do a genuine self-respect built simthinking (Canada and Japan) are narrow escape with death. She we belong? The simplistic ans ply upon one’s own evaluation
T. MOR?1?1
so different. If a comparison developed dental problems, her wers of the past just won’t do and also a healthy respect for
KEN MORI Japanese Editor
were possible, there would be face became swollen and her tem any more. The struggle of the what may be the peculiarities of
And Advertising
about a 70% difference.”
perature jumped to 104 degrees black people for a self-respecting one’s group.
B. HOTTA Acting Editor
Near Disaster
for two weeks. The dentist told and potent black identity has
Asiatics Backward
At 13 years of age, she was her,
encouragingly — “You’re
479 QUEEN ST. WEST
working for the Japanese gov- lost”. However, showing great will made this glaringly obvious.
Asiatics are behind in their de
Toronto 2-B, Ont.
The classical “ethnics” and pa velopment along these lines. We
eminent' in Kure city (25—30 power, she recovered completely.
EMpire 6-5005
miles from Hiroshima). Her me Had she been a year older, things radoxically the “assimilados” pro seem to have assumed that in remories of the atom bomb are a might have been different. At bably think they have it solved. fusing to see prejudice, in not
little disjointed — “There was 14, she was to go to a girls’ But then again, neither of them asserting our cultural rights from
are really coming to grips with the beginning, in making every
an intense flash of violet light. school in Hiroshima.
Everyone rushed outside. Then a
She enjoys sports, particular one group or the other. If only rationalization for white racism
powerful blast of wind bowled ly swimming and has a 4th de because of our relative size as as possible, we are eliminating
Female Help Wanted
a minority group, the balance of the colour question. But nothing
everyone over. And then as we gree is Sogetsu Ikebana.
for general office wo-j '
looked up, there was the mush
Complimented on her skill in opinion would probably show a could be further from the truth. GIRL commercial
high school" -4
room cloud . . . followed by a English, she replied — “I don’t greater proportion of “assimila- It indicates rather, that the Ja •aoly
Good cnance tor aavancem^—* 3'
clos.
”
thunderous noise”.
panese harbour decidedly non- and Ellesmere district. PloU 2=:
really speak well. I just talk a
One month later, as a reporter lot.”
democratic
tendencies: that we evenings 447-6853 (TorontojU
Identity and Pluralism
But if a minority wishes to are no more committed to demo i
Male_ Help Wanted
preserve or protect its identity, cratic ideals (personal and so-,
IMPORT-EXPORT
,coni'
societal)
than
“
Uncle
Tom
”
.
(particularly an identity which
young aggressive versatile me"
mechanical
department to
The stocky ozeki tried thrusting determined to win his first tour was previously despised), should
Quietly seeking acceptance may sales.
Please phone 368-1171 (Ibra
we
call
it
racism
?
If
the
society
his opponent out, but the No. 1 ney bout by upsetting the seki
be the path of least resistance
maegashira managed to hold firm wake, but it was not to be The functions on the basis of being but, if there is truly to be co
at the belt. But Koto is even big Korean retaliated with an a pluralistic one, (with refresh operation in a vital democracy,
THREE or four apartments, Carlton
stronger on the sash and wasted even stronger “tsuppari” (thrust ing variety etc.) how far should then co-operation surely cannot Parliament
district. Phone 783-®:.
homogeneity
go
?
If
we
submerg
no time in running his rival to ing) assault and filially boomed
be unilateral.
221-2145 (Toronto).
the edg'e and crushing him out— his roly-poly rival out of the ed ourselve completely, would
this, really be satisfactory to .a
“yoritaoshi.” Toda is 1-3.
circle—“oshidashi.” Waka is now majority which places some value
Both sekiwake were up against 0-4.
Cl
on pluralism ? If one is only de
a pair of vigorous slappers, but
Ranking — Yokozuna, Ozeki. fensive—is the black man’s hate
managed to survive the on Sekiwake, Komusubi, Maegashira.
KIRKLAND LAKE, Ont. — A using, 14 tents and four old
the same as the white man’s ?
slaughts to pick up their third
money-plagued
15,000-mile bicyc school buses which have been
wins in four* days. Hasegawa
A philosophy professor on sur
le
adventure
for
70 young women renovated into a mobile kitchen,
was shoved to the edge by Asaveying his freshman class, ven
may
be
nearing
an
end with only a. bicycle repair shop, an office
nobori, who upset Kashiwado,
tured that they should get away
Cont.
from
p.
1
500
miles
covered.
and a luggage-carrier.
and was hard put to hold off
fashion,
however, they refrained from “ethnic” affiliation, that it
Dube admitted the club’s fin
The
women
left
Montreal
’
s
the energetic little rascal. The
is comfortable belonging to some
sekiwake finally got things un from the cheers and yells re ethnic group but it may limit Man and His World June 17 on ancial position is shaky. He said j
der control, however, and pushed ported from London’s Trafalgar your outlook. I take it that this the start of a tour of Canada no arrangements have yet been |
out the No. 3 maegashira for Square and elsewhere.
was a personal opinion of his that and Japan, planned as part’ of made for the women’s passage i
the win—“oshidashi.” Asa is 2-2.
one must deal with the problems Expo 70. They left here for Tim to Japan or their air fare home. I
Another View
mins, some 80 miles away by road This would cost about $60,000.
Maenoyama was also driven up
of living and just being human.
Not all comments were lauda
against the straw ridge and had
The women are scheduled io
But already four have returned
Just Being Human
to turn on the pressure to extri tory. Just as some interviewed
in Vancouver in Decea.arrive
home and others are threatening
Yet, what if this “just being to do so. The women said they her.
cate himself. Wakafutase seemed on radio in the United States said
human” is inextricably tied or
“We only have about $600 in
moon money should be spent on is affected by our particular each paid trip organizer Claude
Dube
$225
when
they
signed
up
club
funds,” Dube said.
alleviating
poverty, so radical group ascriution? As an exam
for the tour last February.
students at Tokyo’s Waseda Un ple the black people belong to
Short of Funds
a particular colour grouping.
Treated After Fire
TOKYO. — A group of Japa iversity said:
Dube,
29, a former bartender
This
grouping
has
had
many
ne
nese pacifists formed a citizens
“This doesn’t have any relaSASEBO, Japan. — Fifteen
gative values attached to it by from Quebec City and now pres
committee recently to preserve
lonship to the class struggle.
the culture and its values. This ident of the Canadian National men were treated for heat ex
a small fishing boat that was
“
They
get
to
the
moon,
sc was especially true if the black Bicycle Club, said the only addi haustion and smoke inhalation
showered by nuclear fallout at
Bikini 15 years ago.
surely I should at least be able people themselves adopted the tional money he has received after a fire aboard the U.S. Coast
toward the venture is a $5,000
The. committee, which included to get to the seaside for a holi same evaluation of themselves.
Guard cutter Spencer at the Sa
grant
from the federal govern
This
would
affect
their
behavior,
Tokyo’s
left-leaning governor, day!” (A reference to jammed
sebo naval base.
ambitions, and would influence ment.
Ryokichi Minobe,
said
it roads and urbanization.)
the.
way
they
deal
with
their
He told an interviewer that
More than 250 Japanese com
will convert the 99-ton Lucky
themselves
and this and the money the women panies have built factories on
One major Tokyo paper quot environment,
Dragon into “an atom and hydro
ed on its front page a comment other people. If they doubted they paid were used to* buy the 70 Formosa to take advantage at
gen bomb museum.”
were fullv human, if they believed
The Lucky Drag'on was hit by by an unnamed source which it that their cultural background three-speed bicycles they are the island’s low wages.
radioactive dust while operating used as the basis for .a column:
and phvsical features were in
near a U.S. nuclear test site in “How can the same nation that deed
inferio-, and adopted other
the Bikini atoll March 1, 1954.
standards
by. which to judge
does
such
a
splendid
thing
also
The. ship’s 23 crewmen later died
Escorted Autumn Tours to Japan
themselves
(i.e. beauty eouals
store nerve gases on Okinawa?”
of liver ailments.
fair complexion,
straight hair,
and thin nose) how could they
Departure — November 2nd, Sunday
nossibly be equipped to deal with
the problem
of “just being
For further information and reservations contact
human”? Trying to run awav
251 King William St.. Hamilton
from their blackness, and the
cheap, evaluation of it, and atiempting to lose themselves in
Hie white majority was certain365 Spadina Ave.
Night TeL:
lv not the wav to appreciate
Tsuyuki 535-9935
Toronto
2-B,
Ont
themselves
as
human
beings.
ADMITTANCE
Uyeda LE. 6-1403
Their self-respect would be biiilt
Tel. 366-1075
u R!Ct»i >1*
on the rather shifting sand of
CLASSIFIED
Kashiwado . . .
Cont. from p. 2
Expo Bicycle Tour Could End For Lack of Funds
A-Museum Plan
INTERNATIONAL CINEMA
Furuya Travel Service
BISEXUAL by
the doctor his
bitter struggle begins!
He tries to make her back
into a woman again!
>W
in COLOR
TORIC
OPTICAL
SMALL
SHOE SIZES
SUMMER STYLE
Ladies’ shoes front
Complete Care
For Your Eyes
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
jj|t€S±
Japanese with English subtitles
Playing one week only — July 25—31
Plus 2nd Feature — "Caressed" (Restricted)
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
----- E2S!W^,4»
A FIRST...
A Question of Ethnicity?
The New Canadian
Second class aoiI
‘Women’s Flying Association’ in for her school newspaper, she
number 0353
Japan. If I’m called upon (and visited the epi-centre of the blast
this isn’t likely) to assume a po area.
By A. B. HOTTA
sition in it I may yet go back”.
“Five
minutes.
That
was
Nevertheless, she feels she enough. It was horrible, One
(Continued from last edition)
would probably feel uncomforta month later you could still feel
I think we’ve all been brought up with two conflicting be
ble in Japan.
the heat.”
liefs.
One involves Canada’s multi-culturalism and the seeming
“It’s hard to adjust from situa
The hospitals in Kure, as she
tion A to situation B then back recalls were filled with blast human fascination for variety and the other, the belief that every
PUBLISHED ON EVERY TUESD’v
to A .again particularly after the victims, some so badly burned one should act, think and look somewhat alike.
AND FRIDAY
*’
age of 25 or 30. The bodv makes and swollen, “you couldn’t tell
Because of this, there is a
„ subscription
adjustments for different kinds men from women.”
major identity crisis brewing majority group whim. Here i
" S9 00Per 5 m°aihs
of foods. I’ve adjusted my way
W.00 per yWr
As a' result of the five minutes among young Japanese (specifi the value of black nationalism:
°^ thinking — and the ways of in Hiroshima,
m advance
Chiyoko had a cally Sansei). Where in fact do a genuine self-respect built simthinking (Canada and Japan) are narrow escape with death. She we belong? The simplistic ans ply upon one’s own evaluation
T. MOR?1?1
so different. If a comparison developed dental problems, her wers of the past just won’t do and also a healthy respect for
KEN MORI Japanese Editor
were possible, there would be face became swollen and her tem any more. The struggle of the what may be the peculiarities of
And Advertising
about a 70% difference.”
perature jumped to 104 degrees black people for a self-respecting one’s group.
B. HOTTA Acting Editor
Near Disaster
for two weeks. The dentist told and potent black identity has
Asiatics Backward
At 13 years of age, she was her,
encouragingly — “You’re
479 QUEEN ST. WEST
working for the Japanese gov- lost”. However, showing great will made this glaringly obvious.
Asiatics are behind in their de
Toronto 2-B, Ont.
The classical “ethnics” and pa velopment along these lines. We
eminent' in Kure city (25—30 power, she recovered completely.
EMpire 6-5005
miles from Hiroshima). Her me Had she been a year older, things radoxically the “assimilados” pro seem to have assumed that in remories of the atom bomb are a might have been different. At bably think they have it solved. fusing to see prejudice, in not
little disjointed — “There was 14, she was to go to a girls’ But then again, neither of them asserting our cultural rights from
are really coming to grips with the beginning, in making every
an intense flash of violet light. school in Hiroshima.
Everyone rushed outside. Then a
She enjoys sports, particular one group or the other. If only rationalization for white racism
powerful blast of wind bowled ly swimming and has a 4th de because of our relative size as as possible, we are eliminating
Female Help Wanted
a minority group, the balance of the colour question. But nothing
everyone over. And then as we gree is Sogetsu Ikebana.
for general office wo-j '
looked up, there was the mush
Complimented on her skill in opinion would probably show a could be further from the truth. GIRL commercial
high school" -4
room cloud . . . followed by a English, she replied — “I don’t greater proportion of “assimila- It indicates rather, that the Ja •aoly
Good cnance tor aavancem^—* 3'
clos.
”
thunderous noise”.
panese harbour decidedly non- and Ellesmere district. PloU 2=:
really speak well. I just talk a
One month later, as a reporter lot.”
democratic
tendencies: that we evenings 447-6853 (TorontojU
Identity and Pluralism
But if a minority wishes to are no more committed to demo i
Male_ Help Wanted
preserve or protect its identity, cratic ideals (personal and so-,
IMPORT-EXPORT
,coni'
societal)
than
“
Uncle
Tom
”
.
(particularly an identity which
young aggressive versatile me"
mechanical
department to
The stocky ozeki tried thrusting determined to win his first tour was previously despised), should
Quietly seeking acceptance may sales.
Please phone 368-1171 (Ibra
we
call
it
racism
?
If
the
society
his opponent out, but the No. 1 ney bout by upsetting the seki
be the path of least resistance
maegashira managed to hold firm wake, but it was not to be The functions on the basis of being but, if there is truly to be co
at the belt. But Koto is even big Korean retaliated with an a pluralistic one, (with refresh operation in a vital democracy,
THREE or four apartments, Carlton
stronger on the sash and wasted even stronger “tsuppari” (thrust ing variety etc.) how far should then co-operation surely cannot Parliament
district. Phone 783-®:.
homogeneity
go
?
If
we
submerg
no time in running his rival to ing) assault and filially boomed
be unilateral.
221-2145 (Toronto).
the edg'e and crushing him out— his roly-poly rival out of the ed ourselve completely, would
this, really be satisfactory to .a
“yoritaoshi.” Toda is 1-3.
circle—“oshidashi.” Waka is now majority which places some value
Both sekiwake were up against 0-4.
Cl
on pluralism ? If one is only de
a pair of vigorous slappers, but
Ranking — Yokozuna, Ozeki. fensive—is the black man’s hate
managed to survive the on Sekiwake, Komusubi, Maegashira.
KIRKLAND LAKE, Ont. — A using, 14 tents and four old
the same as the white man’s ?
slaughts to pick up their third
money-plagued
15,000-mile bicyc school buses which have been
wins in four* days. Hasegawa
A philosophy professor on sur
le
adventure
for
70 young women renovated into a mobile kitchen,
was shoved to the edge by Asaveying his freshman class, ven
may
be
nearing
an
end with only a. bicycle repair shop, an office
nobori, who upset Kashiwado,
tured that they should get away
Cont.
from
p.
1
500
miles
covered.
and a luggage-carrier.
and was hard put to hold off
fashion,
however, they refrained from “ethnic” affiliation, that it
Dube admitted the club’s fin
The
women
left
Montreal
’
s
the energetic little rascal. The
is comfortable belonging to some
sekiwake finally got things un from the cheers and yells re ethnic group but it may limit Man and His World June 17 on ancial position is shaky. He said j
der control, however, and pushed ported from London’s Trafalgar your outlook. I take it that this the start of a tour of Canada no arrangements have yet been |
out the No. 3 maegashira for Square and elsewhere.
was a personal opinion of his that and Japan, planned as part’ of made for the women’s passage i
the win—“oshidashi.” Asa is 2-2.
one must deal with the problems Expo 70. They left here for Tim to Japan or their air fare home. I
Another View
mins, some 80 miles away by road This would cost about $60,000.
Maenoyama was also driven up
of living and just being human.
Not all comments were lauda
against the straw ridge and had
The women are scheduled io
But already four have returned
Just Being Human
to turn on the pressure to extri tory. Just as some interviewed
in Vancouver in Decea.arrive
home and others are threatening
Yet, what if this “just being to do so. The women said they her.
cate himself. Wakafutase seemed on radio in the United States said
human” is inextricably tied or
“We only have about $600 in
moon money should be spent on is affected by our particular each paid trip organizer Claude
Dube
$225
when
they
signed
up
club
funds,” Dube said.
alleviating
poverty, so radical group ascriution? As an exam
for the tour last February.
students at Tokyo’s Waseda Un ple the black people belong to
Short of Funds
a particular colour grouping.
Treated After Fire
TOKYO. — A group of Japa iversity said:
Dube,
29, a former bartender
This
grouping
has
had
many
ne
nese pacifists formed a citizens
“This doesn’t have any relaSASEBO, Japan. — Fifteen
gative values attached to it by from Quebec City and now pres
committee recently to preserve
lonship to the class struggle.
the culture and its values. This ident of the Canadian National men were treated for heat ex
a small fishing boat that was
“
They
get
to
the
moon,
sc was especially true if the black Bicycle Club, said the only addi haustion and smoke inhalation
showered by nuclear fallout at
Bikini 15 years ago.
surely I should at least be able people themselves adopted the tional money he has received after a fire aboard the U.S. Coast
toward the venture is a $5,000
The. committee, which included to get to the seaside for a holi same evaluation of themselves.
Guard cutter Spencer at the Sa
grant
from the federal govern
This
would
affect
their
behavior,
Tokyo’s
left-leaning governor, day!” (A reference to jammed
sebo naval base.
ambitions, and would influence ment.
Ryokichi Minobe,
said
it roads and urbanization.)
the.
way
they
deal
with
their
He told an interviewer that
More than 250 Japanese com
will convert the 99-ton Lucky
themselves
and this and the money the women panies have built factories on
One major Tokyo paper quot environment,
Dragon into “an atom and hydro
ed on its front page a comment other people. If they doubted they paid were used to* buy the 70 Formosa to take advantage at
gen bomb museum.”
were fullv human, if they believed
The Lucky Drag'on was hit by by an unnamed source which it that their cultural background three-speed bicycles they are the island’s low wages.
radioactive dust while operating used as the basis for .a column:
and phvsical features were in
near a U.S. nuclear test site in “How can the same nation that deed
inferio-, and adopted other
the Bikini atoll March 1, 1954.
standards
by. which to judge
does
such
a
splendid
thing
also
The. ship’s 23 crewmen later died
Escorted Autumn Tours to Japan
themselves
(i.e. beauty eouals
store nerve gases on Okinawa?”
of liver ailments.
fair complexion,
straight hair,
and thin nose) how could they
Departure — November 2nd, Sunday
nossibly be equipped to deal with
the problem
of “just being
For further information and reservations contact
human”? Trying to run awav
251 King William St.. Hamilton
from their blackness, and the
cheap, evaluation of it, and atiempting to lose themselves in
Hie white majority was certain365 Spadina Ave.
Night TeL:
lv not the wav to appreciate
Tsuyuki 535-9935
Toronto
2-B,
Ont
themselves
as
human
beings.
ADMITTANCE
Uyeda LE. 6-1403
Their self-respect would be biiilt
Tel. 366-1075
u R!Ct»i >1*
on the rather shifting sand of
CLASSIFIED
Kashiwado . . .
Cont. from p. 2
Expo Bicycle Tour Could End For Lack of Funds
A-Museum Plan
INTERNATIONAL CINEMA
Furuya Travel Service
BISEXUAL by
the doctor his
bitter struggle begins!
He tries to make her back
into a woman again!
>W
in COLOR
TORIC
OPTICAL
SMALL
SHOE SIZES
SUMMER STYLE
Ladies’ shoes front
Complete Care
For Your Eyes
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
jj|t€S±
Japanese with English subtitles
Playing one week only — July 25—31
Plus 2nd Feature — "Caressed" (Restricted)
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto