Page 1
*69
an
Soviet Relations Loom Despite Territorial Dispute
loser Japan
ry CHARLOTTE SAIKOWSKI
.-myGMoscow is casting about for allies as
with Communist China grows sharpJapan looms high on its list.
^mied sources report Japanese Soviet Foreign
^^Eichi Aichi has been invited to stop in the
^-oitM on his way- to attend an ambassadorial
^'
Brussels in September and to meet with
^kr^Uexei N. Kosygin and Foreign Minister
ei 1. Gromyko.
observers view the move as evidence of
• ■over the course Japan will steer vis-aDokui0" They believe that in an effort to keep
^neutral in the Sino-Soviet dispute the Russians
Su improve their own relation with this econom-
ically most powerful nation in
Partly the Kremlin's concer;
from the role Japan can play
up its prostrate economy—pre
fertilizer and steel, for instance.
Although Sino-Jap
during the years of the "cu'
to swing upward again in th
for rhe first six months <
1969
over the same period 1
cording to the latest issue of the journal Vneshnyaya
Torgovlya (Foreign Trade), trade between the host sic
powers last year totalled only $96 million, representing
a 10.2 percent decrease over 1969.
Japan's trade wrh China, by* contrast, amounted to
$549 million.
Economics is only one element of the picture, how-
it
on
This trend could only be disheartening for rhe
Soviet Union, whose own trade with China has drooped
to its lowest point since th peak
Like Communist China, Japan has territorial claims
on the Soviet Union. And the prospect that Tokyo will
con
press these claims with increasing
fronts the Soviet leadership with slit
problem on the eastern front.
(Continued on Page 8
uiiiiiiiiiiini!iIII1IlliniiIIIIIIIIlllil>lillllIi>llllllliIIIIIIIIII1>llll>il<l<illIi>>IlliIilIil>1IiilIIIiliHIIIIiniiniililllIlliIliliilfltilli>niHIIIIlil>lililiIllltilliniII1>IIim
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A slorv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 59
Toronto, Ont.
TUESDAY. AUGUST 5. 1969
jiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniKiJiiiiiiiiiiiHimiiuiLniiiiiiiHiiniinriiiiHiiiiniiitiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiHHiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiniiiiisiiniiiiiii
First Sansei Awarded Mombusho
Yellow Identity Symposium
Japan
As Jqpqn Threatens U.S. Industrial Power . . . ?
(Continued front the July 22 Issue)
Cl
Id
a
■e
ci
n
e
E
TORONTO.—Christine Harumi Hagino became
(The following is a continuation of the text of a paper read the first Sansei (and one of the few Japanese
at the Yellow Identity Symposium, U.C Berkeley, on Jan. 11, 1969,
bv Dr. Paul Takagi, UC’s faculty sponsor for Asian Studies 100-X, Canadian) recipient of the Mombusho Scholar
and faculty adviser to the Chinese Students Club.)
ship awarded annually to two Canadians by the
*
*
*
Japanese Government (Department of Foreign Af
“Overkill”
The priority to military and space buildups are justified on
keeping America strong. The pileup of weapons, however, does not
even make military7 sense. In 1965, America had then 19 billion tons
of TNT equivalent in nuclear weapons, or about six tons for eacn
human being on earth. This is called overkill.
To analyze this nuclear stockpiling from a different perspec
tive, America’s 3,400 missiles and planes are not more effective
than the Soviet Union’s 510 missiles. Both can overkill.
In the meanwhile, Western Germany, Italy, the Scandinavian
countries and Japan have been allocating most of their resources
and efforts into civilian technology, and these nations have moved
ahead of the United States design and production methods.
The fact that the United States is rapidly7 becoming a thirdrate industrial power is now being admitted by7 the "Wall Street
Journal. A news item (Dec. 13, 1968) indicates that a survey of
several dozen manufacturers shows that many7 have substantial
unused plant capacity — that much of it is next to useless.
In the several different kinds of plants it is estimated tnat
they are operating at 60 to 70 percent capacity.
The article states that the ' problem of aging machinery is
aggravated by the fact that machines are getting obsolete faster
nowadays, because of increased international competition and more
frequent technological changes.
“Automation” a Scapegoat?
The apologists attribute oui' difficulties, such as unemployKent, to automation or cheaper labor costs overseas.
The real reason, as the article point out, is that foreign com
petitors have moved ahead of the United States in new machinery
and technology. For example, the San Francisco Chronicle (Dec.
”6 1968) attributes the competitors are producing steel out of
ri*^^£ and highly efficient mills.
The grave condition of America’s industries is evidenced in
Ue case of U.S. Steel, a giant among America’s corporations. The
''all Street Journal (Dec. 19, 1968) reports that U.S. Steel will
not compete against the Japanese by modernizing and expanding
operations. It plans, instead, to shut down some plants and diversify
Uio p.astics, chemicals and aluminum.
In 1968, the year of coi'porate mergers, many7 business or
ganizations have merged in order to diversify. Others have their
products manufactured overseas, slap on their labels, and become
mT1?11^11® organization instead of a manufacturing concent.
iWadons of this latter phenomenon are not reported by the
‘‘•“■®Mws media, but are reported elsewhere. For example:
MCHI BEI TIMES (Oct. 5, 1968). A long term agreement
'a; signed to export Japan-made diesel engines to Chrysler Cor
poration.
NICHI BEI TIMES (Oct. 5, 1968). The Japan Monopoly Corp.
J'^'^hng with major American tobacco firms to introduce
vrnm cigarettes in the United States.
f.rU1L'HI .BEI TIMES (Dec. 10, 1968). Commercial television
Janan11 series featuring Smokey the Bear will be produced in
fairs).
The scholarship is semi-academic and semicultural in nature and covers all expenses includ
ing a monthly allowance. Applicants must be
Nikka Yuko Rated Among Four Most Imaginative
LETHBRIDGE, Alta. As cen
tennial projects Canada acquired
140 new museums and related
institutions, and the Nikka Yuko
Centennial Garden’in Lethbridge
ranks in the top four. This is the
opinion of Dr. Archie 1.
for IS years director of the
lied Arts Center in Calgary ana
now resident of Victoria.
Dr. Key was in Lethbridge
this week to visit the Yates
Memorial Center, Fort MhoopUp. Sir Alexander Galt Museum
and the Japanese garden.
Marks For Imagination
Canada has 722 museums and
near-museums today, he said,
twice the number of five years
a?o. Most of the 140 built as
centennial project are quite ped-
estrian. in his opinion, but high
marks for originality, imagina
tion and excitement go to the
Ontario Center of Science and
Technologv. a $30 million pro
ject by the Ontario government,
to the Glace Bay Miners’ Muse
um. to the Calgary Planetarium,
and to the Lethbridge Japanese
Garden. Dr. Key also had praise
for the theatre and community
center in Vernon. B.C.
From 1965। to 1968 Dr. Key
conducted a survey of Canadian
museums for the. museums asso
ciation and the government, then
he put out a directory of Cana
dian museums, and now he is
working on a book on the origin
and
development of museums,
especially in Canada.
1969 Record Year
Reach Peak
Concessions Made
TOKYO. — In . the late 19»0^
Last December the U.S. offer
ifter the United Slates had clos
ed down most of its military in ed to move, shut down or share
stallations in the Tar Eas., seme* with Japan 41 of 148 facilities
demonstrated io —mostly* small installations used
of Japanese
for communications, storage,
bring an end to J apanese-A me
training and recreation.
ican military tie.-?.
Although the offer was -wel
continued
and
The protests
comed, many Japanese believed
reached their peak tn 1969 when
here were at least six of them. the bases are vital to Japanese
In the largest of these— abotu security.
11 major
The U.S. now
SOO students — claiming u .a
in Japan,
installation
military
aading insult to injury, the Reader’s Digest, the all- Japan might become
oh ed n
for under a security
f^'mC- magazine, which reaches millions of Americans vita Vietnam attempted <.o ^toim . provided gned in 1959.
aNa?e that Japan-made means:
,
.
s warn that these bases
Up Cj Pro<IucT that is well-engineered, dependable and whatev ei
*.S. jet that
11 be the focus of a drive to
in southern
' pF ~~ comparable with the best in its class.”
r , •
scrap the defense treaty which
■A- G er°?10n °f our basic industries means that manufacturing caused no injuries cached of
; up for review next year.
' TGRP^ly disappearing.
.,
two demonstrations
The U.S. government says none
off sT, e che example of Chrysler Motor workers being laid isters joined otner •
f the major bases are scheduled
bases be
If iNspH6 I^ck engines are now being imported from JaP3!1;
o
be turned over to the Japai
reiocuieu.
5*GGGOrKers sre unable to find other employment, and then
that although none
nd
Si'
H
jh
G
Okinawans
miA
direeG X are emPty, hostility7 and aggression can very* readily be
designated for
T
•rir base in Tok>o
Gs L°War^ the highly visible Asian-American. _
are
being conome
joint
use.,
Pressures on. Japan for voluntary7 restrictions, and Ue to demand^ ^^« U.S. sidered for this.
bombers irom ^e.r
u.
(Continued on P. 8)
Christine Hagino
graduate students.
Miss Hagino recently7 graduat
ed from Queens University ir:
Kingston, Ontario, in the honours
program in sociology. Here she
was also an award winner.
Not having studied Japanese
language formally7
before, she
commented:
“I think it’s a fantastic oppor
tunity7 — although it’s only7 fair
ly recently7 that I’ve been think
ing about my* Japanese heritage”.
On part of the reason why she
became
interested in studying
in Japan, she added, “I don't
really know. But as a third gcnni y
eration Japanese-Canadian
upbringing has thus far been
(Cont. on Page 8)
Russian Bombers
Sighted Off Coast
TOKYO. — Two Soviet heavy
jet bombers, apparently on a re
connaissance flight, were spotted
recently off the eastern coast of
Japan outside Japanese air space,
a Japanese news agency reported.
Kyodo news service said two
F86F fighters of the Japanese
Air Defence Force
scrambled
and flew close enough to identify
the bombers as four-jet Bisons.
They were the first Soviet
planes to fly along the Pacific
seaboard of japan since April 19,
1968, it added.
an
Soviet Relations Loom Despite Territorial Dispute
loser Japan
ry CHARLOTTE SAIKOWSKI
.-myGMoscow is casting about for allies as
with Communist China grows sharpJapan looms high on its list.
^mied sources report Japanese Soviet Foreign
^^Eichi Aichi has been invited to stop in the
^-oitM on his way- to attend an ambassadorial
^'
Brussels in September and to meet with
^kr^Uexei N. Kosygin and Foreign Minister
ei 1. Gromyko.
observers view the move as evidence of
• ■over the course Japan will steer vis-aDokui0" They believe that in an effort to keep
^neutral in the Sino-Soviet dispute the Russians
Su improve their own relation with this econom-
ically most powerful nation in
Partly the Kremlin's concer;
from the role Japan can play
up its prostrate economy—pre
fertilizer and steel, for instance.
Although Sino-Jap
during the years of the "cu'
to swing upward again in th
for rhe first six months <
1969
over the same period 1
cording to the latest issue of the journal Vneshnyaya
Torgovlya (Foreign Trade), trade between the host sic
powers last year totalled only $96 million, representing
a 10.2 percent decrease over 1969.
Japan's trade wrh China, by* contrast, amounted to
$549 million.
Economics is only one element of the picture, how-
it
on
This trend could only be disheartening for rhe
Soviet Union, whose own trade with China has drooped
to its lowest point since th peak
Like Communist China, Japan has territorial claims
on the Soviet Union. And the prospect that Tokyo will
con
press these claims with increasing
fronts the Soviet leadership with slit
problem on the eastern front.
(Continued on Page 8
uiiiiiiiiiiini!iIII1IlliniiIIIIIIIIlllil>lillllIi>llllllliIIIIIIIIII1>llll>il<l<illIi>>IlliIilIil>1IiilIIIiliHIIIIiniiniililllIlliIliliilfltilli>niHIIIIlil>lililiIllltilliniII1>IIim
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A slorv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 59
Toronto, Ont.
TUESDAY. AUGUST 5. 1969
jiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniKiJiiiiiiiiiiiHimiiuiLniiiiiiiHiiniinriiiiHiiiiniiitiuiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimiHHiiiiiiiiiiiiiniiiuiiiiniiiiisiiniiiiiii
First Sansei Awarded Mombusho
Yellow Identity Symposium
Japan
As Jqpqn Threatens U.S. Industrial Power . . . ?
(Continued front the July 22 Issue)
Cl
Id
a
■e
ci
n
e
E
TORONTO.—Christine Harumi Hagino became
(The following is a continuation of the text of a paper read the first Sansei (and one of the few Japanese
at the Yellow Identity Symposium, U.C Berkeley, on Jan. 11, 1969,
bv Dr. Paul Takagi, UC’s faculty sponsor for Asian Studies 100-X, Canadian) recipient of the Mombusho Scholar
and faculty adviser to the Chinese Students Club.)
ship awarded annually to two Canadians by the
*
*
*
Japanese Government (Department of Foreign Af
“Overkill”
The priority to military and space buildups are justified on
keeping America strong. The pileup of weapons, however, does not
even make military7 sense. In 1965, America had then 19 billion tons
of TNT equivalent in nuclear weapons, or about six tons for eacn
human being on earth. This is called overkill.
To analyze this nuclear stockpiling from a different perspec
tive, America’s 3,400 missiles and planes are not more effective
than the Soviet Union’s 510 missiles. Both can overkill.
In the meanwhile, Western Germany, Italy, the Scandinavian
countries and Japan have been allocating most of their resources
and efforts into civilian technology, and these nations have moved
ahead of the United States design and production methods.
The fact that the United States is rapidly7 becoming a thirdrate industrial power is now being admitted by7 the "Wall Street
Journal. A news item (Dec. 13, 1968) indicates that a survey of
several dozen manufacturers shows that many7 have substantial
unused plant capacity — that much of it is next to useless.
In the several different kinds of plants it is estimated tnat
they are operating at 60 to 70 percent capacity.
The article states that the ' problem of aging machinery is
aggravated by the fact that machines are getting obsolete faster
nowadays, because of increased international competition and more
frequent technological changes.
“Automation” a Scapegoat?
The apologists attribute oui' difficulties, such as unemployKent, to automation or cheaper labor costs overseas.
The real reason, as the article point out, is that foreign com
petitors have moved ahead of the United States in new machinery
and technology. For example, the San Francisco Chronicle (Dec.
”6 1968) attributes the competitors are producing steel out of
ri*^^£ and highly efficient mills.
The grave condition of America’s industries is evidenced in
Ue case of U.S. Steel, a giant among America’s corporations. The
''all Street Journal (Dec. 19, 1968) reports that U.S. Steel will
not compete against the Japanese by modernizing and expanding
operations. It plans, instead, to shut down some plants and diversify
Uio p.astics, chemicals and aluminum.
In 1968, the year of coi'porate mergers, many7 business or
ganizations have merged in order to diversify. Others have their
products manufactured overseas, slap on their labels, and become
mT1?11^11® organization instead of a manufacturing concent.
iWadons of this latter phenomenon are not reported by the
‘‘•“■®Mws media, but are reported elsewhere. For example:
MCHI BEI TIMES (Oct. 5, 1968). A long term agreement
'a; signed to export Japan-made diesel engines to Chrysler Cor
poration.
NICHI BEI TIMES (Oct. 5, 1968). The Japan Monopoly Corp.
J'^'^hng with major American tobacco firms to introduce
vrnm cigarettes in the United States.
f.rU1L'HI .BEI TIMES (Dec. 10, 1968). Commercial television
Janan11 series featuring Smokey the Bear will be produced in
fairs).
The scholarship is semi-academic and semicultural in nature and covers all expenses includ
ing a monthly allowance. Applicants must be
Nikka Yuko Rated Among Four Most Imaginative
LETHBRIDGE, Alta. As cen
tennial projects Canada acquired
140 new museums and related
institutions, and the Nikka Yuko
Centennial Garden’in Lethbridge
ranks in the top four. This is the
opinion of Dr. Archie 1.
for IS years director of the
lied Arts Center in Calgary ana
now resident of Victoria.
Dr. Key was in Lethbridge
this week to visit the Yates
Memorial Center, Fort MhoopUp. Sir Alexander Galt Museum
and the Japanese garden.
Marks For Imagination
Canada has 722 museums and
near-museums today, he said,
twice the number of five years
a?o. Most of the 140 built as
centennial project are quite ped-
estrian. in his opinion, but high
marks for originality, imagina
tion and excitement go to the
Ontario Center of Science and
Technologv. a $30 million pro
ject by the Ontario government,
to the Glace Bay Miners’ Muse
um. to the Calgary Planetarium,
and to the Lethbridge Japanese
Garden. Dr. Key also had praise
for the theatre and community
center in Vernon. B.C.
From 1965। to 1968 Dr. Key
conducted a survey of Canadian
museums for the. museums asso
ciation and the government, then
he put out a directory of Cana
dian museums, and now he is
working on a book on the origin
and
development of museums,
especially in Canada.
1969 Record Year
Reach Peak
Concessions Made
TOKYO. — In . the late 19»0^
Last December the U.S. offer
ifter the United Slates had clos
ed down most of its military in ed to move, shut down or share
stallations in the Tar Eas., seme* with Japan 41 of 148 facilities
demonstrated io —mostly* small installations used
of Japanese
for communications, storage,
bring an end to J apanese-A me
training and recreation.
ican military tie.-?.
Although the offer was -wel
continued
and
The protests
comed, many Japanese believed
reached their peak tn 1969 when
here were at least six of them. the bases are vital to Japanese
In the largest of these— abotu security.
11 major
The U.S. now
SOO students — claiming u .a
in Japan,
installation
military
aading insult to injury, the Reader’s Digest, the all- Japan might become
oh ed n
for under a security
f^'mC- magazine, which reaches millions of Americans vita Vietnam attempted <.o ^toim . provided gned in 1959.
aNa?e that Japan-made means:
,
.
s warn that these bases
Up Cj Pro<IucT that is well-engineered, dependable and whatev ei
*.S. jet that
11 be the focus of a drive to
in southern
' pF ~~ comparable with the best in its class.”
r , •
scrap the defense treaty which
■A- G er°?10n °f our basic industries means that manufacturing caused no injuries cached of
; up for review next year.
' TGRP^ly disappearing.
.,
two demonstrations
The U.S. government says none
off sT, e che example of Chrysler Motor workers being laid isters joined otner •
f the major bases are scheduled
bases be
If iNspH6 I^ck engines are now being imported from JaP3!1;
o
be turned over to the Japai
reiocuieu.
5*GGGOrKers sre unable to find other employment, and then
that although none
nd
Si'
H
jh
G
Okinawans
miA
direeG X are emPty, hostility7 and aggression can very* readily be
designated for
T
•rir base in Tok>o
Gs L°War^ the highly visible Asian-American. _
are
being conome
joint
use.,
Pressures on. Japan for voluntary7 restrictions, and Ue to demand^ ^^« U.S. sidered for this.
bombers irom ^e.r
u.
(Continued on P. 8)
Christine Hagino
graduate students.
Miss Hagino recently7 graduat
ed from Queens University ir:
Kingston, Ontario, in the honours
program in sociology. Here she
was also an award winner.
Not having studied Japanese
language formally7
before, she
commented:
“I think it’s a fantastic oppor
tunity7 — although it’s only7 fair
ly recently7 that I’ve been think
ing about my* Japanese heritage”.
On part of the reason why she
became
interested in studying
in Japan, she added, “I don't
really know. But as a third gcnni y
eration Japanese-Canadian
upbringing has thus far been
(Cont. on Page 8)
Russian Bombers
Sighted Off Coast
TOKYO. — Two Soviet heavy
jet bombers, apparently on a re
connaissance flight, were spotted
recently off the eastern coast of
Japan outside Japanese air space,
a Japanese news agency reported.
Kyodo news service said two
F86F fighters of the Japanese
Air Defence Force
scrambled
and flew close enough to identify
the bombers as four-jet Bisons.
They were the first Soviet
planes to fly along the Pacific
seaboard of japan since April 19,
1968, it added.
Page 2
PAGE 2
d»
A?’
«B
e>
IX i»
B
4t
ft
A
IX
IX
ft
li
K
IX
It
it
(X
7)
W
V
it
A*
7
JU
IX
b
IX
»>
IC
IX
b
£
H
IX d>
M
£
nH
5
JU
®
y
£5
ft
E
IX
IX
IX
It
6
TE#%BJI|
^
t
4
3 IX
Mtt#£
£no J# £
'' P 4
M“j
KlH
SM?
to M o.
CH 9
O-
soiKaofc\ ^^^
^Kk H#
If
CO 7
^
9<«Si'
s
KnH^
^m
_
^JAPAN XI//? LfN^S
VANCOUVER. 777 HORNBY ST.
TFT
TORONTO, ill RICHMOND ST. WEST
TEL. 364-7226
official airline for EXPO'70
■ fc^at
Street
State
Area Code
ip
d»
A?’
«B
e>
IX i»
B
4t
ft
A
IX
IX
ft
li
K
IX
It
it
(X
7)
W
V
it
A*
7
JU
IX
b
IX
»>
IC
IX
b
£
H
IX d>
M
£
nH
5
JU
®
y
£5
ft
E
IX
IX
IX
It
6
TE#%BJI|
^
t
4
3 IX
Mtt#£
£no J# £
'' P 4
M“j
KlH
SM?
to M o.
CH 9
O-
soiKaofc\ ^^^
^Kk H#
If
CO 7
^
9<«Si'
s
KnH^
^m
_
^JAPAN XI//? LfN^S
VANCOUVER. 777 HORNBY ST.
TFT
TORONTO, ill RICHMOND ST. WEST
TEL. 364-7226
official airline for EXPO'70
■ fc^at
Street
State
Area Code
ip
Page 3
1969
C A N A D I A N
b
J6
b
& kt
a ? ta #
©
n
IX
ft
5 S’
M 5 n
It
£
V'
5
0
n
li’
n
(i
t'
©
9
PAGE 3
d* It r
V
5
ft
I'
*
5
cd
Pt
d
^ 1
©
CD
81
ij'
m2
»'
Ze
5 d»
#
©
O'
d»
d»
0
5
I'
IX
IX
0 ©
T
ft
£
CD
5
i'
G
IX
7c
0
©
0
j
$
IC
1# B$
X
S'
IX
6 Si
li
i'
IX
3
IX
11 5
o
0
IKI
6 kt K
I'
v> *L
5 ic
0
K
Xb
yp
e
te +L
1
0
ft
ft & & B Ji £ g
i ^r & & 6 x O’ 6 ttS T < 1^ ^H 5 L i? £ 72 ft
(£• ^ f If b X • 5 fx -1 9 t °h ^ 3 T G t Ze ft % t tz
Bill &
0 A A
^ax i o/t( vc® 7?ixt °n^ °&^7 x 9
O-^‘ t
° 4 3 ft -■ 11
tz ^ O^it 5
± * >x
hoz °Ll>Xi«^ V £ iB
t^n^^ililTT = *
^0'4
I'O^iibtl'Z UW^
^ruxtix^i^i £ ft
Ar
Hao y
11^1?
^^i)’f^^A7J
V5:
inn
*> & £>
IX
ft'
Ze
0®
V'
o
1
Ze n
It
n IX
it
i5
4-WiiSpilB'
fits "sre^
< £ ts Jfch
IX
*’
&£ A A R
!UHj
?n'i®
■ Jf'X
0
5
3
£>»
0
IX
W
5
d» IX
P9
©
b
«>
IX
5
J
$>
0
i?
X
5
i
ft
ft
IX
It
ic
5
t^
li
# Ze
IX k
5
IX
0
T
i
IX
5
d'
IX
\p
tVs^ifio^ -t O H
O O &
a Pfttsu
Hg? U#& 6
W *
®
® 1
IE
H
K n
a
'
^
। n
I'
©
5
z.
IX
«t
0
I'
IC
^ R IX to
i' &
0
IX
1
5
ic
iP
0
+ ® &
- ^ &
»
nt
Xb
© i‘
te
0
Ul
BiJ
« O
•* —
©
IX
ft
«
ft
Ik
Is*0
.OB »
ft CD
9
5 1%
*
§£&&&® Q.
A ik
th
EH ^J
iJ
ft IS
@ 9
IS
i^^
?e^a
aa
Sf
e
5
HO. 6-2041
HO. 6-7962
K
ft
gsa
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
IS
$>'
C A N A D I A N
b
J6
b
& kt
a ? ta #
©
n
IX
ft
5 S’
M 5 n
It
£
V'
5
0
n
li’
n
(i
t'
©
9
PAGE 3
d* It r
V
5
ft
I'
*
5
cd
Pt
d
^ 1
©
CD
81
ij'
m2
»'
Ze
5 d»
#
©
O'
d»
d»
0
5
I'
IX
IX
0 ©
T
ft
£
CD
5
i'
G
IX
7c
0
©
0
j
$
IC
1# B$
X
S'
IX
6 Si
li
i'
IX
3
IX
11 5
o
0
IKI
6 kt K
I'
v> *L
5 ic
0
K
Xb
yp
e
te +L
1
0
ft
ft & & B Ji £ g
i ^r & & 6 x O’ 6 ttS T < 1^ ^H 5 L i? £ 72 ft
(£• ^ f If b X • 5 fx -1 9 t °h ^ 3 T G t Ze ft % t tz
Bill &
0 A A
^ax i o/t( vc® 7?ixt °n^ °&^7 x 9
O-^‘ t
° 4 3 ft -■ 11
tz ^ O^it 5
± * >x
hoz °Ll>Xi«^ V £ iB
t^n^^ililTT = *
^0'4
I'O^iibtl'Z UW^
^ruxtix^i^i £ ft
Ar
Hao y
11^1?
^^i)’f^^A7J
V5:
inn
*> & £>
IX
ft'
Ze
0®
V'
o
1
Ze n
It
n IX
it
i5
4-WiiSpilB'
fits "sre^
< £ ts Jfch
IX
*’
&£ A A R
!UHj
?n'i®
■ Jf'X
0
5
3
£>»
0
IX
W
5
d» IX
P9
©
b
«>
IX
5
J
$>
0
i?
X
5
i
ft
ft
IX
It
ic
5
t^
li
# Ze
IX k
5
IX
0
T
i
IX
5
d'
IX
\p
tVs^ifio^ -t O H
O O &
a Pfttsu
Hg? U#& 6
W *
®
® 1
IE
H
K n
a
'
^
। n
I'
©
5
z.
IX
«t
0
I'
IC
^ R IX to
i' &
0
IX
1
5
ic
iP
0
+ ® &
- ^ &
»
nt
Xb
© i‘
te
0
Ul
BiJ
« O
•* —
©
IX
ft
«
ft
Ik
Is*0
.OB »
ft CD
9
5 1%
*
§£&&&® Q.
A ik
th
EH ^J
iJ
ft IS
@ 9
IS
i^^
?e^a
aa
Sf
e
5
HO. 6-2041
HO. 6-7962
K
ft
gsa
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
OR. 8-9586
IS
$>'
Page 4
PAGE 4
i>
2^ay, August 5
IX
ip
3
3
IX
b
i‘
ly ©
it
iz
f
IX
©
5
IX
7
D
d*
IX
K
Ex ic
6
It
©
IX
IX
i»
5
IC
IC
©
IX
>3
5
It
©
It
5
G
b
IC
T?
©
i»
CD
it
5
IX
£
6
i
x
7
5'
IC
b
5
ft
3
4t
£
IX
IZ
<
6
©
b
(X
It
5
T ©
c IX
^ i^ = i
i)^
zk it
ir>
fl*
6
©
V'
It
>’
5 IC
IC
i’
IX
r
3
^ W £
IX
f?
tX KI d‘
ic
IX
TH
©
ax
©
«8
©
T£
X
IC
IC IX
A 5
t S
hIC
i
©
IX
IX
D
nn
IX
IX
f
J&»
H
RD
ic
b
int
V'
6
a
14
ds
£ £
IX
©
I'
6 UW
IX
c
©
a*
3
#’
IX
^*
IC
5
i5 5
©
IX
IX ©
IX
a
® I
It »
O’
1
IX
a
G
IX n
T tx t t
i'
i
3 7
a
K
©
V'
IT
3
b
?f
A
3
ef^l & ’K^-^BtflA
5 & ±11
0 51’
M ©
1/ ^ M -b ;& ^ .^
R ^L
-F5i7®^ b a
*
ll^fcl
O S ic
IX
if PP ^ ^
^ ^>J M 6
^ ^ ^ I'
t#lt i
ooo
pn
-era
IX
t 7’
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
V'tf
i ©Hi
i>
2^ay, August 5
IX
ip
3
3
IX
b
i‘
ly ©
it
iz
f
IX
©
5
IX
7
D
d*
IX
K
Ex ic
6
It
©
IX
IX
i»
5
IC
IC
©
IX
>3
5
It
©
It
5
G
b
IC
T?
©
i»
CD
it
5
IX
£
6
i
x
7
5'
IC
b
5
ft
3
4t
£
IX
IZ
<
6
©
b
(X
It
5
T ©
c IX
^ i^ = i
i)^
zk it
ir>
fl*
6
©
V'
It
>’
5 IC
IC
i’
IX
r
3
^ W £
IX
f?
tX KI d‘
ic
IX
TH
©
ax
©
«8
©
T£
X
IC
IC IX
A 5
t S
hIC
i
©
IX
IX
D
nn
IX
IX
f
J&»
H
RD
ic
b
int
V'
6
a
14
ds
£ £
IX
©
I'
6 UW
IX
c
©
a*
3
#’
IX
^*
IC
5
i5 5
©
IX
IX ©
IX
a
® I
It »
O’
1
IX
a
G
IX n
T tx t t
i'
i
3 7
a
K
©
V'
IT
3
b
?f
A
3
ef^l & ’K^-^BtflA
5 & ±11
0 51’
M ©
1/ ^ M -b ;& ^ .^
R ^L
-F5i7®^ b a
*
ll^fcl
O S ic
IX
if PP ^ ^
^ ^>J M 6
^ ^ ^ I'
t#lt i
ooo
pn
-era
IX
t 7’
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
V'tf
i ©Hi
Page 5
1969
uffust 5,
V'
CANADIAN
it
r~
it
O
H
6 ©
W
“’□
©
*5
-V
F^
ft 4
It
ft
t
th
?Z
Zp
i'
ft
Zp
i>*
©
4 ft
3^
i»
ft
5
6
a?
6
ic
it
O
Fl
©
Zp
5
o
5
©
ft
ft
TJX
Zp
Zp
it
Zp
i'
5
ft
f
XP
&
2
(D
it
»>
it
Zp
ft
5
ft
CD
t'
$ 3b
6 it d
Zp
' 5
ft
It
Zp
i‘
Zp
2^ i»
(D
it
ft
t
it
0
i
©
ft*
Zp -^
it ©
FbI
it
F^
ft
#'
2.
6
© ^
gij
<3
b
i’
It
Zp
Zp
ft
t
£
©
It
ft
t
£
Zp
£
£
5
5
© it
it
t>*
ic 7c
it I'
it
©
©
&
Zp
I'
I'
it
V'
ft
©
it
t'
©
7'
7
PAGE 5
t
it
it
ft
A1
4t
It
It
7
it
t"
H
MH
it
©
T
<D
S
ft
6
Zp
Zp
14
5
JH
(7)
it
in
it
d*
it
it
It
^
It
It
it
6 Zp
©
6 1
I'
n
iff
it zp
It
b
It
it
50
©
It
g
f
W
U it
s
0 ED
3
6
Zp
ft
ng
jE ft
It
72
£
72
it ^
' ©
d»
h
ZP
it
©
it
11 ®
ft
It
6
Zp
k^$M
ft
0^ ^^4
b
^■s • »®
b T b ^1
p ° utX c
^« i s-a
b K K®^
"%• {& '
2^-1
0 7 ^^
* t&®
I lt^
f E5&
/Lb
( ^ #
(
b
t Zp# ^f )
L^J
VANCOUVER, 3 B.C,
P.O, BOX 3631
tty
T^#^
it ft
7 R^
7? t ©
L®
ft
B
it
V'
it
5
S’
43i
7
# %
^&
©
©Fr
1 b
t i)*
< t
IgU
Sit
ft '
1J ^
LE '
' # ^
^ L O
w®
^±©
72 io It
£ t © if &
T & # 3 ^
3 ^ ^^
V'» © ^fc tt
3^ Be Su ^
5
CT) T
it
ft
a
TRADING
CO., LTD.
m
ft
It
n
(7)
w
^^
©
3
d
if
4;
i‘ ip
®HZt MARUFUJl
if ® ©
>’ 51^© to
o^Kft«
it
It
It
&
0
3
ip
V
It ©
ft
it
it
©
5
i' Zp
6
5
72
M
‘4
©
It
14
if
©
£
#
ft it
-mu
'nr
©
It
It
6
i5
n
tt
5
©
£
©
5
it Zp ©
72
ZP
it
ft
m
A
d»
it
Zp
o
S* H
V'
o
it
5
CD
it
5
Zp tb
^
ft
t
5
©
©
it Zp Zp ©
^w ^1^4
ts L ^AT
®«t 6 0 3
Hi ^^^
V' re ar® t
72 ^
t ft L
L«
* L
• U&
4 ^72
b ^
1# A C
© #5 b
Sift M© U
® it
i^ ’
St K
ic^z
^
3 © ft& '^
tl it ^7
BM
$ ft
L U
72^ 1
0^
KiS
M
6
ft
— It
W '
*%
A
R
—*
uffust 5,
V'
CANADIAN
it
r~
it
O
H
6 ©
W
“’□
©
*5
-V
F^
ft 4
It
ft
t
th
?Z
Zp
i'
ft
Zp
i>*
©
4 ft
3^
i»
ft
5
6
a?
6
ic
it
O
Fl
©
Zp
5
o
5
©
ft
ft
TJX
Zp
Zp
it
Zp
i'
5
ft
f
XP
&
2
(D
it
»>
it
Zp
ft
5
ft
CD
t'
$ 3b
6 it d
Zp
' 5
ft
It
Zp
i‘
Zp
2^ i»
(D
it
ft
t
it
0
i
©
ft*
Zp -^
it ©
FbI
it
F^
ft
#'
2.
6
© ^
gij
<3
b
i’
It
Zp
Zp
ft
t
£
©
It
ft
t
£
Zp
£
£
5
5
© it
it
t>*
ic 7c
it I'
it
©
©
&
Zp
I'
I'
it
V'
ft
©
it
t'
©
7'
7
PAGE 5
t
it
it
ft
A1
4t
It
It
7
it
t"
H
MH
it
©
T
<D
S
ft
6
Zp
Zp
14
5
JH
(7)
it
in
it
d*
it
it
It
^
It
It
it
6 Zp
©
6 1
I'
n
iff
it zp
It
b
It
it
50
©
It
g
f
W
U it
s
0 ED
3
6
Zp
ft
ng
jE ft
It
72
£
72
it ^
' ©
d»
h
ZP
it
©
it
11 ®
ft
It
6
Zp
k^$M
ft
0^ ^^4
b
^■s • »®
b T b ^1
p ° utX c
^« i s-a
b K K®^
"%• {& '
2^-1
0 7 ^^
* t&®
I lt^
f E5&
/Lb
( ^ #
(
b
t Zp# ^f )
L^J
VANCOUVER, 3 B.C,
P.O, BOX 3631
tty
T^#^
it ft
7 R^
7? t ©
L®
ft
B
it
V'
it
5
S’
43i
7
# %
^&
©
©Fr
1 b
t i)*
< t
IgU
Sit
ft '
1J ^
LE '
' # ^
^ L O
w®
^±©
72 io It
£ t © if &
T & # 3 ^
3 ^ ^^
V'» © ^fc tt
3^ Be Su ^
5
CT) T
it
ft
a
TRADING
CO., LTD.
m
ft
It
n
(7)
w
^^
©
3
d
if
4;
i‘ ip
®HZt MARUFUJl
if ® ©
>’ 51^© to
o^Kft«
it
It
It
&
0
3
ip
V
It ©
ft
it
it
©
5
i' Zp
6
5
72
M
‘4
©
It
14
if
©
£
#
ft it
-mu
'nr
©
It
It
6
i5
n
tt
5
©
£
©
5
it Zp ©
72
ZP
it
ft
m
A
d»
it
Zp
o
S* H
V'
o
it
5
CD
it
5
Zp tb
^
ft
t
5
©
©
it Zp Zp ©
^w ^1^4
ts L ^AT
®«t 6 0 3
Hi ^^^
V' re ar® t
72 ^
t ft L
L«
* L
• U&
4 ^72
b ^
1# A C
© #5 b
Sift M© U
® it
i^ ’
St K
ic^z
^
3 © ft& '^
tl it ^7
BM
$ ft
L U
72^ 1
0^
KiS
M
6
ft
— It
W '
*%
A
R
—*
Page 6
PAGE 6
Tuesdav
5
t'
t
I'
li
It
i
1 HI ^
3
3
5
fa
0
iZ
3
3 iC 0 -x
&
IC
it
t>>
0
it
z
5
li
It 5
It
H
A,
5
^
G
it
©
it
7?
€
3
J
?
rz W
It
CT)
It
n*
7c
O’
0
0
It
A
^
NtW c.A
B
479 Queen St'i
1 oronto 133 oPhone 386-5X5
It
3
Z
M tfl L it © d*
it
bf
it
ft
0 It
2*
it
0
5
3
0
3
Th’
-EpF
t)
H
3
t
a
ir K
0
K
IM
it
Z
Second class ~>
registration
number 0356
0
It
It
*m$
7^^
* -^ ?
i^i
R < f*
HI HO & It
it
6
0
K
7zr
1
W
it
f*
3
W
b
r
i<
tt
It
£
d*
V'
ic
3 0
6
It
3
Z
£
B
V'
it
5
w
3
2
0
0
3
d5
si
W
It
it
B
H
d»
d*
3
It
ti
6
fz
3
72
i‘
d> It
i»
it
it
5
©
3
V'
3
3
d*
5
it
11
<h
F
3
B
it
3
It
© 4'
3
a
rr
0
It
0
X
5
3
it
It
i»
ZK
it
ft Si?
'E
d>
^J
5
0
0
it
is
-1-
72
0 d’
©
5
17
3
©
12
3
3
6
(t
ft
i'M
©
SO
3
0
It
d»
£
0
ft
0
3
i»
w
ft
0
a
72 it
i
It
tz
5
*
4"
1
3
I’
%
£
6
W
£
2_1
5
I'
It
72 ft
M 0
^
72
O
t
7c
3
i»
1
5 f
3 0
it
8
£
1
17
0
a*
o
TO
It
It
72 It &
o
*
i>
3
£>
d»
0
MU
it
It
Ui
IPS
11
It
©
£
11
3?
11
3
4
it
#
G
b
It
d*
7 8
A/ v II
5
5
rz
i»
5
ft
Tuesdav
5
t'
t
I'
li
It
i
1 HI ^
3
3
5
fa
0
iZ
3
3 iC 0 -x
&
IC
it
t>>
0
it
z
5
li
It 5
It
H
A,
5
^
G
it
©
it
7?
€
3
J
?
rz W
It
CT)
It
n*
7c
O’
0
0
It
A
^
NtW c.A
B
479 Queen St'i
1 oronto 133 oPhone 386-5X5
It
3
Z
M tfl L it © d*
it
bf
it
ft
0 It
2*
it
0
5
3
0
3
Th’
-EpF
t)
H
3
t
a
ir K
0
K
IM
it
Z
Second class ~>
registration
number 0356
0
It
It
*m$
7^^
* -^ ?
i^i
R < f*
HI HO & It
it
6
0
K
7zr
1
W
it
f*
3
W
b
r
i<
tt
It
£
d*
V'
ic
3 0
6
It
3
Z
£
B
V'
it
5
w
3
2
0
0
3
d5
si
W
It
it
B
H
d»
d*
3
It
ti
6
fz
3
72
i‘
d> It
i»
it
it
5
©
3
V'
3
3
d*
5
it
11
<h
F
3
B
it
3
It
© 4'
3
a
rr
0
It
0
X
5
3
it
It
i»
ZK
it
ft Si?
'E
d>
^J
5
0
0
it
is
-1-
72
0 d’
©
5
17
3
©
12
3
3
6
(t
ft
i'M
©
SO
3
0
It
d»
£
0
ft
0
3
i»
w
ft
0
a
72 it
i
It
tz
5
*
4"
1
3
I’
%
£
6
W
£
2_1
5
I'
It
72 ft
M 0
^
72
O
t
7c
3
i»
1
5 f
3 0
it
8
£
1
17
0
a*
o
TO
It
It
72 It &
o
*
i>
3
£>
d»
0
MU
it
It
Ui
IPS
11
It
©
£
11
3?
11
3
4
it
#
G
b
It
d*
7 8
A/ v II
5
5
rz
i»
5
ft
Page 7
MaV
August 5,_1969
blo Odori Success-Hamilton Next August 10
Oates And Doings
mPOXTO-As music drifted across Toronto’s Nathan Phil■
on July 12th, some 250 odorikos readied themselves
F Commencement of Bon. Odori 1969. From 7 until 9 p.m..
F^LnibeK were presented including the Osaka Expo song. Correction — T. JCCA Membership Fee To Box 383
Hakurankai Odori. New numbers also introcuced were
E^S Ondo/ Ginza Ondo, Sekai Heiwa Ondo and Shiokama
JCCA membership fees should
weii as other dances popular at other presentations. Okesa
poslal Stniioo
Toronto 12.
wii/ drew much applause as the amigasa and tasuki oX in
Ontaiio. (Not Box o0o as previously listed).
I^L ’ lancers came in on a special formation.
L
nr^ence of men in their yukatas and happis added a verv
Lhrful touch amongst the kimono clad ladies. Many favourable
Elysee Film Festival To Show Two Japan Movies
L
were received, amongst them a request for more men
M0N1REAL.—The second annual Elvsee
Festival
t ^ke part in future. Credit for the men’s presence goes to the
L.^;ei group. Other groups taking part were the Sakura Kai, include amongsi ions, two out < ending* Japane.
Kuba Kai and a Hamilton group.
The first. "INFERNO Ot FIRST LOX E". a prize winning
I For the spectator participation numbers Tanko Bushi and worK mrected oy Susumi Ham. The econd. ‘‘THE MAN WITHOUT
Ifshu Ondo, the number of dancers swelled to over 3o0 as many
-MAP — dneeted by Hiroshi ’ ‘shrgahara with screenplay hr
Ctator? jumped up at the chance to take part. Many Occidental prominent novelist. Kobo Abe.
were dressed and came prepared in their yukatas and joinThe Festival will
14th. For further infornmLd/much to the delight of the over 3000 watching.
I Portions of the Bon Festival is to be shown in Osaka next hen, contact L'Elysee Inc.. Cinema D'Art . 35 Quest, Rue Mihon, Montreal IS. Telephone 842-6053. — Cinema O'Art. Ely
I Toronto’s Bon Odori 1969 is a thing of the past but preparak®; must now be made for the Hamilton Bon Festival which is
h /ke place on Sunday, August 10th at 6 p.m. Greater Hamilton
hkniinf Plaza. Practices in preparation for- this is being held
Even- Friday evening at the church, up to and including August,
ph’One bus is reserved for participants and friends and scheduled
leave Toronto Buddhist Church at 4 p.m.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
My 6 _ Sept. 14 Sunday School and Worship Services begin at 10 A.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Remember The Family Bible Camp Aug. 2 — 9
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST
10,
1969
Joint Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
When Buying Or Selling A Home
CaH: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
heaUoR
MEMBER OF TORONTO
14 Perivale Cres.
REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
Your Home
Through
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr,
757-5184
Japanese Canadian Cultural Centre
MID-SUMMER DANCE
Saturday, August 9, 8:30 p.m
les
Tickets $1.50
It’s Private! No Time Limit!
Get the
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
„ CHINA
Clinton ML Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. OnL
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St— Toronto
Phone 36S-9225
AUTO
Kotoists To Perform At Vancouver Exhibition
VANGOLA ER.—Four top Koto players from Japan w
demonstrating their art at the
couver. They will be playin first in Vancouver and then in
few American cities as part of a cultural goodwill mission
sored by the Japanese Department of Foreign Affairs.
Heading the mission will be the daughters of the famous koto
player, Michio Miyagi. Kiyoko and Kazuye Miyng-i. Others in the
gioup vill be Michiko Tamura and Shozan Kitahara.
They will play mostly the works of Mr. IS
mra”, "Chidon" “Seoto", “Haruno umi” and
FIRE
—
—
LIFE
INSURANCE
couult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur. 366-5812
Bwi
Res. PI. 9-8317
824-81S3
B»m
822-1353
ERNEST JOMORJ
Expo Caravan Visiting Toronto August 12—16 th
TORONTO.—Canadians and Americans will get a glimpse of
the marvels and benefits of the 1970 World
in Osaka. Japan, when a spectacular
Toronto and
40 other cities this ummer.
goodwill mi don from Japan will accompany the caravan,
scheduled to be in Toronto August 12 through August 16.
Expo ’70, opening March 15, 1970, will be the first world’s
fair to be held in Asia. It will be the largest ever in history with
more than 70 nations participating.
The “mini-Expo” traveling to Toronto is one of two identical
crossing
caravans
American continent to invite
government officials and the public to attend next year’s exposition.
Heading the Japanese delegation is a director- of the Japan
Association for the 1970 World Exposition. With him are executives
o fand hostesses of Expo ’70 and of Japan Air Lines, the fair
ficial carrier.
Among the exhibits are scale models of the entire fairgrounds
and of the Canadian and American pavilions. Other displays con
trast the ancient cultures of Japan with its modern-day progress.
on officials and
The goodwill mission will pay
leaders here. Special showings of the exhibits are planned for
the general public. Times and location will be announced later.
Nisansei-Kai "Golf Day” Goes Off Sans Hitch
MELL REAL ESTATE LTD
William Wales Ltd
Insurance Agents
ALL FORMS
OF
—Bureau for Expo ’70 Caravans
MAS (Ron) MENDE
bar. th, RIGHT POUCT
CoamB
TORONTO.—The weatherman provided perfect weather for this
year’s annual “Golf Day”. Clear, blue skies with a few puffy
white clouds contrasted against the plush green of the golf course
while the sun sat merrily in the sky providing a temperature of
eighty-five degrees.
Japanese people who are not noted for punctuality when it
comes to attending social functions, turned out by the car load
as early as 9.•00 a.m. Those who came a little later had to wait
as much as an hour before they could “tee off”.
Although the advanced golf-players were somewhat dismayed
with* the condition of the greens and fairways, most people en
joyed the nine holes of golf before lunch.
The lunch, originally scheduled to be served at 1:00 p.m., was
delayed until 1:30 p.m. since so many were still “hacking” away
on the golf course.
Following the Oriental lunch provided by the young ladies,
~ome decided” to try the asphalt tennis courts, others decided to
plav voIlevbalL and the remaining decided to rest before going
for'a cool'swim in the kidney shaped swimming pool.
Evervone was having so much fun that before anyone noticed,
it was 4:30 p.m. and the barbeque sets had not even been constructed.
Half an hour later the first charcoal was ignited and by
6'00 pm that Ponderous aroma of barbequed steaks filled the
air. Meanwhile, the corn was being warmed up and a delicious
chef’s salad was being tossed.
D„r;no- th* dance, later that evening in the lodge, the prizes
f
Hie mornings golf was presented by Ron Kishi. For the lowest
score of the day, the prize went to the team of June Shiga and
John Ambrose.
. .
I would like to end this story with my deepest appreciation
an unforgettable dav to: Fumi Tabata and Kayo Ouchi for
nr^nizin-' the whole day; Ron Kishi the golf tournament director:
I<fv Tanaka for organizing the lunch; Nancy Nishi for that tasty
Gen Yada for the other sporting actniiies, Jacr. Nbhiiama
for arranging the car pool; and all the ninety people who came
out and made this Nisansei Kai function the success that it was.
See you next year! —Ken Hori, Nisansei-Kai
Chartered
Accountant
Suita
130 BLOOR ST. W.
403
TORONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yong» Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo NtaKixniira
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Deio Worms
and Fishing Licenses
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
Georgo Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
R«eeni
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOxM MADE SUIT
Sus Nagai
<37 DANFORTH AVE„
PHONE: 463-8114
August 5,_1969
blo Odori Success-Hamilton Next August 10
Oates And Doings
mPOXTO-As music drifted across Toronto’s Nathan Phil■
on July 12th, some 250 odorikos readied themselves
F Commencement of Bon. Odori 1969. From 7 until 9 p.m..
F^LnibeK were presented including the Osaka Expo song. Correction — T. JCCA Membership Fee To Box 383
Hakurankai Odori. New numbers also introcuced were
E^S Ondo/ Ginza Ondo, Sekai Heiwa Ondo and Shiokama
JCCA membership fees should
weii as other dances popular at other presentations. Okesa
poslal Stniioo
Toronto 12.
wii/ drew much applause as the amigasa and tasuki oX in
Ontaiio. (Not Box o0o as previously listed).
I^L ’ lancers came in on a special formation.
L
nr^ence of men in their yukatas and happis added a verv
Lhrful touch amongst the kimono clad ladies. Many favourable
Elysee Film Festival To Show Two Japan Movies
L
were received, amongst them a request for more men
M0N1REAL.—The second annual Elvsee
Festival
t ^ke part in future. Credit for the men’s presence goes to the
L.^;ei group. Other groups taking part were the Sakura Kai, include amongsi ions, two out < ending* Japane.
Kuba Kai and a Hamilton group.
The first. "INFERNO Ot FIRST LOX E". a prize winning
I For the spectator participation numbers Tanko Bushi and worK mrected oy Susumi Ham. The econd. ‘‘THE MAN WITHOUT
Ifshu Ondo, the number of dancers swelled to over 3o0 as many
-MAP — dneeted by Hiroshi ’ ‘shrgahara with screenplay hr
Ctator? jumped up at the chance to take part. Many Occidental prominent novelist. Kobo Abe.
were dressed and came prepared in their yukatas and joinThe Festival will
14th. For further infornmLd/much to the delight of the over 3000 watching.
I Portions of the Bon Festival is to be shown in Osaka next hen, contact L'Elysee Inc.. Cinema D'Art . 35 Quest, Rue Mihon, Montreal IS. Telephone 842-6053. — Cinema O'Art. Ely
I Toronto’s Bon Odori 1969 is a thing of the past but preparak®; must now be made for the Hamilton Bon Festival which is
h /ke place on Sunday, August 10th at 6 p.m. Greater Hamilton
hkniinf Plaza. Practices in preparation for- this is being held
Even- Friday evening at the church, up to and including August,
ph’One bus is reserved for participants and friends and scheduled
leave Toronto Buddhist Church at 4 p.m.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
My 6 _ Sept. 14 Sunday School and Worship Services begin at 10 A.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Remember The Family Bible Camp Aug. 2 — 9
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, AUGUST
10,
1969
Joint Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
Japanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
When Buying Or Selling A Home
CaH: KEN HORI
K. HORI
REAL ESTATE
heaUoR
MEMBER OF TORONTO
14 Perivale Cres.
REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
Your Home
Through
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr,
757-5184
Japanese Canadian Cultural Centre
MID-SUMMER DANCE
Saturday, August 9, 8:30 p.m
les
Tickets $1.50
It’s Private! No Time Limit!
Get the
most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
„ CHINA
Clinton ML Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. OnL
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St— Toronto
Phone 36S-9225
AUTO
Kotoists To Perform At Vancouver Exhibition
VANGOLA ER.—Four top Koto players from Japan w
demonstrating their art at the
couver. They will be playin first in Vancouver and then in
few American cities as part of a cultural goodwill mission
sored by the Japanese Department of Foreign Affairs.
Heading the mission will be the daughters of the famous koto
player, Michio Miyagi. Kiyoko and Kazuye Miyng-i. Others in the
gioup vill be Michiko Tamura and Shozan Kitahara.
They will play mostly the works of Mr. IS
mra”, "Chidon" “Seoto", “Haruno umi” and
FIRE
—
—
LIFE
INSURANCE
couult
KIYO TAMURA
TORONTO
Bur. 366-5812
Bwi
Res. PI. 9-8317
824-81S3
B»m
822-1353
ERNEST JOMORJ
Expo Caravan Visiting Toronto August 12—16 th
TORONTO.—Canadians and Americans will get a glimpse of
the marvels and benefits of the 1970 World
in Osaka. Japan, when a spectacular
Toronto and
40 other cities this ummer.
goodwill mi don from Japan will accompany the caravan,
scheduled to be in Toronto August 12 through August 16.
Expo ’70, opening March 15, 1970, will be the first world’s
fair to be held in Asia. It will be the largest ever in history with
more than 70 nations participating.
The “mini-Expo” traveling to Toronto is one of two identical
crossing
caravans
American continent to invite
government officials and the public to attend next year’s exposition.
Heading the Japanese delegation is a director- of the Japan
Association for the 1970 World Exposition. With him are executives
o fand hostesses of Expo ’70 and of Japan Air Lines, the fair
ficial carrier.
Among the exhibits are scale models of the entire fairgrounds
and of the Canadian and American pavilions. Other displays con
trast the ancient cultures of Japan with its modern-day progress.
on officials and
The goodwill mission will pay
leaders here. Special showings of the exhibits are planned for
the general public. Times and location will be announced later.
Nisansei-Kai "Golf Day” Goes Off Sans Hitch
MELL REAL ESTATE LTD
William Wales Ltd
Insurance Agents
ALL FORMS
OF
—Bureau for Expo ’70 Caravans
MAS (Ron) MENDE
bar. th, RIGHT POUCT
CoamB
TORONTO.—The weatherman provided perfect weather for this
year’s annual “Golf Day”. Clear, blue skies with a few puffy
white clouds contrasted against the plush green of the golf course
while the sun sat merrily in the sky providing a temperature of
eighty-five degrees.
Japanese people who are not noted for punctuality when it
comes to attending social functions, turned out by the car load
as early as 9.•00 a.m. Those who came a little later had to wait
as much as an hour before they could “tee off”.
Although the advanced golf-players were somewhat dismayed
with* the condition of the greens and fairways, most people en
joyed the nine holes of golf before lunch.
The lunch, originally scheduled to be served at 1:00 p.m., was
delayed until 1:30 p.m. since so many were still “hacking” away
on the golf course.
Following the Oriental lunch provided by the young ladies,
~ome decided” to try the asphalt tennis courts, others decided to
plav voIlevbalL and the remaining decided to rest before going
for'a cool'swim in the kidney shaped swimming pool.
Evervone was having so much fun that before anyone noticed,
it was 4:30 p.m. and the barbeque sets had not even been constructed.
Half an hour later the first charcoal was ignited and by
6'00 pm that Ponderous aroma of barbequed steaks filled the
air. Meanwhile, the corn was being warmed up and a delicious
chef’s salad was being tossed.
D„r;no- th* dance, later that evening in the lodge, the prizes
f
Hie mornings golf was presented by Ron Kishi. For the lowest
score of the day, the prize went to the team of June Shiga and
John Ambrose.
. .
I would like to end this story with my deepest appreciation
an unforgettable dav to: Fumi Tabata and Kayo Ouchi for
nr^nizin-' the whole day; Ron Kishi the golf tournament director:
I<fv Tanaka for organizing the lunch; Nancy Nishi for that tasty
Gen Yada for the other sporting actniiies, Jacr. Nbhiiama
for arranging the car pool; and all the ninety people who came
out and made this Nisansei Kai function the success that it was.
See you next year! —Ken Hori, Nisansei-Kai
Chartered
Accountant
Suita
130 BLOOR ST. W.
403
TORONTO
Custom Picture
Framing
1278 Yong» Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo NtaKixniira
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Deio Worms
and Fishing Licenses
551 Danforth Ave-,
(near Carlaw)
Georgo Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Formal
Rentals
R«eeni
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOxM MADE SUIT
Sus Nagai
<37 DANFORTH AVE„
PHONE: 463-8114
Page 8
PAGE 8
NEW
Cont. from p. 1
Symposium,,.
threat of protectionist legislation, is leading Japan to look elsewhere for raw materials and export markets. Let me cite some
news items to indicate the direction in which she is moving.
The Nichi Bei Times (Nov. 3, 1968) reports that Japan has
with the Soviet Union a five-year agreement under which
the Japanese will buy sorely needed timber in Siberia In anothexnews item, it reports that Foreign Minister Takeo Miki favors
closer ties with the communist world. Miki has visited the Soviet
Umon, Poland, Czechoslovakia, and Hungary. A trade agreement
iQco?een signed with Bulgaria, and in anothex- article (Dec. 10,
1968), we learn that Japan has launched a major drive to sell
more industrial goods to Czechoslovakia with enthusiastic support
from the Czechoslovakian government.
5F°otnote: Dr. Takagi is presently instructing in sociology- at the
University of Alberta, where Dr. Gordon K. Hirabayashi is chairDva-n of the sociology department. In September he will assume the
position of chairman of the Asian American studies progx-am at
the University of California at Berkeley).
__
(To Be Continued)
Japan-Soviet. . .
Cont. from p. 1
At issue are two Soviet-oc
cupied islands north of Japan —
Kunashiri and Etorofu — which
the Japanese contend rightfully
belong to Japan and should be
returned before a peace treaty
with the Soviet Union can be
signed. Moscow is adamant that
no territorial issue exists. (It
has expressed willingness to return the two smaller islands of
Habomai and Shikotan when a
treaty is concluded.)
CANADIAN
Tuesday, Ati"n^ - ,
- -------- -a;_ yu&UM. a 19 g-
The New Canadian
Cause to Wonder
Reviews Book On j-A’s
Second class =cfl
number 0366
(Fresno J ACL Newsletter Editor Hirasuna presents .an in
triguing review of Dr. Kitano’s book on “Japanese American”,
which courts the Nisei Viewpoint. —Pacific Citizen)
PUBLISHED ON EVERY TUESD’Y
AND FRIDAY
By FRED HIRASUNA
Newsletter Editox-
„
sussghiption
FRESNO.—“Japanese Americans, The Evolution of a sub
S5S9 00Per S aonths
59.00 per year
culture,” by Harry H. L. Kitano, professor of sociology at UCLA,
m advance
is a recently published book and the following are quotes there
T. MORI1?1 ^^
from :
KEN a j f aPanese Ei^
“The high need for love and acceptance among many Japanese
And Advertising.
often leads them to pattern theix- behavior according to their A. B. HOTTA Acting Editor
perception of the expectations of those in authority.”
479 QUEEN ST. WEST
“The idea of almost total parental responsibility fox- one’s
Toronto 2-B, Ont,
own children remains a strong one .among the Issei and many
EMpire 6-5005 '
of this generation complain that the reciprocal obligation—that
of the child to the parent — has been rapidly forgotten in the
process of acculturation. The ungratefulness of children is a com
mon topic among Issei.”
Enryo Syndrome
Female Help WantJ"
“Japanese groups have been following and will probably con GIRL for general office
aoly commercial high school aAS‘
tinue to follow moderate, middle-of-the-road policies.”
chance for advancement’ 3^
. . . Japanese tend to be indiffex-ent to other people’s troubles and Ellesmere district Pbon^
evenings 447-6853 (To-onto)'
and tend not to become too involved with others because of their
own need for security.”
|
“ . . . Theix- hesitancy to speak out at meetings; theix- refusal s THREE or four apartments, Carlton —J
of any invitation, especially the first time; their refusal of a see- | Parliament district. Phon* 7S3-wt7
planes across Siberia to Moscow
beginning in 1970, A begixxning
has been made on Japanese par
ticipation iix the development of
Siberia. and trade is expanding.
Opinion now is that Moscow’s
future emphasis will be political
as. ye^ as
economic. Fox-eign
Ministex- Gromyko’s recent report
to the Supreme Soviet, in which
he expressed Soviet interest in
ueveloping relations with Japan
“.along various lines,” seems to
point in this direction.
Question Being Pressed
221-2145 (Toronto).
" “
Much, said Mr. Gromyko, will ond helping; theix- acceptance of ,a less desired object when given
Reliable sources here report
that Mr. Aichi brought up the depend on Japan’s understand a free choice; their lack of verbal participation, especially in an
Returned For Burial
ticklish “northern, territorial pro ing that its well-being lax-gelv
integrated
group;
theixrefusal
to
ask
questions;
and
theixhesi
TOKTO. — The remains of
blem” when Soviet Ambassador lies in strengthening good-neigh
to Japan Oleg Troyanovsky call bor relations with the Soviet tancy to ask fox- a raise in salary — these may all be based on 300 Japanese soldiers who died
on Iwo Jima in the Second World
ed on him last March to explain Union.
ENRYO.”
“That which brings our coun
the Sino-Soviet clashes on the
“Some .values—responsibility, concex-n fox- others, quiet dignity Wax- were brought back to Japan
recently by a group of govern
Ussuri River. And there is little tries closer together—interest in
will hopefully survive, but others less attractive aspects—autho ment
doubt here that the Japanese peace and above all in Asia and
officials and bereaved
Foreigix Minister- will raise the the Pacific Ocean basin—great ritative discipline, blind obedience to ritual, extensive use of guilt family members.
question in Moscow ixx Septem ly exceeds the existing differ and shame to shape behaviour, and the submissiveness of females
ber.
ences in the positions on cex-tain
will not be much regretted in theix- passing.”
The Japanese will have more international problems,” he de
“Hopefully, the next generation of Japanese Americans will
and more leverage as the United clared.
integrate
the best of the Japanese and the American cultures so
States and Japan get down to
to Japan & all Ports
nitty-gritty talks on the return
that their lives will reflect the richness of both. But, at the risk
of United States-occupied Okina First Sansei . . .
of being unduly pessimistic, the probability that they mav dx-aw
By Air, Rail,
wa to Japan. As this transfer
from
the
more
negative
elements
of
both
of
the
cultures
is
also
Cont.
from
p.
1
approaches reality, J .a p a n ’ a
Land & Sea
tough-bargaining leaders are about 90% ‘Canadian’. I want to a realistic prospect.”
certain to use it to try and goad
Makes You Wonder
Overseas
the Russians into settlement of find out more about the other
If
the
above
quotes
have
tickled
your
curiosity,
read
the
book.
the northern islands issue, ox- to part of my heritage.
win something fox- dropping the
“It s sort of pragmatic in a We cannot agree with all of Kitano’s conclusions, but many of
claim.
way. It could be that when you them strike closely enough to home to make one wince. We have
Politically the Soviets have vir
never been one to believe too strongly in the prevalence of ethnic
All Custom Papers
tually no support in Japan on reach a certain stage you want
traits,
but
this
book
makes
one
wonder.
the territorial issue. The major to broaden your scope You’re
Arranged
political parties back the return not satisfied that what you have
of the two islands to Japan and, here, is all there is. It (the schol
Fully Insured
ironically, the
Marxist-leaning
arship)
is
especially
meaningful
Japanese Socialist Pary, the larg
TOKI' O. — Japan’s beer- pro these three countries and the
Call
est opposition group, is the most to me because I am a Japanese
duction
is
expected
to
rise
to
an
Soviet
Union.
militant. The Socialists demand Canadian” she elabox-ated.
annual rate of three million kiloThe nation’s four leading com
return of all the Kurile Islands
Miss Hagino will be leaving liters around autumn from the
panies — Sapporo Breweries
and southern Sakhalin as well.
fox- Japan in October* where she current 2,600,000 kiloliters with Ltd., Asahi Breweries Ltd., Ki
Return Called “Unlikely”
will enroll at Osaka Univex*sity the completion of the new facili rin Bx-ewery Co. and Suntory
Such are the unpleasant facts
ties of foui- leading breweries.
Ltd. — have been engaged in
for the Soviets and, as political fox- a six month intensive course
The
boosted
production
capa
building
new facilities to increase
analysts see it, the conclusions in Japanese language. After this, city will make Japan fourth in beex- productivity since 1967.
889-6269
could be even more unpleasant. she will be transferring to Tokyo the world among- beei- px-oducex-s
The foux- companies’ equipment
If the Soviet Union handed back University where, fox- a year, aftex- the United States, West investments totaled 28,000 milMetro Toronto
bits of territory in the east, could she will be working on a research Germany and Britain. Japan is hon yen last year*, up 80 percent
this not set off a chain reaction
in fifth place at present, trailing ovex* the previous year.
in the West among othex- coun project under- the supervision of
tries that have lost territory to a faculty advisor.
the
Russians
— Romanians,
On her
eventual plans, she
Czechs, Poles, Finns ?
added — “My tentative plans are
Although return of the two
islands
to Japan is generally to g-o into research in education.
thought to be an unlikely pos I hope to be able to make cross
sibility, some analysts suggest cultural comparisons (in Japan)
the Soviet Union xxxight see fit then use the data for a thesis.
TOKI O. — The United States
to return them in order to court
Japan in the face of a threaten But that s still pretty tentative.” and Japan agreed to cut the U.S.
Assistance
Advisory
Christine Hagino is the young Military
ing Communist China.
In any case, relations between er daughter of Mr. and Mrs. Sam Gx-oup staff in Japan from its
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Japan and the
Soviet Union, Hagino of Toronto. Mr. Hagino original 490 members to 11 and
rename
the
office
the
Mutual
21
Dundas
Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-09anotably economic ties, have been
is the former president of the Defense Assistance Office.
steadily improving.
Eve. By Appointment
The group has been supplying
Earlier this yeax- the Soviets Japanese Canadian Cultural Cen
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
weapons and instructors to * the
agreed to let Japan fly its own tre.
Japanese defence
forces since
1954. Officials said the two na
tions trimmed the scope of the
group
because the United States
§
Paramount Gift Shop
has discontinued free aid to Nip
ponese forces, which now pur
chases weapons.
CLASSIFIED
SHIPPING
Packing Crating
Japan Beer Production Ranks Fifth
Arrow World Wide
Shipping
Military Staff
Being Cut Back In
Joint Agreement
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden J
SUMMER SALE
August 1—23
20% off all merchandise. New stock just arrived . . Japanese
dishes. laquerware, embroidery pictures, ikebana dishes, men’s
and ladies' yukata, cultured pearls, necklaces, earrings
and rings.
733 Danforth Ave.. Toronto
Phone 463-3426
Lethbridge Visitors
LETHBRIDGE, Alta. — Tour
ing Lethbridge and district re
cently wex*e six Girl Scouts from
Japan and theix- chaperone Miss
Mariko Hishikawa, a thii*d-vear
university student. The girls', 15
and 16 years old, toured Water
ton, a Hutterite Colonv. Camp
Okeegan and the Lethbridge Ex
hibition.
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE __ ‘TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
S
NEW
Cont. from p. 1
Symposium,,.
threat of protectionist legislation, is leading Japan to look elsewhere for raw materials and export markets. Let me cite some
news items to indicate the direction in which she is moving.
The Nichi Bei Times (Nov. 3, 1968) reports that Japan has
with the Soviet Union a five-year agreement under which
the Japanese will buy sorely needed timber in Siberia In anothexnews item, it reports that Foreign Minister Takeo Miki favors
closer ties with the communist world. Miki has visited the Soviet
Umon, Poland, Czechoslovakia, and Hungary. A trade agreement
iQco?een signed with Bulgaria, and in anothex- article (Dec. 10,
1968), we learn that Japan has launched a major drive to sell
more industrial goods to Czechoslovakia with enthusiastic support
from the Czechoslovakian government.
5F°otnote: Dr. Takagi is presently instructing in sociology- at the
University of Alberta, where Dr. Gordon K. Hirabayashi is chairDva-n of the sociology department. In September he will assume the
position of chairman of the Asian American studies progx-am at
the University of California at Berkeley).
__
(To Be Continued)
Japan-Soviet. . .
Cont. from p. 1
At issue are two Soviet-oc
cupied islands north of Japan —
Kunashiri and Etorofu — which
the Japanese contend rightfully
belong to Japan and should be
returned before a peace treaty
with the Soviet Union can be
signed. Moscow is adamant that
no territorial issue exists. (It
has expressed willingness to return the two smaller islands of
Habomai and Shikotan when a
treaty is concluded.)
CANADIAN
Tuesday, Ati"n^ - ,
- -------- -a;_ yu&UM. a 19 g-
The New Canadian
Cause to Wonder
Reviews Book On j-A’s
Second class =cfl
number 0366
(Fresno J ACL Newsletter Editor Hirasuna presents .an in
triguing review of Dr. Kitano’s book on “Japanese American”,
which courts the Nisei Viewpoint. —Pacific Citizen)
PUBLISHED ON EVERY TUESD’Y
AND FRIDAY
By FRED HIRASUNA
Newsletter Editox-
„
sussghiption
FRESNO.—“Japanese Americans, The Evolution of a sub
S5S9 00Per S aonths
59.00 per year
culture,” by Harry H. L. Kitano, professor of sociology at UCLA,
m advance
is a recently published book and the following are quotes there
T. MORI1?1 ^^
from :
KEN a j f aPanese Ei^
“The high need for love and acceptance among many Japanese
And Advertising.
often leads them to pattern theix- behavior according to their A. B. HOTTA Acting Editor
perception of the expectations of those in authority.”
479 QUEEN ST. WEST
“The idea of almost total parental responsibility fox- one’s
Toronto 2-B, Ont,
own children remains a strong one .among the Issei and many
EMpire 6-5005 '
of this generation complain that the reciprocal obligation—that
of the child to the parent — has been rapidly forgotten in the
process of acculturation. The ungratefulness of children is a com
mon topic among Issei.”
Enryo Syndrome
Female Help WantJ"
“Japanese groups have been following and will probably con GIRL for general office
aoly commercial high school aAS‘
tinue to follow moderate, middle-of-the-road policies.”
chance for advancement’ 3^
. . . Japanese tend to be indiffex-ent to other people’s troubles and Ellesmere district Pbon^
evenings 447-6853 (To-onto)'
and tend not to become too involved with others because of their
own need for security.”
|
“ . . . Theix- hesitancy to speak out at meetings; theix- refusal s THREE or four apartments, Carlton —J
of any invitation, especially the first time; their refusal of a see- | Parliament district. Phon* 7S3-wt7
planes across Siberia to Moscow
beginning in 1970, A begixxning
has been made on Japanese par
ticipation iix the development of
Siberia. and trade is expanding.
Opinion now is that Moscow’s
future emphasis will be political
as. ye^ as
economic. Fox-eign
Ministex- Gromyko’s recent report
to the Supreme Soviet, in which
he expressed Soviet interest in
ueveloping relations with Japan
“.along various lines,” seems to
point in this direction.
Question Being Pressed
221-2145 (Toronto).
" “
Much, said Mr. Gromyko, will ond helping; theix- acceptance of ,a less desired object when given
Reliable sources here report
that Mr. Aichi brought up the depend on Japan’s understand a free choice; their lack of verbal participation, especially in an
Returned For Burial
ticklish “northern, territorial pro ing that its well-being lax-gelv
integrated
group;
theixrefusal
to
ask
questions;
and
theixhesi
TOKTO. — The remains of
blem” when Soviet Ambassador lies in strengthening good-neigh
to Japan Oleg Troyanovsky call bor relations with the Soviet tancy to ask fox- a raise in salary — these may all be based on 300 Japanese soldiers who died
on Iwo Jima in the Second World
ed on him last March to explain Union.
ENRYO.”
“That which brings our coun
the Sino-Soviet clashes on the
“Some .values—responsibility, concex-n fox- others, quiet dignity Wax- were brought back to Japan
recently by a group of govern
Ussuri River. And there is little tries closer together—interest in
will hopefully survive, but others less attractive aspects—autho ment
doubt here that the Japanese peace and above all in Asia and
officials and bereaved
Foreigix Minister- will raise the the Pacific Ocean basin—great ritative discipline, blind obedience to ritual, extensive use of guilt family members.
question in Moscow ixx Septem ly exceeds the existing differ and shame to shape behaviour, and the submissiveness of females
ber.
ences in the positions on cex-tain
will not be much regretted in theix- passing.”
The Japanese will have more international problems,” he de
“Hopefully, the next generation of Japanese Americans will
and more leverage as the United clared.
integrate
the best of the Japanese and the American cultures so
States and Japan get down to
to Japan & all Ports
nitty-gritty talks on the return
that their lives will reflect the richness of both. But, at the risk
of United States-occupied Okina First Sansei . . .
of being unduly pessimistic, the probability that they mav dx-aw
By Air, Rail,
wa to Japan. As this transfer
from
the
more
negative
elements
of
both
of
the
cultures
is
also
Cont.
from
p.
1
approaches reality, J .a p a n ’ a
Land & Sea
tough-bargaining leaders are about 90% ‘Canadian’. I want to a realistic prospect.”
certain to use it to try and goad
Makes You Wonder
Overseas
the Russians into settlement of find out more about the other
If
the
above
quotes
have
tickled
your
curiosity,
read
the
book.
the northern islands issue, ox- to part of my heritage.
win something fox- dropping the
“It s sort of pragmatic in a We cannot agree with all of Kitano’s conclusions, but many of
claim.
way. It could be that when you them strike closely enough to home to make one wince. We have
Politically the Soviets have vir
never been one to believe too strongly in the prevalence of ethnic
All Custom Papers
tually no support in Japan on reach a certain stage you want
traits,
but
this
book
makes
one
wonder.
the territorial issue. The major to broaden your scope You’re
Arranged
political parties back the return not satisfied that what you have
of the two islands to Japan and, here, is all there is. It (the schol
Fully Insured
ironically, the
Marxist-leaning
arship)
is
especially
meaningful
Japanese Socialist Pary, the larg
TOKI' O. — Japan’s beer- pro these three countries and the
Call
est opposition group, is the most to me because I am a Japanese
duction
is
expected
to
rise
to
an
Soviet
Union.
militant. The Socialists demand Canadian” she elabox-ated.
annual rate of three million kiloThe nation’s four leading com
return of all the Kurile Islands
Miss Hagino will be leaving liters around autumn from the
panies — Sapporo Breweries
and southern Sakhalin as well.
fox- Japan in October* where she current 2,600,000 kiloliters with Ltd., Asahi Breweries Ltd., Ki
Return Called “Unlikely”
will enroll at Osaka Univex*sity the completion of the new facili rin Bx-ewery Co. and Suntory
Such are the unpleasant facts
ties of foui- leading breweries.
Ltd. — have been engaged in
for the Soviets and, as political fox- a six month intensive course
The
boosted
production
capa
building
new facilities to increase
analysts see it, the conclusions in Japanese language. After this, city will make Japan fourth in beex- productivity since 1967.
889-6269
could be even more unpleasant. she will be transferring to Tokyo the world among- beei- px-oducex-s
The foux- companies’ equipment
If the Soviet Union handed back University where, fox- a year, aftex- the United States, West investments totaled 28,000 milMetro Toronto
bits of territory in the east, could she will be working on a research Germany and Britain. Japan is hon yen last year*, up 80 percent
this not set off a chain reaction
in fifth place at present, trailing ovex* the previous year.
in the West among othex- coun project under- the supervision of
tries that have lost territory to a faculty advisor.
the
Russians
— Romanians,
On her
eventual plans, she
Czechs, Poles, Finns ?
added — “My tentative plans are
Although return of the two
islands
to Japan is generally to g-o into research in education.
thought to be an unlikely pos I hope to be able to make cross
sibility, some analysts suggest cultural comparisons (in Japan)
the Soviet Union xxxight see fit then use the data for a thesis.
TOKI O. — The United States
to return them in order to court
Japan in the face of a threaten But that s still pretty tentative.” and Japan agreed to cut the U.S.
Assistance
Advisory
Christine Hagino is the young Military
ing Communist China.
In any case, relations between er daughter of Mr. and Mrs. Sam Gx-oup staff in Japan from its
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
Japan and the
Soviet Union, Hagino of Toronto. Mr. Hagino original 490 members to 11 and
rename
the
office
the
Mutual
21
Dundas
Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-09anotably economic ties, have been
is the former president of the Defense Assistance Office.
steadily improving.
Eve. By Appointment
The group has been supplying
Earlier this yeax- the Soviets Japanese Canadian Cultural Cen
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
weapons and instructors to * the
agreed to let Japan fly its own tre.
Japanese defence
forces since
1954. Officials said the two na
tions trimmed the scope of the
group
because the United States
§
Paramount Gift Shop
has discontinued free aid to Nip
ponese forces, which now pur
chases weapons.
CLASSIFIED
SHIPPING
Packing Crating
Japan Beer Production Ranks Fifth
Arrow World Wide
Shipping
Military Staff
Being Cut Back In
Joint Agreement
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden J
SUMMER SALE
August 1—23
20% off all merchandise. New stock just arrived . . Japanese
dishes. laquerware, embroidery pictures, ikebana dishes, men’s
and ladies' yukata, cultured pearls, necklaces, earrings
and rings.
733 Danforth Ave.. Toronto
Phone 463-3426
Lethbridge Visitors
LETHBRIDGE, Alta. — Tour
ing Lethbridge and district re
cently wex*e six Girl Scouts from
Japan and theix- chaperone Miss
Mariko Hishikawa, a thii*d-vear
university student. The girls', 15
and 16 years old, toured Water
ton, a Hutterite Colonv. Camp
Okeegan and the Lethbridge Ex
hibition.
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE __ ‘TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
S