Page 1
apanese Civil Rights Law Aims At Improving Lot Of “Outcasts”
were formally liberated in 1S65
with the adoption of the 13th
Amendment. But discrimination,,
social, political or* otherwise,
continued for a century before
the next milestone—the Su
preme Court decision of 1954 or
perhaps the Civil Rights Act
of 1957.
In the case of Japan, the
social class of outcasts known
as “eta” and “hinin” were
abolished by the Meiji Govern
ment with its ordinance of 1871.
Bv KlYOAKl Ml RATA
— A significant- but
!l\3hhe<i law was enact■ -’-e Diet on June 20. It
' 3’
designed to help
j^ ’he social and economic
nt a minority group
editions ui u -
Nearly a ceuxury passed be fori
the law of 1939.
ing feeds (raw animal meat)
the Edo Period during' which
for falcons of the warrior class,
'he development of a commervcmanufacture of leather goods
based economy helped to strati
The Japanese situation radi
or handling the bodies of exe
fy
society.
The
status
of
those
cally differs from the U.S. rawcuted criminals. The word "eta”
elements who had been engaged
problem because, as individuals
derives from “etori”
(feed
in menial tasks or in begging
the minority group in question
fetching).
They
were
forced
tn
during
the
precedingeras
and
is totally indistinguishable iron
live
in
communities
of
their
wore known as "hinin" ag
^■he former out
the rest of the population. Thu
'
the
minority
own and
were forbidden to
gravated
and came to be fixed
Ti-,.e problem o
fact demonstrates their ethm-.
^ly
similar
to
mingle
with
the rest of the
at
the
bottom
of
the
social
- Japan is strirt’.
identity with the others.
0
in
the
U.S.
population.
been engaged in certain types
it *0f the Negi
Stratified
Society
Yet
in
others
_....The
Shogunate Government
structure.
The
“
eta,
”
on
the
:onie ispec
The
“
hinin
”
(literally,
"non
llv
different.
established the status of these
other hand, were those who had
; is drastic
person
”
)
were
the
beggars
c
the
Negro
slaves
of
occupations
such
as
prepar(Continued on P. S)
■ In the La
II]iiiijnii!iiiiiiiiHiiinH|i£|1ii,,iiiiiiiiniiiiiii|*iiiiiiiiiii!ii|,i|||i|iiiIi HiumiHnniii 'unHihtnHiitinniitn jhu11nujuni initjuniiinuEiiimiHiiininun numumuiiiniiH'uuiMiiniiiiiMuiiTim
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The Ueto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol XXX1I1__ No. 62
FRIDAY, AUGUST 15, 1969
-
Toronto, Ont
jiH.iiiiniiiiniHinHiiiiiiiiiininiinHMR^’SHiiniiniiiiiiiiiiiuniBnHUUHHHHuinunimiHiiBmiiimnnHiiiiii1...... ....................................................................................................
tumimuim
'Mini-Expo"
Caravan Tours Canada
University Normalization Bill Passes
Opposition Protests Over Vote
Upper House President, has ever declared such
a change on the strength of the article.
He immediately put the bill to a standing vote.
The LDP majority jumped up to enact the
while opposition members of the House she
their rage.
The Liberal-Democrats, pleased with the Ures
ident’s action, stayed on their feet
and other opposition councillors rushed to the
President’s chair in anger.
Bill Passed
The bill was declared passed, however. Confusion
lasted for a considerable time
at the plenary session chamber
of the Upper House.
With Hie bill passed through
the Upper House, the Liberalachieved its
SAN MATEO. — A corps of Americans, an annotated biblio Democratic Party
ten Bay Area teachers has cm ■ graphy with recommended books main objectives for the current
marked upon a monumental task for students reading, and study Diet session two days before
of providing elementary school packets for students use at va the close.
LDP Secretary General Kakuci
children with their first authentic rious grade levels.
The materials developed by Tanaka told newsmen after the
view of Japanese American histhe project, which is sponsored forced vote there was no other
t0U. , , ,
,
The nearly total lack y ap Ly the San Mateo City School way to clear the bill since op
propriate curriculum materials at District, will be available for position parties intended to block
the elementary school level leu widespread distribution and may its passage by force.
to the formation of the Japanese be adapted for a series of edu
Police Not Called
American Curriculum
Project, cational filmstrips.
“
The
‘
accidental
’
immigration
The
LDP
avoided calling po
organized by Mrs. Florence A y
of
Japanese
...fishermen...
in
the
licemen
onto
the floor so (is not
shiwara, advisory specialist, in
early
1800
’
s
the
political
refugees
to
mar
the
prestige
of the Legis
intergroup education for,the San
of
the
1870
’
s,
the
first
migration
lature,
the
highest
organ
of the
Mateo City School District.
permitted
by
the
Japanese
gov
state
power,
Tanaka
said.
“Racism has been more p
ernment in 1885, and the evacuaWith only two days remaining
valent against Orientals
Uon experience of Nisei in World before the end of the current
r
croup
on
the
any other minor,iy
War II are parts of the Japanese Diet session, Tanaka said the
West Coast,” Mr
American historical experience LDP wanted to exert efforts to
attitudes
can
said. “But before
that most history books have pass pending bills.
change, a foundation must
neglecteel.
” Mrs. Yoshiwara said.
builUfirst based on extensive re
If the opposition refuse to dcsearch and documented histoiwal
bate these bills, he said, the LDP
would “fulfill its responsibility”
Chronological History Developed
by itself.
The croup of teachers is de
The university bill, which bcvoting most of the summer to
came law calls for special
development of a syllabus on
ures of five years duration limed
history 01 Japanese
at “helping
universities settle
TOKYO.—The Liberal-Democrat ie Tarty forced
; “universitv normalization" bill
t a plenary s
House of Councillors recently
sion convened on President
authority.
At the resumption of the plenary meeting. Shigemune declared he would invoke Article 88 oi
the Upper House rules and put the university
bill at the top of the agenda.
Rarelv Used Provision
The article em
order
inent to change
first lime an
if he deems nece:
J A Project Seeks To Present Authentic History
To herald the 1970 World Exposition that will be staged in
Osaka. Japan, a preview caravan is touring 41 cities of the
United States and Canada this summer. Designed and built in
Japan, the “mini-Expo” is housed, in a 40-foot trailer (pictured
above). Pretty Expo ’70 hostesses and Japan Air Lines stewardesses
greet visitors who come to see the free exhibit.
Japanese Fisherman, 23, Sails Pacific
he tied up at San Francisco s
Fisherman’s Wharf for an over
night stay before Oakland city
officials . escorted him across the
bay.
The jovial, long-haired youth
laughed when asked about the
greeting he carried from Mayor
Genzo Abe of Fukuoka.
“I tell you,” he said. “Greet
ings — and please take good care
of Ryusuke Ushijima.”
Ushijima, who expects to re
main here a month, said he iw.ii
through three storms and thougn.
“many times” that he woulcln t
make it.
The youth arrived a day after
Sharon Sites Adams, a 39-yearold housewife from the yan
Diego
area
became the iMi
woman to sail alone across the
Pacific.
He left Fukuoka, May 6, and
sailed a northerly route.
His
craft was flying an
American flag on its mast ant
’— Tvvo Japanese fish- the Rising-Sun at its stern w/ien
U, .°aiX "Tre taken into custo- he sailed into Oakland.
t a
er patrol boat in the
IU is equipped with a four.Pacific recently on horse-power engine, which ne dm
GUeJ 01 Uolating Soviet ter- not use, but has no radio trans
orial
the Maritime mitter.
4-U* Agency reported.
Ushijima said he had not de
5aid the 19 JaPa- cided how to get back to Japan,
~- -snermen aboard the ves- but added that he hopes to leave
the 4 <-ton Chonu Maru the boat in the care of city otH the
ficials.
ton Kinei Maru
The son of a potter, Ushijima
-v belie
sen to a Soviet
said he had been preparing foui
tney were captured vears for the trip. He brougm
shoran island, east of Hok- Mth him a 200-day supply Ox
food and water.
_ OAKLAND. — A 23-year-old
Japanese fisherman, who said he
"recently didn't know where Oak
land was,” will be honored at a
luncheon for sailing his small
yacht 6009 miles along across
tne Pacific from Oakland’s sister'
tay of Fukuoka.
, Ryusuke Ushijima tied up he
?f°of Thanatos near Jack Loncon Square recently after an 80<iay trip and received the key to
Ihe city from Vice Mayor Joshua
hose.
He would have arrived earlier,
-M youth explained through an
--erpreter, but he spent three
'Jays oif the Golden Gate wait^hg tor “a hole in the fog.” Then
Soviets Detain
Two Japan Boats
In Waters Dispute
Canada Hopes
Youth Pavilion
Improves Image
Police Told To
Clamp Down On
Glue Sniffers
Japanese
TOKYO,
ructed to
have been
•lue-sniffing
down on youthful
addicts.
So far this year.
87 voungPolice Agency repo
sters have died ire
model
of thinner fumes i
silyer
lues. pam^
four
bramed products.
year's deatn rate.
’. police said,
Through Jul
e been
11.957 youths
ody for
P<’
ti
por'
he las* 1
went, on
‘I
chool student:
restern Japan
Canada will
TORONTO.
have a “young pavilion” at Expo
’79 in Osaka, appealing to the
under-25 group which is expect
ed to make up 65 percent of
visitors, Patrick Reid, commis
sioner-general of the pavilion,
said recently.
Reid spoke at a news confer
ence where he displayed a model
of the mirror-covered pavilion.
“It is important for us to make
a strong impression at this time
m Japan if Canada is going to
gain markets and consolidate
her position on the Pacific rim,
the
commissioner-general,
an
Canadian
with
extenIrish-born
exoerience running trade
pavilions, told reporters.
“We’ve tried to emphasize the
spaciousness and
grandeur of
Canada at Expo ’70 and I think
this exciting pavilion does the
job.”
(Cont. on Pace 81
Arrest Canadian
On Charges Of
Drug Possession
The Metropolitan
TOKYO.
Police Department recently announced the arrest of five per27-year-old
sons, including a
Canadian, on charges of illegal
possession of marihuana valued
at 75,000 yen and smoking utensi Is.
the
Canadian
.Police said,
identified as B. J. Peter of Komae, Kitatama-gun, Tokyo, an
English conversation
teacher,
obtained marihuana during a
tour to Southeast Asia in March.
The arrested persons also in
cluded Toshinori Hasegawa, 28, a
snack bar manager in Shinjuku.
were formally liberated in 1S65
with the adoption of the 13th
Amendment. But discrimination,,
social, political or* otherwise,
continued for a century before
the next milestone—the Su
preme Court decision of 1954 or
perhaps the Civil Rights Act
of 1957.
In the case of Japan, the
social class of outcasts known
as “eta” and “hinin” were
abolished by the Meiji Govern
ment with its ordinance of 1871.
Bv KlYOAKl Ml RATA
— A significant- but
!l\3hhe<i law was enact■ -’-e Diet on June 20. It
' 3’
designed to help
j^ ’he social and economic
nt a minority group
editions ui u -
Nearly a ceuxury passed be fori
the law of 1939.
ing feeds (raw animal meat)
the Edo Period during' which
for falcons of the warrior class,
'he development of a commervcmanufacture of leather goods
based economy helped to strati
The Japanese situation radi
or handling the bodies of exe
fy
society.
The
status
of
those
cally differs from the U.S. rawcuted criminals. The word "eta”
elements who had been engaged
problem because, as individuals
derives from “etori”
(feed
in menial tasks or in begging
the minority group in question
fetching).
They
were
forced
tn
during
the
precedingeras
and
is totally indistinguishable iron
live
in
communities
of
their
wore known as "hinin" ag
^■he former out
the rest of the population. Thu
'
the
minority
own and
were forbidden to
gravated
and came to be fixed
Ti-,.e problem o
fact demonstrates their ethm-.
^ly
similar
to
mingle
with
the rest of the
at
the
bottom
of
the
social
- Japan is strirt’.
identity with the others.
0
in
the
U.S.
population.
been engaged in certain types
it *0f the Negi
Stratified
Society
Yet
in
others
_....The
Shogunate Government
structure.
The
“
eta,
”
on
the
:onie ispec
The
“
hinin
”
(literally,
"non
llv
different.
established the status of these
other hand, were those who had
; is drastic
person
”
)
were
the
beggars
c
the
Negro
slaves
of
occupations
such
as
prepar(Continued on P. S)
■ In the La
II]iiiijnii!iiiiiiiiHiiinH|i£|1ii,,iiiiiiiiniiiiiii|*iiiiiiiiiii!ii|,i|||i|iiiIi HiumiHnniii 'unHihtnHiitinniitn jhu11nujuni initjuniiinuEiiimiHiiininun numumuiiiniiH'uuiMiiniiiiiMuiiTim
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The Ueto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Vol XXX1I1__ No. 62
FRIDAY, AUGUST 15, 1969
-
Toronto, Ont
jiH.iiiiniiiiniHinHiiiiiiiiiininiinHMR^’SHiiniiniiiiiiiiiiiuniBnHUUHHHHuinunimiHiiBmiiimnnHiiiiii1...... ....................................................................................................
tumimuim
'Mini-Expo"
Caravan Tours Canada
University Normalization Bill Passes
Opposition Protests Over Vote
Upper House President, has ever declared such
a change on the strength of the article.
He immediately put the bill to a standing vote.
The LDP majority jumped up to enact the
while opposition members of the House she
their rage.
The Liberal-Democrats, pleased with the Ures
ident’s action, stayed on their feet
and other opposition councillors rushed to the
President’s chair in anger.
Bill Passed
The bill was declared passed, however. Confusion
lasted for a considerable time
at the plenary session chamber
of the Upper House.
With Hie bill passed through
the Upper House, the Liberalachieved its
SAN MATEO. — A corps of Americans, an annotated biblio Democratic Party
ten Bay Area teachers has cm ■ graphy with recommended books main objectives for the current
marked upon a monumental task for students reading, and study Diet session two days before
of providing elementary school packets for students use at va the close.
LDP Secretary General Kakuci
children with their first authentic rious grade levels.
The materials developed by Tanaka told newsmen after the
view of Japanese American histhe project, which is sponsored forced vote there was no other
t0U. , , ,
,
The nearly total lack y ap Ly the San Mateo City School way to clear the bill since op
propriate curriculum materials at District, will be available for position parties intended to block
the elementary school level leu widespread distribution and may its passage by force.
to the formation of the Japanese be adapted for a series of edu
Police Not Called
American Curriculum
Project, cational filmstrips.
“
The
‘
accidental
’
immigration
The
LDP
avoided calling po
organized by Mrs. Florence A y
of
Japanese
...fishermen...
in
the
licemen
onto
the floor so (is not
shiwara, advisory specialist, in
early
1800
’
s
the
political
refugees
to
mar
the
prestige
of the Legis
intergroup education for,the San
of
the
1870
’
s,
the
first
migration
lature,
the
highest
organ
of the
Mateo City School District.
permitted
by
the
Japanese
gov
state
power,
Tanaka
said.
“Racism has been more p
ernment in 1885, and the evacuaWith only two days remaining
valent against Orientals
Uon experience of Nisei in World before the end of the current
r
croup
on
the
any other minor,iy
War II are parts of the Japanese Diet session, Tanaka said the
West Coast,” Mr
American historical experience LDP wanted to exert efforts to
attitudes
can
said. “But before
that most history books have pass pending bills.
change, a foundation must
neglecteel.
” Mrs. Yoshiwara said.
builUfirst based on extensive re
If the opposition refuse to dcsearch and documented histoiwal
bate these bills, he said, the LDP
would “fulfill its responsibility”
Chronological History Developed
by itself.
The croup of teachers is de
The university bill, which bcvoting most of the summer to
came law calls for special
development of a syllabus on
ures of five years duration limed
history 01 Japanese
at “helping
universities settle
TOKYO.—The Liberal-Democrat ie Tarty forced
; “universitv normalization" bill
t a plenary s
House of Councillors recently
sion convened on President
authority.
At the resumption of the plenary meeting. Shigemune declared he would invoke Article 88 oi
the Upper House rules and put the university
bill at the top of the agenda.
Rarelv Used Provision
The article em
order
inent to change
first lime an
if he deems nece:
J A Project Seeks To Present Authentic History
To herald the 1970 World Exposition that will be staged in
Osaka. Japan, a preview caravan is touring 41 cities of the
United States and Canada this summer. Designed and built in
Japan, the “mini-Expo” is housed, in a 40-foot trailer (pictured
above). Pretty Expo ’70 hostesses and Japan Air Lines stewardesses
greet visitors who come to see the free exhibit.
Japanese Fisherman, 23, Sails Pacific
he tied up at San Francisco s
Fisherman’s Wharf for an over
night stay before Oakland city
officials . escorted him across the
bay.
The jovial, long-haired youth
laughed when asked about the
greeting he carried from Mayor
Genzo Abe of Fukuoka.
“I tell you,” he said. “Greet
ings — and please take good care
of Ryusuke Ushijima.”
Ushijima, who expects to re
main here a month, said he iw.ii
through three storms and thougn.
“many times” that he woulcln t
make it.
The youth arrived a day after
Sharon Sites Adams, a 39-yearold housewife from the yan
Diego
area
became the iMi
woman to sail alone across the
Pacific.
He left Fukuoka, May 6, and
sailed a northerly route.
His
craft was flying an
American flag on its mast ant
’— Tvvo Japanese fish- the Rising-Sun at its stern w/ien
U, .°aiX "Tre taken into custo- he sailed into Oakland.
t a
er patrol boat in the
IU is equipped with a four.Pacific recently on horse-power engine, which ne dm
GUeJ 01 Uolating Soviet ter- not use, but has no radio trans
orial
the Maritime mitter.
4-U* Agency reported.
Ushijima said he had not de
5aid the 19 JaPa- cided how to get back to Japan,
~- -snermen aboard the ves- but added that he hopes to leave
the 4 <-ton Chonu Maru the boat in the care of city otH the
ficials.
ton Kinei Maru
The son of a potter, Ushijima
-v belie
sen to a Soviet
said he had been preparing foui
tney were captured vears for the trip. He brougm
shoran island, east of Hok- Mth him a 200-day supply Ox
food and water.
_ OAKLAND. — A 23-year-old
Japanese fisherman, who said he
"recently didn't know where Oak
land was,” will be honored at a
luncheon for sailing his small
yacht 6009 miles along across
tne Pacific from Oakland’s sister'
tay of Fukuoka.
, Ryusuke Ushijima tied up he
?f°of Thanatos near Jack Loncon Square recently after an 80<iay trip and received the key to
Ihe city from Vice Mayor Joshua
hose.
He would have arrived earlier,
-M youth explained through an
--erpreter, but he spent three
'Jays oif the Golden Gate wait^hg tor “a hole in the fog.” Then
Soviets Detain
Two Japan Boats
In Waters Dispute
Canada Hopes
Youth Pavilion
Improves Image
Police Told To
Clamp Down On
Glue Sniffers
Japanese
TOKYO,
ructed to
have been
•lue-sniffing
down on youthful
addicts.
So far this year.
87 voungPolice Agency repo
sters have died ire
model
of thinner fumes i
silyer
lues. pam^
four
bramed products.
year's deatn rate.
’. police said,
Through Jul
e been
11.957 youths
ody for
P<’
ti
por'
he las* 1
went, on
‘I
chool student:
restern Japan
Canada will
TORONTO.
have a “young pavilion” at Expo
’79 in Osaka, appealing to the
under-25 group which is expect
ed to make up 65 percent of
visitors, Patrick Reid, commis
sioner-general of the pavilion,
said recently.
Reid spoke at a news confer
ence where he displayed a model
of the mirror-covered pavilion.
“It is important for us to make
a strong impression at this time
m Japan if Canada is going to
gain markets and consolidate
her position on the Pacific rim,
the
commissioner-general,
an
Canadian
with
extenIrish-born
exoerience running trade
pavilions, told reporters.
“We’ve tried to emphasize the
spaciousness and
grandeur of
Canada at Expo ’70 and I think
this exciting pavilion does the
job.”
(Cont. on Pace 81
Arrest Canadian
On Charges Of
Drug Possession
The Metropolitan
TOKYO.
Police Department recently announced the arrest of five per27-year-old
sons, including a
Canadian, on charges of illegal
possession of marihuana valued
at 75,000 yen and smoking utensi Is.
the
Canadian
.Police said,
identified as B. J. Peter of Komae, Kitatama-gun, Tokyo, an
English conversation
teacher,
obtained marihuana during a
tour to Southeast Asia in March.
The arrested persons also in
cluded Toshinori Hasegawa, 28, a
snack bar manager in Shinjuku.
Page 2
PAGE 2
NEW
Friday
Tokyo Dragons “Treated Like Dogs”
Finally Make Escape From Caracas
MIAMI, Fla.—The Tokyo Dragons, a Japanese out of money after only 12 games in the Venebaseball team that got caught in a bad financial zuelan capital.
squeeze-play in Venezuela, arrived here from Ca
With thousands of dolllar: owed for hotel and
TOKYO.—The manager of Shozo Saijo, the W
'
racas Monday .and their manager complained they other expenses, the Japanese said they suddenly
Association ’s featherweight champion announced
were “treated worse than dogs” by the Venezue found they could not leave the country’ until all
'entlv
fighter would meet Jose Louis Pimentel of Mexico lans.
the bill were paid.
on Sept. / at Nakajima Sports Center in Sapporo Chy
Had Their Problems
“That was two months ago,” explained Joji
Manager Masaki Kanehira made the announcement
The Dragons’ problems developed when the ill- Y oshinaga, the Dragons’ general manager. “The
a:
rakuen
Hanten Chinese restaurant in Tokyo.
fated Global League, made up of six teams, ran hotels threw us out and the team was forced to
S.aijo and Pimentel met twice in the U.S. duri
sleep on the beach for two
the
of
1968,
each winning one bout.
nights.
"Then the Japanese embassy
The tall Japanese boxer won the WBA version
took us in but they- had neither
weight crown last September with a unanimous decGGn *
the facilities, food nor funds to Rojas
of the U.S.
.
UiOn 0Ver M
WASHINGTON. — U.S. baseball commissioner Bowie Kuhn handle so many- men, but theypiedicted recently baseball would be plaved between continents did the best they could.”
in the not too distant future.
He said team members “sola
most
of their personal posses
i
Mso foresaw a change in the shape and structure of
sions
”
such as cameras and
baseball, not in the playing field, but in the makeup of the National
League and American League. “I think it is not inconceivable watches and “we even had to sell
TORONTO.—A special invitation is out to the Japanese J
some playing equipment, includ
that we break up in more leagues,” Kuhn said.
to participate in the Canadian Kite-Fighting Championship --I
ThL
nia-i°r Sagues now have 12 teams each. Kuhn said ing three dozen bats and 10 dozen
balls.
”
Canadian
National Exhibition on Saturday and Sunda/d
it might be possible to develop three eight-club leagues or even
While
waiting
for
some
solu
23 and 24. It will be held by the Flagpole north of thUaS
four six-team leagues.
tion to the financial tangle they7
Exhibition Park, between noon and 8:00 p.m. each day.
* j
Enthusiasm Spreads
lived on a meagre diet at the
i ,The commissioner said baseball, celebrating its 100th birthday embassy'.
What makes this especially interestin to the Japanese people,
“It consisted of three pieces according to Mr. Ken Lewis,
created a ^eat deal of excitement this year
oiganizer and who is consider’!
He. said the enthusiasm for baseball has extended to manv foreUn of bread in the morning, nothing
countries, especially in the Far East and Latin America?
tor lunch and a bowl of rice and Canada’s “Kite King” is that the Nagasaki Fighting Kites ^
“I see in Japan an enormous enthusiasm,” Kuhn ^aid “Per some Japanese food in the even available for this competition.
haps that enthusiasm pales that in America. I see it also in South ing,” Yoshinaga explained. “Each
“I think the Japanese are the only people who can flv
man lost 10 to 15 pounds.”
and Central America.
kites. I hope someone will come: OUt and fly them. He
I also see it in Europe, although I don’t think it vet iLU
may be®
Manager Upset
rivalsa
the
first Canadian champion,” :says Mr. Lewis.
c!Cke r soccer 1,1 England. But it’s there in The Netherlands,
“I’m very upset about the way
lance, Germany, and Italy. The game is developing and making the Venezuelans treated us,” Jie
Forms for- entry are- available at this newspaper office oi
itS mark.
said.
the Japanese Canadian Cultural Centre.
He said he secs intercontinental baseball developing in the
The problem was complicated
Orient, particularly in Japan, and in Latin America. “It’* ^ot to by the fact that the other league
be coming,” he said.
°
teams—two from
the United
American League supports inter-league scheduled States and one each from Puerto
piay but the .National League opposes the idea.
Rico and the Dominican Repub
ASK FOR
lic—had been able to leave Ve
nezuela, but the Dragons had
not.
Paul K. Asada, D.C., N D.
FIRE — THEFT — ALYX)
“We made one attempt to leave
“Doctor of Chiropractic”
and they dragged us off the
Consult
GOLF, FISHING
Luciano Cianciusi '
728A St. Clair Ave. West
plane,” I oshinaga said.
(ki block West of Christie)
Finally- he and a few other
Specialists
Real Estate
TORONTO
executive
personnel,
including
651-8060
Res. 621-1989
manager Toru Mori, were allow
A7EW
ed. to leave the country so they
1682 St. Clair Ave. W.
LOCATION
For Al] Classes of
could try to find the money.
Toronto
1201 Bloor Street West
League Debts Paid
INSURANCE
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
LE. 2-4267
Yoshinaga said part of the
over-all
league
debts
as
well
as
Phone: PL. 9-2632
the Japanese debts have now been
OR
paid. “But the league still owes
PL. 5-7317
about S50,000 and our team still
Welcome Japanese Canadian Friends
owes about S3,000 including $3,Anywhere — Anytime
000 to the Japanese embassy,”
Tours—Hotel—Sightseeing
he
explained.
TraTollers Cheques
X
oshinag-a went to Evansville,
Obtain able
Ind., where he conferred with
Travel. Accident
Walter Dilbeck, league president.
and Baggage Insurance
Dilbeck was able to borrow part
Special Attention on Take Out Orders
of the money,” he said.
BRINGING SOMEONE OVER?
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
The cost of flying the 24 team
members from Caracas to Miami
Passage arianged by Steamer or Air
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
was $4,560, the general manager
Call for Reservations or
added. “I personally paid 33.560
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partied
Complete Care
and Dilbeck put up $1,000,” he
Seating Capacity 240
Information — EM. 8-9934
Saijo To Defend Featherweight Crown Sr;
Continental Baseball Near
Invitation To Tourney For Kite Flyersl
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
HITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
OPTICAL
For Your Eyes
Still Seen Happy
Despite their experience most
of the team members—who do
not speak English— were smil
ing and appeared happv to be
in Miami. They trained for three
weeks last spring at Daytona
,ach before going to Caracas.
M e only played 12 games but
we were leading the league when
it stopped functioning-,” Yoshi
naga said. “ We had eight wins,
.hree losses and one game tied.
I don t know why the league ran
into trouble.”
“There were 15,000 persons at
the opening game but when the
money was counted thev said wa
owed them $450,” he added. “We
did m ell but no monev seemed to
come into the till.”
A. oshinaga was taking the
team to Evansville and said he
hopes they will be able to "start
playing ball again out there.”
T. KAMEOKA
K
Iwata Travel Service
;
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
LEARN CHICK SEXING
Expert sexors more in demand
I
I
A
I
(
I
F.
t
than ever before!
Most reliable School, operating every year since
1937.
next clas
tarting Sept. 9. 1969.
>00 to 20.000 a year.
M rite for Free brochure.
American Chick Sexing School
l
I
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pa. 19446
I
A
I
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
366-5383
233-4281 (Res.)
ALL-WAY ROOFING LTD,
_
FLAT ROOFS
MEMBER OF C.R.CA
SHINGLING
HA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK i
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO" I
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
NEW
Friday
Tokyo Dragons “Treated Like Dogs”
Finally Make Escape From Caracas
MIAMI, Fla.—The Tokyo Dragons, a Japanese out of money after only 12 games in the Venebaseball team that got caught in a bad financial zuelan capital.
squeeze-play in Venezuela, arrived here from Ca
With thousands of dolllar: owed for hotel and
TOKYO.—The manager of Shozo Saijo, the W
'
racas Monday .and their manager complained they other expenses, the Japanese said they suddenly
Association ’s featherweight champion announced
were “treated worse than dogs” by the Venezue found they could not leave the country’ until all
'entlv
fighter would meet Jose Louis Pimentel of Mexico lans.
the bill were paid.
on Sept. / at Nakajima Sports Center in Sapporo Chy
Had Their Problems
“That was two months ago,” explained Joji
Manager Masaki Kanehira made the announcement
The Dragons’ problems developed when the ill- Y oshinaga, the Dragons’ general manager. “The
a:
rakuen
Hanten Chinese restaurant in Tokyo.
fated Global League, made up of six teams, ran hotels threw us out and the team was forced to
S.aijo and Pimentel met twice in the U.S. duri
sleep on the beach for two
the
of
1968,
each winning one bout.
nights.
"Then the Japanese embassy
The tall Japanese boxer won the WBA version
took us in but they- had neither
weight crown last September with a unanimous decGGn *
the facilities, food nor funds to Rojas
of the U.S.
.
UiOn 0Ver M
WASHINGTON. — U.S. baseball commissioner Bowie Kuhn handle so many- men, but theypiedicted recently baseball would be plaved between continents did the best they could.”
in the not too distant future.
He said team members “sola
most
of their personal posses
i
Mso foresaw a change in the shape and structure of
sions
”
such as cameras and
baseball, not in the playing field, but in the makeup of the National
League and American League. “I think it is not inconceivable watches and “we even had to sell
TORONTO.—A special invitation is out to the Japanese J
some playing equipment, includ
that we break up in more leagues,” Kuhn said.
to participate in the Canadian Kite-Fighting Championship --I
ThL
nia-i°r Sagues now have 12 teams each. Kuhn said ing three dozen bats and 10 dozen
balls.
”
Canadian
National Exhibition on Saturday and Sunda/d
it might be possible to develop three eight-club leagues or even
While
waiting
for
some
solu
23 and 24. It will be held by the Flagpole north of thUaS
four six-team leagues.
tion to the financial tangle they7
Exhibition Park, between noon and 8:00 p.m. each day.
* j
Enthusiasm Spreads
lived on a meagre diet at the
i ,The commissioner said baseball, celebrating its 100th birthday embassy'.
What makes this especially interestin to the Japanese people,
“It consisted of three pieces according to Mr. Ken Lewis,
created a ^eat deal of excitement this year
oiganizer and who is consider’!
He. said the enthusiasm for baseball has extended to manv foreUn of bread in the morning, nothing
countries, especially in the Far East and Latin America?
tor lunch and a bowl of rice and Canada’s “Kite King” is that the Nagasaki Fighting Kites ^
“I see in Japan an enormous enthusiasm,” Kuhn ^aid “Per some Japanese food in the even available for this competition.
haps that enthusiasm pales that in America. I see it also in South ing,” Yoshinaga explained. “Each
“I think the Japanese are the only people who can flv
man lost 10 to 15 pounds.”
and Central America.
kites. I hope someone will come: OUt and fly them. He
I also see it in Europe, although I don’t think it vet iLU
may be®
Manager Upset
rivalsa
the
first Canadian champion,” :says Mr. Lewis.
c!Cke r soccer 1,1 England. But it’s there in The Netherlands,
“I’m very upset about the way
lance, Germany, and Italy. The game is developing and making the Venezuelans treated us,” Jie
Forms for- entry are- available at this newspaper office oi
itS mark.
said.
the Japanese Canadian Cultural Centre.
He said he secs intercontinental baseball developing in the
The problem was complicated
Orient, particularly in Japan, and in Latin America. “It’* ^ot to by the fact that the other league
be coming,” he said.
°
teams—two from
the United
American League supports inter-league scheduled States and one each from Puerto
piay but the .National League opposes the idea.
Rico and the Dominican Repub
ASK FOR
lic—had been able to leave Ve
nezuela, but the Dragons had
not.
Paul K. Asada, D.C., N D.
FIRE — THEFT — ALYX)
“We made one attempt to leave
“Doctor of Chiropractic”
and they dragged us off the
Consult
GOLF, FISHING
Luciano Cianciusi '
728A St. Clair Ave. West
plane,” I oshinaga said.
(ki block West of Christie)
Finally- he and a few other
Specialists
Real Estate
TORONTO
executive
personnel,
including
651-8060
Res. 621-1989
manager Toru Mori, were allow
A7EW
ed. to leave the country so they
1682 St. Clair Ave. W.
LOCATION
For Al] Classes of
could try to find the money.
Toronto
1201 Bloor Street West
League Debts Paid
INSURANCE
Bus.
766-6191
Res.
LE.
1-1089
LE. 2-4267
Yoshinaga said part of the
over-all
league
debts
as
well
as
Phone: PL. 9-2632
the Japanese debts have now been
OR
paid. “But the league still owes
PL. 5-7317
about S50,000 and our team still
Welcome Japanese Canadian Friends
owes about S3,000 including $3,Anywhere — Anytime
000 to the Japanese embassy,”
Tours—Hotel—Sightseeing
he
explained.
TraTollers Cheques
X
oshinag-a went to Evansville,
Obtain able
Ind., where he conferred with
Travel. Accident
Walter Dilbeck, league president.
and Baggage Insurance
Dilbeck was able to borrow part
Special Attention on Take Out Orders
of the money,” he said.
BRINGING SOMEONE OVER?
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
The cost of flying the 24 team
members from Caracas to Miami
Passage arianged by Steamer or Air
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
was $4,560, the general manager
Call for Reservations or
added. “I personally paid 33.560
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partied
Complete Care
and Dilbeck put up $1,000,” he
Seating Capacity 240
Information — EM. 8-9934
Saijo To Defend Featherweight Crown Sr;
Continental Baseball Near
Invitation To Tourney For Kite Flyersl
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
HITZ KINOSHITA
Travel Arrangements
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
OPTICAL
For Your Eyes
Still Seen Happy
Despite their experience most
of the team members—who do
not speak English— were smil
ing and appeared happv to be
in Miami. They trained for three
weeks last spring at Daytona
,ach before going to Caracas.
M e only played 12 games but
we were leading the league when
it stopped functioning-,” Yoshi
naga said. “ We had eight wins,
.hree losses and one game tied.
I don t know why the league ran
into trouble.”
“There were 15,000 persons at
the opening game but when the
money was counted thev said wa
owed them $450,” he added. “We
did m ell but no monev seemed to
come into the till.”
A. oshinaga was taking the
team to Evansville and said he
hopes they will be able to "start
playing ball again out there.”
T. KAMEOKA
K
Iwata Travel Service
;
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
LEARN CHICK SEXING
Expert sexors more in demand
I
I
A
I
(
I
F.
t
than ever before!
Most reliable School, operating every year since
1937.
next clas
tarting Sept. 9. 1969.
>00 to 20.000 a year.
M rite for Free brochure.
American Chick Sexing School
l
I
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pa. 19446
I
A
I
BARRISTER. SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St.. Toronto
Room 1805
366-5383
233-4281 (Res.)
ALL-WAY ROOFING LTD,
_
FLAT ROOFS
MEMBER OF C.R.CA
SHINGLING
HA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK i
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO" I
Night Calls: PL. 9-5095
Hl. 7-1100
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOW
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Page 3
Augu
1969
N E W
PAGE
d^ I ci.
V'
IZ
5
©
5
iP
9
It
0 i
b 1'
0
0
IX
it
$6
$
L
I' 0
c
SQ
W
til
0
0
if
o *
5
It
tt
©
© 2?
$
0
1
b
#*
£ 4t
6
n
c
L;z
\
0
M
f
o
Ze
72
CK
©
IX
CK th
it
H
?< n
V
3
KD
ib
2^
V'
6
•
Lb
XL ^ b
IZ
£» 0
it ?§ & 7? MJ ir
t
$11
b
5 ^
• y
It T
Ac w
F& V
bi
dk w
it ft e -c
i' rr
ic
§
tn
otji^i^fi^«^^i®^®^1ilfit^^©
1
®
$
?1 if G M ^ H
-^^Tlt^ts^ B ^ ^ I? ^ K
IPI^^S^SB^ l ^i^K^ ^1
®ii 'nit u ><^#^ if £
a 0—
Bi o ^ '^tlfr^A^HU^^f A^
0
»'
n
l
VJ
IX
d*
^q
3
1'
#-
it)
5
t$ 5o 5
M
B i zu
w*l!«®±iizA5
5
If
ms
X
i bS
3
(4S-( ^S?lcXltH»«SfT»ffiifi^ t:RH
a
^
B
^^tl^fiiil^^^
6
AilMA
I itS^Sf
+iliHI!!R!0HI9Bli?l|5]|t'
It#
ft
Wr 5
A i: T ® i 1^® 6 #^ L
ic
. T^rSi
g# t e
V'
\3^^ f r gij tc A i$ ^ ft K ^c ft
IK
5
* M R Ini T ^ ' «ffl-f o^^lf - *it
f b
^ d» ® ^ #
■v
0 zj
ft
a c n
5m & ^
n
^ I zb # ^ B Q R IrJ ^ 4t -f I 4t
^#fflM#^
HI z^ ^ JU
* = tii»JBK L^
tH®®g-^2g|$if^ffE«li^/2t1t 5f^^(£[^iyM|^^
0
tr
o
3
o
i»
Z
9
O
Vf B
Cn
i
WJ
TZ
©
51 0
s± k k m
I I
p p
3
V' I
It
it
3
B
E
o
T it
SU
W. L GARDENS
Frank G. Yada
a 0
iil»w+liu
0
#l># fl # ' '
127 EAST PENDER, STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-Mtt—#UI
Own Life insurance Co
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding. Club Banquete
Private Dinteg Rfioaa
3
) ® * s « m « s # 'BR+ks-uw
5 3*£
tgenra
nJ W
^2
NCG_
^©♦s
y*»* li^
•J H # t i: K
1969
N E W
PAGE
d^ I ci.
V'
IZ
5
©
5
iP
9
It
0 i
b 1'
0
0
IX
it
$6
$
L
I' 0
c
SQ
W
til
0
0
if
o *
5
It
tt
©
© 2?
$
0
1
b
#*
£ 4t
6
n
c
L;z
\
0
M
f
o
Ze
72
CK
©
IX
CK th
it
H
?< n
V
3
KD
ib
2^
V'
6
•
Lb
XL ^ b
IZ
£» 0
it ?§ & 7? MJ ir
t
$11
b
5 ^
• y
It T
Ac w
F& V
bi
dk w
it ft e -c
i' rr
ic
§
tn
otji^i^fi^«^^i®^®^1ilfit^^©
1
®
$
?1 if G M ^ H
-^^Tlt^ts^ B ^ ^ I? ^ K
IPI^^S^SB^ l ^i^K^ ^1
®ii 'nit u ><^#^ if £
a 0—
Bi o ^ '^tlfr^A^HU^^f A^
0
»'
n
l
VJ
IX
d*
^q
3
1'
#-
it)
5
t$ 5o 5
M
B i zu
w*l!«®±iizA5
5
If
ms
X
i bS
3
(4S-( ^S?lcXltH»«SfT»ffiifi^ t:RH
a
^
B
^^tl^fiiil^^^
6
AilMA
I itS^Sf
+iliHI!!R!0HI9Bli?l|5]|t'
It#
ft
Wr 5
A i: T ® i 1^® 6 #^ L
ic
. T^rSi
g# t e
V'
\3^^ f r gij tc A i$ ^ ft K ^c ft
IK
5
* M R Ini T ^ ' «ffl-f o^^lf - *it
f b
^ d» ® ^ #
■v
0 zj
ft
a c n
5m & ^
n
^ I zb # ^ B Q R IrJ ^ 4t -f I 4t
^#fflM#^
HI z^ ^ JU
* = tii»JBK L^
tH®®g-^2g|$if^ffE«li^/2t1t 5f^^(£[^iyM|^^
0
tr
o
3
o
i»
Z
9
O
Vf B
Cn
i
WJ
TZ
©
51 0
s± k k m
I I
p p
3
V' I
It
it
3
B
E
o
T it
SU
W. L GARDENS
Frank G. Yada
a 0
iil»w+liu
0
#l># fl # ' '
127 EAST PENDER, STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. i-Mtt—#UI
Own Life insurance Co
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
CATERING TO
Wedding. Club Banquete
Private Dinteg Rfioaa
3
) ® * s « m « s # 'BR+ks-uw
5 3*£
tgenra
nJ W
^2
NCG_
^©♦s
y*»* li^
•J H # t i: K
Page 4
PAGE 4
THE
a
3
NEW
CANADIAN
5
1$
£
6
fay
a
0
td
4t
©
CD
0
IX
©
EH
IX
i>
iM
3
Ui
H
£
IX ;&*
3
3
9
JH
IX
ft
ii
P 0
iSL n d5 IX
IX
& 72 § A/
d*
zK ©
■Il IX
A
if
DI
in
0
til
i>>
IX
O
(S ®T
I# Sit 0
IC © IC
0
5
JU
0
k X
#> tt
^
Tz
4
©
7
7
t
7
IX
IX
tz
r
i'
•fab
'rfF
1
d»
6H ilio L|§^
IC
IP
IC
ii
5
K
72
a
AV
IX 2£
3
d5
IC
E
D
(X
IX
IX
IX
3
i»
IX IC
5 =
C
LL
TIG©®
A ° ^ ^ © II
§0
b
MX 4 & IX
IX
3
7
103
0
°® ?
IX
a
t£
IX
^
A
3
IX
IX
i
I' ©
4
tc
IL O
IX
72
n.
2
®
11?
I
2 I
IC
3
£§
ic C
©
IX’ IX' 5
n
3
AM&
(X
1
IX
K^
;
•©^
B
^J i
Si
IX
^n
bSU
U E '
3
3
3
I'
IX
0
F
IC
0
li
t
7f £5
E
X
IC
S
IX
IX
IX
0
^ $ IX
PP
tz
£*
b
IX
IX
C
© K
15
i’
IU tt ® IU IX
IX
4$ Ui
IC
i»
IX
IC
JU
£
IX
ft b
IC
IX
S^IA
& l£^
11 ^ t
OB ^OO^
^
co
«
A'
12
O (X
l&fTl®
^^-^
o 7 <ORK
$
^ic
9
3
V'
JRSfc O *
^ ^ f ped
THE
a
3
NEW
CANADIAN
5
1$
£
6
fay
a
0
td
4t
©
CD
0
IX
©
EH
IX
i>
iM
3
Ui
H
£
IX ;&*
3
3
9
JH
IX
ft
ii
P 0
iSL n d5 IX
IX
& 72 § A/
d*
zK ©
■Il IX
A
if
DI
in
0
til
i>>
IX
O
(S ®T
I# Sit 0
IC © IC
0
5
JU
0
k X
#> tt
^
Tz
4
©
7
7
t
7
IX
IX
tz
r
i'
•fab
'rfF
1
d»
6H ilio L|§^
IC
IP
IC
ii
5
K
72
a
AV
IX 2£
3
d5
IC
E
D
(X
IX
IX
IX
3
i»
IX IC
5 =
C
LL
TIG©®
A ° ^ ^ © II
§0
b
MX 4 & IX
IX
3
7
103
0
°® ?
IX
a
t£
IX
^
A
3
IX
IX
i
I' ©
4
tc
IL O
IX
72
n.
2
®
11?
I
2 I
IC
3
£§
ic C
©
IX’ IX' 5
n
3
AM&
(X
1
IX
K^
;
•©^
B
^J i
Si
IX
^n
bSU
U E '
3
3
3
I'
IX
0
F
IC
0
li
t
7f £5
E
X
IC
S
IX
IX
IX
0
^ $ IX
PP
tz
£*
b
IX
IX
C
© K
15
i’
IU tt ® IU IX
IX
4$ Ui
IC
i»
IX
IC
JU
£
IX
ft b
IC
IX
S^IA
& l£^
11 ^ t
OB ^OO^
^
co
«
A'
12
O (X
l&fTl®
^^-^
o 7 <ORK
$
^ic
9
3
V'
JRSfc O *
^ ^ f ped
Page 5
August 15. 1969
0
:k
O
9
©
0
IX R
S'
6
5'j
o
ga 3
0
ra I
$'
ST
o
M IX
S'
9
I'
I'
30 %
o
S' IX
Sc
3
y
S'
o
S'
A
%
0
Kt IX
n
Sr
IX
D»
i'
IX
IX
IX
s»
©
ix
IX
it
IP
2
0
0
3
it
5
S'
4
b
0
r it
° -IX
IX
IX
>3
S)'
3>
Sr
0
St
X S' S'
IX
IX
W
0 St
S'
<5
3>
0 IX zb iDJ
Sr
SA S'
6
Sc
IX
IX
sr
b
Si
IX
3
-^
a
it
IX
0
i'
©
IX
Si
i' SA
S'
IX
Jr £
Si
n
3
&^
S'
A
S'
SA
3)
IX IX IX
6 M
6
SA 3
IX
3
A
0
A^X#
A
3>
o
SA
X
K
IX
3>
IX
3
o
SA
LB ™ < ^
©
B ? fe1~
g^^^i^L^/5
A
X
* 3 < Mt>MT C
III 7? KI
co
Sz
6
©^
0 <n
^1 LX
fl
IX
M
Iff
©
IX
b
Sr
<
T
o of
&
V G
r 3 IZ
Vo
a
5
<
T
^
^ t ?E m ft △
b
IZ
a
Zr
72
3
A^lt
b
+ Wfi
»
0
Bi!
©
(7)
7
5
3
b
?v
^89^ ^ B S
It
7
0
Kt
A
^ n $W
IrlX 1X0
n® ^ ^#wn<wiBw
B
it
Sj
#
XL
#1
(2
zb
&
V
b
C
ft
9
o
?
3 I
X®
Sz
7
X
©
z\
V' -c
LA
L nn
#
S'
tig®fH4tilF^/bft
BAs
^ K
w
A'
3
n
7
©
5#
^
b
Sr
S'
6
o
IX
S'
3
X
SA
IX
St
V' db nm 4^
t §n
e
A
IX 0
lo
SA
^ 1> IX
L^^^SS
>T
o
Sr
9
n
IX
IS
SA
S'
n
(40
IX
IX IX
IX
0
S'
II
IX
A
S'
o
^
zK
5
3
7X
km
3
IX
©
IC
it
A
A
S'
St
9
r^
H
S;
IX
6
IX
AC
I'
o
ft
0
S'
Al
ft
Sc
o
O
3>
Sr
S'
I'
5 S'
5
IX
IX
Sr
©
IX
l'
o
oa
^ S ill
b ic X
3
A
IIO#
5
Si
Sr
IX
©
Ml
o
IX
©
IX
o
IX
IX
Sr
o
MJ
o
5
%
XL
sr
St
y
o
IX
o
S'
9
ft
I'
71 h
St
S' o
/V
IX
K
a
IX
Sc
St
A
PAGE 5
CANADIAN
It
St
3 IX IX
5
b
U
r
-a
S'
em t m
£ b
Zz
13
<5
3
tc
6
5
^^
0
©
JH F^
it
n'
ttr
t
/ji)
$
S'
7
#i
3
1
o
o
XL 0 M^ KJ z- iz
ir^h °ft0 a
MM ^A^^t I#
%^;^^ K ni u
00 i
#
(X
0 3k
0’
»?J
C0
It
02
I
6 0*
»6«
Mil k & k
it L S’J X
5
ft
S P
b
b
t
f&a &D^® ©
Wa^aa
-i
+ Jlt b
B B
3
It
0
:k
O
9
©
0
IX R
S'
6
5'j
o
ga 3
0
ra I
$'
ST
o
M IX
S'
9
I'
I'
30 %
o
S' IX
Sc
3
y
S'
o
S'
A
%
0
Kt IX
n
Sr
IX
D»
i'
IX
IX
IX
s»
©
ix
IX
it
IP
2
0
0
3
it
5
S'
4
b
0
r it
° -IX
IX
IX
>3
S)'
3>
Sr
0
St
X S' S'
IX
IX
W
0 St
S'
<5
3>
0 IX zb iDJ
Sr
SA S'
6
Sc
IX
IX
sr
b
Si
IX
3
-^
a
it
IX
0
i'
©
IX
Si
i' SA
S'
IX
Jr £
Si
n
3
&^
S'
A
S'
SA
3)
IX IX IX
6 M
6
SA 3
IX
3
A
0
A^X#
A
3>
o
SA
X
K
IX
3>
IX
3
o
SA
LB ™ < ^
©
B ? fe1~
g^^^i^L^/5
A
X
* 3 < Mt>MT C
III 7? KI
co
Sz
6
©^
0 <n
^1 LX
fl
IX
M
Iff
©
IX
b
Sr
<
T
o of
&
V G
r 3 IZ
Vo
a
5
<
T
^
^ t ?E m ft △
b
IZ
a
Zr
72
3
A^lt
b
+ Wfi
»
0
Bi!
©
(7)
7
5
3
b
?v
^89^ ^ B S
It
7
0
Kt
A
^ n $W
IrlX 1X0
n® ^ ^#wn<wiBw
B
it
Sj
#
XL
#1
(2
zb
&
V
b
C
ft
9
o
?
3 I
X®
Sz
7
X
©
z\
V' -c
LA
L nn
#
S'
tig®fH4tilF^/bft
BAs
^ K
w
A'
3
n
7
©
5#
^
b
Sr
S'
6
o
IX
S'
3
X
SA
IX
St
V' db nm 4^
t §n
e
A
IX 0
lo
SA
^ 1> IX
L^^^SS
>T
o
Sr
9
n
IX
IS
SA
S'
n
(40
IX
IX IX
IX
0
S'
II
IX
A
S'
o
^
zK
5
3
7X
km
3
IX
©
IC
it
A
A
S'
St
9
r^
H
S;
IX
6
IX
AC
I'
o
ft
0
S'
Al
ft
Sc
o
O
3>
Sr
S'
I'
5 S'
5
IX
IX
Sr
©
IX
l'
o
oa
^ S ill
b ic X
3
A
IIO#
5
Si
Sr
IX
©
Ml
o
IX
©
IX
o
IX
IX
Sr
o
MJ
o
5
%
XL
sr
St
y
o
IX
o
S'
9
ft
I'
71 h
St
S' o
/V
IX
K
a
IX
Sc
St
A
PAGE 5
CANADIAN
It
St
3 IX IX
5
b
U
r
-a
S'
em t m
£ b
Zz
13
<5
3
tc
6
5
^^
0
©
JH F^
it
n'
ttr
t
/ji)
$
S'
7
#i
3
1
o
o
XL 0 M^ KJ z- iz
ir^h °ft0 a
MM ^A^^t I#
%^;^^ K ni u
00 i
#
(X
0 3k
0’
»?J
C0
It
02
I
6 0*
»6«
Mil k & k
it L S’J X
5
ft
S P
b
b
t
f&a &D^® ©
Wa^aa
-i
+ Jlt b
B B
3
It
Page 6
PAGE 6
E
It
DO
n
2
7?
o
5
c-
/i
i
b
i
It
0
IM
C A N
N E
ft
di
W
?
9
%
£
ze
7c
i
I'
5
di
5
31
5
31
0
Ii
#1
I'
0
II
fa
D
3
Fl
6
Z? 0
5
3 H
d’ It
I
It
S'
6
it
li
fz
di
11
Z
7f
ze
i'
11
5
3
Z
It
3
it
fa
0 O
•W
w
HfU
It
ii
b
it
NEW CANADA
^ Queen Sil
Phone 3c
ft
11
it
%
3
it
o
feg
di
di
it
Z£
n d>
6
di
it
11
11
il
£
V'
ch
di ^
11 + £
'[g ,
5
V'
-D
11
6
tJ
5
ft
#
z
it ii
0
TZ
4t
4t
M
M ii
it
d'
£
a
7)
0
a
a
Z
0
4t
fa ti
it
a
it
z
5
di
2>
fa
/;
K
ft
O'
di
W
i
5
0 ii 11 |i|
It
it
-fill
H
X
G
0’
3
di
di
7c
6
V*
I
ft
t
31 f^
ad
6
O’
Si]
$SK
Ml
0
d»
d*
4-1
h
It
$
L ^ 0 ^^±
/? it ag & t —
3
O
11
3
!3
lit
5
11 V'
6
^A.S.z
(1 d*
co
^^■15 hi'
= *ms
^81
o-
11
z
iSC
Ui
Ze
11
3
n
O’
Second c!c
regist.-c
number 0356
rz
it
3
I.'
3
it
0
0<
W
0
11
3
|uj
11
n
+L
3
£
l>
W
IS
w
di
d'
3
0
3
/1
5 $
11
11
15
L'
di
3
K
it
0
C'
d*
I'
di
5 ©
Tit
0
to
o
F
v>
3
d»
12
11
di
3
11
di
&
3
Z
ii
d*
1
©
IL
b
it
It
.L ii
d’
0
s
0
I'
d*
£
3
1
d>
IS
o
IZ
-X
~C
II
—
7
*
3X*
4>
^
it
Ze
^L $ o rfi
L
ff ^
^ nd
if
to
ft
O
o
J
5
O’
cc
7?
c
3
r
tu
£
5)
3
It
5
5 V'
5
di
^J
0’
2
3
11
P
E
It
DO
n
2
7?
o
5
c-
/i
i
b
i
It
0
IM
C A N
N E
ft
di
W
?
9
%
£
ze
7c
i
I'
5
di
5
31
5
31
0
Ii
#1
I'
0
II
fa
D
3
Fl
6
Z? 0
5
3 H
d’ It
I
It
S'
6
it
li
fz
di
11
Z
7f
ze
i'
11
5
3
Z
It
3
it
fa
0 O
•W
w
HfU
It
ii
b
it
NEW CANADA
^ Queen Sil
Phone 3c
ft
11
it
%
3
it
o
feg
di
di
it
Z£
n d>
6
di
it
11
11
il
£
V'
ch
di ^
11 + £
'[g ,
5
V'
-D
11
6
tJ
5
ft
#
z
it ii
0
TZ
4t
4t
M
M ii
it
d'
£
a
7)
0
a
a
Z
0
4t
fa ti
it
a
it
z
5
di
2>
fa
/;
K
ft
O'
di
W
i
5
0 ii 11 |i|
It
it
-fill
H
X
G
0’
3
di
di
7c
6
V*
I
ft
t
31 f^
ad
6
O’
Si]
$SK
Ml
0
d»
d*
4-1
h
It
$
L ^ 0 ^^±
/? it ag & t —
3
O
11
3
!3
lit
5
11 V'
6
^A.S.z
(1 d*
co
^^■15 hi'
= *ms
^81
o-
11
z
iSC
Ui
Ze
11
3
n
O’
Second c!c
regist.-c
number 0356
rz
it
3
I.'
3
it
0
0<
W
0
11
3
|uj
11
n
+L
3
£
l>
W
IS
w
di
d'
3
0
3
/1
5 $
11
11
15
L'
di
3
K
it
0
C'
d*
I'
di
5 ©
Tit
0
to
o
F
v>
3
d»
12
11
di
3
11
di
&
3
Z
ii
d*
1
©
IL
b
it
It
.L ii
d’
0
s
0
I'
d*
£
3
1
d>
IS
o
IZ
-X
~C
II
—
7
*
3X*
4>
^
it
Ze
^L $ o rfi
L
ff ^
^ nd
if
to
ft
O
o
J
5
O’
cc
7?
c
3
r
tu
£
5)
3
It
5
5 V'
5
di
^J
0’
2
3
11
P
Page 7
PAGE 7
Thos. T. Onizuka, B.A.
Centre To Present Kendo, Sword Display Aug. 31
TORONTO
people are al! ■o mei
mile at. vou
And th
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $ __________
0 Renew my subscription.
0 Enter my new subscription for ...
*5.00 for six months
for which
year/montha i
$9.00 per year.
name <mr. mrs. miss)
address
CITY __
ZONE NO.
PROVINCE
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
. .
।
।
1
i
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
Special Group Tours
onthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
-'lake Your Plan With Us N-o-w I !
j
i
i
i
i
i
i
i
Obituaries
TAKEUCHI
TORONTO. — Suddenly
on
August 10, 1969, at Toronto East
General
Hospital,
Airs. Mary
Takeuchi passed away at 41 years
of age. Beloved wife of Shogo
Takeuchi, dear mother of Larry
and youngest daughter of Airs.
Ei Hotta. W.ake services were
held at the McDougall .and Brown
Funeral Directors on August 11.
The funeral the following day
at St. Andrews Church, with the
Reverend Ken Imai officiating.
Interment at Pine Hills Ce
metery.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE.. TORONTO
682-2241
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in your
area — community events, public
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t — and
shouldn't — do without.
HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
from one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
from Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy Ar Sell -- Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-^801
( Bnehrais j
{IiotmiwMci;
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115
Name_________
V.I.P. Travel Ltd
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
PRINTING
R W a good policy to
lun» th. RIGHT POLICY
Commit
Please start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
$(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
□ 3 months $6
For Detail Information, Contact
— To “Very Interesting Places”
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33$8 (Res.)
121
are
TORONTO.—The Toronto Japanese Canadian Cultural Centre
public
Above qm
was Masako
of Tokyo,
-o extend a cordial invitation to participate in our first an- student at
n Vermont
brernational Kendo Tournament, to be held on of the 16
'img Japanese girls (all between 20 and
iurasi 31, 1969, at 2:00 p.m. in the main auditorium.
pending five weeks in Canada training- for
their role
hoste
m the Canadian Government Pavilion at
Th’? tournament will determine the team championship, and Expo 70.
, Z.-naT’ will also be competing for a trophy. Other prizes
They were cho
1 Japanese applicants and
are
fluent in at le
J
mi'be scheduled for presentation for the Gin Sho, Kanto Sho.
glish. Three of them also
speak French. Hav
idles about Canada while
There will be other added attractions which will enhance the in Japan, their liv tour
? acquaint them with the
country first hand
o
of Japanese culture and kendo, in particular.
their English and French,
They will as a resu
to recommend places
e. aceommo1 NIHON KENDO NO KATA: by — M. Tsumura — 6th Dan nation and general!
tourist might expect a Canada. They
will resume their tr
Renoni*_ Toronto: K. Ariga. 5th Dan — Toronto
Aiko Ide of T
auate of the Nichibt
•’ IA.I-DO EISHIN-RYU: by — Rev. S. Kan — 5th Dan — New School
well
nar
■ guide and assistant announcer
York; D’ick Olden — 4th Dan — New York
educational TV. had
•sting observations on
between Japan and Canada.
3. KENBU-DO
“The country I
4. AN ECHIBITION OF A PROMINENT COLLECTION OF seem to have yards and g-ardens. And the people seem to be able
to enjoy their life more. In Japan people mav work all dav
JAPANESE SWORDS.
then at the end of the day it may be too busy
J.C.C. Centre
go out. The traffic is too heavv."
While in Toronto on August 12th. they were taken on a whirl*
*
*
wind tour, seeing the Ontario Science
ping district, and attending a barbecue on Toronto Island with the
Eastern "Pioneers" Attend Annual London Picnic hosts
and hostesses of the Canadian and Ontario pavilions who
live
in
Toronto.
LONDON. Ont.—In 1942 and ’43 the internment of Japanese
They
were, in addition, taken on a tour of the Japanese CanaCanadians in B.C. prompted the migration of large numbers of
dian Cultural Centre in Don Mills.
them to Eastern Canada. Generally, they travelled in guarded and
English literature student at Kobe JoYoko Nabeshima
scorly equipped trains.
gakuin University wa verv favourably impre■ssed bv the Cultural
The terminus for these eastern pioneers was London, Ontario Centre.
and the occasion for the reunion of some of the early settlers was
She commented: ‘Many people seem to be confused about the
fiie annual London Japanese Canadian Community Picnic, held differences between Chinese and Japanese culture. At the Cultural
real Japanese ‘things’
August 10, 1969.
Centre people have a chance to
Numbering among the first to arrive and attending this year's also remarked upon the friendliness of Canadians.
After leaving Toronto on the 13th, the group is touring
picnic were Roy Kumano, John (Kaichi) Nagata, John Kumagai,
Kitchener,
Stratford and Niagara Fall, Ontario.
kaizo Otani. George and Art Obakata, Tam Ozaki, Larry Kondo
and Kumy Yoshida. (A pardon to anyone left out of this list).
IIIIIIIHIIIIHIIinilllllHHIK
‘•'Tory” London’s Japanese population isn’t considerable (less
OFFSET AKO LETTERPRESS
than 500)' but in excess of 200 were in attendance. There were, how
ever, also visitors from Kitchener and Toronto to add to this number. ininiiiiiiiHiiiiiiiiH^
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTERHEADS
The day proved to be ideal in terms of weather; not exceed
y/cf/dtjfp ^^r r/ii/Zf^MJ ^en/^ matches
ing 75 degrees under, mostly sunny skies.
Marriages
The Suzuki Farm, the location for the picnic was admirably
HARRY S. KONGO
TA NA KA -NI SHIM U RA
suited to a variety of aquatic and terrestrial sports. Raffle prizes
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
were numerous; among these were two, awarded to the oldest man
TORONTO.
—
On
Saturday.
and woman. The oldest man was Mr. M. Ebisuzaki, 88, of London and
July 26. 1969 at the Toronto
the oldest woman, Mrs. Wakabayashi, 81, also of London.
Buddhist Church, Reverend New
Altogether it was a fine day.
ton Ishiura officiated at the wed
ding of Miss Pauline Toyoko Ni
shimura, daughter of Mr. and
Mrs.
Nishimura of Toronto
Don't Forget THE EDWARD BEAR On August 28th. to Mr.TojiAustin
Hitomi Tanaka,
TORONTO.—Thursday, August 28th — Remember this date! son of Mr. and Airs. Takejira
THE EDWARD BEAR (now playing the “Electric Circus”) is Tanaka of Downsview, Ontario.
The reception was held at the
coming to the Centennial United Church at 701 Dovercourt, just
Pickfair"
Restaurant. The couple
south of Bloor. Showtime, 8:00 p.m. Refreshments.
honeymooned along
Cape Cod
Admission only $1.25. —J.U.C.Y.P.
and in New York city.
Personal Notes
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Street__________________________—
City_________ _______________________
EM. 4-9913
(TORONTO)
State_______________ZIP Code
PB-17
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Thos. T. Onizuka, B.A.
Centre To Present Kendo, Sword Display Aug. 31
TORONTO
people are al! ■o mei
mile at. vou
And th
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $ __________
0 Renew my subscription.
0 Enter my new subscription for ...
*5.00 for six months
for which
year/montha i
$9.00 per year.
name <mr. mrs. miss)
address
CITY __
ZONE NO.
PROVINCE
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
. .
।
।
1
i
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
Special Group Tours
onthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
-'lake Your Plan With Us N-o-w I !
j
i
i
i
i
i
i
i
Obituaries
TAKEUCHI
TORONTO. — Suddenly
on
August 10, 1969, at Toronto East
General
Hospital,
Airs. Mary
Takeuchi passed away at 41 years
of age. Beloved wife of Shogo
Takeuchi, dear mother of Larry
and youngest daughter of Airs.
Ei Hotta. W.ake services were
held at the McDougall .and Brown
Funeral Directors on August 11.
The funeral the following day
at St. Andrews Church, with the
Reverend Ken Imai officiating.
Interment at Pine Hills Ce
metery.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
342 PAPE AVE.. TORONTO
682-2241
Why
The
Christian
Science
Monitor
recommends
you read
your local
newspaper
Your local newspaper keeps you in
formed of what’s happening in your
area — community events, public
meetings, stories about people in
your vicinity. These you can’t — and
shouldn't — do without.
HOW THE MONITOR COMPLEMENTS
YOUR LOCAL PAPER
The Monitor specializes in analyzing
and interpreting national and world
news . . . with exclusive dispatches
from one of the largest news bu
reaus in the nation’s capital and
from Monitor news experts in 40
overseas countries and all 50 states.
TRY THE MONITOR —IT’S A PAPER
THE WHOLE FAMILY WILL ENJOY
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Buy Ar Sell -- Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen,
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
proprietor
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1-^801
( Bnehrais j
{IiotmiwMci;
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
The Christian Science Monitor
One Norway Street
Boston, Massachusetts, U.S.A. 02115
Name_________
V.I.P. Travel Ltd
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
PRINTING
R W a good policy to
lun» th. RIGHT POLICY
Commit
Please start my Monitor subscription for
the period checked below. I enclose
$(U.S. funds).
□ 1 YEAR $24
□ 6 months $12
□ 3 months $6
For Detail Information, Contact
— To “Very Interesting Places”
RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-33$8 (Res.)
121
are
TORONTO.—The Toronto Japanese Canadian Cultural Centre
public
Above qm
was Masako
of Tokyo,
-o extend a cordial invitation to participate in our first an- student at
n Vermont
brernational Kendo Tournament, to be held on of the 16
'img Japanese girls (all between 20 and
iurasi 31, 1969, at 2:00 p.m. in the main auditorium.
pending five weeks in Canada training- for
their role
hoste
m the Canadian Government Pavilion at
Th’? tournament will determine the team championship, and Expo 70.
, Z.-naT’ will also be competing for a trophy. Other prizes
They were cho
1 Japanese applicants and
are
fluent in at le
J
mi'be scheduled for presentation for the Gin Sho, Kanto Sho.
glish. Three of them also
speak French. Hav
idles about Canada while
There will be other added attractions which will enhance the in Japan, their liv tour
? acquaint them with the
country first hand
o
of Japanese culture and kendo, in particular.
their English and French,
They will as a resu
to recommend places
e. aceommo1 NIHON KENDO NO KATA: by — M. Tsumura — 6th Dan nation and general!
tourist might expect a Canada. They
will resume their tr
Renoni*_ Toronto: K. Ariga. 5th Dan — Toronto
Aiko Ide of T
auate of the Nichibt
•’ IA.I-DO EISHIN-RYU: by — Rev. S. Kan — 5th Dan — New School
well
nar
■ guide and assistant announcer
York; D’ick Olden — 4th Dan — New York
educational TV. had
•sting observations on
between Japan and Canada.
3. KENBU-DO
“The country I
4. AN ECHIBITION OF A PROMINENT COLLECTION OF seem to have yards and g-ardens. And the people seem to be able
to enjoy their life more. In Japan people mav work all dav
JAPANESE SWORDS.
then at the end of the day it may be too busy
J.C.C. Centre
go out. The traffic is too heavv."
While in Toronto on August 12th. they were taken on a whirl*
*
*
wind tour, seeing the Ontario Science
ping district, and attending a barbecue on Toronto Island with the
Eastern "Pioneers" Attend Annual London Picnic hosts
and hostesses of the Canadian and Ontario pavilions who
live
in
Toronto.
LONDON. Ont.—In 1942 and ’43 the internment of Japanese
They
were, in addition, taken on a tour of the Japanese CanaCanadians in B.C. prompted the migration of large numbers of
dian Cultural Centre in Don Mills.
them to Eastern Canada. Generally, they travelled in guarded and
English literature student at Kobe JoYoko Nabeshima
scorly equipped trains.
gakuin University wa verv favourably impre■ssed bv the Cultural
The terminus for these eastern pioneers was London, Ontario Centre.
and the occasion for the reunion of some of the early settlers was
She commented: ‘Many people seem to be confused about the
fiie annual London Japanese Canadian Community Picnic, held differences between Chinese and Japanese culture. At the Cultural
real Japanese ‘things’
August 10, 1969.
Centre people have a chance to
Numbering among the first to arrive and attending this year's also remarked upon the friendliness of Canadians.
After leaving Toronto on the 13th, the group is touring
picnic were Roy Kumano, John (Kaichi) Nagata, John Kumagai,
Kitchener,
Stratford and Niagara Fall, Ontario.
kaizo Otani. George and Art Obakata, Tam Ozaki, Larry Kondo
and Kumy Yoshida. (A pardon to anyone left out of this list).
IIIIIIIHIIIIHIIinilllllHHIK
‘•'Tory” London’s Japanese population isn’t considerable (less
OFFSET AKO LETTERPRESS
than 500)' but in excess of 200 were in attendance. There were, how
ever, also visitors from Kitchener and Toronto to add to this number. ininiiiiiiiHiiiiiiiiH^
OFFICE FORMS, BROCHURES. IETTERHEADS
The day proved to be ideal in terms of weather; not exceed
y/cf/dtjfp ^^r r/ii/Zf^MJ ^en/^ matches
ing 75 degrees under, mostly sunny skies.
Marriages
The Suzuki Farm, the location for the picnic was admirably
HARRY S. KONGO
TA NA KA -NI SHIM U RA
suited to a variety of aquatic and terrestrial sports. Raffle prizes
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9768
were numerous; among these were two, awarded to the oldest man
TORONTO.
—
On
Saturday.
and woman. The oldest man was Mr. M. Ebisuzaki, 88, of London and
July 26. 1969 at the Toronto
the oldest woman, Mrs. Wakabayashi, 81, also of London.
Buddhist Church, Reverend New
Altogether it was a fine day.
ton Ishiura officiated at the wed
ding of Miss Pauline Toyoko Ni
shimura, daughter of Mr. and
Mrs.
Nishimura of Toronto
Don't Forget THE EDWARD BEAR On August 28th. to Mr.TojiAustin
Hitomi Tanaka,
TORONTO.—Thursday, August 28th — Remember this date! son of Mr. and Airs. Takejira
THE EDWARD BEAR (now playing the “Electric Circus”) is Tanaka of Downsview, Ontario.
The reception was held at the
coming to the Centennial United Church at 701 Dovercourt, just
Pickfair"
Restaurant. The couple
south of Bloor. Showtime, 8:00 p.m. Refreshments.
honeymooned along
Cape Cod
Admission only $1.25. —J.U.C.Y.P.
and in New York city.
Personal Notes
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Street__________________________—
City_________ _______________________
EM. 4-9913
(TORONTO)
State_______________ZIP Code
PB-17
ARE YOU A
BLOOD DONOR?
Page 8
Friday
Edison Uno Soos Whether Persistence Pays I Normalization
bhi ...
Conf, from p.l
FRANCISCO. — The la.
lai-I of America’®
campus
rKAAUSCO.
campus disputes.
dispute ”
^coad class ac2 IB^
case’ faculty members
est in a series of persistent, if of America’s astronauts is ap
preciated by all Americans ... I
It
gives
the
presidents
of
uni
would
be
suspended
from
work
unsuccessful, efforts bv Edison hope jour stay in the bav area
aw=ier 03SS “
versities where campus troubles and receive /0 percent of their A
Ino to prompt some comment
°^er of Eihine press ,
salaries. The
closure
from former .Chief Justice Earl "Hl be a memorable one. Fur occur the right to set up special Tegular
°* Ontc^Oi
thermore,
I
trust
you
will
take
management
consultative
bodie,
period
would
not
be
regarded
as
A arren on his role in the war
this opportunity to comment pub and close their schools for
PUBLISHED ON EFry
within the period of students’
time . incarceration of Japanese
AND FRiSlre
University presidents study at the institutions.
Americans was disclosed here licly on the influential role you months.
played 27 years ago in the re can extend the suspension of
Mst month.
mT.”01
Year To Solve Disputes
for three
.,
— more months
re1^- ^n° ?ent a te!e^m to moval of 110,000 Japanese Amer classes
If
a
campus
dispute
is
not
icans
from
the
West
Coast.
The
it disputes are not resolved at
the former cnief justice, care of
the end of the six-month period I
S ree?
aft“ a one-year
“ advance
(-race Cathedral where the latter stigma of your false statements
concerning
the
loyalty
of
persons
.If
the
disturbances
do
not
end
foT
T. UMEZUKl Publi-h
in^tk^V*1
a Pr°STam hailwithin the nine months the law- abnli-h
^ucation Minister to
i
*^P°llo 11 astronauts on of Japanese ancestrv remains enables
KEN
MORT
Mo?1 J^®s J
the Education Minister, tion. h ^
muversitT
quesetched in your testimony before
July 24.
.e ~ Folan Congressional hearing. after hearing the opinions of the I
Aecordinosincerely hope you will ex presidents and the Provisional I irk
A. B. HOTTA Atfit;a.
•
-e Education
14 “»-«»««> are likepunge the records of racist state- University Council to ston edX l^
479 QUEEN ST. W
tional and research activities at I of th becorne ^yde^/te targets
the school for three Z£.
^1^ c?!^
■
TKnt.“ 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
------- — --------- ——_________ ________ °U cuem will be recognized
as the institutions
involved in
oaa
Civil Rights Law
Cont. from p.l
ua”pn^^
for M ]ess than
gloups below the four classes of
and
a
non-ex-outcast,
it
was
dim
discrimination, however, has been fe S/utto “diversities are I
warrior
farmer,
artisan and
merchant, presumably fo make to the ignorance of the later, a tai get of attack by those who I Studies
t
ersi ty of Foreign
I Sadies, ‘ Tokyo University of ----- f£J15h_HUpWantZr
members of the three non-war-I y hen the fact became known have been campaigning for "?*°
the
Education
F1’ Yokohama National
nor classes feel that there is the marriage usually ended in improvement of the lot of '
canon
the | University,
Kyoto
University
a class even below them and, tragedy.
minority group. They have deion
Osaka University, Kobe Univer- Eng*
therefore, they should be conmanded for instance, that
Lnspoken Discrimination
(ent.
City University,
Unspoken but conscious dis public schools, instead of precommu- I Cabinet n "Mav^T^ by tSe ^HIL for asn°-al
tending that no “ special
’
'
crimination was practiced by the nities”
Ethical Taboo
^as Pre3‘ ably commercial
(of ex-outcasts) exLt r m V
- 7 histo
e-xl-Mented
to
the
Diet
for
delibera SddFUhanCe f°r edvanceser^
the ordinance of 1871 Anny, which kept a precise re- should openly discuss the
Ellesmere distret
c°a of the social background
J r
social classes
tions
on
the
same
dav.
The and
rical fact to instill in the minds
evenings 447-6853 (Toron‘S ‘
nko^hed and the words “eta”। et its personnel. Few ex-outcast
House
of
Representatives
Educawere promoted to the rank \m of youngsters the immorality of i'°n Committee started debate on home sewers
were banned. In tip full colonel because a colonel as discrimination.
:o- seWq deliver and : .ck up. Exi
the bill June 27
only
should
aoolv
The law enacted last mon^h,
%rt?!ment.al commander, receiv(Toronto).
” 5 Call Marv
Forced Vote
!-...i,s regimental standard per- known as the Integration Pro
however.
^Xr^°f th< ^’ ^nally
Tory committeemen forced ?
—from the Emperor. Ac gram Special Measures Law.
Male Help Wanted
remained. Individ- cording
vote
on the bill July 24. Con
to
the
old
Army
menuals belonging to the
aims at “the stabilization of the
former
tali
tv
fusion
ensued
with
Socialists
and
^^tRAL
aarden
h»W-s
samurai
class vere listed as , - •-/, the Emperor handing a hie and advancement of the
phone 533-6196, M-, Maehara (T*™
k
^uch while the rest were classed 1 standard personally to an' ex- welfare of the inhabitants in other opposition members voicin"
3 RADIO repair tecrn->iar
cutcast was inconceivable.
«reas where the stabilization and extreme indignation.
Of
co,amo”ers.” The members
‘ea.
T
The
bill
was
submitted
to
a
phone 364-0103. ;**- R .^<7
”t the former outcast class were
People at large have taken the improvement of their living enonto).
' ' •'“
°llse plenary meeting on
identified as “new commoners.”
are hampered because J
m?nUdeM°f 2less Said about the
Tt t^ok five daMS before
of
historical
and
social
reasons.
”
matter, the better.” A basic rea
of the situation.
. Largely because of the lom- son for this
the House cleared the bill and
is
the
ethical
taboo,
Psychological
Block
historical background, social dis” There is in
. Son^.twists were observed be
se^ 14 fc° ^e Upper House,
a strong social
.More specifically, the law pro r lhe. Upper House Education fore Shigemune finally opened
crimination against the ex-out compunction fact
casts died hard. And their com words with about uttering the vides for such programs as “im- Committee approved the bill in the plenary session on his own
even indirect or P^ement of living environmunities, particularly in the rur 1 euphemistic
a two-minute blitz action. This, authority in the teeth of opwsi- j
1
references
to that
* ' |
..
“
advancement
of
social
too,
angered the opposition par- tion resistance.
areas, maintained their identity.
particular category of citizens.
weltare/
‘promotion of indus iiCS,
Shigemune himself favored ar- |
Cases of over segregation were
Another reason is that, because tries/ "stabilization of occunaranging
for the continuation of |
_
Protests
Follow
relatively few but fewer were 7” ex-outcast is indistinguishable. tion," etc.
debate on the university 1
Ichiro Kato, president of Tokyo the
1S n°- ?vay‘ of telling'
cases of intermarriage. It there
These programs are to be cartold a Press confer- normalization bill to the ned I
whether a neighbor or a fellow
tied out by local government but <
w as a case of marriage between worker might be one.
1
?e university he protests Diet session.
the central Government is to
a member of the ex-outcast class
with strong anger” the forced • j T'He Liberal-Democratic Pres- I
This apparent
of social S y W0-thh’<is of the needed ' ote on the university bill.
ident of the House proposed the I
lunds.
He called the LDP move “an continuation in his meetings with I
illlllllllllllllll
:
To implement the law, the outrageous act tantamount to the representatives of the LDP., I
' Cabinet on July S adopted a 10- the denial of minimum rules of the Japan Socialist Party, the I
p.arliamentnry
democracy and Democratic Socialist Party, Ko- I
=
290 College at Spadina — Tel. 964-1315
i^^tiou Which
L
flC
Ton
°F
the
raison^d’ etre meito and the Japan Communist I
.pells, out detailed measures to
cf the Upper House.”
Party.
I
be
pursued
by
each
of
the
various
I
PLAYING AUGUST 14—20
the
Ouestienable
wav
ministries. The Ministry of Edu
cation, for instance, is to dve the bill was processed into a law
=
“STREET OF SHAME" .
guidance to public schools in^o’-- and many controversial provi=
STARRING MACHIKO KYO
laY -itseIf “entail the
aer to -eliminate psychological
|
(Japanese with English Subtitles)
discrimination. ” The Ministry of danger of making the solution
TOKYO. — A newspaper sur
TVad6 and Indust- fkult”PUS disputes more dif- vey says Japanese men like
—
Plus Second Hit
■ is to taxe measures toward the
^ato
reporters that those wives who “receive their husf
“GALIA"
modernization of enterprises in
bands’ pay envelopes from them I
tlie universities
i ^3m-manhies concerned. And
2
(both Hits Restricted)
I
with
a Thank you’ and place 1
’ ^lnd a fresh determination
the Ministry of Labor is to give (.
them
in the family Buddhi
vocational guidance to graduatthe universities
shrine.
”
while
realizing
the
seriousness
mg pupils of secondary schools.
CLASSIFIED
CINE CAMPUS
|
“Thank You"
How rapidly the law will bear
ru.t to the satisfaction of t£
Pople for wh°m it is intended
however, remains to be seen. '
Escorted Autumn Tours to Japan
Departure — November 2nd, Sunday
Cor further information and reservations contact
Space Food” Is
Not F°r Gourmets
36d Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
SMALL
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TOKI 0.
.^ Japanese enter S"7 "'h0 ^^
on a
?A of space food prepared for
; U.S. astronauts, said the meal®
are good for weight-watchers but
not gourmets.
T
was so Gutless that I
I didnt know what I was eat
oWldfK°kontei Shi™ba. 3-t- I
thTdS sS
who
e ^Af But 2t helped me lose
two
kilograms.”
That is 4.4
pound.
Shimba, a television and stage
performer. went on the diet Julv
IL a dav after Apollo 11 left
earth.
A local • TV station sponsored
in fXZer:n^nt and purchased
AdnrereautKai and sp«
Bouquet
Invitation
Line
P°^. fQsfe needn’t be expensive.
Our beautiful Bouquet
invitation Line proves this with the .„v
S. C
aMUI5IIC .papers,
most
exquisite
r $ °CTL and workmanship you could wish for! It
rK°t^reSf ermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
e inest craftsmanship — yet costing so little! Cone
see our unusual selection.
Alberts shoe store
?^P O’ — -^ survey bv
optical company shows that an
5
re ‘re-T p’-
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
them on theGt'reet. & ^
reitV « effect ~„7
survey says.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont
Edison Uno Soos Whether Persistence Pays I Normalization
bhi ...
Conf, from p.l
FRANCISCO. — The la.
lai-I of America’®
campus
rKAAUSCO.
campus disputes.
dispute ”
^coad class ac2 IB^
case’ faculty members
est in a series of persistent, if of America’s astronauts is ap
preciated by all Americans ... I
It
gives
the
presidents
of
uni
would
be
suspended
from
work
unsuccessful, efforts bv Edison hope jour stay in the bav area
aw=ier 03SS “
versities where campus troubles and receive /0 percent of their A
Ino to prompt some comment
°^er of Eihine press ,
salaries. The
closure
from former .Chief Justice Earl "Hl be a memorable one. Fur occur the right to set up special Tegular
°* Ontc^Oi
thermore,
I
trust
you
will
take
management
consultative
bodie,
period
would
not
be
regarded
as
A arren on his role in the war
this opportunity to comment pub and close their schools for
PUBLISHED ON EFry
within the period of students’
time . incarceration of Japanese
AND FRiSlre
University presidents study at the institutions.
Americans was disclosed here licly on the influential role you months.
played 27 years ago in the re can extend the suspension of
Mst month.
mT.”01
Year To Solve Disputes
for three
.,
— more months
re1^- ^n° ?ent a te!e^m to moval of 110,000 Japanese Amer classes
If
a
campus
dispute
is
not
icans
from
the
West
Coast.
The
it disputes are not resolved at
the former cnief justice, care of
the end of the six-month period I
S ree?
aft“ a one-year
“ advance
(-race Cathedral where the latter stigma of your false statements
concerning
the
loyalty
of
persons
.If
the
disturbances
do
not
end
foT
T. UMEZUKl Publi-h
in^tk^V*1
a Pr°STam hailwithin the nine months the law- abnli-h
^ucation Minister to
i
*^P°llo 11 astronauts on of Japanese ancestrv remains enables
KEN
MORT
Mo?1 J^®s J
the Education Minister, tion. h ^
muversitT
quesetched in your testimony before
July 24.
.e ~ Folan Congressional hearing. after hearing the opinions of the I
Aecordinosincerely hope you will ex presidents and the Provisional I irk
A. B. HOTTA Atfit;a.
•
-e Education
14 “»-«»««> are likepunge the records of racist state- University Council to ston edX l^
479 QUEEN ST. W
tional and research activities at I of th becorne ^yde^/te targets
the school for three Z£.
^1^ c?!^
■
TKnt.“ 2-B. Ont.
EMpire 6-5005
------- — --------- ——_________ ________ °U cuem will be recognized
as the institutions
involved in
oaa
Civil Rights Law
Cont. from p.l
ua”pn^^
for M ]ess than
gloups below the four classes of
and
a
non-ex-outcast,
it
was
dim
discrimination, however, has been fe S/utto “diversities are I
warrior
farmer,
artisan and
merchant, presumably fo make to the ignorance of the later, a tai get of attack by those who I Studies
t
ersi ty of Foreign
I Sadies, ‘ Tokyo University of ----- f£J15h_HUpWantZr
members of the three non-war-I y hen the fact became known have been campaigning for "?*°
the
Education
F1’ Yokohama National
nor classes feel that there is the marriage usually ended in improvement of the lot of '
canon
the | University,
Kyoto
University
a class even below them and, tragedy.
minority group. They have deion
Osaka University, Kobe Univer- Eng*
therefore, they should be conmanded for instance, that
Lnspoken Discrimination
(ent.
City University,
Unspoken but conscious dis public schools, instead of precommu- I Cabinet n "Mav^T^ by tSe ^HIL for asn°-al
tending that no “ special
’
'
crimination was practiced by the nities”
Ethical Taboo
^as Pre3‘ ably commercial
(of ex-outcasts) exLt r m V
- 7 histo
e-xl-Mented
to
the
Diet
for
delibera SddFUhanCe f°r edvanceser^
the ordinance of 1871 Anny, which kept a precise re- should openly discuss the
Ellesmere distret
c°a of the social background
J r
social classes
tions
on
the
same
dav.
The and
rical fact to instill in the minds
evenings 447-6853 (Toron‘S ‘
nko^hed and the words “eta”। et its personnel. Few ex-outcast
House
of
Representatives
Educawere promoted to the rank \m of youngsters the immorality of i'°n Committee started debate on home sewers
were banned. In tip full colonel because a colonel as discrimination.
:o- seWq deliver and : .ck up. Exi
the bill June 27
only
should
aoolv
The law enacted last mon^h,
%rt?!ment.al commander, receiv(Toronto).
” 5 Call Marv
Forced Vote
!-...i,s regimental standard per- known as the Integration Pro
however.
^Xr^°f th< ^’ ^nally
Tory committeemen forced ?
—from the Emperor. Ac gram Special Measures Law.
Male Help Wanted
remained. Individ- cording
vote
on the bill July 24. Con
to
the
old
Army
menuals belonging to the
aims at “the stabilization of the
former
tali
tv
fusion
ensued
with
Socialists
and
^^tRAL
aarden
h»W-s
samurai
class vere listed as , - •-/, the Emperor handing a hie and advancement of the
phone 533-6196, M-, Maehara (T*™
k
^uch while the rest were classed 1 standard personally to an' ex- welfare of the inhabitants in other opposition members voicin"
3 RADIO repair tecrn->iar
cutcast was inconceivable.
«reas where the stabilization and extreme indignation.
Of
co,amo”ers.” The members
‘ea.
T
The
bill
was
submitted
to
a
phone 364-0103. ;**- R .^<7
”t the former outcast class were
People at large have taken the improvement of their living enonto).
' ' •'“
°llse plenary meeting on
identified as “new commoners.”
are hampered because J
m?nUdeM°f 2less Said about the
Tt t^ok five daMS before
of
historical
and
social
reasons.
”
matter, the better.” A basic rea
of the situation.
. Largely because of the lom- son for this
the House cleared the bill and
is
the
ethical
taboo,
Psychological
Block
historical background, social dis” There is in
. Son^.twists were observed be
se^ 14 fc° ^e Upper House,
a strong social
.More specifically, the law pro r lhe. Upper House Education fore Shigemune finally opened
crimination against the ex-out compunction fact
casts died hard. And their com words with about uttering the vides for such programs as “im- Committee approved the bill in the plenary session on his own
even indirect or P^ement of living environmunities, particularly in the rur 1 euphemistic
a two-minute blitz action. This, authority in the teeth of opwsi- j
1
references
to that
* ' |
..
“
advancement
of
social
too,
angered the opposition par- tion resistance.
areas, maintained their identity.
particular category of citizens.
weltare/
‘promotion of indus iiCS,
Shigemune himself favored ar- |
Cases of over segregation were
Another reason is that, because tries/ "stabilization of occunaranging
for the continuation of |
_
Protests
Follow
relatively few but fewer were 7” ex-outcast is indistinguishable. tion," etc.
debate on the university 1
Ichiro Kato, president of Tokyo the
1S n°- ?vay‘ of telling'
cases of intermarriage. It there
These programs are to be cartold a Press confer- normalization bill to the ned I
whether a neighbor or a fellow
tied out by local government but <
w as a case of marriage between worker might be one.
1
?e university he protests Diet session.
the central Government is to
a member of the ex-outcast class
with strong anger” the forced • j T'He Liberal-Democratic Pres- I
This apparent
of social S y W0-thh’<is of the needed ' ote on the university bill.
ident of the House proposed the I
lunds.
He called the LDP move “an continuation in his meetings with I
illlllllllllllllll
:
To implement the law, the outrageous act tantamount to the representatives of the LDP., I
' Cabinet on July S adopted a 10- the denial of minimum rules of the Japan Socialist Party, the I
p.arliamentnry
democracy and Democratic Socialist Party, Ko- I
=
290 College at Spadina — Tel. 964-1315
i^^tiou Which
L
flC
Ton
°F
the
raison^d’ etre meito and the Japan Communist I
.pells, out detailed measures to
cf the Upper House.”
Party.
I
be
pursued
by
each
of
the
various
I
PLAYING AUGUST 14—20
the
Ouestienable
wav
ministries. The Ministry of Edu
cation, for instance, is to dve the bill was processed into a law
=
“STREET OF SHAME" .
guidance to public schools in^o’-- and many controversial provi=
STARRING MACHIKO KYO
laY -itseIf “entail the
aer to -eliminate psychological
|
(Japanese with English Subtitles)
discrimination. ” The Ministry of danger of making the solution
TOKYO. — A newspaper sur
TVad6 and Indust- fkult”PUS disputes more dif- vey says Japanese men like
—
Plus Second Hit
■ is to taxe measures toward the
^ato
reporters that those wives who “receive their husf
“GALIA"
modernization of enterprises in
bands’ pay envelopes from them I
tlie universities
i ^3m-manhies concerned. And
2
(both Hits Restricted)
I
with
a Thank you’ and place 1
’ ^lnd a fresh determination
the Ministry of Labor is to give (.
them
in the family Buddhi
vocational guidance to graduatthe universities
shrine.
”
while
realizing
the
seriousness
mg pupils of secondary schools.
CLASSIFIED
CINE CAMPUS
|
“Thank You"
How rapidly the law will bear
ru.t to the satisfaction of t£
Pople for wh°m it is intended
however, remains to be seen. '
Escorted Autumn Tours to Japan
Departure — November 2nd, Sunday
Cor further information and reservations contact
Space Food” Is
Not F°r Gourmets
36d Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
SMALL
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
SHOE SIZES
Ladies’ shoes from
1 np to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
TOKI 0.
.^ Japanese enter S"7 "'h0 ^^
on a
?A of space food prepared for
; U.S. astronauts, said the meal®
are good for weight-watchers but
not gourmets.
T
was so Gutless that I
I didnt know what I was eat
oWldfK°kontei Shi™ba. 3-t- I
thTdS sS
who
e ^Af But 2t helped me lose
two
kilograms.”
That is 4.4
pound.
Shimba, a television and stage
performer. went on the diet Julv
IL a dav after Apollo 11 left
earth.
A local • TV station sponsored
in fXZer:n^nt and purchased
AdnrereautKai and sp«
Bouquet
Invitation
Line
P°^. fQsfe needn’t be expensive.
Our beautiful Bouquet
invitation Line proves this with the .„v
S. C
aMUI5IIC .papers,
most
exquisite
r $ °CTL and workmanship you could wish for! It
rK°t^reSf ermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
e inest craftsmanship — yet costing so little! Cone
see our unusual selection.
Alberts shoe store
?^P O’ — -^ survey bv
optical company shows that an
5
re ‘re-T p’-
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
them on theGt'reet. & ^
reitV « effect ~„7
survey says.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont