Page 1
33?
apan Increasing Armed Forces: Debate “How Far,
B; DAVID K. WILLIS
p. ,n. the econois increasing
DAT ;
lite:
Growth Estimate High
lines are drawn in a
debate, to decide
how fast the buildproceed.
of Japan's prosperity
u-Xi made possible because
spending is still tiny
per head per year.
r
n
billion
^
’’^ — is
- a
- mere
— 0.84
a*' percent
of the gross national product
(GNP), or 7 percent of the total
budget.
“Tne defense budget — ?l.o
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
Total armed forces are only
about 260,000 men, designed
purely for homeland defense.
One division of 7,000 men in
Western Japan stand guard
over nine
densely populated
prefectures, or states.
Yet the economy is leaping
upward so rapidly’that even if
the defense budget remains
about 1 percent, its actual size
should be around $2.4 billion by
1975, given an annual growth
rate of 10 percent.
Powerful voices
raised in the ruling coalition o
conservative politico ms and bit
businessmen urgin
should, expand even faster.
Their general argument is
that Japan cannot forever de
pend on the United States. The
oarK da ys of postwar defeat
have Ion g gone. Japan is now
the second biggest economic
power in the free world. Its
vast industrial capacity war
rants a larger military estab
lishment, to boost Japan’s pres
tige and influence.
Japans tiny, crowded islands,
argument
offer a
tempting prize lor an aggres
sor. and its trading routes must
be protected as well.
Buildup Plan Weighed
Speciiically, this argument
wants to see greater defens
g by the early 1970’s
wher : expects strategic Oki
nawa to be returned to Japan
control.
The deba
imed at influencing plans for the fourth de
fense buildup plan, which be
gins in April, 1972. Preliminary
plans are alreadv being draft
ed.
he new Canadian
How
Fast'
nounced it will concentrate on
beefing up the Navy, and hints
that it might lift- Army reserv
ists from 30,000 to about 100.000. It is also beginning" a small
reservist force for the Naw.
Meanwhile, ci th er Asian and
Pacific antic
World War 11 memories not
yet faded.
Their ultimate worry is a
hostile Japan heavily rearmed
with nuclear weapons,
Increastxi Spending Sought
One recent voice has been Na-
(Continued on P. S)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^1, XXXIII—No. 66
FRIDAY, AUGUST 29, 1969
For Ontario
Enthusiasm Over Expo Film
| TORONTO.—“We’ve seen two to update A Place To Stand, al
Liches of rushes and everybody though he will, be using much
|b tremendously enthusiastic,’" the same techniques.
Frank Moritsugu, deputy com- , “It should complement the
Inissioner for Ontario’s pavilion earlier film but will be different
in content and mood,” Chapman
lai Expo 70, said.
| He was referring to the first said.
Irough proofs from Christopher . It is designed to be a happy
IChapman’s new film that will be film that shows how a diverse
I the highlight of the province’s group of people manage to live
side by side in the province and
:Expo display.
In 1967, Chapman produced A enjoy themselves. In the past
Place to Stand which became the year, Chapman has been to al
mode of the Montreal fair and most every major fair in the
went on to win a Hollywood Os- province to catch the ethnic ele
ment.
car.
Toronto, Ont
Japan Delegate To Geneva Talks
Advocates Prompt Ban On CBWs
Entry Procedure
More Flexible
For Expo '70
GENEVA.—Koichiro Asakai, Japan’s chief delegate at the
Geneva Disarmament Committee, recently called for a prompt ban
on the development, production, stockpiling and use of not only
biological weapons but also chemical weapons.
At the day’s session of the Disarmament Committee, Asakai
said that the method of inspection called for in the British draft
treaty for the ban on biological weapons should be applied also
TOKYO. — The Justice Min- in the case of chemical weapons.
istry plans to take administra
British Draft Pact
tive steps to simplify entry pro
The British draft pact, presented on July 10, provides for
cedures for ever-increasing fore
ign travelers to Japan, particular empowering the U.N. secretary general to conduct an investigation
ly for visitors to Expo ’70 to be when a country believes that biological weapons are
used against
held in Osaka next year.
Niagara
of
Ontario
it
and
asks
or
an
investigation.
Slight Apprehensiveness
It should show a great deal of
He also suggested that a re
The ministry’s Immigration
' Not surprisingly,
everyone
Ontario,
too,
from
the
new
pro
search
on technical problems in
Bureau is expected to take the
connected with next year’s On
vincial
Polar
Bear
Park
to
Nia
volved
in the verification of the
steps because the last 61st Diet
tario pavilion is more than a
gara
Falls.
The
opening
shots,
observance
of the ban be rele
session failed to pass the im
trifle apprehensive about his
in
fact,
probably
will
be
a
stom
gated
to
an
international group
migration
control
bill
designed
ability to go one better.
of
scientists.
ach-turning
view
of
the
Falls
SAN FRANCISCO. — Sun
to ease entry procedures.
. A great deal is at stake. Apart
The diplomat also said that Francisco Examiner columnist
from the 20-minute-long Chap shot from a helicopter.
The bureau predicts that a Japan is prepared to ratify the Guy Wright began his series
“Niagara is the best known
man film, the Ontario pavilion
large
number of foreign tourists Geneva Protocol of .1925 if it Aug. 5 on the bizarre charges
landmark
that
we
have,
”
Moriwill have only one other display.
would
come to Japan for Expo becomes clear that there are no brought against Dr. Thomas No
tsugu
says.
“
The
Japanese
know
This will be a 100-foot-long flat
’
70.
It
says a considerable num prospects for an early conclusion guchi. recently reinstated
it
is
in
North
America
but
few
Los
screen on which will be shown
ber of tourists who are making of an accord on the total pro Angeles county coroner. Read
associate
it
with
Ontario.
”
a potted history of the province
The Japanese are already fa brief stays in Japan would also hibition of chemical and biologi ers who do not read the Japa
and its peoples.
miliar
with Chapman’s work. A wish to visit the exposition site. cal weapons (CBWs).
nese vernaculars were surprised
It will be in a film style rePlace
To
Stand
was
shown
re
He
said,
however,
that
Japan
as wire services and local papers
mmiscent of the one used by the
By revising or flexibly inter will exert utmost efforts for the did not carry manv reports of
cently in 60 cinemas there. The
Czechoslovakians in 1967.
the 5%-week hearing. Earlier
film has now been seen by about preting existing immigration re conclusion of the accord.
Not Updating ’67 Film
this
summer, Wright wrote about
30 million people at cinemas in gulations, the bureau is planning
Delay Not Justified
to grant foreign visitors as much
Chapman says he is not trying 22 countries.
Edison
Uno and his effort to
After declaring that Japan have Chief
freedom of action as possible on
Justice Warren apolo
land once their planes or ships holds it necessary not only to gize for his role in the 1942 Eva
ban the use but also the develop cuation.
arrive in Japan.
ment, manufacture and stockpil
This enables a foreigner who ing of CBW’s, Asakai said that
J0?5 PGELES' — SeiB Oza- than in the music performed, say does not possess a landing permit it is not justified to try to delay
\ fre»h from a triumph in his ing “Ozawa conducted with a to enter Japan from Kobe Port, the conclusion of an accord on
conducting the New Phil- passion and a fury that are sel for instance, to make a brief prohibiting chemical arms while
Wouia in London, will conduct dom seen . . .
visit to the world exposition in agreeing to a ban on biological
j eA ^or^ Philharmonic in
weapons.
“He emerged onto the platform Osaka.
® iaSl Tvo concerts of the 1969 with a huge shock of jet black
Asakai admitted that there is
The ministry also plans to
^ason at the Hollywood Bowl.
hair. From start to finish, his
a difference of quality between
WASHINGTON. — A corres
hair was almost a fixation with post 150 more immigration of
with Ozawa and the audience. It would wave and ficials to cope with the growing chemical and biological agents. pondent from the Yomiuri Press
He
stressed,
however,
that
the
we i nxlharmomc on Sept. 4 will
s-?1311'^ Andre Watts, while twist with the sudden movement number of delinquent foreigners international documents, includ ia Tokyo said Jack Anderson, a
ing the Geneva Protocol of 1925, noted American critic, has learn
^ter the piano of his arms.
visiting Japan.
“
Ozawa
uses
his
whole
body
treated
chemical and biological ed that Senate Republican leader
be virtuoso Leonard
Everett M. Dirksen is violently
. . . there seems to be no bound
Last year, some 418,000 fore weapons in one package.
ary between his arms and the igners entered Japan compared
He also emphasized that it against the return of Okinawa to
generally
described rest of his body . . . made Berlioz
would be difficult to satisfy the the Japanese government.
te™5 as “brilliant” into a figure almost out of the with 273,000 in 1964.—the year public if a debate on the ban
Dirksen, according to corres
of the Tokyo Olympic Games.
r
received rave rock age.”
on chemical weapons, which were pondent Tsuneo Watanabe, ex
PeawL01'™.15 recent London appressed strong opposition to th.*
(Cent, on Page 81
Patrick
review by Brian
reversion of Okinawa at a recent
nek McGuire began, “London
closed-door Senate session.
f°r an n^Pted San
Anderson quoted
Dirksen as
Y at the end . . .
telling the session, “We never
oenCie ^’oke out in proshould return Okinawa to Japan
San cisions always have to be made
Ozawa bad to
SAN FRANCISCO.
^e platform four or Francisco State
under
any circumstances because
College Pres on imperfect knowledge paralyz
TOKYO. — Chief Cabinet Sec- times.
ident Dr. S. I. Hayakawa said, es manv people: but when you retary Shigeru Hori told the the island was won at the cost of
^•en he finally
while on his Hawaiian vacation deeplv ’realize that imperfect press recently that he welcomed much American blood.”
*
.
- -------- to fishing for aku off Maui, that knowledge is all
ignaled
you’re ever
L^v° ^ave,” McGuire
^oing
to
get,
you
do the best the recent series of invitations
no College administrator can af
Med,
l“e aPP^use was as ford to be indecisive. The world- vou can and face the consequenc extended to Cabinet ministers to Komeito Rejects Talks
The pursuit of intellect visit foreign countries, including
su*e;as n had been five famous semanticist said of his es
TOKYO. — The Komeito last
ual
perfection
is one thingy ad the Soviet Union and Romaina.
‘X?n^"10re'. Many members
specialty: “The most importan-Hori said that he believed such week rejected a recent Liberal ~
Joined in a stand- thing the semantics discipline has ministrative decision is another.
If vou continue to be indecisive, visits by Cabinet members would Democratic Party proposal that
done for me is to enable me to thev tear your damn college contribute to goodwill and peace major parties discuss wavs to
V(£?-;d more interest- make decisions and stand by
ful relations with nations abroad. a joint body.
a» own performance them . . . The knowledge that de apart.
Readers Surprised
At Noguchi Trial
Seiji-A Hit In London: Next The Hollywood Bow!
Pressmen Find
Dirksen Opposed
To Reversion
Semantics Helps Decisions
Cabinet Secretary
Is Encouraged
apan Increasing Armed Forces: Debate “How Far,
B; DAVID K. WILLIS
p. ,n. the econois increasing
DAT ;
lite:
Growth Estimate High
lines are drawn in a
debate, to decide
how fast the buildproceed.
of Japan's prosperity
u-Xi made possible because
spending is still tiny
per head per year.
r
n
billion
^
’’^ — is
- a
- mere
— 0.84
a*' percent
of the gross national product
(GNP), or 7 percent of the total
budget.
“Tne defense budget — ?l.o
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
Total armed forces are only
about 260,000 men, designed
purely for homeland defense.
One division of 7,000 men in
Western Japan stand guard
over nine
densely populated
prefectures, or states.
Yet the economy is leaping
upward so rapidly’that even if
the defense budget remains
about 1 percent, its actual size
should be around $2.4 billion by
1975, given an annual growth
rate of 10 percent.
Powerful voices
raised in the ruling coalition o
conservative politico ms and bit
businessmen urgin
should, expand even faster.
Their general argument is
that Japan cannot forever de
pend on the United States. The
oarK da ys of postwar defeat
have Ion g gone. Japan is now
the second biggest economic
power in the free world. Its
vast industrial capacity war
rants a larger military estab
lishment, to boost Japan’s pres
tige and influence.
Japans tiny, crowded islands,
argument
offer a
tempting prize lor an aggres
sor. and its trading routes must
be protected as well.
Buildup Plan Weighed
Speciiically, this argument
wants to see greater defens
g by the early 1970’s
wher : expects strategic Oki
nawa to be returned to Japan
control.
The deba
imed at influencing plans for the fourth de
fense buildup plan, which be
gins in April, 1972. Preliminary
plans are alreadv being draft
ed.
he new Canadian
How
Fast'
nounced it will concentrate on
beefing up the Navy, and hints
that it might lift- Army reserv
ists from 30,000 to about 100.000. It is also beginning" a small
reservist force for the Naw.
Meanwhile, ci th er Asian and
Pacific antic
World War 11 memories not
yet faded.
Their ultimate worry is a
hostile Japan heavily rearmed
with nuclear weapons,
Increastxi Spending Sought
One recent voice has been Na-
(Continued on P. S)
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
^1, XXXIII—No. 66
FRIDAY, AUGUST 29, 1969
For Ontario
Enthusiasm Over Expo Film
| TORONTO.—“We’ve seen two to update A Place To Stand, al
Liches of rushes and everybody though he will, be using much
|b tremendously enthusiastic,’" the same techniques.
Frank Moritsugu, deputy com- , “It should complement the
Inissioner for Ontario’s pavilion earlier film but will be different
in content and mood,” Chapman
lai Expo 70, said.
| He was referring to the first said.
Irough proofs from Christopher . It is designed to be a happy
IChapman’s new film that will be film that shows how a diverse
I the highlight of the province’s group of people manage to live
side by side in the province and
:Expo display.
In 1967, Chapman produced A enjoy themselves. In the past
Place to Stand which became the year, Chapman has been to al
mode of the Montreal fair and most every major fair in the
went on to win a Hollywood Os- province to catch the ethnic ele
ment.
car.
Toronto, Ont
Japan Delegate To Geneva Talks
Advocates Prompt Ban On CBWs
Entry Procedure
More Flexible
For Expo '70
GENEVA.—Koichiro Asakai, Japan’s chief delegate at the
Geneva Disarmament Committee, recently called for a prompt ban
on the development, production, stockpiling and use of not only
biological weapons but also chemical weapons.
At the day’s session of the Disarmament Committee, Asakai
said that the method of inspection called for in the British draft
treaty for the ban on biological weapons should be applied also
TOKYO. — The Justice Min- in the case of chemical weapons.
istry plans to take administra
British Draft Pact
tive steps to simplify entry pro
The British draft pact, presented on July 10, provides for
cedures for ever-increasing fore
ign travelers to Japan, particular empowering the U.N. secretary general to conduct an investigation
ly for visitors to Expo ’70 to be when a country believes that biological weapons are
used against
held in Osaka next year.
Niagara
of
Ontario
it
and
asks
or
an
investigation.
Slight Apprehensiveness
It should show a great deal of
He also suggested that a re
The ministry’s Immigration
' Not surprisingly,
everyone
Ontario,
too,
from
the
new
pro
search
on technical problems in
Bureau is expected to take the
connected with next year’s On
vincial
Polar
Bear
Park
to
Nia
volved
in the verification of the
steps because the last 61st Diet
tario pavilion is more than a
gara
Falls.
The
opening
shots,
observance
of the ban be rele
session failed to pass the im
trifle apprehensive about his
in
fact,
probably
will
be
a
stom
gated
to
an
international group
migration
control
bill
designed
ability to go one better.
of
scientists.
ach-turning
view
of
the
Falls
SAN FRANCISCO. — Sun
to ease entry procedures.
. A great deal is at stake. Apart
The diplomat also said that Francisco Examiner columnist
from the 20-minute-long Chap shot from a helicopter.
The bureau predicts that a Japan is prepared to ratify the Guy Wright began his series
“Niagara is the best known
man film, the Ontario pavilion
large
number of foreign tourists Geneva Protocol of .1925 if it Aug. 5 on the bizarre charges
landmark
that
we
have,
”
Moriwill have only one other display.
would
come to Japan for Expo becomes clear that there are no brought against Dr. Thomas No
tsugu
says.
“
The
Japanese
know
This will be a 100-foot-long flat
’
70.
It
says a considerable num prospects for an early conclusion guchi. recently reinstated
it
is
in
North
America
but
few
Los
screen on which will be shown
ber of tourists who are making of an accord on the total pro Angeles county coroner. Read
associate
it
with
Ontario.
”
a potted history of the province
The Japanese are already fa brief stays in Japan would also hibition of chemical and biologi ers who do not read the Japa
and its peoples.
miliar
with Chapman’s work. A wish to visit the exposition site. cal weapons (CBWs).
nese vernaculars were surprised
It will be in a film style rePlace
To
Stand
was
shown
re
He
said,
however,
that
Japan
as wire services and local papers
mmiscent of the one used by the
By revising or flexibly inter will exert utmost efforts for the did not carry manv reports of
cently in 60 cinemas there. The
Czechoslovakians in 1967.
the 5%-week hearing. Earlier
film has now been seen by about preting existing immigration re conclusion of the accord.
Not Updating ’67 Film
this
summer, Wright wrote about
30 million people at cinemas in gulations, the bureau is planning
Delay Not Justified
to grant foreign visitors as much
Chapman says he is not trying 22 countries.
Edison
Uno and his effort to
After declaring that Japan have Chief
freedom of action as possible on
Justice Warren apolo
land once their planes or ships holds it necessary not only to gize for his role in the 1942 Eva
ban the use but also the develop cuation.
arrive in Japan.
ment, manufacture and stockpil
This enables a foreigner who ing of CBW’s, Asakai said that
J0?5 PGELES' — SeiB Oza- than in the music performed, say does not possess a landing permit it is not justified to try to delay
\ fre»h from a triumph in his ing “Ozawa conducted with a to enter Japan from Kobe Port, the conclusion of an accord on
conducting the New Phil- passion and a fury that are sel for instance, to make a brief prohibiting chemical arms while
Wouia in London, will conduct dom seen . . .
visit to the world exposition in agreeing to a ban on biological
j eA ^or^ Philharmonic in
weapons.
“He emerged onto the platform Osaka.
® iaSl Tvo concerts of the 1969 with a huge shock of jet black
Asakai admitted that there is
The ministry also plans to
^ason at the Hollywood Bowl.
hair. From start to finish, his
a difference of quality between
WASHINGTON. — A corres
hair was almost a fixation with post 150 more immigration of
with Ozawa and the audience. It would wave and ficials to cope with the growing chemical and biological agents. pondent from the Yomiuri Press
He
stressed,
however,
that
the
we i nxlharmomc on Sept. 4 will
s-?1311'^ Andre Watts, while twist with the sudden movement number of delinquent foreigners international documents, includ ia Tokyo said Jack Anderson, a
ing the Geneva Protocol of 1925, noted American critic, has learn
^ter the piano of his arms.
visiting Japan.
“
Ozawa
uses
his
whole
body
treated
chemical and biological ed that Senate Republican leader
be virtuoso Leonard
Everett M. Dirksen is violently
. . . there seems to be no bound
Last year, some 418,000 fore weapons in one package.
ary between his arms and the igners entered Japan compared
He also emphasized that it against the return of Okinawa to
generally
described rest of his body . . . made Berlioz
would be difficult to satisfy the the Japanese government.
te™5 as “brilliant” into a figure almost out of the with 273,000 in 1964.—the year public if a debate on the ban
Dirksen, according to corres
of the Tokyo Olympic Games.
r
received rave rock age.”
on chemical weapons, which were pondent Tsuneo Watanabe, ex
PeawL01'™.15 recent London appressed strong opposition to th.*
(Cent, on Page 81
Patrick
review by Brian
reversion of Okinawa at a recent
nek McGuire began, “London
closed-door Senate session.
f°r an n^Pted San
Anderson quoted
Dirksen as
Y at the end . . .
telling the session, “We never
oenCie ^’oke out in proshould return Okinawa to Japan
San cisions always have to be made
Ozawa bad to
SAN FRANCISCO.
^e platform four or Francisco State
under
any circumstances because
College Pres on imperfect knowledge paralyz
TOKYO. — Chief Cabinet Sec- times.
ident Dr. S. I. Hayakawa said, es manv people: but when you retary Shigeru Hori told the the island was won at the cost of
^•en he finally
while on his Hawaiian vacation deeplv ’realize that imperfect press recently that he welcomed much American blood.”
*
.
- -------- to fishing for aku off Maui, that knowledge is all
ignaled
you’re ever
L^v° ^ave,” McGuire
^oing
to
get,
you
do the best the recent series of invitations
no College administrator can af
Med,
l“e aPP^use was as ford to be indecisive. The world- vou can and face the consequenc extended to Cabinet ministers to Komeito Rejects Talks
The pursuit of intellect visit foreign countries, including
su*e;as n had been five famous semanticist said of his es
TOKYO. — The Komeito last
ual
perfection
is one thingy ad the Soviet Union and Romaina.
‘X?n^"10re'. Many members
specialty: “The most importan-Hori said that he believed such week rejected a recent Liberal ~
Joined in a stand- thing the semantics discipline has ministrative decision is another.
If vou continue to be indecisive, visits by Cabinet members would Democratic Party proposal that
done for me is to enable me to thev tear your damn college contribute to goodwill and peace major parties discuss wavs to
V(£?-;d more interest- make decisions and stand by
ful relations with nations abroad. a joint body.
a» own performance them . . . The knowledge that de apart.
Readers Surprised
At Noguchi Trial
Seiji-A Hit In London: Next The Hollywood Bow!
Pressmen Find
Dirksen Opposed
To Reversion
Semantics Helps Decisions
Cabinet Secretary
Is Encouraged
Page 2
PAGE 2
N E W
Toronto Sansei Is Selected Rs
Harbord Athlete Of The Hear
1
p
s
Okabe Captures First Io Noritake to hi
TORONTO. — A Japanese Cana
"Each year more and more com
dian youtn, Gerry Shikatani of Har petitors in the minor sports get reTORONTO.—Saturday, August 23rd featured kF
bord Collegiate was selected one of cognition as athletes of the year in for the
“Noritake Cup” at the Bolton Golf and
i ^^
Metro Toronto's high school athletes Toronto high schools. Football is the Nihon Shokokai Golf Club sponsored the tom-no
The standings were as follows:
*
* n^eni.
of the year. In a Globe and Mail glamor sport in the schools, but this
1. S. Okabe, 2. b. Nino, 3. T. Furuta 4 Al
review by Patrick Dineen and James year gymnasts, track and field com
Umeda, 6. M. Morimoto, 7. H. Ibuki, 8. T.
Young, the characteristics of Toron petitors, wrestlers, cross-country run moto,
10. Mr. Aikawa, and 15. Mr. Hirano.
&
’ - R- I
to s top high school athletes are un ners, volleyball players and soccer
derlined:
players were chosen as athletes of
League Ends Successful First Season
C. N. E. Open Judo Tourney
- °F t'\O iLO'b
e clays of action-packed competition.
iniougnout the divisions there were numerous upsets with
Zm^/"1 American champions going down To defTt-
an
the year.
“The surnames of the top ath
TORONTO. The Toronto based, Japanese Canadi-n R
letes .also reflects the cosmopoconcluded a successful first season
d
Bas
litan character of downtown Tor League
The League began on May 11th of this ”'"
year, among;
onto. Names as varied as Cioffi, new immigrants. After a slow start, more and
’n i
Y
e:
Shikatani,
Zwizdaryk,
Coelho, players were recruited as the season progreXd Th
were
played
at
Riverdale
Park
on
Sundavs
T
e
^
Abbott, Naldini, Konopka, CornacAn interesting feature of this League
that
chia and Kennedy appear reg
balls imported from Japan (Nankvu). An exhibition
*
ularly in reports of high-school the staff of the Globe and Mail was planned but a^ veHt^
games. Globe and Mail’s top ath been played. On
August 30, the League wi I t k
®
*
letes were born in Portugal, the awards-dinner-dance to bring the season lo an official
Dates
and
Doings).
close.
(^
Caribbean and Italy, as well as
Although the League has been fortunate in recruit-GoCanada.”
players, additional talent is also welcomed. Those S £
Versatility seems to be a by tional information about playing- next se^on
• F a®
'
10 "
word for young Gerry as out Mr. Murata at 291-1674 (AllW RoX .
lined in a short biog. from the are ^Mows/'”'1'”'8 a"d S“WcS for “the four team league
review:
Intermp^-rtAhi9sen’S
aTd °Yer) division, for example, American
Intel mediate 125 pound champion, T. J. Ono of New York was
York bthpG’AHaC^ey of T?ronto-_AWessive William Asai of’New
c
American Junior 13a pound champion, scored in his
cldSS "4h a win over Warren Stumph of Buffalo.
saw Ray Su&inomori, a second kvu
in? tol?h
Ieatherweight championship by decision
mg tough Jean Claude Poitras of Montreal.
judoka
dp?sion outstanding young (18) Hamilton
TEAM STANDINGS:
Gerry Shikatani of Harbord
bis older rivals
‘ faptured ?e featherweight crown over
Wins
Losses
Tn
<HF hasbeen practicing judo from the age of is trying to find a publisher for
1. Nikko Garden
8
4
x ear.) In the quarter finals, Kawasaki upset Canadian feather
2.
Ritz Kinoshita Insurance
6
weight champion, Gerry Hirose of Montreal In the final against a book of poetry he has written.
6
The 133-pound 19-year-old I 3. All-Way Roofing
5
L?'rik(the yeens Hamiltonian employed some past and’intricate
7
4. Danforth Sportin
footwork- to score two wazaris with tai-otoshi (bodyi)
Goods
5
7 (Tie)
wants to take a philosophy course
AVERAGE
Fat B»£rS:?"nT(alS n ‘he J'S^t"’^^ division, eventual winner at university and make his living BATTING
TEAM
1. Mr. Nishimura
.571
•
ppei, of Dutton, Ontario eliminated former Canadian cham by writing.
Danforth
Sporting Good;
2. Mr. Asano
.500
Char es Maingoii of Montreal. Bolger, while still a teenager.
Danforth
Sporting
Goods
3.. Mr . Murata
He was the captain of Har
.499
AH-Way
Roofing
<s iunner-up in the featherweight division at the 1967 Pan
4. Mr. Miyajima
M?a oSo mCS m Winnipeg’ 10Sing °nly to Brazil’s exZenS bord s short-handed .football team
.476
Nikko Garden
5. Mr. Tsuji
.452
Danforth Sporting Goods
which didn’t have enough players
6. Mr. Oka
.450
All-Way Roofing
Former Pan American contenders fared Quite well
for separate offensive and de7. Mr. Shimizu
.440
Kinoshita
Insurance
tournament In the middleweight division, Toronto’s Gord" Buttle
8. Mr. Namiki
ensive squads in many games.
.440
All-Way
Roofing
(Tie)
continued the demise of Canadian champions bv defeat
9. Mr. Taba
&J'?CentAGrifO- Buttle placed thi^d behind Hazard N .’
.382
Nikko Garden
Gerry played on the Harbord 10. Mr.
Ogaki
.368
Nikko Garden
*hiob£ 0 Los A?geles at the >67 Pan.Am Games.
hockey team which pulled off a HOME
RUNS
Ine heavyweight division, however, provided no
quarter-finals. Harbord lost the Mr. R. Shimoda (Kinoshita Insurance)
_ 1
°ld New Yorker, Allen Coage, powered
great
comback in the TSSAA w ?gakI (Sko C31’^), Mr. Miyajima (Nikko)
rn7 JS^ klS ^'ly1Pan-Am Games, it is recalled that
c ,S ?morf«l ‘^
in ‘he heavyweight division, decisioning first game of a two-game, total- PITCHING (Kinoshlta Insurance), Mr. Ono (Kinoshita Insurance) 3
Canada s outstanding contender, Doug Rogers.
^ goal series with Malvern by 5-1.
LOST
Mr. Tanabe (Kinoshita Insurance)
5
1
menrthe ^^"^h^ are the complete results of the C.N.E. tournaBut Harbord
4
came back to Mr. Taba (Nikko Garden)
2
4
5
win the second game 7-2 and Mr. Nishimura (Danforth Sporting)
CHILDREN’S DIVISION —
t the League’s meeting of August 24th, the player select
take the series 8-7.
w
M
aSt Jalyable to the championship team, Nikko Garden, w
Intermediate (14 and over)
The
Grade 13 student was
Under 125 (1) G. Hachey (Toronto (2) T. J. Ono (N.Y.) (3) Dave Association and had an average Mr. Mas Ogaki.
Ple, ?N’er voted most valuable for the whole League in ailMcGregor (North York)
president of the Boys’’ Athletic round ability, was Mr. E. Oka of All-Way Roofing.
Under 135 (1)
(2) Warren Stumph (Buf of ’79 percent.”
falo) (o) Jirn Brown (North York)
Under
(1) J°bn McM'Han (North York)
(2) Steven Csuha
" * —. ■
| । । \ v
,
Robert
Varga
(Toronto)
Under 176 (1) (iSfP)^
(2) Victor DiGiacomo
Healthy Body & Mind
n U ^ 'Vv) D^ Tony Ford (Hamilton)
Over
W^chnowski (Toronto). (2) Paul Kereliuk
Through the Martial Arts
(Hamilton) (3) Frank Tomori (Welland)
AU-WAY ROOFING LTD,
J unior (under 14)
A
A
EAVESTROUGHING
Under 100 (1)
Hu^h Goodman (Tor- i
^teve Adam? (Markham)
Under 120 (1) ,ark Dennis (New Jersey)
(2)
Mark O’Ne’Tl
(North Tork) (3) Brian Seymour (Oakville)
Under 140
Y.) by acclamation
Under 160 (1) ?
^wre (Oakville) (2) Alex Scarton (West End
(o) John Gyorkas (West End Y.)
Fea the rwe i gh t (under 139) (l)Ray Suginomori (Toronto) CD
I i.M
’ M
* G 1 °ltraS
D) Yvo? Raoul Montreal
Lightweight (under 154) (1) Brace Landers (Detroit) CM Bob
(3) Peter BoLasren (Tm-onto)
u e"tlsl* ^™‘e’' 1,b',F- Stuart Rogers (Montreal) (2) Elliott
J^f8"^^
<3>
Fortin’ (Montreal
rtSr*
Heavyweig
<T<™>M
C)
SHEET METAL WORK I
ALCAN SIDING DEALER
TEN PIN BOWLERS
WANTED
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO1
™g* CalUz PL. 9-5095
HI. 7-1100
Scarboro Nisei
Call 222-3613
Toronto Nisei Mixed Major Bowling League
Fred Suthep Z
J1) Robin Reid (Toronto) (2) M. Perrv
Cathannes) (°) Joe Lestrange (Montreal)
A I DAN Ml A (BLACK BELT)
Featherweight (under 189) (1) Mitchel! Kawasaki (Hamilton! <■»
rt'S
(S) ?“" « MH®
,
tieaD (4) Gerry Hirose (Montreal)
LAghtweight (under 154) (1) Pat Bolger (Dutton. Ont)
Mik.
Mai?gonT°^^
(O) G' Spence (XX) H) Charles
Wanted: 5-pin Bowlers
TORIC
OPTICAL
AT OLYMPIA BOWLING LANES
Complete Care
SUNDAYS FROM 1:30 P.M.
For Your Eyes
®t#^±
BEGINNING SEPT. 14, 1969
Contact Chiyoko Sakura 757-3285
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Or Bob Ohashi 651-1010
J
N E W
Toronto Sansei Is Selected Rs
Harbord Athlete Of The Hear
1
p
s
Okabe Captures First Io Noritake to hi
TORONTO. — A Japanese Cana
"Each year more and more com
dian youtn, Gerry Shikatani of Har petitors in the minor sports get reTORONTO.—Saturday, August 23rd featured kF
bord Collegiate was selected one of cognition as athletes of the year in for the
“Noritake Cup” at the Bolton Golf and
i ^^
Metro Toronto's high school athletes Toronto high schools. Football is the Nihon Shokokai Golf Club sponsored the tom-no
The standings were as follows:
*
* n^eni.
of the year. In a Globe and Mail glamor sport in the schools, but this
1. S. Okabe, 2. b. Nino, 3. T. Furuta 4 Al
review by Patrick Dineen and James year gymnasts, track and field com
Umeda, 6. M. Morimoto, 7. H. Ibuki, 8. T.
Young, the characteristics of Toron petitors, wrestlers, cross-country run moto,
10. Mr. Aikawa, and 15. Mr. Hirano.
&
’ - R- I
to s top high school athletes are un ners, volleyball players and soccer
derlined:
players were chosen as athletes of
League Ends Successful First Season
C. N. E. Open Judo Tourney
- °F t'\O iLO'b
e clays of action-packed competition.
iniougnout the divisions there were numerous upsets with
Zm^/"1 American champions going down To defTt-
an
the year.
“The surnames of the top ath
TORONTO. The Toronto based, Japanese Canadi-n R
letes .also reflects the cosmopoconcluded a successful first season
d
Bas
litan character of downtown Tor League
The League began on May 11th of this ”'"
year, among;
onto. Names as varied as Cioffi, new immigrants. After a slow start, more and
’n i
Y
e:
Shikatani,
Zwizdaryk,
Coelho, players were recruited as the season progreXd Th
were
played
at
Riverdale
Park
on
Sundavs
T
e
^
Abbott, Naldini, Konopka, CornacAn interesting feature of this League
that
chia and Kennedy appear reg
balls imported from Japan (Nankvu). An exhibition
*
ularly in reports of high-school the staff of the Globe and Mail was planned but a^ veHt^
games. Globe and Mail’s top ath been played. On
August 30, the League wi I t k
®
*
letes were born in Portugal, the awards-dinner-dance to bring the season lo an official
Dates
and
Doings).
close.
(^
Caribbean and Italy, as well as
Although the League has been fortunate in recruit-GoCanada.”
players, additional talent is also welcomed. Those S £
Versatility seems to be a by tional information about playing- next se^on
• F a®
'
10 "
word for young Gerry as out Mr. Murata at 291-1674 (AllW RoX .
lined in a short biog. from the are ^Mows/'”'1'”'8 a"d S“WcS for “the four team league
review:
Intermp^-rtAhi9sen’S
aTd °Yer) division, for example, American
Intel mediate 125 pound champion, T. J. Ono of New York was
York bthpG’AHaC^ey of T?ronto-_AWessive William Asai of’New
c
American Junior 13a pound champion, scored in his
cldSS "4h a win over Warren Stumph of Buffalo.
saw Ray Su&inomori, a second kvu
in? tol?h
Ieatherweight championship by decision
mg tough Jean Claude Poitras of Montreal.
judoka
dp?sion outstanding young (18) Hamilton
TEAM STANDINGS:
Gerry Shikatani of Harbord
bis older rivals
‘ faptured ?e featherweight crown over
Wins
Losses
Tn
<HF hasbeen practicing judo from the age of is trying to find a publisher for
1. Nikko Garden
8
4
x ear.) In the quarter finals, Kawasaki upset Canadian feather
2.
Ritz Kinoshita Insurance
6
weight champion, Gerry Hirose of Montreal In the final against a book of poetry he has written.
6
The 133-pound 19-year-old I 3. All-Way Roofing
5
L?'rik(the yeens Hamiltonian employed some past and’intricate
7
4. Danforth Sportin
footwork- to score two wazaris with tai-otoshi (bodyi)
Goods
5
7 (Tie)
wants to take a philosophy course
AVERAGE
Fat B»£rS:?"nT(alS n ‘he J'S^t"’^^ division, eventual winner at university and make his living BATTING
TEAM
1. Mr. Nishimura
.571
•
ppei, of Dutton, Ontario eliminated former Canadian cham by writing.
Danforth
Sporting Good;
2. Mr. Asano
.500
Char es Maingoii of Montreal. Bolger, while still a teenager.
Danforth
Sporting
Goods
3.. Mr . Murata
He was the captain of Har
.499
AH-Way
Roofing
<s iunner-up in the featherweight division at the 1967 Pan
4. Mr. Miyajima
M?a oSo mCS m Winnipeg’ 10Sing °nly to Brazil’s exZenS bord s short-handed .football team
.476
Nikko Garden
5. Mr. Tsuji
.452
Danforth Sporting Goods
which didn’t have enough players
6. Mr. Oka
.450
All-Way Roofing
Former Pan American contenders fared Quite well
for separate offensive and de7. Mr. Shimizu
.440
Kinoshita
Insurance
tournament In the middleweight division, Toronto’s Gord" Buttle
8. Mr. Namiki
ensive squads in many games.
.440
All-Way
Roofing
(Tie)
continued the demise of Canadian champions bv defeat
9. Mr. Taba
&J'?CentAGrifO- Buttle placed thi^d behind Hazard N .’
.382
Nikko Garden
Gerry played on the Harbord 10. Mr.
Ogaki
.368
Nikko Garden
*hiob£ 0 Los A?geles at the >67 Pan.Am Games.
hockey team which pulled off a HOME
RUNS
Ine heavyweight division, however, provided no
quarter-finals. Harbord lost the Mr. R. Shimoda (Kinoshita Insurance)
_ 1
°ld New Yorker, Allen Coage, powered
great
comback in the TSSAA w ?gakI (Sko C31’^), Mr. Miyajima (Nikko)
rn7 JS^ klS ^'ly1Pan-Am Games, it is recalled that
c ,S ?morf«l ‘^
in ‘he heavyweight division, decisioning first game of a two-game, total- PITCHING (Kinoshlta Insurance), Mr. Ono (Kinoshita Insurance) 3
Canada s outstanding contender, Doug Rogers.
^ goal series with Malvern by 5-1.
LOST
Mr. Tanabe (Kinoshita Insurance)
5
1
menrthe ^^"^h^ are the complete results of the C.N.E. tournaBut Harbord
4
came back to Mr. Taba (Nikko Garden)
2
4
5
win the second game 7-2 and Mr. Nishimura (Danforth Sporting)
CHILDREN’S DIVISION —
t the League’s meeting of August 24th, the player select
take the series 8-7.
w
M
aSt Jalyable to the championship team, Nikko Garden, w
Intermediate (14 and over)
The
Grade 13 student was
Under 125 (1) G. Hachey (Toronto (2) T. J. Ono (N.Y.) (3) Dave Association and had an average Mr. Mas Ogaki.
Ple, ?N’er voted most valuable for the whole League in ailMcGregor (North York)
president of the Boys’’ Athletic round ability, was Mr. E. Oka of All-Way Roofing.
Under 135 (1)
(2) Warren Stumph (Buf of ’79 percent.”
falo) (o) Jirn Brown (North York)
Under
(1) J°bn McM'Han (North York)
(2) Steven Csuha
" * —. ■
| । । \ v
,
Robert
Varga
(Toronto)
Under 176 (1) (iSfP)^
(2) Victor DiGiacomo
Healthy Body & Mind
n U ^ 'Vv) D^ Tony Ford (Hamilton)
Over
W^chnowski (Toronto). (2) Paul Kereliuk
Through the Martial Arts
(Hamilton) (3) Frank Tomori (Welland)
AU-WAY ROOFING LTD,
J unior (under 14)
A
A
EAVESTROUGHING
Under 100 (1)
Hu^h Goodman (Tor- i
^teve Adam? (Markham)
Under 120 (1) ,ark Dennis (New Jersey)
(2)
Mark O’Ne’Tl
(North Tork) (3) Brian Seymour (Oakville)
Under 140
Y.) by acclamation
Under 160 (1) ?
^wre (Oakville) (2) Alex Scarton (West End
(o) John Gyorkas (West End Y.)
Fea the rwe i gh t (under 139) (l)Ray Suginomori (Toronto) CD
I i.M
’ M
* G 1 °ltraS
D) Yvo? Raoul Montreal
Lightweight (under 154) (1) Brace Landers (Detroit) CM Bob
(3) Peter BoLasren (Tm-onto)
u e"tlsl* ^™‘e’' 1,b',F- Stuart Rogers (Montreal) (2) Elliott
J^f8"^^
<3>
Fortin’ (Montreal
rtSr*
Heavyweig
<T<™>M
C)
SHEET METAL WORK I
ALCAN SIDING DEALER
TEN PIN BOWLERS
WANTED
TORONTO
421-3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
COVERING ONTARIO1
™g* CalUz PL. 9-5095
HI. 7-1100
Scarboro Nisei
Call 222-3613
Toronto Nisei Mixed Major Bowling League
Fred Suthep Z
J1) Robin Reid (Toronto) (2) M. Perrv
Cathannes) (°) Joe Lestrange (Montreal)
A I DAN Ml A (BLACK BELT)
Featherweight (under 189) (1) Mitchel! Kawasaki (Hamilton! <■»
rt'S
(S) ?“" « MH®
,
tieaD (4) Gerry Hirose (Montreal)
LAghtweight (under 154) (1) Pat Bolger (Dutton. Ont)
Mik.
Mai?gonT°^^
(O) G' Spence (XX) H) Charles
Wanted: 5-pin Bowlers
TORIC
OPTICAL
AT OLYMPIA BOWLING LANES
Complete Care
SUNDAYS FROM 1:30 P.M.
For Your Eyes
®t#^±
BEGINNING SEPT. 14, 1969
Contact Chiyoko Sakura 757-3285
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Or Bob Ohashi 651-1010
J
Page 3
29. 1969
17
ft d»
b
IX 11
4
IC
0 tf
>«
rr
IC
ft
It
i
0
A~
4t
a?
(7
&
on
enuy.
d®ffl
il
z <h 5
8
B
U)
5
CO
IX
*
IX fl
l«K
NJ
&
b
6
It
£
IS
5
IX
n
&
ft
i
£
I'
%
tex
O
?
CO
V'
%
X?' A
6
0
It
V
u
IX
o
^
IX
l'
o
5
$ ft
O h
0
5
v>
V'
#
in
IX
M £ $ V Mffi <
B $ »f ^ £ & & M T ^ _}
"1
AO
T
£ S W ^ t ze ® •tflSE
eagig;
lood?
jOOds!
£W
-1
(X
la
!p ft ^ &
4
-p
z
OJ5JB®*Wfi^tH3H’ LZ
840$®:^®
Joods
i
RIW $ tp'&EA < b »&
W
7?U
JU
'ie)
tf IS 0 JR ItJ & IS
««
9 m®^m
’ © £
:kk
*
if
CO
ft
be
V'
Zd
i'
CO
it IX
V'
K
□ T
ji
<* >»
IX
®A
fU
n
ft
V'
• 01 cb
G if
V' V' IX
5
0
ft if
6 til
A*
T ✓\
7 to
^
fflfflfflfflt^®^® 'x:
t^lX4tt
£ T
*4 Z
n b 0 &
V'
it
«0i>
fft '0
i ^^a
good
addi-j
o cad
*
f
u*
£
n°*
ft SO
/L
ft
<O © T?
IX 7e
5
0
o
ft
IX
I'
5 I'
0
d*
9
HiBM
i*
6
ft $
? A. 7e 1 11
>0
&
0
ft 01
IX
7c
^'
ir
"1
X
8
0 G
©
1 ft
5
IX V'
© 5
i?
IX
b
i>
PAGE
fl
£
co
0
©
set
H
IX
ii
ft &
TH
s
©
ft
£
£ 5
CAN A D I A N
1H
IC
IC
7^
di I'
lr>
7v
CO
0
IX
fl
3
6
XT
•e)
IX
0
tr
o
Uis
i»
£
IX
0
3
d’
d* ^
Z
CD
0
ft
ch
0
* ^1
i tc
ir
1
tn
M
CD
5
IC
IX
IX
W IX
I
CO W
co
IC
T
U
L'
I
5
I
X
5
0
T
n
51 O
a
K^ft
J
0#
B
It IS £ M
& # ft ASM
Mr JR
^^ I
SU
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
fftaas+g
n
BOSS#
> i« 2 ° *1
IXatS^xT®®
'M#aBRSiBj6K^z: 1 BitBtst
i ip ssatli mas ’Hft + 88-at? rZ7
b
1550 Wot Georgi* St
Vancouver, B.C.
©rffi 0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B-C.
Phene MU. 1-6M2—0454
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Roont
aw® i ' 'M* = »-c h
«,„,^SliO]|!^HWR#Hffl# I
5^?sdt#gHSi
0
- 0 &
gg^ a =
^s^s
Vt?1?
5
u w 11 r. k
wco
i»
17
ft d»
b
IX 11
4
IC
0 tf
>«
rr
IC
ft
It
i
0
A~
4t
a?
(7
&
on
enuy.
d®ffl
il
z <h 5
8
B
U)
5
CO
IX
*
IX fl
l«K
NJ
&
b
6
It
£
IS
5
IX
n
&
ft
i
£
I'
%
tex
O
?
CO
V'
%
X?' A
6
0
It
V
u
IX
o
^
IX
l'
o
5
$ ft
O h
0
5
v>
V'
#
in
IX
M £ $ V Mffi <
B $ »f ^ £ & & M T ^ _}
"1
AO
T
£ S W ^ t ze ® •tflSE
eagig;
lood?
jOOds!
£W
-1
(X
la
!p ft ^ &
4
-p
z
OJ5JB®*Wfi^tH3H’ LZ
840$®:^®
Joods
i
RIW $ tp'&EA < b »&
W
7?U
JU
'ie)
tf IS 0 JR ItJ & IS
««
9 m®^m
’ © £
:kk
*
if
CO
ft
be
V'
Zd
i'
CO
it IX
V'
K
□ T
ji
<* >»
IX
®A
fU
n
ft
V'
• 01 cb
G if
V' V' IX
5
0
ft if
6 til
A*
T ✓\
7 to
^
fflfflfflfflt^®^® 'x:
t^lX4tt
£ T
*4 Z
n b 0 &
V'
it
«0i>
fft '0
i ^^a
good
addi-j
o cad
*
f
u*
£
n°*
ft SO
/L
ft
<O © T?
IX 7e
5
0
o
ft
IX
I'
5 I'
0
d*
9
HiBM
i*
6
ft $
? A. 7e 1 11
>0
&
0
ft 01
IX
7c
^'
ir
"1
X
8
0 G
©
1 ft
5
IX V'
© 5
i?
IX
b
i>
PAGE
fl
£
co
0
©
set
H
IX
ii
ft &
TH
s
©
ft
£
£ 5
CAN A D I A N
1H
IC
IC
7^
di I'
lr>
7v
CO
0
IX
fl
3
6
XT
•e)
IX
0
tr
o
Uis
i»
£
IX
0
3
d’
d* ^
Z
CD
0
ft
ch
0
* ^1
i tc
ir
1
tn
M
CD
5
IC
IX
IX
W IX
I
CO W
co
IC
T
U
L'
I
5
I
X
5
0
T
n
51 O
a
K^ft
J
0#
B
It IS £ M
& # ft ASM
Mr JR
^^ I
SU
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
fftaas+g
n
BOSS#
> i« 2 ° *1
IXatS^xT®®
'M#aBRSiBj6K^z: 1 BitBtst
i ip ssatli mas ’Hft + 88-at? rZ7
b
1550 Wot Georgi* St
Vancouver, B.C.
©rffi 0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B-C.
Phene MU. 1-6M2—0454
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Dining Roont
aw® i ' 'M* = »-c h
«,„,^SliO]|!^HWR#Hffl# I
5^?sdt#gHSi
0
- 0 &
gg^ a =
^s^s
Vt?1?
5
u w 11 r. k
wco
i»
Page 4
PAGE 4
12*1 day.
5
!5J
IX
B
$
3
IC
fz
i
IC
5
0)
3
It
M
IC
i»
£
0
3
£
Hi
5
IC
g
IC
a
3
# V
S
£
!)
0
8
IC
a
IC
It
f
0
0 v
It
IX
IX
b
IC
It
^ «&
5
H
3 ic
3
b
Zz
IC
1
M
IX
3
E’
£
IC
£
3
i>
U)
b
3
S b
IX
©ft
£’ ft
a
IX
3
IC
HI
9
a
IX rR
IX
IX
3
3
O’
IX 31
It
7
IC
& I
£
IC
0
12 It
^
b
It
It
a
B
i
H
a
3
3
£
If
til
5
ft
(X
ic
in
IX
V'
3
iK ft
11
0
□
It
3
It
3
^ * T ra^
# °i 5*^W;
b
Hi ^« ^ ft
JH
£
a
It »*
£<
It
i’
IX
d»
It
tx it
#o
o
JD
c 6
B o
tc ©
3
ft
It
& tt It M &
—2
+ ft
^J
7*
&Uft +
IE It
fflSK?
-nnn
- - - S IS
t 0t
o v
& ^^3 p b _
^g^l^ I M + ^B V
t- ^ ° a t ^ a ic ^ f
2 ' + >3 0 r -v r n
4
^ «^lif t^ I t JiH^
^^^ IS3
I «> fc®^£* 8
t
„I r:^
gBg B i> L f MRE-t^
2^?"^ -^StBiS
fr» ^ as? ' ?’ t it je ? »
P9 t $
tfe
SWH ^
K^ 9 »A£f ft
ooo
Sffil
/bM# t £?£ ^g M^>^ ,
WS S T ^ 0 0 TO A £ # B fa]
^» A
OS
«»ix
J I
O
AOO
trL
A I Sr I
^'b
^^^1o^&o
^*
ic
fi6^ O -r
?^J ^
4b
12*1 day.
5
!5J
IX
B
$
3
IC
fz
i
IC
5
0)
3
It
M
IC
i»
£
0
3
£
Hi
5
IC
g
IC
a
3
# V
S
£
!)
0
8
IC
a
IC
It
f
0
0 v
It
IX
IX
b
IC
It
^ «&
5
H
3 ic
3
b
Zz
IC
1
M
IX
3
E’
£
IC
£
3
i>
U)
b
3
S b
IX
©ft
£’ ft
a
IX
3
IC
HI
9
a
IX rR
IX
IX
3
3
O’
IX 31
It
7
IC
& I
£
IC
0
12 It
^
b
It
It
a
B
i
H
a
3
3
£
If
til
5
ft
(X
ic
in
IX
V'
3
iK ft
11
0
□
It
3
It
3
^ * T ra^
# °i 5*^W;
b
Hi ^« ^ ft
JH
£
a
It »*
£<
It
i’
IX
d»
It
tx it
#o
o
JD
c 6
B o
tc ©
3
ft
It
& tt It M &
—2
+ ft
^J
7*
&Uft +
IE It
fflSK?
-nnn
- - - S IS
t 0t
o v
& ^^3 p b _
^g^l^ I M + ^B V
t- ^ ° a t ^ a ic ^ f
2 ' + >3 0 r -v r n
4
^ «^lif t^ I t JiH^
^^^ IS3
I «> fc®^£* 8
t
„I r:^
gBg B i> L f MRE-t^
2^?"^ -^StBiS
fr» ^ as? ' ?’ t it je ? »
P9 t $
tfe
SWH ^
K^ 9 »A£f ft
ooo
Sffil
/bM# t £?£ ^g M^>^ ,
WS S T ^ 0 0 TO A £ # B fa]
^» A
OS
«»ix
J I
O
AOO
trL
A I Sr I
^'b
^^^1o^&o
^*
ic
fi6^ O -r
?^J ^
4b
Page 5
3
ft
o
; ft
it
©
9
<1
d»
It
©
ft
0
i'
0
©
#
ft
JI
ft
ic IX
5
X
d»
d»
£F
o
^
©
X
5
©
$
it
ft
n
© “
I
©
ft
Jo
9
IH
9
ft
it
ft
e>
5
ft
ft
ft
0
t ©
ft
£>
ft
H ^P
It
9 £
PR
IX
Jo
V'
® ~c
ft
ft
kt
©
tl
© ft
5U
®
0
ft
t
75
K
*
ft
^ {A ^
V'
31
ft
£
o
ft
0+5
©
©
L*
t
d>
6
^
ft
l!i
d*
X
©
OJ kt
©
IC
It
*2
5
ft r^
0
It
ij
I
ft
9
1
©
<h
IX
5
o IX
It
1
5
IC It
£
it
©
li
+J
It
0
//
ft
it
IX ii
ft
A'
w-"0
w
&2Jm
b
o
v^
It
^
ft
ft
V'
6
It
5
©
TE
ft
P;
(/’
i'
ft
5
5
o
It
ft
5
it
it
IC
ft
tr
Es.
c 6 W
°
It
3
0
w
ft
5 It
IX
6
©
5
©
ft
It
IX
£
I'
ti
d»
©
p
ft ft
It
i>
ib
5
6
i»
A*
5
3
li
9
d'
5
6
5
ft
i'
d‘
t ©
»>
i»
3
i»
A*
H#
ft
5
n
®l
&
;D
It
IC
s'
6
X
i'
5
0
©
9
©
IX
IC
3
IX
V'
6
0
©
©
i'
V-'
3
ft
S © S
$
IX
IC
©
/b
3
IX
£
ft
IX
(X
6
it
3
it
©
£
IS
5
IC
ft
G
6
Kfl
ft
o
; ft
it
©
9
<1
d»
It
©
ft
0
i'
0
©
#
ft
JI
ft
ic IX
5
X
d»
d»
£F
o
^
©
X
5
©
$
it
ft
n
© “
I
©
ft
Jo
9
IH
9
ft
it
ft
e>
5
ft
ft
ft
0
t ©
ft
£>
ft
H ^P
It
9 £
PR
IX
Jo
V'
® ~c
ft
ft
kt
©
tl
© ft
5U
®
0
ft
t
75
K
*
ft
^ {A ^
V'
31
ft
£
o
ft
0+5
©
©
L*
t
d>
6
^
ft
l!i
d*
X
©
OJ kt
©
IC
It
*2
5
ft r^
0
It
ij
I
ft
9
1
©
<h
IX
5
o IX
It
1
5
IC It
£
it
©
li
+J
It
0
//
ft
it
IX ii
ft
A'
w-"0
w
&2Jm
b
o
v^
It
^
ft
ft
V'
6
It
5
©
TE
ft
P;
(/’
i'
ft
5
5
o
It
ft
5
it
it
IC
ft
tr
Es.
c 6 W
°
It
3
0
w
ft
5 It
IX
6
©
5
©
ft
It
IX
£
I'
ti
d»
©
p
ft ft
It
i>
ib
5
6
i»
A*
5
3
li
9
d'
5
6
5
ft
i'
d‘
t ©
»>
i»
3
i»
A*
H#
ft
5
n
®l
&
;D
It
IC
s'
6
X
i'
5
0
©
9
©
IX
IC
3
IX
V'
6
0
©
©
i'
V-'
3
ft
S © S
$
IX
IC
©
/b
3
IX
£
ft
IX
(X
6
it
3
it
©
£
IS
5
IC
ft
G
6
Kfl
Page 6
PAGE 6
n
zx
i‘ I' i»
IX
b
£
in
IX
ic
^J
5
SO
CA
6
t?
i‘
2
3
CD
3
IX
ic
t
tz
IX
t
IX
h
co
IX
n
I' #1
IX
tz
5
ri
<5
IX
X
3
2..
IC
i
ic
3
It
IC
£
0
i’
IX i>
$
£
w
IX
$s
i»
(X I
ft’
the
NEW CANADA
«9 Q^en St. W
Toronto 133, On-?
Phone 356-5005 '
Second, class sail
rscistrctjon
number 0366
0
6
0
IC
IX
0
JU
0
3
6»
IX
65
ix
0
0
IX’
3>
ft
IX
A
^f
B
0
IX
X
it
b^&
^^^ 0
b
IbI
IX
IX
IC
6»
TZ
tc
IX
5
IX
It
7K
Ju
0
3
Ml
6 s IX
3
1^
tz
©
6
US
ic
IX
6>
©
IX
i’
pj
JU
7?
ZK
K ix
3
d*
V'
3
3
5
i
Si
IX
0)
(X
I'
IX 3
^
IX
3
b
0
IX
If
X
3
ic
6»
Tz
IX
IX
b
IX
IX
1'2
3
0
0
3
IX
IX
46
'JI
gii
M
th 3
5
id
IX
I'
IC
V'
IX
f® £5
3
i I' +n
'JI
6^
6»
IX
If
CD X/ ■c
G
&
6*'
fl
&]
Lx
0
3
6>
IC
0
ic
b
4
IX
2
3
&
5
0 ic
d»
IX
O
65 It
IX
31
IX
^
6»
5
f
3
ii
15
re
if
IC
®
IX
rbX
3
st
IX
IX
3 i;
^r ® ^
y
i IC
5
IX
3
ft
0
IX
3
w
6
IC
ic
*c
T
tf
IX
IX
TZ
0
^
® 33 ?t
Jll
ic
JU
Ti
i'
IX
0
IX
2b
3
IX
IC
*
46
3
r»I
6^
IX
W
IX
2
a
id
IX
ISO 3
t
IX 0
£
5
pra
5
it
?
IC
It
3
3
t i 1
^ ^®
6;
i»
tz St
3
d»
w
d»
IC
IX
M 3
& 0
n
zx
i‘ I' i»
IX
b
£
in
IX
ic
^J
5
SO
CA
6
t?
i‘
2
3
CD
3
IX
ic
t
tz
IX
t
IX
h
co
IX
n
I' #1
IX
tz
5
ri
<5
IX
X
3
2..
IC
i
ic
3
It
IC
£
0
i’
IX i>
$
£
w
IX
$s
i»
(X I
ft’
the
NEW CANADA
«9 Q^en St. W
Toronto 133, On-?
Phone 356-5005 '
Second, class sail
rscistrctjon
number 0366
0
6
0
IC
IX
0
JU
0
3
6»
IX
65
ix
0
0
IX’
3>
ft
IX
A
^f
B
0
IX
X
it
b^&
^^^ 0
b
IbI
IX
IX
IC
6»
TZ
tc
IX
5
IX
It
7K
Ju
0
3
Ml
6 s IX
3
1^
tz
©
6
US
ic
IX
6>
©
IX
i’
pj
JU
7?
ZK
K ix
3
d*
V'
3
3
5
i
Si
IX
0)
(X
I'
IX 3
^
IX
3
b
0
IX
If
X
3
ic
6»
Tz
IX
IX
b
IX
IX
1'2
3
0
0
3
IX
IX
46
'JI
gii
M
th 3
5
id
IX
I'
IC
V'
IX
f® £5
3
i I' +n
'JI
6^
6»
IX
If
CD X/ ■c
G
&
6*'
fl
&]
Lx
0
3
6>
IC
0
ic
b
4
IX
2
3
&
5
0 ic
d»
IX
O
65 It
IX
31
IX
^
6»
5
f
3
ii
15
re
if
IC
®
IX
rbX
3
st
IX
IX
3 i;
^r ® ^
y
i IC
5
IX
3
ft
0
IX
3
w
6
IC
ic
*c
T
tf
IX
IX
TZ
0
^
® 33 ?t
Jll
ic
JU
Ti
i'
IX
0
IX
2b
3
IX
IC
*
46
3
r»I
6^
IX
W
IX
2
a
id
IX
ISO 3
t
IX 0
£
5
pra
5
it
?
IC
It
3
3
t i 1
^ ^®
6;
i»
tz St
3
d»
w
d»
IC
IX
M 3
& 0
Page 7
August 29,1969
Dates And Doings
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
,
^he ."riter of rhe following article is a British Columbiaj
first "ro!e Io the New Canadian when it was
! flood Donor Clinic To Be Open At Centre Sept. 2 ounded. in 1939.
Now. a medical researcher in the United States.
"
r
\
?'
ir
’
a
rr
name)
writing a series of whimsical accounts
'
TORONTO.—On Tuesday, September 2, a blood donor clinic ot nis recoilections over isthe
years).
"^ open ar the Japanese Canadian Cultural Centre, 123
Drive. Don Mills. It will be in operation from 9:30 —
<ij a.m. and from 1:00 — 4:00 p.m.
J.C.C. Centre
*
Baseball League Holding Awards Dinner-Dance
TORONTO.—The recently formed, Japanese Canadian BaseM League will be holding its awards presentation-dinner to celJnte the close of its first season.
" ihe dinner begins at 7:30 p.m. and a dance will follow, be^ping at 9:00 p.m. Saturday, August 30th, is the date for this
'v?n* and the location, will be the main auditorium of the Japanese
’anadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills.
For anyone wishing to attend this event, the admission is
■7 50 tor the dinner and dance, and §1.50 for the dance only.
J.C.B.L.
*
Sansei Choir-Dancers To Be In Nationbuilders '69
TORONTO.—The familiar melody of “Sho Sho Shojoji” — and
ihe-accompanying lively dancing of the badgers
(tanuki) in
the moonlight of a temple garden — will be presented by the
Japanese Canadian Cultural Centre Sansei Choir and Dancers at
this year’s Nationbuilders Show at the C.N.E. Grandstand. (August
30?31 and September 1 at 8:15 p.m.)
The theme this year — The Moon.
The earth’s legends .about the Moon as portrayed by 20 thrilling
croups and 2000 performers in a sparkling stage spectacle “Na
tionbuilders ’69 — North America’s largest folk festival.”
• It's a fun-filled program for family enjoyment. Choice tickets
may be obtained at the Centre Booth in the Arts Craft and Hobbies
Building at the CNE (A special discount for members.)
FLASH —
Sixteen beautiful Japanese Hostesses for the Canada Pavilion
at the Osaka Expo are expected to visit the Centre Booth at the
CXE around 3:00 p.m. on Saturday, August 30. —Bob Kadoguchi
J.C.C. Centre
M. SITARR
|.2rnia^ religious activities did not play a prominent Mace in
our hie on the farm, probably because we were too far from
the nearest BudoJust temple in 1 ancouver. My father was active
in organizing _ and building of the Buddhist temple in Now West’y11^1®1, and his funeral probably was one of the first, to be eonauctea there. Even lor the Hakujin families churches were not
\ ery ciose at hand. After I entered the one-room school I can
remember we had some daily prayers at the start of each day.
It die not seem to happen each year. Then one year we had a panel
truck, fitted out with bunks and cooking facilities, park in the school
yard. It was occupied by two ladies from the Anglican Church
who were sent out by an organization the mechanics of which 1
have no knowledge. Anyway they seemed to have the school board’s
permission to give the children Bible lessons late in the afternoon
whether we were Christians or not. I have forgotten the details
of their lessons. However since I used to et to school very early
in the morning about 7 oeloek,—I arriv
before the missionary
ladies had the opportunity* to get up, dre
eat breakfast or go up
the path, much to their
’ ' discomfort.
’
They were up early the second
morning.
The Hakujin families had another arrangement whereby
minister came to the school hou
on Sunday afternoons to hold
Sunday School. Since all the kid went I went too. The big attraction was collecting little card,
stories. These came in different
and vou were allowed to
keep one if you memorized the verses printed on the back. All the
kids were collectors of cards found in cigarette packages etc. and
so it was a natural . We were also given little envelopes to take
Sundav. Well, one
home and bring back contributions the
on
Sunday the minister told us that he had to drive ;
his Model T. Ford to come to the school and aid that we should
help pay for new tires. When I got home and reported that we
had to buy new tires for the Model T my mother said that we couldn’t
afford to do that and we were not to go back to Sunday School. It
was just as well since 1 have a terrible memory and wouldn’t have
collected many cards.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Personal Notes Across Canada
SHOE SIZES
SMALL
NEW
SUMMER STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I 1
For Detail Information, Contact
“Doctor of Chiropractic*’
72SA St. Clair Ave. West
(L block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-S060
PRINTING
OFFSET WO LETTERPRESS
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
y
HAW S. KONGO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9763
Il ia a (food policy to
bar. the RIGHT POLICY
Coiuult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
Buy & Sell — Your Home
Through
Representing
Robt. Owen
Realtor
NAKAGAWA - HO MM A
VANCOUVER. — At Wilson
Heights Church recently. Rev
erend Lang officiated at the
marriage of Miss Ruri Homma,
daughter of Mrs. Shizuko Hom
ma of Vancouver and Mr. Kazuzo Nakagawa, son of Mr. and
Mrs. Toshio Nakagawa also of
Vancouver.
The reception followed at W.
K. Gardens.
*
*
*
YOSHID A -FIND LEY
r**
Paul K. Asada, D.G., NA).
Mits Kuroda
Marriages
DUMPAS UNION STORE
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST w
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
TORONTO. Miss Lena Findley,
daughter of Mr. and Mrs. Doug
las "Findley of Toronto and Mr.
Garrv Keiji Yoshida, son of Mr.
and Mrs. Yoneichi Yoshida of
Toronto were married recently
at
Kimbourne
Park
United
Church in Toronto. The ceremony
was officiated by Rev. J. Allen.
Reception followed .at the Sham
rock.
SHIMODA-YOSH IDA
TORONTO. — On Saturday
August 9. 1969. Rev. Dr. J. C.
Torrance of the Kew Beach UnuChurch officiated at the wed
ding of Miss Mary Miyoko Yo
shida. daughter of Mr. and Mrs.
Yoneichi Yoshida of Toronto and
Mr Renard Taiichi Shimoda sop
'of Mr. and Mrs. Masakazu Shi
moda of Toronto.
The reception followed at the
Broom and Stone. The couple
honeymooned in Quebec.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rela
tives for their many acts of
kindness, floral tributes and
expressions of sympathy shown
us during our recent bereave
ment of a dear husband and
father, Seihachi Nose.
Mrs. Misao N
Mr. and Mrs.
and family
FIRE — THEFT — AUTO
otuerA
proprietor
JON ONODERA
HU. ^4654 — HU. 1*
(BofliseBa)
(IteRKjo:^'
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Clsz^a c
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
TraveUers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
RAMEN
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
V.I.P. Travel Ltd.
UDON
T. KAMEOKA
VARIOU-S KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
— To “Very Interesting Places” —
535-5402
445-1338
Toronto
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
460 Dundas St. W.
Toronto
or
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
Dates And Doings
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
,
^he ."riter of rhe following article is a British Columbiaj
first "ro!e Io the New Canadian when it was
! flood Donor Clinic To Be Open At Centre Sept. 2 ounded. in 1939.
Now. a medical researcher in the United States.
"
r
\
?'
ir
’
a
rr
name)
writing a series of whimsical accounts
'
TORONTO.—On Tuesday, September 2, a blood donor clinic ot nis recoilections over isthe
years).
"^ open ar the Japanese Canadian Cultural Centre, 123
Drive. Don Mills. It will be in operation from 9:30 —
<ij a.m. and from 1:00 — 4:00 p.m.
J.C.C. Centre
*
Baseball League Holding Awards Dinner-Dance
TORONTO.—The recently formed, Japanese Canadian BaseM League will be holding its awards presentation-dinner to celJnte the close of its first season.
" ihe dinner begins at 7:30 p.m. and a dance will follow, be^ping at 9:00 p.m. Saturday, August 30th, is the date for this
'v?n* and the location, will be the main auditorium of the Japanese
’anadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don Mills.
For anyone wishing to attend this event, the admission is
■7 50 tor the dinner and dance, and §1.50 for the dance only.
J.C.B.L.
*
Sansei Choir-Dancers To Be In Nationbuilders '69
TORONTO.—The familiar melody of “Sho Sho Shojoji” — and
ihe-accompanying lively dancing of the badgers
(tanuki) in
the moonlight of a temple garden — will be presented by the
Japanese Canadian Cultural Centre Sansei Choir and Dancers at
this year’s Nationbuilders Show at the C.N.E. Grandstand. (August
30?31 and September 1 at 8:15 p.m.)
The theme this year — The Moon.
The earth’s legends .about the Moon as portrayed by 20 thrilling
croups and 2000 performers in a sparkling stage spectacle “Na
tionbuilders ’69 — North America’s largest folk festival.”
• It's a fun-filled program for family enjoyment. Choice tickets
may be obtained at the Centre Booth in the Arts Craft and Hobbies
Building at the CNE (A special discount for members.)
FLASH —
Sixteen beautiful Japanese Hostesses for the Canada Pavilion
at the Osaka Expo are expected to visit the Centre Booth at the
CXE around 3:00 p.m. on Saturday, August 30. —Bob Kadoguchi
J.C.C. Centre
M. SITARR
|.2rnia^ religious activities did not play a prominent Mace in
our hie on the farm, probably because we were too far from
the nearest BudoJust temple in 1 ancouver. My father was active
in organizing _ and building of the Buddhist temple in Now West’y11^1®1, and his funeral probably was one of the first, to be eonauctea there. Even lor the Hakujin families churches were not
\ ery ciose at hand. After I entered the one-room school I can
remember we had some daily prayers at the start of each day.
It die not seem to happen each year. Then one year we had a panel
truck, fitted out with bunks and cooking facilities, park in the school
yard. It was occupied by two ladies from the Anglican Church
who were sent out by an organization the mechanics of which 1
have no knowledge. Anyway they seemed to have the school board’s
permission to give the children Bible lessons late in the afternoon
whether we were Christians or not. I have forgotten the details
of their lessons. However since I used to et to school very early
in the morning about 7 oeloek,—I arriv
before the missionary
ladies had the opportunity* to get up, dre
eat breakfast or go up
the path, much to their
’ ' discomfort.
’
They were up early the second
morning.
The Hakujin families had another arrangement whereby
minister came to the school hou
on Sunday afternoons to hold
Sunday School. Since all the kid went I went too. The big attraction was collecting little card,
stories. These came in different
and vou were allowed to
keep one if you memorized the verses printed on the back. All the
kids were collectors of cards found in cigarette packages etc. and
so it was a natural . We were also given little envelopes to take
Sundav. Well, one
home and bring back contributions the
on
Sunday the minister told us that he had to drive ;
his Model T. Ford to come to the school and aid that we should
help pay for new tires. When I got home and reported that we
had to buy new tires for the Model T my mother said that we couldn’t
afford to do that and we were not to go back to Sunday School. It
was just as well since 1 have a terrible memory and wouldn’t have
collected many cards.
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
Personal Notes Across Canada
SHOE SIZES
SMALL
NEW
SUMMER STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I 1
For Detail Information, Contact
“Doctor of Chiropractic*’
72SA St. Clair Ave. West
(L block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-S060
PRINTING
OFFSET WO LETTERPRESS
OFFICE FORMS. BROCHURES, LETTERHEADS
y
HAW S. KONGO
627 BAY ST., TORONTO
Phone 368-9763
Il ia a (food policy to
bar. the RIGHT POLICY
Coiuult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
Buy & Sell — Your Home
Through
Representing
Robt. Owen
Realtor
NAKAGAWA - HO MM A
VANCOUVER. — At Wilson
Heights Church recently. Rev
erend Lang officiated at the
marriage of Miss Ruri Homma,
daughter of Mrs. Shizuko Hom
ma of Vancouver and Mr. Kazuzo Nakagawa, son of Mr. and
Mrs. Toshio Nakagawa also of
Vancouver.
The reception followed at W.
K. Gardens.
*
*
*
YOSHID A -FIND LEY
r**
Paul K. Asada, D.G., NA).
Mits Kuroda
Marriages
DUMPAS UNION STORE
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST w
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
TORONTO. Miss Lena Findley,
daughter of Mr. and Mrs. Doug
las "Findley of Toronto and Mr.
Garrv Keiji Yoshida, son of Mr.
and Mrs. Yoneichi Yoshida of
Toronto were married recently
at
Kimbourne
Park
United
Church in Toronto. The ceremony
was officiated by Rev. J. Allen.
Reception followed .at the Sham
rock.
SHIMODA-YOSH IDA
TORONTO. — On Saturday
August 9. 1969. Rev. Dr. J. C.
Torrance of the Kew Beach UnuChurch officiated at the wed
ding of Miss Mary Miyoko Yo
shida. daughter of Mr. and Mrs.
Yoneichi Yoshida of Toronto and
Mr Renard Taiichi Shimoda sop
'of Mr. and Mrs. Masakazu Shi
moda of Toronto.
The reception followed at the
Broom and Stone. The couple
honeymooned in Quebec.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
CARD OF THANKS
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rela
tives for their many acts of
kindness, floral tributes and
expressions of sympathy shown
us during our recent bereave
ment of a dear husband and
father, Seihachi Nose.
Mrs. Misao N
Mr. and Mrs.
and family
FIRE — THEFT — AUTO
otuerA
proprietor
JON ONODERA
HU. ^4654 — HU. 1*
(BofliseBa)
(IteRKjo:^'
540 Eglinton Ave. W.
Toronto
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Clsz^a c
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
TraveUers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
RAMEN
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
V.I.P. Travel Ltd.
UDON
T. KAMEOKA
VARIOU-S KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
— To “Very Interesting Places” —
535-5402
445-1338
Toronto
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
460 Dundas St. W.
Toronto
or
515 Main Street, Vancouver 4, B.C.
682-2241
Page 8
PAGE 8
Fridav
TXAOTgtf-A>
Japan Armed Forces .
h Funada,
Cont. from p. 1
an influential con- American troops, has a military The New Canadian
servative politician, who advoc budget almost five times larger
L Sams
ates a four-step plan including than Japan’s.
S^ond class nail r!51sM
establishment of a million-man
nunber 03SS
^®a
Mr. Funada, former speaker
national militia.
A memter of Ethi=c P-ehouse and directorThen comes the Japan Federa-. of the , lower
.
of Ontario."
tion of Employers’ Association pene™
the Defense Agency,
PUBLISHED
ON EVERY Tn?^
(Nikkeiren), a prestigious group is., nmT chairman of the ruling
AND
THE HOUSE NEAR HIROSHIMA.
of labor* management experts.
„ Democratic Party's securhe and^fe rSnVn^
!ThM 4 ?«»»
It wants defense spending rais- ^^rs committee.
SS £UBSCRIpTION
which had one time been a t t of
hoUSS ed to 1.5 percent of the GNP. It
55s?oo
per 6 ®on^
Because he says Japan should
59.00 per ys(a
JhlXSdV
YaShiki !ha“A P^)“ tlal thinks the way should be kept play a larger defense role once
w advance
clear for local production of nu- Okinawa is returned, and since
Hinotatna Xs^
on th™ "'V home from school. clear fuel. It says the security it is difficult to raise the number
T. UMEZUKI Publisher
treaty with the United States of men in the self-defense forces
KEN MORI Japanese Editor
ought to be revised in 197o with given the war-renouncing Con
And Advertising
an eye to setting up an auto- sitution, and national sentiment
t
B.
HOTTA Acting Editor
nomous defense.
lie believes the forces should be
hands. In spite of th I S It
suddenly been pushed aside by
fhe powei-fu!
Finance Min- supplemented by his national
4791 QUEEN st. WEST
I
ascending the blocked stairwell
could be beard ister, Takeo Fukuda, is said to militia.
phantom cat’s X anpearad
°ne uPPer ^om, a want to keep the defense budget
Toronto 2-B, Ont.
u
,
between the ta£ lZ ±i g in
t
Crack at less than one percent of the I
e himself is said to realize
EMpire S-5005
Die element of -wishful thinking
at the same hour, the dwrs
at night’ ahvays GNP.
He
wants
it
to
expand
along
£
ere:
z
the
ground
self-defense
their own accord. The shadowy IXelf'l ole* wo^ °Pen °f
in various parts of
w b 5 an ° d Ionian was seen with the economy, instead of di- fr^eetarmy) is lagging some 15,-1
their lives after one uncle
th?
le« in fear of verting funds from other uses.
nln
Jts authorized
Nikkeiren’s 1.5 percent idea length of 1/9,000 men.
I
gravely ill. At the same
n C ^e^ er al other members became
died’app» ^m eating p^nou? W^r^ si^t-u^ the
budget to
But his main aim, he says, is
----- 777—*
$1-9 billion and by 1975, the to force -widespread consideration ----------- ~ Help Wanted
had long befo^ committed su^cid^bvlIandlady. of the building figure would be S3.6 billion.
of defense issues. So he uro-es i several garden bey=-s
Arrayed against all these plans the export of arms to nations
fT°-~
in the cellar. It was her
f i by ?n’P^
imo an oW ^1
haunted the house, despite rene-1
malevolent spii’it which are the opposition socialists, who such as South Korea and Taiwan experienced tv
-------the well-room lyit a? hick n
teWPtS ° drive jt out
xavor an immediate switch to the pooling and additional train- hw11!^8 °r willing !ofen^
prayer-slips, written by Biddhit bao.w were hundreds of paper
neutrality.” ing of mechanics and other speefforts t/exorciS^\i^^
un-successful
tS i ~etween pro-Moscow and cialists, and a seabed warning
FemaU Mal 777—7T
KrP|.ek?ngi L1^3’
socialists system against enemy submarim ~------------ eJielpWanted
*
object to labeling either nation es.
I paYroll clerk, experience no1 i*
‘the enemy.” So does the Coma
«a^ Permanent position in h
THE MU JIN A
munist Party, which also wants
reactions, prompt (SOnfo)P‘y
111 La'' 431 Kins Si
In the old capital of Edo now Tnl-va
r
,
Predictable,
are that the
was said to be haunted bv mu i
n k) ’• L Certam loneIV road an end to the security tie with a,
*
* | P/ans would violate the Constitu J GIRL for general office work Pa bridge on this road a focal m
ne
as ke approachedi Washington.
Q ,
.
acly commercial high school arai
stressed sobbing of a woman
^n was startled to hear the dis~ H ^Subjections have prevented tion and run counter to gover- Uooa
chance for advancement- p-j
post, weeping on her onZ-H
her hudd!ed bM a bridge- th® Defense Agency froma ever me^ P0.Rcy of not aiding other and Ellesmere
district. Phone d'
her shoulder he> askS ™g kl™n°-s^^ Putting his hand on Pushing
a
defense
1 white na^ons involved in disputes.
“
evenings 447-6858 (Toronto).
Slowly she turned expoci?there was no rePlvdirector-general
_
They ask what possible exter- COUNTER-CLERK for air-condition^
human features, like
face’ pale
devoid of
'
s to
put one
threat could justify* one mil dry-cleaning plant. Full time ?4
g
. _
c
snell of some monstrous egg.
out later tens year.
3319 Bathurst Street 73<wi
lion men in a militia. They7 su Cleaners,
(Toronto).
1
nearly bursting, headin?^or^dfstant
Tint11 h‘S lun°s were
Bonn Budget Compared
spect government and business
tern of an os;,Uya-sam a ve^
A W Okinawa -...... •
। conspiring to find new markets
Help Wanted
gasping m relief, and the old noodle
noodles. He halted, talks along the Japanese eieision
Govern-1 for munitions exports. At the MALE OR FEMALE sewing nacriSO frightened. The man cried .
fU ?
A® J’?5 ment, would like Go show
1 end
World War II, Japan had operators, experienced in ~ upholstery
Congress and'Penta-K tOta- °f 8,263,000 men under ?„??t Help also with alueina. Pho.!0
It was like . . . .”
’
ei tace! It was horrible! (American
■
gon, as well as the White House a™8’, deluding 6,400,000 in the 636-7311 (Toronto)
over hVVcVw^
7”' He Passed his hand that it is prepared to do more * rmy’
difficulty will be in reaching an
----------------- -------------- -— agreement on the kinds of che
washed stone! And then the lantern wlIt1’61655 aS a ^ate^- in its own defense—and that it I
has plans to defend Okinawa CRWc
i
agents to be subjected to
after reversion.
CDWS . . . Cont, from p 1 mical
the prohibition.
fr knows that Defense Secr°-1
zz-< ..
j r
With regard to the difficulty
vary Melvin R. Laird, as well as
(Continued from Page 1’)
conservatives
such
as
Sen. ?ctually used during World War in the verification, the former
| Everett McKinley Dirksen, criti- I •’ A\as delayed while a study7 was Japanese envoy to the U.S. told
cize Japan for relying too much I conducted on the prohibition of the committee that Japan be
?a ^ “free ride” it gets from b^/^cal weapons, which have lieves that the application of the
Washington on defense^President I not been used against mankind. British-proposed inspection for
SAY IT WITH
mula to chemical weapons will
^on? ^^ £sia? policy encourDifficulties Expected
work
as effective curbs.
FLOWERS
sible. <lS mUCh Se f’heIp as pos‘ ■
mentioned the difficulties
Concerning the later difficulty,
The United
m i
•
confronted in banning
SHARON'S FLORIST
Asakai, stressed the necessity to
®
stri! has chemical weapons.
some 40,000 troops in Japan
k
decide on the definition of the
CITY-WIDE DELIVERY
well as roughly 100 tactical aiv
be said, it will be diffi- chemical agents whose produc
Peter Sasaki — K. Sasaki
craft and the enormous naval
t0 veFlfM.th® observance of
bases at Sasebo and Yokusuka* I 3 ^n °n ckenncD arms. A second tion, stockpiling and use are to
Bus: HO. 6-2041
be outlawed.
EM. 4-9913
West Germany, which also o-ets
—-_______ ——
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.. TORONTO
something of a “free ride” from
(TORONTO)
LTetnn^A^
S
T.V. Service
Escorted Autumn Tours to lapan
KAZUO G. OIYE Q.C.
Welcome Japanese Canadian Friend#
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Room 1805
293-4281
366-6388
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-432?
126 Elizabeth Street at Dundas To™tc
For further information and reservations contact
Furuya Travel Service
(Res.)
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
OSCAR'S
Sport Shop
Catering to Wedding Banquets, Shower. ^ Partie.
GOLF, FISHING
Specialists
AEW
LOCATION
learn chick sexing
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
LAST OPPORTUNITY
I
I
4
♦
I
I
TO ENROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
ASK FOR
* Only Chick seeing school in the Us
operating continuously since 1937.
* Write or phone for free brochure.
Stan Nishimura
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
Real Estate
214 Prospect Av,enue
Lansdale. Pennsyl vania 19446
Phone: 215/855-5157
Luciano Cianciusi
I
♦
t
i
i
Toronto
Bus. 766-6191
Departure — November 2nd, Sunday
Res. LE. 1-1089
Night TeL:
Tsuvuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
i
?
WEEKLY CLASSES WILL COMMENCE
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1969 9:00 A.M.
TO 12 NOON AT THE FOLLOWING
LOCATIONS
[ Orde Public School, 18 Orde St. Toronto
pX^or^ Collegiate, 1176 Pharmacy. Scarboro
3) Castlebar Public School, 70 Chartwell. Etobicoke
Registration ■will be accepted from the beginners on the
same day
Special weekly evening classes for adults will commence
C?a‘nSnPt; 9’ 1969 from 7:30 p-m. to 9:30 p.m. at Xikko
rnnv
? ’ 46®^Dundas St. Ma Toronto. Courses in Japanese
ersation as well as fundamental language teaching under
a competent teacher.
•
Dor further information, please contact anv of the folio"Tin
NISHIHAMA 429-1695. MR. M? SASAKI 625114o, MR. K. SAITO 461-5318.
Fridav
TXAOTgtf-A>
Japan Armed Forces .
h Funada,
Cont. from p. 1
an influential con- American troops, has a military The New Canadian
servative politician, who advoc budget almost five times larger
L Sams
ates a four-step plan including than Japan’s.
S^ond class nail r!51sM
establishment of a million-man
nunber 03SS
^®a
Mr. Funada, former speaker
national militia.
A memter of Ethi=c P-ehouse and directorThen comes the Japan Federa-. of the , lower
.
of Ontario."
tion of Employers’ Association pene™
the Defense Agency,
PUBLISHED
ON EVERY Tn?^
(Nikkeiren), a prestigious group is., nmT chairman of the ruling
AND
THE HOUSE NEAR HIROSHIMA.
of labor* management experts.
„ Democratic Party's securhe and^fe rSnVn^
!ThM 4 ?«»»
It wants defense spending rais- ^^rs committee.
SS £UBSCRIpTION
which had one time been a t t of
hoUSS ed to 1.5 percent of the GNP. It
55s?oo
per 6 ®on^
Because he says Japan should
59.00 per ys(a
JhlXSdV
YaShiki !ha“A P^)“ tlal thinks the way should be kept play a larger defense role once
w advance
clear for local production of nu- Okinawa is returned, and since
Hinotatna Xs^
on th™ "'V home from school. clear fuel. It says the security it is difficult to raise the number
T. UMEZUKI Publisher
treaty with the United States of men in the self-defense forces
KEN MORI Japanese Editor
ought to be revised in 197o with given the war-renouncing Con
And Advertising
an eye to setting up an auto- sitution, and national sentiment
t
B.
HOTTA Acting Editor
nomous defense.
lie believes the forces should be
hands. In spite of th I S It
suddenly been pushed aside by
fhe powei-fu!
Finance Min- supplemented by his national
4791 QUEEN st. WEST
I
ascending the blocked stairwell
could be beard ister, Takeo Fukuda, is said to militia.
phantom cat’s X anpearad
°ne uPPer ^om, a want to keep the defense budget
Toronto 2-B, Ont.
u
,
between the ta£ lZ ±i g in
t
Crack at less than one percent of the I
e himself is said to realize
EMpire S-5005
Die element of -wishful thinking
at the same hour, the dwrs
at night’ ahvays GNP.
He
wants
it
to
expand
along
£
ere:
z
the
ground
self-defense
their own accord. The shadowy IXelf'l ole* wo^ °Pen °f
in various parts of
w b 5 an ° d Ionian was seen with the economy, instead of di- fr^eetarmy) is lagging some 15,-1
their lives after one uncle
th?
le« in fear of verting funds from other uses.
nln
Jts authorized
Nikkeiren’s 1.5 percent idea length of 1/9,000 men.
I
gravely ill. At the same
n C ^e^ er al other members became
died’app» ^m eating p^nou? W^r^ si^t-u^ the
budget to
But his main aim, he says, is
----- 777—*
$1-9 billion and by 1975, the to force -widespread consideration ----------- ~ Help Wanted
had long befo^ committed su^cid^bvlIandlady. of the building figure would be S3.6 billion.
of defense issues. So he uro-es i several garden bey=-s
Arrayed against all these plans the export of arms to nations
fT°-~
in the cellar. It was her
f i by ?n’P^
imo an oW ^1
haunted the house, despite rene-1
malevolent spii’it which are the opposition socialists, who such as South Korea and Taiwan experienced tv
-------the well-room lyit a? hick n
teWPtS ° drive jt out
xavor an immediate switch to the pooling and additional train- hw11!^8 °r willing !ofen^
prayer-slips, written by Biddhit bao.w were hundreds of paper
neutrality.” ing of mechanics and other speefforts t/exorciS^\i^^
un-successful
tS i ~etween pro-Moscow and cialists, and a seabed warning
FemaU Mal 777—7T
KrP|.ek?ngi L1^3’
socialists system against enemy submarim ~------------ eJielpWanted
*
object to labeling either nation es.
I paYroll clerk, experience no1 i*
‘the enemy.” So does the Coma
«a^ Permanent position in h
THE MU JIN A
munist Party, which also wants
reactions, prompt (SOnfo)P‘y
111 La'' 431 Kins Si
In the old capital of Edo now Tnl-va
r
,
Predictable,
are that the
was said to be haunted bv mu i
n k) ’• L Certam loneIV road an end to the security tie with a,
*
* | P/ans would violate the Constitu J GIRL for general office work Pa bridge on this road a focal m
ne
as ke approachedi Washington.
Q ,
.
acly commercial high school arai
stressed sobbing of a woman
^n was startled to hear the dis~ H ^Subjections have prevented tion and run counter to gover- Uooa
chance for advancement- p-j
post, weeping on her onZ-H
her hudd!ed bM a bridge- th® Defense Agency froma ever me^ P0.Rcy of not aiding other and Ellesmere
district. Phone d'
her shoulder he> askS ™g kl™n°-s^^ Putting his hand on Pushing
a
defense
1 white na^ons involved in disputes.
“
evenings 447-6858 (Toronto).
Slowly she turned expoci?there was no rePlvdirector-general
_
They ask what possible exter- COUNTER-CLERK for air-condition^
human features, like
face’ pale
devoid of
'
s to
put one
threat could justify* one mil dry-cleaning plant. Full time ?4
g
. _
c
snell of some monstrous egg.
out later tens year.
3319 Bathurst Street 73<wi
lion men in a militia. They7 su Cleaners,
(Toronto).
1
nearly bursting, headin?^or^dfstant
Tint11 h‘S lun°s were
Bonn Budget Compared
spect government and business
tern of an os;,Uya-sam a ve^
A W Okinawa -...... •
। conspiring to find new markets
Help Wanted
gasping m relief, and the old noodle
noodles. He halted, talks along the Japanese eieision
Govern-1 for munitions exports. At the MALE OR FEMALE sewing nacriSO frightened. The man cried .
fU ?
A® J’?5 ment, would like Go show
1 end
World War II, Japan had operators, experienced in ~ upholstery
Congress and'Penta-K tOta- °f 8,263,000 men under ?„??t Help also with alueina. Pho.!0
It was like . . . .”
’
ei tace! It was horrible! (American
■
gon, as well as the White House a™8’, deluding 6,400,000 in the 636-7311 (Toronto)
over hVVcVw^
7”' He Passed his hand that it is prepared to do more * rmy’
difficulty will be in reaching an
----------------- -------------- -— agreement on the kinds of che
washed stone! And then the lantern wlIt1’61655 aS a ^ate^- in its own defense—and that it I
has plans to defend Okinawa CRWc
i
agents to be subjected to
after reversion.
CDWS . . . Cont, from p 1 mical
the prohibition.
fr knows that Defense Secr°-1
zz-< ..
j r
With regard to the difficulty
vary Melvin R. Laird, as well as
(Continued from Page 1’)
conservatives
such
as
Sen. ?ctually used during World War in the verification, the former
| Everett McKinley Dirksen, criti- I •’ A\as delayed while a study7 was Japanese envoy to the U.S. told
cize Japan for relying too much I conducted on the prohibition of the committee that Japan be
?a ^ “free ride” it gets from b^/^cal weapons, which have lieves that the application of the
Washington on defense^President I not been used against mankind. British-proposed inspection for
SAY IT WITH
mula to chemical weapons will
^on? ^^ £sia? policy encourDifficulties Expected
work
as effective curbs.
FLOWERS
sible. <lS mUCh Se f’heIp as pos‘ ■
mentioned the difficulties
Concerning the later difficulty,
The United
m i
•
confronted in banning
SHARON'S FLORIST
Asakai, stressed the necessity to
®
stri! has chemical weapons.
some 40,000 troops in Japan
k
decide on the definition of the
CITY-WIDE DELIVERY
well as roughly 100 tactical aiv
be said, it will be diffi- chemical agents whose produc
Peter Sasaki — K. Sasaki
craft and the enormous naval
t0 veFlfM.th® observance of
bases at Sasebo and Yokusuka* I 3 ^n °n ckenncD arms. A second tion, stockpiling and use are to
Bus: HO. 6-2041
be outlawed.
EM. 4-9913
West Germany, which also o-ets
—-_______ ——
Res: HO. 6-7962
942 PAPE AVE.. TORONTO
something of a “free ride” from
(TORONTO)
LTetnn^A^
S
T.V. Service
Escorted Autumn Tours to lapan
KAZUO G. OIYE Q.C.
Welcome Japanese Canadian Friend#
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Room 1805
293-4281
366-6388
EM. 2-0029 For Reservations EM 2-432?
126 Elizabeth Street at Dundas To™tc
For further information and reservations contact
Furuya Travel Service
(Res.)
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
OSCAR'S
Sport Shop
Catering to Wedding Banquets, Shower. ^ Partie.
GOLF, FISHING
Specialists
AEW
LOCATION
learn chick sexing
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
LAST OPPORTUNITY
I
I
4
♦
I
I
TO ENROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
ASK FOR
* Only Chick seeing school in the Us
operating continuously since 1937.
* Write or phone for free brochure.
Stan Nishimura
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
Real Estate
214 Prospect Av,enue
Lansdale. Pennsyl vania 19446
Phone: 215/855-5157
Luciano Cianciusi
I
♦
t
i
i
Toronto
Bus. 766-6191
Departure — November 2nd, Sunday
Res. LE. 1-1089
Night TeL:
Tsuvuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
i
?
WEEKLY CLASSES WILL COMMENCE
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1969 9:00 A.M.
TO 12 NOON AT THE FOLLOWING
LOCATIONS
[ Orde Public School, 18 Orde St. Toronto
pX^or^ Collegiate, 1176 Pharmacy. Scarboro
3) Castlebar Public School, 70 Chartwell. Etobicoke
Registration ■will be accepted from the beginners on the
same day
Special weekly evening classes for adults will commence
C?a‘nSnPt; 9’ 1969 from 7:30 p-m. to 9:30 p.m. at Xikko
rnnv
? ’ 46®^Dundas St. Ma Toronto. Courses in Japanese
ersation as well as fundamental language teaching under
a competent teacher.
•
Dor further information, please contact anv of the folio"Tin
NISHIHAMA 429-1695. MR. M? SASAKI 625114o, MR. K. SAITO 461-5318.