Page 1
aiestic, Unpredictable Mount Fuji Challenges Young And Old Alike
By DAVID K. WILLIS
Upan.—On the steep side of Mt. Fuji,
MT. r
'.Xfr^ a yellow rucksack higher on his
'lYXj on a’ wooden stave decorated wih
'
've5ny Executive from Tokyo, he gazed down
cloud-studded panorama of fields,
and ranges of the "'Japan Alps,”
-J°S rooftops of Fuji-Yoshida City some 8,000
Fa I1
ifie: d&°w.
T hqve waited to climb this mountain,”
: "All mJ
1 1
it is the symbol of Japan.”
‘ «• 'Nther a beautv shop owner from Hokkaido,
H1'
to be off again. A sudden wind gust
*
’mall Japanese flag tied to his stave.
- - ^ c}ou4 blotted out the summit.
Ak'-e us, *’
°
i
Five Types of Climbers
The men typified one o
lerem
of climbers
uu rhe
trail toward rhe U2.389-foot
of"
most famous landmark that afternoon
The climb is ooen TO
August. Last year a
190.000 people tackled i
. while 1.5 million
king to the resort hotel:
the golf
courses. the boat
~
kes of the
Fuji-Hakone National Pari
around the
base.
Tnis year, with the opening of a new ]•
Tokyo, even more are expected.
Nearly, all of those who climb want TO
the
“goraiko”—the sunrise from the top, sa
one
of the most spectacular sights anywher
Ambition of Citizens
Older people, such ns the man climbing sturdily* on
sandals tied with straw thongs that reached almost
to his knees, said their ambition had always been to
see the top of the mountain that represented', to them,
the strength and beauty of their nation.
Younger people are less emotional.
Said a teen-ager, in blue jacket and jaunty red hat,
swinging a portable radio playing pop songs nt full
volume, “Well, everyone’s doing it ... 1 want to keep
up with the crowd. . .”
Indeed, he had a point: on summer Saturdays and
Sundays, the slopes look like Times Square. As many
as 30,000 people, including' grandmothers and children,
have been counted, almost standing in line to g'et to
the top.
(Continued on Page 8)
niiiiiiiiinHiniiininniiiinnHinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiHiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiimm
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The T)cu Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY. SEPTEMBER 2. 1969
Vol. XXXIII—No. 67
^llllllllllllililJIilllllllllllllHHIIIHH
Toronto, Ont
:iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiJi>!iiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii>ii!iiiiiuiiiiiiiiiii!iiiiiiiiin
Japanese Components Formed Part of Apollo 11 Japanese
■ TOKYO. — Behind the so-call- 135 mm and a height of 37 mm,
Apollo boom which reached the cassette type gadget weighs
k: Desk when
two astronauts,. only 600 grams. It is a high-per
J stepped out of the Landing Moj ^k and set their feet on the. formance recorder capable of re
i
surface for the first time producing the sound in a quality
man’s history were little comparable to that of a large
। publicized technical contributions type machine.
from Japan.
After the successful collection
It was recently announced by of lunar rock samples, the world’s
Japanese manufacturers that the attention has been shifted to the
Apollo 11 space craft had been analysis now being carried out
fitted with Japanese-made of the materials brought back.
including a space Tire point is whether the ma
equipment
meter, a fire detector and a terials, rocks and dirt samples,
tape
recorder, contain any organisms.
super-compact
among others.
For use in these important
These may be only a fraction studies, NASA has selected an
of several million pieces of com alyzing equipment manufactured
ponents of the Apollo space in Japan. One of the two ma
craft, but the Japanese makers chines, the type called RUM-6
concerned are rejoicing over their Mass Spectrometer System, Hi
participation in the historic pro tachi Ltd., is installed at the
Lunar Receiving Laboratory in
ject.
the Space Center in Houston,
The first to be mentioned is while the other is being used by
the Minolta Space Meter man the Massachusetts Institute of
ufactured by Minolta Camera Technology, playing important
Company of Osaka. This is a roles in the efforts for analyznarrow angle light meter capable
ing the first lunar materials
of measuring the strength of brought back to earth by man.
light received through an angle
—Japan External Trade
as narrow as one degree mini
mum.
Org.
The gadget has been designed
so as to be used either in the
space craft, or out.
Space meters of the identical
type were used in the projects
of Apollo 8 and Apollo 10.
NAGASAKI, Japan.—Fourteen
Next comes the fire detector students were
arrested and
manufactured by Nittan Com charged with violation of the
pany of Tokyo. Aimed at pro- read traffic law recently after
‘tciing the lives of the astro they stormed into Omura deten
nauts and maintaining the safety tion camp while demonstrating
K the spacecraft, the detector, against a proposed immigration
senses well in advance, pheno control bill pending before the
mena that could lead, to a fire.
Diet. The bill is designed to ease
rKith the aid of a radium radia- entry of foreigners into Japan
uon source of 0.15 microcurie, but may restrict political activity
uie detector maintains the balaiice of ionized air inside and
outside of the gadget. Particles
^ smoke would knock off this
TOKYO. — The Japan Exportfiance, automatically triggering
Import Bank and 13 foreign ex
■he red-light warning signal.
The equipment is not a type change banks signed contracts
recently offering yen loans to
specially developed for use in Uganda and Thailand.
Xe Apollo project, but is the
The contract with the Govern
i.'P selected by the National ment of Uganda, stipulates LHar
Aeronautics and Space Adminis- -loans are to be advanced to ihat
African country in the amoun-.
^cuon (NASA) from a number of 222 million yen. It is based
V1. '^pes offered by leading man- on official notes exchanged be
utacturers of the world. The type tween the governments oi Japan
eM-ed was one of the Japanese and Uganda' in July 1966, p.
c-mpany s products which have which the Japanese side promis
ed economic assistance totaling
^ exported to the United 1,008 million yen to Uganda.
Yen loans have .already been
1^^'' and European countries
offered
to two other East Afri
? household uses in quantities
can
countries
— Tanzania ami
0- aoout 10.000 a year.
Kenya.
,
.
,
The contract, which was siemeJ
per compact tape recordTC-50
Sony, was used, by between Tadashi Ishida, president
^ree astronauts for record- nf the
Japan Export-Imnoi ■
‘heir verbal reports to the Bank, and Obeboon Vanikkul,
,at Houston. With Thai Ambassador to Janan prodi ot so nim, a length of vides for a Ioan of 982 million
Students Charged
Over Camp Entry
Steel Producers Predict
New Coal Developments In West
14 Seek Transfer
After Acquittal
Of Coroner
VICTORIA.—New development of Western Canada coal de
posits could take place "very soon,” said a spokesman for seven
major Japanese steel producers recently.
Hisamoto Cho, of Nippon Kokan Kabushiki Kaisha, was lead
ing a nine man delegation to the B.C- Mines Department as part
of a three-week visit to Canadian coking coal developments, said gov
ernment and industrial spokesmen in connection with long-term
Japanese coal contracts.
LOS ANGELES.—Fourteen 01
the 110 members in the coroner’s
General Interest
department headed by the rein
He
said
there
is
general
interest among Japan’s steel men
stated Dr. Thomas Noguchi, who
had testified against the Fuku for new coal mining prospects in
oka born, naturalized forensic B.C. and Alberta, which will ship
medical doctor during the dis 150 million tons of coking coal
missal hearings, are asking for to Japan in the next 15 year's.
quick transfers to other depart
Asked whether new develop
ment might take place soon, Cho
ments.
HIMEJI, Japan.
Mrs. Ito
Among the top men requesting said:
“
I
think
we
might
get,
some
Morimoto,
believed
to
be
Japan's
the change is Herbert C. McRoy,
the coroner’s chief administrative new sources very soon if the oldest living person, celebrated
deputy. He was among the very- quality is right and the price is her 116th birthday recently in
this western Japanese city with
first to take the stand in mid attractive.”
her
usual daily cup of sake.
Kootenay
Marked
May to accuse Dr. Noguchi of
For
Development
taking drugs, acting erratically
Development of East Kootenay
and siding with Hollinger's re
reserves — already the
quest to oust the chief coroner. coal
Recently, the 12th member of source of more than half the
the department sought another proposed export volume up to
job. He is Dr. J. Wallace Gra 1985 — is earmarked for further
ham, deputy medical examiner. development.
But Cho said he knew of no
He resigned.
interest
in the Prince George area
Others requesting transfer are
CANBERRA. — Australia will
I
where
other
known coal deposits
Dr
Russell C. Henry, acting
send
a group of aboriginal danc
have been tested for their steelcoroner; Wallace McCabe, senior
ers,
famed
for their outstanding
qualities.
administrative assistant; Dr. Ra . making
skill
in
an
ancient art form, to
On other metallurgical ores or
mesh C. Gupta, head toxicolo
perform
at
Expo '70 mt Osaka
processing, he said the steel in
gist; Dr. Donald Stuart, acting
next
year.
inquest officer; and Mrs. Ethel dustry is interested in copper and
Each afternoon and evening,
molybdenum and would consider
Field, a Japanese American, who new’ joint developments of the from May 7 to May
11, with a
was Noguchi’s secretary.
B.C. resources.
But without special performance on Austral
Noguchi has stated that he knowing the background of these ia’s National Day, May 8, they
plans^no legal action against prospects in B.C., Cho said he will enact their age-old legends
in dances to the beat of iron
could not be specific.
anv of his accusei s
wood "singing sticks’’ and the
drone of the Didjcridoo, a wind
instrument made from a hollow
tube of wood or bamboo.
Government officials are at
ven to be used for improvement yen which Japan agreed to ex
of coastal waterways m Thai- tend to Thailand to help carry present visiting tribes in Aus
out its second economic, and so tralia’s far-distant Northern Ter
13 This loan is a part of the yen cial development plan in Janu ritory areas selecting the best
14 dancers from among tribal
loan aggregating 16,800 million ary last year.
people who are dancers by nature
and have an amazing sense of
stage craft.
When they are brought tonawa
negotiations
with
the
.Tapagether
they will exchange the
TOKYO. — U.S. Ambassador
Armin Mever. told Chobyo Y ara, nese Government in a construe-' choreography of the dances of
Chief Executive of the Ryukvu tive way.
their individual tribes. They will
Government, recently, that he
The U.S. ambassador met Yara teach each other their own secret
honed satisfactory results
at the U.S. Embassy to, discuss
be obtained concerning he re- the problems of reversion and dance techniques—something that
X1™ U^comimr Washington U.S. military bases on the is has never before happened in
their history.
^“between U.S. Resident land.
The 14 dancers will present,
They also discussed the ques
T
Nixon and Prime
Richard -'i.
in
about half an hour on the
tion of chemical and biological
Minister Eisaku -aw.
weapons in Okinawa but the U.S. stage, the most spectacular of
ambassador did not make anv dances encountered in a search
of
committment as to when C-B extending over thousands
square
miles
in
the
Northern
Terweapons are to be completely
ritory.
•V Intends to continue vne One withdrawn from the island.
Oldest Person
Celebrates 116th
Australia Plans To
Send Aboriginal
Dance Troupe
Japan Extends Offer Of ten Loans To Uganda, Thailand
U.S: Envoy Consults Yara Over Reversion-CBWs
By DAVID K. WILLIS
Upan.—On the steep side of Mt. Fuji,
MT. r
'.Xfr^ a yellow rucksack higher on his
'lYXj on a’ wooden stave decorated wih
'
've5ny Executive from Tokyo, he gazed down
cloud-studded panorama of fields,
and ranges of the "'Japan Alps,”
-J°S rooftops of Fuji-Yoshida City some 8,000
Fa I1
ifie: d&°w.
T hqve waited to climb this mountain,”
: "All mJ
1 1
it is the symbol of Japan.”
‘ «• 'Nther a beautv shop owner from Hokkaido,
H1'
to be off again. A sudden wind gust
*
’mall Japanese flag tied to his stave.
- - ^ c}ou4 blotted out the summit.
Ak'-e us, *’
°
i
Five Types of Climbers
The men typified one o
lerem
of climbers
uu rhe
trail toward rhe U2.389-foot
of"
most famous landmark that afternoon
The climb is ooen TO
August. Last year a
190.000 people tackled i
. while 1.5 million
king to the resort hotel:
the golf
courses. the boat
~
kes of the
Fuji-Hakone National Pari
around the
base.
Tnis year, with the opening of a new ]•
Tokyo, even more are expected.
Nearly, all of those who climb want TO
the
“goraiko”—the sunrise from the top, sa
one
of the most spectacular sights anywher
Ambition of Citizens
Older people, such ns the man climbing sturdily* on
sandals tied with straw thongs that reached almost
to his knees, said their ambition had always been to
see the top of the mountain that represented', to them,
the strength and beauty of their nation.
Younger people are less emotional.
Said a teen-ager, in blue jacket and jaunty red hat,
swinging a portable radio playing pop songs nt full
volume, “Well, everyone’s doing it ... 1 want to keep
up with the crowd. . .”
Indeed, he had a point: on summer Saturdays and
Sundays, the slopes look like Times Square. As many
as 30,000 people, including' grandmothers and children,
have been counted, almost standing in line to g'et to
the top.
(Continued on Page 8)
niiiiiiiiinHiniiininniiiinnHinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiHiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiimm
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The T)cu Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Bv
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY. SEPTEMBER 2. 1969
Vol. XXXIII—No. 67
^llllllllllllililJIilllllllllllllHHIIIHH
Toronto, Ont
:iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiJi>!iiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii>ii!iiiiiuiiiiiiiiiii!iiiiiiiiin
Japanese Components Formed Part of Apollo 11 Japanese
■ TOKYO. — Behind the so-call- 135 mm and a height of 37 mm,
Apollo boom which reached the cassette type gadget weighs
k: Desk when
two astronauts,. only 600 grams. It is a high-per
J stepped out of the Landing Moj ^k and set their feet on the. formance recorder capable of re
i
surface for the first time producing the sound in a quality
man’s history were little comparable to that of a large
। publicized technical contributions type machine.
from Japan.
After the successful collection
It was recently announced by of lunar rock samples, the world’s
Japanese manufacturers that the attention has been shifted to the
Apollo 11 space craft had been analysis now being carried out
fitted with Japanese-made of the materials brought back.
including a space Tire point is whether the ma
equipment
meter, a fire detector and a terials, rocks and dirt samples,
tape
recorder, contain any organisms.
super-compact
among others.
For use in these important
These may be only a fraction studies, NASA has selected an
of several million pieces of com alyzing equipment manufactured
ponents of the Apollo space in Japan. One of the two ma
craft, but the Japanese makers chines, the type called RUM-6
concerned are rejoicing over their Mass Spectrometer System, Hi
participation in the historic pro tachi Ltd., is installed at the
Lunar Receiving Laboratory in
ject.
the Space Center in Houston,
The first to be mentioned is while the other is being used by
the Minolta Space Meter man the Massachusetts Institute of
ufactured by Minolta Camera Technology, playing important
Company of Osaka. This is a roles in the efforts for analyznarrow angle light meter capable
ing the first lunar materials
of measuring the strength of brought back to earth by man.
light received through an angle
—Japan External Trade
as narrow as one degree mini
mum.
Org.
The gadget has been designed
so as to be used either in the
space craft, or out.
Space meters of the identical
type were used in the projects
of Apollo 8 and Apollo 10.
NAGASAKI, Japan.—Fourteen
Next comes the fire detector students were
arrested and
manufactured by Nittan Com charged with violation of the
pany of Tokyo. Aimed at pro- read traffic law recently after
‘tciing the lives of the astro they stormed into Omura deten
nauts and maintaining the safety tion camp while demonstrating
K the spacecraft, the detector, against a proposed immigration
senses well in advance, pheno control bill pending before the
mena that could lead, to a fire.
Diet. The bill is designed to ease
rKith the aid of a radium radia- entry of foreigners into Japan
uon source of 0.15 microcurie, but may restrict political activity
uie detector maintains the balaiice of ionized air inside and
outside of the gadget. Particles
^ smoke would knock off this
TOKYO. — The Japan Exportfiance, automatically triggering
Import Bank and 13 foreign ex
■he red-light warning signal.
The equipment is not a type change banks signed contracts
recently offering yen loans to
specially developed for use in Uganda and Thailand.
Xe Apollo project, but is the
The contract with the Govern
i.'P selected by the National ment of Uganda, stipulates LHar
Aeronautics and Space Adminis- -loans are to be advanced to ihat
African country in the amoun-.
^cuon (NASA) from a number of 222 million yen. It is based
V1. '^pes offered by leading man- on official notes exchanged be
utacturers of the world. The type tween the governments oi Japan
eM-ed was one of the Japanese and Uganda' in July 1966, p.
c-mpany s products which have which the Japanese side promis
ed economic assistance totaling
^ exported to the United 1,008 million yen to Uganda.
Yen loans have .already been
1^^'' and European countries
offered
to two other East Afri
? household uses in quantities
can
countries
— Tanzania ami
0- aoout 10.000 a year.
Kenya.
,
.
,
The contract, which was siemeJ
per compact tape recordTC-50
Sony, was used, by between Tadashi Ishida, president
^ree astronauts for record- nf the
Japan Export-Imnoi ■
‘heir verbal reports to the Bank, and Obeboon Vanikkul,
,at Houston. With Thai Ambassador to Janan prodi ot so nim, a length of vides for a Ioan of 982 million
Students Charged
Over Camp Entry
Steel Producers Predict
New Coal Developments In West
14 Seek Transfer
After Acquittal
Of Coroner
VICTORIA.—New development of Western Canada coal de
posits could take place "very soon,” said a spokesman for seven
major Japanese steel producers recently.
Hisamoto Cho, of Nippon Kokan Kabushiki Kaisha, was lead
ing a nine man delegation to the B.C- Mines Department as part
of a three-week visit to Canadian coking coal developments, said gov
ernment and industrial spokesmen in connection with long-term
Japanese coal contracts.
LOS ANGELES.—Fourteen 01
the 110 members in the coroner’s
General Interest
department headed by the rein
He
said
there
is
general
interest among Japan’s steel men
stated Dr. Thomas Noguchi, who
had testified against the Fuku for new coal mining prospects in
oka born, naturalized forensic B.C. and Alberta, which will ship
medical doctor during the dis 150 million tons of coking coal
missal hearings, are asking for to Japan in the next 15 year's.
quick transfers to other depart
Asked whether new develop
ment might take place soon, Cho
ments.
HIMEJI, Japan.
Mrs. Ito
Among the top men requesting said:
“
I
think
we
might
get,
some
Morimoto,
believed
to
be
Japan's
the change is Herbert C. McRoy,
the coroner’s chief administrative new sources very soon if the oldest living person, celebrated
deputy. He was among the very- quality is right and the price is her 116th birthday recently in
this western Japanese city with
first to take the stand in mid attractive.”
her
usual daily cup of sake.
Kootenay
Marked
May to accuse Dr. Noguchi of
For
Development
taking drugs, acting erratically
Development of East Kootenay
and siding with Hollinger's re
reserves — already the
quest to oust the chief coroner. coal
Recently, the 12th member of source of more than half the
the department sought another proposed export volume up to
job. He is Dr. J. Wallace Gra 1985 — is earmarked for further
ham, deputy medical examiner. development.
But Cho said he knew of no
He resigned.
interest
in the Prince George area
Others requesting transfer are
CANBERRA. — Australia will
I
where
other
known coal deposits
Dr
Russell C. Henry, acting
send
a group of aboriginal danc
have been tested for their steelcoroner; Wallace McCabe, senior
ers,
famed
for their outstanding
qualities.
administrative assistant; Dr. Ra . making
skill
in
an
ancient art form, to
On other metallurgical ores or
mesh C. Gupta, head toxicolo
perform
at
Expo '70 mt Osaka
processing, he said the steel in
gist; Dr. Donald Stuart, acting
next
year.
inquest officer; and Mrs. Ethel dustry is interested in copper and
Each afternoon and evening,
molybdenum and would consider
Field, a Japanese American, who new’ joint developments of the from May 7 to May
11, with a
was Noguchi’s secretary.
B.C. resources.
But without special performance on Austral
Noguchi has stated that he knowing the background of these ia’s National Day, May 8, they
plans^no legal action against prospects in B.C., Cho said he will enact their age-old legends
in dances to the beat of iron
could not be specific.
anv of his accusei s
wood "singing sticks’’ and the
drone of the Didjcridoo, a wind
instrument made from a hollow
tube of wood or bamboo.
Government officials are at
ven to be used for improvement yen which Japan agreed to ex
of coastal waterways m Thai- tend to Thailand to help carry present visiting tribes in Aus
out its second economic, and so tralia’s far-distant Northern Ter
13 This loan is a part of the yen cial development plan in Janu ritory areas selecting the best
14 dancers from among tribal
loan aggregating 16,800 million ary last year.
people who are dancers by nature
and have an amazing sense of
stage craft.
When they are brought tonawa
negotiations
with
the
.Tapagether
they will exchange the
TOKYO. — U.S. Ambassador
Armin Mever. told Chobyo Y ara, nese Government in a construe-' choreography of the dances of
Chief Executive of the Ryukvu tive way.
their individual tribes. They will
Government, recently, that he
The U.S. ambassador met Yara teach each other their own secret
honed satisfactory results
at the U.S. Embassy to, discuss
be obtained concerning he re- the problems of reversion and dance techniques—something that
X1™ U^comimr Washington U.S. military bases on the is has never before happened in
their history.
^“between U.S. Resident land.
The 14 dancers will present,
They also discussed the ques
T
Nixon and Prime
Richard -'i.
in
about half an hour on the
tion of chemical and biological
Minister Eisaku -aw.
weapons in Okinawa but the U.S. stage, the most spectacular of
ambassador did not make anv dances encountered in a search
of
committment as to when C-B extending over thousands
square
miles
in
the
Northern
Terweapons are to be completely
ritory.
•V Intends to continue vne One withdrawn from the island.
Oldest Person
Celebrates 116th
Australia Plans To
Send Aboriginal
Dance Troupe
Japan Extends Offer Of ten Loans To Uganda, Thailand
U.S: Envoy Consults Yara Over Reversion-CBWs
Page 2
PAGE 2
Tuesday
£
£
£
^ 4: /^ fg # 2c K! <?, O
^^
IX
i*
d’
#
2
6
EU
Is
XX
t
IX
S'
on
li
6
4t
It
B
di
V'
it
IJ 'Ej ^
0 A £
0
d> &
d*
tl
^ 4t B dt ^ i^ /]> — 4P
L0 IM # Ji|
J’UOl
ffl JI! Ui
ibfiUilffl^
di
ic
§0 g^ O# £
IX
A*
<5
V'
o
V'
ia® ^
it
it
r#
IX
IX
it
fz
IX
3
d»
1
0
5
i»
IX
3
'
i»
JV0
IX
5
0
50
it
H d*
i^
IX
3
IX
Jit
0
if
1
i‘
*
IX
IX
I'
£
it
It %
ft
IX
X
b
£
V'
7 b g
It u
z It
ft
0
7c
t
di
3
(X
di
KJ
*
5
0
— 72
l>
•^1 £
¥
li 5
l'
6
H‘ &
£
*a
ft %
ra
5
ft
i
us
h
ii
ft
n # E0 ^
7
4
5
^®Hfc
H
Zx. '*
1■
xi-
J
di
_
2 •> B # $ & ^
X
5
R 5
sssntfxig
SJ R H a -
O'
H
M(rTrF^
rratf
IX
If I'
X' 5
6
oo
11 o
7
b
Z
It
J)5
6
fl>
0
?
& 3
IX I' it
a
$
X
W E 0 ill ®% ig » H g. t £ * „ £ ^ i £ £ £ fc t
MB
T S®
S A . Sr S f
®
5
di &
0
«
IC
ir*
6
marutenbest
2
Lotfi $$g $^
^ it ? L T £ *
T ^> k 7? 71 a- t
'
£>
^
I 6
?l a ^
IX ^ ^
t) It '
ex
op
3
® S$
d»
iw fib {Hi {ib
d
1®^K
o
?
Tuesday
£
£
£
^ 4: /^ fg # 2c K! <?, O
^^
IX
i*
d’
#
2
6
EU
Is
XX
t
IX
S'
on
li
6
4t
It
B
di
V'
it
IJ 'Ej ^
0 A £
0
d> &
d*
tl
^ 4t B dt ^ i^ /]> — 4P
L0 IM # Ji|
J’UOl
ffl JI! Ui
ibfiUilffl^
di
ic
§0 g^ O# £
IX
A*
<5
V'
o
V'
ia® ^
it
it
r#
IX
IX
it
fz
IX
3
d»
1
0
5
i»
IX
3
'
i»
JV0
IX
5
0
50
it
H d*
i^
IX
3
IX
Jit
0
if
1
i‘
*
IX
IX
I'
£
it
It %
ft
IX
X
b
£
V'
7 b g
It u
z It
ft
0
7c
t
di
3
(X
di
KJ
*
5
0
— 72
l>
•^1 £
¥
li 5
l'
6
H‘ &
£
*a
ft %
ra
5
ft
i
us
h
ii
ft
n # E0 ^
7
4
5
^®Hfc
H
Zx. '*
1■
xi-
J
di
_
2 •> B # $ & ^
X
5
R 5
sssntfxig
SJ R H a -
O'
H
M(rTrF^
rratf
IX
If I'
X' 5
6
oo
11 o
7
b
Z
It
J)5
6
fl>
0
?
& 3
IX I' it
a
$
X
W E 0 ill ®% ig » H g. t £ * „ £ ^ i £ £ £ fc t
MB
T S®
S A . Sr S f
®
5
di &
0
«
IC
ir*
6
marutenbest
2
Lotfi $$g $^
^ it ? L T £ *
T ^> k 7? 71 a- t
'
£>
^
I 6
?l a ^
IX ^ ^
t) It '
ex
op
3
® S$
d»
iw fib {Hi {ib
d
1®^K
o
?
Page 3
Member 2, 1969
#
PAGE 3
f^
.i
©
1
ft
©
ft
IP
5
o
ft
>
9
?
ft
9
IX
IX
i»
*x
^
5
ft
It
H
T
$
6
d*
'S
17
I 0 IX
b it z
72
ft
5'
i^
Q
nn
E3
xn
5
o
fl
©
It
3
ML
Tn
ft
ic
(X
IS
V'
0
It
■S
L
It
X
i ex
ft
X
&
S'
<<'
T'
,5
Til ft
a
ft
It
Juft
IC
3
is
in
© 3?
©
ft
V"' IS
5
b
1'
ft
IX
5
ft
it*
ft
©
9
©
9
sc
ft
# IS
©
&
11
ft
6
st
(X
K
Jo
6
i ©
9
o
w
ft
X
5
#
©
ft
V'
©
It
6
$1
11
£
9
- G
ft S
IX
&
B
Z_
*
1
ft
$
ft
ft
i*
9
o
ft
ft IX
b
©
£
3
6
£
IS
ft
II-
z.
©
IX
« V
ft
d5
5
ft
il
It'
A
® ©
9
5
11
It
* fnJ
IS
It
IC
“
3 £
K $
’Sc
"Is® ®
A ju
IX
ft
7J
6
0
B
B
ft
pH
ft
d*
6
IX
e> ©
® £
Jf
ft
V'
C '
^
?Ww9
ft
i‘
©
*
A
IX It
©
9
ft
6
IC
It
I'
ES
52°
00
cc
we
t'
Z.
©
i ^ w
b
©
IX
^$% A
ik
in
It
W
d1
r
b ft
5
M
K It
io a
00 &
©
Tn
d* ii
1
ft
5
£
6
Pc
1
£
i'
6
©
# G
© b
©
ft zb
© 3
B
X
&
I'
ft
#
s
IX
IS
ft
©
I'
(X
CO
IC
0
lO ft
j ft
o
o
ft
© IC
£
& ft &
ft L
ft b L V"*
(X ft X o
5
i#
©
©
Q ’
9
IP
w
©
ft
ft
ft
L
0 b
0
2?
6
it
ft
ft
♦C
c
®
x^
ft
w
5
o
O
R
th
S I' S
1'
^
X IT
IX' b
ft ?R ft
©
V'
ft
ft
K
1
W->
ib
s>
t
£
It
ft
4>
0
n
Th
}
(I
X
9
Of c
ft
6
0
£>
x?* —.
o ffi^ ^
JU
INSTANT COOKING BASE
?s
Su-me
HO. 6-2041 J
HO. 6-7962 <
H
2
fl?
BAMBOO GROVE
' PH
692 No. 3 Road,
Richmond, B. G
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
M2 Pape Ave.
#
PAGE 3
f^
.i
©
1
ft
©
ft
IP
5
o
ft
>
9
?
ft
9
IX
IX
i»
*x
^
5
ft
It
H
T
$
6
d*
'S
17
I 0 IX
b it z
72
ft
5'
i^
Q
nn
E3
xn
5
o
fl
©
It
3
ML
Tn
ft
ic
(X
IS
V'
0
It
■S
L
It
X
i ex
ft
X
&
S'
<<'
T'
,5
Til ft
a
ft
It
Juft
IC
3
is
in
© 3?
©
ft
V"' IS
5
b
1'
ft
IX
5
ft
it*
ft
©
9
©
9
sc
ft
# IS
©
&
11
ft
6
st
(X
K
Jo
6
i ©
9
o
w
ft
X
5
#
©
ft
V'
©
It
6
$1
11
£
9
- G
ft S
IX
&
B
Z_
*
1
ft
$
ft
ft
i*
9
o
ft
ft IX
b
©
£
3
6
£
IS
ft
II-
z.
©
IX
« V
ft
d5
5
ft
il
It'
A
® ©
9
5
11
It
* fnJ
IS
It
IC
“
3 £
K $
’Sc
"Is® ®
A ju
IX
ft
7J
6
0
B
B
ft
pH
ft
d*
6
IX
e> ©
® £
Jf
ft
V'
C '
^
?Ww9
ft
i‘
©
*
A
IX It
©
9
ft
6
IC
It
I'
ES
52°
00
cc
we
t'
Z.
©
i ^ w
b
©
IX
^$% A
ik
in
It
W
d1
r
b ft
5
M
K It
io a
00 &
©
Tn
d* ii
1
ft
5
£
6
Pc
1
£
i'
6
©
# G
© b
©
ft zb
© 3
B
X
&
I'
ft
#
s
IX
IS
ft
©
I'
(X
CO
IC
0
lO ft
j ft
o
o
ft
© IC
£
& ft &
ft L
ft b L V"*
(X ft X o
5
i#
©
©
Q ’
9
IP
w
©
ft
ft
ft
L
0 b
0
2?
6
it
ft
ft
♦C
c
®
x^
ft
w
5
o
O
R
th
S I' S
1'
^
X IT
IX' b
ft ?R ft
©
V'
ft
ft
K
1
W->
ib
s>
t
£
It
ft
4>
0
n
Th
}
(I
X
9
Of c
ft
6
0
£>
x?* —.
o ffi^ ^
JU
INSTANT COOKING BASE
?s
Su-me
HO. 6-2041 J
HO. 6-7962 <
H
2
fl?
BAMBOO GROVE
' PH
692 No. 3 Road,
Richmond, B. G
Phone CR. 8-9585
CR. 8-958€
M2 Pape Ave.
Page 4
PAGE 4
37
IX
W
^
2
£
O'
it
H
is
0
It
n,§ It
sy 3
O'
^
X
O' iff
3
T
JX
t»
iff
•
p
2^day, September 2 ,.
z
b
i
58
z
72
Ft
3
4
it
0’
0
fill
1$
3
it
it
12
12
6
6
^ £
3
11
5
n
IX
%
IX
I'
5
Ft
i»
t
V'
5
pes
3H
3
0fH
£
b
3
x
0
nn
s’
12
3
O' t
IX
zk
K
3
£
ft
O
S’
©
n
O'
±
It
o
Ze
it
It
IX
O
K
Rig
IX
O'
tz
Ft
IX
CD
CD
O'
It
(2
in
It
£
12
IS
3
i‘
CD
O'
it
51
i» O'
It
5
3
K
O'
0
fF
V'
3
#5
d* it
8
e>
it
0)
A*
JU
Z£
b
It
O'
IX
2
3
ii
it
i»
3
CD
M
it
3
1$
72 »’
£
ft
d»
3?
It
« 5 F
£ • •
It
IX
IX
d» tD
IX
i»
*
it
(2
raft
#
r
V'
IX
Ft
11 &
H $ *
it
L«K0 i
A®-
1’1®?«®1K >t#
§ T t? * ® U S - ^ejfffig
B
3i s^
^W
I )
it
IX
O'
7*
■t? V
« ^ A
£ t«
KlKKO W3
an
Ot X
•460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
37
IX
W
^
2
£
O'
it
H
is
0
It
n,§ It
sy 3
O'
^
X
O' iff
3
T
JX
t»
iff
•
p
2^day, September 2 ,.
z
b
i
58
z
72
Ft
3
4
it
0’
0
fill
1$
3
it
it
12
12
6
6
^ £
3
11
5
n
IX
%
IX
I'
5
Ft
i»
t
V'
5
pes
3H
3
0fH
£
b
3
x
0
nn
s’
12
3
O' t
IX
zk
K
3
£
ft
O
S’
©
n
O'
±
It
o
Ze
it
It
IX
O
K
Rig
IX
O'
tz
Ft
IX
CD
CD
O'
It
(2
in
It
£
12
IS
3
i‘
CD
O'
it
51
i» O'
It
5
3
K
O'
0
fF
V'
3
#5
d* it
8
e>
it
0)
A*
JU
Z£
b
It
O'
IX
2
3
ii
it
i»
3
CD
M
it
3
1$
72 »’
£
ft
d»
3?
It
« 5 F
£ • •
It
IX
IX
d» tD
IX
i»
*
it
(2
raft
#
r
V'
IX
Ft
11 &
H $ *
it
L«K0 i
A®-
1’1®?«®1K >t#
§ T t? * ® U S - ^ejfffig
B
3i s^
^W
I )
it
IX
O'
7*
■t? V
« ^ A
£ t«
KlKKO W3
an
Ot X
•460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
v September 2, 1969
5
Ax
i^
b
I'
11
1
£p
S3
l'
Ac
'
o
X xAx ©
I'
$ ft* a
Ac fl 1+ i^
•JU FC »—-—
6
I' ft l'
0
o
$
o
ft Z>'
6
A
rc ft ©
ft
1
A/.
Ax
X
5
Ax
+
A &
Ax ^
I' ^
e 3
5
T» o
o
Ato
%
47
3)
<9
TA
o
7
4
' O
IC
AX
I'
TA
ft
/<- ^j
It
It
o
o iX
I10
f
77>
ZA
I>
p
R
3>
3>
b j
IX
it
3
/b
Ze
+ 10 6
0
i’
b
Zc ft
X
V'
3>
^
i1 9
t
^\ it
IS
Ad
L
3>
O
TA
7’
/U
IX
3)
O
©
3
+M
I'
T>
E ft zb
B
2 9 It
7
©
X*
It
O Ax
1 l'
9 i'
ic h
0 ®
$ ^
i' 3
6b
Ax
1+
ft
it
Ax
6
Zx
I'
°
a
it
ft Z'
IC 9
5s
I' Ax
<
? ©
lb
n 5
H
If
ft'
5 i’
V' ^ ft
4
3
3.
7)
+1
ft t ^
3
TA
>
ZA
ft
H
3>
X
5
FC
8
It
w
0
o
IC
It
o
I
u
J]
F
Z'
^
0
&□
*b
3
FC
t
I'
o
3)
1 I ^_22_JM]°JL®L^^
lf:ffi±©^®^t#^il^i^!' 0AK
&
R
a
^^^T^tt^^^^'/AtbK^^l
{!^ g
b7
1 b’
^^ " +
±tW^/i:^ itt'/^^^tll^^f ^>
® b 5: 5 r ^ L t*
o fe % W Ze X
®i b®®
5
fz
T & S $ # ^ rlf 5 ^
Hi lv'<^i^nf>^;> '|^c^b^^7Ail]
®? ^Ti^^^^^^^igt A^^-t’+J
u^^ - ° $ i ^o^fpi: u^M^Ti^ v'b^
&
O'KEEFE CENTRE
I'
o
X
©
© ©
7 fill
X
it
I ft
b
5 o
o|f b t t ^ 5 ^
Zr ^
4^ ^ r
^' 7 g ?>
it r iff •
+ 7 It
b r it
I A
i/ ^
^0 A
^ Az # 5
V' ® f Ji| -E
IM bb^W^^«^^5
X
^
3 M K
ZA ^ “^
' Z* ft
^ 6 it
X ^
% I
^ I Ax
ZA
b
7
3
["J
d»
o Ad ^
4 A »> '■•
b
it ' &
n i ^
■b M ’
< b
3 L ^7
^
7
It
i
A: X
ft I' ^
/^ $
It l' V'
’ <5 l'
fc
* i 3
7 ft ft
& V ^
Iff ^ a
b
It
4
n
5
V
^
$J
®
»;
ft #
a 7
^ ^
b li
o T ®
fi t B Aft
* ft * ft
' S
A ®
RO
^ f
0 B+
«P 0 ©
b
Ip
»
1
4S
x
s*f fji£ z< X'
t
^ B
0
7/
m B A ^
+ a o ^ ^
i b b fli G
° # t iz n '
TA ^ ^ /Z 7
^
# '7
(M △
b gl b- 1 ^ t b < * 7 t + W oilW &
n^ f
lpif-EiS/?6Sc^^^a
b ' x
f
^ b T <b ff. fi Zc W i‘ 11 L ®
^ ^ °^ ^ ^ ii Kt ^11 E ^
f-' ft
PI 3
U G 0^>^^ I
IP] +
^ U ^ nD CJ * rz
. ^ 0
S
^bA^<T#fB#
r 1 *
#
v> 7? ft Aft £* 5 ^ ^ ^
b
ZA Ax
' ft
IC
Ax
I w fc < it t 5 a
5 ± & £ & Hi O
t b fi^ t 3 ® <
V' A
9
b- ± IC f^ ' ^ ?
b
< ^ i ©^ 5 n
(t ^ ‘ o ^ -* 2
b
^
^
It
Ax
It
ft
It
Ax
o
3
noy©
t
x ^1 0 y
Zc
u
a &
7 7 ^ °1K ± ^ 0 ^ L ^ fc X ft' 7 9
XI EB
^^tf^^^/?r#T b^ 1
'/ 7
bl^bpPn^|5Te7^7.
7®i
X
~T £ ' T li ^ ' y ^ ^ ®
U
ft*
Zj
5
It
3>
ft
ft
X IC 11
^ X 4’
3>
3
K f ^ ^ I ^ U} ’b ^
l7§^^iMMl^^bb^^ot^£
©
©
ft
3>
±ffilEf^0bft7 b ^ ^ ^ W ®
IC
3)
0
(S
5
It
3
w
t'
$i 5
it
s ng 7
It I'
it
3
St
HE
^
lb © ZA © © ft Z'
3> 7
fr
6
/7
ZA
lb A
X
It
ft
t© ft
ZA
tit
4 it
b
Ab +
+
V'
X
5
^
X'
© Z' 3>
o b
©
ft
©
^31
It
ft* ZA
L
©
© Ac
3 ^
1 IC
A
B$A^
0^ic
R
"Ar 6
© >
0
$ IC
3>
1
[nJ
c
£
3
0
X
1+
11
TA i
=s
Mi
it
H
b
b
3> IC 6
© i ©
b
p
zx A
y
© 3)
X ZA ■p* b
©
F
A Ad
— X
it
I'
E
X* o 3
^ 7? ft It X
ft X it
0
-o / Zi
X o
© ©
Z‘
b
A
X ^
^ y /
w
L y KL © Ac
6 ©
ft ic 9 Z* fill
% ® A o
dx ^ 0
^1 Ax ft
+
tg ZA ft b
X- 6 ZA 7
It ^ o
Ax ^ X A ©
I' FC
' ft r|3
b
V
y
w s
& Jr
n +
— ^
J 11
+ b’
(111 A
ft *
E 7
7
L X K & £
r a
IC
^ iW ^ Ofe ^
3
1
ZIZ ^ ^ 7 HR
T 7 a E B ^ 7
(z> /v L
* £ -<
+ X 7 ^ 7- ft A
3
It
f
^
® ft z
9 9 r -c
SI
IH « & £ ^ O *
^ t ^ 8 it? It 7
Ri^t + z-A F
^^1MA7^0t
57 A tt H -t* + ^
7 1* g! ^ ”ft «
7 fr ^ ^ H B ^
7l'^ I 1 l' +
C^M *; A bf^
T> # j£ * Ze ft
o 7' * S' • 4f
i 7 ^ |
|
b
i -t ^ • *< y
^•It l#H
6 0 K /,.△ ^
535-5402
445-1338
Toronto
^t’+ii b it
ft 3? Z< 15] y t
b^ 0 rft 0
7eM%-e&' b
•t* ilf A
a ’^ °
It + /^ ^
5
Ax
i^
b
I'
11
1
£p
S3
l'
Ac
'
o
X xAx ©
I'
$ ft* a
Ac fl 1+ i^
•JU FC »—-—
6
I' ft l'
0
o
$
o
ft Z>'
6
A
rc ft ©
ft
1
A/.
Ax
X
5
Ax
+
A &
Ax ^
I' ^
e 3
5
T» o
o
Ato
%
47
3)
<9
TA
o
7
4
' O
IC
AX
I'
TA
ft
/<- ^j
It
It
o
o iX
I10
f
77>
ZA
I>
p
R
3>
3>
b j
IX
it
3
/b
Ze
+ 10 6
0
i’
b
Zc ft
X
V'
3>
^
i1 9
t
^\ it
IS
Ad
L
3>
O
TA
7’
/U
IX
3)
O
©
3
+M
I'
T>
E ft zb
B
2 9 It
7
©
X*
It
O Ax
1 l'
9 i'
ic h
0 ®
$ ^
i' 3
6b
Ax
1+
ft
it
Ax
6
Zx
I'
°
a
it
ft Z'
IC 9
5s
I' Ax
<
? ©
lb
n 5
H
If
ft'
5 i’
V' ^ ft
4
3
3.
7)
+1
ft t ^
3
TA
>
ZA
ft
H
3>
X
5
FC
8
It
w
0
o
IC
It
o
I
u
J]
F
Z'
^
0
&□
*b
3
FC
t
I'
o
3)
1 I ^_22_JM]°JL®L^^
lf:ffi±©^®^t#^il^i^!' 0AK
&
R
a
^^^T^tt^^^^'/AtbK^^l
{!^ g
b7
1 b’
^^ " +
±tW^/i:^ itt'/^^^tll^^f ^>
® b 5: 5 r ^ L t*
o fe % W Ze X
®i b®®
5
fz
T & S $ # ^ rlf 5 ^
Hi lv'<^i^nf>^;> '|^c^b^^7Ail]
®? ^Ti^^^^^^^igt A^^-t’+J
u^^ - ° $ i ^o^fpi: u^M^Ti^ v'b^
&
O'KEEFE CENTRE
I'
o
X
©
© ©
7 fill
X
it
I ft
b
5 o
o|f b t t ^ 5 ^
Zr ^
4^ ^ r
^' 7 g ?>
it r iff •
+ 7 It
b r it
I A
i/ ^
^0 A
^ Az # 5
V' ® f Ji| -E
IM bb^W^^«^^5
X
^
3 M K
ZA ^ “^
' Z* ft
^ 6 it
X ^
% I
^ I Ax
ZA
b
7
3
["J
d»
o Ad ^
4 A »> '■•
b
it ' &
n i ^
■b M ’
< b
3 L ^7
^
7
It
i
A: X
ft I' ^
/^ $
It l' V'
’ <5 l'
fc
* i 3
7 ft ft
& V ^
Iff ^ a
b
It
4
n
5
V
^
$J
®
»;
ft #
a 7
^ ^
b li
o T ®
fi t B Aft
* ft * ft
' S
A ®
RO
^ f
0 B+
«P 0 ©
b
Ip
»
1
4S
x
s*f fji£ z< X'
t
^ B
0
7/
m B A ^
+ a o ^ ^
i b b fli G
° # t iz n '
TA ^ ^ /Z 7
^
# '7
(M △
b gl b- 1 ^ t b < * 7 t + W oilW &
n^ f
lpif-EiS/?6Sc^^^a
b ' x
f
^ b T <b ff. fi Zc W i‘ 11 L ®
^ ^ °^ ^ ^ ii Kt ^11 E ^
f-' ft
PI 3
U G 0^>^^ I
IP] +
^ U ^ nD CJ * rz
. ^ 0
S
^bA^<T#fB#
r 1 *
#
v> 7? ft Aft £* 5 ^ ^ ^
b
ZA Ax
' ft
IC
Ax
I w fc < it t 5 a
5 ± & £ & Hi O
t b fi^ t 3 ® <
V' A
9
b- ± IC f^ ' ^ ?
b
< ^ i ©^ 5 n
(t ^ ‘ o ^ -* 2
b
^
^
It
Ax
It
ft
It
Ax
o
3
noy©
t
x ^1 0 y
Zc
u
a &
7 7 ^ °1K ± ^ 0 ^ L ^ fc X ft' 7 9
XI EB
^^tf^^^/?r#T b^ 1
'/ 7
bl^bpPn^|5Te7^7.
7®i
X
~T £ ' T li ^ ' y ^ ^ ®
U
ft*
Zj
5
It
3>
ft
ft
X IC 11
^ X 4’
3>
3
K f ^ ^ I ^ U} ’b ^
l7§^^iMMl^^bb^^ot^£
©
©
ft
3>
±ffilEf^0bft7 b ^ ^ ^ W ®
IC
3)
0
(S
5
It
3
w
t'
$i 5
it
s ng 7
It I'
it
3
St
HE
^
lb © ZA © © ft Z'
3> 7
fr
6
/7
ZA
lb A
X
It
ft
t© ft
ZA
tit
4 it
b
Ab +
+
V'
X
5
^
X'
© Z' 3>
o b
©
ft
©
^31
It
ft* ZA
L
©
© Ac
3 ^
1 IC
A
B$A^
0^ic
R
"Ar 6
© >
0
$ IC
3>
1
[nJ
c
£
3
0
X
1+
11
TA i
=s
Mi
it
H
b
b
3> IC 6
© i ©
b
p
zx A
y
© 3)
X ZA ■p* b
©
F
A Ad
— X
it
I'
E
X* o 3
^ 7? ft It X
ft X it
0
-o / Zi
X o
© ©
Z‘
b
A
X ^
^ y /
w
L y KL © Ac
6 ©
ft ic 9 Z* fill
% ® A o
dx ^ 0
^1 Ax ft
+
tg ZA ft b
X- 6 ZA 7
It ^ o
Ax ^ X A ©
I' FC
' ft r|3
b
V
y
w s
& Jr
n +
— ^
J 11
+ b’
(111 A
ft *
E 7
7
L X K & £
r a
IC
^ iW ^ Ofe ^
3
1
ZIZ ^ ^ 7 HR
T 7 a E B ^ 7
(z> /v L
* £ -<
+ X 7 ^ 7- ft A
3
It
f
^
® ft z
9 9 r -c
SI
IH « & £ ^ O *
^ t ^ 8 it? It 7
Ri^t + z-A F
^^1MA7^0t
57 A tt H -t* + ^
7 1* g! ^ ”ft «
7 fr ^ ^ H B ^
7l'^ I 1 l' +
C^M *; A bf^
T> # j£ * Ze ft
o 7' * S' • 4f
i 7 ^ |
|
b
i -t ^ • *< y
^•It l#H
6 0 K /,.△ ^
535-5402
445-1338
Toronto
^t’+ii b it
ft 3? Z< 15] y t
b^ 0 rft 0
7eM%-e&' b
•t* ilf A
a ’^ °
It + /^ ^
Page 6
PAGE 6
N
©
tl
aj IX
b
£
2.
5
IC
X
d>
3 &
It
tz
A
F
6
b
I'
(X
IX
d»
5
A
©
It
to
3
to
6
It
X
3
J?-
3
ne?
I IC
to
5
to X
(X 5 to’
#J
5
X
^»
IX
£ It
3
to
IC
to
ic co
5
i
3
3
V>
6
5
IX
It
THE
NEW CANADt
479 Queen St
Toronto 133Zo
Phone 365-5K
a
n
t
IX
It
©
3
IX
IX
5
It 5
If
M
- *m$
>1?
If
re
IX
re
6
i»
L
«
©
Second, class :
registration
number 0366
IX
IX
i»
^ ^^ ^
x
tt
3
a
a
era
>
^^ 0
IC
It
31
IC
^J
if
£®*±^ja
Jl
F
31
(X
ft
©
It
2 SA
S2 # to ^t
’ ^' ^
(X
X
^ ©
^A t «L|
^^ 'IX/e^it
i
©
r^ IX
IC
It
3
£
to
It
IC
IX
0IJ
IX
3
It
b
© &
b
©
5
5
X ©
©
I
It
K 4t
b
3
3
5
IC
(7
IX
IC
to
It
it
3
IC
6
£»
5
it
$ Sc
to
¥
o
£»
a
a It
d»
6
X
6
5
£
IX
fig
B
ZK
ib
£
10
4
*
zK
IC
0
ft
zK
:B
a
to •5
G
It
to
5
3
1+
15
f?
3
tc
to $ ic
b zK fa
i)' IC ^
ic.
zK
ic
ffi
b
IX
it
it
It
2
b
^ 6
It
a St
V'
£ Ze
to
IX
It
3
$
IX
IX
to
0
5
i
6
IX
b
IC
b
o
£ IX
i*
Zx
3
i
IC
©
i»
IX
to
IC
It
Ze
-Q
ns
"i" W to: si* y
£
to A b ^
t M
5 § n
7
?
Jj 4 5x2 3l
b
y
^ -b
$9
IC Y ft 4
It I
IX
© -ft b’ 6
Hi 3s >u
i ^ M ft ftIt ft iS
ft i>
□ 6
1 L f)
X
©
' to
5
1 6 ^ o §* tc
to
K
o
to
d*
IX
in
•<««!»»
3
© tt
IC
»»
d<
b
S
%a
3
V'
5
0
to
It
fir
IC
T It
b
PH
6
IC
N
©
tl
aj IX
b
£
2.
5
IC
X
d>
3 &
It
tz
A
F
6
b
I'
(X
IX
d»
5
A
©
It
to
3
to
6
It
X
3
J?-
3
ne?
I IC
to
5
to X
(X 5 to’
#J
5
X
^»
IX
£ It
3
to
IC
to
ic co
5
i
3
3
V>
6
5
IX
It
THE
NEW CANADt
479 Queen St
Toronto 133Zo
Phone 365-5K
a
n
t
IX
It
©
3
IX
IX
5
It 5
If
M
- *m$
>1?
If
re
IX
re
6
i»
L
«
©
Second, class :
registration
number 0366
IX
IX
i»
^ ^^ ^
x
tt
3
a
a
era
>
^^ 0
IC
It
31
IC
^J
if
£®*±^ja
Jl
F
31
(X
ft
©
It
2 SA
S2 # to ^t
’ ^' ^
(X
X
^ ©
^A t «L|
^^ 'IX/e^it
i
©
r^ IX
IC
It
3
£
to
It
IC
IX
0IJ
IX
3
It
b
© &
b
©
5
5
X ©
©
I
It
K 4t
b
3
3
5
IC
(7
IX
IC
to
It
it
3
IC
6
£»
5
it
$ Sc
to
¥
o
£»
a
a It
d»
6
X
6
5
£
IX
fig
B
ZK
ib
£
10
4
*
zK
IC
0
ft
zK
:B
a
to •5
G
It
to
5
3
1+
15
f?
3
tc
to $ ic
b zK fa
i)' IC ^
ic.
zK
ic
ffi
b
IX
it
it
It
2
b
^ 6
It
a St
V'
£ Ze
to
IX
It
3
$
IX
IX
to
0
5
i
6
IX
b
IC
b
o
£ IX
i*
Zx
3
i
IC
©
i»
IX
to
IC
It
Ze
-Q
ns
"i" W to: si* y
£
to A b ^
t M
5 § n
7
?
Jj 4 5x2 3l
b
y
^ -b
$9
IC Y ft 4
It I
IX
© -ft b’ 6
Hi 3s >u
i ^ M ft ftIt ft iS
ft i>
□ 6
1 L f)
X
©
' to
5
1 6 ^ o §* tc
to
K
o
to
d*
IX
in
•<««!»»
3
© tt
IC
»»
d<
b
S
%a
3
V'
5
0
to
It
fir
IC
T It
b
PH
6
IC
Page 7
Japan-Canada Society Report
Ry PAUL J. MINEO
President Japan-Canada Society
Dates And Doings
Buddhist Church Schedules Rally Sunday, Sept. 7
MONTREAL.—Our most publicized event of the season was
4:.i3rs’iri" im March for which I would like to extend special
sr l^V AUs. K. Urabe, Mrs. S. Ito, and Mrs. M. Miyashita and
^•^rer Midori, and my personal congratulations to Mr. Panj
^fo’-'the excellent publicity obtained through his efforts.
A%Uer" outsanding success of the season due to the hard
’- V M’s? R- Miyazaki was our Food Demonstration in April,
re^-et is that we were forced to refuse admission to some
^V’due’to the great attendance of this event. I would also
^‘.L th-nk those people who helped Miss Miyazaki make th^
—Tne Toronto Buddhist Church is going into high
propulsion with the advent of September. A Rally ' Sunday is
-caeuu.ro ii\ Sep.emoer .th at 11 a.m., when the junior church
members join tne Fleming Service congregation. Preceding the
>civ^e. legi-mmon lor Sunday School students will be held.
A income ma,
spread tor all at the Buddhist Church.
T.B.C.
d a succe:
The May
Tea Ceremony” was very inspiring as an insight
Japanese Senior Citizens Club To Hold Meeting
Jan^uese culture. This event was well attended and success":Jul
TORONTO.—The Japanese Senior Citizens' Club will be hold-he efforts
-ranks ""ro the
enons of
or Mesdames
iut»uameb Emblem,
nuiweiu, Ito
iw and
ano Watanabe
watanabe.
1 On June 28. 1969 an “Awards Night” Dinner and Dance was mg its next meeting at the home of Mr. and Mrs. Koger Obata. 63
H at the Chateau Champlain Hotel for our members. I reamer TV ylord Load, Islington, on Tuesday. September 9 at 10:30 a.m.
of approximately 300 members of our Society, and their The program includes lunch and a visit to the Etobicoke Senior
Vends, there were only 28 persons in attendance. Those persons Citizens’ Club.
Xdid attend can .attest to the fact that we had a wonderful time.
for further information on either transportation or the proGood fortune did not shine on us for the Bon-Odori since it
giam
please contact any one of the following': Mrs. Kaz Umemoto.
«;r;ed. and although the event had been postponed to the next
dav it was impossible for us to notify the membership of the 267-3930; Mrs. Aki Ide. 221-7809: or Mrs. Mary Obata. 239-6889.
^Generally we have had a successful year, but I would like
to see more" members participating- in the administration of the
^ietv and its functions.
We are all here for cultural exchange and we can only learn
bv involvement.
Our program for the new year has been formulated and it
■s bigger and better but it will only be successful if you are there.
We are in tHe? process of having a telephone answering service
installed for your convenience. As you can see by tire Financial
Report administration costs are rising, and we are forced to in
crease our membership fees slightly in the coming year.
In conclusion I want to thank the Board of Directors for their
hard work, and also those persons who helped us make the past
year a success. My personal thanks to Reika Miyazaki and Therese
jurajuria for their hard work on our monthly communique, and to
Mr. Paul Andre for the time and effort he expended in furthering
our publicity.
I hope you will all renew your membership for the coming
year as early’ as possible and please remember this is your Society
and if you don’t participate you lose.
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
*
*
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St.. Toronto
Phone 368-9225
AUTO
*
*
$
Gospel Church Bible Camp Enjoys Refreshing Time
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
coojull
KIYO TAMURA
Hamilton Obon Odori Maintains Audience Interest
HAMILTON.—On the evening of August 10th, at about six
o clock, the Japanese ladies of all religious faiths gathered a:
the front of the CNR grounds and held their highly colorful an
nual Obon Odori (Japanese dance). This event was conducted
under the leadership of the Hamilton Buddhist Church.
The assembled crowd maintained its interest until the per
formance was completed, which took about two hours of time.
Mr. 0. Kawai did a fine job as M.C., in addition to the gentle
man who acted as drummer.
A thank you is extended to each and every lady ami child
who participated in making this dance the great attraction
it appeared to be to those who enjoyed it, many of whom camo
from Toronto and surrounding districts.
Mrs. Nellie M. Nielson H.B.C.
FIRE
—
TORONTO
Bn^ 366-5812
Btwi
Rea. Pl. 9-8317
Hmi
824-8153
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Sult.
*33
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
and Fishing Licenses
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Personal Notes Across Canada
Scarborough
CARD OF THANKS
Your Home |
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rela
tives for their many acts of
kindness, floral tributes and
expressions of sympathy shown
us during our recent bereave
ment of a dear husband and
father, Seihachi Nose.
Mrs. Misao Nose
Mr. and Mrs. R°J Nose
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
*
TORONTO.—The 14th Annual Family Bible Camp sponsored
by the Toronto Japanese Gospel Church during the week of Aug.
2 to 9th at the beautiful Fairhavens Conference Grounds proved
to be a refreshing time for both campers and counsellors.
iiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’
Seventy-five happy voices filled the grounds as previous
campers renewed acquaintances and new campers found friends.
From the very outset, the weather was ideal for swimming, canoe
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing and various sports activities. There never was a dull moment
from “rise and shine” 7:30 A.M. to “lights out” 10:00 P.M. ?” an
SUNDAY, SEPTEMBER 7, RALLY SUNDAY
the days were filled with interesting times of Vacation Bible
10:00 A.M. Registration —
2:00 P.M. Monthly Memorial
Sunday School
Rev. Fumimaro Watanabe
School, handicraft, tuck shop, organized sports, swimming, picnic
11:00 A.M. Morning
outings, films and fireside.
Joint Service
918 Bathurst St.
Our guest speakers Uncle Ron Cava with his puppet friend,
Kev. Newton Ishiura
'^«F*
Telephone: 534-4302
Re-creation for Service”
Greg and Miss Anne Uchida, Canadian missionary to Brazil,
brought inspiration as well as much laughter at the evening
challenge.
On the final day’ the awards were presented by the Camp
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Director, Mr. Stan Yokota.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
“Gemini” the winning team on the sport’s field was captain
SERVICES:
ed by’ Dennis Chaffe and supported by team members: Mits
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Toyoina, Ellen Pichler, Shirley Yamashita, Bruce Pichler, Paulet
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
te Triolet. David Tsuda, Norman Morikawa, Karen Oda. Linda
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Yoshida,
Aileen Yokota, Roy Masuda and Mrs. Hayashida.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
A tie resulted for the “Kleanest Kabin” as the Junior
girls even washed the windows to gain extra points to keep
up to the Intermediate girls. The Junior boys washed thu
floor every’ morning but failed to win by 2 points.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
The Best Girl Camper award went to Marsha Tsuda and
the Best Boy Camper was Vincent Noguchi, both of the Junim
SUNDAY. SEPTEMBER 7, 1963
Department.
Joint Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
Gifts of appreciation were presented to our kitchen staffJapanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Mr. and Mrs. Harry Yoshida, Mrs. H. Tanaka. Mrs. S. Yamashita
and Mr. K. Koizumi for their excellent meals everyone s >
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
enjoyed.
The Japanese Gospel Church wishes to thank all those who
donated
towards this camp in service, cash and groceries. Plan
When Buying Or Selling A Home
now to reserve a week next August for our loth Annual Bible
Camp at Fair Havens where happy memories are made’
Call: KEN HORI
T.J.G.C.
Buy and Sell
CoMUit
Nisei Women's Club
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
K. HORI
REAL ESTATE
It la a good policy to
bora the RIGHT POLICY
757-5184
and family
CARD OF THANKS
We wish to extend our
heartfelt thanks to our many
relatives and friends for their
many acts of kindness, floral
tributes and expressions of
sympathy shown us during
our recent bereavement of our
dear husband and father, Kohachi Nagasaki.
Mrs. Rome Nagasaki
3265 St. Zotique St. East.
Apt. 2
Montreal 408, P.Q.
Mr. & Mrs. Sumio Nagasaki
and family.
Formal
Rentals
Reaervt
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 4JS-81M
Ry PAUL J. MINEO
President Japan-Canada Society
Dates And Doings
Buddhist Church Schedules Rally Sunday, Sept. 7
MONTREAL.—Our most publicized event of the season was
4:.i3rs’iri" im March for which I would like to extend special
sr l^V AUs. K. Urabe, Mrs. S. Ito, and Mrs. M. Miyashita and
^•^rer Midori, and my personal congratulations to Mr. Panj
^fo’-'the excellent publicity obtained through his efforts.
A%Uer" outsanding success of the season due to the hard
’- V M’s? R- Miyazaki was our Food Demonstration in April,
re^-et is that we were forced to refuse admission to some
^V’due’to the great attendance of this event. I would also
^‘.L th-nk those people who helped Miss Miyazaki make th^
—Tne Toronto Buddhist Church is going into high
propulsion with the advent of September. A Rally ' Sunday is
-caeuu.ro ii\ Sep.emoer .th at 11 a.m., when the junior church
members join tne Fleming Service congregation. Preceding the
>civ^e. legi-mmon lor Sunday School students will be held.
A income ma,
spread tor all at the Buddhist Church.
T.B.C.
d a succe:
The May
Tea Ceremony” was very inspiring as an insight
Japanese Senior Citizens Club To Hold Meeting
Jan^uese culture. This event was well attended and success":Jul
TORONTO.—The Japanese Senior Citizens' Club will be hold-he efforts
-ranks ""ro the
enons of
or Mesdames
iut»uameb Emblem,
nuiweiu, Ito
iw and
ano Watanabe
watanabe.
1 On June 28. 1969 an “Awards Night” Dinner and Dance was mg its next meeting at the home of Mr. and Mrs. Koger Obata. 63
H at the Chateau Champlain Hotel for our members. I reamer TV ylord Load, Islington, on Tuesday. September 9 at 10:30 a.m.
of approximately 300 members of our Society, and their The program includes lunch and a visit to the Etobicoke Senior
Vends, there were only 28 persons in attendance. Those persons Citizens’ Club.
Xdid attend can .attest to the fact that we had a wonderful time.
for further information on either transportation or the proGood fortune did not shine on us for the Bon-Odori since it
giam
please contact any one of the following': Mrs. Kaz Umemoto.
«;r;ed. and although the event had been postponed to the next
dav it was impossible for us to notify the membership of the 267-3930; Mrs. Aki Ide. 221-7809: or Mrs. Mary Obata. 239-6889.
^Generally we have had a successful year, but I would like
to see more" members participating- in the administration of the
^ietv and its functions.
We are all here for cultural exchange and we can only learn
bv involvement.
Our program for the new year has been formulated and it
■s bigger and better but it will only be successful if you are there.
We are in tHe? process of having a telephone answering service
installed for your convenience. As you can see by tire Financial
Report administration costs are rising, and we are forced to in
crease our membership fees slightly in the coming year.
In conclusion I want to thank the Board of Directors for their
hard work, and also those persons who helped us make the past
year a success. My personal thanks to Reika Miyazaki and Therese
jurajuria for their hard work on our monthly communique, and to
Mr. Paul Andre for the time and effort he expended in furthering
our publicity.
I hope you will all renew your membership for the coming
year as early’ as possible and please remember this is your Society
and if you don’t participate you lose.
iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie’s
STRENGTH FOR THE BRIDGE
*
*
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St.. Toronto
Phone 368-9225
AUTO
*
*
$
Gospel Church Bible Camp Enjoys Refreshing Time
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
coojull
KIYO TAMURA
Hamilton Obon Odori Maintains Audience Interest
HAMILTON.—On the evening of August 10th, at about six
o clock, the Japanese ladies of all religious faiths gathered a:
the front of the CNR grounds and held their highly colorful an
nual Obon Odori (Japanese dance). This event was conducted
under the leadership of the Hamilton Buddhist Church.
The assembled crowd maintained its interest until the per
formance was completed, which took about two hours of time.
Mr. 0. Kawai did a fine job as M.C., in addition to the gentle
man who acted as drummer.
A thank you is extended to each and every lady ami child
who participated in making this dance the great attraction
it appeared to be to those who enjoyed it, many of whom camo
from Toronto and surrounding districts.
Mrs. Nellie M. Nielson H.B.C.
FIRE
—
TORONTO
Bn^ 366-5812
Btwi
Rea. Pl. 9-8317
Hmi
824-8153
822-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
Sult.
*33
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
PICTURE FRAMES
1278 Yonge Street, Toronto 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
ToHo Nishimura
923-6877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
and Fishing Licenses
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FBI. UNTIL 9 P.M.
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Personal Notes Across Canada
Scarborough
CARD OF THANKS
Your Home |
Through
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD.
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to our many friends and rela
tives for their many acts of
kindness, floral tributes and
expressions of sympathy shown
us during our recent bereave
ment of a dear husband and
father, Seihachi Nose.
Mrs. Misao Nose
Mr. and Mrs. R°J Nose
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
WiHiam Wales Ltd.
Insurance Agents
*
TORONTO.—The 14th Annual Family Bible Camp sponsored
by the Toronto Japanese Gospel Church during the week of Aug.
2 to 9th at the beautiful Fairhavens Conference Grounds proved
to be a refreshing time for both campers and counsellors.
iiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii’
Seventy-five happy voices filled the grounds as previous
campers renewed acquaintances and new campers found friends.
From the very outset, the weather was ideal for swimming, canoe
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing and various sports activities. There never was a dull moment
from “rise and shine” 7:30 A.M. to “lights out” 10:00 P.M. ?” an
SUNDAY, SEPTEMBER 7, RALLY SUNDAY
the days were filled with interesting times of Vacation Bible
10:00 A.M. Registration —
2:00 P.M. Monthly Memorial
Sunday School
Rev. Fumimaro Watanabe
School, handicraft, tuck shop, organized sports, swimming, picnic
11:00 A.M. Morning
outings, films and fireside.
Joint Service
918 Bathurst St.
Our guest speakers Uncle Ron Cava with his puppet friend,
Kev. Newton Ishiura
'^«F*
Telephone: 534-4302
Re-creation for Service”
Greg and Miss Anne Uchida, Canadian missionary to Brazil,
brought inspiration as well as much laughter at the evening
challenge.
On the final day’ the awards were presented by the Camp
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Director, Mr. Stan Yokota.
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
“Gemini” the winning team on the sport’s field was captain
SERVICES:
ed by’ Dennis Chaffe and supported by team members: Mits
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Toyoina, Ellen Pichler, Shirley Yamashita, Bruce Pichler, Paulet
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
te Triolet. David Tsuda, Norman Morikawa, Karen Oda. Linda
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Yoshida,
Aileen Yokota, Roy Masuda and Mrs. Hayashida.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
A tie resulted for the “Kleanest Kabin” as the Junior
girls even washed the windows to gain extra points to keep
up to the Intermediate girls. The Junior boys washed thu
floor every’ morning but failed to win by 2 points.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
The Best Girl Camper award went to Marsha Tsuda and
the Best Boy Camper was Vincent Noguchi, both of the Junim
SUNDAY. SEPTEMBER 7, 1963
Department.
Joint Nisei Service and Church School — Sun. 11:30 A.M.
Gifts of appreciation were presented to our kitchen staffJapanese — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Mr. and Mrs. Harry Yoshida, Mrs. H. Tanaka. Mrs. S. Yamashita
and Mr. K. Koizumi for their excellent meals everyone s >
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
S. of Bloor
enjoyed.
The Japanese Gospel Church wishes to thank all those who
donated
towards this camp in service, cash and groceries. Plan
When Buying Or Selling A Home
now to reserve a week next August for our loth Annual Bible
Camp at Fair Havens where happy memories are made’
Call: KEN HORI
T.J.G.C.
Buy and Sell
CoMUit
Nisei Women's Club
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
—
Toronto 2-B, Ontario
K. HORI
REAL ESTATE
It la a good policy to
bora the RIGHT POLICY
757-5184
and family
CARD OF THANKS
We wish to extend our
heartfelt thanks to our many
relatives and friends for their
many acts of kindness, floral
tributes and expressions of
sympathy shown us during
our recent bereavement of our
dear husband and father, Kohachi Nagasaki.
Mrs. Rome Nagasaki
3265 St. Zotique St. East.
Apt. 2
Montreal 408, P.Q.
Mr. & Mrs. Sumio Nagasaki
and family.
Formal
Rentals
Reaervt
Now For
Weddings
Dances Etc.
ALNA
Of Toronto
CUSTOM MADE SUIT
Sus Nagai
437 DANFORTH AVE,
PHONE: 4JS-81M
Page 8
PAGE 8
Mount Fuji..
In Japan Today
i i
The New Canadian
Sporting Event To Some
mne stage, or stopping points,
_ To another kind of climber, on a fine oil road. The fifth
b uji-san is primarily a sporting I stage is at 7,920 feet.
c^ ®ntI
Fuji itself is actually a dorA member of EtH-c s.e
A group of l_0 employees oflmant volcano, which last erupt« Ontario/*
the national tax office of Japan|ed in 1707 in a roaring cloud of
By LEON DANIEL
I
PUBLISHED ON vv^v
came plodding toward me, headslash that turned day into night
AND
^
TOKYO.—The arms profession has fallen on hard times
down, rugged up against the I in Tokvo, some 60 miles awav
Japan.
'
S '“W-ko” leave
in
_ In the old days the samurai were privileged characters who
SU'”, jinking genii, as^though "l1?"
” 9“uWalk’“d with impunity, could test their swords bv lopping off the hearts
&3.00 per year
a herd of sleigh-pulling reM«'1)““^ “^“Xg^‘ °uses at. of merchants.
Today Japan is a great trading nation, but *no longer a militar- '
Rough Being A Soldier ]
outing,
Th“™
.'^ Sutton At Top
al1^b”’eKhmt dass
Soldiering for a living
T. UMEZUKI PublHh
^NM0RIJapa^
And Advertising
steeper .as they get higher, offerLla^ei
feet deeP and 2’000 but students have a lot of both
A. B. HOTTA Acting Editor
a stiff challenge to wind and feet across, and a weather sta- —
^
t
embroil
limb.
. bon complete with radar dome.
Qembroil479 QUEEN ST. West
Then there are the out-and-out I
Pe contrast between shrine I
°
Toronto 2-B, Ont.
tourists, like
the
young man Iana radome is essentially the I
Can’t Take Examinations
EMpire S-5005
from Hong Kong, a schoolgirl I fame a? another found in rest I Tokyo Metropolitan University
group from Okinawa, and a Boy | , use
a^ the seventh I refused recently to permit memScout troop from a United States I
(9,175 feet).
I bers of Japan’s militarv, or selfNAGASAKI. — Malignant tu
They
A
dozen
Japanese
were
drying
defense forces, to sit for enmilitary base in Tokyo.
I
mors are still the cause of the
r ’om a
.jfierce rainstorm
. .
- • | trance examinations.
want to see what the legend p.1^. ^
by
sitting aroundJ a huge copperl The Yomiuri, one of Japan’s majority of deaths at the Naga
looks like close up.
And lastly, there are those— kettle suspended over a charcoal largest newspapers, came to the saki Atomic Bomb Hospital, ac ------ M^e Help Wanted
growing fewer now, who wor- fire. Their gloves lay on the hot defense of the would-be student cording to a report released re SEVERAL aarden U__ 7 '
cently.
ship the mountain as a god born sides; their outerclothes hung I soldiers.
phone 533-6196
The report said that, of 105 । —
_______ ———_____
^oy® ^e . steaming spout.
“This is another case of weakin fire, awesome and eternal.
patients
who
died
at
the
hospital
gar
dener's helpers and truck
The ceiling was decorated by kneed authorities knuckling unPilgrims Ascend Afoot
from
last
August
to
the
end
of
Phone 7S3-R
white banners left- by ।| ^
der
minoritv
They follow the various sects
er the violent student minority
July
this
year,
57
were
victims
Tuji-ko.
”
The
worshipers
of Shintoism known collectively
.also rather than facing them down,”
Female Hein Wanted
bad presented the rest house ■with I the paper said editorially. It said of malignant tumors including
as “Fuji-ko.”
cancer
of
the
stomach,
lungs
The city of Fuji-Yoshida is the kettle.
military personnel
seeking to
PAYROLL CLERK, experience not
As the pennants swayed, and study on their own time and at and liver.
their mecca. They first purify
In
the
rest
of
the
deaths,
21
field. Apply EthH Ltd^zgf i-F I?3
themselves at the Sengen shrine the kettle hissed, the air „ao their own expense “are far more
were
victims
of
heart
defects,
12
I
Toronto).
”
shattered
by
an
American
rock
located in a somber grove of tai
admirable than the radical stu
cedar trees, by washing in a •n’ roll, band blasting out. from dents denying them the opport of liver and gall-bladder troubles? GIRL for general office work
and lo others of various other aoly commercial high school g Pref:
spring and clapping, bowing, anc a transistor turned to the Ameri- unity.”
idua;
ailments,
it said.
bood cnance for advancement'
can armed forces radio network.
Leftist, Pacifist students fre
blalignant tumors have been and Ellesmere district. p7oA '<
Two teen-agers on the floor quently obiect to soldiers shar
They climb the full distance
responsible
for the majority of evenings 447-6858 (Toronto).
tapped
their
feet
to
the
rhythm
on foot—unlike the vast majori
ing their classrooms. There is no
ty of climbers, who drive com — the rhythm of the new on eauivalent of the U.S. Reserve deaths among hospital - patients COUNTER-CLERK for gr.COydi ~
ary-cleaning Plant.
the past several years, it add Cleaners,
fortably as far as the fifth of the slopes of the old.
Officers Training Corps (ROTO) in
3319* Bathurst “streTtY^
ed.
“I climbed Mt. Fuji.” It sounds program in Japan.
(Toronto).
However, it said there had
Now Solely Responsible good — but unfortunately, I can
Take Night Classes
been
no deaths resulting from
not
say
it.
Help Wanted
SAN FRANCISCO. — Should
Japan’s defense agency reports acute leukemia, in the one-vear
Storm
Forced
Him
Back
violence erupt again this fall at
MALE OR FEMALE sewing
I d’d climb more than 1,000 6,400 military men are taking- period.
operators,
experienced in
San Francisco State College,
night classes at colleges and high
The
hospital
said
that,
in
the
shop. Help also with alue-^
feet.
But
then
came
a
rainstorm
Mayor Joseph Alioto says the
£oTiod’ there were a total 636-7311 (Toronto)
decision to call in police will rest hurtling out of a. massive, lower schools and another 5,200 are
studying through correspondence if “T81 .outpatients treated at
entirely with himself and Police ing cloud, that almost blew me courses.
Domestic Help Wanted
the hospital while inpatients
off
the
mountainside.
Chief Thomas Cahill, not with
The
Yomiuri
newspaper
thinks
numbered 977. Of this number BUSINESS GIRL or
For hours I waited in a rest
liv
school officials.
it is commendable so many of of inpatients, 206 were still at help. Private room
bouse
at
the
8.250
foot
level
College President S. I. Haya
Japan’s 200,000 military men are the hospital at the end of July wages, references. RU.
kawa undoubtedly would be con while famous Fuji-fickle, weather
studying in their off-duty hours. it said.
sulted, the mayor s.aid, but “in raged.
above 60 while 17.6 percent are
So does the defense agency,
Then,
defeated,
I
had
to
go
105 deaths were 18 fewer in their 50’s, 10.6 percent in their
the final analysis, when or whe
ther police come on the campus down. It was late, and I was not which has asked the Civil Liber than in the same period previous 49’s, and 13.3 percent in their
will be up to Chief Cahill and the urenared for the cold of an over ties Bureau of the Justice Min ly, it .added.
30’s.
night stav. Although it was the istry to look into the question
mayor’s office."
It also said 56 percent of in
The average age of inpatients
“There is no way of segreg'at- middle of summer below, tem of whether the human rights of patients are in the age group
the
military
men
are
impinged
is
57.3, it added.
peratures
forecast
for
the
ton
ing violence on the campus from
when
schools
deny
them
admis
were
below
zero.
violence in the community,” Ali
But it was a memorable day, sion.
oto told a press luncheon recentnontheless — spectacular views
Constitution and Rights
and an equally striking glimpse
The Defense Agency contends
of Japan enioying itself bv scal those rights are guaranteed by
ing its tallest, most beloved, most the Peace Constitution, a unioue
aloof, most majestic and most un- document that makes Japan the
(Dining Lounge)
i redsetable mountain.
only nation to outlaw war as a
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
means of ettlin<r disputes.
Thte hrs raised an unusual
Phone 364-3481
situation in which the military
(4 Lines To Serve You)
now seek? redress under a co
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
stitution thqt sharply limits its
own capabilities.
TORTO. — Women customs
Student
radicals
sometimes
inspectors — the first in Janar charge the Defense Agency with
___
For Business Or Private Parties
— ham been introduced at To- planting militarv personnel in
WEDDING RECEPTIONS (Large or Smail)
k> o s Haneda International Air universities as “spies.” In any
DINNER MUSIC NIGHTLY
port.
esse, f^W argue. Japan’s univer
Official sold the female in- sities should not t°ach militarv
«‘So and add a welcome touch men skills that could be applied
snectors would help a labor short- hi war.
of glamour for tired tourists.”
Hiosp who favor
admitting
It’s Private! No Time Limit!
military personnel to universities
"ay it is insurance soldiers will
never again become isolated from
Get the most enjoyment from your wedding
society.
They wmi that this is whaf
reception or anniversary
happened ^o the defunct Imnerial
WEEKLY CLASSES WILL COMMENCE
Forces, who confined themselves
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
to narrow
militarv preoccupa
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1969 9:00 AM
tions which led to Tapans disast
rous
war against the allies two
TO 12 NOON AT THE FOLLOWING'
decades ago.
Tumours Causing
Death At
Nagasaki Hospital
.CLASSIFIED
? Lichee Garden
BECAUSE YOU GIVE
Glamour Relieves
Customs Inspect'n
Banquet Facilities
SOMEONE WILL LIVE
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
CHINA
LOCATIONS
’) w/71/bJhLSch^ JS Wc St. Toronto
ri r , n d ^ if!?l:,!f'' 1176
U76 Pharmacy
Pharmacy. Scarboro
3) Castlebar I ublic School, 70 Chartwell. Etobicoke
Registration will be accepted from the beginners
on the
same day
Tuesday. Sept? 9? iVsT from^-^ n°n
Garden hZso’d^U^To^
:°cns
in.
commence
? Nik^
- fund~i
M^a‘^^
1143, MR. K. SAITO 461-5318.
?
' SAFARI 625-
925 Eglinton W. Toronto
Britain Tests
Japan Over
Trade Concessions
f^P^‘ — Great Britain has
offered
remove all discrimi
natory controls on imports of Ja^yD^^f products in exchange for
siguifscan• Japanese trade con
cessions H was disclosed.
The offer was made during the
■nnual tr^de taA-c between tho
S rouatrie5 which Were being
held in London under the Angloio?onese commercial
treaty" of
1962.
*
HOUSE
_
RU. 1-9123
"EAR PIERCING"
By Appointment
, Man’ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas bq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0932
।
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Mount Fuji..
In Japan Today
i i
The New Canadian
Sporting Event To Some
mne stage, or stopping points,
_ To another kind of climber, on a fine oil road. The fifth
b uji-san is primarily a sporting I stage is at 7,920 feet.
c^ ®ntI
Fuji itself is actually a dorA member of EtH-c s.e
A group of l_0 employees oflmant volcano, which last erupt« Ontario/*
the national tax office of Japan|ed in 1707 in a roaring cloud of
By LEON DANIEL
I
PUBLISHED ON vv^v
came plodding toward me, headslash that turned day into night
AND
^
TOKYO.—The arms profession has fallen on hard times
down, rugged up against the I in Tokvo, some 60 miles awav
Japan.
'
S '“W-ko” leave
in
_ In the old days the samurai were privileged characters who
SU'”, jinking genii, as^though "l1?"
” 9“uWalk’“d with impunity, could test their swords bv lopping off the hearts
&3.00 per year
a herd of sleigh-pulling reM«'1)““^ “^“Xg^‘ °uses at. of merchants.
Today Japan is a great trading nation, but *no longer a militar- '
Rough Being A Soldier ]
outing,
Th“™
.'^ Sutton At Top
al1^b”’eKhmt dass
Soldiering for a living
T. UMEZUKI PublHh
^NM0RIJapa^
And Advertising
steeper .as they get higher, offerLla^ei
feet deeP and 2’000 but students have a lot of both
A. B. HOTTA Acting Editor
a stiff challenge to wind and feet across, and a weather sta- —
^
t
embroil
limb.
. bon complete with radar dome.
Qembroil479 QUEEN ST. West
Then there are the out-and-out I
Pe contrast between shrine I
°
Toronto 2-B, Ont.
tourists, like
the
young man Iana radome is essentially the I
Can’t Take Examinations
EMpire S-5005
from Hong Kong, a schoolgirl I fame a? another found in rest I Tokyo Metropolitan University
group from Okinawa, and a Boy | , use
a^ the seventh I refused recently to permit memScout troop from a United States I
(9,175 feet).
I bers of Japan’s militarv, or selfNAGASAKI. — Malignant tu
They
A
dozen
Japanese
were
drying
defense forces, to sit for enmilitary base in Tokyo.
I
mors are still the cause of the
r ’om a
.jfierce rainstorm
. .
- • | trance examinations.
want to see what the legend p.1^. ^
by
sitting aroundJ a huge copperl The Yomiuri, one of Japan’s majority of deaths at the Naga
looks like close up.
And lastly, there are those— kettle suspended over a charcoal largest newspapers, came to the saki Atomic Bomb Hospital, ac ------ M^e Help Wanted
growing fewer now, who wor- fire. Their gloves lay on the hot defense of the would-be student cording to a report released re SEVERAL aarden U__ 7 '
cently.
ship the mountain as a god born sides; their outerclothes hung I soldiers.
phone 533-6196
The report said that, of 105 । —
_______ ———_____
^oy® ^e . steaming spout.
“This is another case of weakin fire, awesome and eternal.
patients
who
died
at
the
hospital
gar
dener's helpers and truck
The ceiling was decorated by kneed authorities knuckling unPilgrims Ascend Afoot
from
last
August
to
the
end
of
Phone 7S3-R
white banners left- by ।| ^
der
minoritv
They follow the various sects
er the violent student minority
July
this
year,
57
were
victims
Tuji-ko.
”
The
worshipers
of Shintoism known collectively
.also rather than facing them down,”
Female Hein Wanted
bad presented the rest house ■with I the paper said editorially. It said of malignant tumors including
as “Fuji-ko.”
cancer
of
the
stomach,
lungs
The city of Fuji-Yoshida is the kettle.
military personnel
seeking to
PAYROLL CLERK, experience not
As the pennants swayed, and study on their own time and at and liver.
their mecca. They first purify
In
the
rest
of
the
deaths,
21
field. Apply EthH Ltd^zgf i-F I?3
themselves at the Sengen shrine the kettle hissed, the air „ao their own expense “are far more
were
victims
of
heart
defects,
12
I
Toronto).
”
shattered
by
an
American
rock
located in a somber grove of tai
admirable than the radical stu
cedar trees, by washing in a •n’ roll, band blasting out. from dents denying them the opport of liver and gall-bladder troubles? GIRL for general office work
and lo others of various other aoly commercial high school g Pref:
spring and clapping, bowing, anc a transistor turned to the Ameri- unity.”
idua;
ailments,
it said.
bood cnance for advancement'
can armed forces radio network.
Leftist, Pacifist students fre
blalignant tumors have been and Ellesmere district. p7oA '<
Two teen-agers on the floor quently obiect to soldiers shar
They climb the full distance
responsible
for the majority of evenings 447-6858 (Toronto).
tapped
their
feet
to
the
rhythm
on foot—unlike the vast majori
ing their classrooms. There is no
ty of climbers, who drive com — the rhythm of the new on eauivalent of the U.S. Reserve deaths among hospital - patients COUNTER-CLERK for gr.COydi ~
ary-cleaning Plant.
the past several years, it add Cleaners,
fortably as far as the fifth of the slopes of the old.
Officers Training Corps (ROTO) in
3319* Bathurst “streTtY^
ed.
“I climbed Mt. Fuji.” It sounds program in Japan.
(Toronto).
However, it said there had
Now Solely Responsible good — but unfortunately, I can
Take Night Classes
been
no deaths resulting from
not
say
it.
Help Wanted
SAN FRANCISCO. — Should
Japan’s defense agency reports acute leukemia, in the one-vear
Storm
Forced
Him
Back
violence erupt again this fall at
MALE OR FEMALE sewing
I d’d climb more than 1,000 6,400 military men are taking- period.
operators,
experienced in
San Francisco State College,
night classes at colleges and high
The
hospital
said
that,
in
the
shop. Help also with alue-^
feet.
But
then
came
a
rainstorm
Mayor Joseph Alioto says the
£oTiod’ there were a total 636-7311 (Toronto)
decision to call in police will rest hurtling out of a. massive, lower schools and another 5,200 are
studying through correspondence if “T81 .outpatients treated at
entirely with himself and Police ing cloud, that almost blew me courses.
Domestic Help Wanted
the hospital while inpatients
off
the
mountainside.
Chief Thomas Cahill, not with
The
Yomiuri
newspaper
thinks
numbered 977. Of this number BUSINESS GIRL or
For hours I waited in a rest
liv
school officials.
it is commendable so many of of inpatients, 206 were still at help. Private room
bouse
at
the
8.250
foot
level
College President S. I. Haya
Japan’s 200,000 military men are the hospital at the end of July wages, references. RU.
kawa undoubtedly would be con while famous Fuji-fickle, weather
studying in their off-duty hours. it said.
sulted, the mayor s.aid, but “in raged.
above 60 while 17.6 percent are
So does the defense agency,
Then,
defeated,
I
had
to
go
105 deaths were 18 fewer in their 50’s, 10.6 percent in their
the final analysis, when or whe
ther police come on the campus down. It was late, and I was not which has asked the Civil Liber than in the same period previous 49’s, and 13.3 percent in their
will be up to Chief Cahill and the urenared for the cold of an over ties Bureau of the Justice Min ly, it .added.
30’s.
night stav. Although it was the istry to look into the question
mayor’s office."
It also said 56 percent of in
The average age of inpatients
“There is no way of segreg'at- middle of summer below, tem of whether the human rights of patients are in the age group
the
military
men
are
impinged
is
57.3, it added.
peratures
forecast
for
the
ton
ing violence on the campus from
when
schools
deny
them
admis
were
below
zero.
violence in the community,” Ali
But it was a memorable day, sion.
oto told a press luncheon recentnontheless — spectacular views
Constitution and Rights
and an equally striking glimpse
The Defense Agency contends
of Japan enioying itself bv scal those rights are guaranteed by
ing its tallest, most beloved, most the Peace Constitution, a unioue
aloof, most majestic and most un- document that makes Japan the
(Dining Lounge)
i redsetable mountain.
only nation to outlaw war as a
118 Elizabeth St.
Toronto, Canada
means of ettlin<r disputes.
Thte hrs raised an unusual
Phone 364-3481
situation in which the military
(4 Lines To Serve You)
now seek? redress under a co
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
stitution thqt sharply limits its
own capabilities.
TORTO. — Women customs
Student
radicals
sometimes
inspectors — the first in Janar charge the Defense Agency with
___
For Business Or Private Parties
— ham been introduced at To- planting militarv personnel in
WEDDING RECEPTIONS (Large or Smail)
k> o s Haneda International Air universities as “spies.” In any
DINNER MUSIC NIGHTLY
port.
esse, f^W argue. Japan’s univer
Official sold the female in- sities should not t°ach militarv
«‘So and add a welcome touch men skills that could be applied
snectors would help a labor short- hi war.
of glamour for tired tourists.”
Hiosp who favor
admitting
It’s Private! No Time Limit!
military personnel to universities
"ay it is insurance soldiers will
never again become isolated from
Get the most enjoyment from your wedding
society.
They wmi that this is whaf
reception or anniversary
happened ^o the defunct Imnerial
WEEKLY CLASSES WILL COMMENCE
Forces, who confined themselves
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
to narrow
militarv preoccupa
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1969 9:00 AM
tions which led to Tapans disast
rous
war against the allies two
TO 12 NOON AT THE FOLLOWING'
decades ago.
Tumours Causing
Death At
Nagasaki Hospital
.CLASSIFIED
? Lichee Garden
BECAUSE YOU GIVE
Glamour Relieves
Customs Inspect'n
Banquet Facilities
SOMEONE WILL LIVE
TORONTO JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
CHINA
LOCATIONS
’) w/71/bJhLSch^ JS Wc St. Toronto
ri r , n d ^ if!?l:,!f'' 1176
U76 Pharmacy
Pharmacy. Scarboro
3) Castlebar I ublic School, 70 Chartwell. Etobicoke
Registration will be accepted from the beginners
on the
same day
Tuesday. Sept? 9? iVsT from^-^ n°n
Garden hZso’d^U^To^
:°cns
in.
commence
? Nik^
- fund~i
M^a‘^^
1143, MR. K. SAITO 461-5318.
?
' SAFARI 625-
925 Eglinton W. Toronto
Britain Tests
Japan Over
Trade Concessions
f^P^‘ — Great Britain has
offered
remove all discrimi
natory controls on imports of Ja^yD^^f products in exchange for
siguifscan• Japanese trade con
cessions H was disclosed.
The offer was made during the
■nnual tr^de taA-c between tho
S rouatrie5 which Were being
held in London under the Angloio?onese commercial
treaty" of
1962.
*
HOUSE
_
RU. 1-9123
"EAR PIERCING"
By Appointment
, Man’ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
Dundas bq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0932
।
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe