Page 1
japan “Radical
Students Hurry Back As Campus Protests Resume
J
I
onearea more eager to1 checkpoints at the entrances in
0 school than general the morning. They shouted lonot ior ■lass, however, gans, broke up a. class and tore
truggle going, UP papers at the office until they
erm began Sept. 1 were driven out by 1,000 riot
seW. 1
strife- policemen.
। v 01 the nation’s
sities.
Three hundred other radicals
univer
lashed with and sympathizers
outside the
nd outside Hiroshima campus hurled rocks at police
which resumed clas- in a series of attempts to break
under heavy police in. Eleven students had been ar
six-month inter- rested by noon.
About 50 masked and helmet
ed militants occupied the plat
I. D. For
Bor Entry
bntr)
so radicals entered the form of a classroom and dis
with
other students
by rupted part of the day’s school
ca?uDw
__________
30"0ii'
ireshmen who attended ’ the campus but was forced out
campus but was forced out
class for the first time sii
in time.
their admission last spring. T1
The militants
in
were later ejected by‘police.
number to about SO in the after
Officials Expel Lecturer
noon and continued a noisy de
Noboru Matsushita, a lecturer monstration just outside the camin German and a sympathizer of pus. Riot police dispersed them
the militants, held a “voluntary
:ed one on a charge of
class until he was carried away violation of the Tokyo Metroby school officials from the class politan Public Ordinance.
room which had been arranged
Demonstrations Inside
for another freshman class.
Another group of about 50
The Tokyo Institute of Tech students then demonstrated innology (Tokodai) also resumed side the
campus
against the
its freshman class under police presence of riot police. When
guard. A group of about 30 mil riot police entered the campus
itants staged a demonstration on to control them, about 200 other*
students joined the croup and
indent joined the group and
Routed abuse at- police.
Similar confusion was expected
when cla
for sophomores and
up are to to be started.
At Niigata University, radicals
stepped up their fight by adding
part of yet another campus build
ing to five places already under
their control there at around 1
a.m. The
administration wa
therefore forced to cancel classes
scheduled for the day.
Radicals shut out teachers and
general students at the Meguro
campus of Tokyo Metropolitan
(Cent, on Page 8)
[|||||lllllllllllIllilliil,il!,,,,,lll,ll,,,,ll,,,ll,l,llll,II,l,l,l,,,,,,ll,1,,ll,ll,,,,,l,,ilII,,llll lll|,ll1llll|lll|IIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllI|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIl||||||||||IIIIIIllllll1|||l||1||I||||llllHllll!IHlirnm
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
he new Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story
By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 70
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1969
Toronto, Ont.
iiijjiiiiiiniiiiiiiiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiRUiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinijiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiijuiniiimniiiniiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniininiiiiiii
Hero’s Welcome From Japan Press
JACL Opposes ‘Right-Wing’
For
Hockey
Star,
Herb
Wakabayashi
Moral Guidelines Report
Assumes One Common Heritage
CHATHAM, Ont.— Herb Wakabavashi with his assists (90), as well as the season record (51) and
SAN FRANCISCO.—The controversial “Guidelines for Moral wife of four weeks received a hero’s welcome was the second highest scorer ever (145 points),
But the records go further: New England SophoInstruction in California Schools,” accepted by the State Board of on arriving in Japan last week.
He is the younger brother of Mel and both of more of the Year, All New England First Team
Education in May, will be opposed by the Japanese American
these well-known Nisei players will be in the Seibu (66-67) and second team (67-68), MVP for the
Citizens League.
Beanpot Tourney (66-67), Division 1 All East Sec
At a recent interim National JACL Board meeting in Los hockey team roster this fall.
ond
Team Player (67-68) and Boston University’s
Angeles, it was decided to draft a petition to ask for public
Tire honours Herb has
include
Athlete
of the Year 1967-68.
hearings on the proposed guidelines.
twice being chosen to the All-American First team
The guidelines, contained in an 81-page report, were drawn while playing for Boston University. While there
Herb, with his brother Mel, is expected to bcup by a committee headed by the Rev. Moomaw, Governor Reagan’s he also set the B.U. record for total number of | come one of the biggest attractions for Japanese
personal pastor.
professional hockey fans. Mel is
the
player-coach for the Seibu
JACL’s concern is in the charge
upon Superintendent of Public
team which, toured Canada last
Instruction, Dr. Max Rafferty,
fall.
TOKYO.
Pro-Japan Com- militants in a bid to taking- the among student groups.
to prepare for State Board of munist Party Zengakuren stu initiative in students’ movements.
The sports’ pages in ail the
Anti-JCP
groups
suffering
Education consideration a set of dents plan an onslaught against
Fight to Remove Barricades
major
Tokyo newspapers report
from
attrition
owing
to
massive
guidelines for teachers and ad the militant anti-JCP groups, it
The fight, first of all, will bo. arrests in repeated campus dis
ed
the
arrival of Herb and his
ministrators “designed to iden was revealed recently.
directed to removing barricades turbances and internal disputes
tify those principles of morality
wife with explosive headlines —
This was made known at the thrown up by the radicals in
established by tradition and pro-JCP students’ four-day re about 50 universities throughout opened their convention recently “Let’s Watch Herb’s Fine Play”
to recoup their strength. The
heritage as well as enforced by gular convention.
the country.
convention is timed to the autumn or “He Will Show Us Canadian
the laws of the state and of the
The convention decided that the.
Indications are that campuses offensive, however, will not be Style Hockey”.
Lnited States.”
groups will throw away their will be the sites of bloody clash ended by the Kakumaru (Revo
The President of the
Seibu
The charge asks
that “we traditional aversion to violence es in and after next month in lutionary Marxists), one of the
Company,
Seiji
Tsutsumi,
sent
a
the
intensified
struggle
for
power
and
fight
headlong
against
the
specifically want to identify that
prominent forces in their camp.
Lind of behaviour and activity
letter of thanks to the parents
Action Corps To Form
dien to our heritage and/or un-'
of the two players in Chatham,
The pro-JCP student meeting
lawtul or contrary to public po
licy.”
was pledged to form action corps saying:
“Japanese hockey fans will
in each university getting the aid
JACL Objection
WASHINGTON.
Japan is creditor — not debtor — nation.
of
faculty
members
and
non
deeply
appreciate them for send
“Not everyone is happy about
Matters “alien to our heritage,” taking steps to make its econo
political
students.
The
action
ing two of the finest hockey
acted attorney Raymond Uno, my even stronger, the magazine the trend,” the magazine report
JACL civil rights co-ordinator, U.S. News and World Report ed. “The Bank of Japan, the corps will wage an all-out fight players to Japan.”
groups, send
country’s central bank, would against anti-JCP
■a citing JACL’s objection, pre- said recently.
The President also promised
them
scurrying
from
campus
•'uppose that there is one comAs an example the magazine just as soon stick to past poli buildings in which they have been them the Seibu team is assured
iron heritage which is all inclu- said the government “is begin cies.”
entrenched, one of the students of victory this season because
unchanging and identifia- ning to urge companies to invest
said.
P'S by .a select group of people more abroad. The Japanese Mi
of the presence of Herb and Mel
2o: representative of all the nistry of International Trade and
Prior to this, the groups will Wakabayashi.
people of California.
hold mass talks with authorities
Industry, according to the maga
^National JACL president Jerry zine, “is telling businessmen that
of some 50 barricaded univer
Enomoto this past week appoint- Japan will not be a truly great
sities in their effort to publicly
® Mrs. Katherine Reves, active economic power” until it amasses
MATSUMOTO, Japan. — A condemn anti-JCP groups. If
tan Francisco
JACLer
and overseas assets.
reinforcements will
weak earthquake jolted this cen necessary
be
sent
from
all parts of Japan
teacher, chairman of an
The magazine said Ajinomoto tral Japanese mountainous area
a university
where
the
j c.ommittee against the so- of Japan is ready to join with recently, the Matsumoto observa to
strength of anti-JCP groups may
'“morality guidelines.”
tory
said.
No
casualties
were
re
International Minerals and Che
be formidable.
chapters in the state mical Co. of the United States ported.
be mobilized to work on the
to make cleaning materials and
VANCOUVER.
Area fishyWaign. A core committee will amino acids in this country.
erics director W. R. Hourston
-Yrs. Reyes.
Another Japanese firm, Toyo
• f of last month, because of
said recently that 1969 appears
Kogyo, is to take a 35 percent
;i? controversy engendered by share in a venture with Curtislikely to be the worst year ever
-1 c^omaw committee report,
Married
and
the
father
of
a
for
the B.C. salmon industry.
VANCOUVER.
—
Mitchell
TaWright making rotary aircraft
j r Guideline is being con- engines and Mitsui Petrochemi naka had never won a thing in 2’.2-year-old
daughter Sherry,
He said the salmon pack will
L „ Gor Publication in Octo- cal Industries, Ltd., also plans his life until recently, not even Tanaka bought a new house in
,^0Vember and to be pre- to start producing in the United
North Burnaby three years ago. probably reach only 500,000 cases
a bingo game.
• a different committee,
He was out visiting relatives — 24,000 cases less than in 1960,
States.
ding to Mrs. Reyes.
But the ticket he bought the when told of his win by neighbor
which was the previous worst
According to U.S. News the opening day of the PNE on the
Moomaw Report
year.
new overseas investment push, by *55 000 model house was drawn Ken Noble.
^foniaw report was de- Japan is not limited to the Unit by ’Mrs. Hedley Fairbank, wife
“At first I thought it was a
The total pack to Aug. 31 this
neighborhood
joke. I didn’t be
ed
States.
The
.
magazine
said
35 a fundamentalist Proof the PNE president.
lieve it. I am still a little bewild year was 489,745 cases.
u
.^^^ch to morality in Japan Air Lines is getting ready
Tanaka,
33,
a
welder-fitter
with
The total pack last year was
ered.
«Mj.l;P0U5 context and a right- to step into the international
Lift
and
Loader
Ltd.,
Theme of this year’s fair was 1.75 million cases, with a whole
t° morality in po- hotel business with possible in Canada
Gi’An;50nrext by San Francisco vestments in Seoul, Taipei, Hong said he has not decided what to Fanfair to Japan, home of Ex sale value of S67 million.
po 70.
‘\correspondent Ron Mos- Kong, Djakarta, Okinawa, Hono de with the new house.
Main reason for the small pack
y Y Sacramento.
lulu and Paris.
Another lucky Japanese-Cana- expected this year is an unex
;wded
on
the
day
“It was so crc
$aY state board of
Part of the reason behind the
dian, was Kiyoko Takeuchi of plained failure of the Fraser
I
attended the f.-.ir I never got Vancouver who won a car.
n president, said he was switch, the magazine said, is that
River run of pink salmon.
” he said.
(Cont, on Page 8)
Japan “is about to become a a chance to see
Pro-JCP Faction Now Planning Retaliatory Attacks
Japan Rapidly Becoming World’s Creditor Nation
Earthquake Jolts
Japanese City
VANCOUVER J.C.'S WIN GRAND PRIZE
/zWorst Ever" Year
Feared For Pack
On B.C. Salmon
Students Hurry Back As Campus Protests Resume
J
I
onearea more eager to1 checkpoints at the entrances in
0 school than general the morning. They shouted lonot ior ■lass, however, gans, broke up a. class and tore
truggle going, UP papers at the office until they
erm began Sept. 1 were driven out by 1,000 riot
seW. 1
strife- policemen.
। v 01 the nation’s
sities.
Three hundred other radicals
univer
lashed with and sympathizers
outside the
nd outside Hiroshima campus hurled rocks at police
which resumed clas- in a series of attempts to break
under heavy police in. Eleven students had been ar
six-month inter- rested by noon.
About 50 masked and helmet
ed militants occupied the plat
I. D. For
Bor Entry
bntr)
so radicals entered the form of a classroom and dis
with
other students
by rupted part of the day’s school
ca?uDw
__________
30"0ii'
ireshmen who attended ’ the campus but was forced out
campus but was forced out
class for the first time sii
in time.
their admission last spring. T1
The militants
in
were later ejected by‘police.
number to about SO in the after
Officials Expel Lecturer
noon and continued a noisy de
Noboru Matsushita, a lecturer monstration just outside the camin German and a sympathizer of pus. Riot police dispersed them
the militants, held a “voluntary
:ed one on a charge of
class until he was carried away violation of the Tokyo Metroby school officials from the class politan Public Ordinance.
room which had been arranged
Demonstrations Inside
for another freshman class.
Another group of about 50
The Tokyo Institute of Tech students then demonstrated innology (Tokodai) also resumed side the
campus
against the
its freshman class under police presence of riot police. When
guard. A group of about 30 mil riot police entered the campus
itants staged a demonstration on to control them, about 200 other*
students joined the croup and
indent joined the group and
Routed abuse at- police.
Similar confusion was expected
when cla
for sophomores and
up are to to be started.
At Niigata University, radicals
stepped up their fight by adding
part of yet another campus build
ing to five places already under
their control there at around 1
a.m. The
administration wa
therefore forced to cancel classes
scheduled for the day.
Radicals shut out teachers and
general students at the Meguro
campus of Tokyo Metropolitan
(Cent, on Page 8)
[|||||lllllllllllIllilliil,il!,,,,,lll,ll,,,,ll,,,ll,l,llll,II,l,l,l,,,,,,ll,1,,ll,ll,,,,,l,,ilII,,llll lll|,ll1llll|lll|IIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllI|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIl||||||||||IIIIIIllllll1|||l||1||I||||llllHllll!IHlirnm
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
he new Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story
By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ tor Canadians of Japanese Origin
Vol. XXXIII—No. 70
FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1969
Toronto, Ont.
iiijjiiiiiiniiiiiiiiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiRUiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiinijiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiijuiniiimniiiniiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniininiiiiiii
Hero’s Welcome From Japan Press
JACL Opposes ‘Right-Wing’
For
Hockey
Star,
Herb
Wakabayashi
Moral Guidelines Report
Assumes One Common Heritage
CHATHAM, Ont.— Herb Wakabavashi with his assists (90), as well as the season record (51) and
SAN FRANCISCO.—The controversial “Guidelines for Moral wife of four weeks received a hero’s welcome was the second highest scorer ever (145 points),
But the records go further: New England SophoInstruction in California Schools,” accepted by the State Board of on arriving in Japan last week.
He is the younger brother of Mel and both of more of the Year, All New England First Team
Education in May, will be opposed by the Japanese American
these well-known Nisei players will be in the Seibu (66-67) and second team (67-68), MVP for the
Citizens League.
Beanpot Tourney (66-67), Division 1 All East Sec
At a recent interim National JACL Board meeting in Los hockey team roster this fall.
ond
Team Player (67-68) and Boston University’s
Angeles, it was decided to draft a petition to ask for public
Tire honours Herb has
include
Athlete
of the Year 1967-68.
hearings on the proposed guidelines.
twice being chosen to the All-American First team
The guidelines, contained in an 81-page report, were drawn while playing for Boston University. While there
Herb, with his brother Mel, is expected to bcup by a committee headed by the Rev. Moomaw, Governor Reagan’s he also set the B.U. record for total number of | come one of the biggest attractions for Japanese
personal pastor.
professional hockey fans. Mel is
the
player-coach for the Seibu
JACL’s concern is in the charge
upon Superintendent of Public
team which, toured Canada last
Instruction, Dr. Max Rafferty,
fall.
TOKYO.
Pro-Japan Com- militants in a bid to taking- the among student groups.
to prepare for State Board of munist Party Zengakuren stu initiative in students’ movements.
The sports’ pages in ail the
Anti-JCP
groups
suffering
Education consideration a set of dents plan an onslaught against
Fight to Remove Barricades
major
Tokyo newspapers report
from
attrition
owing
to
massive
guidelines for teachers and ad the militant anti-JCP groups, it
The fight, first of all, will bo. arrests in repeated campus dis
ed
the
arrival of Herb and his
ministrators “designed to iden was revealed recently.
directed to removing barricades turbances and internal disputes
tify those principles of morality
wife with explosive headlines —
This was made known at the thrown up by the radicals in
established by tradition and pro-JCP students’ four-day re about 50 universities throughout opened their convention recently “Let’s Watch Herb’s Fine Play”
to recoup their strength. The
heritage as well as enforced by gular convention.
the country.
convention is timed to the autumn or “He Will Show Us Canadian
the laws of the state and of the
The convention decided that the.
Indications are that campuses offensive, however, will not be Style Hockey”.
Lnited States.”
groups will throw away their will be the sites of bloody clash ended by the Kakumaru (Revo
The President of the
Seibu
The charge asks
that “we traditional aversion to violence es in and after next month in lutionary Marxists), one of the
Company,
Seiji
Tsutsumi,
sent
a
the
intensified
struggle
for
power
and
fight
headlong
against
the
specifically want to identify that
prominent forces in their camp.
Lind of behaviour and activity
letter of thanks to the parents
Action Corps To Form
dien to our heritage and/or un-'
of the two players in Chatham,
The pro-JCP student meeting
lawtul or contrary to public po
licy.”
was pledged to form action corps saying:
“Japanese hockey fans will
in each university getting the aid
JACL Objection
WASHINGTON.
Japan is creditor — not debtor — nation.
of
faculty
members
and
non
deeply
appreciate them for send
“Not everyone is happy about
Matters “alien to our heritage,” taking steps to make its econo
political
students.
The
action
ing two of the finest hockey
acted attorney Raymond Uno, my even stronger, the magazine the trend,” the magazine report
JACL civil rights co-ordinator, U.S. News and World Report ed. “The Bank of Japan, the corps will wage an all-out fight players to Japan.”
groups, send
country’s central bank, would against anti-JCP
■a citing JACL’s objection, pre- said recently.
The President also promised
them
scurrying
from
campus
•'uppose that there is one comAs an example the magazine just as soon stick to past poli buildings in which they have been them the Seibu team is assured
iron heritage which is all inclu- said the government “is begin cies.”
entrenched, one of the students of victory this season because
unchanging and identifia- ning to urge companies to invest
said.
P'S by .a select group of people more abroad. The Japanese Mi
of the presence of Herb and Mel
2o: representative of all the nistry of International Trade and
Prior to this, the groups will Wakabayashi.
people of California.
hold mass talks with authorities
Industry, according to the maga
^National JACL president Jerry zine, “is telling businessmen that
of some 50 barricaded univer
Enomoto this past week appoint- Japan will not be a truly great
sities in their effort to publicly
® Mrs. Katherine Reves, active economic power” until it amasses
MATSUMOTO, Japan. — A condemn anti-JCP groups. If
tan Francisco
JACLer
and overseas assets.
reinforcements will
weak earthquake jolted this cen necessary
be
sent
from
all parts of Japan
teacher, chairman of an
The magazine said Ajinomoto tral Japanese mountainous area
a university
where
the
j c.ommittee against the so- of Japan is ready to join with recently, the Matsumoto observa to
strength of anti-JCP groups may
'“morality guidelines.”
tory
said.
No
casualties
were
re
International Minerals and Che
be formidable.
chapters in the state mical Co. of the United States ported.
be mobilized to work on the
to make cleaning materials and
VANCOUVER.
Area fishyWaign. A core committee will amino acids in this country.
erics director W. R. Hourston
-Yrs. Reyes.
Another Japanese firm, Toyo
• f of last month, because of
said recently that 1969 appears
Kogyo, is to take a 35 percent
;i? controversy engendered by share in a venture with Curtislikely to be the worst year ever
-1 c^omaw committee report,
Married
and
the
father
of
a
for
the B.C. salmon industry.
VANCOUVER.
—
Mitchell
TaWright making rotary aircraft
j r Guideline is being con- engines and Mitsui Petrochemi naka had never won a thing in 2’.2-year-old
daughter Sherry,
He said the salmon pack will
L „ Gor Publication in Octo- cal Industries, Ltd., also plans his life until recently, not even Tanaka bought a new house in
,^0Vember and to be pre- to start producing in the United
North Burnaby three years ago. probably reach only 500,000 cases
a bingo game.
• a different committee,
He was out visiting relatives — 24,000 cases less than in 1960,
States.
ding to Mrs. Reyes.
But the ticket he bought the when told of his win by neighbor
which was the previous worst
According to U.S. News the opening day of the PNE on the
Moomaw Report
year.
new overseas investment push, by *55 000 model house was drawn Ken Noble.
^foniaw report was de- Japan is not limited to the Unit by ’Mrs. Hedley Fairbank, wife
“At first I thought it was a
The total pack to Aug. 31 this
neighborhood
joke. I didn’t be
ed
States.
The
.
magazine
said
35 a fundamentalist Proof the PNE president.
lieve it. I am still a little bewild year was 489,745 cases.
u
.^^^ch to morality in Japan Air Lines is getting ready
Tanaka,
33,
a
welder-fitter
with
The total pack last year was
ered.
«Mj.l;P0U5 context and a right- to step into the international
Lift
and
Loader
Ltd.,
Theme of this year’s fair was 1.75 million cases, with a whole
t° morality in po- hotel business with possible in Canada
Gi’An;50nrext by San Francisco vestments in Seoul, Taipei, Hong said he has not decided what to Fanfair to Japan, home of Ex sale value of S67 million.
po 70.
‘\correspondent Ron Mos- Kong, Djakarta, Okinawa, Hono de with the new house.
Main reason for the small pack
y Y Sacramento.
lulu and Paris.
Another lucky Japanese-Cana- expected this year is an unex
;wded
on
the
day
“It was so crc
$aY state board of
Part of the reason behind the
dian, was Kiyoko Takeuchi of plained failure of the Fraser
I
attended the f.-.ir I never got Vancouver who won a car.
n president, said he was switch, the magazine said, is that
River run of pink salmon.
” he said.
(Cont, on Page 8)
Japan “is about to become a a chance to see
Pro-JCP Faction Now Planning Retaliatory Attacks
Japan Rapidly Becoming World’s Creditor Nation
Earthquake Jolts
Japanese City
VANCOUVER J.C.'S WIN GRAND PRIZE
/zWorst Ever" Year
Feared For Pack
On B.C. Salmon
Page 2
N E W
Friday, Septgipber
Youthful Sansei, Swimming Champion
Potential Olympic Grade Competitor
VOVT’Dr at
.
.
.
■
®
f
Yabushita Scores Win In Nissho-lwai Tom
MONTREAL.—A future Sansei Olympic swim
25 yards backstroke for boys S years and under.
mer may be in the making. Little Andrew Hase- He also helped Beaurepaire to a new Lakeshore
gawa, 8-years-old, swimming for the Beaurepaire record in the 8 and under boy’s freestyle relay
TORONTO.—Cherry Downs Golf and Curling Club
Swimming Club (Beaconsfield, Que.) won 2 gold
site of the “Nissho-lwai Cup” golf tournament, ^plav^
team and placed third in the breaststroke finals,
urday, September 7th.
'
'
05 ^2?.
and a bronze medal at the recent Lakeshore Swim
as the Beaurepaire Swimming Club left all other
ming Championships. Andrew who made it to
The eventual winner of the event was S. Yabu*hita c
clubs far behind in winning their second successive
the championship finals by posting the fastest
Lakeshore Swimming Championships. According cap of 28). The balance of the standings are as follow*- o
qualifying times in the time trials involving over
to Beaurepaire swim coach, “Sandy” Gilchrist, 3. T. Horiguchi, 4. T. Umezuki, 5. Ken Kutsukake. 6
a thousand swimmers from 18 Lakeshore Swim
former Canadian
Olympic
great, (1960, 1964, /. Y. Yamauchi, 8. S. Okabe, 9. Mr. Hirano, 10. R. YonemJ '?'
Furuta, 20. M. Nakamura, 25. K. Danno.
l0’-3 T.
ming clubs, set a new Lakeshore record in the
1968 Olympics) Andrew has a tremendous future
in competitive swimming. At the
awards and
trophies presenta
tion on the closing day of the
HONG KONG.—The World Boxing Council’s decision i0 H
.
।
club,
Andrew was awarded the
TOKYO.—The All-Japan Judo Federation
a return title match between featherweight champion JohnnvF?
: announced the 12 re- L
> •
.
,
,
award, Sandy
presentatives who will compete in the 6th World Judo Champion top achievement
f
n
‘
’
Gilchrist
’
s
personal
1968 Olvm- mechon of Australia and Japan’s Masahiko (Fighting) Haradships to be held at Mexico City from
*
December 23 to 25.
•
x
.x
‘
suitable measure, English fight promoter Mike Barrett said^Sun’suit.
The .12 top judoists were selected from 30 candidates who picItsweat
But the WBC’s statement that the rematch must take J
is interesting to note that
participated in the five major judo tournaments,
, including this the Lakeshore is now considered within 90 days after their last fight on July 28 is' ridiculous’
year’s All-Japan Championships, All-Japan University Champion- to be the hot bed of the nations’ Sarrett said.
1
slip and All-Japan Business Firms Championship.
top age class swimmers and the
“'According to the rule, it should be six months,” he s-iid
home of PCAC (Pointe Claire
Ihe Japanese representatives include four world
Harada,
early in August lost a controversial decision^in
L
?’rOShl- ^'matodani (instructor of Kanazawa champions. Aquatic Club) 1968 national age
fight in which he floored Famechon three times and was H^htfulk
hn°^Gmiddle class, ‘5th-dan), Mitsuo university class champions.
<.
a
tsunaga|
Andrew
’
s
father,
Dr.
J.
Hase
the winner according to the majority of ringside reporters
Sato^Vs^
police heavyweight class, 6th-dan), Nobushizu
gawa is .a director and secretary
-ato (instiuctoi of Tokai University, 5th-dan) and Masatoshi
nomaki (employee of Fuji Iron and Steel, open category' 4?h dan)
of the Beaurepaire
SwimmingClub, and was one of the men
federation^wilI
b*V
Hamano, an official of the
instrumental in bringing Sandy
leueiation, will leave arouna October 10 for Mexico.
Gilchrist all the way from Cali- OSAKA, Japan.—Freddie Little, 11th ciefeat against 22 victor^
■ i■ । --------- ----- ------------- —______________ I fornia f° coach and manage the world junior middleweight cham and four draws.
pion from Las Vegas, Nev., re
| club during the summer months.
.^e American opened the hour
tained his title this week by with vicious jabs to his opDor
Read Jessie L. Beattie's
knocking out Hisao Minami of ent’s, face and continued the w
Japan with a stiff right to the style of attack in the seconi
jaw in the second round of theii round.
As the Japanese boxer
scheduled 15-round bout.
backed up, Little moved in and
A Japanese Canadian story
Little,
a 33-year-old
high connected with a stinging ridt
Available at The New Canadian For $5.50
school teacher, was virtually un to the jaw and Minami fell fa‘
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B, Ontario
touched in his title defense on his back. Referee Nick Pope
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ....... . .......... „„,.
against the 25-year-old challeng of the United States counted Mi
LA PETITE SCHEIDEGG — er from Osaka, the No. 3 con nami out at 1:26 of the round.
Little said later in the dress
Takio Kato, the 2o-year-old lead tender.
ing
room, “it was a straight right
er of the six-member Japanese
Welcome Japanese Canadian Friend*
Little weighed
152 % pounds
to the chin that put him down. I
mountaineering team which just to Minami’s 149%.
am glad the finish came that
returned here after making th^
It was Little’s 41st victory and soon.”
first summer climb of the Eiger
Minami said, “I could not see
via the “Dirrettissima” route said 27th knockout against four lossthat right. It came so fast and
recently that they were never in es and one no-contest fight. Th
any difficulties at anv time dur Japanese fighter suffered his I was so powerful.”
ing the climb.
Special Attention on Take Out Orders
He added: “Certainly at times
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
we were hampered by rain and
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
snow, but we wore anoraks specially designed for this climate,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
In addition our 500 kilos of food
MEMBER OF C-R.CuL
and
stores included 13 liters of
FLAT ROOFS
Seating Capacity 240
SHINGLING
petrol with which we were able
eavestroughing
SHEET METAL WORK
to make a fire to warm our
selves.”
ALCAN SIDING DEALER
Imai, 27, a doctor and
the only woman member of the
ORONTO
NISEI OWNED
,®am sm^ed "’hen she was asked
e Aad ^countered any more
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO'
aifflenities than her male col
NEW
Night Calls: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
leagues.
■ Takio Kato replied for her savFALL STYLE
‘
r8 J ?cl!iko -Imai has already
Ladies’ shoes from
climbed the north side of the
1 np to 11
*n ^^^ During this last
were climbing the
Men’s Scott McHales
Ked Rock she was leading and
4 np to 14
Lkcp
and hit her in the
back. But in spite of the pain she
conGntied and reached the sum
mit like the rest of us.”
The climbers
revealed
that
1328 Queen St. West
they
had
each
carried
20
kiloPhone LE. 1-1931, Toronto
grams of food and material for
"orxing on the mountain face,
kof TLe material was
i ought up their intricate sys
tem of ropes.
j They ,were smiling and relax
ed, deeply tanned from their lon^
LEARN CHICK SEXING
rX?°ST'? t0 the hot sun. All six
later left here for several davs
e>t at Grindelwald.
The .Japanese
climbers
then go on to Chamonix next
to climb • the Jui'a Mountains
Aciv
Good taste needn't be expensive.
expensive Our beautiful Bouquet
of their train
bood
ing for next year’s Everest atTO E NROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
va* 7vp lh7
t0 the HimalaOnly chick sexing school in the U.S.
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
<11
the E1^er group,
operating continuously since 1937.
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
er*
°lher J*Panese climbsee
our unusual selection.
M rite or phone for free brochure.
ng° ° ^e5t Pakistan
n th? K
Vpt 011 ^ount Batula
ui the Karakorams.
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
Harada-Famechon Title Rematch Is Set
Judo Reps. Announced
Champion Little Kayoes Minami In 2nd
Japan Climbers
I First To Scale
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Eiger In Summer
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
ALL-WAY ROOFING LTD,
SMALL
421-3374
SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
Bouquet
Invitation
Line
A
I
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
A
i
LAST OPPORTUNITY
WCCK
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pennsylvania 19446
Phone: 215/855-5157
A
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont*
3
X
J
Friday, Septgipber
Youthful Sansei, Swimming Champion
Potential Olympic Grade Competitor
VOVT’Dr at
.
.
.
■
®
f
Yabushita Scores Win In Nissho-lwai Tom
MONTREAL.—A future Sansei Olympic swim
25 yards backstroke for boys S years and under.
mer may be in the making. Little Andrew Hase- He also helped Beaurepaire to a new Lakeshore
gawa, 8-years-old, swimming for the Beaurepaire record in the 8 and under boy’s freestyle relay
TORONTO.—Cherry Downs Golf and Curling Club
Swimming Club (Beaconsfield, Que.) won 2 gold
site of the “Nissho-lwai Cup” golf tournament, ^plav^
team and placed third in the breaststroke finals,
urday, September 7th.
'
'
05 ^2?.
and a bronze medal at the recent Lakeshore Swim
as the Beaurepaire Swimming Club left all other
ming Championships. Andrew who made it to
The eventual winner of the event was S. Yabu*hita c
clubs far behind in winning their second successive
the championship finals by posting the fastest
Lakeshore Swimming Championships. According cap of 28). The balance of the standings are as follow*- o
qualifying times in the time trials involving over
to Beaurepaire swim coach, “Sandy” Gilchrist, 3. T. Horiguchi, 4. T. Umezuki, 5. Ken Kutsukake. 6
a thousand swimmers from 18 Lakeshore Swim
former Canadian
Olympic
great, (1960, 1964, /. Y. Yamauchi, 8. S. Okabe, 9. Mr. Hirano, 10. R. YonemJ '?'
Furuta, 20. M. Nakamura, 25. K. Danno.
l0’-3 T.
ming clubs, set a new Lakeshore record in the
1968 Olympics) Andrew has a tremendous future
in competitive swimming. At the
awards and
trophies presenta
tion on the closing day of the
HONG KONG.—The World Boxing Council’s decision i0 H
.
।
club,
Andrew was awarded the
TOKYO.—The All-Japan Judo Federation
a return title match between featherweight champion JohnnvF?
: announced the 12 re- L
> •
.
,
,
award, Sandy
presentatives who will compete in the 6th World Judo Champion top achievement
f
n
‘
’
Gilchrist
’
s
personal
1968 Olvm- mechon of Australia and Japan’s Masahiko (Fighting) Haradships to be held at Mexico City from
*
December 23 to 25.
•
x
.x
‘
suitable measure, English fight promoter Mike Barrett said^Sun’suit.
The .12 top judoists were selected from 30 candidates who picItsweat
But the WBC’s statement that the rematch must take J
is interesting to note that
participated in the five major judo tournaments,
, including this the Lakeshore is now considered within 90 days after their last fight on July 28 is' ridiculous’
year’s All-Japan Championships, All-Japan University Champion- to be the hot bed of the nations’ Sarrett said.
1
slip and All-Japan Business Firms Championship.
top age class swimmers and the
“'According to the rule, it should be six months,” he s-iid
home of PCAC (Pointe Claire
Ihe Japanese representatives include four world
Harada,
early in August lost a controversial decision^in
L
?’rOShl- ^'matodani (instructor of Kanazawa champions. Aquatic Club) 1968 national age
fight in which he floored Famechon three times and was H^htfulk
hn°^Gmiddle class, ‘5th-dan), Mitsuo university class champions.
<.
a
tsunaga|
Andrew
’
s
father,
Dr.
J.
Hase
the winner according to the majority of ringside reporters
Sato^Vs^
police heavyweight class, 6th-dan), Nobushizu
gawa is .a director and secretary
-ato (instiuctoi of Tokai University, 5th-dan) and Masatoshi
nomaki (employee of Fuji Iron and Steel, open category' 4?h dan)
of the Beaurepaire
SwimmingClub, and was one of the men
federation^wilI
b*V
Hamano, an official of the
instrumental in bringing Sandy
leueiation, will leave arouna October 10 for Mexico.
Gilchrist all the way from Cali- OSAKA, Japan.—Freddie Little, 11th ciefeat against 22 victor^
■ i■ । --------- ----- ------------- —______________ I fornia f° coach and manage the world junior middleweight cham and four draws.
pion from Las Vegas, Nev., re
| club during the summer months.
.^e American opened the hour
tained his title this week by with vicious jabs to his opDor
Read Jessie L. Beattie's
knocking out Hisao Minami of ent’s, face and continued the w
Japan with a stiff right to the style of attack in the seconi
jaw in the second round of theii round.
As the Japanese boxer
scheduled 15-round bout.
backed up, Little moved in and
A Japanese Canadian story
Little,
a 33-year-old
high connected with a stinging ridt
Available at The New Canadian For $5.50
school teacher, was virtually un to the jaw and Minami fell fa‘
479 Queen Street West
_
Toronto 2-B, Ontario
touched in his title defense on his back. Referee Nick Pope
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ....... . .......... „„,.
against the 25-year-old challeng of the United States counted Mi
LA PETITE SCHEIDEGG — er from Osaka, the No. 3 con nami out at 1:26 of the round.
Little said later in the dress
Takio Kato, the 2o-year-old lead tender.
ing
room, “it was a straight right
er of the six-member Japanese
Welcome Japanese Canadian Friend*
Little weighed
152 % pounds
to the chin that put him down. I
mountaineering team which just to Minami’s 149%.
am glad the finish came that
returned here after making th^
It was Little’s 41st victory and soon.”
first summer climb of the Eiger
Minami said, “I could not see
via the “Dirrettissima” route said 27th knockout against four lossthat right. It came so fast and
recently that they were never in es and one no-contest fight. Th
any difficulties at anv time dur Japanese fighter suffered his I was so powerful.”
ing the climb.
Special Attention on Take Out Orders
He added: “Certainly at times
EM. 2-0029 For Heservations EM. 2-4322
we were hampered by rain and
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
snow, but we wore anoraks specially designed for this climate,
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
In addition our 500 kilos of food
MEMBER OF C-R.CuL
and
stores included 13 liters of
FLAT ROOFS
Seating Capacity 240
SHINGLING
petrol with which we were able
eavestroughing
SHEET METAL WORK
to make a fire to warm our
selves.”
ALCAN SIDING DEALER
Imai, 27, a doctor and
the only woman member of the
ORONTO
NISEI OWNED
,®am sm^ed "’hen she was asked
e Aad ^countered any more
TOSH NISHIJIMA
COHERING ONTARIO'
aifflenities than her male col
NEW
Night Calls: PL. 9-5095 Hl. 7-1100
leagues.
■ Takio Kato replied for her savFALL STYLE
‘
r8 J ?cl!iko -Imai has already
Ladies’ shoes from
climbed the north side of the
1 np to 11
*n ^^^ During this last
were climbing the
Men’s Scott McHales
Ked Rock she was leading and
4 np to 14
Lkcp
and hit her in the
back. But in spite of the pain she
conGntied and reached the sum
mit like the rest of us.”
The climbers
revealed
that
1328 Queen St. West
they
had
each
carried
20
kiloPhone LE. 1-1931, Toronto
grams of food and material for
"orxing on the mountain face,
kof TLe material was
i ought up their intricate sys
tem of ropes.
j They ,were smiling and relax
ed, deeply tanned from their lon^
LEARN CHICK SEXING
rX?°ST'? t0 the hot sun. All six
later left here for several davs
e>t at Grindelwald.
The .Japanese
climbers
then go on to Chamonix next
to climb • the Jui'a Mountains
Aciv
Good taste needn't be expensive.
expensive Our beautiful Bouquet
of their train
bood
ing for next year’s Everest atTO E NROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
Invitation Line proves this with the most exquisite papers,
type faces and workmanship you could wish for! It
va* 7vp lh7
t0 the HimalaOnly chick sexing school in the U.S.
features Thermo-Engraving—rich raised lettering—elegant
<11
the E1^er group,
operating continuously since 1937.
as the finest craftsmanship — yet costing so little! Come
er*
°lher J*Panese climbsee
our unusual selection.
M rite or phone for free brochure.
ng° ° ^e5t Pakistan
n th? K
Vpt 011 ^ount Batula
ui the Karakorams.
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
Harada-Famechon Title Rematch Is Set
Judo Reps. Announced
Champion Little Kayoes Minami In 2nd
Japan Climbers
I First To Scale
STRENGTH FOR THE BRIDGE
Eiger In Summer
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVEBN
ALL-WAY ROOFING LTD,
SMALL
421-3374
SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
Bouquet
Invitation
Line
A
I
A
A
A
A
A
A
A
A
I
I
A
i
LAST OPPORTUNITY
WCCK
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pennsylvania 19446
Phone: 215/855-5157
A
Healthy Body & Mind
Through the Martial Arts
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West
Toronto 2-B, Ont*
3
X
J
Page 3
-t Taqu«4^S <XbPM
PAGE 8
-------------------------
Tn
E
20
11
A L
ft 5
V*
5
It
co
I' tt
IX
o
co $
c
Th
It
O
rt
i1
^
S
5
I'
% 0
•
c-L •
:S6l
IX (X
r
7
O
X
7
60
CO
X.
fc
31
re
A5
Th
til
V'
5
5
I'
5
Th
3
L
n E
t/j
©
0
Th
£
h
7
IC
#
v)
5
^j i'
E %
u
c c
v-1
tz
<L'
3
co
Th
o
3
6
#J
CO
6
IX
a
I'
IX'
5
£
E
co
£1
IC
ft 0
TC
' A
n
It
7z
o
£
CO
I'
I'
d1
0)
5
9)
9)
A
7J
IX
h
IX' 3
Z£
E
IX
6
^
i'
IX
5
E
7
X
3
Z
s
d5 co
5
i
5
5'
t}>
* -IC
6
>5 K 6 II
5 Hi
O'
IX
it Th
CO
7
o
0>
? ft
E
ic
7e
5
co
lek
9
E
5 V' It
o
1'1
0
7
E
V'
Th
3
CO
(X
IX'
IX
7
7
IX
IX
IX
IX
5
E
5
zr
Hi ^
7
^J
5
O
£
b
O
Z.
IC
iJ
3
IC
3
7o
a
CO
X
A $ CO
*
Ze
V'
5
©
li
CO
SQ
0
I'
IX ^
T
l'
£
0
Tn
(X
M
Th
H
A®
5
< tf k §n iw
b
Sr ffll 1 W T *B
«S * ^Sfe»A
SA
B-«K «^= = *
t0fSgfW > a
b
£> 7z
n I
IC
V'
$
E
IX
5
A
B
IC
0
o
3
CD
Th
M
3
ic
IC
CH
i
5
»#fi
M 7?
R^TC
aM
I'
iJ
CO
» 5 ^ 2s5
£
5
£ IC
ny
fz
IX
(X
m IX
Av
H
I'
f
i IC
&3
d*
It K IlB
^tAa®m
tc
a o
!■ ff a 8 a + s
□
SO®/?#
7
Hi -E ^ I M R1® ^ ^b
R0Rf$^^©TA
I # H A B
Frank G. Yada
Orm Life Insurance Co
W. K. GARDENS
0 ©7 fflH
1.550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C,
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Room*
^OJSBKWgjeRfr 1 HJ«fi"?^
Ujiwatuaitst '®R+ss-uit
si % MS I ■ -OHSt B^a
£.SIX©]S$
KB 0 iff® I ^®
$gs + ^l^f|
5B*SA»SHS»
IK ®^#®lW£
U 5 3*£
^£&®S
■Sfil-?*
CX i: § ^
t fl]
3
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6 642—0451
H©W
(X til
I
PAGE 8
-------------------------
Tn
E
20
11
A L
ft 5
V*
5
It
co
I' tt
IX
o
co $
c
Th
It
O
rt
i1
^
S
5
I'
% 0
•
c-L •
:S6l
IX (X
r
7
O
X
7
60
CO
X.
fc
31
re
A5
Th
til
V'
5
5
I'
5
Th
3
L
n E
t/j
©
0
Th
£
h
7
IC
#
v)
5
^j i'
E %
u
c c
v-1
tz
<L'
3
co
Th
o
3
6
#J
CO
6
IX
a
I'
IX'
5
£
E
co
£1
IC
ft 0
TC
' A
n
It
7z
o
£
CO
I'
I'
d1
0)
5
9)
9)
A
7J
IX
h
IX' 3
Z£
E
IX
6
^
i'
IX
5
E
7
X
3
Z
s
d5 co
5
i
5
5'
t}>
* -IC
6
>5 K 6 II
5 Hi
O'
IX
it Th
CO
7
o
0>
? ft
E
ic
7e
5
co
lek
9
E
5 V' It
o
1'1
0
7
E
V'
Th
3
CO
(X
IX'
IX
7
7
IX
IX
IX
IX
5
E
5
zr
Hi ^
7
^J
5
O
£
b
O
Z.
IC
iJ
3
IC
3
7o
a
CO
X
A $ CO
*
Ze
V'
5
©
li
CO
SQ
0
I'
IX ^
T
l'
£
0
Tn
(X
M
Th
H
A®
5
< tf k §n iw
b
Sr ffll 1 W T *B
«S * ^Sfe»A
SA
B-«K «^= = *
t0fSgfW > a
b
£> 7z
n I
IC
V'
$
E
IX
5
A
B
IC
0
o
3
CD
Th
M
3
ic
IC
CH
i
5
»#fi
M 7?
R^TC
aM
I'
iJ
CO
» 5 ^ 2s5
£
5
£ IC
ny
fz
IX
(X
m IX
Av
H
I'
f
i IC
&3
d*
It K IlB
^tAa®m
tc
a o
!■ ff a 8 a + s
□
SO®/?#
7
Hi -E ^ I M R1® ^ ^b
R0Rf$^^©TA
I # H A B
Frank G. Yada
Orm Life Insurance Co
W. K. GARDENS
0 ©7 fflH
1.550 Wert Georgi* St
Vancouver, B.C,
CATERING TO
Wedding, Club Banquet*
Private Dining Room*
^OJSBKWgjeRfr 1 HJ«fi"?^
Ujiwatuaitst '®R+ss-uit
si % MS I ■ -OHSt B^a
£.SIX©]S$
KB 0 iff® I ^®
$gs + ^l^f|
5B*SA»SHS»
IK ®^#®lW£
U 5 3*£
^£&®S
■Sfil-?*
CX i: § ^
t fl]
3
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, RC.
Phene MU. 1-6 642—0451
H©W
(X til
I
Page 4
PAGE 4
Fiiday, Septpmh
IX
0
3
O
i
0
IX
a
0
G
to.
3
IX
CD
7
7
it
&
IX
b
0
it
I'
J
it I'
I'
3
It
5
i»
d5
d*
5
0
it
&
5 0
0
7k
6
£
It
to
d*
i
Fl
d'
Pl
5
IX
IX
*
b
6
A
M
a
7? in]
£
X
3
d»
IX
V'
O
ft it 0
it
It iL
M
di
ft ft
Z. di
S
B
IX d>
(X
©
&
ffl
5
^10
fn 6
1 di
it
d»
©
6
0
IX
0
* IX 0 K
0 it
0
It
Tl
TZ
&
I'
3
IX
Hi
di d*
0
IX
IX
d*
3
IX
5
i
it
IX
5
31
^
it
ti
V'
it
It it
HP M
fig
3
IX
l'
I'
It
U)
5
0
5
T d* $
I'
3
t it
t 6
At
&
0
3? ds
d*
3
fa
i
6
fz
H
0
5
d’
b.
I ft M
A
$
5
IS
i
O
0
IX
t
5
IX
t'
$
d?
Z.
it
IX
5
it
it
i
0 tz
dJ
it
IX
0 2
It
¥ b
3
Q W
X
a ^&
£n Ltd
it
It
It
&
^ ft W X ^ ^ IX
«&ii ^ff t^ifo
d* 1?
IX
IX d’ V
£
t^
0
’CiafS^^tfi
It
&
©
it
00
oo
3
««^ 7
i It F5 3
L^©^
Rlt
^ IX
3
SU
d>
ft
3
s 3 S
® 7?
^Wr^
di A My
3
*
T
6
^ I Sm ^ - 0
co
’ to
tSXi^
i
it d»
Fiiday, Septpmh
IX
0
3
O
i
0
IX
a
0
G
to.
3
IX
CD
7
7
it
&
IX
b
0
it
I'
J
it I'
I'
3
It
5
i»
d5
d*
5
0
it
&
5 0
0
7k
6
£
It
to
d*
i
Fl
d'
Pl
5
IX
IX
*
b
6
A
M
a
7? in]
£
X
3
d»
IX
V'
O
ft it 0
it
It iL
M
di
ft ft
Z. di
S
B
IX d>
(X
©
&
ffl
5
^10
fn 6
1 di
it
d»
©
6
0
IX
0
* IX 0 K
0 it
0
It
Tl
TZ
&
I'
3
IX
Hi
di d*
0
IX
IX
d*
3
IX
5
i
it
IX
5
31
^
it
ti
V'
it
It it
HP M
fig
3
IX
l'
I'
It
U)
5
0
5
T d* $
I'
3
t it
t 6
At
&
0
3? ds
d*
3
fa
i
6
fz
H
0
5
d’
b.
I ft M
A
$
5
IS
i
O
0
IX
t
5
IX
t'
$
d?
Z.
it
IX
5
it
it
i
0 tz
dJ
it
IX
0 2
It
¥ b
3
Q W
X
a ^&
£n Ltd
it
It
It
&
^ ft W X ^ ^ IX
«&ii ^ff t^ifo
d* 1?
IX
IX d’ V
£
t^
0
’CiafS^^tfi
It
&
©
it
00
oo
3
««^ 7
i It F5 3
L^©^
Rlt
^ IX
3
SU
d>
ft
3
s 3 S
® 7?
^Wr^
di A My
3
*
T
6
^ I Sm ^ - 0
co
’ to
tSXi^
i
it d»
Page 5
.HU^?
. ^ • Sent
ember 12, 1969
r
-
-
1
.
PAGE 5
.■
Th W tK © FC
l'
b
D
o
R.
0
Z1
i1
E?
»>
b
E
&
ZF
7u
7
Z>»
v
i1
JU
fa
o
6> V'
V
X
o o
o
5 5
© Zm ©
^>
if
5
3
>-
© fa E
b
9
b
V'
fa
h
V'
^
6
>
fa *
I'
s
©
fa
6
it
s
fi
fa
99
H
4t
99
E
© X
X it
X
9
©
Zm
ft £> 5 X u.
fa fa fa B o
fa 7C *
©
Zm
X w
X 99 fa o
Zm
it X
51
i> ^9 ZF
fa
E
IS
99 iJ
it fa y
fa
y
z
S
I' d*
fa
fa
©
it
7b-
R«
50
Z‘
¥
o
ft
5
#
’
±
KI
a
5
Zm V'
FC
6
yr
5
©
fa
ix
fa
a
y
zm
To
r
zm
b
©
it
5
Zm
d»
5
p
pg
©
it
fa
ili
6
jm
w
6
a5
d*
6 if
Si
fe.
if
yr
% 31
if
X
6 X
C^^
it
b
it
&
tt
Zm
F
It
X T?
d
fi
E
i»
a
it
It
© Z’
It
©
©
W
6
©
fc
A
fa
5
©
ft
Zm
©
© If
fa
a
It
£>
O
fa
7b
Zp
ID
3
5
5
it ^
5!
& £ y
is fa
E I'
©
fa
9
©
2
y>*
fa
£
6
ix
fa
IX
It
it
CD
H
12
£>
2m
d*
it
It M
ft
5
it
It
d*
5
fa
d
* li
s
it
IT 3
in
he
X
It
©
It
&R
I'
5
Z4
Zm
t
J
# 15 5
^ ^ 2
a TL a
$# $
# • it
F -< S
^ 1 ®
^ fa B
^s? b
r’ b ^ tf ©
07s° t ^ b 7 fi1
' • h
^ _ ^ fl -x i
"
*yc'£<£-£>&^$
7 t b IX i^ # 7
t
z n 6 © in ?
a
V
r & L
B fa fa ^’ i
^ y ^ © g 5 ‘7^05
^
-1 F f ii F fa ^
^
5 7 7 ^ 4r a 1 3 3
^
® b ^ fa fa P^J 7^ ^
^
IJ ’ ^ 9 ^ li t |
©
it
£
z
fa y
(±)
©
©
«^
A ^ ^ fl 7
A ra A ®
L y
o * It & ®
-7
^ It #■ © §t © fa
r< 1
£ S' k ft '
t
5 $— ^ ^ T
u
n»
t f
F5 ft f£ 5 ^ ^
f§
1 ° BD tt fa 7
(
§fa 9 6
' !
a
fc
a
k
KM' f
ft s ^
JI
^J
1
o
Z)1
fa
tfe
a
yr ft
fa
V'
o
£
fa
X
X
b 5o
kb
d*
It
fa
1
it Ef
E
zr
A
It
s
>
V'
®
© i
>
if
©
W w
It
T fa
4t V'
2*
d
fa 6
X 25
fa
o
fa I' t Zm
o V> b
I'
w
fa
fa
w
fa
Zm
d1
fa “1^
© da n^ fa
>
*9
fa
A
fa
b
X
f#
V'
fa it L w
if
fa
o
o
7t
>-
5
it 9 M
it
It
It
>v d> It
fa
it
fa
©
9 X
V'
fa
fa ©
L ^9
>©
8
t *
fa
6
?k
Z)>
9
Zm
fa fr
$
*£
9
fa H
T
fa
it
it
© i
iX 7b
n
zr
w
6 i
o
o
*c
IT
fa fa
M Bls ^1 b
it fa
s
1^ i t It
^
IC fa
^ —J— ^ V' 7 fa
fa
Zm Zm fa fa
it 5 9 ^ “H V'
it
fa 6 *\
fa
fa
fa
o
X
fa Pt
*9
©
♦ V'
fa
° i> Zm
fa-
fa it
5
ft
fa
iHa —>• ^ 6
^
^ fa
fa
fa fa Zi ©
>/ it
M
5
z>
© l' ©
Zm
fa H
It
b zr
c
£
M fa
©
HE
fa
L, U 25
iU
I.. ■■
It
I'
5
fa
3 12 9
X
5
»»
D»
IWI
it
^
5 It
ft
2'1
51
it H f‘
i» t % ^ 0 © fa IT
5%) ^W7±I
& i IX i £' & X
The Bank of Nova Scotia
^ ft # f& * m
W-E It
8»©f
51
. ^ • Sent
ember 12, 1969
r
-
-
1
.
PAGE 5
.■
Th W tK © FC
l'
b
D
o
R.
0
Z1
i1
E?
»>
b
E
&
ZF
7u
7
Z>»
v
i1
JU
fa
o
6> V'
V
X
o o
o
5 5
© Zm ©
^>
if
5
3
>-
© fa E
b
9
b
V'
fa
h
V'
^
6
>
fa *
I'
s
©
fa
6
it
s
fi
fa
99
H
4t
99
E
© X
X it
X
9
©
Zm
ft £> 5 X u.
fa fa fa B o
fa 7C *
©
Zm
X w
X 99 fa o
Zm
it X
51
i> ^9 ZF
fa
E
IS
99 iJ
it fa y
fa
y
z
S
I' d*
fa
fa
©
it
7b-
R«
50
Z‘
¥
o
ft
5
#
’
±
KI
a
5
Zm V'
FC
6
yr
5
©
fa
ix
fa
a
y
zm
To
r
zm
b
©
it
5
Zm
d»
5
p
pg
©
it
fa
ili
6
jm
w
6
a5
d*
6 if
Si
fe.
if
yr
% 31
if
X
6 X
C^^
it
b
it
&
tt
Zm
F
It
X T?
d
fi
E
i»
a
it
It
© Z’
It
©
©
W
6
©
fc
A
fa
5
©
ft
Zm
©
© If
fa
a
It
£>
O
fa
7b
Zp
ID
3
5
5
it ^
5!
& £ y
is fa
E I'
©
fa
9
©
2
y>*
fa
£
6
ix
fa
IX
It
it
CD
H
12
£>
2m
d*
it
It M
ft
5
it
It
d*
5
fa
d
* li
s
it
IT 3
in
he
X
It
©
It
&R
I'
5
Z4
Zm
t
J
# 15 5
^ ^ 2
a TL a
$# $
# • it
F -< S
^ 1 ®
^ fa B
^s? b
r’ b ^ tf ©
07s° t ^ b 7 fi1
' • h
^ _ ^ fl -x i
"
*yc'£<£-£>&^$
7 t b IX i^ # 7
t
z n 6 © in ?
a
V
r & L
B fa fa ^’ i
^ y ^ © g 5 ‘7^05
^
-1 F f ii F fa ^
^
5 7 7 ^ 4r a 1 3 3
^
® b ^ fa fa P^J 7^ ^
^
IJ ’ ^ 9 ^ li t |
©
it
£
z
fa y
(±)
©
©
«^
A ^ ^ fl 7
A ra A ®
L y
o * It & ®
-7
^ It #■ © §t © fa
r< 1
£ S' k ft '
t
5 $— ^ ^ T
u
n»
t f
F5 ft f£ 5 ^ ^
f§
1 ° BD tt fa 7
(
§fa 9 6
' !
a
fc
a
k
KM' f
ft s ^
JI
^J
1
o
Z)1
fa
tfe
a
yr ft
fa
V'
o
£
fa
X
X
b 5o
kb
d*
It
fa
1
it Ef
E
zr
A
It
s
>
V'
®
© i
>
if
©
W w
It
T fa
4t V'
2*
d
fa 6
X 25
fa
o
fa I' t Zm
o V> b
I'
w
fa
fa
w
fa
Zm
d1
fa “1^
© da n^ fa
>
*9
fa
A
fa
b
X
f#
V'
fa it L w
if
fa
o
o
7t
>-
5
it 9 M
it
It
It
>v d> It
fa
it
fa
©
9 X
V'
fa
fa ©
L ^9
>©
8
t *
fa
6
?k
Z)>
9
Zm
fa fr
$
*£
9
fa H
T
fa
it
it
© i
iX 7b
n
zr
w
6 i
o
o
*c
IT
fa fa
M Bls ^1 b
it fa
s
1^ i t It
^
IC fa
^ —J— ^ V' 7 fa
fa
Zm Zm fa fa
it 5 9 ^ “H V'
it
fa 6 *\
fa
fa
fa
o
X
fa Pt
*9
©
♦ V'
fa
° i> Zm
fa-
fa it
5
ft
fa
iHa —>• ^ 6
^
^ fa
fa
fa fa Zi ©
>/ it
M
5
z>
© l' ©
Zm
fa H
It
b zr
c
£
M fa
©
HE
fa
L, U 25
iU
I.. ■■
It
I'
5
fa
3 12 9
X
5
»»
D»
IWI
it
^
5 It
ft
2'1
51
it H f‘
i» t % ^ 0 © fa IT
5%) ^W7±I
& i IX i £' & X
The Bank of Nova Scotia
^ ft # f& * m
W-E It
8»©f
51
Page 6
PAGE _6_
*
, 9 1
1 >
0
An
M
0
T H E
s
i/
i-
X
ft
©
b
n
5
4*
1 #f 6
0 £
0
ft <M
BO
7?
It IC
Pi I
k' M
MS
IX
n
K
77
b
y
n
7?
0
1
ft
Jh
rh
15K
b
o
0
IC
b 0 IC
d^>
t*
©
o
f
©
9
77
7"
X
d^
®
Is tk
O
d*
1
77
-7'
Z
d*
—
b
*
$
0
*
7r
1
y
Mg
m
A>
4
•
>^
T
ft
i^i
Z
tt
IX
it ft
a
&
ri
X
1
7;
77
6
$
a
tC
M
it
4t
in
i
A
3 ©
of
5
it
□
an
d>
©
1# 4t
ft
'An
m
Friday, Septemh
0
it
ffilj
$
6
i
y
© a
>
F
7
-f~
3c
ij
&
Z
7^ Ip — 72
7/
■5
ft it
It ft IC
l)
7
4
*
N
D I
N
g
IIS 72 7
IX
F
a
7?
o
It
7
[
Un
®
IC
V ' IX
Z?
77
A yv
^
tK T
7/
Z
It
"L
N
d>
i*
ft
12
IX
ic
08
fl
it
b
IC
£
©
k
IX
3
it
d>
M
>
ic
IX
R
V>
IX*
w-
IX
l'
(X
6
H
7E
£
in
0
fin
$ ic
0
ii
*m$
a
IX
IC
Si,
•66-50K
Second class e
registration
number 0365
a
ft
it
NEW
419 Q —
Toronto
Phone
d»
/e
5
F
li
jit
&
£
4’
0
0
IX
3b
IX
IX
ic
»'
if
M£
3b
b
in
di
-•
6
I'
CT)
< S
SB
-. it
it ^r
15
<U1
15
’ ft
5
d»
s
6 0
IX
CT
i'
IX AH
IX
6
d’*
d»
ex
rr
3
IX
ze
£
3
7
IX
#1 JUS
z
d‘
t
£
IX d*
$0 •^
5
IX
5
IC
it
i»
IC
6
IX
HR
d*
IHJ
7
5
0 Fr
7$
5
i
K
A*
Wft
®J
IC
-Y
IX
5
3
pj
d^
B.
T
it
L
IC
®
0
O
6
3
ic
6
3
nn
e
3
XP
IX I'
9
IX
IX
U)
k
i'
nn
5
i ©
I'
A
IX
3
o
&* IX
iff
IX
5
a
At
bn
t
3
3
£
(X <1:
IX
El
V'
d»
ft
^ IX
di
7
^
0
IX
a ix
ft
b
IC
ft
IC
d*
5
d*
$
(1
IX
IC
£
^ ^ It
©
d*
d»
t
©
«
it
7
1$
5
i
6
5
a
a
£&
$ a IX
a
7
(X
IC
ft
7
IX k
i'
5
L
IX
1
It
M
6
ft
U’
0
6
5
F
7
&:
X
5
IX
ft
r
6C
ic
i
*
, 9 1
1 >
0
An
M
0
T H E
s
i/
i-
X
ft
©
b
n
5
4*
1 #f 6
0 £
0
ft <M
BO
7?
It IC
Pi I
k' M
MS
IX
n
K
77
b
y
n
7?
0
1
ft
Jh
rh
15K
b
o
0
IC
b 0 IC
d^>
t*
©
o
f
©
9
77
7"
X
d^
®
Is tk
O
d*
1
77
-7'
Z
d*
—
b
*
$
0
*
7r
1
y
Mg
m
A>
4
•
>^
T
ft
i^i
Z
tt
IX
it ft
a
&
ri
X
1
7;
77
6
$
a
tC
M
it
4t
in
i
A
3 ©
of
5
it
□
an
d>
©
1# 4t
ft
'An
m
Friday, Septemh
0
it
ffilj
$
6
i
y
© a
>
F
7
-f~
3c
ij
&
Z
7^ Ip — 72
7/
■5
ft it
It ft IC
l)
7
4
*
N
D I
N
g
IIS 72 7
IX
F
a
7?
o
It
7
[
Un
®
IC
V ' IX
Z?
77
A yv
^
tK T
7/
Z
It
"L
N
d>
i*
ft
12
IX
ic
08
fl
it
b
IC
£
©
k
IX
3
it
d>
M
>
ic
IX
R
V>
IX*
w-
IX
l'
(X
6
H
7E
£
in
0
fin
$ ic
0
ii
*m$
a
IX
IC
Si,
•66-50K
Second class e
registration
number 0365
a
ft
it
NEW
419 Q —
Toronto
Phone
d»
/e
5
F
li
jit
&
£
4’
0
0
IX
3b
IX
IX
ic
»'
if
M£
3b
b
in
di
-•
6
I'
CT)
< S
SB
-. it
it ^r
15
<U1
15
’ ft
5
d»
s
6 0
IX
CT
i'
IX AH
IX
6
d’*
d»
ex
rr
3
IX
ze
£
3
7
IX
#1 JUS
z
d‘
t
£
IX d*
$0 •^
5
IX
5
IC
it
i»
IC
6
IX
HR
d*
IHJ
7
5
0 Fr
7$
5
i
K
A*
Wft
®J
IC
-Y
IX
5
3
pj
d^
B.
T
it
L
IC
®
0
O
6
3
ic
6
3
nn
e
3
XP
IX I'
9
IX
IX
U)
k
i'
nn
5
i ©
I'
A
IX
3
o
&* IX
iff
IX
5
a
At
bn
t
3
3
£
(X <1:
IX
El
V'
d»
ft
^ IX
di
7
^
0
IX
a ix
ft
b
IC
ft
IC
d*
5
d*
$
(1
IX
IC
£
^ ^ It
©
d*
d»
t
©
«
it
7
1$
5
i
6
5
a
a
£&
$ a IX
a
7
(X
IC
ft
7
IX k
i'
5
L
IX
1
It
M
6
ft
U’
0
6
5
F
7
&:
X
5
IX
ft
r
6C
ic
i
Page 7
^v. September—12, 1969 -----------------------
spates And Doings
thenew
PAGE 7
CANADIAN
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
I] b « good policy to
have th. EIGHT POU CT
Couuli
(The 'writer of the following article is a British ColumbiaWilliam Wales Ltd.
boin Nisei who first wrote to the New Canadian when it was
Insurance Agents
heminder For Tanabata Practice Session Today founded, in 1939. Now. a medical researcher in the United States.
2 Carlton St. 10th floor
I tqpqx'TO.__In preparation for the Tanabata Festival to be Mi. bitarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts
Toronto 2-A, Ont.
|.--*-he Cultural Centre on Sunday, September 14th, a practice of hi$ recollections over the years).
Phone S6S-46S1
r
h
P
held
at
the
church
on
Friday,
September
12th
at
I •■••jv'in win c <
By M. S1TARR
The passing or Judy Garland recently brought back a flood
' ^Tho’e £irlj who are interested, please make note of the practice
n'e™01’es of those years when 1 was growing up in British I Paul K. Asada, D.C., N.D.
I
_ Rev. Newton Ishiura, T.B.C.
“Doctor of Chiropractic"
Columbia. I useci to peddle about 4 miles into New Westminster
on Saturday mornings to see those Andy Hardy movies. The con
72SA St. Clair Ave. West
tract of the mode of living, the fun. the adventures depicted in
(is block West of Christie)
the Andy Hardy movies with my situation was hard to take. As
sRenraku-Kai Announces Selection Of Officers
TORONTO
contemporaries
of the stars 1 identified with their activities etc. and
i TORONTO.-—The Toronto Japanese Immigrants’ Renraku-Kai
651-S060
Res. 621-1989
enjoyed vicariously the goings on but after peddling four miles
। ^nPv announced the selection of their officers. They are as ^T116 HP ^a^ P'0 mile long hill just across the bridge from New
Westminster on the Surrey side to the chores on a chicken farm
I
was brought back to reality. 1 used to dream about that type j Thos. T. Onizuka, B.A.
" Arieh’
Kubo, General Secretary; Eizo Oka, Liaison and
of
middle class life and wondered what it would be like to exFannins’: Miss Akiko Miyahara, Treasurer; Miss Hideko Umeda.
Pe.rVnce it- Of course, the fabulous salaries that Judy Garland and ' BARRISTER, SOLICITOR and
Information: Miss Haruko Okamoto, Kuniyoshi Takahashi, and Mickey Rooney were being paid didn’t help matters. Graduating !
NOTARY PUBLIC
Velikaya Inouye for Official Organization.
from High School wouldn’t mean a thing to me, 1 didn’t have any
121 RICHMOND ST. W.
money to go to the University of British Columbia. Jobs were non '
TORONTO 1
existent and about the only thing to look forward to would be
to build up the chicken farm. With the price of eggs running from
363-5002 — 691-33SS (Res.)
Moonlight Boat Cruise Is Planned For Oct. 4th
a low of about 10 cents a dozen to a high of about 35 cents it would
TORONTO.—Hear ye!!! Hear ye!!!
take a lot of egg's. If you figure egg'S at 30 cents a dozen you
You are cordially invited by the Nisansei Kai, the Trinity would have to sell 5000 dozens of eggs to gross 31500 a month,
Tennis Club, the Toronto Japanese Canadian Golf Club, and the A few cents profit on one dozen wouldn’t give you much, especial
KAZUO G. OIYE Q.C.
Canadian Japanese Hockey League, foi' a moonlight boat-cruise ly when our operation probably netted only about a 1000 dozen
BARRISTER. SOLICITOR
per month. After evacuation I didn’t eat any eggs for years.
aboard the William Inglis on Friday October 4th. From 9 p.m.
NOTARY PUBLIC
I think the newspapers reported Mickey Rooney marrying his
umil mid-night, you can spend a gentle cool .autumn night listening
2 Carlton St.. Toronto
9th wife recently. He has married so many times 1 can’t keep
Room 1805
io the live entertainment provided, or dancing with your favorite track. After reading his autobiography about how miserably he
366-6388
293-4281 (Res.)
dr! on the upper deck, or enjoying the panoramic view of Toronto wasted his life and fortune I can’t say that I feel the same way
about him I did before. Of course all the ups and downs that Judy
at night while cruising through the harbour.
Also, there will be bar and food facilities. In addition, dock Garland went through after the Andy Hardy series was no fun
for her. A couple of years ago when I was -on leave to Johns
prizes will be given out to those holding lucky numbered tickets. Hopkins Medical School I had an opportunity to see Judy Garland’s
Buy & Sell — Your Home
Tickets are available through the executives of any of the follow daughter Lisa, and I must say she reminded me of Judy. Well, in
looking back over the years the parallel lives we led, seem to
ing:
Through
be coming more into better perspective. 1 haven’t earned the kind
Nisansei Kai — Miss Kayo Ouchi (924-3258)
of money they made, lived the high life they did, but on the other
Trinity Tennis Club — Dr. Stan Takasaki (Sundays at the hand I haven’t been divorced, bankrupt, mentally ill, suicidal,
courts)
etc. Looking back I certainly would not trade places with them.
Representing
Toronto Japanese Canadian Golf Club — Mr. Bob Kimura I feel very content and satisfied, to be a member of an academic
community,
teaching
and
conducting
research
in
an
up
and
coming
(RO. 6-8322)
Robt. Owen,
university of over 30,000. And when 1 come home for lunch I
Canadian Japanese Hockey League — Mr. Wayne Kimura often prefer to have an omlet.
Realtor
(481-5850 day)
2685 Eglinton Ave. East
The William Inglis will leave the ferry docks (Bay and
|
Phone
266-4501 - Res. 261-2581
Front streets) at 9 p.m. sharp; so make it a date and plan to be nilllllllllllllllllllllllllll!lllllll!l!IM
there early. — Nisansei-Kai
ASK FOR
Mits Kuroda
Personal Notes
Stan Nishimura
ll■lll!lllllllll!lll!llllllllll^
Escorted Autumn^ Tours to Japan
Luciano Cianciusi
Real Estate
* Departure — November 2nd, Sunday
CARD OF THANKS
For further information and reservations contact
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to relatives and friends for
their many acts of kindness,
messages of
sympathy and
beautiful floral tributes reveived during our recent bereave
ment.
Mrs. Kazuo Miki
and family
Furuya Travel Service
•365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Phone 759-1583
Brimley Rd. Scarborough
loin Iwamoto
Tosh Muraki
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
. .,
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
fecial Group Tours
onthlj Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
682-2241
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
FIRE — THEFT’ — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
Specialists
INSURANCE.
|
Phones PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
|
|
Gertrude Urabe
NEW
LOCATION
|
AGENCY
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
?
j
Travel Arrangements
t
Air—Ship—Bub—Rail
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Anywhere — Anytime
'
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
V.I.P. Travel Ltd.
Main Street, Vancouver 4, B.C.
Toronto
1068 Erin Street,
Winnipeg 10, Manitoba
For Your Eyes
— To “Very Interesting Places” —
1682 St. Clair Ave. W.
proprietor
JON ONODERA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steam er or Ai-
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
T. KAMEOKA
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
460 Dundas St. W.
Toronto
------- ---------------------------------- j
spates And Doings
thenew
PAGE 7
CANADIAN
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
I] b « good policy to
have th. EIGHT POU CT
Couuli
(The 'writer of the following article is a British ColumbiaWilliam Wales Ltd.
boin Nisei who first wrote to the New Canadian when it was
Insurance Agents
heminder For Tanabata Practice Session Today founded, in 1939. Now. a medical researcher in the United States.
2 Carlton St. 10th floor
I tqpqx'TO.__In preparation for the Tanabata Festival to be Mi. bitarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts
Toronto 2-A, Ont.
|.--*-he Cultural Centre on Sunday, September 14th, a practice of hi$ recollections over the years).
Phone S6S-46S1
r
h
P
held
at
the
church
on
Friday,
September
12th
at
I •■••jv'in win c <
By M. S1TARR
The passing or Judy Garland recently brought back a flood
' ^Tho’e £irlj who are interested, please make note of the practice
n'e™01’es of those years when 1 was growing up in British I Paul K. Asada, D.C., N.D.
I
_ Rev. Newton Ishiura, T.B.C.
“Doctor of Chiropractic"
Columbia. I useci to peddle about 4 miles into New Westminster
on Saturday mornings to see those Andy Hardy movies. The con
72SA St. Clair Ave. West
tract of the mode of living, the fun. the adventures depicted in
(is block West of Christie)
the Andy Hardy movies with my situation was hard to take. As
sRenraku-Kai Announces Selection Of Officers
TORONTO
contemporaries
of the stars 1 identified with their activities etc. and
i TORONTO.-—The Toronto Japanese Immigrants’ Renraku-Kai
651-S060
Res. 621-1989
enjoyed vicariously the goings on but after peddling four miles
। ^nPv announced the selection of their officers. They are as ^T116 HP ^a^ P'0 mile long hill just across the bridge from New
Westminster on the Surrey side to the chores on a chicken farm
I
was brought back to reality. 1 used to dream about that type j Thos. T. Onizuka, B.A.
" Arieh’
Kubo, General Secretary; Eizo Oka, Liaison and
of
middle class life and wondered what it would be like to exFannins’: Miss Akiko Miyahara, Treasurer; Miss Hideko Umeda.
Pe.rVnce it- Of course, the fabulous salaries that Judy Garland and ' BARRISTER, SOLICITOR and
Information: Miss Haruko Okamoto, Kuniyoshi Takahashi, and Mickey Rooney were being paid didn’t help matters. Graduating !
NOTARY PUBLIC
Velikaya Inouye for Official Organization.
from High School wouldn’t mean a thing to me, 1 didn’t have any
121 RICHMOND ST. W.
money to go to the University of British Columbia. Jobs were non '
TORONTO 1
existent and about the only thing to look forward to would be
to build up the chicken farm. With the price of eggs running from
363-5002 — 691-33SS (Res.)
Moonlight Boat Cruise Is Planned For Oct. 4th
a low of about 10 cents a dozen to a high of about 35 cents it would
TORONTO.—Hear ye!!! Hear ye!!!
take a lot of egg's. If you figure egg'S at 30 cents a dozen you
You are cordially invited by the Nisansei Kai, the Trinity would have to sell 5000 dozens of eggs to gross 31500 a month,
Tennis Club, the Toronto Japanese Canadian Golf Club, and the A few cents profit on one dozen wouldn’t give you much, especial
KAZUO G. OIYE Q.C.
Canadian Japanese Hockey League, foi' a moonlight boat-cruise ly when our operation probably netted only about a 1000 dozen
BARRISTER. SOLICITOR
per month. After evacuation I didn’t eat any eggs for years.
aboard the William Inglis on Friday October 4th. From 9 p.m.
NOTARY PUBLIC
I think the newspapers reported Mickey Rooney marrying his
umil mid-night, you can spend a gentle cool .autumn night listening
2 Carlton St.. Toronto
9th wife recently. He has married so many times 1 can’t keep
Room 1805
io the live entertainment provided, or dancing with your favorite track. After reading his autobiography about how miserably he
366-6388
293-4281 (Res.)
dr! on the upper deck, or enjoying the panoramic view of Toronto wasted his life and fortune I can’t say that I feel the same way
about him I did before. Of course all the ups and downs that Judy
at night while cruising through the harbour.
Also, there will be bar and food facilities. In addition, dock Garland went through after the Andy Hardy series was no fun
for her. A couple of years ago when I was -on leave to Johns
prizes will be given out to those holding lucky numbered tickets. Hopkins Medical School I had an opportunity to see Judy Garland’s
Buy & Sell — Your Home
Tickets are available through the executives of any of the follow daughter Lisa, and I must say she reminded me of Judy. Well, in
looking back over the years the parallel lives we led, seem to
ing:
Through
be coming more into better perspective. 1 haven’t earned the kind
Nisansei Kai — Miss Kayo Ouchi (924-3258)
of money they made, lived the high life they did, but on the other
Trinity Tennis Club — Dr. Stan Takasaki (Sundays at the hand I haven’t been divorced, bankrupt, mentally ill, suicidal,
courts)
etc. Looking back I certainly would not trade places with them.
Representing
Toronto Japanese Canadian Golf Club — Mr. Bob Kimura I feel very content and satisfied, to be a member of an academic
community,
teaching
and
conducting
research
in
an
up
and
coming
(RO. 6-8322)
Robt. Owen,
university of over 30,000. And when 1 come home for lunch I
Canadian Japanese Hockey League — Mr. Wayne Kimura often prefer to have an omlet.
Realtor
(481-5850 day)
2685 Eglinton Ave. East
The William Inglis will leave the ferry docks (Bay and
|
Phone
266-4501 - Res. 261-2581
Front streets) at 9 p.m. sharp; so make it a date and plan to be nilllllllllllllllllllllllllll!lllllll!l!IM
there early. — Nisansei-Kai
ASK FOR
Mits Kuroda
Personal Notes
Stan Nishimura
ll■lll!lllllllll!lll!llllllllll^
Escorted Autumn^ Tours to Japan
Luciano Cianciusi
Real Estate
* Departure — November 2nd, Sunday
CARD OF THANKS
For further information and reservations contact
We wish to express our sin
cere thanks and appreciation
to relatives and friends for
their many acts of kindness,
messages of
sympathy and
beautiful floral tributes reveived during our recent bereave
ment.
Mrs. Kazuo Miki
and family
Furuya Travel Service
•365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
TOM'S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Phone 759-1583
Brimley Rd. Scarborough
loin Iwamoto
Tosh Muraki
1969 TOURS TO JAPAN
September 21st (Sun)
November 21st (Sun)
. .,
October 16th (Thursday)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
fecial Low Cost Tours
fecial Group Tours
onthlj Departures During Expo. (March 15th — Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
682-2241
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
HU. 9-4654 — HU. 1-8805
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W,
Toronto
FIRE — THEFT’ — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
OSCAR'S
Sport Shop
GOLF, FISHING
Specialists
INSURANCE.
|
Phones PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
|
|
Gertrude Urabe
NEW
LOCATION
|
AGENCY
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
?
j
Travel Arrangements
t
Air—Ship—Bub—Rail
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Anywhere — Anytime
'
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
V.I.P. Travel Ltd.
Main Street, Vancouver 4, B.C.
Toronto
1068 Erin Street,
Winnipeg 10, Manitoba
For Your Eyes
— To “Very Interesting Places” —
1682 St. Clair Ave. W.
proprietor
JON ONODERA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and
Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steam er or Ai-
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
T. KAMEOKA
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140 |
460 Dundas St. W.
Toronto
------- ---------------------------------- j
Page 8
PAGE 8
Friday, September _1? 1959
It Doesn't Pay To Mess With Japan’s Cabbies The New Canadian
In the main keep of Inuyama-jo, the oldest castle still tandFL ln Japan’ bang photographs of other famous ^feudal ____
_oas. borne of these, such as the magnificent white-walled Himejijo, remain today7 as they7 have been for centuries. Others have fallen
1Uln’ V1-tnns of the ravages of man and nature. One
Ouv f^LJ
faded
photo stands out in my mind like the vision of a~tormented spirit
it is the once proud castle of Nagova, caught in a final moment
of glory, clouds of black smoke billowing
from
------ .----o . its ancient tower.
It
was
1943,
f
’
‘
.
.
- an“ American incendiarv bombs had ignited the
. ?yre °-f Na^°ya'jo, the former stronghold of the rulers
r
ari produce. Many’ priceless treasures were saved but one
ot tne most famous Japanese castles was reduced to ashes.
THE FIRST TO FLY?
Sjeat golden SHACHIHOKO (dragon-fish) once surmountroof-gables of Nagoya-jo, arching their tails high into the
these, many stories were told, for local people believed
s°Vd °okL A famous robber of the Edo period
( 610-1868) flew to the top of the main tower one night using
a gigantic kite manned by several accomplices. He stole a ^cale
H'0??- onei,of ^ ,°reat meta! beasts but abandoned his idea of
stealing the whole thing when he discovered that they were
made of gdded copper and not worth the trouble. Still, he mav
lave been the first man in the world to flv, getting a two-hundred
J ear jump on the Wright brothers.
^9^
an.
TOKYO. — Japan’s cabbies are
looking for an increase in legal
fare limits—and in the meantime
they* are gaining a reputation for
violence.
Tokyo municipal officials re
cently called in representatives
of cab driver associations to pass
the word—cool it, and quit re
fusing fares. Enforcement of the
rules is up to the cab companies,
Second class mafl recistrc«„
which could be put out of busi
number 0366
A member of Ethnic
j
ness for violations or violence.
Since early7 this month, one
cabbie has been charged with
raping a passenger, a second is
accused of beating up a passeng
er who complained of reckless
driving, and a third allegedly7
threatened and began chasing a
fare who refused to tip him.
While We're on the Subject of Pipe Dreams
Ry A. B. HOTTA
“Ghettoes”, “Concentrations” and “predominantly- .............. ........
areas” (fill in your own oppressed minority) have to date caused
an automatic “Pavlovian response” which consists of throwing up
one’s hands in dismay and saying something about discrimination.
This undoubtedly7 stems from the fact that concentrations have
been involuntary’ .and actually meant discrimination particularly
as they applied and apply7 to non-whites.
HOLLOW SHELL
Injured Japanese Pedestrian Causes A Problem
PUBLISHED ON EVERY TUESD-y
and FRIDAY
„ subscription
5 S9 00Per 6 a°Eihi
§9.00 per year
in advance
T. UMEZUKI Publisher
KEN MORI Japanese Editor
And Advertisin'7.
A. B. HOTTA Acting Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire S-5005
Let’s Revive “Lil’ Tokyo”
shachihoko was borrowed for a French exhibition
As a result, we’ve heard many well-intentioned arguments
in the last century7, and was reluctantly returned from Paris after against having any concentration of any particular group in the
much pressure from J.apanese sources. Now they are gone foreve” city7 (e.g. Yourcity) These arguments, honestly7 felt and put
memories for an older generation of Japanese. True enough, a forward suited the conditions at the time in a very7 practical
fine concrete replica of Nagoya-jo stands on the old site, with sense, However, they hinged primarily7 upon the premise
gilt roof ornaments gleaming in the sun but it is a mockerv of that
attract prejudice
or
provide
concentrations
a focal
.he, once-shoug' edifice. Iron stairways, glass windows, elevators,. point for negative stereotyping; the assumption being that
?d Hu°iescent lights fill its sterile modern interior. Gone are the more dispersed we were, the more easily we could be
wooden beams and timbers, the heavy planking ano “not seen” and therefore be less a target for discrimination.
W1 w Poster walls. Outside, the concrete tower gives only7 a shadow Furthermore, without the influence of other Japanese Canadians
e W11C^ existed before the bombings The bodv is there around, we would be more easily acculturated and less likely to
a cold hollow shell, but the new castle has no soul.
develop those characteristics disdained by the majority. This was
essentially' a defensive stance.
CL8* Mantra
CCH(RoJ)
of Ontario:
But now there is the dilemma expressed by some Nisei par
ents—that their children do not evince the kind of interest in their
history and cultural heritage they might have expected. In some
cases their children have run as far away from it as possible.
It is not hard to conjecture that unconsciously they were encourag
ed to do so. Furthermore, asserting a link with a foreign culture
may not have offered them the same sense of security as that
of imitating their friends.
Thus, we see two forces which work against the maintenance
nurse "’ho-brought a dinner to Room °f the Japanese cultural heritage: viz. the dogma about ‘concen
at General Hospital found the patient already working awav
trations’ and the desire of many Japanese to remain invisible.
at a bowl of rice with chopsticks.
I
personally feel that ultimately the cultural rights of a people
Takeichi Suzuki, seriously7 injured a month ago when struck
must
be defended politically (but enough of that for now.)
Cai’ dui?'lga summer exchange visit, left the mashed potatoes
K d llVe7°n the ray;He fished off Japanese fish cakes provided
Therefore, it’s my7 opinion (pipe-dream if you will) that it
^. countiymen the -6-year-old electrical engineer did not dream
unfortunate that there is no “Nihonmachi” or “Lil Tokyo”
existed here.
in ------ ----- _•..... —..... (UH in your own Canadian city); there
The first days were difficult and we couldn’t find anv Ja- c no area which serves as the focus of Japanese and Japaneses^akersp>- Timothy Habbe said. “The poor fellow Canadian culture, perhaps political awareness; a place with
didnt v ant any surgery and we could not explain the necessitv streets on which there are Japanese eateries, lavish as well as
as he Lay there dying. We just had to start operating without fullv slmPle ‘‘tempuraya”, theatres,, language and martial .arts schools,
communicating.”
' quality importing establishments, novelty7 stores, recreational facili
Di. ilichio Matsuda, a Tokyo Univ, phy’sician here on a re- ties, blanches from Japanese banks, travel bureaus, churches and
search project with his wife, Miyako, also a doctor, came into the temples, shrines, meeting halls, political organizations, artifacts,
picture and helped coach the patient through three other operations. mu^eunis’ librairies specializing in Japanese-Canadian history7 as
Lnen three nurses aides were found in the same hospital, all well as Japanese culture, businesses, newspapers and periodical
war brides, who had been in the United States for almost 20 vear* stores, employment bureaus; even hostels which could serve as
Ihey’ provided food and conversation for the lonesome youth.
enipoiaiy lodging and as clearing areas for recent immigrants;
“I’ve been away' from home so long I didn’t know "if I could a street or streets that could be cordoned off during festivals, cul
still speak Japanese,” said Mrs. Mie Brown, an aide in surgery.
tural events, celebrations, holidays etc. There are cultural centres
"Suzuki-san made me homesick. He looks like he could be in various cities, out they’ are generally in one place and one building,
my brother.'’
the existence of a “Nihonmachi” would not eliminate them but
As news spread,
two
..
_
Japanese doctors interning at nearby migment then- function. Canada, is described as a mosaic
Indiana Univ,q l 1 u'3 Center arrived to help smooth communica- society, and in a cultural sense, a “Nihonmachi” would be a place
hilXi3
raiand ^oko Oba* studying art in Indiana- v lere even non-Japanese could see something of and be made
polios biou^ht
nin^'nzinos
aware of our heritage.
T'™.other Japanese brides of Americans came to visit with
sense, it would serve as a focus for the awarerue cookies and sushi made from seaweed and rice.
f JaPanese-Canadian fact in the city and in
buzuki is scheduled to leave this week for Japan. He houes C
a
I1’ fu'^lon 13 particularly important to Japanese
to return after therapy helps him walk again.
thsDiselves. (Too long has Asian culture generally been
ignored oi passed off as quaintly exotic.)
veloumpn^ernJT about the rePercassions, should such a deT
O1VWO accounts (1) If prejudice is at
sponsored PoPllHir be used. A new title has been .uch ia W
lo« le\ el m Canada, the majoritv we should assume mi-71
7 Americans recommended; however, it win t ’would’ tTlGY'1! »f o^el'-es (2) If prejudice is so st™ng
Wl t be
Vot be niade P«blic until the
t b onlv n
’ Vantage to know exactly where we stand,
hshed on schedule m early JACL has had an opportunity
t k only on the awareness of this that we as a people can act
November
as
previously an- to obtain formal approval.
as a potent political force for social change.
nouneed by* publishers
William __________
Morrow and Company
peoplV
35 We co^iuue to present the white
! V
U"a^e .of themselves we are not onlv
JACL
.
.
.
editor of the Denver Pos
was
chance of
bU?
the white P60^6 even tbe
commissioned by the JA
(Cont. from Page One)
iinition' of
understand and recognize the culture and aswrite the popular version.
cociet"
°
resemb^e themselves; either in
A few months ago it was dis personally very disappointed in thF socieq
oi in the world at large.
covered that the 'original titF the report. “It represents only“Americans with Japanese Fac one point of view — the right
ing.” he said.
es” was changed to “Nisei: The
Quiet Americans." The revised
The State Board of Education
title
created
strong urotests
naiieny last Novem
from many J ‘ ”
ber to check into sex education
felt that the new title was per- in the public schools, to delineate
petuating a
racial stereotvpe aad identify
those "principles
YOUR SHOPPING LIST
which may* no longer be accurate of morality” in accordance with
nd that th• title wa - inappro- American tradition and heritage,
suKivm
~ EGGS ~ marukin shoyu
SUKITAM meat _ VINEGAR _ MANJU - SUGAR
and identify those courses ^or
-•? •
1 veai hi^ory ot Issei. materials which might fall withMANY VARIETIES OF ARARE
- ^n^ei 1,1 th^ United in the “prohibited" section of the
k
w
1 o 1
•
Education Code.
such
as the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
fdSr n 'v
’l
J *emor teaehiugr of sectarian religious
kduoi ot Morrow and Company preferences in die public school
The°OuS
°r proh?buiri& indoctrination in
CLASSIFIED
Male Help Wanted
SEVERAL
garden
helcers waphone 533-6196, Mr. Maehara (To-GARDENER'S HELPERS ana
wanted immediately.
__ Pho?0 73'
221-2145 Kinoshita" (Toronto).' ?E2 c:
SHIPPER, experienced in leads' cand suits. Sol Swartz GC-3G.7
Spadina Ave. (Toronto)
.......
Female Help Wanted
A YQUNG attractive, reliable os
wanted to work in downtown c;
store. Phone 363-0736 for an an
ment. (Toronto).
YOUNG OFFICE GIRL for train
Typing essential.
Reference rePhone 363-1401 (Toronto).
Domestic Help Wanted
YONGE-YORK MILLS
domestic 5
wanted. Live in. 222-1717 (Toronto).
Help Wanted
EXPERIENCED men or women for
time alteration and repair work in
cleaning store. Phone 536-6213 (Toror
WELL KNOWN Insurance Compcnj
offering a position for two quah
persons, male or female to enter
Life Insurance Business. We pay sai
while training. For information p’r.
537-4181 (Toronto).
Radical" Students . .
(Continued from Page I1)
University which they are :
occupying. Classes, opened at its
were mainly |
Fukazawa campu
devoted to discussing the dispute i
that recently flared over the I
effective
“university law
Aug. 17.
■
Militants at Hosei University ■
(private) were busy fortifying
------- . I.
their barricades and preparing j
to house their fellow activists
the
gathering from throughout
„
country7 to shortly7 form at ” a- |
seda a strong liaison among j
struggle committees of striferidden universities.
1
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
Disputed 'Quiet' Title Will Not Change
535-5402
445-1338
Toronto
T.V. Service
EM 4-9913
(TORONTO)
DUNDAS UNION STORE
Ine Quiet Americans
will not communism.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sas.
Bus: HO. 6-2041
r^c. HO. 6-^962
pSe
lOBONTO
CITY-WIDE
M2
Friday, September _1? 1959
It Doesn't Pay To Mess With Japan’s Cabbies The New Canadian
In the main keep of Inuyama-jo, the oldest castle still tandFL ln Japan’ bang photographs of other famous ^feudal ____
_oas. borne of these, such as the magnificent white-walled Himejijo, remain today7 as they7 have been for centuries. Others have fallen
1Uln’ V1-tnns of the ravages of man and nature. One
Ouv f^LJ
faded
photo stands out in my mind like the vision of a~tormented spirit
it is the once proud castle of Nagova, caught in a final moment
of glory, clouds of black smoke billowing
from
------ .----o . its ancient tower.
It
was
1943,
f
’
‘
.
.
- an“ American incendiarv bombs had ignited the
. ?yre °-f Na^°ya'jo, the former stronghold of the rulers
r
ari produce. Many’ priceless treasures were saved but one
ot tne most famous Japanese castles was reduced to ashes.
THE FIRST TO FLY?
Sjeat golden SHACHIHOKO (dragon-fish) once surmountroof-gables of Nagoya-jo, arching their tails high into the
these, many stories were told, for local people believed
s°Vd °okL A famous robber of the Edo period
( 610-1868) flew to the top of the main tower one night using
a gigantic kite manned by several accomplices. He stole a ^cale
H'0??- onei,of ^ ,°reat meta! beasts but abandoned his idea of
stealing the whole thing when he discovered that they were
made of gdded copper and not worth the trouble. Still, he mav
lave been the first man in the world to flv, getting a two-hundred
J ear jump on the Wright brothers.
^9^
an.
TOKYO. — Japan’s cabbies are
looking for an increase in legal
fare limits—and in the meantime
they* are gaining a reputation for
violence.
Tokyo municipal officials re
cently called in representatives
of cab driver associations to pass
the word—cool it, and quit re
fusing fares. Enforcement of the
rules is up to the cab companies,
Second class mafl recistrc«„
which could be put out of busi
number 0366
A member of Ethnic
j
ness for violations or violence.
Since early7 this month, one
cabbie has been charged with
raping a passenger, a second is
accused of beating up a passeng
er who complained of reckless
driving, and a third allegedly7
threatened and began chasing a
fare who refused to tip him.
While We're on the Subject of Pipe Dreams
Ry A. B. HOTTA
“Ghettoes”, “Concentrations” and “predominantly- .............. ........
areas” (fill in your own oppressed minority) have to date caused
an automatic “Pavlovian response” which consists of throwing up
one’s hands in dismay and saying something about discrimination.
This undoubtedly7 stems from the fact that concentrations have
been involuntary’ .and actually meant discrimination particularly
as they applied and apply7 to non-whites.
HOLLOW SHELL
Injured Japanese Pedestrian Causes A Problem
PUBLISHED ON EVERY TUESD-y
and FRIDAY
„ subscription
5 S9 00Per 6 a°Eihi
§9.00 per year
in advance
T. UMEZUKI Publisher
KEN MORI Japanese Editor
And Advertisin'7.
A. B. HOTTA Acting Editor
479 QUEEN ST. WEST
Toronto 2-B, Ont.
EMpire S-5005
Let’s Revive “Lil’ Tokyo”
shachihoko was borrowed for a French exhibition
As a result, we’ve heard many well-intentioned arguments
in the last century7, and was reluctantly returned from Paris after against having any concentration of any particular group in the
much pressure from J.apanese sources. Now they are gone foreve” city7 (e.g. Yourcity) These arguments, honestly7 felt and put
memories for an older generation of Japanese. True enough, a forward suited the conditions at the time in a very7 practical
fine concrete replica of Nagoya-jo stands on the old site, with sense, However, they hinged primarily7 upon the premise
gilt roof ornaments gleaming in the sun but it is a mockerv of that
attract prejudice
or
provide
concentrations
a focal
.he, once-shoug' edifice. Iron stairways, glass windows, elevators,. point for negative stereotyping; the assumption being that
?d Hu°iescent lights fill its sterile modern interior. Gone are the more dispersed we were, the more easily we could be
wooden beams and timbers, the heavy planking ano “not seen” and therefore be less a target for discrimination.
W1 w Poster walls. Outside, the concrete tower gives only7 a shadow Furthermore, without the influence of other Japanese Canadians
e W11C^ existed before the bombings The bodv is there around, we would be more easily acculturated and less likely to
a cold hollow shell, but the new castle has no soul.
develop those characteristics disdained by the majority. This was
essentially' a defensive stance.
CL8* Mantra
CCH(RoJ)
of Ontario:
But now there is the dilemma expressed by some Nisei par
ents—that their children do not evince the kind of interest in their
history and cultural heritage they might have expected. In some
cases their children have run as far away from it as possible.
It is not hard to conjecture that unconsciously they were encourag
ed to do so. Furthermore, asserting a link with a foreign culture
may not have offered them the same sense of security as that
of imitating their friends.
Thus, we see two forces which work against the maintenance
nurse "’ho-brought a dinner to Room °f the Japanese cultural heritage: viz. the dogma about ‘concen
at General Hospital found the patient already working awav
trations’ and the desire of many Japanese to remain invisible.
at a bowl of rice with chopsticks.
I
personally feel that ultimately the cultural rights of a people
Takeichi Suzuki, seriously7 injured a month ago when struck
must
be defended politically (but enough of that for now.)
Cai’ dui?'lga summer exchange visit, left the mashed potatoes
K d llVe7°n the ray;He fished off Japanese fish cakes provided
Therefore, it’s my7 opinion (pipe-dream if you will) that it
^. countiymen the -6-year-old electrical engineer did not dream
unfortunate that there is no “Nihonmachi” or “Lil Tokyo”
existed here.
in ------ ----- _•..... —..... (UH in your own Canadian city); there
The first days were difficult and we couldn’t find anv Ja- c no area which serves as the focus of Japanese and Japaneses^akersp>- Timothy Habbe said. “The poor fellow Canadian culture, perhaps political awareness; a place with
didnt v ant any surgery and we could not explain the necessitv streets on which there are Japanese eateries, lavish as well as
as he Lay there dying. We just had to start operating without fullv slmPle ‘‘tempuraya”, theatres,, language and martial .arts schools,
communicating.”
' quality importing establishments, novelty7 stores, recreational facili
Di. ilichio Matsuda, a Tokyo Univ, phy’sician here on a re- ties, blanches from Japanese banks, travel bureaus, churches and
search project with his wife, Miyako, also a doctor, came into the temples, shrines, meeting halls, political organizations, artifacts,
picture and helped coach the patient through three other operations. mu^eunis’ librairies specializing in Japanese-Canadian history7 as
Lnen three nurses aides were found in the same hospital, all well as Japanese culture, businesses, newspapers and periodical
war brides, who had been in the United States for almost 20 vear* stores, employment bureaus; even hostels which could serve as
Ihey’ provided food and conversation for the lonesome youth.
enipoiaiy lodging and as clearing areas for recent immigrants;
“I’ve been away' from home so long I didn’t know "if I could a street or streets that could be cordoned off during festivals, cul
still speak Japanese,” said Mrs. Mie Brown, an aide in surgery.
tural events, celebrations, holidays etc. There are cultural centres
"Suzuki-san made me homesick. He looks like he could be in various cities, out they’ are generally in one place and one building,
my brother.'’
the existence of a “Nihonmachi” would not eliminate them but
As news spread,
two
..
_
Japanese doctors interning at nearby migment then- function. Canada, is described as a mosaic
Indiana Univ,q l 1 u'3 Center arrived to help smooth communica- society, and in a cultural sense, a “Nihonmachi” would be a place
hilXi3
raiand ^oko Oba* studying art in Indiana- v lere even non-Japanese could see something of and be made
polios biou^ht
nin^'nzinos
aware of our heritage.
T'™.other Japanese brides of Americans came to visit with
sense, it would serve as a focus for the awarerue cookies and sushi made from seaweed and rice.
f JaPanese-Canadian fact in the city and in
buzuki is scheduled to leave this week for Japan. He houes C
a
I1’ fu'^lon 13 particularly important to Japanese
to return after therapy helps him walk again.
thsDiselves. (Too long has Asian culture generally been
ignored oi passed off as quaintly exotic.)
veloumpn^ernJT about the rePercassions, should such a deT
O1VWO accounts (1) If prejudice is at
sponsored PoPllHir be used. A new title has been .uch ia W
lo« le\ el m Canada, the majoritv we should assume mi-71
7 Americans recommended; however, it win t ’would’ tTlGY'1! »f o^el'-es (2) If prejudice is so st™ng
Wl t be
Vot be niade P«blic until the
t b onlv n
’ Vantage to know exactly where we stand,
hshed on schedule m early JACL has had an opportunity
t k only on the awareness of this that we as a people can act
November
as
previously an- to obtain formal approval.
as a potent political force for social change.
nouneed by* publishers
William __________
Morrow and Company
peoplV
35 We co^iuue to present the white
! V
U"a^e .of themselves we are not onlv
JACL
.
.
.
editor of the Denver Pos
was
chance of
bU?
the white P60^6 even tbe
commissioned by the JA
(Cont. from Page One)
iinition' of
understand and recognize the culture and aswrite the popular version.
cociet"
°
resemb^e themselves; either in
A few months ago it was dis personally very disappointed in thF socieq
oi in the world at large.
covered that the 'original titF the report. “It represents only“Americans with Japanese Fac one point of view — the right
ing.” he said.
es” was changed to “Nisei: The
Quiet Americans." The revised
The State Board of Education
title
created
strong urotests
naiieny last Novem
from many J ‘ ”
ber to check into sex education
felt that the new title was per- in the public schools, to delineate
petuating a
racial stereotvpe aad identify
those "principles
YOUR SHOPPING LIST
which may* no longer be accurate of morality” in accordance with
nd that th• title wa - inappro- American tradition and heritage,
suKivm
~ EGGS ~ marukin shoyu
SUKITAM meat _ VINEGAR _ MANJU - SUGAR
and identify those courses ^or
-•? •
1 veai hi^ory ot Issei. materials which might fall withMANY VARIETIES OF ARARE
- ^n^ei 1,1 th^ United in the “prohibited" section of the
k
w
1 o 1
•
Education Code.
such
as the
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
fdSr n 'v
’l
J *emor teaehiugr of sectarian religious
kduoi ot Morrow and Company preferences in die public school
The°OuS
°r proh?buiri& indoctrination in
CLASSIFIED
Male Help Wanted
SEVERAL
garden
helcers waphone 533-6196, Mr. Maehara (To-GARDENER'S HELPERS ana
wanted immediately.
__ Pho?0 73'
221-2145 Kinoshita" (Toronto).' ?E2 c:
SHIPPER, experienced in leads' cand suits. Sol Swartz GC-3G.7
Spadina Ave. (Toronto)
.......
Female Help Wanted
A YQUNG attractive, reliable os
wanted to work in downtown c;
store. Phone 363-0736 for an an
ment. (Toronto).
YOUNG OFFICE GIRL for train
Typing essential.
Reference rePhone 363-1401 (Toronto).
Domestic Help Wanted
YONGE-YORK MILLS
domestic 5
wanted. Live in. 222-1717 (Toronto).
Help Wanted
EXPERIENCED men or women for
time alteration and repair work in
cleaning store. Phone 536-6213 (Toror
WELL KNOWN Insurance Compcnj
offering a position for two quah
persons, male or female to enter
Life Insurance Business. We pay sai
while training. For information p’r.
537-4181 (Toronto).
Radical" Students . .
(Continued from Page I1)
University which they are :
occupying. Classes, opened at its
were mainly |
Fukazawa campu
devoted to discussing the dispute i
that recently flared over the I
effective
“university law
Aug. 17.
■
Militants at Hosei University ■
(private) were busy fortifying
------- . I.
their barricades and preparing j
to house their fellow activists
the
gathering from throughout
„
country7 to shortly7 form at ” a- |
seda a strong liaison among j
struggle committees of striferidden universities.
1
RAMEN
or
UDON
ONCE A DAY
Disputed 'Quiet' Title Will Not Change
535-5402
445-1338
Toronto
T.V. Service
EM 4-9913
(TORONTO)
DUNDAS UNION STORE
Ine Quiet Americans
will not communism.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sas.
Bus: HO. 6-2041
r^c. HO. 6-^962
pSe
lOBONTO
CITY-WIDE
M2