Page 1
or
:?
japan May Have To Pay The Price For U S. Trade Concessions
‘
By ROBERT CRABBE
as become the second most powernon-Communist -world, and she is
e" of the prices °f success.
1$.
Demand End To Barriers
Unned States, long impatient with trade re3 ; dim kept many U.S. goods out of Japan,
Win- that'all barriers come down.
UKYO.-
rhe American textile industry, with strongpressuring Japanese textile
35pori in Congress,
jr^ns to limit their hipments of cloth to American
Also.
markets.
Commerce Secretary Maurice H. Stans was insistent
0 both points when he visited Tokyo in July for the
seventh meeting of the joint talks between U.S.-Japan
Committee on Economics and Trade. The talks between
U.S. and Japanese cabinet ministers take place vearlv.
“These import quotas limply are not compatible
with Japan’s status as a major power,” Stans said.
He pointed out that the United States expects
deficit of $1.5 billion with Japan this year. Japan's
once slender reserves of gold and foreign currency
have fattened to more" than three billion U.S. dollars.
Tolerance Political
For many ye: rs the United States put up with
Japan’s "one way trade practices for political reasons.
With China lost to Communism it was necessary
to turn to Japan from a defeated enemy into a prosper
ous ally, one to whom Communism would have little
appeal. Opening American markets to Japanese cam
eras and electronic goods was part of the process.
Until two or three years ago, Japanese lenders could
argue with conviction that their economy was unstable
and couldn’t compete with the United States on equal
terms.
As late as 1963, Japan suffered an enormous trade
to $1.3 billion. With the yen selling at a discount all
over the world, Prime Minister Hayato Ikeda had to
borrow $150 million from a combine of U.S. banks
and undertake an austerity program to get his econo
my hack on the rails.
(Continued on Page 8)
IIIIIIIIIIIllllll,,,,,i,H,H,,,l,,,,,!l,,,,,,,l,,,ll,,,ll,,,,lllll,,,,l,,l,,,,I,l,,,,,,l,H,l,,,,,ll,,n,,,,,,,,,,,,i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,n,,,l,,,H,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HI,,,,,,,n ^
lie Duo Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Ry
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont
FRIDAY. SEPTEMBER 19. 1969
Vol. XXXIII—No. 72
'lllinilllllllllllHllIliHIIIIIIIIIIItllllllili
niiinHniiiHiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiniHiiuiLniiiinHiiimiiniiiiiiHiiiiuniiiiiiiHiiiiiiiiiiiininiiHiiiiiiiiiiHiiHHHHiHHHH'iiiiiniiiiniiii’iHiiiiiiii
Rep. Senator Urges Japan
Support Of U. S. Position
Japanese Steel Industry Termed
Dependent On Cdn. Coal Resources
steel industry is dependent for its
Canadian
coal
and
its need has given Western Canada
on
Fatal Accident Causes livelihood
new industrial future , the president of Mitsubishi Canada Ltd.
Commuter Line Tie-up said in Vancouver.
peaking on the final day’ of the annual meeting
CHIBA.—Fujiyoshi Horikawa,
Favours Self-Determination
49, was run over by a Mitaka- of the Engineering Institute of Canada, said economics and supply
Percy made the remark in a recent interview. Percy is one bound commuter train recently. dictated the development of Canadian markets for coking coal,
of the U.S. participants in the second Japanese-American As A report said he had tripped
over a stone and fell on the essential to producing; steel.
sembly.
tracks
while working in the yard
Mitsubishi is a major Japanese importer of raw material
The Illinois Republican said that the U. S. adheres strongly
of Koiw.an station on the Sobu and currently has a contract with Kaiser Resources Ltd. for coal
to the principle of self-determination.
Line in Tokyo.
from British Columbia’s East
“To fulfill U.S. responsibility in this area,” he said, “we want
The accident caused 35 com
Kootenay aiea.
Minister Says Okinawa
to work out a satisfactory political and military settlement (for muter trains to be delayed for up
Passing through Roberts Bank
to
40
minutes.
Okinawa).”
deep sea port, which is scheduled Not A Package Deal
Turning to the issue of trade
TOKYO.—International Trade
.for completion
by7
November,
between Japan and the United
and
Industrial Minister Masayo
Western Canadian coal “paeans
states, he said if Japan refuses
shi
Ohira
said recently that the
an assurance of the continuing
to lift its import restrictions ©nd
government
had no intention of
supply which will keep our mills
not accept import capital, its po
settling the Okinawa problem as
TOKYO. — The Japan Federa its independent development of going,” he said.
sition in the world would deteri tion of Employers Association nuclear energy, the sources also
a package deal with the issue of
Within two years, Japan would export curbs on Japanese textile
orate. Percy- observed that now (Nikkeiren) recently decided to said.
was the time for Japan to change oppose Japan’s signing of the
Nikkeiren bared during its be importing 12,000,000 tons a goods demanded by the U.S. govits policy.
ernment.
Nuclear Nonproliferation Treaty7 seminar given last month its view y-ear of Kootenay7 coal.
and
to
file
its
opposition
with
that
Japan
should
try
to
have
“Restrictions Unfair”
a greater say7 in international af
"Unless Japan does something the government shortly.
According
to
Nikkeiren
sourc
fairs by7 making itself prepared
to remove its restrictions, it is
es,
the
federation
based
its
de
to
produce nuclear fuel if neces
LONDON.—Jewish sources here say Japanese business firms
inconsistent and
unfair,”
he
cision on the fact that the pact, sary.
stated.
are increasingly7 joining the Arab boycott against Israel, to the
if it takes effect, will put non
Although some government of point that “the Japanese are more Arab than the Arabs.”
Referring to U.S. relations nuclear weapon nations in a se
wth Communist China, Percy riously disadvantageous position ficials and Liberal-Democratic
The reason, it would .appear, is oil—Japan imports more than
said that the latest U.S. relaxa in comparison with nuclear wea Dietmen hold that Japan’s atti a billion dollars worth of oil annually from Arab nations, while
tude will not have much influ
tion on visits to Red China by pons states.
ence on the world situation re Israel exports to Japan currently total only about $30 million
journalists, scholars and tourists,
It made the decision also be garding the pact, Nikkeiren con
i? one of the positive steps to cause Japan’s position as a high
siders that Japan, which has in each year.
ward peaceful coexistence.
-,
Egypt has lifted a counterly- industrialized nation would creased greatly in its economic
) boycott against the Import-Ex
He said President Nixon’s poli be undermined and Japan’s voice strength, should manifestly re
port Bank of Japan. In exchange,
ty p this respect is “something on the international scene would fuse to sign the treaty, also ac
Egyptians reportedly got a pro
jo rake modest and positive step become weaker in the future un cording to the sources.
mise of no more loans by the
in removing China from outlaw- less this country7 leaves room for
bank
for trade with Israel.
™ condition.” If Red China resA
bank
official, however, has
Opposition
Parties
Pay
Tribute
To
Ho
Chi
Minh
P®ny5 favorably to the American
HOKKAIDO. — Mrs. Kiyo No denied
discrimination .against
initiative then the trade issue
x
hictnrv.
mark on world history.
ya, 69, mother of sumo wrestling “either Israel or the Arabs.”
TOKYO. — Opposition parties
Tan be taken up by the two counKomeito, in a statement issued
The attitude of the Japanese
dies.
champion
Taiho, was rescued by
in Japan paid tribute to late bv Secretary7 General Junya Ju
F'oreign
Ministry seems to be one
North Vietnamese President Ho no, expressed the hope current in searchers
recently
in
woods
Hopes For Settlement
Chi Minh recently and expressed Paris peace talks between the where she had stay-ed overnight of “hands off.”
Asked about the prospect for the hope that peace would come
“We leave it up to each indi
United States and North V le - after getting lost on her wayvidual company as -to the matter
j-^uement of the Vietnam war, to Vietnam at an early7 date.
nam would bring peace to Viet
of doing business with Israel,” a
b-Vij i ^e hoped the
settlement
home.
The Japan Socialist Party, in nam as soon as possible.
foreign ministry official was
made b>: iSTi, but ad- a statement made in the name
quoted as saying. “If a Japanese
he was being highly op- of Secretary General Saburo Eda,
firm wants to do business with
about the matter. “What said Ho’s death was on
im
Israel, we don’t object . . . but
- n sh°uld do is to with- measurable loss” not only to the
we
do not help, either.
-lS troops and get down Vietnamese people but to pea
V YrJ0US discussion in Paris,” ce-loving people throughout the
TOKYO — Ikuo Kushiro, lecturer of geology at Tokyo
ae said.
world and the struggles for na
•J
of science, will shortly leave for the United
^.?Pexpressed Hope that the tional independence^ and again.-, l
moon rocks from the National Aeronautics and
^^rament in Hanoi will old and new colonialism."
States to r.
,.
(NASA) at Houston, Texas.
fact that it cankilograms of Lunar rocks brought back by the
The JSP statement stressed SpaCn?Jp
rA. n “e "ar militarily. The that restoring peace in Vietnam ,
i i\nacecraft half is earmarked for American scientists
VANCOUVER. — More than
5°H'e the issue is would be the only way to re with thei rest to be distributed to 358 scientists of 141 groups in $3,000 worth of books from Ja
r'U‘? “ghting and let the Viet- ward the great contributions
pan have been distributed t<»
Y°°se the Government made by Ho to the cause of inde the world.
have been picked to receive the rocks universities and public schools
Jr ?p:iftSi Kuno J Takeshi Nagata, of the
Ji- 'vant. he said.
throughout B.C.
pendence and peace for the \ let
7
of See, and assistant professor Hiroo Kanamori of tne
The 450 books were compiled
hey choose
----- communism, namese people.
faculty
of
-cien
’
.
.
n
r
Tokvo
University.
by
the Japanese Publishers ’ AsThe Democratic Socialist Party, SeiSBut°Es^
“em be Communist. They7
Kuno died last month, lecturer Kushiro sociation and are being- present
i'e r’ght to choose what- in a statement released by Becretarv General Ryosaku Sasaki, has been fbjNaVataX no J touring Europe. On his way back, ed to the schools by the con
sulate-general of Japan and the
:ernment thev wish. We said 'Ho’s success in achieving
t »?« 7 hHouston to receive the r^ks. Assistant pro- Japanese Businessmen’s Associa
? ar?u^ly committed to with- the
independence .of Vietnam
tion.
.
and let them have such from France and his other co - lessor Kanamori will conduct his test m the L.S.
s Government,” he said.
tributions would leave a great
SHIMODA, Shizuoka. Pref.—U.S. Sen. Charles H. Percy said
here recently that the U,S. hoped Japan will support Military
capability to honor its commitments and maintain security in Asia
after Okinawa’s return to Japan.
Employers’ Group Opposes Nuclear Treaty
Said Impartial In Mideast Struggle
Wrestler's Mother
Lost in the Woods
Will Study jMoon Rocks
Books From Japan
To B.C. Schools
:?
japan May Have To Pay The Price For U S. Trade Concessions
‘
By ROBERT CRABBE
as become the second most powernon-Communist -world, and she is
e" of the prices °f success.
1$.
Demand End To Barriers
Unned States, long impatient with trade re3 ; dim kept many U.S. goods out of Japan,
Win- that'all barriers come down.
UKYO.-
rhe American textile industry, with strongpressuring Japanese textile
35pori in Congress,
jr^ns to limit their hipments of cloth to American
Also.
markets.
Commerce Secretary Maurice H. Stans was insistent
0 both points when he visited Tokyo in July for the
seventh meeting of the joint talks between U.S.-Japan
Committee on Economics and Trade. The talks between
U.S. and Japanese cabinet ministers take place vearlv.
“These import quotas limply are not compatible
with Japan’s status as a major power,” Stans said.
He pointed out that the United States expects
deficit of $1.5 billion with Japan this year. Japan's
once slender reserves of gold and foreign currency
have fattened to more" than three billion U.S. dollars.
Tolerance Political
For many ye: rs the United States put up with
Japan’s "one way trade practices for political reasons.
With China lost to Communism it was necessary
to turn to Japan from a defeated enemy into a prosper
ous ally, one to whom Communism would have little
appeal. Opening American markets to Japanese cam
eras and electronic goods was part of the process.
Until two or three years ago, Japanese lenders could
argue with conviction that their economy was unstable
and couldn’t compete with the United States on equal
terms.
As late as 1963, Japan suffered an enormous trade
to $1.3 billion. With the yen selling at a discount all
over the world, Prime Minister Hayato Ikeda had to
borrow $150 million from a combine of U.S. banks
and undertake an austerity program to get his econo
my hack on the rails.
(Continued on Page 8)
IIIIIIIIIIIllllll,,,,,i,H,H,,,l,,,,,!l,,,,,,,l,,,ll,,,ll,,,,lllll,,,,l,,l,,,,I,l,,,,,,l,H,l,,,,,ll,,n,,,,,,,,,,,,i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,n,,,l,,,H,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,HI,,,,,,,n ^
lie Duo Canadian
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s Ry
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto, Ont
FRIDAY. SEPTEMBER 19. 1969
Vol. XXXIII—No. 72
'lllinilllllllllllHllIliHIIIIIIIIIIItllllllili
niiinHniiiHiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiniHiiuiLniiiinHiiimiiniiiiiiHiiiiuniiiiiiiHiiiiiiiiiiiininiiHiiiiiiiiiiHiiHHHHiHHHH'iiiiiniiiiniiii’iHiiiiiiii
Rep. Senator Urges Japan
Support Of U. S. Position
Japanese Steel Industry Termed
Dependent On Cdn. Coal Resources
steel industry is dependent for its
Canadian
coal
and
its need has given Western Canada
on
Fatal Accident Causes livelihood
new industrial future , the president of Mitsubishi Canada Ltd.
Commuter Line Tie-up said in Vancouver.
peaking on the final day’ of the annual meeting
CHIBA.—Fujiyoshi Horikawa,
Favours Self-Determination
49, was run over by a Mitaka- of the Engineering Institute of Canada, said economics and supply
Percy made the remark in a recent interview. Percy is one bound commuter train recently. dictated the development of Canadian markets for coking coal,
of the U.S. participants in the second Japanese-American As A report said he had tripped
over a stone and fell on the essential to producing; steel.
sembly.
tracks
while working in the yard
Mitsubishi is a major Japanese importer of raw material
The Illinois Republican said that the U. S. adheres strongly
of Koiw.an station on the Sobu and currently has a contract with Kaiser Resources Ltd. for coal
to the principle of self-determination.
Line in Tokyo.
from British Columbia’s East
“To fulfill U.S. responsibility in this area,” he said, “we want
The accident caused 35 com
Kootenay aiea.
Minister Says Okinawa
to work out a satisfactory political and military settlement (for muter trains to be delayed for up
Passing through Roberts Bank
to
40
minutes.
Okinawa).”
deep sea port, which is scheduled Not A Package Deal
Turning to the issue of trade
TOKYO.—International Trade
.for completion
by7
November,
between Japan and the United
and
Industrial Minister Masayo
Western Canadian coal “paeans
states, he said if Japan refuses
shi
Ohira
said recently that the
an assurance of the continuing
to lift its import restrictions ©nd
government
had no intention of
supply which will keep our mills
not accept import capital, its po
settling the Okinawa problem as
TOKYO. — The Japan Federa its independent development of going,” he said.
sition in the world would deteri tion of Employers Association nuclear energy, the sources also
a package deal with the issue of
Within two years, Japan would export curbs on Japanese textile
orate. Percy- observed that now (Nikkeiren) recently decided to said.
was the time for Japan to change oppose Japan’s signing of the
Nikkeiren bared during its be importing 12,000,000 tons a goods demanded by the U.S. govits policy.
ernment.
Nuclear Nonproliferation Treaty7 seminar given last month its view y-ear of Kootenay7 coal.
and
to
file
its
opposition
with
that
Japan
should
try
to
have
“Restrictions Unfair”
a greater say7 in international af
"Unless Japan does something the government shortly.
According
to
Nikkeiren
sourc
fairs by7 making itself prepared
to remove its restrictions, it is
es,
the
federation
based
its
de
to
produce nuclear fuel if neces
LONDON.—Jewish sources here say Japanese business firms
inconsistent and
unfair,”
he
cision on the fact that the pact, sary.
stated.
are increasingly7 joining the Arab boycott against Israel, to the
if it takes effect, will put non
Although some government of point that “the Japanese are more Arab than the Arabs.”
Referring to U.S. relations nuclear weapon nations in a se
wth Communist China, Percy riously disadvantageous position ficials and Liberal-Democratic
The reason, it would .appear, is oil—Japan imports more than
said that the latest U.S. relaxa in comparison with nuclear wea Dietmen hold that Japan’s atti a billion dollars worth of oil annually from Arab nations, while
tude will not have much influ
tion on visits to Red China by pons states.
ence on the world situation re Israel exports to Japan currently total only about $30 million
journalists, scholars and tourists,
It made the decision also be garding the pact, Nikkeiren con
i? one of the positive steps to cause Japan’s position as a high
siders that Japan, which has in each year.
ward peaceful coexistence.
-,
Egypt has lifted a counterly- industrialized nation would creased greatly in its economic
) boycott against the Import-Ex
He said President Nixon’s poli be undermined and Japan’s voice strength, should manifestly re
port Bank of Japan. In exchange,
ty p this respect is “something on the international scene would fuse to sign the treaty, also ac
Egyptians reportedly got a pro
jo rake modest and positive step become weaker in the future un cording to the sources.
mise of no more loans by the
in removing China from outlaw- less this country7 leaves room for
bank
for trade with Israel.
™ condition.” If Red China resA
bank
official, however, has
Opposition
Parties
Pay
Tribute
To
Ho
Chi
Minh
P®ny5 favorably to the American
HOKKAIDO. — Mrs. Kiyo No denied
discrimination .against
initiative then the trade issue
x
hictnrv.
mark on world history.
ya, 69, mother of sumo wrestling “either Israel or the Arabs.”
TOKYO. — Opposition parties
Tan be taken up by the two counKomeito, in a statement issued
The attitude of the Japanese
dies.
champion
Taiho, was rescued by
in Japan paid tribute to late bv Secretary7 General Junya Ju
F'oreign
Ministry seems to be one
North Vietnamese President Ho no, expressed the hope current in searchers
recently
in
woods
Hopes For Settlement
Chi Minh recently and expressed Paris peace talks between the where she had stay-ed overnight of “hands off.”
Asked about the prospect for the hope that peace would come
“We leave it up to each indi
United States and North V le - after getting lost on her wayvidual company as -to the matter
j-^uement of the Vietnam war, to Vietnam at an early7 date.
nam would bring peace to Viet
of doing business with Israel,” a
b-Vij i ^e hoped the
settlement
home.
The Japan Socialist Party, in nam as soon as possible.
foreign ministry official was
made b>: iSTi, but ad- a statement made in the name
quoted as saying. “If a Japanese
he was being highly op- of Secretary General Saburo Eda,
firm wants to do business with
about the matter. “What said Ho’s death was on
im
Israel, we don’t object . . . but
- n sh°uld do is to with- measurable loss” not only to the
we
do not help, either.
-lS troops and get down Vietnamese people but to pea
V YrJ0US discussion in Paris,” ce-loving people throughout the
TOKYO — Ikuo Kushiro, lecturer of geology at Tokyo
ae said.
world and the struggles for na
•J
of science, will shortly leave for the United
^.?Pexpressed Hope that the tional independence^ and again.-, l
moon rocks from the National Aeronautics and
^^rament in Hanoi will old and new colonialism."
States to r.
,.
(NASA) at Houston, Texas.
fact that it cankilograms of Lunar rocks brought back by the
The JSP statement stressed SpaCn?Jp
rA. n “e "ar militarily. The that restoring peace in Vietnam ,
i i\nacecraft half is earmarked for American scientists
VANCOUVER. — More than
5°H'e the issue is would be the only way to re with thei rest to be distributed to 358 scientists of 141 groups in $3,000 worth of books from Ja
r'U‘? “ghting and let the Viet- ward the great contributions
pan have been distributed t<»
Y°°se the Government made by Ho to the cause of inde the world.
have been picked to receive the rocks universities and public schools
Jr ?p:iftSi Kuno J Takeshi Nagata, of the
Ji- 'vant. he said.
throughout B.C.
pendence and peace for the \ let
7
of See, and assistant professor Hiroo Kanamori of tne
The 450 books were compiled
hey choose
----- communism, namese people.
faculty
of
-cien
’
.
.
n
r
Tokvo
University.
by
the Japanese Publishers ’ AsThe Democratic Socialist Party, SeiSBut°Es^
“em be Communist. They7
Kuno died last month, lecturer Kushiro sociation and are being- present
i'e r’ght to choose what- in a statement released by Becretarv General Ryosaku Sasaki, has been fbjNaVataX no J touring Europe. On his way back, ed to the schools by the con
sulate-general of Japan and the
:ernment thev wish. We said 'Ho’s success in achieving
t »?« 7 hHouston to receive the r^ks. Assistant pro- Japanese Businessmen’s Associa
? ar?u^ly committed to with- the
independence .of Vietnam
tion.
.
and let them have such from France and his other co - lessor Kanamori will conduct his test m the L.S.
s Government,” he said.
tributions would leave a great
SHIMODA, Shizuoka. Pref.—U.S. Sen. Charles H. Percy said
here recently that the U,S. hoped Japan will support Military
capability to honor its commitments and maintain security in Asia
after Okinawa’s return to Japan.
Employers’ Group Opposes Nuclear Treaty
Said Impartial In Mideast Struggle
Wrestler's Mother
Lost in the Woods
Will Study jMoon Rocks
Books From Japan
To B.C. Schools
Page 2
^iday, September iq
Retiring Hockey League President
Predicts Spread To Tokyo, Europe
By JIM KEARNEY
SEATTLE.—For the future, Al Leader see an
eventual 24-team National Hockey League, integration with European hockey and westward expansion for the Western League.
“It’s obvious that competition between the NHL
and European national teams is coming. When
it does, Gene (new WHL president Gene Kinasewich) sees no reason why the Europeans wouldn’t
be interested in having their second teams play
against minor league pro teams.
‘‘He spent a year playing in Europe and is
“The Western League's future is to the west,”
says the retiring president. “I see Honolulu and
maybe Tokyo in the league’s future,
verj’ well informed on European hockey. So it’s
not an idea to be <liscounted.
though, I see much of the present Western Leagm
4k
the future’ maybe 10 years from now, I thin!
there will be 24 teams in four divisions of six. The divisional systeir
has really wonted in baseball and football. The NHL will ab the
same way.
°
Compare these dreams with how it really was in that first
post-war season when the WHL — then known as the Pacific
oast League
was born as a S60-a-week shamateur circuit,
that was the salary limit then in effect.
Besides being league president in 1945-46, Leader was part
owner of three teams — Seattle, San Diego and New Westminster
It was a matter of necessity, not profit. If he hadn’t gone out
and laised the money, the league might never have got onto the ice.
He helped put together the Seattle club in the last wartime
w StlL had ?
interest in it when postwar plav
hen he went south to organize the California division.
?
n®eded immediate help so it could operate. He went
out and found some money and got a third of the club in return.
ne?ei a fourth city in the north to go with Vancouver,
Seattle and Portland. Everett was considered for awhile, but
New Westminster was chosen.
_ “We couldn’t interest anyone in New Westminster. Finally,
i 6 °foS P? up ^f’000 apiece and put a team into Queen’s Park
was Frank Dotted, who ran the Seattle
> Hr
?‘P?a^ °f Portland’ Alec Shultz’ ^o ^as sports
editoi of the Seattle Times, and Frank Hickson, the Seattle ticket
R. Yonemoto Wins Bank of Tokyo Cop Tomsi
TORONTO.—Play for the Bank of Tokyo Cup w i
at Cherry Downs Golf Club on Sunday, September 14 The * :Gwinner who also scored for low gross was R. Yonemoto. The'?
ings for the rest of the players were as follows: 2. K
Teshima, 4. H. Izumi, 5. Mr. Yuge, 6. H. Hama. 7 T
10.. H. Ouchi, 15. M. Nakamura.
'
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihininiiiiHiuiiiiuHinnuuHnnimiHumiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie's
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
J2111£l2111H!11^12[[^B>Hlini2H 111H111111111 n 1111111111H11111 i 11111 n
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ONTARIO HEALTH SERVICES INSURANCE PLAN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ba vestroughing
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
TOSH NISHI JLMA
"COVERING ONTARIO"
Nigi* Calif-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
LEARN CHICK SEXING
1
I
I
I
4
1
4
I
I
I
I
t
I
I
I
^Sii^Hir 5 UXT3V'O ^5
+R-B^£ +5Am^QT
^ 5 8±©U ?litAC^^_.y J,
^KinALSUfu^ I HAO £
AJjIJtT’t EAST ^Qt<p5g
itt?>-/i l tJDA^^dlt^
3To
ini ^etm-^Atiiij i^
^li+ffl^m^fto q^^o
—
i
4
1
1
i
• ^B tW^Xliltg©^^^
bT; ISAt L-CXli^-Zi u
^^^iS^^T’tp^JjJAT 6 it
d5f ^To
WGM^To
• ^ Lt^-a^»i:Mt * an
if ^^rzc^^^^jt)^! ^g
^ W 6 iticH^^ ^Ze^If^ $
^Ao ^^^^kL^ < Tf V
1 5ic <pK CJda UTTSV'o
• 4) 5 fz dU a y -7 / ic in A L t1/1 ^
^ ?Z^g^i: A o t V' 5 ot^n
if inAT^^SIUK^/io ^
£ T ^^’ ^^S^tMbt^Tl/
• * - 7 yii^Kf $f ^^i! 5 ottt
^H^4o ^O0«i^7^?>
* yofc^Xlt- g^^^^
LAST OPPORTUNITY
TO ENROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
Only chick sexing school in the U.S.
operating continuously since 1937.
Mrite or phone for free brochure.
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pennsylvania 19446
Phone: 215/S55-5157
.
,
You may obtain an application form
* anyo 1
vh °f 3 Chartered Bank, or by writing to OHSIP at
^195 Yonge St., Toronto 7. Telephone 482-1111
_
OntaRIO HEALTH services insurance plan
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hon. Thomas L. Wells, Minister,
Retiring Hockey League President
Predicts Spread To Tokyo, Europe
By JIM KEARNEY
SEATTLE.—For the future, Al Leader see an
eventual 24-team National Hockey League, integration with European hockey and westward expansion for the Western League.
“It’s obvious that competition between the NHL
and European national teams is coming. When
it does, Gene (new WHL president Gene Kinasewich) sees no reason why the Europeans wouldn’t
be interested in having their second teams play
against minor league pro teams.
‘‘He spent a year playing in Europe and is
“The Western League's future is to the west,”
says the retiring president. “I see Honolulu and
maybe Tokyo in the league’s future,
verj’ well informed on European hockey. So it’s
not an idea to be <liscounted.
though, I see much of the present Western Leagm
4k
the future’ maybe 10 years from now, I thin!
there will be 24 teams in four divisions of six. The divisional systeir
has really wonted in baseball and football. The NHL will ab the
same way.
°
Compare these dreams with how it really was in that first
post-war season when the WHL — then known as the Pacific
oast League
was born as a S60-a-week shamateur circuit,
that was the salary limit then in effect.
Besides being league president in 1945-46, Leader was part
owner of three teams — Seattle, San Diego and New Westminster
It was a matter of necessity, not profit. If he hadn’t gone out
and laised the money, the league might never have got onto the ice.
He helped put together the Seattle club in the last wartime
w StlL had ?
interest in it when postwar plav
hen he went south to organize the California division.
?
n®eded immediate help so it could operate. He went
out and found some money and got a third of the club in return.
ne?ei a fourth city in the north to go with Vancouver,
Seattle and Portland. Everett was considered for awhile, but
New Westminster was chosen.
_ “We couldn’t interest anyone in New Westminster. Finally,
i 6 °foS P? up ^f’000 apiece and put a team into Queen’s Park
was Frank Dotted, who ran the Seattle
> Hr
?‘P?a^ °f Portland’ Alec Shultz’ ^o ^as sports
editoi of the Seattle Times, and Frank Hickson, the Seattle ticket
R. Yonemoto Wins Bank of Tokyo Cop Tomsi
TORONTO.—Play for the Bank of Tokyo Cup w i
at Cherry Downs Golf Club on Sunday, September 14 The * :Gwinner who also scored for low gross was R. Yonemoto. The'?
ings for the rest of the players were as follows: 2. K
Teshima, 4. H. Izumi, 5. Mr. Yuge, 6. H. Hama. 7 T
10.. H. Ouchi, 15. M. Nakamura.
'
iiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihininiiiiHiuiiiiuHinnuuHnnimiHumiiiiiiii
Read Jessie L. Beattie's
STRENGTH FOR THE BRIDGE
A Japanese Canadian story
Available at The New Canadian For $5.50
479 Queen Street West
Toronto 2-B, Ontario
J2111£l2111H!11^12[[^B>Hlini2H 111H111111111 n 1111111111H11111 i 11111 n
Welcome Japanese Canadian Friend#
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
ONTARIO HEALTH SERVICES INSURANCE PLAN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Parties
Seating Capacity 240
1
ALL-WAY ROOFING LTD.
MEMBER OF C.R.CA
FLAT ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ba vestroughing
ALCAN SIDING DEALER
TORONTO
421-3374
NISEI OWNED
TOSH NISHI JLMA
"COVERING ONTARIO"
Nigi* Calif-. PL. 9-5095 HI. 7-1100
LEARN CHICK SEXING
1
I
I
I
4
1
4
I
I
I
I
t
I
I
I
^Sii^Hir 5 UXT3V'O ^5
+R-B^£ +5Am^QT
^ 5 8±©U ?litAC^^_.y J,
^KinALSUfu^ I HAO £
AJjIJtT’t EAST ^Qt<p5g
itt?>-/i l tJDA^^dlt^
3To
ini ^etm-^Atiiij i^
^li+ffl^m^fto q^^o
—
i
4
1
1
i
• ^B tW^Xliltg©^^^
bT; ISAt L-CXli^-Zi u
^^^iS^^T’tp^JjJAT 6 it
d5f ^To
WGM^To
• ^ Lt^-a^»i:Mt * an
if ^^rzc^^^^jt)^! ^g
^ W 6 iticH^^ ^Ze^If^ $
^Ao ^^^^kL^ < Tf V
1 5ic <pK CJda UTTSV'o
• 4) 5 fz dU a y -7 / ic in A L t1/1 ^
^ ?Z^g^i: A o t V' 5 ot^n
if inAT^^SIUK^/io ^
£ T ^^’ ^^S^tMbt^Tl/
• * - 7 yii^Kf $f ^^i! 5 ottt
^H^4o ^O0«i^7^?>
* yofc^Xlt- g^^^^
LAST OPPORTUNITY
TO ENROLL IN THE 1969 CLASS SESSION
Only chick sexing school in the U.S.
operating continuously since 1937.
Mrite or phone for free brochure.
AMERICAN CHICK SEXING SCHOOL
214 Prospect Avenue
Lansdale. Pennsylvania 19446
Phone: 215/S55-5157
.
,
You may obtain an application form
* anyo 1
vh °f 3 Chartered Bank, or by writing to OHSIP at
^195 Yonge St., Toronto 7. Telephone 482-1111
_
OntaRIO HEALTH services insurance plan
ONTARIO DEPARTMENT OF HEALTH
Hon. Thomas L. Wells, Minister,
Page 3
September 19, 1969
4
(7
KD
w o
t
^
s
7‘
it
i ip ~d
° 3
it
72 ©
o
zb
V
V'
^J
0
0
(p
zb t£
§0 9
Kt
bl IX
m I
t
#
1
B
0
It
> 1
0 0
T
IX ©
5
9
ft
(X
s
oo n
t
f
V' V' M
it to
i»
a.
0
%
# M
to
IX
1^
5
ft
X>
it
I'
M
a
ft
5
IX
JA
JL
it
X
6
V'
72 ^1
G
o
it
i>
(79
9
2
to
(X
3
W
^
72
IC
pg
7'
IC
0
©
IX 4
IX
ic
3
IX 7' 5
0
IT
to
it
46 fr tv
7? 0 It
© yi o o
!X
G O’ 7£
ft ^
^
$/
IX
©
5"
X. n ?
# 72 0
5 » i.
V
7
3
it ©
th
d» 7'
®
& it o ^
Ip j) 72 7*
o T
o
m
r 5
Er
it
&
0
o
71
o
§lj
Rt
V'
7g i
IX Kb w 0 I'
d'
i»
9
V'
6
0
0 b 3
6
^1
V'
^
IO
n
d<
a
m
S IX
5
720
r
PAGE 8
tx
75
0
7*
I'
U' O'
A i # ^ ^j XO ^
^S^W
* (A
<
0 0
^ 41
/J
JR
O
o
t
ft
IX
'tt^^ijit AltK?2
5
»r
o •flib
O
© to
i3
^T lii IX
©
0
9
tO
n
O
5
7J
o
ft
4*
5
e
0
tc
IX L
72
Bn
©
i1
9
9
7*
"A b
V'
©
1^ ^ A zh
A
(X* 4n&
ft # JU
KA
t
t
(X
i
9
R»®
#WR^f®^ h
0
o
7»
©
72
A
7J
O
3
CD ■
n
i» IX
i
I' 47
l'
5
0
-ft
ip
72
d
0
IX
if PI
i‘
i it
6
MO
72
i'
51 O
p q ^ FJp
it IS £ rti
W
it
ftit^^SiB
^ # I
T It
3
3 to
^ W ®O
b ^aa«f»
I Z *J
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Life Insurance Co
it t ^ I MK^^P Crown1550
West Georgia St.
M B ^ f $ 88 ^ © tA
Vancouver, B.C.
■fossae&»»«rc *— ’ M#iS-cs*
F$*»Miii««a 'ift + as-uRBfl
atws i ' ■«* = »-€ b^s n
^ ^ftHiOlfHiH# B JBM I «$ R
«
^£M
^^0
bj#bs8
^^SrB
i^^f
It
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Diniaf Rcona
w
3
o
2
5 S<^
#©«
U w# < u ^
i#{r T^ft
ft fib
6
t
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6642—045B
£
0—
fa)
4
(7
KD
w o
t
^
s
7‘
it
i ip ~d
° 3
it
72 ©
o
zb
V
V'
^J
0
0
(p
zb t£
§0 9
Kt
bl IX
m I
t
#
1
B
0
It
> 1
0 0
T
IX ©
5
9
ft
(X
s
oo n
t
f
V' V' M
it to
i»
a.
0
%
# M
to
IX
1^
5
ft
X>
it
I'
M
a
ft
5
IX
JA
JL
it
X
6
V'
72 ^1
G
o
it
i>
(79
9
2
to
(X
3
W
^
72
IC
pg
7'
IC
0
©
IX 4
IX
ic
3
IX 7' 5
0
IT
to
it
46 fr tv
7? 0 It
© yi o o
!X
G O’ 7£
ft ^
^
$/
IX
©
5"
X. n ?
# 72 0
5 » i.
V
7
3
it ©
th
d» 7'
®
& it o ^
Ip j) 72 7*
o T
o
m
r 5
Er
it
&
0
o
71
o
§lj
Rt
V'
7g i
IX Kb w 0 I'
d'
i»
9
V'
6
0
0 b 3
6
^1
V'
^
IO
n
d<
a
m
S IX
5
720
r
PAGE 8
tx
75
0
7*
I'
U' O'
A i # ^ ^j XO ^
^S^W
* (A
<
0 0
^ 41
/J
JR
O
o
t
ft
IX
'tt^^ijit AltK?2
5
»r
o •flib
O
© to
i3
^T lii IX
©
0
9
tO
n
O
5
7J
o
ft
4*
5
e
0
tc
IX L
72
Bn
©
i1
9
9
7*
"A b
V'
©
1^ ^ A zh
A
(X* 4n&
ft # JU
KA
t
t
(X
i
9
R»®
#WR^f®^ h
0
o
7»
©
72
A
7J
O
3
CD ■
n
i» IX
i
I' 47
l'
5
0
-ft
ip
72
d
0
IX
if PI
i‘
i it
6
MO
72
i'
51 O
p q ^ FJp
it IS £ rti
W
it
ftit^^SiB
^ # I
T It
3
3 to
^ W ®O
b ^aa«f»
I Z *J
W. K. GARDENS
Frank G. Yada
Life Insurance Co
it t ^ I MK^^P Crown1550
West Georgia St.
M B ^ f $ 88 ^ © tA
Vancouver, B.C.
■fossae&»»«rc *— ’ M#iS-cs*
F$*»Miii««a 'ift + as-uRBfl
atws i ' ■«* = »-€ b^s n
^ ^ftHiOlfHiH# B JBM I «$ R
«
^£M
^^0
bj#bs8
^^SrB
i^^f
It
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
Private Diniaf Rcona
w
3
o
2
5 S<^
#©«
U w# < u ^
i#{r T^ft
ft fib
6
t
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phene MU. 1-6642—045B
£
0—
fa)
Page 5
September 19, 1969
r H E
NEW
CANADIAN
Sc
PAGE 5
FC
© 1ST
Jr i f ©
If
ft X
71
l'
Q
© ©
FC 3b A
>
b it
A Zt
© 7f V'
L
•
V't
llg
f
H
^
7S
^
^
a
x2b
•□
f°
gij
ip
^
ft
A
0
L W 72
° ^ $3
<5
7J To
# 71 t 7» ^
# ® K th ^ ft
a* FC ^ © *• It
- A -A
h ^ ^ V' H
t ^ © % A
7i 1 A o o
2b # ± f FC ifi
n fc a L ft
X 7'^
o FC i> ^ FC 7? 7' FC d b
o ® £ &
>
'
^ A 7c ^
b t) Sf % &
<
° A
o
ft it W h
# 4 ^
X I' © 7‘
b AHO it
ft % ^ e> ^ FC $ FC ^ ^f
b © t: ^ lx % A ft < o
7c 7» i» 0 w
6 o 7» <
l> 3b FC FC CD
b
fl X
© D
' & f
£ A H
>X- 7c M ^
til
o
fe # 7^ 'b 7» CD <h <h & :d^J
b t <’ t&
& LOH#
I' V' {til ft #
FC A
' « %
ft ^J A © ^
^ O ^ id
X $ # A fc
'
°
5 A 7i
d»
6 ^ ^
It FC
g
'
A fc
Ft $
' T t
| |
l-h
7i l' 3b
° © i
A H
^ T
AH
7c IC
o
'
a
®
3b V'
o ,&■
^ ^ Ft
^ A W £
i' ■o 71 © % Ft 7‘ FC ^
O < 7^ K c
'
A ^
7^ £ ft 1 A c 7' M ^
o FC 25 FC
ft
li A ft A FC 7c L a
^ ^
° X
E h ° <5 ^ j^ ©
5 L A < fc ± »
A V' ^ b
° 1 W '
"
O FC A
H ^ O i
# a M
ft ^ 6 ^ A
_° ^ ° % W
^ 1 „ o FC
± ©
e a M ^ it
l w t W o
-c o W $ ^
"
C
t- ii
3b 7‘
“9 K
i
o
ft
H 0
ft L
© Ze
x S
3b i©
4»#?ifSlUiilt^Jll!«» *
i B S o 1 0 » S i' ® h S f’
S EA.ftirSfiT’iitMit M
S H t ® 1 h ¥ 8 91 3 a i H
t
0 * ii HO
Hi IB S tiff it If It O U X SJ 4 fa
^ 0 ^ 4^ ^ ® 4 ^ B d ® 2
?*^^RJ^3> £ U 3 ^ ■
< jfii] © $ © L An I n t ^ ^ 7\
^ T 1 it ffi V ( >’ it ^ b ® R
T n ^©
jj> i-z n 3 $>
n
At
l^^Zr^SS^l^ffl S
i
1
a
t^is*!;^ WlftKSt?!' Si-^irWtlRtJ^f^tf.W
sn 4*a^oa ^^-^--'^i’-doHAsniSKL-tgM
T. ftS!t$®»tft®t5#t/-Wft$TftoSi|l!liJiBHTri> I .
7!mtti:istW0-<? > >-'K*»gK»l4afi‘f>4'ffSL4T,
Sttwsii?i*ia%itsi'.
X®«5MW0Mtlfl«Sr.
ieft l@AWKa*RMfc?£ s jA^J-eiSSt < Mvft«T3v'.
Travel with CPair is a Global Affair.
CP. AIR
69 Yonge St.
362-5371
7$
W 4>t»® h 4t * » & * HF M
« R#6
8 HI #»
nt ?« F¥3
is ^ab^s-k^rS
® ffiKn^siEit^siii®®
A V △A△ b △ ^^
r H E
NEW
CANADIAN
Sc
PAGE 5
FC
© 1ST
Jr i f ©
If
ft X
71
l'
Q
© ©
FC 3b A
>
b it
A Zt
© 7f V'
L
•
V't
llg
f
H
^
7S
^
^
a
x2b
•□
f°
gij
ip
^
ft
A
0
L W 72
° ^ $3
<5
7J To
# 71 t 7» ^
# ® K th ^ ft
a* FC ^ © *• It
- A -A
h ^ ^ V' H
t ^ © % A
7i 1 A o o
2b # ± f FC ifi
n fc a L ft
X 7'^
o FC i> ^ FC 7? 7' FC d b
o ® £ &
>
'
^ A 7c ^
b t) Sf % &
<
° A
o
ft it W h
# 4 ^
X I' © 7‘
b AHO it
ft % ^ e> ^ FC $ FC ^ ^f
b © t: ^ lx % A ft < o
7c 7» i» 0 w
6 o 7» <
l> 3b FC FC CD
b
fl X
© D
' & f
£ A H
>X- 7c M ^
til
o
fe # 7^ 'b 7» CD <h <h & :d^J
b t <’ t&
& LOH#
I' V' {til ft #
FC A
' « %
ft ^J A © ^
^ O ^ id
X $ # A fc
'
°
5 A 7i
d»
6 ^ ^
It FC
g
'
A fc
Ft $
' T t
| |
l-h
7i l' 3b
° © i
A H
^ T
AH
7c IC
o
'
a
®
3b V'
o ,&■
^ ^ Ft
^ A W £
i' ■o 71 © % Ft 7‘ FC ^
O < 7^ K c
'
A ^
7^ £ ft 1 A c 7' M ^
o FC 25 FC
ft
li A ft A FC 7c L a
^ ^
° X
E h ° <5 ^ j^ ©
5 L A < fc ± »
A V' ^ b
° 1 W '
"
O FC A
H ^ O i
# a M
ft ^ 6 ^ A
_° ^ ° % W
^ 1 „ o FC
± ©
e a M ^ it
l w t W o
-c o W $ ^
"
C
t- ii
3b 7‘
“9 K
i
o
ft
H 0
ft L
© Ze
x S
3b i©
4»#?ifSlUiilt^Jll!«» *
i B S o 1 0 » S i' ® h S f’
S EA.ftirSfiT’iitMit M
S H t ® 1 h ¥ 8 91 3 a i H
t
0 * ii HO
Hi IB S tiff it If It O U X SJ 4 fa
^ 0 ^ 4^ ^ ® 4 ^ B d ® 2
?*^^RJ^3> £ U 3 ^ ■
< jfii] © $ © L An I n t ^ ^ 7\
^ T 1 it ffi V ( >’ it ^ b ® R
T n ^©
jj> i-z n 3 $>
n
At
l^^Zr^SS^l^ffl S
i
1
a
t^is*!;^ WlftKSt?!' Si-^irWtlRtJ^f^tf.W
sn 4*a^oa ^^-^--'^i’-doHAsniSKL-tgM
T. ftS!t$®»tft®t5#t/-Wft$TftoSi|l!liJiBHTri> I .
7!mtti:istW0-<? > >-'K*»gK»l4afi‘f>4'ffSL4T,
Sttwsii?i*ia%itsi'.
X®«5MW0Mtlfl«Sr.
ieft l@AWKa*RMfc?£ s jA^J-eiSSt < Mvft«T3v'.
Travel with CPair is a Global Affair.
CP. AIR
69 Yonge St.
362-5371
7$
W 4>t»® h 4t * » & * HF M
« R#6
8 HI #»
nt ?« F¥3
is ^ab^s-k^rS
® ffiKn^siEit^siii®®
A V △A△ b △ ^^
Page 6
PAGE 6
7? 1
■ ^
SK
DO
o
CD
"Y
T
is
Sa
%
Un
CD
CD
i‘
6
o
is
n
1 »c 7
7‘ fa
b
s
(X 72
12
.X i
i
b
y *\ ®
fa
I' IX
3
W!
£
©
ft
ic
i'
G
FC
5
£
5
CD 7)' 0
W in
IX
)
9
(X
i
ft 3
o
6
3
5
3
ix
5
V'
4
H
T
5
6
0
IX IX
t
IC
is
£
c> co
4
I'
nn
IX
11
i
fa
IC
IX
S3 bt. 7
To-cnio ’-33, Or
Phone 365-5005
5
class a<
t
o
KO
^p i
7?
<h
IX 7?
CD
IC
r#
5
4$
IC
CD
no
6
fl
Ui CD
IX
Zb
rz
©
6
is
3
M
CD
L'
IX
S^
Ln
sh
IX
i
CD
IX
(X
?|J
is
4t
fa
is
6
i
is is
FC
is
IX
fa
0
b
IX
K
l'
IC
Ze
WJ
g
5
i ■
z
is
1^
IS
Fl
IX
ve
be.
th.
31
ic
IX $
tin
tin
Ln
•hi
wit
sub
i* is
5
FC
a
5
b
ic
is
IX
It
6
^IJ
IC
31
i^
FC
IX
IX
fa
(X
IX
5
IX
6
t
3
^
I s is
6
IX
2
L
FC
X
5
K
CD
7T
i>
is
$ M.
i’
72
r
3 ri
Z
IX
6
is
T
h
fX
cX
i> 0
is 5
3
T
'
5
i
FC
D
Ft
IX
is
£
cd
I'
‘I’
ic IX
31
i»
5
3
is
0
IX
(>9
IX
T
> Ft
5
5
V'
5
5
Ze 0)
a
IX
X
5
6
i'
X
is
L
Is
f
K
V'
£
o
IC
is fa
TZ
is
5
Z.
IX
6
i»
is
£
is
6
FC
72
is 11
P
0
T
F®
K
tz
<•
IX
CD
IX
tx
G
is
Fl
6 t«T^
L
7’
b
V'
6
Z.
a
7? 1
■ ^
SK
DO
o
CD
"Y
T
is
Sa
%
Un
CD
CD
i‘
6
o
is
n
1 »c 7
7‘ fa
b
s
(X 72
12
.X i
i
b
y *\ ®
fa
I' IX
3
W!
£
©
ft
ic
i'
G
FC
5
£
5
CD 7)' 0
W in
IX
)
9
(X
i
ft 3
o
6
3
5
3
ix
5
V'
4
H
T
5
6
0
IX IX
t
IC
is
£
c> co
4
I'
nn
IX
11
i
fa
IC
IX
S3 bt. 7
To-cnio ’-33, Or
Phone 365-5005
5
class a<
t
o
KO
^p i
7?
<h
IX 7?
CD
IC
r#
5
4$
IC
CD
no
6
fl
Ui CD
IX
Zb
rz
©
6
is
3
M
CD
L'
IX
S^
Ln
sh
IX
i
CD
IX
(X
?|J
is
4t
fa
is
6
i
is is
FC
is
IX
fa
0
b
IX
K
l'
IC
Ze
WJ
g
5
i ■
z
is
1^
IS
Fl
IX
ve
be.
th.
31
ic
IX $
tin
tin
Ln
•hi
wit
sub
i* is
5
FC
a
5
b
ic
is
IX
It
6
^IJ
IC
31
i^
FC
IX
IX
fa
(X
IX
5
IX
6
t
3
^
I s is
6
IX
2
L
FC
X
5
K
CD
7T
i>
is
$ M.
i’
72
r
3 ri
Z
IX
6
is
T
h
fX
cX
i> 0
is 5
3
T
'
5
i
FC
D
Ft
IX
is
£
cd
I'
‘I’
ic IX
31
i»
5
3
is
0
IX
(>9
IX
T
> Ft
5
5
V'
5
5
Ze 0)
a
IX
X
5
6
i'
X
is
L
Is
f
K
V'
£
o
IC
is fa
TZ
is
5
Z.
IX
6
i»
is
£
is
6
FC
72
is 11
P
0
T
F®
K
tz
<•
IX
CD
IX
tx
G
is
Fl
6 t«T^
L
7’
b
V'
6
Z.
a
Page 7
nay
September 19, 1969
Dates And Doings
CAN A D I A N
/
memories of a nisei immigrant
bar* th. KIGHT POLICY
Coaiult
born(Nutei''^
is a British ColumbiaWilliam Wales Ltd.
founded
‘^ "arte to the New Canadian when it was
Friday Night Club Starts Weekly Class Sept. 26 Mr
Insurance Agents
rC °* ’ *
( :’ me^lca^ researcher in the United States.
[ TORONTO- The Fiiday Night Social Club will commence Of ins
2 Carlton St. 10th floor
L weekly dance class on Friday, September 26, 1969 at the JaToronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
Canadian Cultural Centre starting-at 8 p.m.
^The classes this year are aimed chiefly in teaching the rudiof dancing to the beginneis. Classes are held every Friday
it may seem incongruent to think of an immigrant Nisei
Paul K. Asada, D.C., N.D.
^? under an expert tutor and everyone, both young and old, but I am one >lnTce. , k' Canada and moved to the United Suites.
“Doctor of Chiropractic”
year:I
H
took the family back to B.C where I was born
cr? Invited to join. For* further information please contact Hideo Four
I wen^to^
Q1'ei1 the “°ld ?Umry?' 1 have to reli
72SA St. Clair Ave. West
Taishi 461-4961.
(Ci
block West of Christie)
i
or
anv
”
S°
Unt
v
‘
^HooL
where
we
didn't
have
eleetri*
*
*
citj, oi am ot the modern lacihties their school has
TORONTO
t™To\ftC
PU^P on h well, and a path
651-8060
Res. 621-1989
Annual M.B.C. "Fall Bazaar" Set For Sept 27
; °.u™ou^e. The house I lived in as a child was a one room
MONTREAL.—The Montreal Buddhist Church ‘‘Fall Bazaar”
'iilth a,felroof made of split cedar shakes th
my father
be held on Saturday, September 27th, from 12:00 noon until S iS
cougars i” our wood
and
& -. skunks w ould make
Thos. T. Onizuka,
o:00 p.m. The s: tack bar, pastery, Mochi-bar and general merchandi
. ., noises under the thin floor that
separated
outside. The
The tall
rail dotiglas
dougla Ur trees
,
.
> us, from
v the
— outside.
i‘";n'6r will be interesting attractions.
BARRISTER, SOLICITOR and
°f the high'vay shaded the’ road‘so that sunThe Japanese cafeteria will serve Nipponia meals with tempting
NOTARY PUBLIC
ever within
’1 eKept Ullder exceptional conditions. Howy;;eJ j0 draw you .and your friends.
i
me tle *°8'S'mg' companies and forest fires strirmeo
121 RICHMOND ST. W.
built a new house- ^*tho^-h
A Raffle will bring the bazaar to a close with the presenta- be bought
TORONTO 1
i \ s
the lumber> he used some of our own sturdv
yn of the following prizes: 1st prize a Colour T.V., 2nd a Clock
363-5002
691-33S8
°gS f01‘ -he j0ists‘ When "e were back there recently
Radio, 3rd a Camera.
le Pietent owners pointed out the logs to us
The public is cordially invited to attend. Browse — explore
7 n e
110 buses to take 115 ^0 school and wo had to walk
thr^ o 1 eSi ^ sch°o1 °” :i winding road through the forest.
he counters — this is an enjoyeble and rewarding annual event.
S
had tO get up early to take care of the chickens
—M.B.C.
■Hid3 a?doXget VP
- V^ would eat bl'eak^t about 6 a.m.
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR
and -.tart off to school about < a.m. when it was still dark manv
NOTARY PUBLIC
difficultStart °Ut earlier- MF children find it
I Cultural Centre Features “Kii No Kawa" Sept. 21
2
Carlton
St., Toronto
difficult eien to think about such conditions. Thev need to
I
TORONTO.—Labelled as the Super Shochiku Production of only about 4 blocks away and thev always nt A ride to the
Room 1805
366.6388
293-4281 (Res.)
oTriunCe^
they S? "'ith 1110 "’hen I leave for my office'
I 1966, Kii No Kawa (Kii River) replaces Sanma No Aji (Late
t
ai
n
equalh
close
to
my
office
as
to
their
school.
'
I Autumn) at the Japanese Canadian Cultural Centre Film Society
Tld the Primitive conditions of mv childhood and
I presentation for September-21 (3 and 8 p.m.) because of a mistake
•
4 T?d rke..lack of opportunities made me dream of immigrat •
in the film shipment. Sanma No Aji in all probability will be ia§.to the United States. I used to read books in the public library
Buy & Sell — Your Ho:
?. V?11111^1’31^3 in .the L.S. working hard, getting an education anil
shown later, but in a sense this accident is a blessing in disguise.
finding
opportunities.
It
looked
hopeless
since
Japanese
could
Based on the best selling novel of the same title, the movie
Through
U’S- but there "’as one ray of hope since
| version has proved a sensational hit in Japan. It has won the unneis.ty professorsthewere
not barred completelv. The onlv wav
[ best film prize of N.H.K. (Japan Broadcasting Corporation), and 1 could see was to go into college teaching since 1 had rejected
entering the ministry which was another categorv which permittetd
the Education Minister prize for the’ best film for youth.
Representing
It is another road show attraction for the Cultural Centre S!ieSek °i enter the U.S. I found out about all these things bv
leading books in the library. How I was going to accomplish ail
Fiim Society members. The movie is on a gigantic scale (running J?15 ?•'as something 1 had not figured out, since I did not have
Robt. Owen
time close to 3 hours), divided into two parts and spans the life the financial resources to go to college. However, that did not
Realtor
time two generations. The first part is about the mother (Yoko
fetTtlnS college and university catalogues from the
i
i
1 had taken the Ju«ior Matric course at high
2685 Eglinton Ave. East
Tsukasa) and the second part is about her daughter (Shima Iwa
r O(? I/^'V have the $10 to take the matric exams and I rationPhone 266-4501 - Res. 261-2581
shita). The Director is Noboru Nakamura (Twin Sisters of Kyoto) aiz^
J couldn’t go to U of British Columbia therefore it
with an all star cast. It is in color and Grandscope with English wouldn't make any difference, if I didn’t take it.
subtitles. —J.C.C. Centre
,
the evacuation came I resisted all thoughts of going
su®ar beet farm, or to some work camp. I needed to get to
the big city in Hie East where I could start college or at least
have an opportunity. There was a way out even if you didn’t have
vjn^y’ ,at ’s’ 't N°u could get a job promise and if the town
ou/erd
didnt object to your presence. The B.C. Securitv Commission
would issue you a travel permit to buy a railroad ticket at your
proprietor
own expense and go. And this was the route I took in leaving
YOUR SHOPPING LIST
B.C. which eventually brought me to the United States.
JON ONODERA
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
HU. 3-4654 — HU. 1-8805
MANY VARIETIES OF ARARE
Escorted Autumn Tours to Japan
(Business)
(Residence)
Mils Kuroda
DUNDAS UNION STONE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* Departure — November 2nd, Sunday
EM. 4-7692
For further information and reservations contact
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Furuya Travel Service
The Rector and Churchwardens
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
Night TeL:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
■v\
Of
St. Andrew's Japanese Congregation
Request The Honour Of Your Presence At
THE TWENTY-FIFTH
ANNIVERSARY SERVICE
In
THE CHURCH OF ST. ALBAN THE MARTYR
On
SUNDAY, SEPTEMBER 28, 1969
IN THE PRESENCE OF
1e Lieutenant Governor Of Ontario, The Honourable
'V. R. Macdonald, P.C., C.D., Q.C., LL.D.
Preacher: The Rt. Rev. H. R. Hunt, M.A., D.D.,
Suffragan Bishop of Toronto.
p^_
^' 11:30 A.M. With Dinner To Follow
5 ou wish to remain for the dinner please ask for
^e tickets from- the sidesmen at S3.00
TOM’S TELEVISION & RADIO
5^5 ROWN LIF^
niilabctv co^u?
Sales - Service
Gertrude Urabe
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
AGENCY
Phone 759-1583
Brim ley Rd. Scarborough
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
Fully Licenced
Specializing In Chinese Food
NIKKO GARDEN
Businessmen Luncheon
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
We Cater To Parties And Banquets
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
September 19, 1969
Dates And Doings
CAN A D I A N
/
memories of a nisei immigrant
bar* th. KIGHT POLICY
Coaiult
born(Nutei''^
is a British ColumbiaWilliam Wales Ltd.
founded
‘^ "arte to the New Canadian when it was
Friday Night Club Starts Weekly Class Sept. 26 Mr
Insurance Agents
rC °* ’ *
( :’ me^lca^ researcher in the United States.
[ TORONTO- The Fiiday Night Social Club will commence Of ins
2 Carlton St. 10th floor
L weekly dance class on Friday, September 26, 1969 at the JaToronto 2-A, Ont.
Phone 368-46S1
Canadian Cultural Centre starting-at 8 p.m.
^The classes this year are aimed chiefly in teaching the rudiof dancing to the beginneis. Classes are held every Friday
it may seem incongruent to think of an immigrant Nisei
Paul K. Asada, D.C., N.D.
^? under an expert tutor and everyone, both young and old, but I am one >lnTce. , k' Canada and moved to the United Suites.
“Doctor of Chiropractic”
year:I
H
took the family back to B.C where I was born
cr? Invited to join. For* further information please contact Hideo Four
I wen^to^
Q1'ei1 the “°ld ?Umry?' 1 have to reli
72SA St. Clair Ave. West
Taishi 461-4961.
(Ci
block West of Christie)
i
or
anv
”
S°
Unt
v
‘
^HooL
where
we
didn't
have
eleetri*
*
*
citj, oi am ot the modern lacihties their school has
TORONTO
t™To\ftC
PU^P on h well, and a path
651-8060
Res. 621-1989
Annual M.B.C. "Fall Bazaar" Set For Sept 27
; °.u™ou^e. The house I lived in as a child was a one room
MONTREAL.—The Montreal Buddhist Church ‘‘Fall Bazaar”
'iilth a,felroof made of split cedar shakes th
my father
be held on Saturday, September 27th, from 12:00 noon until S iS
cougars i” our wood
and
& -. skunks w ould make
Thos. T. Onizuka,
o:00 p.m. The s: tack bar, pastery, Mochi-bar and general merchandi
. ., noises under the thin floor that
separated
outside. The
The tall
rail dotiglas
dougla Ur trees
,
.
> us, from
v the
— outside.
i‘";n'6r will be interesting attractions.
BARRISTER, SOLICITOR and
°f the high'vay shaded the’ road‘so that sunThe Japanese cafeteria will serve Nipponia meals with tempting
NOTARY PUBLIC
ever within
’1 eKept Ullder exceptional conditions. Howy;;eJ j0 draw you .and your friends.
i
me tle *°8'S'mg' companies and forest fires strirmeo
121 RICHMOND ST. W.
built a new house- ^*tho^-h
A Raffle will bring the bazaar to a close with the presenta- be bought
TORONTO 1
i \ s
the lumber> he used some of our own sturdv
yn of the following prizes: 1st prize a Colour T.V., 2nd a Clock
363-5002
691-33S8
°gS f01‘ -he j0ists‘ When "e were back there recently
Radio, 3rd a Camera.
le Pietent owners pointed out the logs to us
The public is cordially invited to attend. Browse — explore
7 n e
110 buses to take 115 ^0 school and wo had to walk
thr^ o 1 eSi ^ sch°o1 °” :i winding road through the forest.
he counters — this is an enjoyeble and rewarding annual event.
S
had tO get up early to take care of the chickens
—M.B.C.
■Hid3 a?doXget VP
- V^ would eat bl'eak^t about 6 a.m.
*
*
*
BARRISTER, SOLICITOR
and -.tart off to school about < a.m. when it was still dark manv
NOTARY PUBLIC
difficultStart °Ut earlier- MF children find it
I Cultural Centre Features “Kii No Kawa" Sept. 21
2
Carlton
St., Toronto
difficult eien to think about such conditions. Thev need to
I
TORONTO.—Labelled as the Super Shochiku Production of only about 4 blocks away and thev always nt A ride to the
Room 1805
366.6388
293-4281 (Res.)
oTriunCe^
they S? "'ith 1110 "’hen I leave for my office'
I 1966, Kii No Kawa (Kii River) replaces Sanma No Aji (Late
t
ai
n
equalh
close
to
my
office
as
to
their
school.
'
I Autumn) at the Japanese Canadian Cultural Centre Film Society
Tld the Primitive conditions of mv childhood and
I presentation for September-21 (3 and 8 p.m.) because of a mistake
•
4 T?d rke..lack of opportunities made me dream of immigrat •
in the film shipment. Sanma No Aji in all probability will be ia§.to the United States. I used to read books in the public library
Buy & Sell — Your Ho:
?. V?11111^1’31^3 in .the L.S. working hard, getting an education anil
shown later, but in a sense this accident is a blessing in disguise.
finding
opportunities.
It
looked
hopeless
since
Japanese
could
Based on the best selling novel of the same title, the movie
Through
U’S- but there "’as one ray of hope since
| version has proved a sensational hit in Japan. It has won the unneis.ty professorsthewere
not barred completelv. The onlv wav
[ best film prize of N.H.K. (Japan Broadcasting Corporation), and 1 could see was to go into college teaching since 1 had rejected
entering the ministry which was another categorv which permittetd
the Education Minister prize for the’ best film for youth.
Representing
It is another road show attraction for the Cultural Centre S!ieSek °i enter the U.S. I found out about all these things bv
leading books in the library. How I was going to accomplish ail
Fiim Society members. The movie is on a gigantic scale (running J?15 ?•'as something 1 had not figured out, since I did not have
Robt. Owen
time close to 3 hours), divided into two parts and spans the life the financial resources to go to college. However, that did not
Realtor
time two generations. The first part is about the mother (Yoko
fetTtlnS college and university catalogues from the
i
i
1 had taken the Ju«ior Matric course at high
2685 Eglinton Ave. East
Tsukasa) and the second part is about her daughter (Shima Iwa
r O(? I/^'V have the $10 to take the matric exams and I rationPhone 266-4501 - Res. 261-2581
shita). The Director is Noboru Nakamura (Twin Sisters of Kyoto) aiz^
J couldn’t go to U of British Columbia therefore it
with an all star cast. It is in color and Grandscope with English wouldn't make any difference, if I didn’t take it.
subtitles. —J.C.C. Centre
,
the evacuation came I resisted all thoughts of going
su®ar beet farm, or to some work camp. I needed to get to
the big city in Hie East where I could start college or at least
have an opportunity. There was a way out even if you didn’t have
vjn^y’ ,at ’s’ 't N°u could get a job promise and if the town
ou/erd
didnt object to your presence. The B.C. Securitv Commission
would issue you a travel permit to buy a railroad ticket at your
proprietor
own expense and go. And this was the route I took in leaving
YOUR SHOPPING LIST
B.C. which eventually brought me to the United States.
JON ONODERA
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
HU. 3-4654 — HU. 1-8805
MANY VARIETIES OF ARARE
Escorted Autumn Tours to Japan
(Business)
(Residence)
Mils Kuroda
DUNDAS UNION STONE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
* Departure — November 2nd, Sunday
EM. 4-7692
For further information and reservations contact
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Furuya Travel Service
The Rector and Churchwardens
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont.
Tel. 366-1075
Night TeL:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
■v\
Of
St. Andrew's Japanese Congregation
Request The Honour Of Your Presence At
THE TWENTY-FIFTH
ANNIVERSARY SERVICE
In
THE CHURCH OF ST. ALBAN THE MARTYR
On
SUNDAY, SEPTEMBER 28, 1969
IN THE PRESENCE OF
1e Lieutenant Governor Of Ontario, The Honourable
'V. R. Macdonald, P.C., C.D., Q.C., LL.D.
Preacher: The Rt. Rev. H. R. Hunt, M.A., D.D.,
Suffragan Bishop of Toronto.
p^_
^' 11:30 A.M. With Dinner To Follow
5 ou wish to remain for the dinner please ask for
^e tickets from- the sidesmen at S3.00
TOM’S TELEVISION & RADIO
5^5 ROWN LIF^
niilabctv co^u?
Sales - Service
Gertrude Urabe
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. East At
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
AGENCY
Phone 759-1583
Brim ley Rd. Scarborough
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
Fully Licenced
Specializing In Chinese Food
NIKKO GARDEN
Businessmen Luncheon
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
We Cater To Parties And Banquets
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
123A Dundas St. West
—
Toronto 2, Ont.
Parking At Bay & Dundas
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Page 8
PAGE 8
TAKARA^)
<L SUMA
Pay the price . . .
Cent, from p. 1
The New Canada
Tide of Japanese Goods
it would be hard to get the Japa
When the United States enter nese to do otherwise.
Second class man
ed the Vietnam war in strength
In the textile field, Stans made A member ofauaier
Ethmc 03^
& .
in 1965, procurement in Japan more progress. Ohira agreed to
was stepped up. Then Japanese send a team of economists to
autos began to crack the Ameri Washington in September to
^^®LISHED ON EVFPv t.
and Sy^at
can market, and the tide of Japa check Stans’ claims that Japanese
nese textiles in the United States shipments of wool and synthetics
rose to a flood.
are hurting the American indus
The United States which had try.
Taro°SP
S k
JaPanese legends is that of Urashima made money on its dealings with
121 advance
Japan Argues Back
box-?™! •
s Oberman who rescued a turtle from some cruel Japan for years, saw the Japa
T. UMEZUKI PublicThe Japanese argument that
same.day a huge turtle appeared beside his boat, tellin- nese payments dive into the red.
KEN MORI Japanese^
U.S.
textile
firms
’
profits
are
at
him to chmo upon its back. He did so and was carried deep unde?
Last December the United
textile iirms' profits are at
5^ fa tO the nia-,nif\cent Palace of the Dragon King. As a^eward States began to hammer at the n LeC?™
and that, the in
And Advertising
for hh pievious kindness, Urashima was treated with greatest’ quota restrictions that kept 120| aU5Lru employs more people than
A- B. HOTTA Acting^
different
tvoe.;
of American
Ampripan ever before was echoed in a Wall
A
H
WaS ^r/en
han<1 °f the Dragon kmg^ lovely daughter different
types
of
479 QUEEN ST. WEST
»t°puhs 01 happiness had passed swiftly bv,' Urashima goods
out
of the
Japanese Street Jounial editorial while
Stans was in Tokyo. It criticized
ngEt Ph
SS1°ln tO
brief1^ to the "’<”** above in order market.
Toronto 2-B. Ont.
Ahl\pget‘ P^fents. After much hesitation, the king con
Japan’s response was to drop Stans’ mission and implied the
EMpire 6-5005
sented. As, he v^ about to depart, the princess °-ave Urashinvi the restrictions on four items in Japanese were right.
Stans was backed by House
tonr detCOrated box
with a silken cord, saying “If vou wish April this year. Among them
and Means
Committee
,0 letuin to me again, keep this precious box with vou always were bourbon whiskey, raw stock Ways
Chairman Wilbur Mills. He warn
-nd liefer, no matter what happens, open it”. He agreed and sett’ film, and certain types of glass.
ed that Congress would act un
°ff On
tu„tle’s back soon found himself standing on the
U.S. Demands
less Asian nations stopped over
hlS ?
eveuthing seemed oddly unfamiliar
When Stans headed for Tokyo loading the American market
in July, Japanese Minister of In with textiles produced with lowuho took him to a graveyard whose stones were so mos^-orown ternational trade Masayoshi Ohi cost labor.
UPHOLSTERERS exaeHenCoJ ; .
COuld ”° lon&er be identified. The old one said, “There° once ra tried to liberalize trade on 60
State Department trade offi non shop. 636-7311 (fc'ronio) ?;a:-:
"as a youth named Urashima. He went out in his boat and wS more items in the fall of 1971.
cials say an agreement with Ja- ^I^PPE^' exPePenced in ladi—'
That didn’t placate Stans, who loan alone would be useless. South and
suits. Sol Sva-- r
, ~
never seen again. But that was three hundred year ago!”
demanded
total
liberalization
’
Heartbroken and bewildered, Urashima went dowm to the shore. now. Ohira didn’t budge, but the Korea, Taiwan, the Philippines, Spading Ave. (To.-onto),
Singapore and Hong Kong all are __ Female H?p WanfPr
In despair he opened the box remembering the princess’s wordget another
shot g“
at I * “'J".' Jef" Pr°blem'
too late. Something- as thin and delicate as mist Sued from Ife Americans
teqS^ttis
=nX
box Lh4sh?mV^
young office girl^T^uk
Sea tO'frdS th^ Dragon bblgdom. As it did tiations at the working level will
The United States would like a Typing
essential.
Referent
so,
multi-national agreement on the Phone 363-1404 (Toronto)
be
held,
probably
in
Tokyo,
on
the
loosening
Japan’s
restrictions question, but so far has received DESIGI^R for ladiss--’Q^~~:
What was the source of such a tale9 Perham; TTr^cbh^o
against
certain
kinds
of Ameri no encouragement from Asian
Richman and Sons Limited^
Taro
and his turtle really did exist, untold years ago 1
SpadmaAve-- phone 363-8151 (L^.l
can farm
products,
including textile producers.
Only last month newspapers told the story of a voun- Korean grapefruit.
sailor who. fell overboard one night, unknown to his shipmates'
All Restrictions Won’t Go
He swam in the Pacific for many hours, and was about to "-h^
State
Department officials say
up hope when he saw a large sea turtle basking on the surface'
ASK FOR
privately they don’t expect to
k
tO c11^ t0 the turtIe’s back for- two hours as it swam get Japan to drop all the restric
l
' dld pOt C1Ve’ aimost as if it sensed that its vouno- rich— tions. “We just want them to act
h
By ^ Wer chance- a Passing ship spotted this modernday Urashima and managed to pull him from the water iu?t ns in the areas where they’re really
GOLF, FISHING
his strength gave out.
ei JUct as out of step,” one authoritative
Luciano Cianciusi
American negotiator said.
Specialists
He pointed out that even the
Real Estate
U.S. restricts imports of agricul
NEW
tural products
where its own
ICtKRGL
1682 St. Clair Ave, W.
farmers are paid subsidies, and
LOCATION
The Legend of Urashima and the Giant Turtle
classified
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
CEZnSEr&I
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Title Bout Delay
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
V
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
TORIC
OPTICAL
LOS ANGELES. — Mando Ra
mos first defense of his world
lightweight championship against
Japan’s loshiaki Numata has
been postponed for the second
time.
CITY-WIDE DELIVERY
Promoter Aileen Eaton an
Beter Sasaki — K. Sasaki
nounced recently that the 15
Bus: HO. 6-2041
round fight at the Sports Arena
Res: HO. 6-7962
had
been rescheduled from Seot.
M2 PAPE AVE., TORONTO
20 to Oct. 4.
^ * i*i J. a
— » . _ .
'
The bout originally was set
. for June 14 but was postponed
I when the champion ■ from Long
I Beach broke his left hand in a
JAMES KAMINO
I sparring session June 1.
I
Mrs. Eaton said the extra two
I y eeks would allow Ramos to get
I into top shape for his Japanese
11 opponent. Ramos’ sparring sesI I sions have been lagging because
EM. 4-9913
(- I of his ailing hand.
f
PRamos won the title last Feb.
(TOHONTO)
'I 8
round knockout
pier Carlos “Teo” Cruz here.
Also on the card is a fight
between
high-ranking
welter
weights Ernie “Indian' Red” Loor
?®ZT a.nd Hedffemon Lewis, both
of L.A.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
SAISEI KAI INCORPORATED
GENERAL MEETING
FRIDAY, SEPT. 26, 1969, 7: P.M.
Please Contact Mr. Kameoka 368-9934
Or Mr. Coby Kobayashi 225-3128 Before Sept. 24
$2.00 Per Person
NIKKO GARDEN
460 DUNDAS ST. W.
T.V. Service
Complete Care
RAMEN
For Your Eyes
UDON
LEARN TO DANCE!!!
Join the Friday Night Social Club
Beginners Class Starts Sept. 26, 1969, 8:00 p.m.
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
EVERYONE WELCOME
For
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
535-5402
445-133S
Toronto
Further
Particulars
Travel Arrangements
contact:
HIDEO TAKAHASHI 461-4961
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE SIZES
NEW
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 ap to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TERAMOTO FARM MARKET
HUTTONVILLE
Fresh Fruits and Vegetables Daily
BRINGING SOMEONE OVER?
Daikon
Now Ready
Passage arranged by Steamer or Ah
Call for Reservations or
Information ■- EM. 8-9934
Phone
T. KAMEOKA
Market — 865-8112
*401
K. Iwata Travel Service
SS9 Dundas St. W.. Toronto 140
Farm — 865-8526
TAKARA^)
<L SUMA
Pay the price . . .
Cent, from p. 1
The New Canada
Tide of Japanese Goods
it would be hard to get the Japa
When the United States enter nese to do otherwise.
Second class man
ed the Vietnam war in strength
In the textile field, Stans made A member ofauaier
Ethmc 03^
& .
in 1965, procurement in Japan more progress. Ohira agreed to
was stepped up. Then Japanese send a team of economists to
autos began to crack the Ameri Washington in September to
^^®LISHED ON EVFPv t.
and Sy^at
can market, and the tide of Japa check Stans’ claims that Japanese
nese textiles in the United States shipments of wool and synthetics
rose to a flood.
are hurting the American indus
The United States which had try.
Taro°SP
S k
JaPanese legends is that of Urashima made money on its dealings with
121 advance
Japan Argues Back
box-?™! •
s Oberman who rescued a turtle from some cruel Japan for years, saw the Japa
T. UMEZUKI PublicThe Japanese argument that
same.day a huge turtle appeared beside his boat, tellin- nese payments dive into the red.
KEN MORI Japanese^
U.S.
textile
firms
’
profits
are
at
him to chmo upon its back. He did so and was carried deep unde?
Last December the United
textile iirms' profits are at
5^ fa tO the nia-,nif\cent Palace of the Dragon King. As a^eward States began to hammer at the n LeC?™
and that, the in
And Advertising
for hh pievious kindness, Urashima was treated with greatest’ quota restrictions that kept 120| aU5Lru employs more people than
A- B. HOTTA Acting^
different
tvoe.;
of American
Ampripan ever before was echoed in a Wall
A
H
WaS ^r/en
han<1 °f the Dragon kmg^ lovely daughter different
types
of
479 QUEEN ST. WEST
»t°puhs 01 happiness had passed swiftly bv,' Urashima goods
out
of the
Japanese Street Jounial editorial while
Stans was in Tokyo. It criticized
ngEt Ph
SS1°ln tO
brief1^ to the "’<”** above in order market.
Toronto 2-B. Ont.
Ahl\pget‘ P^fents. After much hesitation, the king con
Japan’s response was to drop Stans’ mission and implied the
EMpire 6-5005
sented. As, he v^ about to depart, the princess °-ave Urashinvi the restrictions on four items in Japanese were right.
Stans was backed by House
tonr detCOrated box
with a silken cord, saying “If vou wish April this year. Among them
and Means
Committee
,0 letuin to me again, keep this precious box with vou always were bourbon whiskey, raw stock Ways
Chairman Wilbur Mills. He warn
-nd liefer, no matter what happens, open it”. He agreed and sett’ film, and certain types of glass.
ed that Congress would act un
°ff On
tu„tle’s back soon found himself standing on the
U.S. Demands
less Asian nations stopped over
hlS ?
eveuthing seemed oddly unfamiliar
When Stans headed for Tokyo loading the American market
in July, Japanese Minister of In with textiles produced with lowuho took him to a graveyard whose stones were so mos^-orown ternational trade Masayoshi Ohi cost labor.
UPHOLSTERERS exaeHenCoJ ; .
COuld ”° lon&er be identified. The old one said, “There° once ra tried to liberalize trade on 60
State Department trade offi non shop. 636-7311 (fc'ronio) ?;a:-:
"as a youth named Urashima. He went out in his boat and wS more items in the fall of 1971.
cials say an agreement with Ja- ^I^PPE^' exPePenced in ladi—'
That didn’t placate Stans, who loan alone would be useless. South and
suits. Sol Sva-- r
, ~
never seen again. But that was three hundred year ago!”
demanded
total
liberalization
’
Heartbroken and bewildered, Urashima went dowm to the shore. now. Ohira didn’t budge, but the Korea, Taiwan, the Philippines, Spading Ave. (To.-onto),
Singapore and Hong Kong all are __ Female H?p WanfPr
In despair he opened the box remembering the princess’s wordget another
shot g“
at I * “'J".' Jef" Pr°blem'
too late. Something- as thin and delicate as mist Sued from Ife Americans
teqS^ttis
=nX
box Lh4sh?mV^
young office girl^T^uk
Sea tO'frdS th^ Dragon bblgdom. As it did tiations at the working level will
The United States would like a Typing
essential.
Referent
so,
multi-national agreement on the Phone 363-1404 (Toronto)
be
held,
probably
in
Tokyo,
on
the
loosening
Japan’s
restrictions question, but so far has received DESIGI^R for ladiss--’Q^~~:
What was the source of such a tale9 Perham; TTr^cbh^o
against
certain
kinds
of Ameri no encouragement from Asian
Richman and Sons Limited^
Taro
and his turtle really did exist, untold years ago 1
SpadmaAve-- phone 363-8151 (L^.l
can farm
products,
including textile producers.
Only last month newspapers told the story of a voun- Korean grapefruit.
sailor who. fell overboard one night, unknown to his shipmates'
All Restrictions Won’t Go
He swam in the Pacific for many hours, and was about to "-h^
State
Department officials say
up hope when he saw a large sea turtle basking on the surface'
ASK FOR
privately they don’t expect to
k
tO c11^ t0 the turtIe’s back for- two hours as it swam get Japan to drop all the restric
l
' dld pOt C1Ve’ aimost as if it sensed that its vouno- rich— tions. “We just want them to act
h
By ^ Wer chance- a Passing ship spotted this modernday Urashima and managed to pull him from the water iu?t ns in the areas where they’re really
GOLF, FISHING
his strength gave out.
ei JUct as out of step,” one authoritative
Luciano Cianciusi
American negotiator said.
Specialists
He pointed out that even the
Real Estate
U.S. restricts imports of agricul
NEW
tural products
where its own
ICtKRGL
1682 St. Clair Ave, W.
farmers are paid subsidies, and
LOCATION
The Legend of Urashima and the Giant Turtle
classified
OSCAR'S
Sport Shop
Stan Nishimura
CEZnSEr&I
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
Title Bout Delay
Toronto
Bus. 766-6191
Res. LE. 1-1089
V
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
TORIC
OPTICAL
LOS ANGELES. — Mando Ra
mos first defense of his world
lightweight championship against
Japan’s loshiaki Numata has
been postponed for the second
time.
CITY-WIDE DELIVERY
Promoter Aileen Eaton an
Beter Sasaki — K. Sasaki
nounced recently that the 15
Bus: HO. 6-2041
round fight at the Sports Arena
Res: HO. 6-7962
had
been rescheduled from Seot.
M2 PAPE AVE., TORONTO
20 to Oct. 4.
^ * i*i J. a
— » . _ .
'
The bout originally was set
. for June 14 but was postponed
I when the champion ■ from Long
I Beach broke his left hand in a
JAMES KAMINO
I sparring session June 1.
I
Mrs. Eaton said the extra two
I y eeks would allow Ramos to get
I into top shape for his Japanese
11 opponent. Ramos’ sparring sesI I sions have been lagging because
EM. 4-9913
(- I of his ailing hand.
f
PRamos won the title last Feb.
(TOHONTO)
'I 8
round knockout
pier Carlos “Teo” Cruz here.
Also on the card is a fight
between
high-ranking
welter
weights Ernie “Indian' Red” Loor
?®ZT a.nd Hedffemon Lewis, both
of L.A.
SAY IT WITH
FLOWERS
SHARON'S FLORIST
SAISEI KAI INCORPORATED
GENERAL MEETING
FRIDAY, SEPT. 26, 1969, 7: P.M.
Please Contact Mr. Kameoka 368-9934
Or Mr. Coby Kobayashi 225-3128 Before Sept. 24
$2.00 Per Person
NIKKO GARDEN
460 DUNDAS ST. W.
T.V. Service
Complete Care
RAMEN
For Your Eyes
UDON
LEARN TO DANCE!!!
Join the Friday Night Social Club
Beginners Class Starts Sept. 26, 1969, 8:00 p.m.
Place: Japanese Canadian Cultural Centre
EVERYONE WELCOME
For
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
535-5402
445-133S
Toronto
Further
Particulars
Travel Arrangements
contact:
HIDEO TAKAHASHI 461-4961
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhere — Anytime
SMALL
SHOE SIZES
NEW
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 ap to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheque*
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
TERAMOTO FARM MARKET
HUTTONVILLE
Fresh Fruits and Vegetables Daily
BRINGING SOMEONE OVER?
Daikon
Now Ready
Passage arranged by Steamer or Ah
Call for Reservations or
Information ■- EM. 8-9934
Phone
T. KAMEOKA
Market — 865-8112
*401
K. Iwata Travel Service
SS9 Dundas St. W.. Toronto 140
Farm — 865-8526