Page 1
Security Council, China, Okinawa Discussed As Aichi Meets The Press
Security Council.
eign Minister said with h
alks ter is taken up.
He said, however, that he had with Rogers over, he felt real
Last year. Japan voted for a
1^ M 21 Japan’s intention of not yet made up his mind on ly relieved of a “burden.'’ He
terfSon of the Unitresolution designating the issue
whether to touch on such matters may have another chance to meet as an important question requir
i^N'.'."”, charter and reoigani- in his speech before the U.N. with Rogers in New York, but ing a two-thirds majority vote at
^^Ae’Security Council to General Assembly.
even in that case, he will not the General Assembly.
tU world body suit the
He for one wanted to put for raise the Okinawa issue and will
On the question of economic
J^oi the times with a “for- ward the idea of participating choose more amusing subjects.
relations
between Japan and U.S.
^Jooking- stance.
in the Security Council as soon Aichi added.
Aichi expressed hope for full un
as possible. But, he added, when
’□tv Council Membership
China Representation
derstanding-, pointing out Japan
to
do
so
and
how
should
also
be
Touching on the Chinese re was in process of liberalizing its
^ins to Japanese newsconsidered
from
a
tactical
point
- ’■he Waldorf Astoria Ho
presentation issue at the U.N., foreign capital investment in in
^‘arriving from Washing- of view.
he said at the moment Japan has dustry and external trade, acReferring to his two meetings no idea of modifying its position cording to a fixed timetable with
l;1
in the afternoon, the
S.£ USer also stated To- in Washington with Secretary of taken at last year's general as a sincere altitude.
He brushed off speculations
K thinking of seeking a State William P. Rogers on* the sembly, although there was still
ire was
Nianent membership on the Okinawa recession issue, the For- some time to go before the. mat that the economic links between
^ll1||||[||llllll,lllll|ll!,,,,,,,,,,,,,,,,l,,I,l,,,,,,,,,,l,ll,,,l,I,,,,,,,,,l,,,,lll,l,,,,,II,,II,lll1,Ill,,,|ll|,,i,,H,,,,,,,Il,,l,l,,,lI,,,,,,llll,,,l,l,*,,|l,,,,,,,,l,n
2 “S'
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The ftto Canadian
the two nations are confronted
with a crisis.
The U.S. has been pressing for
an early capital decontrol and
self-restraints on textile exports
on the part of Japan.
In this connection, he noted the
structure of world economy was
undergoing a change. For in
stance, Japan’s balance of trade
with Australia is turning adverse
for his country.
It is necessary, therefore, to
explore wavs and means of ensuring coexistence and prosperity
through concrete talks on such
new circumstances, he observed.
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATIME
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY SEPTEMBER 30 1969
M XXXIII—No. 75
Toronto, Ont
::;jii!in!inimiiiiniiHiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH! ’iiiinmiiiiiiHiiiuiiiiiiiiHnniininiiiiniiiiiiniiiiiiiii!HinHiiiiiiiniHiiiHiii!iiiuiiiiiiiiiuiij«Jiiiiiiii
niiniiiiiniiniifiiiiiniiiiiiiiiniiiiiHiii;
Mine Developers Recruit Japanese
Nisei Campaigner, Uno For Alberta Coal-To-Japan Project
At San Francisco State College
Lectures On J-A History
By E. ROMAINE
EDMONTON.—Japanese will be among skilled miners digging
coal in Alberta for export if McIntyre Porcupine Mines Ltd. has
SAN FRANCISCO.—Edison Uno who has conducted a one
its way.
man campaign to elicit a public apology from former Sup reme
The company, now
hv» developing
^^^^,..6- .a $50-million coal-foi-expoit‘ i, 270 miles northwest of hero,
Court Chief Justice Earl Warren, over his role in the evacuation
to-Japan project at Grande Cache
is
currently
attempting
to import 25 highly and internment of over 110,000 Japanese Americans during W.W.
has disclosed it
11 will be one of the instructors in Asian American Studies at
skilled Japanese miners to augment an already-recruited labor
HIROSHIMA. — The Hiroshi force of Canadians, Britons, and Germans.
San Francisco State College. The Asian American program was
instituted under the auspices of the School of Ethnic Studies ma city government has publish
Export To Japan
this fall term.
ed a 457-page book documenting
L. G. Price, a McIntyre Porcupine spokesman here, says:
It will consist of six courses related to Japanese Americans;
“This has nothing to do with the fact that all of out pioducthe
experiences
of
victims
and
eight to Chinese; and four to Filipinos.
tion will be going to "japan. We are recruiting experienced undersurvivors
of
the
city
’
s
atomic
The Nisei instructors are:
Dr. Kenji Murase, “Asian American Communities and the bombing during World War II. ground miners wherever we can
find them, and there appears to
Urban Crisis”;
be a fairly promising supply of
Dr. Janies Hirabayashi, “Cur
this this kind of labor in Ja
riculum, Research and Evalua
pan.
”
tion”;
According to Price, Japan is
expanding economy, Japan is “gradually developing a surplus
By, ROBERT CRABBE
AMES, Iowa. — Seiji Ozawa,
Edison Uno.
“The Japanese
TOKYO. — Japan already has suffering from one of the world s of highly
experienced
under laid low by a collision with a
Americans in the United States”,
100 million persons jammed into worst labor shortages.
ground miners, owing to depletion base runner recently, returned to
Dudley Yasuda and Karl Ma a country the size of California,
Factories, offices and farms of that country’s native coal re the concert podium.
tsushita, “The Japanese Ameri but Prime Minister Eisaku Sato are begging for people. Almost
The Japanese-born
conductor
can: A Social and Psychological wants Japanese mothers to have anybody can get a job. In a sources.”
of the New York Philharmonic
Profile”;
work force of 50 million only 1.5 Hopes To Use labour Surplus
more babies.
and shortstop for its softball
percent
are unemployed, com
His company, he says, is hop team, the Penguins, had back
“
We
should
restore
our
birth
Dr. Joe Kamiya, “Selected
the
topics in Japanese American rate to the level of advanced pared to about 4 percent in t— ing that much of this surplus pains and could not direct the
will become available to Cana last ball of a Philharmonic con
nations,” Sato told startled news United States.
Studies.”
It is a far cry from the late dian producers.
cert here. Assistant tour conduc
men.
The Chinese instructors are:
One major problem: federal tor Richard Dufallo filled in.
'Sato’s plea for more Japanese 1940’s when Japan, beaten and
Jeff Chan, Prof.
Kaiyu Hsu,
impoverished, feared that her legislation in Canada requires,
An orchestra spokesman re
Mary lang, Alan S. Wong, Wil- children comes at a time when population of 60 million was for safety reasons, that under
ported that doctors said Ozawa’s
population experts are predict
liam D. 1. Wu, and Larry Jack
ing that the world’s resources more than she ever would be ground mining personnel have a back injury is not serious. The
'Vong.
working knowledge of English.
Philharmonic finished
fivccould be exhausted by a surfeit able to feed.
Anxiety
sharpened
as
return
concert date here recently.
The Philippine instructors are: of people.
“
In
the
case
of
the
25
miners
Ozawa was flattened on the
Messrs. Velasquez, Borromeo:
To some old timers, it sounds ing Japanese soldiers married and their families whom we
and
set
off
a
baby
boom.
base
path during a game with
like
the
appeals
of
pre-war
Ja
gaspi and Navarro.
plan to import,” he says, “this
Desperate to cut down the requirement has been met. The the Nowa State University Alum
The program is open to both panese government for babies to
। 1311 .American and other stu populate the empire Imperial Ja number of new mouths to feed, personnel in question have work ni Hall All-Stars. The Penguins
dents interested in Asian Ameri pan hoped to establish in Asia. the government plunged into a ed in Europe, where they de won 9-8.
birth control campaign. It made veloped a knowledge of English.”
can Studies. The curriculum is
Has His Reasons
However,
Sato
has
his
reasons.
t° meet the needs of
(Cont. on Page 8)
Price reports that the compa
^indents (1) who wish to pursue
With a low birth rate and an
ny, now digging and stockpiling
a personal interest in Asian
coal for shipment to Japan be
American Studies (2) who will
ginning at a rate of two million
ye teaching Ethnic Studies subOn
Site
of
Nerve
Gas
Tests
tons annually next year, has im
i^? In elementary, secondary
ported 160 miners and their
C^e®e level institutions
families to date. It has received
who plan to work in ethnic
LOS ANGELES. — Over 1,600
commitments from 190 others.
communities in a professional
of Issei 80 years and up have
Of the total number, 160 are been acknowledged by the Japa
capacity
as
health
_
•
—
lawyers,
Landgraf said in the story that mainly from Britain, Italy. Gree nese American Citizens League,
‘.•ecialists, social workers, socioHILO, Hawaii. — Dow Chemi
ce and central Europe. The re
°?tsts and counselors.
conducted
defoliation since the tests, tordon has be mainder are from Germany and which intends to bestow the Wa
cal Co.
come a commonly used herbicide.
kamatsu Colony Centennial me
tests in the Waiakea Forest reJapan while 75 come from the dallion late this year to them in
Tom
K.
Tagawa,
head
of
the
serve on the island of Hawaii
Maritimes.
recognition of their many years
about three miles from where Forestry Division of the State
Department
of
Land
and
Natural
of contribution on the Mainland
“
Small
U.N.
”
the army tested toxic nerve gases
There were also 18 Nisei who
in 1966 and 1967, the Honolulu resources, told the Honolulu Ad
Price says. “We’ve been aim
vertiser
the
state
was
kept
fully
are
70 years and older who will
ing for a balanced group — sort
Advertiser reported recently
informed
of
the
tests
He
sam
also
be honored by J ACL with
of a United Nations on a small
The newspaper said according
the
tests
caused
no
damage
m
the
Centennial
medallion, accordscale. We don’t want a communito district forester Libert mirasoils and posed no hazard to
ing
to
Dr.
Roy
M. Nishikawa, in
is
ethnically
dominatgraf,
the
tests
were
conducted
tv that
, I KYO. Japan-made groundthe
special
survey tc
animal
life
or
residents.
charge
of
about the same time as the gas
ed.”
a,r missiles will be tested at tests. Landgraf told the news
locate the oldest living Issei and
Tagawa said the tests involv
In its bid to make the new
n
army test range in Texas paper the defoliation tests, were ed “three or four” types of che town of Grande Cache — con- Nisei in the mainland United
States.
1VB •ear because the Japan conducted to demonstrate to the micals sprayed from an airplane, struct! on of which is well under
Some 42 chapters assisted in
according
to
the
newspaper.
Department
of
Defense
that
a
truly multilingual com*^^encF said it would
the
survey, Dr. Nishikawa re
defoliant called tordon would
munity. Mclntvre Porcupine is vealed. There are now, as of
Charles Farr, local sales
100 lon® to acquire a suit- work in a jungle environment.
presentative for Dow, cold the beina highly selective in its re September 1, (closing date for
‘grange ske here.
Landgraf said in the news Honolulu Adviser the project cruiting.
the list):
tiV’S” produced by Mi- paper story that the tests veie was “initiated and coordmateq
It is employing onlv miners
Age 80-89 — 1,442
with families and with records
Industries and conducted under the guidance o. bv corporated headquarters an
90-99 —
190
p^N^i Metric will be de- the State Department of Agri would
make no further com
5
100
and
up
—
(Cont.
on
Page
8)
•'Xce?^^011® artillery units, if culture and had no connection ment.
with the gas tests.
Book of Horrors
Is Released
Workers Decrease - PM Wants Higher Birthrate
Seiji Bongoed
By Base Runner
JACL To Award
Centennial Medals
Dow Tests Defoliants
Japan Missiles
To Be Launched
Security Council.
eign Minister said with h
alks ter is taken up.
He said, however, that he had with Rogers over, he felt real
Last year. Japan voted for a
1^ M 21 Japan’s intention of not yet made up his mind on ly relieved of a “burden.'’ He
terfSon of the Unitresolution designating the issue
whether to touch on such matters may have another chance to meet as an important question requir
i^N'.'."”, charter and reoigani- in his speech before the U.N. with Rogers in New York, but ing a two-thirds majority vote at
^^Ae’Security Council to General Assembly.
even in that case, he will not the General Assembly.
tU world body suit the
He for one wanted to put for raise the Okinawa issue and will
On the question of economic
J^oi the times with a “for- ward the idea of participating choose more amusing subjects.
relations
between Japan and U.S.
^Jooking- stance.
in the Security Council as soon Aichi added.
Aichi expressed hope for full un
as possible. But, he added, when
’□tv Council Membership
China Representation
derstanding-, pointing out Japan
to
do
so
and
how
should
also
be
Touching on the Chinese re was in process of liberalizing its
^ins to Japanese newsconsidered
from
a
tactical
point
- ’■he Waldorf Astoria Ho
presentation issue at the U.N., foreign capital investment in in
^‘arriving from Washing- of view.
he said at the moment Japan has dustry and external trade, acReferring to his two meetings no idea of modifying its position cording to a fixed timetable with
l;1
in the afternoon, the
S.£ USer also stated To- in Washington with Secretary of taken at last year's general as a sincere altitude.
He brushed off speculations
K thinking of seeking a State William P. Rogers on* the sembly, although there was still
ire was
Nianent membership on the Okinawa recession issue, the For- some time to go before the. mat that the economic links between
^ll1||||[||llllll,lllll|ll!,,,,,,,,,,,,,,,,l,,I,l,,,,,,,,,,l,ll,,,l,I,,,,,,,,,l,,,,lll,l,,,,,II,,II,lll1,Ill,,,|ll|,,i,,H,,,,,,,Il,,l,l,,,lI,,,,,,llll,,,l,l,*,,|l,,,,,,,,l,n
2 “S'
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
The ftto Canadian
the two nations are confronted
with a crisis.
The U.S. has been pressing for
an early capital decontrol and
self-restraints on textile exports
on the part of Japan.
In this connection, he noted the
structure of world economy was
undergoing a change. For in
stance, Japan’s balance of trade
with Australia is turning adverse
for his country.
It is necessary, therefore, to
explore wavs and means of ensuring coexistence and prosperity
through concrete talks on such
new circumstances, he observed.
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATIME
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY SEPTEMBER 30 1969
M XXXIII—No. 75
Toronto, Ont
::;jii!in!inimiiiiniiHiiiiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH! ’iiiinmiiiiiiHiiiuiiiiiiiiHnniininiiiiniiiiiiniiiiiiiii!HinHiiiiiiiniHiiiHiii!iiiuiiiiiiiiiuiij«Jiiiiiiii
niiniiiiiniiniifiiiiiniiiiiiiiiniiiiiHiii;
Mine Developers Recruit Japanese
Nisei Campaigner, Uno For Alberta Coal-To-Japan Project
At San Francisco State College
Lectures On J-A History
By E. ROMAINE
EDMONTON.—Japanese will be among skilled miners digging
coal in Alberta for export if McIntyre Porcupine Mines Ltd. has
SAN FRANCISCO.—Edison Uno who has conducted a one
its way.
man campaign to elicit a public apology from former Sup reme
The company, now
hv» developing
^^^^,..6- .a $50-million coal-foi-expoit‘ i, 270 miles northwest of hero,
Court Chief Justice Earl Warren, over his role in the evacuation
to-Japan project at Grande Cache
is
currently
attempting
to import 25 highly and internment of over 110,000 Japanese Americans during W.W.
has disclosed it
11 will be one of the instructors in Asian American Studies at
skilled Japanese miners to augment an already-recruited labor
HIROSHIMA. — The Hiroshi force of Canadians, Britons, and Germans.
San Francisco State College. The Asian American program was
instituted under the auspices of the School of Ethnic Studies ma city government has publish
Export To Japan
this fall term.
ed a 457-page book documenting
L. G. Price, a McIntyre Porcupine spokesman here, says:
It will consist of six courses related to Japanese Americans;
“This has nothing to do with the fact that all of out pioducthe
experiences
of
victims
and
eight to Chinese; and four to Filipinos.
tion will be going to "japan. We are recruiting experienced undersurvivors
of
the
city
’
s
atomic
The Nisei instructors are:
Dr. Kenji Murase, “Asian American Communities and the bombing during World War II. ground miners wherever we can
find them, and there appears to
Urban Crisis”;
be a fairly promising supply of
Dr. Janies Hirabayashi, “Cur
this this kind of labor in Ja
riculum, Research and Evalua
pan.
”
tion”;
According to Price, Japan is
expanding economy, Japan is “gradually developing a surplus
By, ROBERT CRABBE
AMES, Iowa. — Seiji Ozawa,
Edison Uno.
“The Japanese
TOKYO. — Japan already has suffering from one of the world s of highly
experienced
under laid low by a collision with a
Americans in the United States”,
100 million persons jammed into worst labor shortages.
ground miners, owing to depletion base runner recently, returned to
Dudley Yasuda and Karl Ma a country the size of California,
Factories, offices and farms of that country’s native coal re the concert podium.
tsushita, “The Japanese Ameri but Prime Minister Eisaku Sato are begging for people. Almost
The Japanese-born
conductor
can: A Social and Psychological wants Japanese mothers to have anybody can get a job. In a sources.”
of the New York Philharmonic
Profile”;
work force of 50 million only 1.5 Hopes To Use labour Surplus
more babies.
and shortstop for its softball
percent
are unemployed, com
His company, he says, is hop team, the Penguins, had back
“
We
should
restore
our
birth
Dr. Joe Kamiya, “Selected
the
topics in Japanese American rate to the level of advanced pared to about 4 percent in t— ing that much of this surplus pains and could not direct the
will become available to Cana last ball of a Philharmonic con
nations,” Sato told startled news United States.
Studies.”
It is a far cry from the late dian producers.
cert here. Assistant tour conduc
men.
The Chinese instructors are:
One major problem: federal tor Richard Dufallo filled in.
'Sato’s plea for more Japanese 1940’s when Japan, beaten and
Jeff Chan, Prof.
Kaiyu Hsu,
impoverished, feared that her legislation in Canada requires,
An orchestra spokesman re
Mary lang, Alan S. Wong, Wil- children comes at a time when population of 60 million was for safety reasons, that under
ported that doctors said Ozawa’s
population experts are predict
liam D. 1. Wu, and Larry Jack
ing that the world’s resources more than she ever would be ground mining personnel have a back injury is not serious. The
'Vong.
working knowledge of English.
Philharmonic finished
fivccould be exhausted by a surfeit able to feed.
Anxiety
sharpened
as
return
concert date here recently.
The Philippine instructors are: of people.
“
In
the
case
of
the
25
miners
Ozawa was flattened on the
Messrs. Velasquez, Borromeo:
To some old timers, it sounds ing Japanese soldiers married and their families whom we
and
set
off
a
baby
boom.
base
path during a game with
like
the
appeals
of
pre-war
Ja
gaspi and Navarro.
plan to import,” he says, “this
Desperate to cut down the requirement has been met. The the Nowa State University Alum
The program is open to both panese government for babies to
। 1311 .American and other stu populate the empire Imperial Ja number of new mouths to feed, personnel in question have work ni Hall All-Stars. The Penguins
dents interested in Asian Ameri pan hoped to establish in Asia. the government plunged into a ed in Europe, where they de won 9-8.
birth control campaign. It made veloped a knowledge of English.”
can Studies. The curriculum is
Has His Reasons
However,
Sato
has
his
reasons.
t° meet the needs of
(Cont. on Page 8)
Price reports that the compa
^indents (1) who wish to pursue
With a low birth rate and an
ny, now digging and stockpiling
a personal interest in Asian
coal for shipment to Japan be
American Studies (2) who will
ginning at a rate of two million
ye teaching Ethnic Studies subOn
Site
of
Nerve
Gas
Tests
tons annually next year, has im
i^? In elementary, secondary
ported 160 miners and their
C^e®e level institutions
families to date. It has received
who plan to work in ethnic
LOS ANGELES. — Over 1,600
commitments from 190 others.
communities in a professional
of Issei 80 years and up have
Of the total number, 160 are been acknowledged by the Japa
capacity
as
health
_
•
—
lawyers,
Landgraf said in the story that mainly from Britain, Italy. Gree nese American Citizens League,
‘.•ecialists, social workers, socioHILO, Hawaii. — Dow Chemi
ce and central Europe. The re
°?tsts and counselors.
conducted
defoliation since the tests, tordon has be mainder are from Germany and which intends to bestow the Wa
cal Co.
come a commonly used herbicide.
kamatsu Colony Centennial me
tests in the Waiakea Forest reJapan while 75 come from the dallion late this year to them in
Tom
K.
Tagawa,
head
of
the
serve on the island of Hawaii
Maritimes.
recognition of their many years
about three miles from where Forestry Division of the State
Department
of
Land
and
Natural
of contribution on the Mainland
“
Small
U.N.
”
the army tested toxic nerve gases
There were also 18 Nisei who
in 1966 and 1967, the Honolulu resources, told the Honolulu Ad
Price says. “We’ve been aim
vertiser
the
state
was
kept
fully
are
70 years and older who will
ing for a balanced group — sort
Advertiser reported recently
informed
of
the
tests
He
sam
also
be honored by J ACL with
of a United Nations on a small
The newspaper said according
the
tests
caused
no
damage
m
the
Centennial
medallion, accordscale. We don’t want a communito district forester Libert mirasoils and posed no hazard to
ing
to
Dr.
Roy
M. Nishikawa, in
is
ethnically
dominatgraf,
the
tests
were
conducted
tv that
, I KYO. Japan-made groundthe
special
survey tc
animal
life
or
residents.
charge
of
about the same time as the gas
ed.”
a,r missiles will be tested at tests. Landgraf told the news
locate the oldest living Issei and
Tagawa said the tests involv
In its bid to make the new
n
army test range in Texas paper the defoliation tests, were ed “three or four” types of che town of Grande Cache — con- Nisei in the mainland United
States.
1VB •ear because the Japan conducted to demonstrate to the micals sprayed from an airplane, struct! on of which is well under
Some 42 chapters assisted in
according
to
the
newspaper.
Department
of
Defense
that
a
truly multilingual com*^^encF said it would
the
survey, Dr. Nishikawa re
defoliant called tordon would
munity. Mclntvre Porcupine is vealed. There are now, as of
Charles Farr, local sales
100 lon® to acquire a suit- work in a jungle environment.
presentative for Dow, cold the beina highly selective in its re September 1, (closing date for
‘grange ske here.
Landgraf said in the news Honolulu Adviser the project cruiting.
the list):
tiV’S” produced by Mi- paper story that the tests veie was “initiated and coordmateq
It is employing onlv miners
Age 80-89 — 1,442
with families and with records
Industries and conducted under the guidance o. bv corporated headquarters an
90-99 —
190
p^N^i Metric will be de- the State Department of Agri would
make no further com
5
100
and
up
—
(Cont.
on
Page
8)
•'Xce?^^011® artillery units, if culture and had no connection ment.
with the gas tests.
Book of Horrors
Is Released
Workers Decrease - PM Wants Higher Birthrate
Seiji Bongoed
By Base Runner
JACL To Award
Centennial Medals
Dow Tests Defoliants
Japan Missiles
To Be Launched
Page 3
Sentember 30, 1969
5
2.
4
/(
1
IT
no
>1
11
ft
n
ft
A
ft
11
#>
fw
12
pg
I'
i
%
5 fl
i
G
1
0
ft IX
6
ii
KD
fl
ii
(71
gift
ix
3
n
a
5
©
9 6
0
11
d
Mi
Z?
o
i
L
I'
CD
0
3
^
5
5
S'
fl
71
0
IC
-1
5
6
fz
51
£
9
I'
io
i’
qj
pg
11
i»
0M
n
3
3
0
CD
v>
it
I*
0
ft
»x
3 o
Ze
n
&
11
n
5
11
&>
K
>
5
If
it
11
n
© ri
<
Ze
6
l^§ A
§“
T ^^
B^f^^JlIi 4 a JI|
G
x
©
d>
3: 5
0
tl pg
i»
1b
KP
to
o
E
d'
'>
^J
ri ^
t 4 Ib «■ ft 4 S
H
H
I'
a>
f pi s; 1 ^ ^ p □
^&^
£o
00
©
1
to 9
5
^W^’Sutl b ^
n
d»
£5
(X
iff
>1?
ft
co ?
53a-5402
445-1338
Toronto
i f^ Ip$ fe o
W; aim »
A
fl
9
A O Mt
INSTANT COOKING BASE
IBS
* at
HU. 6-2041
30. 6-7962
b
KK
m glutamate
.noswa^
; 02.(28^
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
I ^2 Pape Ave.
<
I
5
2.
4
/(
1
IT
no
>1
11
ft
n
ft
A
ft
11
#>
fw
12
pg
I'
i
%
5 fl
i
G
1
0
ft IX
6
ii
KD
fl
ii
(71
gift
ix
3
n
a
5
©
9 6
0
11
d
Mi
Z?
o
i
L
I'
CD
0
3
^
5
5
S'
fl
71
0
IC
-1
5
6
fz
51
£
9
I'
io
i’
qj
pg
11
i»
0M
n
3
3
0
CD
v>
it
I*
0
ft
»x
3 o
Ze
n
&
11
n
5
11
&>
K
>
5
If
it
11
n
© ri
<
Ze
6
l^§ A
§“
T ^^
B^f^^JlIi 4 a JI|
G
x
©
d>
3: 5
0
tl pg
i»
1b
KP
to
o
E
d'
'>
^J
ri ^
t 4 Ib «■ ft 4 S
H
H
I'
a>
f pi s; 1 ^ ^ p □
^&^
£o
00
©
1
to 9
5
^W^’Sutl b ^
n
d»
£5
(X
iff
>1?
ft
co ?
53a-5402
445-1338
Toronto
i f^ Ip$ fe o
W; aim »
A
fl
9
A O Mt
INSTANT COOKING BASE
IBS
* at
HU. 6-2041
30. 6-7962
b
KK
m glutamate
.noswa^
; 02.(28^
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
I ^2 Pape Ave.
<
I
Page 4
PAGE 4
£ ft A
I &
^
' 7k
2
,y 7 ^
R
3
Ze it
© ix i M
r¥ a
5
ft
' 7- &
© ^ 7 ©
IX ^ - ^
6
ip
V
(X
B
b
fl
tK
IX
i m ^ —
e
y
0
72
<7d
3 y ® U- 7
n Sf » t
i'
5
d*
5 ^ ^ Z£ b d»
1- tf J < JS
t' -C fit M
©
3
IX
fz ^ r ^ ix
7
t WH f
p L ^ T 7
5 -C U s
° ^ 7 ^' fM
a 3 ( /^
b*
K ©
zK
7k
S
1'5
7k
©
&
di
£
G
i»
on
w
wr
IX
IX
IX
IP
nn
ip
d»
a
K
i»
IC
IX
ic d*
M
©
5
»»
ze
ft
5
IX
ip’
5$ © 7 #
© ^ 7 ©
IC
b’
a
n
n
©
I
di 7k
I'
3
3
IX
0
15
A 43
CT .
i;;
ip
ip
it
M
di
b
IX
t.
IX 6 7
IX
(X
7 t :
b
IX
ip'
JD /- nr
® ft JI
JU
IC
IX
IC
fl
5
X
IC
©
B
jp
IX
i
IX
5
IX
t
if
IC
a*
t
M
fig
ttJ
i'
a
d>
(X
0
IX
15
jp
£
i’
S
T
d*
IX
JU
V'
'X
in
FJ
tx
d
b
d*
i' bi
IX
b
© —
7
H IX
IX
b> ti*
f X
#1 ^
7
b*
IX
H
7'
IC
>" -t ii ® z
so
Lb
IX
©
*f
$b
IX
3
IC
7
4
bi
Lite ^^^
88 ft
? $ MI ^ ^
IX
©
^ ^J 0 ^ ^ A
5
^JTil KKO GAW
di
on
is s
M
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
£ ft A
I &
^
' 7k
2
,y 7 ^
R
3
Ze it
© ix i M
r¥ a
5
ft
' 7- &
© ^ 7 ©
IX ^ - ^
6
ip
V
(X
B
b
fl
tK
IX
i m ^ —
e
y
0
72
<7d
3 y ® U- 7
n Sf » t
i'
5
d*
5 ^ ^ Z£ b d»
1- tf J < JS
t' -C fit M
©
3
IX
fz ^ r ^ ix
7
t WH f
p L ^ T 7
5 -C U s
° ^ 7 ^' fM
a 3 ( /^
b*
K ©
zK
7k
S
1'5
7k
©
&
di
£
G
i»
on
w
wr
IX
IX
IX
IP
nn
ip
d»
a
K
i»
IC
IX
ic d*
M
©
5
»»
ze
ft
5
IX
ip’
5$ © 7 #
© ^ 7 ©
IC
b’
a
n
n
©
I
di 7k
I'
3
3
IX
0
15
A 43
CT .
i;;
ip
ip
it
M
di
b
IX
t.
IX 6 7
IX
(X
7 t :
b
IX
ip'
JD /- nr
® ft JI
JU
IC
IX
IC
fl
5
X
IC
©
B
jp
IX
i
IX
5
IX
t
if
IC
a*
t
M
fig
ttJ
i'
a
d>
(X
0
IX
15
jp
£
i’
S
T
d*
IX
JU
V'
'X
in
FJ
tx
d
b
d*
i' bi
IX
b
© —
7
H IX
IX
b> ti*
f X
#1 ^
7
b*
IX
H
7'
IC
>" -t ii ® z
so
Lb
IX
©
*f
$b
IX
3
IC
7
4
bi
Lite ^^^
88 ft
? $ MI ^ ^
IX
©
^ ^J 0 ^ ^ A
5
^JTil KKO GAW
di
on
is s
M
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 6
PAGE 6
I'
0. 19
o
4
B^
JEU.
7
X
A
7
IX
72
b’
IX
0
IE
0
ft
B
0)
IX
3
ft
3
b
^1
3
0% 3
C
b
IC
3
zb
3
i1
6
3
fa
£
mi
fs!
3
3
3
t>
b
0
im.
IX
0
(X 3
72
0
&
3
Ze
©
0
IX
T
I'
IX
he
ti
IX
7c
bn or
n
1'4!
Fra
f^J
w
IX
ft
ii
(X
w
K
£>
Th
0
0
b
IX
IX
416
5
H
b
IC
IC
0
0
0
M
ft
^r1—
Zr
(X 7?
ft
I'
zh
3
o
^
5
i
shrd
IC
£
&
o
5
8»
IX
6
IX
IX
W d*
IC
IX 7& IC
^x fti H 72L
ft
IC
X
3
£
w
X
5
t) SB
I£ w
O (4
3
d*
^»
H
11
3
b’
X
K
fa
£
3 ic
5
IX
SB
0
IX
fa
PFJ
3
d>
IX
&
3
0
^ IX
0 ~
6
5
d»
0
IX
i
H
p AI Z
IX
fc
b
H
7^ 1
IX
17
0
0
IC
IX’
IX’
7?
Zx lb
70<7
b
IX
i'
G’
3
IX
0
uj
IX
IC
IX
i (K
D
d*
S
t’ j
ic 5 ^
IX
£
3
IC
»»
G
^1
0
3
d»
O
i/4
I'
IX
3
O
0
&
Ira
o
7
xo
0
IX
IX__
6
5
A
3
72
IX
IX
IX
X
3 lb o
ft
ic zb
^
3
3
tz
i
IX
IX' PJ
6
L
V'
1^
IX
4i
M
' n
:S
IX
A*
tc
IX
4t
W
&
0
IX
5
3
IC
3
IX
6
3
b
I
»»
I'
0. 19
o
4
B^
JEU.
7
X
A
7
IX
72
b’
IX
0
IE
0
ft
B
0)
IX
3
ft
3
b
^1
3
0% 3
C
b
IC
3
zb
3
i1
6
3
fa
£
mi
fs!
3
3
3
t>
b
0
im.
IX
0
(X 3
72
0
&
3
Ze
©
0
IX
T
I'
IX
he
ti
IX
7c
bn or
n
1'4!
Fra
f^J
w
IX
ft
ii
(X
w
K
£>
Th
0
0
b
IX
IX
416
5
H
b
IC
IC
0
0
0
M
ft
^r1—
Zr
(X 7?
ft
I'
zh
3
o
^
5
i
shrd
IC
£
&
o
5
8»
IX
6
IX
IX
W d*
IC
IX 7& IC
^x fti H 72L
ft
IC
X
3
£
w
X
5
t) SB
I£ w
O (4
3
d*
^»
H
11
3
b’
X
K
fa
£
3 ic
5
IX
SB
0
IX
fa
PFJ
3
d>
IX
&
3
0
^ IX
0 ~
6
5
d»
0
IX
i
H
p AI Z
IX
fc
b
H
7^ 1
IX
17
0
0
IC
IX’
IX’
7?
Zx lb
70<7
b
IX
i'
G’
3
IX
0
uj
IX
IC
IX
i (K
D
d*
S
t’ j
ic 5 ^
IX
£
3
IC
»»
G
^1
0
3
d»
O
i/4
I'
IX
3
O
0
&
Ira
o
7
xo
0
IX
IX__
6
5
A
3
72
IX
IX
IX
X
3 lb o
ft
ic zb
^
3
3
tz
i
IX
IX' PJ
6
L
V'
1^
IX
4i
M
' n
:S
IX
A*
tc
IX
4t
W
&
0
IX
5
3
IC
3
IX
6
3
b
I
»»
Page 7
pt ember 30, 1969
He’ll Act As Canada’s
Maitre D’ At Expo 70
It fa a good policy to
hav# th# RIGHT POLICY
CojMUlt
Mtl. Japanese United Church Sponsors Bazaar
By SUSAN BECKER
MONTREAL.— The Montreal Japan
be holding its
UAL BAZAAR on
1969 beginning at 12:00 noon.
OTTAWA.—Queen Elizabeth brought her own water.
ivs does. Otherwise she gets sick right .away.
''Charles de Gaulle just came for some drinks. He went to
; Quebec pavilion to eat
Seated nt an office cubicle at the Ottawa nerve centre of
>
tie Canadian government’s participation in Expo 70 in Osaka,
pan, Mario Novati reminisced briefly about some of his days Deadline Dates Announced
'the Canadian pavilion at Expo 67.
OTTAWA.—Dead line d a t es
Mr. Novati, 40 , got his inside glimpses of more than 70 royal 1969 have been set it
ors and heads of state as maitre d’hotel for the select dining
u for those who were considered Very Important Persons bv sent to Japan and Hong
For surface delivery: Lt
Canadian government.
— Get.
delivery
by
air:
Letters
Dec. 11:
Expo ’70 Next Stop
■
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
For Christmas Mail
Christmas mail :
ly. For mail bei
Parc
24.
BECAUSE YOU GIVE
T0RP^TO
SERVICES- '
JAPANESE GOSPEL CHURCH
° n s Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
Go To Church Of Yom
Choice This Sundar
-C^ Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Uesduy. Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
'Q^ Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
____ ‘ ne ^H^ct: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
SUNDAY, OCTOBER 5,
School
"g
Service
>?sa
Service
132 Baldwin St.. Toronto
Phone 368-9225
AUTO
LIFE '
FIRE
—
*LL FORMS
OF
COMuIt
KIYO TA AS URA
TORONTO
8n«, 366-5812
| i Bus:
Res. Pl. 9-8317 j
B24-8153
R»#>
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
4C3
Suite
IM BLOOR ST. W.
TORONTO
ustom Picture
Framing
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Coho Nhhimura
923-8877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
And Residence of Mr. and Mrs. David Azuma
Phone: HO. 3-7400
33 AMEER AVE.
TORONTO 392, ONT.
S. of Bloor
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
NOW LOCATED AT:
TELEPHONE: "Sl-1002 (Bus.)
TORONTO BUDDHIST CHURCH
R-ugjous
Chris Nomura
SPORTING GOODS
ONTO JAPANESE UNITED CHURCH
■
Made To Measure
And Alterations
DANFORTH
CHANGE OF ADDRESS
SUNDAY, OCTOBER 5, 1969
Church School Sunday 11:30 A.M.
'Tpc';eso — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
Rev. Ken Matsugu, 444-5159
'S1 Mercouri 3d.
A warm welcome to all.
2 Carlton St. 10th floor
uruay
will
Since he'll have a similar job at the Canadian pavilion in
Canada Tost Offi
man next year, he's bound to collect a spate of new memories.
A maitre d'hotel like Mr. Novati doesn’t just conduct pro
minent persons to their seats.
Tor. United Church To Hold Annual Bazaar Oct. 18
At Expo 70, he will be in charge of the Canadian pavilion's
TORONTO.
The Annual 13
niite-earpeted VIP restaurant which will serve a maximum of
Church will be held on Saturday. October
25 to 30 people.
th
He also will have to see that 125 staff members from the will be a sale of Japanese foods, and home-1
Canadian, Ontario, Quebec and British Columbia pavilions are movies and fun for the children, too. Th.
popular dining
ted "good, fresh, clean food which is not too expensive” in a
will
be
serving
many
goodies.
Families
of
ot
' members and I
.afeieria at the Canadian pavilion.
can look forward to a pleasant outing on th
The “not too expensive” label won’t apply to the VIP rest
aurant, of course. There, the best of Canadian 'food will be served
with an eye not only to the guests’ food requirements but also
:o food specialties of the various provinces.
"Japan Folk Festival" Coming This Sun., Oct. 5th
‘Tn each city in Canada you get different types of food,” Mr.
TORONTO.—October 5th, 2:00 p.m. at the Japanese Canadian
Novati said. After months of research on Canadian food, he
Cultural
Centre. Mark this day on your calendar if haven't done
=hould know.
so .already. The Japan Folk festival sponsored by the T. J
However, he must also consider Japanese food preferences.
Lobster here is a delicacy but in Japan
. x - it is cheap — so will be a programme filled with entertainment provided by
it can’t be served to VIPs. Whale also seemed to slip palatably Isseis,
seis, banseis and our new Japanese immigrants
^’P Uje5ts’ gullets at Expo 67 but then, again, “in Japan I don’t cicipating to make thi
.
allair one of fun and enjoyment.
think- it s so good because it’s cheap.”
The Odoii group, the Sansei Choir JuA to mentii
, Mt. Novati, a Canadian citizen who came originally from have put in many hours of practice. Their respective t.
Italy, will have to make up the menues, give the recipes' to the leaders contribute a great deal of their time and
Japanese cooks and direct them, take charge of serving the meals. To those involved with this forthcoming concert
skid sene them himself if any special service is required.
the behind-the-scenes workers — we of the T.
mittee say thank you to all.
Multi-Lingual
.Also, at intermission, the parents and fr:
Aow a catering manager for the public service RA Centre
m Ottawa, Mr. Novati has spent most of his 21 vear’s in this Choir will be supplying refreshments at vercountry working in Montreal.
So won’t you come out, bring your Ur.-p
i He, ^e,aks Engdish, French, Italian, Spanish — “and a
ume
a litt'e
on the afternoon of October 5th? __T
(. ommill ec
le saFs wKh a chuckle. “I have started to study it but
1 don t know much yet.”
Next February he will take his wife and their three children
io Japan so. that he can get everything shipshape at the restaurant ■IWllllllHIBlilllBR
‘’^cafeteria before Expo 70 opens.
,
।
restaurant will have a Canadian decor and Canadiank Ce Qa^s wiM be on the tables, he s.aid. “I can’t tell you
WfflWfflUiiiillilliM
about that because I haven’t seen it myself.”
Just vhat might a person eat in the exclusive dining room?
e ,menu
Novati suggested was a multi-course mea]
“ “?ni, smo^ed Arctic char through French-Canadian pen
CARD OF THANKS
let trout, buffalo meat or duckling, salad Montreal
“•« a dessert or apple Rene.
We wish to
our
much better than beef, Mr. Novati said.
heartfelt thanks to our many
jt turns out, is a cored apple filled with pastry
friends and relatives for their
and kirsch which is flamed.
acts of kindness, floral tribu
tes and expressions of sym
”101e connnonly .as apple flambe, its alternate name
pathy extended to us in our
V‘M'S a§° 'n a Montreal restaurant, Mr. Novati
recent bereavement of our be
a
smile.
It
was
named
after
Quebec
separatist
Rene
SB3SRB9SS
Evesque.
loved son and brother Dennis
George Otaguro.
Min and Maya Otaguro
Jamie and David Otaguro
Toronto, Ont.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
OPEN
FRI.
9
UNTIL
P.M.
"81-2810 (Res.)
1969
OF TORONTO
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
Buy and Sell
* FORMAL RENTALS
Through
When Buying Or Selling A Home
& Tr
MAS (Ron) MENDE
Call: KEN HORI
—
14
K. HORI
REAL ESTATE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
^MBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
I
Si
757-5184 f
Toronto
Tel. 463-8104
He’ll Act As Canada’s
Maitre D’ At Expo 70
It fa a good policy to
hav# th# RIGHT POLICY
CojMUlt
Mtl. Japanese United Church Sponsors Bazaar
By SUSAN BECKER
MONTREAL.— The Montreal Japan
be holding its
UAL BAZAAR on
1969 beginning at 12:00 noon.
OTTAWA.—Queen Elizabeth brought her own water.
ivs does. Otherwise she gets sick right .away.
''Charles de Gaulle just came for some drinks. He went to
; Quebec pavilion to eat
Seated nt an office cubicle at the Ottawa nerve centre of
>
tie Canadian government’s participation in Expo 70 in Osaka,
pan, Mario Novati reminisced briefly about some of his days Deadline Dates Announced
'the Canadian pavilion at Expo 67.
OTTAWA.—Dead line d a t es
Mr. Novati, 40 , got his inside glimpses of more than 70 royal 1969 have been set it
ors and heads of state as maitre d’hotel for the select dining
u for those who were considered Very Important Persons bv sent to Japan and Hong
For surface delivery: Lt
Canadian government.
— Get.
delivery
by
air:
Letters
Dec. 11:
Expo ’70 Next Stop
■
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
For Christmas Mail
Christmas mail :
ly. For mail bei
Parc
24.
BECAUSE YOU GIVE
T0RP^TO
SERVICES- '
JAPANESE GOSPEL CHURCH
° n s Presbyterian,
Broadview at Simpson Ave.
Go To Church Of Yom
Choice This Sundar
-C^ Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Uesduy. Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
'Q^ Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
____ ‘ ne ^H^ct: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
SUNDAY, OCTOBER 5,
School
"g
Service
>?sa
Service
132 Baldwin St.. Toronto
Phone 368-9225
AUTO
LIFE '
FIRE
—
*LL FORMS
OF
COMuIt
KIYO TA AS URA
TORONTO
8n«, 366-5812
| i Bus:
Res. Pl. 9-8317 j
B24-8153
R»#>
922-1353
ERNEST JOMORI
Chartered
Accountant
4C3
Suite
IM BLOOR ST. W.
TORONTO
ustom Picture
Framing
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Coho Nhhimura
923-8877
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Phone 355-2211
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
And Residence of Mr. and Mrs. David Azuma
Phone: HO. 3-7400
33 AMEER AVE.
TORONTO 392, ONT.
S. of Bloor
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
NOW LOCATED AT:
TELEPHONE: "Sl-1002 (Bus.)
TORONTO BUDDHIST CHURCH
R-ugjous
Chris Nomura
SPORTING GOODS
ONTO JAPANESE UNITED CHURCH
■
Made To Measure
And Alterations
DANFORTH
CHANGE OF ADDRESS
SUNDAY, OCTOBER 5, 1969
Church School Sunday 11:30 A.M.
'Tpc';eso — Rev. Y. C. Horikoshi, 766-5632
Rev. Ken Matsugu, 444-5159
'S1 Mercouri 3d.
A warm welcome to all.
2 Carlton St. 10th floor
uruay
will
Since he'll have a similar job at the Canadian pavilion in
Canada Tost Offi
man next year, he's bound to collect a spate of new memories.
A maitre d'hotel like Mr. Novati doesn’t just conduct pro
minent persons to their seats.
Tor. United Church To Hold Annual Bazaar Oct. 18
At Expo 70, he will be in charge of the Canadian pavilion's
TORONTO.
The Annual 13
niite-earpeted VIP restaurant which will serve a maximum of
Church will be held on Saturday. October
25 to 30 people.
th
He also will have to see that 125 staff members from the will be a sale of Japanese foods, and home-1
Canadian, Ontario, Quebec and British Columbia pavilions are movies and fun for the children, too. Th.
popular dining
ted "good, fresh, clean food which is not too expensive” in a
will
be
serving
many
goodies.
Families
of
ot
' members and I
.afeieria at the Canadian pavilion.
can look forward to a pleasant outing on th
The “not too expensive” label won’t apply to the VIP rest
aurant, of course. There, the best of Canadian 'food will be served
with an eye not only to the guests’ food requirements but also
:o food specialties of the various provinces.
"Japan Folk Festival" Coming This Sun., Oct. 5th
‘Tn each city in Canada you get different types of food,” Mr.
TORONTO.—October 5th, 2:00 p.m. at the Japanese Canadian
Novati said. After months of research on Canadian food, he
Cultural
Centre. Mark this day on your calendar if haven't done
=hould know.
so .already. The Japan Folk festival sponsored by the T. J
However, he must also consider Japanese food preferences.
Lobster here is a delicacy but in Japan
. x - it is cheap — so will be a programme filled with entertainment provided by
it can’t be served to VIPs. Whale also seemed to slip palatably Isseis,
seis, banseis and our new Japanese immigrants
^’P Uje5ts’ gullets at Expo 67 but then, again, “in Japan I don’t cicipating to make thi
.
allair one of fun and enjoyment.
think- it s so good because it’s cheap.”
The Odoii group, the Sansei Choir JuA to mentii
, Mt. Novati, a Canadian citizen who came originally from have put in many hours of practice. Their respective t.
Italy, will have to make up the menues, give the recipes' to the leaders contribute a great deal of their time and
Japanese cooks and direct them, take charge of serving the meals. To those involved with this forthcoming concert
skid sene them himself if any special service is required.
the behind-the-scenes workers — we of the T.
mittee say thank you to all.
Multi-Lingual
.Also, at intermission, the parents and fr:
Aow a catering manager for the public service RA Centre
m Ottawa, Mr. Novati has spent most of his 21 vear’s in this Choir will be supplying refreshments at vercountry working in Montreal.
So won’t you come out, bring your Ur.-p
i He, ^e,aks Engdish, French, Italian, Spanish — “and a
ume
a litt'e
on the afternoon of October 5th? __T
(. ommill ec
le saFs wKh a chuckle. “I have started to study it but
1 don t know much yet.”
Next February he will take his wife and their three children
io Japan so. that he can get everything shipshape at the restaurant ■IWllllllHIBlilllBR
‘’^cafeteria before Expo 70 opens.
,
।
restaurant will have a Canadian decor and Canadiank Ce Qa^s wiM be on the tables, he s.aid. “I can’t tell you
WfflWfflUiiiillilliM
about that because I haven’t seen it myself.”
Just vhat might a person eat in the exclusive dining room?
e ,menu
Novati suggested was a multi-course mea]
“ “?ni, smo^ed Arctic char through French-Canadian pen
CARD OF THANKS
let trout, buffalo meat or duckling, salad Montreal
“•« a dessert or apple Rene.
We wish to
our
much better than beef, Mr. Novati said.
heartfelt thanks to our many
jt turns out, is a cored apple filled with pastry
friends and relatives for their
and kirsch which is flamed.
acts of kindness, floral tribu
tes and expressions of sym
”101e connnonly .as apple flambe, its alternate name
pathy extended to us in our
V‘M'S a§° 'n a Montreal restaurant, Mr. Novati
recent bereavement of our be
a
smile.
It
was
named
after
Quebec
separatist
Rene
SB3SRB9SS
Evesque.
loved son and brother Dennis
George Otaguro.
Min and Maya Otaguro
Jamie and David Otaguro
Toronto, Ont.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
OPEN
FRI.
9
UNTIL
P.M.
"81-2810 (Res.)
1969
OF TORONTO
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
Buy and Sell
* FORMAL RENTALS
Through
When Buying Or Selling A Home
& Tr
MAS (Ron) MENDE
Call: KEN HORI
—
14
K. HORI
REAL ESTATE
MELL REAL ESTATE LTD.
(Tosh Iwai)
^MBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
Phone: 261-5194
Scarborough
I
Si
757-5184 f
Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
1969 ;
2nd Quarter Im, Down - Japanese Influx Steady
[ The New Canadi
Jpn-Cda Links To Extend
OTTAWA. Immigration to Canada was down
an
aSUi
Perce^ during the first three months of
.
A member of Et^ ^s
vear
of Ontario
n ,
By H. O MORAN
the Immigration Departmen nnounced recently.
PUBLISHED ON EVERY
e” 3Io_r.a^ has been Canada’s ambassador to Tokvo
^ FRIDAY TUESDAY
p P ^^ Tbls A a d,gest of an article written for the Financial
Department figures she
30,788 immigrants Post S Report on Japan.
,
SS ^BSCRIPtton
w.uO per 6
S9.00 per veer
in advance
(Canadian Scene) — Historically, Canadian interests have
ATI dCUscd °n EuI°pe and t]ie United States but these traditional
of ktheh Far East
yeaPS’ beeH balanced b^ a Rowing awareness
qQ?Parea with 35,601 in 1968. In quarter two, 40,immigrants arrived as compared to 49,738
me previous year.
. Tb'S trend continues- to accelerate and our political relations
our economic ties and our cultural interests now occupy an import-’
,
Kuehne in immigration from Europe more ant
place, both in the formulation of Canadian foreign policvPand
i?Sn counted tor the over-all reduction. This year a c
the Canadian people, with the result
T. MORI1?1 Wisher
KEN And U^656 E(*itor
And Advertising
B. HOTTA At:„r Edi,..
«9 QUEEN ST. WEST "
European citizens moved - --------------- - -------------- — that Canada is today truly a Pacific as well as an Atlantic nation.
Toronto 2-B, Ont.
to Canada in the first quarter. '
i
tn
EMpire S-5005 ’
* ^;oJapan 1S. obvi°usly among the most important of the Pacific
Last vear the rm™ ™ n
i Workers Decrease . . . Xmicmerachievements as one of the world’s leading
(Continued from Page I1)
tor the second quarter !
to tlmt
growth national product second only,
T
the Lmted States—are already well documented DA
show’ an increase with 24,146 but ' contraceptives cheaply available
contribution to international political affairs is ^ah?
everybody. It passed
the
down from last year’s total for
•nV • wr8117! ^fTSmtion. Japan is already playing an essential
.
world
s
most
liberal
abortion
law,
Of 65,648.
e in the extension of assistance to developing countries and
allowing any Japanese
U.S. immigration was up
*
P
TT
‘he establish
t Of the Asian Development Ba J
women to terminate a pregnancy
upholsterersADAAA—--1°./'^ substantial Canadian aid funds have also been channelled tionshop.
2 for the first quarter from
636-7311’ (ATAA
Like Canada, Japan is actively participating in the”“f c bZ
4 last year. In the second
Ends
SZUb11 Provides a forum for businessmen Sn', th" electronic SERVICeAA~A~
leading importer. Mus:
-w";“
The baby boom peaked out in ordinate theW
i
Rim t0 dis“ss
7 recorder
repair evpUDA.--A-.E?
49.
When
the
new
compared to 3,917 last year, Tomeasures mean/M^M ZZtn^
'^"‘ries through various Manning 421-5185. nAA"
Japanese birth
tals for African and Asian im- took hold, the
experienced presser
rate plunged rapidly. In 1965 it
dry cleaning plant in
migrants wore constant.
hit IS.6 births per 1,000 popula
dry cleaning" experieA' wi
tion The figure was one of the
During the second quarter
would teach suitable'A
working conditions A-UAW
lowest m the world, even lower
new immigrants arrived from
for right man. PhoneAAAs
than America’s figure of 19.4 for
(Toronto).
pan. This brought the total num the same vear.
ber over the first six months to
Teache
finding themHelp Wanted
• >•>4 compared to 326 last vear.
selves in front of fewer children
WELL KNOWN In^u-a
offering a position k
Ontario continued to attract and empty desks.
CANADA
HAS
RESOURCES
persons, male or Iem<
As the number of children fell,
more than half the total immi- the ranks of older people swell
Life Insurance Bus'n^^^
D?sYesseT many of the mineral and
ducts required by Japan’s burgeoning economy agricultural prona.- 'in
.0'
ed. With the U.S. military shield
— wheat, coal, 537-41ol (Toronto).
uianium
and
non-ferrous
metals.
However
in
sparing Japan the expense of
addition to condefending herself, the govern inning sales of primary products, we consider it important to
Canadian exports to include
ment w.as left tree to invest materials and senAAAAiiA
Domestic Help Wanted
Not Every School
1 —LO mciucie
processed
ilb AAP
,g”dimore
' These
il™! CLEANING WOMAN reck
heavily in public health and constitute the most
Expecting Trouble — S.I medical education.
dale home. Two days
Goo.
At the end of World War II,
^Ah858' (To-onfog
schools will be afflicted by up •Japanese men would look for- lhA“ ES “ - tax
warn Io only a little more than
risings this year, according to
50 years of life. By 1967, life
unueiotandabiy anxious to expand
high park
near
rocs.
purchases have increased 16
A
•furnished room for
Sl~-=
Pres- expeetaney for maies had risen conclusion ofCanadian
the bilateral trade agreement in
t
kitch'en etc. Phone
to 69 and was still climbing-.
ident. S. I. Hayakawa.
vestment in Canada
f f ™
Japanese m- and. weekends■ before
ta. is increasiS rapidk 'S
ni Bntish Columbia and Alber
The trend to
At a luncheon here Havakawa force has been 1 an older work
WEST END near Old Mill S’-kn
bothering
Japato
Canadian
economic
development™
T
a \a Uab e contribution rushed basement apt. SeaarcA ent
said. "The only schools I’ve heard
'ano
panese
Avestmen^M^^
h
°Pe
that
Ja2 rooms with cooking faciiit:=s R”s'
of that don’t expect trouble are and Sato’s call for several years, dim. partition i„ ^ 7,
^ AA
for
more
babies
TAA ,?r students. 233-6755' (aft!
9 ° lice academies, embalming was not a new
P-rn.) (Toronto).
interest and Expertise.
"men theie is Canadian
schools and karate institutions.’’
Nation of Old People
nati^deTXtd1^ t^viU?^
in JaP^i .is
Could Receive Surplus
pan is in danger of becom
nation of old people." th
LOS ANGELES. — Slightly
ncial newspaper Nihon 1
more than $9000 remains — after
warned in 1964.
pavilion, there will be
’ 111 ^fbbon to the national expenditures — in the Dr. Tho
For Best Results
birth rate may
mas T. Noguchi Defense FUIK!
come
Japanese no Ion
and officials say the exces"’ill put up with poverty — thev penditure. "
'
U U m teim? of total area and total ex possibly be tumed over to Dr
want possessions
’
lik - automoNoguchi to help pay for part m
air conditioners and coloj and Canadian\?t°ie«
SINGER COMPANY
relationships between Japanese his attorney’s fees.
ion. Millions of women
The L Japan-born
pathologist
d
A
° more under active discussion.
OF CANADA LIMITED
ive entered the work force to
a
v
’
ae
1
number
of
Japanese
who
tnuplipH
m
j
was
returned
to
h
CLOVERDALE MA LL,
ip families get them.
J C«&fXd
Angeles Co„,
The old habit of liv
with
Chief Medical Examiner
.
hypo
next yeai’.
Sen ing Machines Vacuums.
down, and
fievel^ment in the bilateral re- •31 after a five week-k
Moor Polishers, Typewrit ers.
grandmother.- are not around btion^&XX^°X^
Service Commission hea
erve as built n baby sitterA
TA .'s. Stereos
[!>is
year
by
the
invitation
to
highlighted
Many
Represented by:
inaugurate the renowned
Loionto Symphony Orchestra to
ifo not
BUSINESS FOR SALE
n
titan
is gradualiv gain nt AA y^™4!0™! Festival. Canada
Mrs. R. Tsujimura
VARIETY STORE
.
mm., lecognit.on in Japan for its cultural achieve621-0684
ments and Canadian
umer goods
WITH POST OFFICE
Gy ma
r
can learn much from the
ancient ami vicnroiK
easy for Sa'
One-bedroom apt. behind sto:
achieve.
to combine the best of Z T™ A W’, has u”'nuely
Best offer. Come to see at:
technique of a modern %ArM XT*110"3' ra'“Ci "'“ th!
751 THE QUEENSWAY
TORONTO 550. Om.
classified
J A AY) [ ECEM ENT
JAPAN SPECIALTIES TRADE CO
EXCLUSIVE JAPANESE GOODS
463 EGLINTON AVE. WEST, TORONTO
(One block west of Eglinton Theatre)
11 Mine Developers . .
(Cont. from Page One)
in work habits, fami;. social conducts, and
■'» on. The company is a process
ing firm and. accordaA "handpicking thi*
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your weddiny
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Not Restricted To Labour
Mnile.work continues on dm
company
Hion "ni ode!
town," v
Kures such items
elv
nderground elec
th
company
mmn tain ing
labor
:ees m Britain, the
Mari
d — ot late — Jo.
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
(Dining Lounge)
US Elizabeth St.
f
Toronto, Canada
Takara Jewellers
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE _ ‘TAKE-OUT’ ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
wedding RECEPTIONS (Large or SuMI)
DLNNrTl MUSIC NIGHTLY'
-neer who
the entire
ihe onera
De
"EAR PIERCING"
By Appointment
nd
n
J
^t0”’ — Friday 9—6. Sat. 9—1.
ihindas Sq. Toronto. Suite 1402. Phone 3'
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
£
J
1969 ;
2nd Quarter Im, Down - Japanese Influx Steady
[ The New Canadi
Jpn-Cda Links To Extend
OTTAWA. Immigration to Canada was down
an
aSUi
Perce^ during the first three months of
.
A member of Et^ ^s
vear
of Ontario
n ,
By H. O MORAN
the Immigration Departmen nnounced recently.
PUBLISHED ON EVERY
e” 3Io_r.a^ has been Canada’s ambassador to Tokvo
^ FRIDAY TUESDAY
p P ^^ Tbls A a d,gest of an article written for the Financial
Department figures she
30,788 immigrants Post S Report on Japan.
,
SS ^BSCRIPtton
w.uO per 6
S9.00 per veer
in advance
(Canadian Scene) — Historically, Canadian interests have
ATI dCUscd °n EuI°pe and t]ie United States but these traditional
of ktheh Far East
yeaPS’ beeH balanced b^ a Rowing awareness
qQ?Parea with 35,601 in 1968. In quarter two, 40,immigrants arrived as compared to 49,738
me previous year.
. Tb'S trend continues- to accelerate and our political relations
our economic ties and our cultural interests now occupy an import-’
,
Kuehne in immigration from Europe more ant
place, both in the formulation of Canadian foreign policvPand
i?Sn counted tor the over-all reduction. This year a c
the Canadian people, with the result
T. MORI1?1 Wisher
KEN And U^656 E(*itor
And Advertising
B. HOTTA At:„r Edi,..
«9 QUEEN ST. WEST "
European citizens moved - --------------- - -------------- — that Canada is today truly a Pacific as well as an Atlantic nation.
Toronto 2-B, Ont.
to Canada in the first quarter. '
i
tn
EMpire S-5005 ’
* ^;oJapan 1S. obvi°usly among the most important of the Pacific
Last vear the rm™ ™ n
i Workers Decrease . . . Xmicmerachievements as one of the world’s leading
(Continued from Page I1)
tor the second quarter !
to tlmt
growth national product second only,
T
the Lmted States—are already well documented DA
show’ an increase with 24,146 but ' contraceptives cheaply available
contribution to international political affairs is ^ah?
everybody. It passed
the
down from last year’s total for
•nV • wr8117! ^fTSmtion. Japan is already playing an essential
.
world
s
most
liberal
abortion
law,
Of 65,648.
e in the extension of assistance to developing countries and
allowing any Japanese
U.S. immigration was up
*
P
TT
‘he establish
t Of the Asian Development Ba J
women to terminate a pregnancy
upholsterersADAAA—--1°./'^ substantial Canadian aid funds have also been channelled tionshop.
2 for the first quarter from
636-7311’ (ATAA
Like Canada, Japan is actively participating in the”“f c bZ
4 last year. In the second
Ends
SZUb11 Provides a forum for businessmen Sn', th" electronic SERVICeAA~A~
leading importer. Mus:
-w";“
The baby boom peaked out in ordinate theW
i
Rim t0 dis“ss
7 recorder
repair evpUDA.--A-.E?
49.
When
the
new
compared to 3,917 last year, Tomeasures mean/M^M ZZtn^
'^"‘ries through various Manning 421-5185. nAA"
Japanese birth
tals for African and Asian im- took hold, the
experienced presser
rate plunged rapidly. In 1965 it
dry cleaning plant in
migrants wore constant.
hit IS.6 births per 1,000 popula
dry cleaning" experieA' wi
tion The figure was one of the
During the second quarter
would teach suitable'A
working conditions A-UAW
lowest m the world, even lower
new immigrants arrived from
for right man. PhoneAAAs
than America’s figure of 19.4 for
(Toronto).
pan. This brought the total num the same vear.
ber over the first six months to
Teache
finding themHelp Wanted
• >•>4 compared to 326 last vear.
selves in front of fewer children
WELL KNOWN In^u-a
offering a position k
Ontario continued to attract and empty desks.
CANADA
HAS
RESOURCES
persons, male or Iem<
As the number of children fell,
more than half the total immi- the ranks of older people swell
Life Insurance Bus'n^^^
D?sYesseT many of the mineral and
ducts required by Japan’s burgeoning economy agricultural prona.- 'in
.0'
ed. With the U.S. military shield
— wheat, coal, 537-41ol (Toronto).
uianium
and
non-ferrous
metals.
However
in
sparing Japan the expense of
addition to condefending herself, the govern inning sales of primary products, we consider it important to
Canadian exports to include
ment w.as left tree to invest materials and senAAAAiiA
Domestic Help Wanted
Not Every School
1 —LO mciucie
processed
ilb AAP
,g”dimore
' These
il™! CLEANING WOMAN reck
heavily in public health and constitute the most
Expecting Trouble — S.I medical education.
dale home. Two days
Goo.
At the end of World War II,
^Ah858' (To-onfog
schools will be afflicted by up •Japanese men would look for- lhA“ ES “ - tax
warn Io only a little more than
risings this year, according to
50 years of life. By 1967, life
unueiotandabiy anxious to expand
high park
near
rocs.
purchases have increased 16
A
•furnished room for
Sl~-=
Pres- expeetaney for maies had risen conclusion ofCanadian
the bilateral trade agreement in
t
kitch'en etc. Phone
to 69 and was still climbing-.
ident. S. I. Hayakawa.
vestment in Canada
f f ™
Japanese m- and. weekends■ before
ta. is increasiS rapidk 'S
ni Bntish Columbia and Alber
The trend to
At a luncheon here Havakawa force has been 1 an older work
WEST END near Old Mill S’-kn
bothering
Japato
Canadian
economic
development™
T
a \a Uab e contribution rushed basement apt. SeaarcA ent
said. "The only schools I’ve heard
'ano
panese
Avestmen^M^^
h
°Pe
that
Ja2 rooms with cooking faciiit:=s R”s'
of that don’t expect trouble are and Sato’s call for several years, dim. partition i„ ^ 7,
^ AA
for
more
babies
TAA ,?r students. 233-6755' (aft!
9 ° lice academies, embalming was not a new
P-rn.) (Toronto).
interest and Expertise.
"men theie is Canadian
schools and karate institutions.’’
Nation of Old People
nati^deTXtd1^ t^viU?^
in JaP^i .is
Could Receive Surplus
pan is in danger of becom
nation of old people." th
LOS ANGELES. — Slightly
ncial newspaper Nihon 1
more than $9000 remains — after
warned in 1964.
pavilion, there will be
’ 111 ^fbbon to the national expenditures — in the Dr. Tho
For Best Results
birth rate may
mas T. Noguchi Defense FUIK!
come
Japanese no Ion
and officials say the exces"’ill put up with poverty — thev penditure. "
'
U U m teim? of total area and total ex possibly be tumed over to Dr
want possessions
’
lik - automoNoguchi to help pay for part m
air conditioners and coloj and Canadian\?t°ie«
SINGER COMPANY
relationships between Japanese his attorney’s fees.
ion. Millions of women
The L Japan-born
pathologist
d
A
° more under active discussion.
OF CANADA LIMITED
ive entered the work force to
a
v
’
ae
1
number
of
Japanese
who
tnuplipH
m
j
was
returned
to
h
CLOVERDALE MA LL,
ip families get them.
J C«&fXd
Angeles Co„,
The old habit of liv
with
Chief Medical Examiner
.
hypo
next yeai’.
Sen ing Machines Vacuums.
down, and
fievel^ment in the bilateral re- •31 after a five week-k
Moor Polishers, Typewrit ers.
grandmother.- are not around btion^&XX^°X^
Service Commission hea
erve as built n baby sitterA
TA .'s. Stereos
[!>is
year
by
the
invitation
to
highlighted
Many
Represented by:
inaugurate the renowned
Loionto Symphony Orchestra to
ifo not
BUSINESS FOR SALE
n
titan
is gradualiv gain nt AA y^™4!0™! Festival. Canada
Mrs. R. Tsujimura
VARIETY STORE
.
mm., lecognit.on in Japan for its cultural achieve621-0684
ments and Canadian
umer goods
WITH POST OFFICE
Gy ma
r
can learn much from the
ancient ami vicnroiK
easy for Sa'
One-bedroom apt. behind sto:
achieve.
to combine the best of Z T™ A W’, has u”'nuely
Best offer. Come to see at:
technique of a modern %ArM XT*110"3' ra'“Ci "'“ th!
751 THE QUEENSWAY
TORONTO 550. Om.
classified
J A AY) [ ECEM ENT
JAPAN SPECIALTIES TRADE CO
EXCLUSIVE JAPANESE GOODS
463 EGLINTON AVE. WEST, TORONTO
(One block west of Eglinton Theatre)
11 Mine Developers . .
(Cont. from Page One)
in work habits, fami;. social conducts, and
■'» on. The company is a process
ing firm and. accordaA "handpicking thi*
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your weddiny
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
Not Restricted To Labour
Mnile.work continues on dm
company
Hion "ni ode!
town," v
Kures such items
elv
nderground elec
th
company
mmn tain ing
labor
:ees m Britain, the
Mari
d — ot late — Jo.
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
(Dining Lounge)
US Elizabeth St.
f
Toronto, Canada
Takara Jewellers
Phone 364-3481
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE _ ‘TAKE-OUT’ ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
wedding RECEPTIONS (Large or SuMI)
DLNNrTl MUSIC NIGHTLY'
-neer who
the entire
ihe onera
De
"EAR PIERCING"
By Appointment
nd
n
J
^t0”’ — Friday 9—6. Sat. 9—1.
ihindas Sq. Toronto. Suite 1402. Phone 3'
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
£
J