Page 1
Japan
Presents
Promising
VANCOUVER.—It s a myth, that Japan produces
cverytnnig and makes it more cheaply than any
•her nation.
That's how Barclay’s Bank DCO Ltd. chairman
rederiek Seebohm sees it after a trip to Japan in contaction with British Weeks in major centres.
:ebohm, "'ho is also deputy-chairman of Barclay
p3nk Ltd., was in Vancouver before flying to Britain.
Vol. XXXIII—No. 79
Will
QUALITY SOUGHT
He eked as examples of gaps in the Japanese man•-racturing structure large-scale exports of British jet
brines and electronic equipment.
He said that while Japan is a world leader in con
sumer electronic products it does not have the highly-
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
But
developed radar,
radar,
heavy
developed
heavy
electronic
equipment and
powerhouse machinery thar Britain has been able to
supply.
Seebohm said manufacturers yeing a part of the
Japanese market must have top-quality products
He said there is a large affluent Japanese middl
class looking for top quality items of all kinds and
they’re prepared to pay top prices
JET ENGINES
mini..... . ....................
Market
"They know what quality is and look at
very critic,ally to see if it is the best the can find
he said.
Because of the willingne
to buy top-notch goods,
Seebohm said overseas companies can compete in
111111....... . .....................
Demand
Top-Quality
Japan in spite of the SO to 100 percent duties that
are imposed on imported manufactured items.
But raw materials is what Japan wants more than
anything, he said.
Asked if other countries such as Canada could boost
trade in Japan by staging British Week-type trade
fairs, Seebohm said that "the answer would seem to
be yes.”
"It’s something of an experiment, but results would
show that it has been worthwhile
aid. “The important thing is following it up.
Some of Britain’s products that have been snapped
up by the Japanese:
(Continued on
mini....... iiiuinuHiniuiiinniiiinnnnniuiiinn^^ ......... ...
he Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, OCTOBER 14, 1969
Toronto, Ont
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; iihiniiniiiiiiiiiHiiiiitiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiijmiiiiiiiininiiiiiiiiiiHtiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiinniniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiriiHiiniii
Canadian Participation In Expo 70
Greetings From The Mitsuis
May Raise Prospects For Exports
A New Posting . .
LESOTHO, South Africa. — Here we are! In Morija, our
final destination. It’s spring Peaches, cherries, almonds, everything
is in full bloom. It is so nice after the severe winter. We admit
that this is the third time we said we had arrived at the final
destination. But this time, we are here for sure, (we think.)
Tad is going to work here. Morija is a sort of Vatican of the
church of Lesotho. This is where the Christian work was started
in this country some 150 years ago by three French Protestant
missionaries. It was because of their wisdom and advice Paramount
Chief Moshoeshoe I voluntarily sought the protection of the
British Crown. Thus Basotho nation was able to remain independent of the white minority Government of South Africa.
We have the national administrative offices of the church
here. Not only that, we also have, Youth Center, two Teacher’s
i Training Colleges, Theological School, Electric Plant, Buildingi Department. Printing Works, Book Depot, Higher and Lower
. Primary Schools, Hospitals, all of them largest and oldest in the
country, as well as a parish, all under Lesotho Evangelical Church,
Now you know why I said that this is “Vatican” of Lesotho.
Most of the population are connected with some of the church institutions here. Also, there is the second largest concentration of
expatriates in the country. They are Americans, British, Cana
dians, Dutch, French, South Africans, and Swiss. Could that be
one of the reasons why nationalistic feeling is very high in this
town? I wonder.
By MURRAY GOLDBLATT
Cost Of Living
Rises In Japan
OTTAWA.—Ca nada’s participation in Expo 70 will have a
major impact and indirectly will serve to improve Canadian ex
port prospects in Japan, Canada’s deputy commissioner-general for
Expo 70 said recently.
TOKYO. — The cost of living
in Japan increased one-half of
one percent during August, the
biggest one-month increase since
September, 1968, when the index
rose six-tenths of one percent.
The cost of living index now
stands at 107.7, with 1968 prices
fixing the 100 mark, according
to the Bank of Tokyo. Prices
have increased two points since
last December.
Jacques Vaast, who has returned from a visit to the 845-acre
fair site at Osaka, predicts that Japan will become Canada’s second
largest export market within four years. At present the United
States ranks first, with the Western European market second
and Japan third.
Mr. Vaast indicated Canada’s impact in Osaka would be as
big as Czechoslovakia’s at Expo
67 in Montreal.
Will Be Second Largest
Mr. Vaast said the Canadian
pavilion, in the centre of the fair
grounds, was completed on schedule this week—first among the
77 participating nations.
Coroner Noguchi
To Moscow Meet
LOS ANGELES.—Dr Thomas
T. Noguchi, chief medical exami
ner-coroner examiner of Los An
Great Investment
The Canadian Government has geles County, has been authoriz
budgeted $11.2-million for its par ed by the Board of Supervisors
ticipation in Expo 70. With pro to attend the Soviet—American
vincial buildings and displays Joint Post-Graduate Meetings on
Medicine in Moscow,
*
*
from Ontario, Quebec and British Forensic
USSR.
Columbia,
the
over-all
Canadian
Our house is as old as the mission itself. Very historic house.
KAGOSHIMA,
Japan. — A
The meetings will be followed
And it is enormous. The wife of one of my predecessors said starving young American couple contribution will be more than
by
professional visit to and conthat she used to feed the whole General Synod in this house. was rescued in the South Pacific $20-million.
ferences
in Leningrad, Budapest
Originally, Japanese authorOutside is made of mud bricks and corrugated iron. Our building recently by a Japanese tunaboat
an
Vienna,
where Dr. Noguchi
department did a pretty good job in painting and re-wiring to after drifting for 27 days, it was ities estimated there would be
will
give
several
lectures.
30 million visits to the fair next
make it bright and livable. We call our kitchen “Submarine”. A reported here.
The
American
delegation
will
year. This has been revised to
creative architect, a young Swiss, painted a labyrinth of water1
include
50
top
forensic
medicine
The
Kagoshima
Maritime
Safe
50 million and Mr. Vaast said
Pipes and water tank in red and ocean blue against the silver
white walls. It’s quite a place. We practically lived in this “Sub- ty Agency said the tunaboat no he felt the total would not be experts from across the nation
who will meet with their Russian
marine'’ during winter. Because the house is too big to warm 23 Shoei Maru radioed that it had far short of 75 million.
counterparts to discuss laws on
rescued
American
Charles
P.
Mil
up, but in Submarine, we have a coal stove always burning. We
forensic medicine and the status
ler
and
an
unidentified
female
Tremendous
Impact
“Je, shunted on a ^'^ overlooking the valley and the whole town
companion from the disabled
The influence of Expo 67 and of legal medicine throughout the
Qi Morija. The view is beautiful.
yacht “Conchita” about 280 miles Canada’s record as the first coun- world.
Bvelyn. (5M years old) has lots of friends now. We rarely see south southwes of Nonape island try to agree to participate in ExSupervisors designated Dr. Vic
Y these days. Always out with friends. Running about with of the Caroline group. .
po 70, the first to produce a pa- tor Rosen to serve as acting coun
Mefeet, climbing trees, she is a regular tom-boy. She is triThe couple had been drifting vilion design and the first to ty coroner during Dr. Noguchi’s
u®?3 now. She plays with French and Swiss children in French. for 27 days since their boat de break ground on the site have absence.
n°A!ef she speak English and Japanese. Very fluent in all veloped engine trouble, accord had a tremendous impact on the
Our only regret is, because there are so many European
ing to the report. The tunaboat Japanese, he said.
ien, she has no Basotho to play with right now.
communique reported the couple
When Canadian flags were
^;,^Unim? “Chico” (always young and fresh) She is actually said they exhausted food supply
^.mng weight. It is a miracle, you know what I am talking about, 10 days ago and had not eaten displayed aboard a float during
a parade to Osaka Stadium re
®ler during her Canada days. She has to run all day since then.
n^^11? A1^ ^?®e house, keeping eye on 2 acres of garden, a
They were on a cruise that cently, hundreds rushed to grab
^ X 35 vege table garden, receiving guests, etc. So had taken them to Singapore, them.
V “Y
he content with “kitchen” Sesotho. She just does not Formosa and the Philippines.
Beginning Oct. 28, a school
SAN FRANCISCO.
X^ iHle ^° s*t down and study. But daddy thinks it is a real
What
The U.S. consulate in Japan Lus decked out in gay colors will Confucius says no longer carries
U’®
she is getting. She also has to look after’ a huge was expected to arrange their re
much weight in San Francisco’s
Bin s’ ef "Kosey” and a beautiful petite black cat called “Minet’’.
turn to the United States after tour Japan’s major cities adver Chinatown, the largest and most
you w^t lS. d®termined to write as many letters as possible. So if
tising Canadian participation.
aensely-packed Chinese colony in
Try her
° ^er’ ^ ou can be assured that you get a reply. Promptly. the Shoe! Mary reached port.
America.
t’da^uL*'^^” (always trys to look young) He is very proud
The old Chinese sage’s dictums
on
the respect due to parents,
-• $unday, he was induced to the new Parish, and for
elders
and superiors are appar
■f hnurYx Ume ■ ^e ^ave an address in public in Sesotho. He sat
ently
lost
on China-town’s in
-butp5
W”te a 3 minute speech. One and U hours to every
creasingly
militant
youth.
Pas a quite impressive start. Isn’t it? You can be
measure Headquarters, a cabinet
TOKYO.
—
Hokkaido
UniverHome-grown
“Red
Guards”
c?
that his congregation will not have long sermons
5,500 times agency. said its detection cenz XX‘‘ Xs of guests. Lucky people! He also gives 4 hours sity reports it found radioactivi- tres near the university had not and youth action, groups who
take their cue from the black
Uh Ya X. general religious instructions at Teacher’s College, the normal level of
over the registered any increase in radio
vrr Y’X easy. Because he does it in English. He thinks it ;s ty in rains recently on Japan’s activity. Nor were there reports mihtant movement are now rang
ed agamst an outraged Chinese
^° confront these young people who are very town of Hakodate
of radioactivity elsewhere in Ja establishment which brands its
northernmost
island.
YX aS they should be, and often resentful of everything
pan, it said.
young detractors as Communists.
But the Japanese government
.
Asre’Y Y' r.esPonsibility will include supervision of three small
The agency said the Chinese
:h~ chYXY11111 nitration of primary schools that are attached to says it still has not detected any may have detonated a “clean”
Tn addition to the upheaval of
ri MopX^p teaching at Theological School, as well as the Parish evidence of fallout from a nu bomb or exploded it so high that youthful
rebellion,
crimes of
'-.a.
he js iucky £o have his predecessor living nearby, clear test conducted in China.
violence,
burglaries
and
gang asthe fallout was swept past Japan
The Radio activity Counter by high-altitude winds.
(Cont. on Page 8)
(Continued on Page 8
Americans Adrift
Rescued Near
Japanese Coast
Confucius’ Sayings
Mean Little To
Young Militants
Fallout Report Denied
Presents
Promising
VANCOUVER.—It s a myth, that Japan produces
cverytnnig and makes it more cheaply than any
•her nation.
That's how Barclay’s Bank DCO Ltd. chairman
rederiek Seebohm sees it after a trip to Japan in contaction with British Weeks in major centres.
:ebohm, "'ho is also deputy-chairman of Barclay
p3nk Ltd., was in Vancouver before flying to Britain.
Vol. XXXIII—No. 79
Will
QUALITY SOUGHT
He eked as examples of gaps in the Japanese man•-racturing structure large-scale exports of British jet
brines and electronic equipment.
He said that while Japan is a world leader in con
sumer electronic products it does not have the highly-
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
But
developed radar,
radar,
heavy
developed
heavy
electronic
equipment and
powerhouse machinery thar Britain has been able to
supply.
Seebohm said manufacturers yeing a part of the
Japanese market must have top-quality products
He said there is a large affluent Japanese middl
class looking for top quality items of all kinds and
they’re prepared to pay top prices
JET ENGINES
mini..... . ....................
Market
"They know what quality is and look at
very critic,ally to see if it is the best the can find
he said.
Because of the willingne
to buy top-notch goods,
Seebohm said overseas companies can compete in
111111....... . .....................
Demand
Top-Quality
Japan in spite of the SO to 100 percent duties that
are imposed on imported manufactured items.
But raw materials is what Japan wants more than
anything, he said.
Asked if other countries such as Canada could boost
trade in Japan by staging British Week-type trade
fairs, Seebohm said that "the answer would seem to
be yes.”
"It’s something of an experiment, but results would
show that it has been worthwhile
aid. “The important thing is following it up.
Some of Britain’s products that have been snapped
up by the Japanese:
(Continued on
mini....... iiiuinuHiniuiiinniiiinnnnniuiiinn^^ ......... ...
he Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A storv of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, OCTOBER 14, 1969
Toronto, Ont
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii; iihiniiniiiiiiiiiHiiiiitiiiniJiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiijmiiiiiiiininiiiiiiiiiiHtiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiinniniiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiriiHiiniii
Canadian Participation In Expo 70
Greetings From The Mitsuis
May Raise Prospects For Exports
A New Posting . .
LESOTHO, South Africa. — Here we are! In Morija, our
final destination. It’s spring Peaches, cherries, almonds, everything
is in full bloom. It is so nice after the severe winter. We admit
that this is the third time we said we had arrived at the final
destination. But this time, we are here for sure, (we think.)
Tad is going to work here. Morija is a sort of Vatican of the
church of Lesotho. This is where the Christian work was started
in this country some 150 years ago by three French Protestant
missionaries. It was because of their wisdom and advice Paramount
Chief Moshoeshoe I voluntarily sought the protection of the
British Crown. Thus Basotho nation was able to remain independent of the white minority Government of South Africa.
We have the national administrative offices of the church
here. Not only that, we also have, Youth Center, two Teacher’s
i Training Colleges, Theological School, Electric Plant, Buildingi Department. Printing Works, Book Depot, Higher and Lower
. Primary Schools, Hospitals, all of them largest and oldest in the
country, as well as a parish, all under Lesotho Evangelical Church,
Now you know why I said that this is “Vatican” of Lesotho.
Most of the population are connected with some of the church institutions here. Also, there is the second largest concentration of
expatriates in the country. They are Americans, British, Cana
dians, Dutch, French, South Africans, and Swiss. Could that be
one of the reasons why nationalistic feeling is very high in this
town? I wonder.
By MURRAY GOLDBLATT
Cost Of Living
Rises In Japan
OTTAWA.—Ca nada’s participation in Expo 70 will have a
major impact and indirectly will serve to improve Canadian ex
port prospects in Japan, Canada’s deputy commissioner-general for
Expo 70 said recently.
TOKYO. — The cost of living
in Japan increased one-half of
one percent during August, the
biggest one-month increase since
September, 1968, when the index
rose six-tenths of one percent.
The cost of living index now
stands at 107.7, with 1968 prices
fixing the 100 mark, according
to the Bank of Tokyo. Prices
have increased two points since
last December.
Jacques Vaast, who has returned from a visit to the 845-acre
fair site at Osaka, predicts that Japan will become Canada’s second
largest export market within four years. At present the United
States ranks first, with the Western European market second
and Japan third.
Mr. Vaast indicated Canada’s impact in Osaka would be as
big as Czechoslovakia’s at Expo
67 in Montreal.
Will Be Second Largest
Mr. Vaast said the Canadian
pavilion, in the centre of the fair
grounds, was completed on schedule this week—first among the
77 participating nations.
Coroner Noguchi
To Moscow Meet
LOS ANGELES.—Dr Thomas
T. Noguchi, chief medical exami
ner-coroner examiner of Los An
Great Investment
The Canadian Government has geles County, has been authoriz
budgeted $11.2-million for its par ed by the Board of Supervisors
ticipation in Expo 70. With pro to attend the Soviet—American
vincial buildings and displays Joint Post-Graduate Meetings on
Medicine in Moscow,
*
*
from Ontario, Quebec and British Forensic
USSR.
Columbia,
the
over-all
Canadian
Our house is as old as the mission itself. Very historic house.
KAGOSHIMA,
Japan. — A
The meetings will be followed
And it is enormous. The wife of one of my predecessors said starving young American couple contribution will be more than
by
professional visit to and conthat she used to feed the whole General Synod in this house. was rescued in the South Pacific $20-million.
ferences
in Leningrad, Budapest
Originally, Japanese authorOutside is made of mud bricks and corrugated iron. Our building recently by a Japanese tunaboat
an
Vienna,
where Dr. Noguchi
department did a pretty good job in painting and re-wiring to after drifting for 27 days, it was ities estimated there would be
will
give
several
lectures.
30 million visits to the fair next
make it bright and livable. We call our kitchen “Submarine”. A reported here.
The
American
delegation
will
year. This has been revised to
creative architect, a young Swiss, painted a labyrinth of water1
include
50
top
forensic
medicine
The
Kagoshima
Maritime
Safe
50 million and Mr. Vaast said
Pipes and water tank in red and ocean blue against the silver
white walls. It’s quite a place. We practically lived in this “Sub- ty Agency said the tunaboat no he felt the total would not be experts from across the nation
who will meet with their Russian
marine'’ during winter. Because the house is too big to warm 23 Shoei Maru radioed that it had far short of 75 million.
counterparts to discuss laws on
rescued
American
Charles
P.
Mil
up, but in Submarine, we have a coal stove always burning. We
forensic medicine and the status
ler
and
an
unidentified
female
Tremendous
Impact
“Je, shunted on a ^'^ overlooking the valley and the whole town
companion from the disabled
The influence of Expo 67 and of legal medicine throughout the
Qi Morija. The view is beautiful.
yacht “Conchita” about 280 miles Canada’s record as the first coun- world.
Bvelyn. (5M years old) has lots of friends now. We rarely see south southwes of Nonape island try to agree to participate in ExSupervisors designated Dr. Vic
Y these days. Always out with friends. Running about with of the Caroline group. .
po 70, the first to produce a pa- tor Rosen to serve as acting coun
Mefeet, climbing trees, she is a regular tom-boy. She is triThe couple had been drifting vilion design and the first to ty coroner during Dr. Noguchi’s
u®?3 now. She plays with French and Swiss children in French. for 27 days since their boat de break ground on the site have absence.
n°A!ef she speak English and Japanese. Very fluent in all veloped engine trouble, accord had a tremendous impact on the
Our only regret is, because there are so many European
ing to the report. The tunaboat Japanese, he said.
ien, she has no Basotho to play with right now.
communique reported the couple
When Canadian flags were
^;,^Unim? “Chico” (always young and fresh) She is actually said they exhausted food supply
^.mng weight. It is a miracle, you know what I am talking about, 10 days ago and had not eaten displayed aboard a float during
a parade to Osaka Stadium re
®ler during her Canada days. She has to run all day since then.
n^^11? A1^ ^?®e house, keeping eye on 2 acres of garden, a
They were on a cruise that cently, hundreds rushed to grab
^ X 35 vege table garden, receiving guests, etc. So had taken them to Singapore, them.
V “Y
he content with “kitchen” Sesotho. She just does not Formosa and the Philippines.
Beginning Oct. 28, a school
SAN FRANCISCO.
X^ iHle ^° s*t down and study. But daddy thinks it is a real
What
The U.S. consulate in Japan Lus decked out in gay colors will Confucius says no longer carries
U’®
she is getting. She also has to look after’ a huge was expected to arrange their re
much weight in San Francisco’s
Bin s’ ef "Kosey” and a beautiful petite black cat called “Minet’’.
turn to the United States after tour Japan’s major cities adver Chinatown, the largest and most
you w^t lS. d®termined to write as many letters as possible. So if
tising Canadian participation.
aensely-packed Chinese colony in
Try her
° ^er’ ^ ou can be assured that you get a reply. Promptly. the Shoe! Mary reached port.
America.
t’da^uL*'^^” (always trys to look young) He is very proud
The old Chinese sage’s dictums
on
the respect due to parents,
-• $unday, he was induced to the new Parish, and for
elders
and superiors are appar
■f hnurYx Ume ■ ^e ^ave an address in public in Sesotho. He sat
ently
lost
on China-town’s in
-butp5
W”te a 3 minute speech. One and U hours to every
creasingly
militant
youth.
Pas a quite impressive start. Isn’t it? You can be
measure Headquarters, a cabinet
TOKYO.
—
Hokkaido
UniverHome-grown
“Red
Guards”
c?
that his congregation will not have long sermons
5,500 times agency. said its detection cenz XX‘‘ Xs of guests. Lucky people! He also gives 4 hours sity reports it found radioactivi- tres near the university had not and youth action, groups who
take their cue from the black
Uh Ya X. general religious instructions at Teacher’s College, the normal level of
over the registered any increase in radio
vrr Y’X easy. Because he does it in English. He thinks it ;s ty in rains recently on Japan’s activity. Nor were there reports mihtant movement are now rang
ed agamst an outraged Chinese
^° confront these young people who are very town of Hakodate
of radioactivity elsewhere in Ja establishment which brands its
northernmost
island.
YX aS they should be, and often resentful of everything
pan, it said.
young detractors as Communists.
But the Japanese government
.
Asre’Y Y' r.esPonsibility will include supervision of three small
The agency said the Chinese
:h~ chYXY11111 nitration of primary schools that are attached to says it still has not detected any may have detonated a “clean”
Tn addition to the upheaval of
ri MopX^p teaching at Theological School, as well as the Parish evidence of fallout from a nu bomb or exploded it so high that youthful
rebellion,
crimes of
'-.a.
he js iucky £o have his predecessor living nearby, clear test conducted in China.
violence,
burglaries
and
gang asthe fallout was swept past Japan
The Radio activity Counter by high-altitude winds.
(Cont. on Page 8)
(Continued on Page 8
Americans Adrift
Rescued Near
Japanese Coast
Confucius’ Sayings
Mean Little To
Young Militants
Fallout Report Denied
Page 2
PAGE 2
THE
il
NEW
C A N A D I A N
¥ ns <
«-.¥/«im ^^sfcixasjitTfsstnhr
-*?m^w*-^ i r. —4sti.^
^f^Tt,
eM5 K» O£g.; Ii«fei^t4: f^eWfsio
5 < o® - ^NKIt '\ b'» gr^j^^. J J £ o
&^¥JI!,i ®^.A. k^ x+sdhjgo^jf-d ^^/i.
*^Wfifc-tt^to w^#5t
^Rxii^Htft^^gxg^^^^^ 6hJ
to ^EtfBS+^^giSWfgfi-^^
i ^oti^i to
»^^OJt^gWv,on
® ^nj^gRli»^tC4 ^.^ ^^
M^«»T3l'o
THE
il
NEW
C A N A D I A N
¥ ns <
«-.¥/«im ^^sfcixasjitTfsstnhr
-*?m^w*-^ i r. —4sti.^
^f^Tt,
eM5 K» O£g.; Ii«fei^t4: f^eWfsio
5 < o® - ^NKIt '\ b'» gr^j^^. J J £ o
&^¥JI!,i ®^.A. k^ x+sdhjgo^jf-d ^^/i.
*^Wfifc-tt^to w^#5t
^Rxii^Htft^^gxg^^^^^ 6hJ
to ^EtfBS+^^giSWfgfi-^^
i ^oti^i to
»^^OJt^gWv,on
® ^nj^gRli»^tC4 ^.^ ^^
M^«»T3l'o
Page 3
day. October 14, 1969
it
'
£
o
0
0
tn
IX
tr*
I'
5
X
7
72
IX
is
3
ft £7
V'
tz
IX
(X
^
B
')
V
5
It
H
it
it
£ IX
CD
V'
A
tbH Bi
IX
0
5
i
K
z
6
£
(X
5
£
5
0
IT
r a ix
ix £
6
iy>
X? IS <b
O
5
IX
i
IX
5
IX
ip
HP
©
G
h'
IX
I'
l'
5
I
5
IC
V'
6
9
^
K
i
i
$
It
G £
in
d»
i
d*
5
5
5
i'
o
Zh
7 <
^IJ
®
IS
re
£
G V'
IX
G
$
Bl
It
G
t H If O © ^ <; ^ t L ^ ^
(X
5
IS
V'
It
(X
It
5
O
It
ir
i1
o
It
|G
i'
ir
5
IX
L
o
i)y
IX
It
V'
f O X @ ft
0
5
It
Xb
£
IX
IX
s ft ^ # f[
H®
°° tn
we
0
5
11
7&*
w
CD
sa
St
Z.
IE
It
7k
l»]
d»
C'
*
6
ft
535-5402
445-1338
Toronto
i
o
15
d*
^ fH £
B
ws
*
A ju %
ISSti#^
0
0
^>
JU
PSWS®J
INSTANT COOKING BASE
hi-me
® 3
6-2041
J
HO. 6-7962
'I
HO.
h -
LOOKING
WOW
KK
gift
t
f¥
; ^’^!a Gll5^
:
“''^GM 5--IN0SIM^
n
^7iOZ.(28G^ I
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CH. 8-9586
I 942 Pape Ave
it
'
£
o
0
0
tn
IX
tr*
I'
5
X
7
72
IX
is
3
ft £7
V'
tz
IX
(X
^
B
')
V
5
It
H
it
it
£ IX
CD
V'
A
tbH Bi
IX
0
5
i
K
z
6
£
(X
5
£
5
0
IT
r a ix
ix £
6
iy>
X? IS <b
O
5
IX
i
IX
5
IX
ip
HP
©
G
h'
IX
I'
l'
5
I
5
IC
V'
6
9
^
K
i
i
$
It
G £
in
d»
i
d*
5
5
5
i'
o
Zh
7 <
^IJ
®
IS
re
£
G V'
IX
G
$
Bl
It
G
t H If O © ^ <; ^ t L ^ ^
(X
5
IS
V'
It
(X
It
5
O
It
ir
i1
o
It
|G
i'
ir
5
IX
L
o
i)y
IX
It
V'
f O X @ ft
0
5
It
Xb
£
IX
IX
s ft ^ # f[
H®
°° tn
we
0
5
11
7&*
w
CD
sa
St
Z.
IE
It
7k
l»]
d»
C'
*
6
ft
535-5402
445-1338
Toronto
i
o
15
d*
^ fH £
B
ws
*
A ju %
ISSti#^
0
0
^>
JU
PSWS®J
INSTANT COOKING BASE
hi-me
® 3
6-2041
J
HO. 6-7962
'I
HO.
h -
LOOKING
WOW
KK
gift
t
f¥
; ^’^!a Gll5^
:
“''^GM 5--IN0SIM^
n
^7iOZ.(28G^ I
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. CL
Phone CR. 8-9585
CH. 8-9586
I 942 Pape Ave
Page 4
PAGE 4
c
IX
b
x
D
fl
5
i»
IX
2b
6
sb
&
It
tt
IX
©
i'
CD
b
b
U
5
IX
0
b
S3
E
5
IC
I
6
SU
IC
(X
H
9
;b
b
0
i
b
o»
A*
f
B
b
©
IX
IX
IC
6
c
K
IX
*5
0
2b
b
IX
2b
2b
£
ic
0
HI
3
b
0
5
i
©
5
0
6 ©
2b
2b
15
IC
2b
B
W
b
i»
£
3
t
5
b
ic
IC
15
6
IX
IX
3]
It 0
2b
IC
H
PSI
2b
IX IX B
IX'
H
A
B
b
X
2b
»
IX
ic
IC
5
G
2b
V'
x
ic
HI
3
E'
2b
5
b
3
2d*
IX $
X?
6
IC
IC
5
ic IC
3
IX
t
IX
CD
B
b
IX
B
b 0
0
5
K
tc
T I'
IX 5
i b
IX
a
b
b
^#8
2b
O @
IX
ic
5
S./J
IVO
IX
6
IX
©
(X
3
®f
? ft
©
IX
IX
Ze I
IX
o
L^^§
b
B
If
38 :
fife is
b
IX
tin)
B£
M
f s
IC 0
IC
fl
*
6
M
7
5
5
IX
fz
IX
©
H
£
0
0
IC
IX
t
V'
IX
IC
&1I&
bffi ^^M
IX
^ ^J § ^ 1
on
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
c
IX
b
x
D
fl
5
i»
IX
2b
6
sb
&
It
tt
IX
©
i'
CD
b
b
U
5
IX
0
b
S3
E
5
IC
I
6
SU
IC
(X
H
9
;b
b
0
i
b
o»
A*
f
B
b
©
IX
IX
IC
6
c
K
IX
*5
0
2b
b
IX
2b
2b
£
ic
0
HI
3
b
0
5
i
©
5
0
6 ©
2b
2b
15
IC
2b
B
W
b
i»
£
3
t
5
b
ic
IC
15
6
IX
IX
3]
It 0
2b
IC
H
PSI
2b
IX IX B
IX'
H
A
B
b
X
2b
»
IX
ic
IC
5
G
2b
V'
x
ic
HI
3
E'
2b
5
b
3
2d*
IX $
X?
6
IC
IC
5
ic IC
3
IX
t
IX
CD
B
b
IX
B
b 0
0
5
K
tc
T I'
IX 5
i b
IX
a
b
b
^#8
2b
O @
IX
ic
5
S./J
IVO
IX
6
IX
©
(X
3
®f
? ft
©
IX
IX
Ze I
IX
o
L^^§
b
B
If
38 :
fife is
b
IX
tin)
B£
M
f s
IC 0
IC
fl
*
6
M
7
5
5
IX
fz
IX
©
H
£
0
0
IC
IX
t
V'
IX
IC
&1I&
bffi ^^M
IX
^ ^J § ^ 1
on
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
day. October 14, 1969
NEW
ft
F?
ft
Ft
b
ft
HS
ft
ft
b
ft
ft
Ft
ft
ft
FC
5
PAGE 5
&
3
J5
ft
-WL*
i'
5
^
I'
ii
d*
i'
5
Ft
ftp
Ft
7
b
ft
(“I
d*
Ft
Ft
it
ft
ft
n
i
FC
ft
f t di ^- M B 3
di
5
I' o I'
5 d^ d* 5
FC
ft
0
FC
3
6
Ft
3
o
ft
mi
ft
ft
Ft
di
©
ft
l>
©
Ft
Ft
d>
Ft
ft
la
di
v>
5
Zb
ft
St
5 £
K
di di
0
W 3
31
ft
5
©
&
ft
© fa
6
l>
ft
3
ft
ft
CO
3
ft
i'
5
ft
di d>
^
£
Ft
y
5
ft
ft
ft
I'
K
Ft
di
di
ft
t
ft
tf
ft
d*
ft
I'
72
r ft
ft
I' ft
6
6
Ft
di
ft
di
5
4>
o
3
5
o
Ft it
&
o
ft
£ 5
6
tj-
ft
£>
if
ft
d» It
^J
3
b
t
6
1
re
o
ft
t
b’
®t
C'
i
di
a
U)
CD
b
ft
±
a
W
b*
ft
3
#
V' “
ft
•5
#
R5
FC
U)
®
d'
ft
ft
di
G
ft
ft
ft
WK
5
d*
^
9
b
t
3
B*
ft
ft Inf
ft
A W f ^J n di ft ^ #1 fl S
Fl JL?
^ n ®j © # 3 &
®m
d*
^ 15 ft ° ft ^j b
^ PrO 0 -t
®J W
3
a
tz di
#
©
»b
0¥^lt
$
ID 0
^ ft
£ t
^ ®
ft
>
© ^i i
fife if 3# it 3
*?# Wl*
^ftZ2dig^f4 £
The Bank of Nova Scotia
' Sponsored by Molson Brewery
NEW
ft
F?
ft
Ft
b
ft
HS
ft
ft
b
ft
ft
Ft
ft
ft
FC
5
PAGE 5
&
3
J5
ft
-WL*
i'
5
^
I'
ii
d*
i'
5
Ft
ftp
Ft
7
b
ft
(“I
d*
Ft
Ft
it
ft
ft
n
i
FC
ft
f t di ^- M B 3
di
5
I' o I'
5 d^ d* 5
FC
ft
0
FC
3
6
Ft
3
o
ft
mi
ft
ft
Ft
di
©
ft
l>
©
Ft
Ft
d>
Ft
ft
la
di
v>
5
Zb
ft
St
5 £
K
di di
0
W 3
31
ft
5
©
&
ft
© fa
6
l>
ft
3
ft
ft
CO
3
ft
i'
5
ft
di d>
^
£
Ft
y
5
ft
ft
ft
I'
K
Ft
di
di
ft
t
ft
tf
ft
d*
ft
I'
72
r ft
ft
I' ft
6
6
Ft
di
ft
di
5
4>
o
3
5
o
Ft it
&
o
ft
£ 5
6
tj-
ft
£>
if
ft
d» It
^J
3
b
t
6
1
re
o
ft
t
b’
®t
C'
i
di
a
U)
CD
b
ft
±
a
W
b*
ft
3
#
V' “
ft
•5
#
R5
FC
U)
®
d'
ft
ft
di
G
ft
ft
ft
WK
5
d*
^
9
b
t
3
B*
ft
ft Inf
ft
A W f ^J n di ft ^ #1 fl S
Fl JL?
^ n ®j © # 3 &
®m
d*
^ 15 ft ° ft ^j b
^ PrO 0 -t
®J W
3
a
tz di
#
©
»b
0¥^lt
$
ID 0
^ ft
£ t
^ ®
ft
>
© ^i i
fife if 3# it 3
*?# Wl*
^ftZ2dig^f4 £
The Bank of Nova Scotia
' Sponsored by Molson Brewery
Page 6
HAGE 6
- 1969
^1
ppj
£
0
to
£
31
b
3
IX
IX
H
IX
ft
IX
*
^-
to
it
It
IX
51]
t?
H
3
bd di
1 3
3
©
s>
6
5
6
3
50
i>>
IX
IX
IX
it
u^
to
3
IX
3
to
fn]
(X
iX
$9
IX
OJ
di
T’
ST
5
IC
It
IX
IX it
IX
IX
J£
Bn
ffl
51]
^
6
IX
^mi
tc
ft ^
It
b
IX
©
Second class mail
reais ‘ration
number 0366
8
M
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. V,’
Toronto 133. On:’.'
Phone 366-5005
5
£
it
di
$9
IX
it
5
2.
(to
b
to
6
£
It
to
IX
X ffl
6 It
Uli IX
&
i»
I'
6
it
IX
w
tn
50
it
IX
d»
IX
It
K
to
$9
d’
It
to
i
(to
%
6
I'
3
i
©
H
to
to
3
ZK
7
fl
di
IX
3
6
to
3
7k
3 ©
IX
d*
co
IX
IX
$
to
3
*
1
i»
ft
6
£
Iu
3$
IX
It
>
to
3
IX
5
to
It
i'
(W
it
7'
IX
IX
SE
IX
IX IX
It
3
di
di
IX
It
di
di
1'
to
IX
to
3
d
gm j^
(X
7
to
if
IX
2?
IX
H
3
di
di
5
c
to
3
c
fl
d»
92;
0
It
H
7
i
IX
IX o
3
■0
di
d»
t
n
3
to
5
to IX
to
U V'
3
o
5
5
I'
3
(X
$
5
Ze X
2
5
ft J?
3
0
5
di
£
to
6
S
IX
to
It
to
IX
If
31
£
K
t
- 1969
^1
ppj
£
0
to
£
31
b
3
IX
IX
H
IX
ft
IX
*
^-
to
it
It
IX
51]
t?
H
3
bd di
1 3
3
©
s>
6
5
6
3
50
i>>
IX
IX
IX
it
u^
to
3
IX
3
to
fn]
(X
iX
$9
IX
OJ
di
T’
ST
5
IC
It
IX
IX it
IX
IX
J£
Bn
ffl
51]
^
6
IX
^mi
tc
ft ^
It
b
IX
©
Second class mail
reais ‘ration
number 0366
8
M
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. V,’
Toronto 133. On:’.'
Phone 366-5005
5
£
it
di
$9
IX
it
5
2.
(to
b
to
6
£
It
to
IX
X ffl
6 It
Uli IX
&
i»
I'
6
it
IX
w
tn
50
it
IX
d»
IX
It
K
to
$9
d’
It
to
i
(to
%
6
I'
3
i
©
H
to
to
3
ZK
7
fl
di
IX
3
6
to
3
7k
3 ©
IX
d*
co
IX
IX
$
to
3
*
1
i»
ft
6
£
Iu
3$
IX
It
>
to
3
IX
5
to
It
i'
(W
it
7'
IX
IX
SE
IX
IX IX
It
3
di
di
IX
It
di
di
1'
to
IX
to
3
d
gm j^
(X
7
to
if
IX
2?
IX
H
3
di
di
5
c
to
3
c
fl
d»
92;
0
It
H
7
i
IX
IX o
3
■0
di
d»
t
n
3
to
5
to IX
to
U V'
3
o
5
5
I'
3
(X
$
5
Ze X
2
5
ft J?
3
0
5
di
£
to
6
S
IX
to
It
to
IX
If
31
£
K
t
Page 7
Tuesday. .Ocpj^Lll'J^O
Joint Venture Precedent
PAGE 7
Dates And Doings
It fa a good policy to
have th# RIGHT POLICY
SKOOKUMCHUCK. — A joint
;. ?,d v ^ t es “To ge t h e rn ess ”
venture, a
Japanese-Canadian
n e iS n° doubt ^t we
kraft pulp mill which was open
VZ^^1196 Sah°o1 ReP°r^ On Prog
ed here recently, might influence ca^c a very strong- influent
other Japanese industries to con
A new Km^tAXi^
sider Canada for further pro- Canada A
eY&s toward schools. The
1 ^--uiaay, September
1969
fects, it was reported by Phil
all
week
n has been lowing a A
Hanson of the Vancouver Sun.
•.JjP^ Kond°. Japan's new
follow
1 school (downtown, Orde St.
The opinion was offered by 79 S ‘hTdtT ‘“
tear old, Matasaburo Kinoshita, ed chat the null is the largest
■a de 1
24
chairman of the Honshu Paper I joint venture of ar
Special
Grade 1 (
any kindt un11
.Manufacturing Co. Ltd., one of dertaken bv Canada
Grades ' to 7
!lfn««l Jh theCrest- and is the haiies^lP iP^/^T’
121
Teachers
brooK Timoer Led. to build a tries' economic relationship
2 school
W
ei
.„:]] near the junction of the
He
urged industry^ in both
Grade 1
15
SkoeKumchucK and Kootenav ri- countries to en-nno->-A„
to 6
®/^ta north of Cran- often in order “ P£ jT
41 To
Teachers
6
Ao. 3 school (Etobicok
J(00''' h0'' 01 l le mi
is $40 I management, technical skills
stiLon.
I financing- of projects.
Grade 1
Grades 2 to 4
Though Skookumchuck is only
Nobuyasu Matsushita, mana"-,
33 Total
Teachers
a spot 011 the map, more than !n° Sector of the other Jann4
Evening clast for adult
200 people were on hand for the I n?se partner in the venture th“
Hal!
)
Students
ooening ceremonies of the mill, Siant Mitsubishi
Shoja Kakha
19
Teacher
which, it is expected, will have Ltd-> said the mill demonstrated
1
Total number of students enrolled
- significant beneficial effect on
ls Possible "when peonF
Total number of classrooms in use
the economy of the slow-growand understand each other ”
10
Total
number of teachers
ing East Kootenay district.
I , be noted that in the past ten
In his address, Kinoshita said in^
h.as a S^owThe Schoo] Board is actively
.' and "'orknijr
ihat the mill is the first such
?
relationship with operation with the teachers towmV
the educ ation of our
I.HnwCmdin
venture
in
.IT
?”d Pa«Mnlarly, B.C.
„
Administration.
The
Ijikai,.
assi
"Hl ^A'lA.S'lX’^Z^'^ WA hMSXd
ted by the PT A. has
the pulp and paper industry.
r
,al with
wide range
peer considerable financial Md hTk
f lhe schoob hi this re-;and like to vanous organizatio J”^y'd ^
"It is only natural that this feel that
V"» P»t fron
- " ® have become a
remarkable precedent drew keenoral of Japan.
'
’
ana the Consulate Gener attention from various do- meaningful part of the business
community^
both
as
a
buyer
and
^e School budget for
EKiic circles as well as from seller and, in recent years, as an
commo- year
see tne Ijikai
ln® aTProximately Sa.OOD.oo TTt’’overseas,” Kinoshita added.
investor,” he said.
.v the increase
coupIed with the neces
teacners to^pthp? wil
u-;-k
"
4 to hire extra
Li the increased re
the Schools.
The Ijikai Fee falls due at the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHUR CW
term, and for those members Either commencement _ of the school
st. John's Presbyterian, Broadview at
sa’Moin who have
i-ot as yet remitted their fee, u
SERVICES:
‘ SlmPson Ave.
VadVnvV°n-aS ^0S5ible- The ran i^pectfully requested that vou
SUntLSTdp^ SCh°O1 ^^ W^r^p Services 2:00 P.M.
°Ur n‘ember*W are being
-ladualh decimated through
F_. , . y'
^ md SiUdy fellowship 9:00 P.M.
each member should do one’= na^uia! causes ana for this reason
oung
eoples Christian Fellowship 8-00 P M
best to recruit as man’ new members as possible
^^VZVVVVVS’ ^^^ 425-6128'
H. Yoshida 461-'1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 19, 1969
Church School Sunday 11:30 A.M
Japanese
-Rev.
Y. C. Horikoshi, 766-5632
English
Rev. Ken Matsugu, 444-5159
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
anniversary ^rojec^an^^
niaterialized as one of
our 20th
(parents of ‘the
0!! sale a^
L5O each. Th
at least one record Vid VoV VVV ’^mbership hould purchas
to do likewise. Orders are'acceded titlV ^^ e your friend
Mr. H. Kato (249-1805) M put-in
t
r
Toronto Jo or
^ake.hasm (461-4961) 11 P]?vtp>.
t
S. of Bloor
grateful for the
VaVoV f°r
veaso^- T^e Ijika
me a-s^tance received through these
Toronto Japanese Lan
T. Kaniitakahara, seer
TORONTO BUDDHIST CHURCH
to th?
in mes verv
Consul!
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 9?5l£on Sb iOiH floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
-
—
FIRE
LIFE
ROHMS
OF
KIYO TAM
TORONTO
Bur. 366-5812
Suo i
Res. Pl. 9-8317
824-8153
Bwi
822-1353 ■
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suita
403
130 bloob st. w.
tobqnto
Custom Picture
Framing
StlMl' Toron‘o 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
School Ijikai
sTr october ,s 130
10:30
11:00 A.M.' Morning Service
"Memorial"
2:00 B’1^1^ Japanese
918 Bathurst St.
Service
"Eitaigyo"
Telephone:
534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
RcoIZor
m
REAL ESTATE
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
I4 Perivale Cres.
Scarborough
Phone: 261-5194
Everyone welcome to
I e Japanese Canadian Cultural Centres
KINO’S MARKET
Sixth Anniversary Dance
Red & White
Food Store
with Ian Hay and the Velvetones
p.m. — ?
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Prizes, Refreshments
S2.50 per
Bar Facilities Available
Danforth
SPORTING GOODS
It’s Private/ No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
Plenty of free parking!
CHINA
■’ Eghnton W. Toronto
HOUSE
Buy and Sell
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
Through
MAS (Ron) MENDE
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN Fai.
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr
757-5184
RU. 1-9123
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
EAR PIERCING"
By Appointment
21
Friday 9—6, Sat, 9—1.
■ fl. loronto, Suite 1402. Phone 363-0952
By Appointment
^5iro Kawaguchi, Art Watanabe
UNTIL S P.M.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
OF TORONTO
formal rentals
A
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
437 Danforth Ave.
Tei. 463-8104
Toronto
Joint Venture Precedent
PAGE 7
Dates And Doings
It fa a good policy to
have th# RIGHT POLICY
SKOOKUMCHUCK. — A joint
;. ?,d v ^ t es “To ge t h e rn ess ”
venture, a
Japanese-Canadian
n e iS n° doubt ^t we
kraft pulp mill which was open
VZ^^1196 Sah°o1 ReP°r^ On Prog
ed here recently, might influence ca^c a very strong- influent
other Japanese industries to con
A new Km^tAXi^
sider Canada for further pro- Canada A
eY&s toward schools. The
1 ^--uiaay, September
1969
fects, it was reported by Phil
all
week
n has been lowing a A
Hanson of the Vancouver Sun.
•.JjP^ Kond°. Japan's new
follow
1 school (downtown, Orde St.
The opinion was offered by 79 S ‘hTdtT ‘“
tear old, Matasaburo Kinoshita, ed chat the null is the largest
■a de 1
24
chairman of the Honshu Paper I joint venture of ar
Special
Grade 1 (
any kindt un11
.Manufacturing Co. Ltd., one of dertaken bv Canada
Grades ' to 7
!lfn««l Jh theCrest- and is the haiies^lP iP^/^T’
121
Teachers
brooK Timoer Led. to build a tries' economic relationship
2 school
W
ei
.„:]] near the junction of the
He
urged industry^ in both
Grade 1
15
SkoeKumchucK and Kootenav ri- countries to en-nno->-A„
to 6
®/^ta north of Cran- often in order “ P£ jT
41 To
Teachers
6
Ao. 3 school (Etobicok
J(00''' h0'' 01 l le mi
is $40 I management, technical skills
stiLon.
I financing- of projects.
Grade 1
Grades 2 to 4
Though Skookumchuck is only
Nobuyasu Matsushita, mana"-,
33 Total
Teachers
a spot 011 the map, more than !n° Sector of the other Jann4
Evening clast for adult
200 people were on hand for the I n?se partner in the venture th“
Hal!
)
Students
ooening ceremonies of the mill, Siant Mitsubishi
Shoja Kakha
19
Teacher
which, it is expected, will have Ltd-> said the mill demonstrated
1
Total number of students enrolled
- significant beneficial effect on
ls Possible "when peonF
Total number of classrooms in use
the economy of the slow-growand understand each other ”
10
Total
number of teachers
ing East Kootenay district.
I , be noted that in the past ten
In his address, Kinoshita said in^
h.as a S^owThe Schoo] Board is actively
.' and "'orknijr
ihat the mill is the first such
?
relationship with operation with the teachers towmV
the educ ation of our
I.HnwCmdin
venture
in
.IT
?”d Pa«Mnlarly, B.C.
„
Administration.
The
Ijikai,.
assi
"Hl ^A'lA.S'lX’^Z^'^ WA hMSXd
ted by the PT A. has
the pulp and paper industry.
r
,al with
wide range
peer considerable financial Md hTk
f lhe schoob hi this re-;and like to vanous organizatio J”^y'd ^
"It is only natural that this feel that
V"» P»t fron
- " ® have become a
remarkable precedent drew keenoral of Japan.
'
’
ana the Consulate Gener attention from various do- meaningful part of the business
community^
both
as
a
buyer
and
^e School budget for
EKiic circles as well as from seller and, in recent years, as an
commo- year
see tne Ijikai
ln® aTProximately Sa.OOD.oo TTt’’overseas,” Kinoshita added.
investor,” he said.
.v the increase
coupIed with the neces
teacners to^pthp? wil
u-;-k
"
4 to hire extra
Li the increased re
the Schools.
The Ijikai Fee falls due at the
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHUR CW
term, and for those members Either commencement _ of the school
st. John's Presbyterian, Broadview at
sa’Moin who have
i-ot as yet remitted their fee, u
SERVICES:
‘ SlmPson Ave.
VadVnvV°n-aS ^0S5ible- The ran i^pectfully requested that vou
SUntLSTdp^ SCh°O1 ^^ W^r^p Services 2:00 P.M.
°Ur n‘ember*W are being
-ladualh decimated through
F_. , . y'
^ md SiUdy fellowship 9:00 P.M.
each member should do one’= na^uia! causes ana for this reason
oung
eoples Christian Fellowship 8-00 P M
best to recruit as man’ new members as possible
^^VZVVVVVS’ ^^^ 425-6128'
H. Yoshida 461-'1686.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
SUNDAY, OCTOBER 19, 1969
Church School Sunday 11:30 A.M
Japanese
-Rev.
Y. C. Horikoshi, 766-5632
English
Rev. Ken Matsugu, 444-5159
701 Dovercourt Rd.
A warm welcome to all.
anniversary ^rojec^an^^
niaterialized as one of
our 20th
(parents of ‘the
0!! sale a^
L5O each. Th
at least one record Vid VoV VVV ’^mbership hould purchas
to do likewise. Orders are'acceded titlV ^^ e your friend
Mr. H. Kato (249-1805) M put-in
t
r
Toronto Jo or
^ake.hasm (461-4961) 11 P]?vtp>.
t
S. of Bloor
grateful for the
VaVoV f°r
veaso^- T^e Ijika
me a-s^tance received through these
Toronto Japanese Lan
T. Kaniitakahara, seer
TORONTO BUDDHIST CHURCH
to th?
in mes verv
Consul!
William Wales Ltd
Insurance Agents
2 9?5l£on Sb iOiH floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
-
—
FIRE
LIFE
ROHMS
OF
KIYO TAM
TORONTO
Bur. 366-5812
Suo i
Res. Pl. 9-8317
824-8153
Bwi
822-1353 ■
ERNEST JOMORI
Accountant
Chartered
Suita
403
130 bloob st. w.
tobqnto
Custom Picture
Framing
StlMl' Toron‘o 7. Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
School Ijikai
sTr october ,s 130
10:30
11:00 A.M.' Morning Service
"Memorial"
2:00 B’1^1^ Japanese
918 Bathurst St.
Service
"Eitaigyo"
Telephone:
534-4302
When Buying Or Selling A Home
Call: KEN HORI
K. HORI
RcoIZor
m
REAL ESTATE
MEMBER of TORONTO REAL ESTATE BOARD
I4 Perivale Cres.
Scarborough
Phone: 261-5194
Everyone welcome to
I e Japanese Canadian Cultural Centres
KINO’S MARKET
Sixth Anniversary Dance
Red & White
Food Store
with Ian Hay and the Velvetones
p.m. — ?
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Prizes, Refreshments
S2.50 per
Bar Facilities Available
Danforth
SPORTING GOODS
It’s Private/ No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food!
Plenty of free parking!
CHINA
■’ Eghnton W. Toronto
HOUSE
Buy and Sell
Fishing Tackle and Golf
Equipment, Dew Worms
Through
MAS (Ron) MENDE
551 Danforth Ave,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN Fai.
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr
757-5184
RU. 1-9123
Lichee Garden
(Dining Lounge)
118 Elizabeth St.
EAR PIERCING"
By Appointment
21
Friday 9—6, Sat, 9—1.
■ fl. loronto, Suite 1402. Phone 363-0952
By Appointment
^5iro Kawaguchi, Art Watanabe
UNTIL S P.M.
Toronto, Canada
Phone 364-3481
OF TORONTO
formal rentals
A
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘TAKE-OUT” ORDERS
Banquet Facilities
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
437 Danforth Ave.
Tei. 463-8104
Toronto
Page 8
PAGE 8
THE
The Mitsuis ...
Cont. from p. 1
who still does a lot until Tad becomes more competent in the
language. This man is now the Principal of Theological School.
a jolly pipe-smoking Frenchman.
“Development” another name for “MISSION” In June, Tad
was invited by SODEPAX Committee of Lesotho (Joint Committee
^T Catholic and Protestant for Development, Justice, and Peace)
to give a lecture on “Biblical Basis of Development”. Both Chico
,^a^ came back convinced that our church must be involved
in the development of Lesotho. We feel stronglv that the church
must join the secular sectors in such ventures‘as Credit Union.
Co-operatives, Humanization of Urban situations, and Community
Development. Lesotho Church being autonomous only for a few
years, is still struggling to grapple with the affairs of selfgovernment. But unfortunate side effect of this is that we tend
? be t°° churchy in our concern. Our Catholic friends are cony more aflvanced in these areas. But, what a monstrous
problem we have here! 25% of the country’s population is unemp oyed. 5.0 cents (about /0 cents in Canadian) a dav is considered
a /^jst'c wage for a fully employed person! Still", we must de
velop the country. We must God help us, we must!
Khotso! Peace! To you all.
Thank you very much for your letters and magazines Thev
sure keep us alive and informed. Keep up the good work for us. ‘
VVe received five Canadian teachers in this house just a few
weeks ago. They came to run a re-training course for head-teachers,
it sure was a great joy to hear good Canadian English. Anvbodv
c°nFlng aro1und t^s way, do drop in. We always have good Sesotho
mutton cooking m the pot for you.
Sala hantle! Stay well!
Sincerely yours,
Tad, Chico, and Evelyn
Confucious Say . . .
Cont from p. 1
saults are beginning to shake the tenement blocks
where people
foundations of a community’ that live as many’ as six to a room.
has . always been noted for its
The colony’ is a ghetto in the
placidity and lack of crime.
literal sense of the word.
“The
Chinese had a reputa
tion . for having- strong familyties,” one social worker say’s,
“but that is becoming more and
more a myth as the youths here
become more Americanized.”
Gold Reserves
Reach New High
Troubles in the community’
have now reached a point where
the quaint facade of Oriental
charm in Chinatown — a 25block enclave into which more
than half of this city’s 62,000
Chinese
are
jammed—can no
longer mask a boiling crisis.
Behind the restaurants, stores,
lanterns and Chinese neon lights
on Grant
Avenue, Chinatown’s
TOKTO. — A preliminary es
timate
indicated that Japan’s
gold and foreign exchange re
serves reached a new high of
the equivalent of more than
F3,213 billion in September.
The estimate by- the Finance
Ministry’
and
Bank of Japan
was slightly less than §100 mil
lion more than the August gold
and foreign exchange reserves.
CANADIAN
Tuesday, October lj 1S6g
A Japanese Canadian is . . .
The New Canadian
NEW
A Question Of Identity
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
By A. B. HOTTA
When you talk about J.C.’s you’re necessarily involving their
cultural background too. When you talk about Japan, you don’t
necessarily’ talk about J.C.’s
ec subscription
5 S9 00Per 6 ^‘ks
99.00 per year
in advance
$
T. MORT1?1 ^^^b61
This comparison may’ be apparent enough but it causes this
KEN A .3 * faPanese Editor
writer some puzzlement as to the confusion of the Japanese
And Advertising.
Cultural heritage with the Japanese Canadian identity’ and ex
A. B. HOTTA Acting Editor
perience.
Now, it is true that as Japanese we do have a long and fasci
479 QUEEN ST. WEST
nating. cultural heritage, and in some, albeit subtle ways, we may
Toronto 2-B, Ont.
still display aspects of it in our everyday lives. However, to say
EMpire 5-5005
that all we must do to get to the core of our Japanese Canadian
identity is to learn about Japan, I think is missing the body’ of
the issue.
It has been the interaction of our Japanese background with
our experience and history’ in Canada, which has determined the
greater portion, of our identity as J.C.’s. If we discuss J.C.’s we
simply’ cannot ignore the North American influence on them. By’
accident or design, we seem to have come to the conclusion that
Male Help Wanted
in talking about Japan we therefore don’t have to talk about Japa CANADIAN COMPANFe,uGT7
nese Canadians. This confusion has been somewhat further obscured operations in Tokyo requires
X;
when for instance we encounter some anomalous situations in ices of a man who has oof dealing with the K
which we English conversing, non-accented speakers are asked" ground
of animals Must be able to
questions like “Were you born in Canada?” or “How long have English and Japanese fluently Reio^
you been over . here.?”. Undoubtedly’, these innocuous questions ing can be permanent or ;o-JJ(minimum one year) deo=n% Fl
^10m -''veil-meaning, if deaf people have in some manner made qualifications.
Call 237-7889 VF pF
us think that we actually’ should .and do know something about (Markham, Ont.)
«apan and has again added to the dilemma of getting at the
instrumental wirina technician
™ fssence of JaPanese Canadianism. (that of an “other-direct- SKILLED
to work on the manufacture of *a=o
™
mmority)- It is a bit inaccurate to sav, for instance physic instruments. Experienced
s
that banseis are Canadianized Japanese because after all, this is only. Contact Mr. K. Wilson 751-1'244 -'
r
cultui*e which they (we) know. We can say we’re “Cana- 8 a.m. to 5 p.m. (Toronto).
e P°in we can say’ we are Japanese Canadian, SHIPPER, preferably exoerienc^d
but what is that? It would have been easier to say that we were Women's clothing. Apolv Mr. Rash-,f
simply Japanese or Canadian.
468 Wellington St. West'. 366-1175." (7c--
CLASSIFIED
onto).
°-f eollic
V’iU Pnob.ably not be answerable
un UUfU? .ln Canada also have departments of “ethnic”
St d^Lyith ^visions specializing in
in Asian
Asian Canadian
Canadian studies,
studies.
find
?aCk t0
S?ject of JaPanese Canadianism, we
find that there are at least a few things we of which we
be somewhat proud. Of course there are other aspects of can
ou^
aren’t quite so laudable. - these have mainly ?o
\i
OU1. passivity’ in the face of injustices to ourselves anc
oureicidtS
incidentally, that we didn’t defend
i
lights as vigorously as we might have We didn’t
dominant
bala'?11S- °f the better Parts of botb
■
d CU ure of origin- But because it is our
of
\
SayS We mUst -be Proud of evei’y single detail
and m f anything, our past achievements should be remembered
■
mistakfs should act as reminders of what we mutt
people in X futuS
Japan Market . . ,
(Cont. from Page One)
muscle pain relief from a plaster
•
High-grade
reproduction
furniture.
•Expensive cloth and clothing.
* Antiques and old painting
(more than $8 million
worth
during the course of the shows).
“Culture is what thev’re aftevthey’re very’ taken with European culture,” said Seebohm.
U.S. Astronauts
To Visit Japan
TOKYO. — The three U.S.
astronauts, who flew the first
lqnding mission to the moon will
visit Japan Nov. 4-5 as special
envOyS
of President
Richard
Nixon, the Foreign Ministry’ an
nounced recently.
The announcement said Neil
Armstrong, Edwin E. Aldrin Jr.
and Michael Collins will be ac
companied by* their wives.
The Apollo 11 trio will arrive
”1 JaPaa on the last leg of a tour
ul 22 nations, it said.
The^ government will welcome
i
^ a way suitable to presioemial envoys, the announce
ment added.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
* deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on lor hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Help Wanted
WELL KNOWN Insurance Ccnrav is
offering a position for two qualified
persons, male or female to enter the
Life Insurance Business. We cay salary
while training. For information heri
537-4181 (Toronto).
SECURITY INVESTMENT firm requires
young man or woman. No exoerier.ee
necessary. 368-4604. (Toronto),'
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
SINGER COMPANY
OF CANADA LIMITED
CLOVERDALE MALL,
ISLINGTON, ONTARIO
Sewing Machines Vacuums,
Floor Polishers, Typewriters,
T.V.’s, Stereos
Represented by:
Mrs. R. Tsujimura
621-0684
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Fall Bazaar
November 8th
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
Toronto:
Dundas Union Siers
and 32 Dealers throughout B.C.
Second class os2 reg^^
number 0365
3
member of Ethiac
a
of On^o
'^^
S5.00
Hisamitsu Ptamuteiitiul Co.. Inc.
(Includes Postage)
The New Canady
479 Queen St- "e;
Toronto 133, Onti
THE
The Mitsuis ...
Cont. from p. 1
who still does a lot until Tad becomes more competent in the
language. This man is now the Principal of Theological School.
a jolly pipe-smoking Frenchman.
“Development” another name for “MISSION” In June, Tad
was invited by SODEPAX Committee of Lesotho (Joint Committee
^T Catholic and Protestant for Development, Justice, and Peace)
to give a lecture on “Biblical Basis of Development”. Both Chico
,^a^ came back convinced that our church must be involved
in the development of Lesotho. We feel stronglv that the church
must join the secular sectors in such ventures‘as Credit Union.
Co-operatives, Humanization of Urban situations, and Community
Development. Lesotho Church being autonomous only for a few
years, is still struggling to grapple with the affairs of selfgovernment. But unfortunate side effect of this is that we tend
? be t°° churchy in our concern. Our Catholic friends are cony more aflvanced in these areas. But, what a monstrous
problem we have here! 25% of the country’s population is unemp oyed. 5.0 cents (about /0 cents in Canadian) a dav is considered
a /^jst'c wage for a fully employed person! Still", we must de
velop the country. We must God help us, we must!
Khotso! Peace! To you all.
Thank you very much for your letters and magazines Thev
sure keep us alive and informed. Keep up the good work for us. ‘
VVe received five Canadian teachers in this house just a few
weeks ago. They came to run a re-training course for head-teachers,
it sure was a great joy to hear good Canadian English. Anvbodv
c°nFlng aro1und t^s way, do drop in. We always have good Sesotho
mutton cooking m the pot for you.
Sala hantle! Stay well!
Sincerely yours,
Tad, Chico, and Evelyn
Confucious Say . . .
Cont from p. 1
saults are beginning to shake the tenement blocks
where people
foundations of a community’ that live as many’ as six to a room.
has . always been noted for its
The colony’ is a ghetto in the
placidity and lack of crime.
literal sense of the word.
“The
Chinese had a reputa
tion . for having- strong familyties,” one social worker say’s,
“but that is becoming more and
more a myth as the youths here
become more Americanized.”
Gold Reserves
Reach New High
Troubles in the community’
have now reached a point where
the quaint facade of Oriental
charm in Chinatown — a 25block enclave into which more
than half of this city’s 62,000
Chinese
are
jammed—can no
longer mask a boiling crisis.
Behind the restaurants, stores,
lanterns and Chinese neon lights
on Grant
Avenue, Chinatown’s
TOKTO. — A preliminary es
timate
indicated that Japan’s
gold and foreign exchange re
serves reached a new high of
the equivalent of more than
F3,213 billion in September.
The estimate by- the Finance
Ministry’
and
Bank of Japan
was slightly less than §100 mil
lion more than the August gold
and foreign exchange reserves.
CANADIAN
Tuesday, October lj 1S6g
A Japanese Canadian is . . .
The New Canadian
NEW
A Question Of Identity
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
AND FRIDAY
By A. B. HOTTA
When you talk about J.C.’s you’re necessarily involving their
cultural background too. When you talk about Japan, you don’t
necessarily’ talk about J.C.’s
ec subscription
5 S9 00Per 6 ^‘ks
99.00 per year
in advance
$
T. MORT1?1 ^^^b61
This comparison may’ be apparent enough but it causes this
KEN A .3 * faPanese Editor
writer some puzzlement as to the confusion of the Japanese
And Advertising.
Cultural heritage with the Japanese Canadian identity’ and ex
A. B. HOTTA Acting Editor
perience.
Now, it is true that as Japanese we do have a long and fasci
479 QUEEN ST. WEST
nating. cultural heritage, and in some, albeit subtle ways, we may
Toronto 2-B, Ont.
still display aspects of it in our everyday lives. However, to say
EMpire 5-5005
that all we must do to get to the core of our Japanese Canadian
identity is to learn about Japan, I think is missing the body’ of
the issue.
It has been the interaction of our Japanese background with
our experience and history’ in Canada, which has determined the
greater portion, of our identity as J.C.’s. If we discuss J.C.’s we
simply’ cannot ignore the North American influence on them. By’
accident or design, we seem to have come to the conclusion that
Male Help Wanted
in talking about Japan we therefore don’t have to talk about Japa CANADIAN COMPANFe,uGT7
nese Canadians. This confusion has been somewhat further obscured operations in Tokyo requires
X;
when for instance we encounter some anomalous situations in ices of a man who has oof dealing with the K
which we English conversing, non-accented speakers are asked" ground
of animals Must be able to
questions like “Were you born in Canada?” or “How long have English and Japanese fluently Reio^
you been over . here.?”. Undoubtedly’, these innocuous questions ing can be permanent or ;o-JJ(minimum one year) deo=n% Fl
^10m -''veil-meaning, if deaf people have in some manner made qualifications.
Call 237-7889 VF pF
us think that we actually’ should .and do know something about (Markham, Ont.)
«apan and has again added to the dilemma of getting at the
instrumental wirina technician
™ fssence of JaPanese Canadianism. (that of an “other-direct- SKILLED
to work on the manufacture of *a=o
™
mmority)- It is a bit inaccurate to sav, for instance physic instruments. Experienced
s
that banseis are Canadianized Japanese because after all, this is only. Contact Mr. K. Wilson 751-1'244 -'
r
cultui*e which they (we) know. We can say we’re “Cana- 8 a.m. to 5 p.m. (Toronto).
e P°in we can say’ we are Japanese Canadian, SHIPPER, preferably exoerienc^d
but what is that? It would have been easier to say that we were Women's clothing. Apolv Mr. Rash-,f
simply Japanese or Canadian.
468 Wellington St. West'. 366-1175." (7c--
CLASSIFIED
onto).
°-f eollic
V’iU Pnob.ably not be answerable
un UUfU? .ln Canada also have departments of “ethnic”
St d^Lyith ^visions specializing in
in Asian
Asian Canadian
Canadian studies,
studies.
find
?aCk t0
S?ject of JaPanese Canadianism, we
find that there are at least a few things we of which we
be somewhat proud. Of course there are other aspects of can
ou^
aren’t quite so laudable. - these have mainly ?o
\i
OU1. passivity’ in the face of injustices to ourselves anc
oureicidtS
incidentally, that we didn’t defend
i
lights as vigorously as we might have We didn’t
dominant
bala'?11S- °f the better Parts of botb
■
d CU ure of origin- But because it is our
of
\
SayS We mUst -be Proud of evei’y single detail
and m f anything, our past achievements should be remembered
■
mistakfs should act as reminders of what we mutt
people in X futuS
Japan Market . . ,
(Cont. from Page One)
muscle pain relief from a plaster
•
High-grade
reproduction
furniture.
•Expensive cloth and clothing.
* Antiques and old painting
(more than $8 million
worth
during the course of the shows).
“Culture is what thev’re aftevthey’re very’ taken with European culture,” said Seebohm.
U.S. Astronauts
To Visit Japan
TOKYO. — The three U.S.
astronauts, who flew the first
lqnding mission to the moon will
visit Japan Nov. 4-5 as special
envOyS
of President
Richard
Nixon, the Foreign Ministry’ an
nounced recently.
The announcement said Neil
Armstrong, Edwin E. Aldrin Jr.
and Michael Collins will be ac
companied by* their wives.
The Apollo 11 trio will arrive
”1 JaPaa on the last leg of a tour
ul 22 nations, it said.
The^ government will welcome
i
^ a way suitable to presioemial envoys, the announce
ment added.
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
* deep heat ' liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on lor hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Help Wanted
WELL KNOWN Insurance Ccnrav is
offering a position for two qualified
persons, male or female to enter the
Life Insurance Business. We cay salary
while training. For information heri
537-4181 (Toronto).
SECURITY INVESTMENT firm requires
young man or woman. No exoerier.ee
necessary. 368-4604. (Toronto),'
YOUR
BLOOD
the greatest
gift of all
SINGER COMPANY
OF CANADA LIMITED
CLOVERDALE MALL,
ISLINGTON, ONTARIO
Sewing Machines Vacuums,
Floor Polishers, Typewriters,
T.V.’s, Stereos
Represented by:
Mrs. R. Tsujimura
621-0684
TORONTO BUDDHIST
CHURCH
Fall Bazaar
November 8th
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
“JAPAN UNMASKED”
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
ICHIRO KAWASAKI
Toronto:
Dundas Union Siers
and 32 Dealers throughout B.C.
Second class os2 reg^^
number 0365
3
member of Ethiac
a
of On^o
'^^
S5.00
Hisamitsu Ptamuteiitiul Co.. Inc.
(Includes Postage)
The New Canady
479 Queen St- "e;
Toronto 133, Onti