Page 1
■ 969
Ian
iaSoa '
LY
ir
tor
IX Threatens
TOKYO.—The United States
^a? threatened to end trade ne^iations with Japan unless
iome of the 118 quotas restrict^ U.S. exports are dropped
immediately, officials said.
U.S. delegation headed by
Philip H. Trezise, Assistant Sec
retary of State for Economic
Iffai'rs, opened talks with Dep
uty 'Vice-Foreign Minister Ha
ruki Mori and officials from the
hnance and international trade
ministries. Trezise was under
stood to have pushed hardest
for early removal of quotas
' blocking the importation of oranstes, grapefruit and tomato
To
End
products here.
Concessions Expected
Despite opposition bv citrim
growers here, some concessions
^biGipated by Japanese
tiuit importers who have al
ready organized a grapefruitimporters’ association^ A free
market in oranges is considered
both because demand
^Pcb brger and the
local tangerine and orange industry is much stronger.
Even an immediate end of
quotas on grapefruit and toma
to products, which the Japanese
are expected to
offer as a
peace-making gesture, will not
Negotiations
be acceptable without a gesture
controls on exports of
textiles to the United States.
Ambassador H. Armin
Meyer recently even linked the
curb on textile exports with th»
U.S.-ruled
Okinawa
and in talks Mori disclosed that
^aP®n ^s ready to discuss tip
niaf e!l with the United States
and other western nations.
Ireyiously, the Japanese ap
peared unwilling- even to discuss
imposing “voluntary” restric
tions on their burgeoning- tex
tile exports. Trezise was report
ed ,to . . e reminded his hosts
that
their maintenance of quo............................................................................... iiiininiuitniniinimiiimin,^^^
Over
Trade
tas on imports has been in conLjct with Japan’s membership
ot the Organization for Econ
omic Co-operation and Develop
ment of the past seven years.
The United states of.fici.allv
raised the issue with Japan in
Geneva last November and in
lokyo last December, when Tre
zise also registered a protest
about continuing restrictions 01:
foreign investment here.
TR U-^- delegation chief told
the Japanese that this is the
only industrialized nation in the
world which has a surplus of
exports over imports and a fa-
Restrictions
vorable balance of payments yet
maintains quotas on imports.
He estimated that, the 1969
trade surplus will be four billion
dollars .and next year’s will be
five billion dollars, and that
these figures cannot be. tolerat
ed without retaliatory action bv
the U.S. Congress.
Cut Promised
Japan has promised to cut
one-fourth
of the remaining
quotas by next April but Wasliington is asking- action now to
blunt protectionist
sentiment
(Cont. on Page 8)
tnm
he Dern Canadian
‘O'
rie:
vol xxxni-No
82
A" ,ndePe^«nt Organ for
of Japanese Origin
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C/s By
JESSIE L. BEATTIE
7
~
.... ..............................................................................................................
Toronto, Ont
""",,",,l,l,,lll,,lll»»|lllllllllll!lllllllllllllllllI!H!l|||||| l
ires
es,
ed.:
3H9
No-War Clause . .
°! ?"d
Backs Constitution Change l&^n^
TOKYO.—A Japanese business leader called recently for revision of a feature in the country’s constitution that
renounces
war.
ror completion Of Canadian Pavilion
New Bulk Carrier
nC,S JOpail Name
OSAKA. Two Japanese Shinto priests conducted purification
rites and Premier Ed Schreyer of Manitoba bowed low in Japanese
+
-at a ceremonY marking campletion of Canada’s pavilion
at the site of the world exposition to be held in Osaka next year.
Schreyer and the Canadian commissioner-general for Expo
™’ ,Patri.Ck bocd, cut a tape before leading 60 guests on a tour
of the 65-foot-tall glass-walled pavilion to be decleared completed
by the Expo 70 association.
The pyramid-shaped pavilion occupies 60,000 square feet of
Canada’s 103,000-square-foot site near the main gate into the
exposition grounds.
Takeshi Sakurada, representative of the Japanese Federation
of Employers Association, told a meeting of the organization that
M
. Japan would have to become self-reliant in its defence if the US
; government turns Okinawa back to the Japanese.
’
■ f
hArticle 9 of the constitution would have the 66^00^
0 be le examined Article 9 renounces war as a means to settle Akasaka” in Yokohama recentK
; international disputes.
marked the first time a vessel
Government party officials re- ^°r
overseas owner has been
acted quickly to Sakurada’s stateaa.official of a Jament because revision of the P
S2 shipbuilding firm,
constitution is a political powder
Canadian Pacific
(Bermuda)
Among the guests were Gov.
keg in Japan.
Limited named the vessel for Ta- Gisen Sato of Osaka prefecture UPU Call To End Racism
Chief cabinet secretary Shige- keshie Akasaka, president of Nip- .and the vice-president of the Ex
TOKYO. — The 16th Congress
TT J said there was a diver
IJOn Kokan Kabushiki Kaisha,
Kaisha. po 70 association, Y’oshi Maru of the Universal Postal Union
ru Hoti
Shipyard Kanno,
who
presented
Reed (UPU) adopted a resolution call
ence of public opinion on the is operator of Tsurumi
TORONTO. — As a further
sue and the government would where the ship was built and with the association’s first cer ing on Portugal to end racial dis
step in its trade development ef not express its views lightly on launched.
tificate for a completed pavilion. crimination in its African colo
forts in Canada, Japan will open the matter.
nies.
The
ship
was
christened
bv
« 4,000 square foot machinery
Schreyer,
accompanied
by
his
Kakuei Tanaka, secretary-gen Mrs. Akasaka. Among the many
current congress of the
^owrooin in Toronto this spring.
minister, Saul M. Cherniack and
eral
of
the
ruling
Liberal-Demo
UI
U,
a
special agency of the
Ine 'Japan Machinery Showguests attending the ceremonies Attorney-General Alvin H. Mack
United
Nations,
has been domi
cratic
party,
indicated
that
his
100m will be fifth such project
was F. R. Lynch, president of lin, later toured Kobe Steel Co. nated by political issues since it
party
had
no
intention
at
present
for Japan in its world export
the Canadian Pacific (Bermuda). and lunched with its executives.
of amending the constitution.
opened Oct. 1. The congress ex
markets.
Schreyer is returning to Tokyo pelled
South Africa from the
Only Mexico City, Melbourne,
MV “T. Akasaka” will be one to complete a one-week visit
current
meeting, but a resolution
? B°mbay, out of a Japanese Steel Producer |of
the carriers transporting to Japan as a government calling for
expulsion of Pretoria
total of 120 countries that import
Canadian coking coal to Nippon guest. He will also meet gov from the organization itself was
Japanese machinery, have ma Could Rank Second
Kokan’s steel mills in Japan. De ernment leaders including Fore defeated.
chinery showrooms.
ign Minister Kiichi Aichi in To
The list of the world’s 50 big livery is expected next month.
kyo.
sJlowroom’s purpose it to gest steel producers is about to
J- + 'IaI,armse machinery prod- be radically changed
through
Hamiltonian S. Shiraishi
? ° pa^dum importers, deal- proposed mergers and new exCompletes Doctorate
s> distributors and users.
pansion programs says the West
)pn .^mg the announcement, Ger m a n business magazine
International.
Among
of
t01105^ Kashima, chief German
Eternal Trade Or- the countries with the biggest
TOKYO. — A betting scanda sident of Nishitetsu, met with the
.machinery division steel expansion projects for the
n’?aid the Toronto dis- near future, it lists Italy, South in which a Japanese professions pitcher in August. At that time^
! ba e,stablished as part Africa, Australia, France, Can pitcher may be involved was bar Nagayasu neither denied nor
ed recently when the Nishitetsu confirmed the gambling specula
.active trade de- ada and Sweden.
mopnient policies.
Lions
of the Pacific League an tion. He kept mum on the mat
On the 1968 list of the Big
nounced
that they are firing Ma ter, which promoted the president
of , JaPan-made prod- Fifty, Canada holds 23rd (Steel
the la-t 5anada have tripled in Co. of Canada), 33rd (Algoma sayuki Nagayasu for allegedly to conclude that silence was an
admission of guilt. The Lions of
«UK
to ?360 million Steel Corp.) and 36th (Dominion “fixing games.”
Nagayasu denied that he play ficial demoted Nagayasu to the
in
da S exports t0 Japan Foundries & Steel Ltd.) posi
ed anything other than a normal minor league on Aug. 23.
muled\o 4«07Pe*n°-d have quin' tions.
game. He declined further com
There is speculation that the
in
' 0* million, he said.
Of the top 10 spots, three are ments by saying “I don’t want to
board
of directors will seek to
® machined fnJrPan^Se exports held by U.S. concerns — U.S.
say anything. I will be misunder blackball Nagayasu from profes
Canada amount- Steel Corp, the world’s biggest. stood anyway.”
4 J A mi110,n’ a
1.5 persional baseball. He will be the
Bethlehem Steel Corp, in third
first Japanese pro baseball play
Teammates Suspicious
; ^Port fi^aeda s total machinery and Republic Steel Corp, in sev
Word spread from the outset er to be subjected to such an
enth position.
of the current season that Naga action if it takes place.
Four of the 10 biggest are Ja
machinery
yasu was involved in fixed
The Metropolitan police
^oductiOT
for mdustrial panese and one each is British. games. Nagayasu, for instance,
jartment,
in the meantime, inGerman
and
Italian.
^
nV^ctiori’ lining:
gave
up
seven
runs
in
two
in
structed
police
in Fukuoka Ci tv
^aveTand ^andlin^ ^ be
Stanley Y. Shiraishi
Ranked
by
countries,
the
U.S.
nings
when
he
pitched
against
to
investigate
circumstances
in
r
Remonstrated by
the
Nankai
Hawks
on
May
30.
is
the
biggest
steel
produce!-,
volving Nagayasu including his
£Om Japanese manuHAMILTON. — Stanley Yoshi
He gave up eight hits in the alleged connection with the un
■ ^gSi E“ will be followed by the Soviet Union,
to Shiraishi and his wife, Joan,
J.apan,
Germany,
Britain and two innings giving rise to suspi derworld.
P
eia . Llmes a year.
have
recently
returned from
cion even among his teammates
France.
A police spokesman said th^x^
there Glasgow, Scotland. His studies
Rsen-ippPr0V^e1_.an informathat his performances was rig- have
'
been repeated rumors about
In the near future, German
.on machinery manuuball
players involved in fixed at the University of Strathclyde
?a?an a^ on the International estimates, U.S. steel
game
The
games
organized by gangsters have led to a doctorate degree in
Japan.
P fmcis available from output will go up about 2%.
but
this
is the first' time that a chemical metallurgy. Dr. Shira
was
held
in
Osaka
where
unlicen
Germany’s 10%, Japan’s more
sed
betting
on
baseball
games
is
specified
player has been singled
library of than 10% a year. A Japanese popular. Such wagers are said to out and slated for police investi ishi is now a research associate
firm
may
soon
move
into
the
?^es will h ^hopies and catawith the Steel Company of Can
be the main financial source for gation.
I'^room R lnaiMained in the No. 2 spot, now held by the na
ada,
Hamilton. He is' the son
racketeers.
He said the investigation will
assist Canadian tionalized British Steel Corp,
oP
ATr.
and Mrs. Yoshinori Shi
Demoted
reveal the dark side of baseball,
in establishing con- when Yawata and Fuji, now 4th
Sensing
that
something
was
the
most
popular
sport
in
modem
raishi, 67 Walnut St. S. Hamil
and 6th on the list, complete
(Continued on Page 8
amiss, Naotoshi Kunihiro, pre- Japan.
their proposed merger.
ton, Ont.
Nisei Architect
Designs Building
For Showroom
‘Fixed’ Game Charge Looms
I
Ian
iaSoa '
LY
ir
tor
IX Threatens
TOKYO.—The United States
^a? threatened to end trade ne^iations with Japan unless
iome of the 118 quotas restrict^ U.S. exports are dropped
immediately, officials said.
U.S. delegation headed by
Philip H. Trezise, Assistant Sec
retary of State for Economic
Iffai'rs, opened talks with Dep
uty 'Vice-Foreign Minister Ha
ruki Mori and officials from the
hnance and international trade
ministries. Trezise was under
stood to have pushed hardest
for early removal of quotas
' blocking the importation of oranstes, grapefruit and tomato
To
End
products here.
Concessions Expected
Despite opposition bv citrim
growers here, some concessions
^biGipated by Japanese
tiuit importers who have al
ready organized a grapefruitimporters’ association^ A free
market in oranges is considered
both because demand
^Pcb brger and the
local tangerine and orange industry is much stronger.
Even an immediate end of
quotas on grapefruit and toma
to products, which the Japanese
are expected to
offer as a
peace-making gesture, will not
Negotiations
be acceptable without a gesture
controls on exports of
textiles to the United States.
Ambassador H. Armin
Meyer recently even linked the
curb on textile exports with th»
U.S.-ruled
Okinawa
and in talks Mori disclosed that
^aP®n ^s ready to discuss tip
niaf e!l with the United States
and other western nations.
Ireyiously, the Japanese ap
peared unwilling- even to discuss
imposing “voluntary” restric
tions on their burgeoning- tex
tile exports. Trezise was report
ed ,to . . e reminded his hosts
that
their maintenance of quo............................................................................... iiiininiuitniniinimiiimin,^^^
Over
Trade
tas on imports has been in conLjct with Japan’s membership
ot the Organization for Econ
omic Co-operation and Develop
ment of the past seven years.
The United states of.fici.allv
raised the issue with Japan in
Geneva last November and in
lokyo last December, when Tre
zise also registered a protest
about continuing restrictions 01:
foreign investment here.
TR U-^- delegation chief told
the Japanese that this is the
only industrialized nation in the
world which has a surplus of
exports over imports and a fa-
Restrictions
vorable balance of payments yet
maintains quotas on imports.
He estimated that, the 1969
trade surplus will be four billion
dollars .and next year’s will be
five billion dollars, and that
these figures cannot be. tolerat
ed without retaliatory action bv
the U.S. Congress.
Cut Promised
Japan has promised to cut
one-fourth
of the remaining
quotas by next April but Wasliington is asking- action now to
blunt protectionist
sentiment
(Cont. on Page 8)
tnm
he Dern Canadian
‘O'
rie:
vol xxxni-No
82
A" ,ndePe^«nt Organ for
of Japanese Origin
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C/s By
JESSIE L. BEATTIE
7
~
.... ..............................................................................................................
Toronto, Ont
""",,",,l,l,,lll,,lll»»|lllllllllll!lllllllllllllllllI!H!l|||||| l
ires
es,
ed.:
3H9
No-War Clause . .
°! ?"d
Backs Constitution Change l&^n^
TOKYO.—A Japanese business leader called recently for revision of a feature in the country’s constitution that
renounces
war.
ror completion Of Canadian Pavilion
New Bulk Carrier
nC,S JOpail Name
OSAKA. Two Japanese Shinto priests conducted purification
rites and Premier Ed Schreyer of Manitoba bowed low in Japanese
+
-at a ceremonY marking campletion of Canada’s pavilion
at the site of the world exposition to be held in Osaka next year.
Schreyer and the Canadian commissioner-general for Expo
™’ ,Patri.Ck bocd, cut a tape before leading 60 guests on a tour
of the 65-foot-tall glass-walled pavilion to be decleared completed
by the Expo 70 association.
The pyramid-shaped pavilion occupies 60,000 square feet of
Canada’s 103,000-square-foot site near the main gate into the
exposition grounds.
Takeshi Sakurada, representative of the Japanese Federation
of Employers Association, told a meeting of the organization that
M
. Japan would have to become self-reliant in its defence if the US
; government turns Okinawa back to the Japanese.
’
■ f
hArticle 9 of the constitution would have the 66^00^
0 be le examined Article 9 renounces war as a means to settle Akasaka” in Yokohama recentK
; international disputes.
marked the first time a vessel
Government party officials re- ^°r
overseas owner has been
acted quickly to Sakurada’s stateaa.official of a Jament because revision of the P
S2 shipbuilding firm,
constitution is a political powder
Canadian Pacific
(Bermuda)
Among the guests were Gov.
keg in Japan.
Limited named the vessel for Ta- Gisen Sato of Osaka prefecture UPU Call To End Racism
Chief cabinet secretary Shige- keshie Akasaka, president of Nip- .and the vice-president of the Ex
TOKYO. — The 16th Congress
TT J said there was a diver
IJOn Kokan Kabushiki Kaisha,
Kaisha. po 70 association, Y’oshi Maru of the Universal Postal Union
ru Hoti
Shipyard Kanno,
who
presented
Reed (UPU) adopted a resolution call
ence of public opinion on the is operator of Tsurumi
TORONTO. — As a further
sue and the government would where the ship was built and with the association’s first cer ing on Portugal to end racial dis
step in its trade development ef not express its views lightly on launched.
tificate for a completed pavilion. crimination in its African colo
forts in Canada, Japan will open the matter.
nies.
The
ship
was
christened
bv
« 4,000 square foot machinery
Schreyer,
accompanied
by
his
Kakuei Tanaka, secretary-gen Mrs. Akasaka. Among the many
current congress of the
^owrooin in Toronto this spring.
minister, Saul M. Cherniack and
eral
of
the
ruling
Liberal-Demo
UI
U,
a
special agency of the
Ine 'Japan Machinery Showguests attending the ceremonies Attorney-General Alvin H. Mack
United
Nations,
has been domi
cratic
party,
indicated
that
his
100m will be fifth such project
was F. R. Lynch, president of lin, later toured Kobe Steel Co. nated by political issues since it
party
had
no
intention
at
present
for Japan in its world export
the Canadian Pacific (Bermuda). and lunched with its executives.
of amending the constitution.
opened Oct. 1. The congress ex
markets.
Schreyer is returning to Tokyo pelled
South Africa from the
Only Mexico City, Melbourne,
MV “T. Akasaka” will be one to complete a one-week visit
current
meeting, but a resolution
? B°mbay, out of a Japanese Steel Producer |of
the carriers transporting to Japan as a government calling for
expulsion of Pretoria
total of 120 countries that import
Canadian coking coal to Nippon guest. He will also meet gov from the organization itself was
Japanese machinery, have ma Could Rank Second
Kokan’s steel mills in Japan. De ernment leaders including Fore defeated.
chinery showrooms.
ign Minister Kiichi Aichi in To
The list of the world’s 50 big livery is expected next month.
kyo.
sJlowroom’s purpose it to gest steel producers is about to
J- + 'IaI,armse machinery prod- be radically changed
through
Hamiltonian S. Shiraishi
? ° pa^dum importers, deal- proposed mergers and new exCompletes Doctorate
s> distributors and users.
pansion programs says the West
)pn .^mg the announcement, Ger m a n business magazine
International.
Among
of
t01105^ Kashima, chief German
Eternal Trade Or- the countries with the biggest
TOKYO. — A betting scanda sident of Nishitetsu, met with the
.machinery division steel expansion projects for the
n’?aid the Toronto dis- near future, it lists Italy, South in which a Japanese professions pitcher in August. At that time^
! ba e,stablished as part Africa, Australia, France, Can pitcher may be involved was bar Nagayasu neither denied nor
ed recently when the Nishitetsu confirmed the gambling specula
.active trade de- ada and Sweden.
mopnient policies.
Lions
of the Pacific League an tion. He kept mum on the mat
On the 1968 list of the Big
nounced
that they are firing Ma ter, which promoted the president
of , JaPan-made prod- Fifty, Canada holds 23rd (Steel
the la-t 5anada have tripled in Co. of Canada), 33rd (Algoma sayuki Nagayasu for allegedly to conclude that silence was an
admission of guilt. The Lions of
«UK
to ?360 million Steel Corp.) and 36th (Dominion “fixing games.”
Nagayasu denied that he play ficial demoted Nagayasu to the
in
da S exports t0 Japan Foundries & Steel Ltd.) posi
ed anything other than a normal minor league on Aug. 23.
muled\o 4«07Pe*n°-d have quin' tions.
game. He declined further com
There is speculation that the
in
' 0* million, he said.
Of the top 10 spots, three are ments by saying “I don’t want to
board
of directors will seek to
® machined fnJrPan^Se exports held by U.S. concerns — U.S.
say anything. I will be misunder blackball Nagayasu from profes
Canada amount- Steel Corp, the world’s biggest. stood anyway.”
4 J A mi110,n’ a
1.5 persional baseball. He will be the
Bethlehem Steel Corp, in third
first Japanese pro baseball play
Teammates Suspicious
; ^Port fi^aeda s total machinery and Republic Steel Corp, in sev
Word spread from the outset er to be subjected to such an
enth position.
of the current season that Naga action if it takes place.
Four of the 10 biggest are Ja
machinery
yasu was involved in fixed
The Metropolitan police
^oductiOT
for mdustrial panese and one each is British. games. Nagayasu, for instance,
jartment,
in the meantime, inGerman
and
Italian.
^
nV^ctiori’ lining:
gave
up
seven
runs
in
two
in
structed
police
in Fukuoka Ci tv
^aveTand ^andlin^ ^ be
Stanley Y. Shiraishi
Ranked
by
countries,
the
U.S.
nings
when
he
pitched
against
to
investigate
circumstances
in
r
Remonstrated by
the
Nankai
Hawks
on
May
30.
is
the
biggest
steel
produce!-,
volving Nagayasu including his
£Om Japanese manuHAMILTON. — Stanley Yoshi
He gave up eight hits in the alleged connection with the un
■ ^gSi E“ will be followed by the Soviet Union,
to Shiraishi and his wife, Joan,
J.apan,
Germany,
Britain and two innings giving rise to suspi derworld.
P
eia . Llmes a year.
have
recently
returned from
cion even among his teammates
France.
A police spokesman said th^x^
there Glasgow, Scotland. His studies
Rsen-ippPr0V^e1_.an informathat his performances was rig- have
'
been repeated rumors about
In the near future, German
.on machinery manuuball
players involved in fixed at the University of Strathclyde
?a?an a^ on the International estimates, U.S. steel
game
The
games
organized by gangsters have led to a doctorate degree in
Japan.
P fmcis available from output will go up about 2%.
but
this
is the first' time that a chemical metallurgy. Dr. Shira
was
held
in
Osaka
where
unlicen
Germany’s 10%, Japan’s more
sed
betting
on
baseball
games
is
specified
player has been singled
library of than 10% a year. A Japanese popular. Such wagers are said to out and slated for police investi ishi is now a research associate
firm
may
soon
move
into
the
?^es will h ^hopies and catawith the Steel Company of Can
be the main financial source for gation.
I'^room R lnaiMained in the No. 2 spot, now held by the na
ada,
Hamilton. He is' the son
racketeers.
He said the investigation will
assist Canadian tionalized British Steel Corp,
oP
ATr.
and Mrs. Yoshinori Shi
Demoted
reveal the dark side of baseball,
in establishing con- when Yawata and Fuji, now 4th
Sensing
that
something
was
the
most
popular
sport
in
modem
raishi, 67 Walnut St. S. Hamil
and 6th on the list, complete
(Continued on Page 8
amiss, Naotoshi Kunihiro, pre- Japan.
their proposed merger.
ton, Ont.
Nisei Architect
Designs Building
For Showroom
‘Fixed’ Game Charge Looms
I
Page 2
PAGE 2
Friday
Chatham Hochey Star Brothers u
S®8®81* UJith i Japanese Bamel ^
19
the luxmrious^TokjV^Jn^
Check into
speak it very well.
ments likelv will
Hotel, your arrange- diSon^X^^if pIay for Seibu Railway, a
thP X fDthe Sei,bu conglomerate which owns
o
y°
P1US assorted ™ilwavs, 13 "oil
yashi, f“S eafsE Citv ‘bc
?tabaresorts bo£
b.oatiP& and skiing 19th. It was a ‘.‘tombstone"
™ s”«iavLoS
IKS tO ?! ^ >’"”t
h™™ dican’ Tt1,ith
«
hod^ci*^
1T
:
lst
T
Tanaka,
2nd
H.
Ouchi
3rd
£
?
K
*
'V
talk^m i,^^
k“P
to
last season to the 'oji “e?’Co'*" Ca!"e second t>th Kameyama, 6th A Kichise 7th
t i •' Furuta, 4th S
the^diU^^
Fujii, 10th K Nakajima, 15^
Ine Waxabayashi family, originally from
amauchi, and many others received some
^'- ^ania' -^ v
Wa^Me^m^
during the Second World
as
participation
”
prizes.
—
T.U.
ld
01 PiUe as welf
anc Herb were born in Slogan
—__ L_l^_2f° an.d Herb two years later. Tlis
family moved to Fort William, J.C. Anglers Club Lists Latest Conte
then on to Toronto and Chatham.
st Entries
Mel learned his hockey with ,
-HAMILTON-TORONTO J4P4N’E^p
CANADIAN ANGLER
the junior B Chatham Maroons, :CLUB LATEST CONTEST ENTRIESDIKIES:
ihen weilt to the University of fRAINBOW TROUT:
saV Mr r P°Pularize the sport” Michigan as a centre. Last year,
Sab Morita 9 lbs. 2 oz. 26 in Oxbow
dsor Regional Judo League with said All. Kayahara.
hack in Canada, he married a girl
V If0-8,?1 101/2
2<k Oxbow’ Nottawasaga Oct 4.~J
two teams from each club due to
from
Tokyo
and
returned
here.
Aki Abe r lbs. 10 oz. 27 in. Thorbun- N ottawasaga Oct.
In addition, it could possibly
compete every week startin Oct. exert more influence in gettina He wants to become a hockey BROWN TROUT:
J'
coach.
19.
'^der publicity for tournaments’
Allan T. Lamb 3 lbs. %oz. 2044
>w^° Played right wing OTHER ‘‘TOP” ENTRIES zr
^"dley area Sept. 15—0
bl,’'!™ "“1: ’'c11 be respon- with Mel m Chatham, went
nr?^‘JIu?'ay Kayahara was elRAINBOW TROTT 1 &S “““>
lO
addrt
SC"*’S '" resnlts” he
Boston University for four vea^
wi h
T^Ue’S first Pfesident
BASS — Mas Kumabe s’ bs S oF 9 bs' 3
}\ith Marcel Dagenais vice pres
Jn3S J^iuated last Mav and
The Windsor regional oro-ani- Jo^d bis brother in July on the
HKBKLES^
2 lbs 1 oz
ident, Maurice
Bruce-secretary,
z,ation
is made up of seven chibsand Kryn Herrebout as treasurer.
'
Allan Lamb 16 lbs 8¥o oz
where he now is” a
S'
of Windsor, St’ c
He is married to a U.S
“There is a great deal of inU 4 WC°ilegw L°Cai 444 of the girl he met in school.
WHITEFISH - GeUt^iS
j
trest in judo in the Windsor area I
Windsor YMCA, the
Both retain their Canadian citiand it was agreed that a central- Sd
the Tam^ C1^
a • faCt which Preludes
and the Rose City Judo Club,
tea™
J
f°J the national
▼
comndnf member organizational teams of either the United Sta^e*
or Japan.
“ "
to" S i
^presents about 600
a ^‘h(°"Sh Jhey Practice twice
Through the Martial Arts to /00 local judoka.
the
Utt”’ AuS-ust to mid-March,
Mr. Kayahara stated that in in
Healthy Body & Mind creasing
tne 30-game Japan League seathe frequency of tour- S°^n t exactly a killing pact
the Populat
V0Urnamei^ Mel
ed
SP°rt Could be further said
might
tW0 months
ed. He also expressed hope that
11
Businessmen Luncheon
then Plav fivo
a number of similar local 6r°
m one week.
‘
nations could be established at
We Cater To Parties And Banquets
Up to this year, the leao-no
centres across Canada.
« under InternaS^^
Tee
^r’ kayahara is also the trea- Hockey
TAKE OUT SERVICE
-federation rules and
X;f
01,ta™ J* Fed- everyone
j . w°re helmets and
EM' 3'7646 - EM- M«35
^4lne^ from bodychecking in re
123A
Dundas
St. West _ Toronto 2, On,.
offensive zone
Parking At Bay & Dundas
1
This year th(? lea
Specialists
has
switched
to
National
°
Hockey
FIRE — THEFT — AUTO
NEW
checkiii^. 6 Wfich permits body.
LOCATION
cnecking anywhere, and helmets
Consult
?
Tanaka Wins Last Niton StotoitoGi^
New Regional Judo Organization Promotes Sport
Specializing In Chinese Food
OSCAR'S
Sport Shop
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
HITZ KINOSHITA
insurance
Travel Arrangements II
Air—Ship—Bub—Rail
Phone: PL. 9^632
OR
PL. 5-7317
I
Anywhere — Anytime
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and
Baggage
bodychelki
S", af
Players.”
c°Hege
li-P«i?nC® they Iearn tb-at they will
GE™T Theil- sh‘i"5 a
1S staereJ’P”CSe ” ta'
TORIC
OPTICAL
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Complete Care
For Your Eyes
Father Moran was with
-am^ tWred C“* lastar MtXl'’;,?^
• one ox the pioneers of
■has national team.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
85.00 for sjx months
for which
I
I
I
year/months
I
I
’
Please find enclosed $ ________
° Renew my subscription.
Enter my new subscription for
S9.00 per year.
SAPPORO ICHIBAN
Immediate Delivery
445-1338
° (Mizuno)
535-5402
J
NAME (MR. MRS. MISS)
J
I
ADDRESS
I
Tosh Muraki
ALL-WAY ROOFING LTD,
FLAT ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
fa VESTROUGHING
TORONTO
‘A
”™!li OF ^^
TOSH
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
™^ Ca/^ PL. 9-5095 Hl. 7-1100
VA
the hohday season, place your orders wish:
'AACOLVER shell fish
AND FISH CO. LTD. (CALGARY)
both fresh, frozen <^^501^ cur^3 ChSele^^
of Hshery products,
both JcpaX^cXS. °Ver SOO
'
pro
Specials include:
Japanese Mackerel
.42/Ib.
Japanese Tuna (ave. 4-6
.41/ih.
Japanese Silver Perch
.46/lb.
Japanese Sardines
.38/ih.
Padfic Dm^Sr^a^
(Head °n)
.80/Ih.
Japanese Mahi Mah? H^ets^^ °r CO°ked) .5 9/lb.
,85/lb.
IS!
Pressed)
°fe P^ Xps?s Mressed)
ZONE NO.
province
Biimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
SPECIAL DISCOUNT SALE
FRESH RAMEN
TORONTO 2-B, ONT.
Toni Iwamoto
_____
J
1^QUEEN STREET WEST
2893 Lawrence Ave. East At
™.7 "ntil the "'Male of AD?i '
sS-'-a;'
I. KAMEOKA
^ Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
Four or five of Fho q
Players
have been
’$U
I under the auspices of Rev 13 3
Moran Catholic missionary Bob
Peered hockey i^ who
I
Information — EM. 8-9934
Sales — Service
I
•-assays arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
TOM'S TELEVISION & RADIO
In the three years I’ve been
here, hockey has improved a
great deal,” Mel said.
'o/L^ ff‘ft1! at «“
t 7 Herb added. “It’s beffpr
than I had thought it would be ”
j
EM. 4-9913
aOBOMTO)
^N^^r^r
-44/i'b.’
-^ ‘™^
Cakarv
FISH AXD FISH CO. LTD. '
aban Branch
348—11th Avenue S.W.
Phone: 264-0571
Friday
Chatham Hochey Star Brothers u
S®8®81* UJith i Japanese Bamel ^
19
the luxmrious^TokjV^Jn^
Check into
speak it very well.
ments likelv will
Hotel, your arrange- diSon^X^^if pIay for Seibu Railway, a
thP X fDthe Sei,bu conglomerate which owns
o
y°
P1US assorted ™ilwavs, 13 "oil
yashi, f“S eafsE Citv ‘bc
?tabaresorts bo£
b.oatiP& and skiing 19th. It was a ‘.‘tombstone"
™ s”«iavLoS
IKS tO ?! ^ >’"”t
h™™ dican’ Tt1,ith
«
hod^ci*^
1T
:
lst
T
Tanaka,
2nd
H.
Ouchi
3rd
£
?
K
*
'V
talk^m i,^^
k“P
to
last season to the 'oji “e?’Co'*" Ca!"e second t>th Kameyama, 6th A Kichise 7th
t i •' Furuta, 4th S
the^diU^^
Fujii, 10th K Nakajima, 15^
Ine Waxabayashi family, originally from
amauchi, and many others received some
^'- ^ania' -^ v
Wa^Me^m^
during the Second World
as
participation
”
prizes.
—
T.U.
ld
01 PiUe as welf
anc Herb were born in Slogan
—__ L_l^_2f° an.d Herb two years later. Tlis
family moved to Fort William, J.C. Anglers Club Lists Latest Conte
then on to Toronto and Chatham.
st Entries
Mel learned his hockey with ,
-HAMILTON-TORONTO J4P4N’E^p
CANADIAN ANGLER
the junior B Chatham Maroons, :CLUB LATEST CONTEST ENTRIESDIKIES:
ihen weilt to the University of fRAINBOW TROUT:
saV Mr r P°Pularize the sport” Michigan as a centre. Last year,
Sab Morita 9 lbs. 2 oz. 26 in Oxbow
dsor Regional Judo League with said All. Kayahara.
hack in Canada, he married a girl
V If0-8,?1 101/2
2<k Oxbow’ Nottawasaga Oct 4.~J
two teams from each club due to
from
Tokyo
and
returned
here.
Aki Abe r lbs. 10 oz. 27 in. Thorbun- N ottawasaga Oct.
In addition, it could possibly
compete every week startin Oct. exert more influence in gettina He wants to become a hockey BROWN TROUT:
J'
coach.
19.
'^der publicity for tournaments’
Allan T. Lamb 3 lbs. %oz. 2044
>w^° Played right wing OTHER ‘‘TOP” ENTRIES zr
^"dley area Sept. 15—0
bl,’'!™ "“1: ’'c11 be respon- with Mel m Chatham, went
nr?^‘JIu?'ay Kayahara was elRAINBOW TROTT 1 &S “““>
lO
addrt
SC"*’S '" resnlts” he
Boston University for four vea^
wi h
T^Ue’S first Pfesident
BASS — Mas Kumabe s’ bs S oF 9 bs' 3
}\ith Marcel Dagenais vice pres
Jn3S J^iuated last Mav and
The Windsor regional oro-ani- Jo^d bis brother in July on the
HKBKLES^
2 lbs 1 oz
ident, Maurice
Bruce-secretary,
z,ation
is made up of seven chibsand Kryn Herrebout as treasurer.
'
Allan Lamb 16 lbs 8¥o oz
where he now is” a
S'
of Windsor, St’ c
He is married to a U.S
“There is a great deal of inU 4 WC°ilegw L°Cai 444 of the girl he met in school.
WHITEFISH - GeUt^iS
j
trest in judo in the Windsor area I
Windsor YMCA, the
Both retain their Canadian citiand it was agreed that a central- Sd
the Tam^ C1^
a • faCt which Preludes
and the Rose City Judo Club,
tea™
J
f°J the national
▼
comndnf member organizational teams of either the United Sta^e*
or Japan.
“ "
to" S i
^presents about 600
a ^‘h(°"Sh Jhey Practice twice
Through the Martial Arts to /00 local judoka.
the
Utt”’ AuS-ust to mid-March,
Mr. Kayahara stated that in in
Healthy Body & Mind creasing
tne 30-game Japan League seathe frequency of tour- S°^n t exactly a killing pact
the Populat
V0Urnamei^ Mel
ed
SP°rt Could be further said
might
tW0 months
ed. He also expressed hope that
11
Businessmen Luncheon
then Plav fivo
a number of similar local 6r°
m one week.
‘
nations could be established at
We Cater To Parties And Banquets
Up to this year, the leao-no
centres across Canada.
« under InternaS^^
Tee
^r’ kayahara is also the trea- Hockey
TAKE OUT SERVICE
-federation rules and
X;f
01,ta™ J* Fed- everyone
j . w°re helmets and
EM' 3'7646 - EM- M«35
^4lne^ from bodychecking in re
123A
Dundas
St. West _ Toronto 2, On,.
offensive zone
Parking At Bay & Dundas
1
This year th(? lea
Specialists
has
switched
to
National
°
Hockey
FIRE — THEFT — AUTO
NEW
checkiii^. 6 Wfich permits body.
LOCATION
cnecking anywhere, and helmets
Consult
?
Tanaka Wins Last Niton StotoitoGi^
New Regional Judo Organization Promotes Sport
Specializing In Chinese Food
OSCAR'S
Sport Shop
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
HITZ KINOSHITA
insurance
Travel Arrangements II
Air—Ship—Bub—Rail
Phone: PL. 9^632
OR
PL. 5-7317
I
Anywhere — Anytime
Travellers Cheques
Obtainable
Travel. Accident
and
Baggage
bodychelki
S", af
Players.”
c°Hege
li-P«i?nC® they Iearn tb-at they will
GE™T Theil- sh‘i"5 a
1S staereJ’P”CSe ” ta'
TORIC
OPTICAL
Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Complete Care
For Your Eyes
Father Moran was with
-am^ tWred C“* lastar MtXl'’;,?^
• one ox the pioneers of
■has national team.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
85.00 for sjx months
for which
I
I
I
year/months
I
I
’
Please find enclosed $ ________
° Renew my subscription.
Enter my new subscription for
S9.00 per year.
SAPPORO ICHIBAN
Immediate Delivery
445-1338
° (Mizuno)
535-5402
J
NAME (MR. MRS. MISS)
J
I
ADDRESS
I
Tosh Muraki
ALL-WAY ROOFING LTD,
FLAT ROOFS
SHINGLING
SHEET METAL WORK
ALCAN SIDING DEALER
fa VESTROUGHING
TORONTO
‘A
”™!li OF ^^
TOSH
421-3374 NISEI OWNED
"COVERING ONTARIO
™^ Ca/^ PL. 9-5095 Hl. 7-1100
VA
the hohday season, place your orders wish:
'AACOLVER shell fish
AND FISH CO. LTD. (CALGARY)
both fresh, frozen <^^501^ cur^3 ChSele^^
of Hshery products,
both JcpaX^cXS. °Ver SOO
'
pro
Specials include:
Japanese Mackerel
.42/Ib.
Japanese Tuna (ave. 4-6
.41/ih.
Japanese Silver Perch
.46/lb.
Japanese Sardines
.38/ih.
Padfic Dm^Sr^a^
(Head °n)
.80/Ih.
Japanese Mahi Mah? H^ets^^ °r CO°ked) .5 9/lb.
,85/lb.
IS!
Pressed)
°fe P^ Xps?s Mressed)
ZONE NO.
province
Biimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
SPECIAL DISCOUNT SALE
FRESH RAMEN
TORONTO 2-B, ONT.
Toni Iwamoto
_____
J
1^QUEEN STREET WEST
2893 Lawrence Ave. East At
™.7 "ntil the "'Male of AD?i '
sS-'-a;'
I. KAMEOKA
^ Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
Four or five of Fho q
Players
have been
’$U
I under the auspices of Rev 13 3
Moran Catholic missionary Bob
Peered hockey i^ who
I
Information — EM. 8-9934
Sales — Service
I
•-assays arranged by Steamer or Air
Call for Reservations or
TOM'S TELEVISION & RADIO
In the three years I’ve been
here, hockey has improved a
great deal,” Mel said.
'o/L^ ff‘ft1! at «“
t 7 Herb added. “It’s beffpr
than I had thought it would be ”
j
EM. 4-9913
aOBOMTO)
^N^^r^r
-44/i'b.’
-^ ‘™^
Cakarv
FISH AXD FISH CO. LTD. '
aban Branch
348—11th Avenue S.W.
Phone: 264-0571
Page 3
LvH^v October 24. 1969
PAGE 3
co
i
co
(3
£ H
£
m' t
to
IX
Zt iX
3
iX
5
C
It
G
to £
7 0
*? p
$
12
to’
£
5 M u
5
to
fl
to
0
St
£
to
$
5’
0
to
IX
IX
M
to’ JX
IC
5
0
IX
i’”
$
to
IX
d»
to
IX
I'
ft
to
to
3
£
IX
IX
i 3
to
to
to
05
I'
It
®fflll^^ b <5
- ic
RJ i^ 1
to
t'
IX
(X
V'
o
b M&
itM ^
6 ^ « (^ 5
at I'
5
0
6
Ze
o
5
0
MA^^'^^^#Bl5ftT
■t-c© »«#?$ a«a£$ij
MiSf 4gl# igg 7'i » a i: * 7
< AR6$fift©K
it
©
PI IX
o
® T-
^ffl
0
3
6
^ 2
CD 1^1
5'1
IX
i
§
R's«/?*g#
- i'» ’ ^ A «
IX
$
IX
IX
cn
IX
7
to
raat**®
ft!
0
inlfW 1 iH T ^ "F IB S “J* Up “p Tn •f it
IX
IX
to fz
to
0
It
0
- 216
o
»
©
<fr
IX
#J5IWt
X
£
fz
PI
^ijs-m^)
(X
535-5402
445-1338
Toronto
X
rz
0
©
6
^ili
5 0
W Q 3 5w
It IS £ rtf
0
3 ^
s
t it
^ tn /?^iH
^#11
5
[es*’ -;A!S§S8Hg-
H S
I' M ^ ®
□ #61#
SO*
^’”5^'-
Frank G. Yada
ta Life insurance C«
w. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6M2__ 0455
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
»# ^ ^^^^to^Ba
I* rff *& M
si % NJ
A0I1
^0^t E’^^ | ^1
*® A
SSH I # £ + ^ ^
BJ
g s+ - ra
HI
3
o
13
^ ^-o
CATERING TO
^^^K, Cluh Banqueia
C N
P C»
^ ^ & 4? IX ^
^»t T««
•
ft lb
SH
3
&
i0
i'B
I'
B®
IC
f
Z7\
R
O
M
i
PAGE 3
co
i
co
(3
£ H
£
m' t
to
IX
Zt iX
3
iX
5
C
It
G
to £
7 0
*? p
$
12
to’
£
5 M u
5
to
fl
to
0
St
£
to
$
5’
0
to
IX
IX
M
to’ JX
IC
5
0
IX
i’”
$
to
IX
d»
to
IX
I'
ft
to
to
3
£
IX
IX
i 3
to
to
to
05
I'
It
®fflll^^ b <5
- ic
RJ i^ 1
to
t'
IX
(X
V'
o
b M&
itM ^
6 ^ « (^ 5
at I'
5
0
6
Ze
o
5
0
MA^^'^^^#Bl5ftT
■t-c© »«#?$ a«a£$ij
MiSf 4gl# igg 7'i » a i: * 7
< AR6$fift©K
it
©
PI IX
o
® T-
^ffl
0
3
6
^ 2
CD 1^1
5'1
IX
i
§
R's«/?*g#
- i'» ’ ^ A «
IX
$
IX
IX
cn
IX
7
to
raat**®
ft!
0
inlfW 1 iH T ^ "F IB S “J* Up “p Tn •f it
IX
IX
to fz
to
0
It
0
- 216
o
»
©
<fr
IX
#J5IWt
X
£
fz
PI
^ijs-m^)
(X
535-5402
445-1338
Toronto
X
rz
0
©
6
^ili
5 0
W Q 3 5w
It IS £ rtf
0
3 ^
s
t it
^ tn /?^iH
^#11
5
[es*’ -;A!S§S8Hg-
H S
I' M ^ ®
□ #61#
SO*
^’”5^'-
Frank G. Yada
ta Life insurance C«
w. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Phone MU. 1-6M2__ 0455
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C.
»# ^ ^^^^to^Ba
I* rff *& M
si % NJ
A0I1
^0^t E’^^ | ^1
*® A
SSH I # £ + ^ ^
BJ
g s+ - ra
HI
3
o
13
^ ^-o
CATERING TO
^^^K, Cluh Banqueia
C N
P C»
^ ^ & 4? IX ^
^»t T««
•
ft lb
SH
3
&
i0
i'B
I'
B®
IC
f
Z7\
R
O
M
i
Page 4
PAGE 4
jfoday, Octob
kt
12
O 0 & ft? 0
6
£
£
b
it
K
12 M
0
3F US * 0 C
12
^f^a iis13
a*
5
0
ft
12
it
(5
5
ft
ft
2?
o.
2
9
12
3
50
i»
I'
3
©
*’
5
i»
i)S g 12
5
fe
0
MO
b
i»
CD
%
O
iz
12
0
in
b
0
It
2.
b
a
-5
CD
IS
*
ft
1$
B»
o
£5
b
12
ft
0 0
If
3
b
M
5
$
O 7 IX
5
it
7k
£
£ #15
^* 50
12
5
2
it
j
kt
ii
?x$ilr
ft
©
iD
3
H
<2
iU
12
d’
JH
7
12
XP
3
5
i»
E
12
3
S
ft
12
It
^12
9 ^
It
12
%
3
IC ^ H: S' <1$ M
s
3
5^ °
oa&
IZ
(Mpl-x18^*®^
®
i ?f + (?)
« t* t>
Eg i#
72g I ^^IftS
A®*
It
d»
IB]
i:
0
n
^ 8^ 5 ft
^ ilv^K^
l> & ^ 0 ^ ^ 2? ff i
W^W 5
» IX FO ^
s
L^^l®#
'X
&
^ a #5
E’
IX
(2 li
jfoday, Octob
kt
12
O 0 & ft? 0
6
£
£
b
it
K
12 M
0
3F US * 0 C
12
^f^a iis13
a*
5
0
ft
12
it
(5
5
ft
ft
2?
o.
2
9
12
3
50
i»
I'
3
©
*’
5
i»
i)S g 12
5
fe
0
MO
b
i»
CD
%
O
iz
12
0
in
b
0
It
2.
b
a
-5
CD
IS
*
ft
1$
B»
o
£5
b
12
ft
0 0
If
3
b
M
5
$
O 7 IX
5
it
7k
£
£ #15
^* 50
12
5
2
it
j
kt
ii
?x$ilr
ft
©
iD
3
H
<2
iU
12
d’
JH
7
12
XP
3
5
i»
E
12
3
S
ft
12
It
^12
9 ^
It
12
%
3
IC ^ H: S' <1$ M
s
3
5^ °
oa&
IZ
(Mpl-x18^*®^
®
i ?f + (?)
« t* t>
Eg i#
72g I ^^IftS
A®*
It
d»
IB]
i:
0
n
^ 8^ 5 ft
^ ilv^K^
l> & ^ 0 ^ ^ 2? ff i
W^W 5
» IX FO ^
s
L^^l®#
'X
&
^ a #5
E’
IX
(2 li
Page 5
, October 24, 1969
C
^E
PAGE 5
on
o
bi
it
t
o
'o 7
s
6
bi
o
PS
5
1
It
5
bi
ix
5
bi Mi
b
7j
nn
ft
Zx
V -t
ft
bi
X
5
0
tit
^‘
I'
K £ ^
X
RP
ft
12
5
/X
%
V>
it
b»
6
V
ft
6
E
:&
■' ci
bi
bi
it be
ft
© K
bi
ft
b
it
3
rX
5
Zx
b* P
s
it
6
Zx
o
it
it
l'
o
ft
L
bi
n
A
6
(i
7
b
6
76
£
1
bi
PC
&
bi
ft
X
b
5
it
5
£
Q
5
#
pt
ft
0
'0
BP
b’
72
6
X
o
li
Zx
S It
gu
38
3
t
0
it
rBi W
it bi
i
b
it
o
5 1
to -n
ft
6
ft
bi
lb
Zx r^
bi
bi
ft
bi
c
(1
,g
it
I' 0
o
Ji
IS
bi
H
ft
q
^J
Zx
b*
3
p ra
It
l'
it
ft
bi
OJ Zx
ft
b
bi
L O ©
6
ft
ft
pc
b*
0 0
©
6 0
®M
0
bi
6
ft
5
bi
ft
X
K
ft
(O W
V'
t^$^
ibK^H
««SB
ft
_b
ft
b
/u
b
ft
bi
$
it
ft
it
IB it
bU
£
0 ftB^I
it
Bt
7
7’
O
SHINONOME-KAD
wo
□
JAPANESE BOOK CLUB.
F
n
bi
i
fl
P. O. BOX 958, STATION “F”, TORONTO
^^50
K
O
o
Tel.: 759-9220
(Evenings Only)
Ze
/bB
It
(7)
o
C
^E
PAGE 5
on
o
bi
it
t
o
'o 7
s
6
bi
o
PS
5
1
It
5
bi
ix
5
bi Mi
b
7j
nn
ft
Zx
V -t
ft
bi
X
5
0
tit
^‘
I'
K £ ^
X
RP
ft
12
5
/X
%
V>
it
b»
6
V
ft
6
E
:&
■' ci
bi
bi
it be
ft
© K
bi
ft
b
it
3
rX
5
Zx
b* P
s
it
6
Zx
o
it
it
l'
o
ft
L
bi
n
A
6
(i
7
b
6
76
£
1
bi
PC
&
bi
ft
X
b
5
it
5
£
Q
5
#
pt
ft
0
'0
BP
b’
72
6
X
o
li
Zx
S It
gu
38
3
t
0
it
rBi W
it bi
i
b
it
o
5 1
to -n
ft
6
ft
bi
lb
Zx r^
bi
bi
ft
bi
c
(1
,g
it
I' 0
o
Ji
IS
bi
H
ft
q
^J
Zx
b*
3
p ra
It
l'
it
ft
bi
OJ Zx
ft
b
bi
L O ©
6
ft
ft
pc
b*
0 0
©
6 0
®M
0
bi
6
ft
5
bi
ft
X
K
ft
(O W
V'
t^$^
ibK^H
««SB
ft
_b
ft
b
/u
b
ft
bi
$
it
ft
it
IB it
bU
£
0 ftB^I
it
Bt
7
7’
O
SHINONOME-KAD
wo
□
JAPANESE BOOK CLUB.
F
n
bi
i
fl
P. O. BOX 958, STATION “F”, TORONTO
^^50
K
O
o
Tel.: 759-9220
(Evenings Only)
Ze
/bB
It
(7)
o
Page 6
PAGE 6
CANA
^ t
^ &
i
IC
7C
6
i*
fa
T
3
IX 35 n
re
4- i> zz ^J
IX
IX
0
ip -fa s
*
j§
b’
>/
a
ft’
IX
X-
n
Ze o Ze
o
fa
©
ad
£
5
*H
IC
i»
fz
/^
o =e b^ M
c *0 M
d»
IX
&
yr
d?
ix ® a f 5 f 7
tz
5
IX
3
fa
b' I
£>
Zip
IX
IX
ED
3
ft
IT
fa
IX ^
K
I I? K ^
$
n»
re
to
(^
fa
3
IX
5
w
3
n
IX
5
IX
IX
IX
3
z
IX
W
5
SO
6
IX
#
IC
w
iz
IX ^
o
fa
IX
fa
5
IX
d*
b>
wj
(X
rn
mt
I ft
K
it
t
so
^i
Ze
so
Z?i
i^
IX
EX
tc
fa
5
SO
IX
ic
hi
6
Second class me-:
registration
number 0366
F
fa
I'
the
NEW CANADIAN
479 Queen St yV
Toronto 133, Omi
Phong 366-50Q5 '
3
0
3
I Z
<5
fa
ST
w
3
&l tn
n
3
d»
{Hl
1
Ze ^ii
SO
fa
i^
IX
IC
IX
(D
; It
ft
IX
9
IX
f£
©
z.
ic
IX
ec
be
IX
B
fa
ch
IX
CD
IC
A
V
°J
S
IX IX
3
IX
fa
I'
3
i
i>
3
ail'
fa
00
U
E
i'
3
IC
3
IX
'c
3
15
3
IX
$ ^ IX
o f^^
0
3
fa
IC
3
<h
SX
ft
^ ^ IX ^
a fa v :
if
1
6
t in
#
b
6
fX
i
5
i’
fi
b'
0
fa
ic
ft
In
IX
fa
fa
3
3
d»
^’
3
t
b
IX
5
i
G
IX
B
fa
I'
£»
3
r?
6
(X
£
J.
^’
b
fa
^»
5
fa
IX
4
3
i>
I'
; fa 3 11
6
3
$>
IX
ft
; IX IX
0
x?*
3
I
5
d»
e
*’
fa
# $5
9
3
o fg X
tz ic i'
CANA
^ t
^ &
i
IC
7C
6
i*
fa
T
3
IX 35 n
re
4- i> zz ^J
IX
IX
0
ip -fa s
*
j§
b’
>/
a
ft’
IX
X-
n
Ze o Ze
o
fa
©
ad
£
5
*H
IC
i»
fz
/^
o =e b^ M
c *0 M
d»
IX
&
yr
d?
ix ® a f 5 f 7
tz
5
IX
3
fa
b' I
£>
Zip
IX
IX
ED
3
ft
IT
fa
IX ^
K
I I? K ^
$
n»
re
to
(^
fa
3
IX
5
w
3
n
IX
5
IX
IX
IX
3
z
IX
W
5
SO
6
IX
#
IC
w
iz
IX ^
o
fa
IX
fa
5
IX
d*
b>
wj
(X
rn
mt
I ft
K
it
t
so
^i
Ze
so
Z?i
i^
IX
EX
tc
fa
5
SO
IX
ic
hi
6
Second class me-:
registration
number 0366
F
fa
I'
the
NEW CANADIAN
479 Queen St yV
Toronto 133, Omi
Phong 366-50Q5 '
3
0
3
I Z
<5
fa
ST
w
3
&l tn
n
3
d»
{Hl
1
Ze ^ii
SO
fa
i^
IX
IC
IX
(D
; It
ft
IX
9
IX
f£
©
z.
ic
IX
ec
be
IX
B
fa
ch
IX
CD
IC
A
V
°J
S
IX IX
3
IX
fa
I'
3
i
i>
3
ail'
fa
00
U
E
i'
3
IC
3
IX
'c
3
15
3
IX
$ ^ IX
o f^^
0
3
fa
IC
3
<h
SX
ft
^ ^ IX ^
a fa v :
if
1
6
t in
#
b
6
fX
i
5
i’
fi
b'
0
fa
ic
ft
In
IX
fa
fa
3
3
d»
^’
3
t
b
IX
5
i
G
IX
B
fa
I'
£»
3
r?
6
(X
£
J.
^’
b
fa
^»
5
fa
IX
4
3
i>
I'
; fa 3 11
6
3
$>
IX
ft
; IX IX
0
x?*
3
I
5
d»
e
*’
fa
# $5
9
3
o fg X
tz ic i'
Page 7
Friday. October 24, 1969
I
Dates And Doings
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT I
It fas a good policy to
b«v» th. HIGHT POLICY
CotuuJI
born Nisei who first
Consul Gen. To Address Issei Day" Celebration founded,
in 1939. N OW, a nmdKnl
TORONTO.-At the forthcoming (Sunday, October
1
Sitarr (pen name)
Centre anniversary evem, Issei Day”, the Consul General of J > of
recollections over
Canadian when d "as
er m the I nited States,
of whimsical accounts
Wikiam Wales Ltd.
Insurance Agents
a
2 Carlton St. 10th floor
KiiJIr. Itaru Tsuge will be present to address
1 J
Toronto 2-A. Ont.
‘ For the event, the Japan National Tourist orAdzJti!166)5'
Phone 368-4681
donated a “Taiko' (ceremonial drum) as well as
? las
a-hich will be presented officially at the “Issef Dav” renble‘a?
By AI
Before the sto
me Oldest Issei present will give it the first shrike for
in
the
L.S. strean
hain the Centre invites as many Nisei as nossihu
luck.
of
• a ’ Paul K’ As^da, D.C., N.D.
would
past our houst
S the Issei to this event. -J.C.C. Ceuhe
’
to ^ b™« weerc end on th. m way to buy liquor i
back home thev
\
Doctor of Chiropractic"
Ynada. On the
and o,her pMfi,,'™ !
™ m our
728A Si. Clair Ave. West
beer before mAuTtVa^ "
up th
Consul I. Tsuge To Speak On Problems Of Orient ^ because they tGald pYh
block West of Christie)
.
w
, _
TORONTO
TORONTO. Air. I. Tsuge, Consul General of Japan will
t }
he problems of the Orient including Korea on Fndaj- evenii“ Oc" coula be returned for abom
nties whir’; 11 651-8060
Res 691-1989
m rhe mornings on week pF; 7 F‘F Fu L ‘ u-ea to et up early
V'
CK T °i"'C ™ i . L Alen
“ sponsored bv th? Tor' up the bottles along the hM^mv^.^?
°
ther
1
iloJCCA Isseibu and it will be open for the ^enerarHiitu
from my house. I often would find ^'
‘ miles in
vhen Air. Tsuge finishes his talk. The gatherin/starts from KOf
o many’ bottles
a”d 1
hide'them
Th os. T. Onizuka, B.A.
pm. and tea will be served. Everybody welcome to attend.
in the
malP t0 retrieve them. Often I x
BARRISTER, SOLICITOR and
P^ed cars waiting for the hem- bo ’ie
ox the more innibited flapper - - •
out. Smm
NOTARY PUBLIC
and their
Buiek bov
Edmonton Nisei Club Greets New Japan Consul newspapers on the window/of t^hwould put
121 RICHMOND ST \V
EDAIONTON. - On Friday, October 3, members of the Fd didn t understand this purpose of th 1 UKk
TORONTO I
■wiiton Japanese Community Club gathered at the Seven Sea- too much attention to what was goim
363-5002
Restaurant to in its customary friendly, warm-hearted atmos used to make a fair amount of monev' on. During tho:
691-3388 (Res.)
returning emptie
phere, officially welcome the new Japanese Consul Mr Kataoka
? ^h61'^’ a?d Edmonton, and to the club. Having
the bottle
w i Japan S firSt CO11SU1 t0 AIber-ta and Edmonton" extra penny. One
an
a Hajukin friend who had
-he club wished him success in continuing like his predecessor cfteied to take me to
>rd
KAZUO G. OIYE Q.C.
sell the
25 Japan s ambassador of friendship and economic prowess and
going there himsel
I gladly ac
BARRISTER, SOLICITOR
m cars was
to make Japan better’ known among the people here
" ’
. to me. Wc c ro
NOTARY PUBLIC
, Having spent several years in such far off places like Calcutta Westminster nd made that
it
.
shai
p
right
turn
2
Carlton
St.. Toronto
Uro, and Khartoum, Edmonton’s winter will be a new and nove’ steep hill
"■as
nt
-n,.i,
"ay
up
'
tbe
lwel
Room 1805
experience for Mr. Kataoka, and his familv. However he was
sured that the coldness of Edmonton’s winter will be warmed
*
36s-6388
293-4281 (Ros.)
by
‘Be warmness of the people.
|
In one bieath, hello and welcome were extended to Air. Kanever
slice but in
.tOAa and family and good-bye and bon vovage were extended doing my chores I w
permitted
to
money 1
n 31r. Konno and family. It was not the cold Edmonton* winter made selling
Buy & Sail - Your Home
| rnm sent Air. Konno and his family back to Japan, it was his of- would come to buy them '- They could not
nt peoph
and
we
would
sell
them
tor
a
tew
cents
l ne. As the Company’s representative in Alberta and Edmonton a dozen. Wc were
Through
mr die past three years, Mr. Konno has established excellent peared on the table in
forms. Perhaps
relations. Air. and Mrs. Konno’s contribution to the success of of eggs turned me .agai
f egg* for manv
^e chib s activities will be greatly, missed. As Mr. Konno stated ’-he farm.
-hat he has enjoyed living here in Edmonton and would verv
much like to return, it is the hope of the club that he will return
(io Be Continued)
Representing
iami.y to take up permanent residence in Edmonton, j
Mits Kuroda
...
,
J. Takahashi
Annual Flower Show Items of Interest.
T 1 t — On Saturday, November 1st at 2:30 p.m. bv Madam
j wDw?Uge’ Wlfe of the Consul General of Japan.
I
1
AWARDS — CHRYSANTHEMUAIS
3 Sm737 D^i J-°-^
- vhrvsa-YX2 ,!
Hr
pavilion at
others.
he Toronto Bonsai Society
Canadian Chrysanthemum Societv
I Performance of
^’lo, Japan ^’lector °f Koyama Toshi Kogyo C. Ltd., Born
•'ItUam?;^1'0111 thF Doshisha University. (B.A.
Economic-)
G^F'f thpFn mpnibe^ of the Rapeseed Mission, s presently
Mrs Lv \ Canadian Government.
?,Ji Jyw
four months visiting the Orient
CY tell of her evnprmi^ °f SOme of tbe famous gardens of Japan.
Eie Swaim
traveller in the Orient.
‘-'i had b°pn Uh6 L° ^Elowdale in 1965 and since 1959 Airs
•7h a- R?1 T ^J^Cha!^ in Wilson Heights J.H.S.. ami
Bonsai Soe;p'n-Fr
^’s. Swain has been president of
“■a Toronto r>T:vP,.~a oionto, has been active in the North York
?2£cs naiEi
?men’s C,ubs’ 111 action, she has taken
F 'T NidF a Jpmh Ontario Secondary School Teacher's Feder'^atiog ‘ '
er or the Canadian and the American Library
AloritSUou
H
Ont;Tn Tag°’ "’hen 1 J°ineH the Governa Journalist — and wor
e Tr
5 ’
Montreal Star, Can
j-dens, Maclean’s magazines a:
Ontarian since 1944. and
™DATTity, of T’rml« if
rr‘ p ' ®. L° ^peak good Japanese,
Jo)Ganacian Army during the 1939T^leier-translator of Japanese in
p
Government, I have con, Ontario participation in Expo
wpb-Oeen
JaPan on Business trips three times
months. I also edited a book entitled “ONJF -1usl been published, and will be distribu^'
ane Japanese editions as well as th^ o a - i
-Z"
,d
V
■? ‘jt
fir
-xpo ,0 j wj]] serve a=: Demur Cm
Fon’ which will be one of‘tin far
r air.
(Continued on Page 8)
iibiwim^
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Obituaries
;y"ryfg^J1 Trophy (a) One to three blooms potted in Japanese Style; I
Garden Research Laboratory Troohv
Toronto Japanese- Garden Club Troohy
Jt'n2° pagao Memorial Trophy
"<e Gunji Nakamachi Memorial Trophy
? I?5 2. S nn Memorial Trophy
Ite jaw:
IKEBANA ‘ C^erci Centre Thophy Best Photograph of Show (Amateu--t
JaPanese Flower Arranging
Canada
apanese Garden Club is the only organization in
•Who wo
seven
ikebana
schools,
viz..
SOGETSU IKENOBO
OHARA
J e dney basic Styles are:
tiona! arrangement;
“C^na —
arrangements in deep (high) container.
SPECIAL FEATURES- °rrangement is shallow container;
BOUNTY- - courtesy of Mr.
Tsuge,
G-.-
Personal Notes
G Choice Thk^ ?"'
ms ounaay
Garden Club Reveals Details of 17th Annual Show
Robt. Owen,
Realtor
YA Al A DA
BECAUSE YOU GIVE;
fG. — AB-
maria on I hursday. Octob r Im
FT!) in her seventy-ninth vear.
Beloved wife of the late C
Yamada.
mother
w bo: h
Toronto, the late Dr.
ormerly of Winnipeg,
AI
SOMEONE WILL LIVE
sBarauEHos
BBSS
Joshua P. of Columbus, Ohio. Also surviv
one siste
grandchildren.• Funeral
and eommital at
Memorial Chapel. Fort Garrv on
Tuesday. October 21. the Rev:l Air. Donald
offieiatCremat ion.
ou/er&
proprietor
JON ONODERA
HU. 8-46 54 — HU. 1-880:
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWOHGCHOW
CHOP SUET MWW
v/v
Special Attention on Take Out Ordej&
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partin
Seating Capacity 240
THE TORONTO JAPANESE GARDEN CLU8
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
PRESENTS
Fully Licenced
17th ANNUfiL FLOWER SHOW
on Saturday, Nov. 1st, 2:00 p.m. to 8:00 p.m
and Sunday, Nov. 2nd, 1:00 p.m. to 7:00 p.m
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
J23 Wynford Drive. Don Mills
ADMISSION $1.00
MM SARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
I
Dates And Doings
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT I
It fas a good policy to
b«v» th. HIGHT POLICY
CotuuJI
born Nisei who first
Consul Gen. To Address Issei Day" Celebration founded,
in 1939. N OW, a nmdKnl
TORONTO.-At the forthcoming (Sunday, October
1
Sitarr (pen name)
Centre anniversary evem, Issei Day”, the Consul General of J > of
recollections over
Canadian when d "as
er m the I nited States,
of whimsical accounts
Wikiam Wales Ltd.
Insurance Agents
a
2 Carlton St. 10th floor
KiiJIr. Itaru Tsuge will be present to address
1 J
Toronto 2-A. Ont.
‘ For the event, the Japan National Tourist orAdzJti!166)5'
Phone 368-4681
donated a “Taiko' (ceremonial drum) as well as
? las
a-hich will be presented officially at the “Issef Dav” renble‘a?
By AI
Before the sto
me Oldest Issei present will give it the first shrike for
in
the
L.S. strean
hain the Centre invites as many Nisei as nossihu
luck.
of
• a ’ Paul K’ As^da, D.C., N.D.
would
past our houst
S the Issei to this event. -J.C.C. Ceuhe
’
to ^ b™« weerc end on th. m way to buy liquor i
back home thev
\
Doctor of Chiropractic"
Ynada. On the
and o,her pMfi,,'™ !
™ m our
728A Si. Clair Ave. West
beer before mAuTtVa^ "
up th
Consul I. Tsuge To Speak On Problems Of Orient ^ because they tGald pYh
block West of Christie)
.
w
, _
TORONTO
TORONTO. Air. I. Tsuge, Consul General of Japan will
t }
he problems of the Orient including Korea on Fndaj- evenii“ Oc" coula be returned for abom
nties whir’; 11 651-8060
Res 691-1989
m rhe mornings on week pF; 7 F‘F Fu L ‘ u-ea to et up early
V'
CK T °i"'C ™ i . L Alen
“ sponsored bv th? Tor' up the bottles along the hM^mv^.^?
°
ther
1
iloJCCA Isseibu and it will be open for the ^enerarHiitu
from my house. I often would find ^'
‘ miles in
vhen Air. Tsuge finishes his talk. The gatherin/starts from KOf
o many’ bottles
a”d 1
hide'them
Th os. T. Onizuka, B.A.
pm. and tea will be served. Everybody welcome to attend.
in the
malP t0 retrieve them. Often I x
BARRISTER, SOLICITOR and
P^ed cars waiting for the hem- bo ’ie
ox the more innibited flapper - - •
out. Smm
NOTARY PUBLIC
and their
Buiek bov
Edmonton Nisei Club Greets New Japan Consul newspapers on the window/of t^hwould put
121 RICHMOND ST \V
EDAIONTON. - On Friday, October 3, members of the Fd didn t understand this purpose of th 1 UKk
TORONTO I
■wiiton Japanese Community Club gathered at the Seven Sea- too much attention to what was goim
363-5002
Restaurant to in its customary friendly, warm-hearted atmos used to make a fair amount of monev' on. During tho:
691-3388 (Res.)
returning emptie
phere, officially welcome the new Japanese Consul Mr Kataoka
? ^h61'^’ a?d Edmonton, and to the club. Having
the bottle
w i Japan S firSt CO11SU1 t0 AIber-ta and Edmonton" extra penny. One
an
a Hajukin friend who had
-he club wished him success in continuing like his predecessor cfteied to take me to
>rd
KAZUO G. OIYE Q.C.
sell the
25 Japan s ambassador of friendship and economic prowess and
going there himsel
I gladly ac
BARRISTER, SOLICITOR
m cars was
to make Japan better’ known among the people here
" ’
. to me. Wc c ro
NOTARY PUBLIC
, Having spent several years in such far off places like Calcutta Westminster nd made that
it
.
shai
p
right
turn
2
Carlton
St.. Toronto
Uro, and Khartoum, Edmonton’s winter will be a new and nove’ steep hill
"■as
nt
-n,.i,
"ay
up
'
tbe
lwel
Room 1805
experience for Mr. Kataoka, and his familv. However he was
sured that the coldness of Edmonton’s winter will be warmed
*
36s-6388
293-4281 (Ros.)
by
‘Be warmness of the people.
|
In one bieath, hello and welcome were extended to Air. Kanever
slice but in
.tOAa and family and good-bye and bon vovage were extended doing my chores I w
permitted
to
money 1
n 31r. Konno and family. It was not the cold Edmonton* winter made selling
Buy & Sail - Your Home
| rnm sent Air. Konno and his family back to Japan, it was his of- would come to buy them '- They could not
nt peoph
and
we
would
sell
them
tor
a
tew
cents
l ne. As the Company’s representative in Alberta and Edmonton a dozen. Wc were
Through
mr die past three years, Mr. Konno has established excellent peared on the table in
forms. Perhaps
relations. Air. and Mrs. Konno’s contribution to the success of of eggs turned me .agai
f egg* for manv
^e chib s activities will be greatly, missed. As Mr. Konno stated ’-he farm.
-hat he has enjoyed living here in Edmonton and would verv
much like to return, it is the hope of the club that he will return
(io Be Continued)
Representing
iami.y to take up permanent residence in Edmonton, j
Mits Kuroda
...
,
J. Takahashi
Annual Flower Show Items of Interest.
T 1 t — On Saturday, November 1st at 2:30 p.m. bv Madam
j wDw?Uge’ Wlfe of the Consul General of Japan.
I
1
AWARDS — CHRYSANTHEMUAIS
3 Sm737 D^i J-°-^
- vhrvsa-YX2 ,!
Hr
pavilion at
others.
he Toronto Bonsai Society
Canadian Chrysanthemum Societv
I Performance of
^’lo, Japan ^’lector °f Koyama Toshi Kogyo C. Ltd., Born
•'ItUam?;^1'0111 thF Doshisha University. (B.A.
Economic-)
G^F'f thpFn mpnibe^ of the Rapeseed Mission, s presently
Mrs Lv \ Canadian Government.
?,Ji Jyw
four months visiting the Orient
CY tell of her evnprmi^ °f SOme of tbe famous gardens of Japan.
Eie Swaim
traveller in the Orient.
‘-'i had b°pn Uh6 L° ^Elowdale in 1965 and since 1959 Airs
•7h a- R?1 T ^J^Cha!^ in Wilson Heights J.H.S.. ami
Bonsai Soe;p'n-Fr
^’s. Swain has been president of
“■a Toronto r>T:vP,.~a oionto, has been active in the North York
?2£cs naiEi
?men’s C,ubs’ 111 action, she has taken
F 'T NidF a Jpmh Ontario Secondary School Teacher's Feder'^atiog ‘ '
er or the Canadian and the American Library
AloritSUou
H
Ont;Tn Tag°’ "’hen 1 J°ineH the Governa Journalist — and wor
e Tr
5 ’
Montreal Star, Can
j-dens, Maclean’s magazines a:
Ontarian since 1944. and
™DATTity, of T’rml« if
rr‘ p ' ®. L° ^peak good Japanese,
Jo)Ganacian Army during the 1939T^leier-translator of Japanese in
p
Government, I have con, Ontario participation in Expo
wpb-Oeen
JaPan on Business trips three times
months. I also edited a book entitled “ONJF -1usl been published, and will be distribu^'
ane Japanese editions as well as th^ o a - i
-Z"
,d
V
■? ‘jt
fir
-xpo ,0 j wj]] serve a=: Demur Cm
Fon’ which will be one of‘tin far
r air.
(Continued on Page 8)
iibiwim^
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Obituaries
;y"ryfg^J1 Trophy (a) One to three blooms potted in Japanese Style; I
Garden Research Laboratory Troohv
Toronto Japanese- Garden Club Troohy
Jt'n2° pagao Memorial Trophy
"<e Gunji Nakamachi Memorial Trophy
? I?5 2. S nn Memorial Trophy
Ite jaw:
IKEBANA ‘ C^erci Centre Thophy Best Photograph of Show (Amateu--t
JaPanese Flower Arranging
Canada
apanese Garden Club is the only organization in
•Who wo
seven
ikebana
schools,
viz..
SOGETSU IKENOBO
OHARA
J e dney basic Styles are:
tiona! arrangement;
“C^na —
arrangements in deep (high) container.
SPECIAL FEATURES- °rrangement is shallow container;
BOUNTY- - courtesy of Mr.
Tsuge,
G-.-
Personal Notes
G Choice Thk^ ?"'
ms ounaay
Garden Club Reveals Details of 17th Annual Show
Robt. Owen,
Realtor
YA Al A DA
BECAUSE YOU GIVE;
fG. — AB-
maria on I hursday. Octob r Im
FT!) in her seventy-ninth vear.
Beloved wife of the late C
Yamada.
mother
w bo: h
Toronto, the late Dr.
ormerly of Winnipeg,
AI
SOMEONE WILL LIVE
sBarauEHos
BBSS
Joshua P. of Columbus, Ohio. Also surviv
one siste
grandchildren.• Funeral
and eommital at
Memorial Chapel. Fort Garrv on
Tuesday. October 21. the Rev:l Air. Donald
offieiatCremat ion.
ou/er&
proprietor
JON ONODERA
HU. 8-46 54 — HU. 1-880:
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Welcome Japanese Canadian Friend*
KWOHGCHOW
CHOP SUET MWW
v/v
Special Attention on Take Out Ordej&
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Catering to Wedding Banquets, Showers and Partin
Seating Capacity 240
THE TORONTO JAPANESE GARDEN CLU8
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
PRESENTS
Fully Licenced
17th ANNUfiL FLOWER SHOW
on Saturday, Nov. 1st, 2:00 p.m. to 8:00 p.m
and Sunday, Nov. 2nd, 1:00 p.m. to 7:00 p.m
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
J23 Wynford Drive. Don Mills
ADMISSION $1.00
MM SARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Page 8
PAGE 8
NEW
Friday, October 24 19598
United Church Presenting "Youth In Dialogue"
C_J3LML£
TORONTO.—Youth in Dialogue will be presented at the Ja
panese United Church at the Nisei Service on Sunday, October 26th
at 11:30 a.m. Standard time — Layman Sunday. The young people
promise to give an eye opener to the folks in attendance. Members
and friends of the church are urged to accompanv them to hea''
these young people when they give voice to some of their deep
est thoughts. —T.J.U.C.
The New Canadian
Second class Hail
number
0366” =
A member
of Ethbr n ° .
.
I
of Ontario
PUBLISHED ON EVERY TUrsn-v
AND FRIDAY
4
|
THE SHICHIFUKUJIN
Reckoned by the lunar Calen
dar, the tenth month is approach
ing, that period which in all of
Japan save only the old province
of Izumo, is known as the “Month
without Gods”. In Izumo, it is
the “Month with Gods”, for
during the tenth month all the
gods in the land gather and holu
conference at Izumo Taisha, the
ancient Shinto shrine near Kitzu-
SUBSCRIPTION
I
almost fifteen centuries ago.
Tor. Dana & TBC Youth Sponsor Educational Night
S5.00
per
6
months
1
The warrior-god, BISHAMONTORONTO.—The Toronto Dana and the Toronto Buddhist
$9.00 per year
|
TEN is one of the SHITENNO,
Church Touth Department are co-sponsoring an educational niHv
m
advance
|
four heavenly kings who protect
on ;Are We Reaching Our Youth?” with Mr. Ed Ide, National
the followers of Buddha. BISHApresident of the Japanese Canadian Citizens’ Association as <niest
T. UMEZUKI Publisher
speaker
on
Monday
night,
October
27
at
eight.
The
public
is
en
KEN MORI Japanese Editc
mour and wields a large spear,
but he carries a small pagoda as thusiastically welcomed to attend.
And Advertising.
This is one of the many series of lectures and discussions
a symbol of Buddhism.
B.
HOTTA Acting EJ
to understand our contemporary problems. __ T.B.C.
tor
JURDJIN, an ancient bearded
479 QUEEN ST. WEST
man, is always accompanied by
3 stag, crane or tortoise, and re- Nisei Architect . . .
Toronto 2-B, Ont.
Cont from p. 1
presents longevity. Tied to the tact with Japanese firms.
This, then is a fitting- time to
EMpire S-5005
Kinoshita for the Graphic Litho
dwell on the SHICHIFUKUJIN, knarled staff he carries is a
The showroom, now under con Plate Co. Mr. Kinoshita works
the Seven Gods of Good Fortune, scroll containing all the world's i' struction at 450 Front Street, with the firm of Moffat, Moffat
wisdom.
Toronto, will be specially design and Kinoshita.
who often are depicted riding on
FUKUROKUJIN.
with
the Takarabune.
his ed for machinery displays. Ceil
hort body and enormously long- ings will be 20 feet high, to ac
lead,
was once a Chinese sage commodate the heavy machinerv U.S. Threat . . .
DAIKOKU, the god of wealth,
and
prophet.
He personifies wis- and
in
addition to the 4,000
patron of farmers and bringer
(Cont. from Page One)
dotm
The.
almost
grotesquesly fat square foot main
showroom,
of happiness stands astride two
.among
legislators. Without some FOUR ROOMS
HOTEI
is,
or
was,
a
Chinese
there
will
be
an
extra
4,900
bursting rice bales. He carries a
Conveniently loc.-ipj
progress, the Americans warned, stop. East end P^pn.i an 9
sack of treasures upon his back monk, and is still associated with square feet of display space.
To facilitate the changng of talks between the two delega onto).
and in his hand a wooden mallet. Buddhist thought. His laughing
leatuies
spiead
joy
to
all.
Someexhibits,
a 15-ton overhead crane tions cannot continue. In addition
When he strikes the air with this
Female Help Wanted
latter, gold coins fall to the earth. tunes than he is, the great bag i an4 a special delivery ramp will to the quotas, the United States
submitted
a
list
of
21
non-tariff
BATHURST & LAWRENCE
White rats gnaw at the spilled . he carries is filled with good be installed.
’
Among the first programs trade barriers imposed by Japan liable girl for hchv
rice, and act as his attendants. fortune and happiness.
sa:
which it would like to see remov house-keeping
EBIS I', thought to be the son
BENIEN-SAMA is the maid- scheduled for the showroom will
ed — such things as advance de onto).
O' DAIKOKU, is the patron o
„f en deity, the only female of the '4e a Japan Industrial Machinery
posits . licences. Japan countered
fisherfolk and tradesmen. He car seven. She always plays the BI- Show, March 12 to 25.
with its list of 21 similar obWA, a kind of flute,
flute a fittingTies a fishing rod and under his ffA,
The building was designed by stacles to trade maintained bv
left arm holdds a red TAI fish, instrument foi- the patroness of Toronto Nisei architect, Mr. K. the United States.
These two gods, very much alike music, art and literature. In adUse New Canadian Ads®
m physical apperance, are purely Hit ion she is the
patroness of
Japanese in origin. Indeed, DAI young- girls, the goddess of love,
For Best Results I
KOKU-SAN is none other than and the sea. Her messenger
O-KUN 1-N USHI-NO-KAMI, the a great white serpent.
TOKTO. — More than 10 per-J The bureau submitted to the
cent of i
’
’
brother of the Sun Goddess. He
The
Commission names of
is the principal deitv at Izumo is the
I
five
of
the
worse shops sellin
Ta is ha.
for the Seven Gods, but thev ra^'i’ horse and other cheaper
The remaining gods came to are worshipped in shrines,, tern- „eab Die Metropolitan Public cheaper
meats on charges
of
Japan with the introduction of plcs, and in people’s homes dur- health Bureau warned recently.
violating the law prohibiting the
SAY IT WITH
Buddhism and Chinese culture in the entire year.
Eleven out of 110 samples of false labeling of goods.
FLOWERS
S
ground meat sold as pork or beef
The five shops that had sold
T
contained other meat, including very inferior meat a.s beef and
BY
SHARON'S FLORIST
a
rabbit and horse meat, the bu
pork
were
the
Miyashiro
Meat
CITY-WIDE DELIVERY
reau reported.
. Shop Nakamuraya and the HiroPeter
Sasaki — K. Sasaki
The samples werebought by I kawa Meat Shop in Meguro-ku.
bureau officials between
Seiyu Store’s Daita Shop in SeD
Bus: HO. 6-2041
I week span.
tagaya-ku, and the Otake Meat
Res: HO. 6-7962
tc
PAPE AVE., TORONTO
w
J ^hop in western Tokyo.
ie
CLASSIFIED^!
Bureau Warns Of Cheap Meat
le
SALON
Escorted Autumn Tours to Japan
Departure — November 2nd, Sunday
For further information and reservations contact
muscle pain relief from a plaster
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Tsuvuki 535-9935
Uveda LE. 6-1403
W
Ci
jei
F
Ci
Pz
ce'
bv
Lt
on
Gt
‘•X
DUNDAS UNION STOKE
bv
9b
Jec
YOUR SHOPPING LIST
Ar
Ho
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
sea
To;
D.
173 DUNDAS
EM. 4-7692
,
.
,
pains and bruises
and sprains. Tney contain modern active medications that penetrate deep
into aflected nwscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to applv like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more
50 countri
SMALL
SHOE SIZES
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Toronto:
1328 Queen St. West
oc 32 Dealers
C
Hisawtsu
Phone LE. 1-1931, Toronto
for
NEW
Friday, October 24 19598
United Church Presenting "Youth In Dialogue"
C_J3LML£
TORONTO.—Youth in Dialogue will be presented at the Ja
panese United Church at the Nisei Service on Sunday, October 26th
at 11:30 a.m. Standard time — Layman Sunday. The young people
promise to give an eye opener to the folks in attendance. Members
and friends of the church are urged to accompanv them to hea''
these young people when they give voice to some of their deep
est thoughts. —T.J.U.C.
The New Canadian
Second class Hail
number
0366” =
A member
of Ethbr n ° .
.
I
of Ontario
PUBLISHED ON EVERY TUrsn-v
AND FRIDAY
4
|
THE SHICHIFUKUJIN
Reckoned by the lunar Calen
dar, the tenth month is approach
ing, that period which in all of
Japan save only the old province
of Izumo, is known as the “Month
without Gods”. In Izumo, it is
the “Month with Gods”, for
during the tenth month all the
gods in the land gather and holu
conference at Izumo Taisha, the
ancient Shinto shrine near Kitzu-
SUBSCRIPTION
I
almost fifteen centuries ago.
Tor. Dana & TBC Youth Sponsor Educational Night
S5.00
per
6
months
1
The warrior-god, BISHAMONTORONTO.—The Toronto Dana and the Toronto Buddhist
$9.00 per year
|
TEN is one of the SHITENNO,
Church Touth Department are co-sponsoring an educational niHv
m
advance
|
four heavenly kings who protect
on ;Are We Reaching Our Youth?” with Mr. Ed Ide, National
the followers of Buddha. BISHApresident of the Japanese Canadian Citizens’ Association as <niest
T. UMEZUKI Publisher
speaker
on
Monday
night,
October
27
at
eight.
The
public
is
en
KEN MORI Japanese Editc
mour and wields a large spear,
but he carries a small pagoda as thusiastically welcomed to attend.
And Advertising.
This is one of the many series of lectures and discussions
a symbol of Buddhism.
B.
HOTTA Acting EJ
to understand our contemporary problems. __ T.B.C.
tor
JURDJIN, an ancient bearded
479 QUEEN ST. WEST
man, is always accompanied by
3 stag, crane or tortoise, and re- Nisei Architect . . .
Toronto 2-B, Ont.
Cont from p. 1
presents longevity. Tied to the tact with Japanese firms.
This, then is a fitting- time to
EMpire S-5005
Kinoshita for the Graphic Litho
dwell on the SHICHIFUKUJIN, knarled staff he carries is a
The showroom, now under con Plate Co. Mr. Kinoshita works
the Seven Gods of Good Fortune, scroll containing all the world's i' struction at 450 Front Street, with the firm of Moffat, Moffat
wisdom.
Toronto, will be specially design and Kinoshita.
who often are depicted riding on
FUKUROKUJIN.
with
the Takarabune.
his ed for machinery displays. Ceil
hort body and enormously long- ings will be 20 feet high, to ac
lead,
was once a Chinese sage commodate the heavy machinerv U.S. Threat . . .
DAIKOKU, the god of wealth,
and
prophet.
He personifies wis- and
in
addition to the 4,000
patron of farmers and bringer
(Cont. from Page One)
dotm
The.
almost
grotesquesly fat square foot main
showroom,
of happiness stands astride two
.among
legislators. Without some FOUR ROOMS
HOTEI
is,
or
was,
a
Chinese
there
will
be
an
extra
4,900
bursting rice bales. He carries a
Conveniently loc.-ipj
progress, the Americans warned, stop. East end P^pn.i an 9
sack of treasures upon his back monk, and is still associated with square feet of display space.
To facilitate the changng of talks between the two delega onto).
and in his hand a wooden mallet. Buddhist thought. His laughing
leatuies
spiead
joy
to
all.
Someexhibits,
a 15-ton overhead crane tions cannot continue. In addition
When he strikes the air with this
Female Help Wanted
latter, gold coins fall to the earth. tunes than he is, the great bag i an4 a special delivery ramp will to the quotas, the United States
submitted
a
list
of
21
non-tariff
BATHURST & LAWRENCE
White rats gnaw at the spilled . he carries is filled with good be installed.
’
Among the first programs trade barriers imposed by Japan liable girl for hchv
rice, and act as his attendants. fortune and happiness.
sa:
which it would like to see remov house-keeping
EBIS I', thought to be the son
BENIEN-SAMA is the maid- scheduled for the showroom will
ed — such things as advance de onto).
O' DAIKOKU, is the patron o
„f en deity, the only female of the '4e a Japan Industrial Machinery
posits . licences. Japan countered
fisherfolk and tradesmen. He car seven. She always plays the BI- Show, March 12 to 25.
with its list of 21 similar obWA, a kind of flute,
flute a fittingTies a fishing rod and under his ffA,
The building was designed by stacles to trade maintained bv
left arm holdds a red TAI fish, instrument foi- the patroness of Toronto Nisei architect, Mr. K. the United States.
These two gods, very much alike music, art and literature. In adUse New Canadian Ads®
m physical apperance, are purely Hit ion she is the
patroness of
Japanese in origin. Indeed, DAI young- girls, the goddess of love,
For Best Results I
KOKU-SAN is none other than and the sea. Her messenger
O-KUN 1-N USHI-NO-KAMI, the a great white serpent.
TOKTO. — More than 10 per-J The bureau submitted to the
cent of i
’
’
brother of the Sun Goddess. He
The
Commission names of
is the principal deitv at Izumo is the
I
five
of
the
worse shops sellin
Ta is ha.
for the Seven Gods, but thev ra^'i’ horse and other cheaper
The remaining gods came to are worshipped in shrines,, tern- „eab Die Metropolitan Public cheaper
meats on charges
of
Japan with the introduction of plcs, and in people’s homes dur- health Bureau warned recently.
violating the law prohibiting the
SAY IT WITH
Buddhism and Chinese culture in the entire year.
Eleven out of 110 samples of false labeling of goods.
FLOWERS
S
ground meat sold as pork or beef
The five shops that had sold
T
contained other meat, including very inferior meat a.s beef and
BY
SHARON'S FLORIST
a
rabbit and horse meat, the bu
pork
were
the
Miyashiro
Meat
CITY-WIDE DELIVERY
reau reported.
. Shop Nakamuraya and the HiroPeter
Sasaki — K. Sasaki
The samples werebought by I kawa Meat Shop in Meguro-ku.
bureau officials between
Seiyu Store’s Daita Shop in SeD
Bus: HO. 6-2041
I week span.
tagaya-ku, and the Otake Meat
Res: HO. 6-7962
tc
PAPE AVE., TORONTO
w
J ^hop in western Tokyo.
ie
CLASSIFIED^!
Bureau Warns Of Cheap Meat
le
SALON
Escorted Autumn Tours to Japan
Departure — November 2nd, Sunday
For further information and reservations contact
muscle pain relief from a plaster
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Tsuvuki 535-9935
Uveda LE. 6-1403
W
Ci
jei
F
Ci
Pz
ce'
bv
Lt
on
Gt
‘•X
DUNDAS UNION STOKE
bv
9b
Jec
YOUR SHOPPING LIST
Ar
Ho
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
sea
To;
D.
173 DUNDAS
EM. 4-7692
,
.
,
pains and bruises
and sprains. Tney contain modern active medications that penetrate deep
into aflected nwscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
deep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to applv like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more
50 countri
SMALL
SHOE SIZES
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
Toronto:
1328 Queen St. West
oc 32 Dealers
C
Hisawtsu
Phone LE. 1-1931, Toronto
for