Page 1
M 196
nadia
istrotisa
! Associatj
disher
e Editor
g.
g Editor
VEST
nt.
*
Lid aarej
street
-1945. {'
nted
foung :
.and ha
668. (S
Hystery American Nisei Impersonates A<tah^ 1*1 ^firAAn Beret” Case
03 ANGELES. - Who is
•Japanese American’ mys^rv man in the strange case
if'the eight Green Berets?
Since charges involving the
Weired murder of Green Beret
^prefer Thai Khac Chuyen
C Col. Robert B. Rheault and
^•en other Special Forces col&rs have been dropped, the an;wr may never be known.
If, however, the case is reopened in some way, some Nisi GI may play a prominent
role.
of . Japanese
of ,a Japanese
American in the case came to
light this week in a copyrighted
New York Times News Service
article by Homer Bigart.
The story shed s new light on
the events leading to and fol
lowing the death of Chuyen —
if, indeed, he is dead. Reault
has denied
any such killing
took place, Bigart did not, na
turally, reveal the source of h s
new information.
The still unnamed Japanese
American soldier, accordin'1’ to
. Involvement
BiMrt ™
&
^
1,1
U’ WH
Bigart, was ‘attached” to the
cording to Bigart's story, th2
posed last and one-way mission
Green Berets in Vietnam, This
Japanese American soldier trax — at a time when he was al
man involved was himself; a
elled to Saigon posing as Chu
ready,
according- to most sources
Green Beret.
yen, who was supposedly to be
dead.
Chuyen was suspected of besent on a “one way” mission.
The identity of the Nisei in
ing a double agent and after •
The current issue of News
volved —if these acounts
some 10 days of interrogation
week also tells of the Japanese
accurate
— may
never
at Green Beret headquarters at
American
who
impersonated
known. At this stag-e of i'he
Nha Trang on the central coast
Chuyen. According to the weekgame,
it seems all parts, includof Vietnam, was allegedly kill
ly news magazine, the man
apparently . the supposed
ed on June 20.
a Green Beret.
widow
who ha ; received more
The following’ day, orders
This article said he not onlv
than
$6,500 ' consolation mewere received from Saigon to
impersonated Chuyen in Sai go a,
ney..
”
just want to forget the
return Chuyen to dutv.
he also pretended to to set out
whole
scandalous mess.
To cover up the killing’,
on the ethnic Cambodian's supHokubei Mainichi
...1......... ..................... =■.............................. ...................................................................
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
he Ueto Canadian
inm
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cers
?cd,
ispor
Fol. XXXIII—No. 84
aiiiiiiiiiiiiiiHiim^
Mom;
109,
FRIDAY, OCTOBER 31, 1969
....ii1!niiniiiiiiiiiiiliiii11i,i,ul||iiii||l|lllniIIII11,,1||||ll|1|IIllllm|1||1|||iii(||||[|ii[
Toronto, Orii
oiiinHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiniiiiuinnunnnnumnnn^
Executive Board Of LDP Endorses
Council's Choices Unpopular
Automatic Joint Treaty Extension
Nixon, Hayakawa
INY
LL,
HO I
mms,
riters
NEW YORK. — Several hun organizations, including the Asian
dred chanting, placard-carrying Americans for Action andd Com
L^DDemocrat.c Party, at a recent executive
demonstrators paraded in a brisk mittee of Returned Volunteers,
,, ld meeting formally endorsed the party stand in favor of
Kind recently to protest the pre carried posters particularly un
automatic continuation” of the Japan-U.S. Security Treaty.
sentation at the New York Hilton complimentary to Dr. Hayakaof the Family of Man awards by, wa, president of San Francisco
mural
will thus follow a policy which calls
She New Y ork Council of Church State College,
coatinuation of the treaty for a “fairly long period of time”
whose hard-line
lings)
es. The picket line, restricted by stand on student disidents was
af er the treaty s initial 10-year term expires on June 23, 1970.
/police to the block on Sixth Ave- reflected in such placard slogans
WINNIPEG. — Sansei pianist,
Precondition
■ue between 53rd and 54th Street, as “Hayakawa—yelow skin, white Karen Joy Yamada was recently
Observers said that continuation of the security treaty
across
from
the
Hilton,
soon
inside,”
“Hayakawa—education
SALK
stretched for two blocks, to 52nd by billy club,” and “What kind awarded the silver medal for the a precondition for Okinawa’s restoration to Japanese rule
highest provincial marks in the
■Street.
The Party decision thus further cleared the way toward an
of an educator sends cops to beat
practical
examinitions
of
the
Ro
“Peace-meal Protest”
Sn
leS°n ^kTTlacWpS r.etuni to Japan between Prime Minister
up students?” President Nixon,
While some of the demonstrat the protesters’ other principal yal Conservatory of Music. The. Eisaku Sato and L.S. I resident Richard M. Nixon when they meet
ors outside munched bread and target, received mention in such examination was for grade S in Washington in November, the observers explained
aN
dipped wine in a “peace-meal poster’ slogans as “Nixon Preys.”
In making the decision, the
piano.
protest,” the guests at the FamiLDP said the treaty has been
J!an diPner sat at their
mo)
j playing and will play a signi
iiOO-a-plate
dinners and watch!5-W
ficant role in protecting the na
ea the presentation of medallions j
to President Richard Nixon ,action’s security and peace.
f
i?t°ies’ articles, photographs, etc. are wanted immediately
by Secretary
tor the New Canadian’s annual New Year’s Issue. (Yes Virginia
Meant Economic Growth
Ji State William Rogers) for his
its
that,
time
of
year
again!)
°
massive contribution to the welTORONTO. — As scheduled,
The treaty has greatly con
We would appreciate writings on club activities, sports,
are of the Family of Man,” and
Canada’s “Nisei Goldfish” de
tributed
to
the
growth
of
the
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, aspira
? P°n ^Vered Harriman, Ba,nation’s economy and has helped parted for Osaka via Vancouver
tions, poetry, etc.
Accompanying photographs or illustrations
U wmtln (accepted by Norraise the nation’s standard of on Tuesday.
are also welcome. About 1000 words is a good length, but optional.
D1’ S’ L HaYaOn hand to make the final ar
living,
the policy statement said.
All material should be slanted to interest the readers of
L ’ O1’i excellence” in peace,
rangements
were Mr. William
the.New Canadian. AH manuscripts submitted should be accom
While the United Nations is Tough, the originator of the pro
respectively.10nS’ and education,
panied by self addressed envelopes with sufficient return postage.
unable to adequately assume its ject and Mr. Toyoshi Hiramatsu
While
the
publisher
will
take
all
reasonable
care
they
will
not
peace-keeping
function, it stres whose two poems about the odys
; Uncomplimentary Placards
be responsible for the loss or any manuscript, drawing or pho
sed,
it
is
necessary
to maintain sey of the. fish will be on dis
counn^
the demonstrators,
tograph.
the security treaty “for a fair play in the Canadian Pavilion at
_ Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
ly long period of time.”
Exno.
°f gr0UPs ^inst the
479
Queen Street. West, Toronto 133, Ontario.
etnam war, and other activist
The fish are the offspring of
Concerning the Japan-U.S. ne
the original Grenadier Pond stock
gotiations over the reversion of said to have been brought here
Okinawa, the LDP agreed to re in a Japanese fisherman’s pocket
train J-roni making any decision in 1891.
After Expo 70, the goldfish
on its stand so as to give a di
will be presented to Japanese Em
plomatic “free hand” to Sato in
peror Hirohito who is himself
Eresiden?
, ^rmer U.S. Vice
e
his “summit talks” with Nixon.
House
announced
that
Nixon
an avid marine biologist.
;^reepi?lHUnert H‘ Humphrey
would review the entire Vietnam
TOKYO. — The NHK Sym
bounce J President Nixon will War situation on that date.
phony Orchestra is scheduled to
PS
major program for
Speaking to newsmen at To leave for North America on a
from Viet- kyo’s International Airport, Hum goodwill performance tour from
^ ^ar Nov^l P° 1Cy address on
phrey said he supported Nixon’s November 6 to December 9.
Vietnam policy and said the
The NHK Simphony, establish
Democratic presi- “United States is seeking to con ed in 1926, is Japan's oldest or
rS
dkJ not elaborate
clude the war in Vietnam as soon chestra. In addition to giving
- iemark, but the White
as possible.”
more than 500 at-home concerts,
Humphrey, who ran against it has toured aboard five times,
■xixon last year. said Nixon
given local concerts every year
limited withdrawal of 60,000 in more than a dozen cities and
j
Americans from Vietnam is go- broadcasted over 150 times.
IS
The five previous overseas
ing on “systematically. ”
“I support his Vietnam policy tours included India and Europe
and have encouraged his program in 1960 giving concerts in 23
cities in 12 countries; Southeast
to be carried out,” he said.
Asia
in 1962 with concerts in I
Humphrey said
the Vietnam
Moratorium day on Oct. 15 was seven cities in five countries in I
of San “one of the impressive days” in Southeast Asia and Australia in I
4
^ate C°hege:
his
life. “ “I supported very 1964; 10 cities in North and La- I
'■JatdieirSSy Proud of strongly M-Day and the March tin America in 1966 and Korea I
^ rlie connuB^ ^L65 has done was a useful exercise of de in 1968.
, I
Miad S5t of Nazism and mocracy the American citizen en
In this sixth tour abroad, the
:^iorl , and m the de- joys.”
orchestra will give 22 concerts ।
T
..
Mary Jane,Marubashi of Toronto presents customer with “Winmow °T • • - The moraThe former vice president and in 21 cities in America and Cannp-To-Expo” coupons in a campaign sponsored by the Galt
calls for aban- his wife Muriel arrived here for ada. The conductor will be Hiroyuki
Iwaki,
permanent
(life-time)
\.
nf
’{ Chain her. Mary Jane, as well as Lorraine Watanabe and
Asia
and
turn. bjf hspi,':' —
----the formation of a joint venture
conductor
of
the
orchestra.
-'lofsh,,a also of Toronto, toured a total of 150 local stores
'"^national
°Ur tradrtion on between the Tokyo Broadcasting
The
soloists
will
include
violin-1
*™
businesses
to help promote the campaign. Miss Morishita
System,
Toppan Printing Co.,
-oraxorj ‘ aL _ 1 sure that the and Encyclopaedia Britanica Inc., ist Y'oshio Unno and pianist Hi- a Got '• student, will also be a hostess at the Ontario Pavilion
roko Nakamura.
I at Lxpo.
..iOvement is wise.”
of which he is a board member.
Sansei Pianist
Wins Top Honours
N!
LOOKING FOR HOLIDAY ARTICLES
HHH Hints At Reduction
Nisei Goldfish
Given Send-off
From Toronto
NHK Symphony
On N. American
Goodwill Tour
Central Ont Town Promotes “Trip-to-Expo 70”
Hayakawa Airs
Nervations Over
War Moratorium
nadia
istrotisa
! Associatj
disher
e Editor
g.
g Editor
VEST
nt.
*
Lid aarej
street
-1945. {'
nted
foung :
.and ha
668. (S
Hystery American Nisei Impersonates A<tah^ 1*1 ^firAAn Beret” Case
03 ANGELES. - Who is
•Japanese American’ mys^rv man in the strange case
if'the eight Green Berets?
Since charges involving the
Weired murder of Green Beret
^prefer Thai Khac Chuyen
C Col. Robert B. Rheault and
^•en other Special Forces col&rs have been dropped, the an;wr may never be known.
If, however, the case is reopened in some way, some Nisi GI may play a prominent
role.
of . Japanese
of ,a Japanese
American in the case came to
light this week in a copyrighted
New York Times News Service
article by Homer Bigart.
The story shed s new light on
the events leading to and fol
lowing the death of Chuyen —
if, indeed, he is dead. Reault
has denied
any such killing
took place, Bigart did not, na
turally, reveal the source of h s
new information.
The still unnamed Japanese
American soldier, accordin'1’ to
. Involvement
BiMrt ™
&
^
1,1
U’ WH
Bigart, was ‘attached” to the
cording to Bigart's story, th2
posed last and one-way mission
Green Berets in Vietnam, This
Japanese American soldier trax — at a time when he was al
man involved was himself; a
elled to Saigon posing as Chu
ready,
according- to most sources
Green Beret.
yen, who was supposedly to be
dead.
Chuyen was suspected of besent on a “one way” mission.
The identity of the Nisei in
ing a double agent and after •
The current issue of News
volved —if these acounts
some 10 days of interrogation
week also tells of the Japanese
accurate
— may
never
at Green Beret headquarters at
American
who
impersonated
known. At this stag-e of i'he
Nha Trang on the central coast
Chuyen. According to the weekgame,
it seems all parts, includof Vietnam, was allegedly kill
ly news magazine, the man
apparently . the supposed
ed on June 20.
a Green Beret.
widow
who ha ; received more
The following’ day, orders
This article said he not onlv
than
$6,500 ' consolation mewere received from Saigon to
impersonated Chuyen in Sai go a,
ney..
”
just want to forget the
return Chuyen to dutv.
he also pretended to to set out
whole
scandalous mess.
To cover up the killing’,
on the ethnic Cambodian's supHokubei Mainichi
...1......... ..................... =■.............................. ...................................................................
“SUKIYAKI”
Cookbook By
MISS STELLA ITO
he Ueto Canadian
inm
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
A story of J.C.’s By
JESSIE L. BEATTIE
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
cers
?cd,
ispor
Fol. XXXIII—No. 84
aiiiiiiiiiiiiiiHiim^
Mom;
109,
FRIDAY, OCTOBER 31, 1969
....ii1!niiniiiiiiiiiiiliiii11i,i,ul||iiii||l|lllniIIII11,,1||||ll|1|IIllllm|1||1|||iii(||||[|ii[
Toronto, Orii
oiiinHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiHiniiiiuinnunnnnumnnn^
Executive Board Of LDP Endorses
Council's Choices Unpopular
Automatic Joint Treaty Extension
Nixon, Hayakawa
INY
LL,
HO I
mms,
riters
NEW YORK. — Several hun organizations, including the Asian
dred chanting, placard-carrying Americans for Action andd Com
L^DDemocrat.c Party, at a recent executive
demonstrators paraded in a brisk mittee of Returned Volunteers,
,, ld meeting formally endorsed the party stand in favor of
Kind recently to protest the pre carried posters particularly un
automatic continuation” of the Japan-U.S. Security Treaty.
sentation at the New York Hilton complimentary to Dr. Hayakaof the Family of Man awards by, wa, president of San Francisco
mural
will thus follow a policy which calls
She New Y ork Council of Church State College,
coatinuation of the treaty for a “fairly long period of time”
whose hard-line
lings)
es. The picket line, restricted by stand on student disidents was
af er the treaty s initial 10-year term expires on June 23, 1970.
/police to the block on Sixth Ave- reflected in such placard slogans
WINNIPEG. — Sansei pianist,
Precondition
■ue between 53rd and 54th Street, as “Hayakawa—yelow skin, white Karen Joy Yamada was recently
Observers said that continuation of the security treaty
across
from
the
Hilton,
soon
inside,”
“Hayakawa—education
SALK
stretched for two blocks, to 52nd by billy club,” and “What kind awarded the silver medal for the a precondition for Okinawa’s restoration to Japanese rule
highest provincial marks in the
■Street.
The Party decision thus further cleared the way toward an
of an educator sends cops to beat
practical
examinitions
of
the
Ro
“Peace-meal Protest”
Sn
leS°n ^kTTlacWpS r.etuni to Japan between Prime Minister
up students?” President Nixon,
While some of the demonstrat the protesters’ other principal yal Conservatory of Music. The. Eisaku Sato and L.S. I resident Richard M. Nixon when they meet
ors outside munched bread and target, received mention in such examination was for grade S in Washington in November, the observers explained
aN
dipped wine in a “peace-meal poster’ slogans as “Nixon Preys.”
In making the decision, the
piano.
protest,” the guests at the FamiLDP said the treaty has been
J!an diPner sat at their
mo)
j playing and will play a signi
iiOO-a-plate
dinners and watch!5-W
ficant role in protecting the na
ea the presentation of medallions j
to President Richard Nixon ,action’s security and peace.
f
i?t°ies’ articles, photographs, etc. are wanted immediately
by Secretary
tor the New Canadian’s annual New Year’s Issue. (Yes Virginia
Meant Economic Growth
Ji State William Rogers) for his
its
that,
time
of
year
again!)
°
massive contribution to the welTORONTO. — As scheduled,
The treaty has greatly con
We would appreciate writings on club activities, sports,
are of the Family of Man,” and
Canada’s “Nisei Goldfish” de
tributed
to
the
growth
of
the
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, aspira
? P°n ^Vered Harriman, Ba,nation’s economy and has helped parted for Osaka via Vancouver
tions, poetry, etc.
Accompanying photographs or illustrations
U wmtln (accepted by Norraise the nation’s standard of on Tuesday.
are also welcome. About 1000 words is a good length, but optional.
D1’ S’ L HaYaOn hand to make the final ar
living,
the policy statement said.
All material should be slanted to interest the readers of
L ’ O1’i excellence” in peace,
rangements
were Mr. William
the.New Canadian. AH manuscripts submitted should be accom
While the United Nations is Tough, the originator of the pro
respectively.10nS’ and education,
panied by self addressed envelopes with sufficient return postage.
unable to adequately assume its ject and Mr. Toyoshi Hiramatsu
While
the
publisher
will
take
all
reasonable
care
they
will
not
peace-keeping
function, it stres whose two poems about the odys
; Uncomplimentary Placards
be responsible for the loss or any manuscript, drawing or pho
sed,
it
is
necessary
to maintain sey of the. fish will be on dis
counn^
the demonstrators,
tograph.
the security treaty “for a fair play in the Canadian Pavilion at
_ Mail all material to The New Canadian, New Year’s Issue,
ly long period of time.”
Exno.
°f gr0UPs ^inst the
479
Queen Street. West, Toronto 133, Ontario.
etnam war, and other activist
The fish are the offspring of
Concerning the Japan-U.S. ne
the original Grenadier Pond stock
gotiations over the reversion of said to have been brought here
Okinawa, the LDP agreed to re in a Japanese fisherman’s pocket
train J-roni making any decision in 1891.
After Expo 70, the goldfish
on its stand so as to give a di
will be presented to Japanese Em
plomatic “free hand” to Sato in
peror Hirohito who is himself
Eresiden?
, ^rmer U.S. Vice
e
his “summit talks” with Nixon.
House
announced
that
Nixon
an avid marine biologist.
;^reepi?lHUnert H‘ Humphrey
would review the entire Vietnam
TOKYO. — The NHK Sym
bounce J President Nixon will War situation on that date.
phony Orchestra is scheduled to
PS
major program for
Speaking to newsmen at To leave for North America on a
from Viet- kyo’s International Airport, Hum goodwill performance tour from
^ ^ar Nov^l P° 1Cy address on
phrey said he supported Nixon’s November 6 to December 9.
Vietnam policy and said the
The NHK Simphony, establish
Democratic presi- “United States is seeking to con ed in 1926, is Japan's oldest or
rS
dkJ not elaborate
clude the war in Vietnam as soon chestra. In addition to giving
- iemark, but the White
as possible.”
more than 500 at-home concerts,
Humphrey, who ran against it has toured aboard five times,
■xixon last year. said Nixon
given local concerts every year
limited withdrawal of 60,000 in more than a dozen cities and
j
Americans from Vietnam is go- broadcasted over 150 times.
IS
The five previous overseas
ing on “systematically. ”
“I support his Vietnam policy tours included India and Europe
and have encouraged his program in 1960 giving concerts in 23
cities in 12 countries; Southeast
to be carried out,” he said.
Asia
in 1962 with concerts in I
Humphrey said
the Vietnam
Moratorium day on Oct. 15 was seven cities in five countries in I
of San “one of the impressive days” in Southeast Asia and Australia in I
4
^ate C°hege:
his
life. “ “I supported very 1964; 10 cities in North and La- I
'■JatdieirSSy Proud of strongly M-Day and the March tin America in 1966 and Korea I
^ rlie connuB^ ^L65 has done was a useful exercise of de in 1968.
, I
Miad S5t of Nazism and mocracy the American citizen en
In this sixth tour abroad, the
:^iorl , and m the de- joys.”
orchestra will give 22 concerts ।
T
..
Mary Jane,Marubashi of Toronto presents customer with “Winmow °T • • - The moraThe former vice president and in 21 cities in America and Cannp-To-Expo” coupons in a campaign sponsored by the Galt
calls for aban- his wife Muriel arrived here for ada. The conductor will be Hiroyuki
Iwaki,
permanent
(life-time)
\.
nf
’{ Chain her. Mary Jane, as well as Lorraine Watanabe and
Asia
and
turn. bjf hspi,':' —
----the formation of a joint venture
conductor
of
the
orchestra.
-'lofsh,,a also of Toronto, toured a total of 150 local stores
'"^national
°Ur tradrtion on between the Tokyo Broadcasting
The
soloists
will
include
violin-1
*™
businesses
to help promote the campaign. Miss Morishita
System,
Toppan Printing Co.,
-oraxorj ‘ aL _ 1 sure that the and Encyclopaedia Britanica Inc., ist Y'oshio Unno and pianist Hi- a Got '• student, will also be a hostess at the Ontario Pavilion
roko Nakamura.
I at Lxpo.
..iOvement is wise.”
of which he is a board member.
Sansei Pianist
Wins Top Honours
N!
LOOKING FOR HOLIDAY ARTICLES
HHH Hints At Reduction
Nisei Goldfish
Given Send-off
From Toronto
NHK Symphony
On N. American
Goodwill Tour
Central Ont Town Promotes “Trip-to-Expo 70”
Hayakawa Airs
Nervations Over
War Moratorium
Page 2
PAGE 2
Friday, October ;
Nihon iludoka Sweep Divisions IIIBC
At Sixth Annual Championships
J
nJfXICCiCITY-The -xth
world cham
_____ —-LI
20 1 ^
held here from October,1^
,
^o — 25, resulted in a clean
sweep of all classes Sat Yano Lands
by Japanese judoka.
By. THOMAS HORI
the^aht^h^1' 21, ^t®'3 Hara, fourth dan, won Largest Rainbow
the George Bell Araia^'ToTol^
Yamada Studio & Urabe Insurce. Win 1st Games
direct froni)
Of 1969 Season
By KEN MORI
OSCAR'S
Sport Shop
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Two go.als were scored in the first period, both bv
,
Dough Inouye checked one of the Dnffo *
amaaa.
TORONTO. — What is believ
1 defendei^
)urney saw Japan's burley ed to be the biggest rainbow itit to Al Shishido who, left uncovered i^™
front of the net, dunw?
_ Masatoshi Shinomaki, fourth dan, trout caught by an angler in the
Don Kimura scored the second one
capture the open Weights cate lower Nottawasaga River, was
as again the ^
puck
? o en £ro™ a Dufferin defenseman and then
UCK Tai
landed
last
Saturday.
The
year
’
s
bled
into
the
net.
en
the
P
uc
k
just
drib-1
gory with speedy Yoshio Sonoda,
fourth dan ,garnering first place most productive Nisei angler. do tallied for °Ms ^ecmVlU?^
Sat Vano, simply got out of
Ron Kishi accounted for Yamada’^^
,
^^handed. ;
w the light-weight division.
his car, and using a fat worm,
inarks the first occasion cast a 10 lb. test line into the the Dufferin defense and put it between the go^liX IV-^ ai’°Und :
। that any team has swept ah middle of the Nottawasaga River, Sd= =H 1£H WK ta&W;
classes in world competition.
on Saturday at 1:30 p.m. Wham!
The line tightened right away.
i
He immediately felt the big one
at the end of the line. He fought
cautiously for over half an hour
when the only other angler in the at tXn“ JS?t« ohSc^^ t°»k a wiid J,*
MEXICO CITY.—Efren (Scor vicinity noticed his struggle. The the scoring th>ffp"”r
the C*™ela net and that «as S
?
pion) Torres of Mexico will de- fellow angler helped Yano land
«
-thing W as Dt...
hls .share of the flyweight a beautiful, 16 pound, 2 oz. rain Hi^te’’^
e against Susumu Hanagata bow successfully. Yano’s whopper Tanaka knocked in the Abound
’
ita'P'a,«le and Sai
of Japan in Guadalajara Nov 16
will no doubt win Oscar’s chal
promoter Pablo Ochoa said.
lenge
trophy and the Hamilton,uaid he is negotiating
Toronto
Japanese Anglers’ Club’s
P"’n d bantamweight champ
Ruben Olivares, also of Mexico, top trophy this year.
r „ t?6 part 111 a non-title match
on the same card, but they have
c me’ he caught a to°fn14 g00d Slzed trout this
moiled reached agreement on
v°ne day he almost
o me
lmia in etches landing | T°RONTO nisei major mixed tpbl Ebata 560; Shig Onizuka 635; Herb M;
J lb., 8 lb. and o lb. catches. The le/On^^ rBernice Dorrell 5=5- Izu^588 °; BerniCe D°rrsH 560;
ti1®^65^ trout in the river, is in
hands of our friend Roy Ma i uson J48, Joe Tsujimoto 570.
October 3rd: Mary Ebata 592; Kir
Through the Martial Arts Jie
Dorrell 572; Onuuka 510; Brian Gatelv 591- To= Tv
sumoto to be mounted and will! ShMeJ^Do? 528^
I>m?R9 Sq5' Gene Shinya' 568;’ Rick 7a
011 disPlay during the Tsujimoto 564? Kim Oni^ke 55^
Healthy Body & Mind e i ubkJsUtannua!
nL562'«nervCe Dorr®H 571; Jack Wale
Xmas Dinner on ■ amamoto 526; Ken Izumi 819 a
nabe 650; Ken Nakanishi 576; Aki F-kai 562; Mary Ebata 549 n ^c11
December 7th, at China House.
rukawa 571; Frank Mivasaki 568 H-b
Hanagata to Meet
• BOWLING
SCORES
"ski, Jim Morita 583.
'
f‘ Symkc”
v0; Alma Wilson 560; Lin Hrs6
Izumi 575; Eotcn Yanas:I AHe?tember' 19‘k: Alma Wilson
Aki Sogawa 592 Sub Miike 57r n
Shinya 566; JOQ Stea S
G??e
Yasaki
MiIdenouye
2568 M'Hm r?am°ri Snirley
585; Mike
.October 10th: Alma Wilson 542- .V
Ward 603;5rV£am
mnoyze 612,- Ken Izumi 593- Te-Mary Ebata 541; Kotch Ya;
568; Ken Izumi 565.
8°; Hugh GoWa
Herb Morino 5S3; Jinx
September 26thw.,
£?
Ierrie w°tanabe 522; Ken
gloria Wakida
A
Wilson 578;
waKida 536; Ron Kishi 572; Mary , tai 596 Don Martin. 579- Dkk K’
hara 560.
'
& w. r""‘
SALONR
VANCGnVTPD
a
SeaSOn' pIace Y°ur orders with:
VANCOUVER SHELL FISH
AND FISH
co. LTD.
(CALGARY)
800 products,
taH
Specials include:
Japanese Mackerel
Japanese Tuna (ave. 4-6 lb )
Japanese Silver Perch
°
Japanese Sardines
Padfk D^S°k^^
(Head on)
Japanese Mahi Mahi fnie^^66”
Japanese Squid (dressed)
°£r Prison ?eCqu°SS
vLialUde
°A
W^SSed)
Packaging
(pio„c
VANCOUVER SUFI T
.42/Ib.
.41/lb.
.46/Ib.
.38/lb.
.80/lb.
cooked) .59/lb.
.85/lb.
.39/Ib.
•44/Ib.
F- °’. B- CALGARY, ALTA.
^“ked delivery date)
bhone: 264-0571
uululipdi medicated plasters soothe away aches and nainc
-
1969 TOURS TO JAPAN
November 21st (Sun)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
plaster and won’t stain clothes.
'
PP
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countnes. Try it. It’s inexpensive and it works.
Jr
5 adhesive
Make lour P]an With Expo. (March 15th — Sept. 13)
Eor Detail Information. Contact
V.I.P. Travel Ltd
Toronto:
Dundas Union Store
<»r.d j2 Dealers throughout B.C.
fecial Low Cost Tours
special Group Tours ■
Monthiy Departs During
Hisamitsu Pharmaceutical Co. Inc.
•
To “Very Interesting Places" —
515 Main Street, Vancouver 4. B.C.
682-2241
i‘
Friday, October ;
Nihon iludoka Sweep Divisions IIIBC
At Sixth Annual Championships
J
nJfXICCiCITY-The -xth
world cham
_____ —-LI
20 1 ^
held here from October,1^
,
^o — 25, resulted in a clean
sweep of all classes Sat Yano Lands
by Japanese judoka.
By. THOMAS HORI
the^aht^h^1' 21, ^t®'3 Hara, fourth dan, won Largest Rainbow
the George Bell Araia^'ToTol^
Yamada Studio & Urabe Insurce. Win 1st Games
direct froni)
Of 1969 Season
By KEN MORI
OSCAR'S
Sport Shop
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RITZ KINOSHITA
For All Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Two go.als were scored in the first period, both bv
,
Dough Inouye checked one of the Dnffo *
amaaa.
TORONTO. — What is believ
1 defendei^
)urney saw Japan's burley ed to be the biggest rainbow itit to Al Shishido who, left uncovered i^™
front of the net, dunw?
_ Masatoshi Shinomaki, fourth dan, trout caught by an angler in the
Don Kimura scored the second one
capture the open Weights cate lower Nottawasaga River, was
as again the ^
puck
? o en £ro™ a Dufferin defenseman and then
UCK Tai
landed
last
Saturday.
The
year
’
s
bled
into
the
net.
en
the
P
uc
k
just
drib-1
gory with speedy Yoshio Sonoda,
fourth dan ,garnering first place most productive Nisei angler. do tallied for °Ms ^ecmVlU?^
Sat Vano, simply got out of
Ron Kishi accounted for Yamada’^^
,
^^handed. ;
w the light-weight division.
his car, and using a fat worm,
inarks the first occasion cast a 10 lb. test line into the the Dufferin defense and put it between the go^liX IV-^ ai’°Und :
। that any team has swept ah middle of the Nottawasaga River, Sd= =H 1£H WK ta&W;
classes in world competition.
on Saturday at 1:30 p.m. Wham!
The line tightened right away.
i
He immediately felt the big one
at the end of the line. He fought
cautiously for over half an hour
when the only other angler in the at tXn“ JS?t« ohSc^^ t°»k a wiid J,*
MEXICO CITY.—Efren (Scor vicinity noticed his struggle. The the scoring th>ffp"”r
the C*™ela net and that «as S
?
pion) Torres of Mexico will de- fellow angler helped Yano land
«
-thing W as Dt...
hls .share of the flyweight a beautiful, 16 pound, 2 oz. rain Hi^te’’^
e against Susumu Hanagata bow successfully. Yano’s whopper Tanaka knocked in the Abound
’
ita'P'a,«le and Sai
of Japan in Guadalajara Nov 16
will no doubt win Oscar’s chal
promoter Pablo Ochoa said.
lenge
trophy and the Hamilton,uaid he is negotiating
Toronto
Japanese Anglers’ Club’s
P"’n d bantamweight champ
Ruben Olivares, also of Mexico, top trophy this year.
r „ t?6 part 111 a non-title match
on the same card, but they have
c me’ he caught a to°fn14 g00d Slzed trout this
moiled reached agreement on
v°ne day he almost
o me
lmia in etches landing | T°RONTO nisei major mixed tpbl Ebata 560; Shig Onizuka 635; Herb M;
J lb., 8 lb. and o lb. catches. The le/On^^ rBernice Dorrell 5=5- Izu^588 °; BerniCe D°rrsH 560;
ti1®^65^ trout in the river, is in
hands of our friend Roy Ma i uson J48, Joe Tsujimoto 570.
October 3rd: Mary Ebata 592; Kir
Through the Martial Arts Jie
Dorrell 572; Onuuka 510; Brian Gatelv 591- To= Tv
sumoto to be mounted and will! ShMeJ^Do? 528^
I>m?R9 Sq5' Gene Shinya' 568;’ Rick 7a
011 disPlay during the Tsujimoto 564? Kim Oni^ke 55^
Healthy Body & Mind e i ubkJsUtannua!
nL562'«nervCe Dorr®H 571; Jack Wale
Xmas Dinner on ■ amamoto 526; Ken Izumi 819 a
nabe 650; Ken Nakanishi 576; Aki F-kai 562; Mary Ebata 549 n ^c11
December 7th, at China House.
rukawa 571; Frank Mivasaki 568 H-b
Hanagata to Meet
• BOWLING
SCORES
"ski, Jim Morita 583.
'
f‘ Symkc”
v0; Alma Wilson 560; Lin Hrs6
Izumi 575; Eotcn Yanas:I AHe?tember' 19‘k: Alma Wilson
Aki Sogawa 592 Sub Miike 57r n
Shinya 566; JOQ Stea S
G??e
Yasaki
MiIdenouye
2568 M'Hm r?am°ri Snirley
585; Mike
.October 10th: Alma Wilson 542- .V
Ward 603;5rV£am
mnoyze 612,- Ken Izumi 593- Te-Mary Ebata 541; Kotch Ya;
568; Ken Izumi 565.
8°; Hugh GoWa
Herb Morino 5S3; Jinx
September 26thw.,
£?
Ierrie w°tanabe 522; Ken
gloria Wakida
A
Wilson 578;
waKida 536; Ron Kishi 572; Mary , tai 596 Don Martin. 579- Dkk K’
hara 560.
'
& w. r""‘
SALONR
VANCGnVTPD
a
SeaSOn' pIace Y°ur orders with:
VANCOUVER SHELL FISH
AND FISH
co. LTD.
(CALGARY)
800 products,
taH
Specials include:
Japanese Mackerel
Japanese Tuna (ave. 4-6 lb )
Japanese Silver Perch
°
Japanese Sardines
Padfk D^S°k^^
(Head on)
Japanese Mahi Mahi fnie^^66”
Japanese Squid (dressed)
°£r Prison ?eCqu°SS
vLialUde
°A
W^SSed)
Packaging
(pio„c
VANCOUVER SUFI T
.42/Ib.
.41/lb.
.46/Ib.
.38/lb.
.80/lb.
cooked) .59/lb.
.85/lb.
.39/Ib.
•44/Ib.
F- °’. B- CALGARY, ALTA.
^“ked delivery date)
bhone: 264-0571
uululipdi medicated plasters soothe away aches and nainc
-
1969 TOURS TO JAPAN
November 21st (Sun)
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
plaster and won’t stain clothes.
'
PP
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countnes. Try it. It’s inexpensive and it works.
Jr
5 adhesive
Make lour P]an With Expo. (March 15th — Sept. 13)
Eor Detail Information. Contact
V.I.P. Travel Ltd
Toronto:
Dundas Union Store
<»r.d j2 Dealers throughout B.C.
fecial Low Cost Tours
special Group Tours ■
Monthiy Departs During
Hisamitsu Pharmaceutical Co. Inc.
•
To “Very Interesting Places" —
515 Main Street, Vancouver 4. B.C.
682-2241
i‘
Page 3
October 31, 1969
11969
A
'\s!&>u
5
o
£
1
5
0
rX
0
O'
>
m
71
IX
ch
IX
5
6
0
It
i»’
I'
z
md fed
lumped I
b!
a
8
o
fi
IX
V*
5
11
I'
6
£
?k
tz
o
X
§y
Z
I'
■5
«
'7
*
IX
IX'
IX
5
IC
ya
IC
IX
O'
5
IX
zk
O'
I' I'
o
I'
Is 6
rn
£
•k wa
6
1
IX'
*>
' V' o
• ix n
zb
*
©
j
V'
5
^]
O 0
IX
It
IX
il®
CJ i'roni I
bniaca
troupe. I
CT)
di
&
7
Shishi- ]
ided. |
around f
a
if
ft
i IX
I
•da.
PAGE 3
0
IX
t O
N
IC
n
IX 5
5
IX
-^
0
co
IX
y raj
■ 5 to I
IC
Jem
rniera j
n kp. |
swipe i
as all I
>anny i
San; |
1st Flight — April 2, 1970 for 21 days
11 2nd Flight — May. 28, 1970 for 5 weeks
3rd Flight — August
Serb
1 ix
3 t
tt
71
0
ty
5
Mr. Bob Miyahara,
281 Scarlett Rd.,
Toronto 9, Ont.
767-6370
£
IC
Air. Sam Yamamoto,
153 Riverdale Ave.,
Toronto 279, Ont.
Phone: 469-0051
co
3
3
ic IX
t
IX
IX
V'
I!
$
i
IX
IX
$
&
Mr. Yoshio Yabuta,
94 Springdale Blvd.,
Toronto 359, Ont.
Phone: 463-9716
£
IC
O
fffiMx^ta
ORIENTAL CULTURAL SOCIETY
72
IX
IX
i»
hI
IX CO
n
X#
fly
IX
c
a:
n
Air flight return
Only $430.00 per person
5
I'
7
0
L
b
ft
Xz
di
fl
d»
Cl
Zt
3
6
PH
V'
(X
(X
0 IX
a
IO
O ft M ft
0
O
3
®
d>
IX
535-5402
445-1338
Toronto
M -*
X IC
P © CFS - =2
5
£
36
^na^(7](^)
(X
z
b ic
0
» O ^ 5“
»^*
*t is jE m
ic
3 o
X
^^A A^i&
X
B^# I
T ic
7
ft ^+M 72 1
,i ®K O
iSa»»
□
m ^ h ^ is©
I
Frank G, Yada
*. IC GARDENS
&m Life Invoice Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, rq
Phone MU. 1-R642__ 0455
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C,
& &&#|C f$^^t
t
'if
7
£
IX 11^ £
CO
13, 1970 for 21 days
A*
'c:>
3
z
t
fl
7
IX
a
T;
O
X »*
V'
ance-
o M
IX
IX
3
3~
§2
w m ^ ^ IX J^KUg.l Hi | ^1
0
I®
T?
CATERING TO
^ddiny, Club Banquete
^^T ^ S
- &J®
zxs* * ^
a^s i
Vi^f
La
H B
5
ic
B Kfc
i
11969
A
'\s!&>u
5
o
£
1
5
0
rX
0
O'
>
m
71
IX
ch
IX
5
6
0
It
i»’
I'
z
md fed
lumped I
b!
a
8
o
fi
IX
V*
5
11
I'
6
£
?k
tz
o
X
§y
Z
I'
■5
«
'7
*
IX
IX'
IX
5
IC
ya
IC
IX
O'
5
IX
zk
O'
I' I'
o
I'
Is 6
rn
£
•k wa
6
1
IX'
*>
' V' o
• ix n
zb
*
©
j
V'
5
^]
O 0
IX
It
IX
il®
CJ i'roni I
bniaca
troupe. I
CT)
di
&
7
Shishi- ]
ided. |
around f
a
if
ft
i IX
I
•da.
PAGE 3
0
IX
t O
N
IC
n
IX 5
5
IX
-^
0
co
IX
y raj
■ 5 to I
IC
Jem
rniera j
n kp. |
swipe i
as all I
>anny i
San; |
1st Flight — April 2, 1970 for 21 days
11 2nd Flight — May. 28, 1970 for 5 weeks
3rd Flight — August
Serb
1 ix
3 t
tt
71
0
ty
5
Mr. Bob Miyahara,
281 Scarlett Rd.,
Toronto 9, Ont.
767-6370
£
IC
Air. Sam Yamamoto,
153 Riverdale Ave.,
Toronto 279, Ont.
Phone: 469-0051
co
3
3
ic IX
t
IX
IX
V'
I!
$
i
IX
IX
$
&
Mr. Yoshio Yabuta,
94 Springdale Blvd.,
Toronto 359, Ont.
Phone: 463-9716
£
IC
O
fffiMx^ta
ORIENTAL CULTURAL SOCIETY
72
IX
IX
i»
hI
IX CO
n
X#
fly
IX
c
a:
n
Air flight return
Only $430.00 per person
5
I'
7
0
L
b
ft
Xz
di
fl
d»
Cl
Zt
3
6
PH
V'
(X
(X
0 IX
a
IO
O ft M ft
0
O
3
®
d>
IX
535-5402
445-1338
Toronto
M -*
X IC
P © CFS - =2
5
£
36
^na^(7](^)
(X
z
b ic
0
» O ^ 5“
»^*
*t is jE m
ic
3 o
X
^^A A^i&
X
B^# I
T ic
7
ft ^+M 72 1
,i ®K O
iSa»»
□
m ^ h ^ is©
I
Frank G, Yada
*. IC GARDENS
&m Life Invoice Co
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, rq
Phone MU. 1-R642__ 0455
1550 Wert Georgia St
Vancouver, B.C,
& &&#|C f$^^t
t
'if
7
£
IX 11^ £
CO
13, 1970 for 21 days
A*
'c:>
3
z
t
fl
7
IX
a
T;
O
X »*
V'
ance-
o M
IX
IX
3
3~
§2
w m ^ ^ IX J^KUg.l Hi | ^1
0
I®
T?
CATERING TO
^ddiny, Club Banquete
^^T ^ S
- &J®
zxs* * ^
a^s i
Vi^f
La
H B
5
ic
B Kfc
i
Page 4
PAGE 4
9
u
i’
11
iZ
K
11
1
i>
L
9
5
a
b>
5
IC
I'
d»
It
B>
IC
fl
IC
3
H
14
5 ~
^&
5' K d»
it
a
14
i
n
ii
£»J
it &
-11
11
l^
6
’ ® IC © 1 J sf
5
l>
b
T
©
0
Pl
c
5
*>
ill
nt 5HA#©
^ # AO © b r v
5
BU
11
0
IC
a
i
T^S^wS
H
7
ft ® #1
^ ^ «;
11
fl
< ^^^11?
t ^’ ® ii
^> ^ ^ in a
* * £Tft
Ift^o _
ti^g
©
11
^ i in
io
11
3
*2 111
m>j
S»
7
^#S
Ju IE ©
'b
«*^^eB
3 6 a
OSi6
It ^
b 5
a r
IBM<
® ^ ^ ic i ic
a aw
®fft
4'»t
^1ISK80H 4«*
®t4««S*iWo
w#t rt---- ---
El
no
fli#V'»E«
M 11 P5 ^
'1
4
nn
L^^^l#
g
S3«
® E* £?
T fe 11 O ^ Z4.
MXi^^
nn
9
u
i’
11
iZ
K
11
1
i>
L
9
5
a
b>
5
IC
I'
d»
It
B>
IC
fl
IC
3
H
14
5 ~
^&
5' K d»
it
a
14
i
n
ii
£»J
it &
-11
11
l^
6
’ ® IC © 1 J sf
5
l>
b
T
©
0
Pl
c
5
*>
ill
nt 5HA#©
^ # AO © b r v
5
BU
11
0
IC
a
i
T^S^wS
H
7
ft ® #1
^ ^ «;
11
fl
< ^^^11?
t ^’ ® ii
^> ^ ^ in a
* * £Tft
Ift^o _
ti^g
©
11
^ i in
io
11
3
*2 111
m>j
S»
7
^#S
Ju IE ©
'b
«*^^eB
3 6 a
OSi6
It ^
b 5
a r
IBM<
® ^ ^ ic i ic
a aw
®fft
4'»t
^1ISK80H 4«*
®t4««S*iWo
w#t rt---- ---
El
no
fli#V'»E«
M 11 P5 ^
'1
4
nn
L^^^l#
g
S3«
® E* £?
T fe 11 O ^ Z4.
MXi^^
nn
Page 5
>1. 3969Friday. October 31, 1969
PAGE 6
td
25*
It
fl
0
cb
£
V'
u-
H
It
Zt
25*
Zt
9
di
di
*I
i
K
d**
25*
It
Ze
ft
25* 25*
7 ©
ft
ab
7 0^
3
d»
in
d* M
©
d*
It
IC
3
It
in
It
£ <6
It
Zc
#1
IC
t
di K
d*
Mi
25*
I*
3
3
C£ t
UM r
s»
&
It
r *’
? 4
\ it
o
3
i
n
IL
TZ
b
ci
%
O'
5
lt&
It
5 ^ tg i * 3
f P ^ 15 ^ * £ ^ £ 5 5®^l
©
3 ^i
ic
1
O A
S3
S3
It
It
5
d»
0
0
a
ft
S'
$
© It
0
d* ex
IC
Zc
ft
± ^ ^ U * -if £ i >
ZHI
di
” I' It i; Zc
ic e> it 5 e> r 7
5
0
75*
25* z5*
a
3
6
3
o
i5
It
-c 11
It
fin
It W
ft
25*
It
It
fe
Ze
d$
M
it
(■t
It
TM
5
3
ibH
©
ft
25*
d*
*
O
d’» if
0
It
£*
25*
4t I*
3
ax.
23
C'
3
ftp
©
ONTARIO
3
i
It
3
It
ftiveriuiieii t
faforniai tiosi
Ze
it
£
3 It It
K8VIHCE OF OPPORTUNITY
it
3
It Ze
®
3
It
It
TH
6
d*
d*
«^WK
5 #7 IF#
ft
* ^ V tfflft^f^g^
i^ ^^15 ^ ® ^ ^ jH^
TZ
^5
H
3
©
It
IC
^^^tHli^^ic m
It
3
it
7'
®5t.Wi:ST5Mt Lt®
L fflftf ;i^5flfiic^
^^T3 ' £ K^ZzK^r^)?
TH &
4 It
^ It
^/)^©Tfg
mwcLrit
O
It
^1 + t tt fe
*. ^ 0 i^ -f- —
^ ^* ^ ^ PE 4
&o^^
0
^tt
£ It
L b ^^ 0
fz *
fr> ©
h
%
i
'ftp IrJ
%©
Prime Minister of Ontario
The Hon. John Kobarts
^ «0 ^ H
t2k
CD
PAGE 6
td
25*
It
fl
0
cb
£
V'
u-
H
It
Zt
25*
Zt
9
di
di
*I
i
K
d**
25*
It
Ze
ft
25* 25*
7 ©
ft
ab
7 0^
3
d»
in
d* M
©
d*
It
IC
3
It
in
It
£ <6
It
Zc
#1
IC
t
di K
d*
Mi
25*
I*
3
3
C£ t
UM r
s»
&
It
r *’
? 4
\ it
o
3
i
n
IL
TZ
b
ci
%
O'
5
lt&
It
5 ^ tg i * 3
f P ^ 15 ^ * £ ^ £ 5 5®^l
©
3 ^i
ic
1
O A
S3
S3
It
It
5
d»
0
0
a
ft
S'
$
© It
0
d* ex
IC
Zc
ft
± ^ ^ U * -if £ i >
ZHI
di
” I' It i; Zc
ic e> it 5 e> r 7
5
0
75*
25* z5*
a
3
6
3
o
i5
It
-c 11
It
fin
It W
ft
25*
It
It
fe
Ze
d$
M
it
(■t
It
TM
5
3
ibH
©
ft
25*
d*
*
O
d’» if
0
It
£*
25*
4t I*
3
ax.
23
C'
3
ftp
©
ONTARIO
3
i
It
3
It
ftiveriuiieii t
faforniai tiosi
Ze
it
£
3 It It
K8VIHCE OF OPPORTUNITY
it
3
It Ze
®
3
It
It
TH
6
d*
d*
«^WK
5 #7 IF#
ft
* ^ V tfflft^f^g^
i^ ^^15 ^ ® ^ ^ jH^
TZ
^5
H
3
©
It
IC
^^^tHli^^ic m
It
3
it
7'
®5t.Wi:ST5Mt Lt®
L fflftf ;i^5flfiic^
^^T3 ' £ K^ZzK^r^)?
TH &
4 It
^ It
^/)^©Tfg
mwcLrit
O
It
^1 + t tt fe
*. ^ 0 i^ -f- —
^ ^* ^ ^ PE 4
&o^^
0
^tt
£ It
L b ^^ 0
fz *
fr> ©
h
%
i
'ftp IrJ
%©
Prime Minister of Ontario
The Hon. John Kobarts
^ «0 ^ H
t2k
CD
Page 6
HAGE 6
05
it
V'
-3
tc M
d* ©
IX
6
fi
CD
nn
fir
io
ix
ix
d>
M
it
K
it
5
w
i5 1
ix
a
ft IX
3
6
d*
It
i
/>'
9
6
5
5
5
i'
6
ii
S
4t
IX
W
t?
Second class mail
registration
number 0366
R
CD
fl
?
IX
O
6
"HE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont?
Phone 363-5005 '
K
O
- * m -#
GO
K
0
it
5
£»
£
b
d‘
it
tT 0
6
0
a
'O
IX
0
v
It
15
IX
GO
IZ
^
b
i»
X IX 0 IX I'
IX
6
5
0
^ t?f T ^ ^ b
(X
It
Ufa
i»
3
a
CD
^
IX
0
I?
It
w
H^
RI
t
WR^
-
IX
glj
IX 0
It
a
^0
0
R
»I
IX
ft
11
JU
5
b
it
6
0
nn
CD
it
on I IX
#i
6
0’
M £
5
a
IX
IX
0
It
5
£
at
it
d’
CD
IX
m
#1
1
7? co
o
0
no
5
3
6
no
It
0
O
It
IX
IX
IX
©
IX
H
13
(X
IX
s
na
b
IX
I pH
0
b 0
^^ £ -CWT?
12
IX
W
0
IX
i»
^& HI
IX
it
7T
F
IX ^
0
^^^M £ £ jw
(3
00
5
It
IX
0
IX ,
0
* 17
E IX 7?
IX
0 15
9 IX
IX
^ ^ 0
13
i> 3
K
IX
tt
ii
IX
Wt
0
w S'
05
it
V'
-3
tc M
d* ©
IX
6
fi
CD
nn
fir
io
ix
ix
d>
M
it
K
it
5
w
i5 1
ix
a
ft IX
3
6
d*
It
i
/>'
9
6
5
5
5
i'
6
ii
S
4t
IX
W
t?
Second class mail
registration
number 0366
R
CD
fl
?
IX
O
6
"HE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W
Toronto 133, Ont?
Phone 363-5005 '
K
O
- * m -#
GO
K
0
it
5
£»
£
b
d‘
it
tT 0
6
0
a
'O
IX
0
v
It
15
IX
GO
IZ
^
b
i»
X IX 0 IX I'
IX
6
5
0
^ t?f T ^ ^ b
(X
It
Ufa
i»
3
a
CD
^
IX
0
I?
It
w
H^
RI
t
WR^
-
IX
glj
IX 0
It
a
^0
0
R
»I
IX
ft
11
JU
5
b
it
6
0
nn
CD
it
on I IX
#i
6
0’
M £
5
a
IX
IX
0
It
5
£
at
it
d’
CD
IX
m
#1
1
7? co
o
0
no
5
3
6
no
It
0
O
It
IX
IX
IX
©
IX
H
13
(X
IX
s
na
b
IX
I pH
0
b 0
^^ £ -CWT?
12
IX
W
0
IX
i»
^& HI
IX
it
7T
F
IX ^
0
^^^M £ £ jw
(3
00
5
It
IX
0
IX ,
0
* 17
E IX 7?
IX
0 15
9 IX
IX
^ ^ 0
13
i> 3
K
IX
tt
ii
IX
Wt
0
w S'
Page 7
PAGE 7
memories of a nisei immigrant)
bomlw ^ ta^’M “‘x* £ a
Colombia-
I Toronto Buddhist Church "Fall Bazaar" Reminder founded, in 1939 Now a
C‘?ad,an when it was
researcher in the United States,
I j TORONTO—When Autumn leaves turn brown and it all starts Air. Sitarr (pen'name! P
of his recollections over "the years). series of whimsical accounts
I» fall, it’s a reminder for us to prepare for the Toronto Buddhist
I Church’s fall bazaar. It will be held on Nov. 8, 1969 from 1 p.nn
This year there will be a free door prize draw with the advanced
purchase of food tickets. Please buy them early. Once they are
I rone, there will be no more sold at the bazaar. Raffle tickets are
.« sale now.
by
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
In the past few years, by attending auctions and the lik'n
1 have acquired items for my antique tool collection. 1 have over
85 planes of various kinds but mostly the fine wooden molding
planes. , In± addition
I have tools like the old hay saw, the kind
,
n=p7Sed4° T Pe?
and items Iike the adz and draw knife
used on the farm back in B.C. Although they are not as pray
’
.? smoothing logs for lumber. These are the kinds of tools
as my- hand power tools they are useful when I am repairingrestoring special antique furniture. Much of the furniture in mv
boyhood home was made by my father.
And as a child I didn’t have any toys to play with if I didn’t
make them myself. I made everything- from yoyo’s to w.agons.
spent the entire seventh grade in my manual training classes
ma?In® a fancy desk wich had lots of pigeon holes and drawers
and a. cover which would fold down and cover ud the desk top
sometimes I wonder what happened to that desk. This vear foi
my two daughters’ 10th and 11th birthdays I made each a desk
not unlike mine but theirs are gaily painted pink not dark green
ike mine used to be.
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Escorted Autumn Tours to Japan
* Departure — November 2nd, Sunday
For further information and reservations contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
’
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TORONTO BUDDHIST CHURCH
fall bazaar
^le: Nov. 8, 1969, Timo: 1 to 7 p.m.
raffle tickets-
ti
,
,
,
them a ti 1O‘ — Iney are on sale, so please purchase
FOOD TICK heie aie l°ts °^ va'ua^e prizes given out.
Prize
On advance food ticket, there will be door
them y3" P -US couP°n 'n amount of SI.00. Please buy
Please a°ne W’” ^e so^ at bazaar once they are sold out.
on
n°^ forget to bring your stub with name on it
yj^jy
-v °f bazaar.
, ^ake out Orizume): — Chicken Teriyaki.
^Y COOD"11511’/^°W -Mein. Shiro Mochi, etc.
fam>Iv
^'ce Clothing sold at cheap price. For the
^KED rn ' 3 children it will be a good buy.
^sold-??^ — The baked goods of all sorts will
•^OCHIS’ 3
P'm' and a"ain at 3 p.m. for your convenience.
again a7~3 ^hey will sell Mochi tickets at 1 p.m. and
GAMES- 1
P‘ni' Two bags per customer.
tirne^
Fish pond for children. Bingo for your leisure
Hot
Pon
•
CAFETERIA (Teishoku and Concession): —
Hamburgers, lea. Coffee. Home made Pies,
Cream, etc.
918 Bathurst St.
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
Doctor of Chiropractic’’
72SA St. Clair Ave-.- West
(/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Thos. T. Onizuka,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mifs Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Personal Notes Across Canada
i
YOSHIDA
SHINMOTO
HAMILTON. — Yoshida, No
TORONTO. — On October 26
boru (Nobby) — at St. Joseph’s
at
his home at 77 years of age.
Hospital, Hamilton on Sunday,
Oct. 26, 1969, Noboru Yoshida Heart attack. Funeral on Thursof 104 West Ave. S., Hamilton. day, Octobei’ 30 at Toronto BndOnt., in his 53rd year. Beloved ohist Church.
son of Mr. and Mrs. Tomekichi
Yoshida, Hamilton, dear brother
of Thomas of Hamilton, Yuki of
WASH IMOTO
Montreal, Mrs. Hikozo Nishiuchi
(Fuku) of Hope, B.C., Mrs. Ro
TORONTO. — Mr..
bert Kamino (Toshi) of Rexdale, Washimoto, wife of Dai
Wi
J and Bruce of Port Credit. Memo- shimoto, died
Oct Tier
I rial service was held at the Ha Women’s College iiospit
milton Japanese United Church years of age.
on Tuesday, Oct. 28, 1969.
Funeral on October 2*
Toronto Japanese United Church
the Rev. Ken Matsugu .and Rev.
Casper Horikoshi officiating. Bu
A Change Of Address
rial at Mount Pleasant Cemete
HAMILTON. — Mr. and Mrs. ry on October 27.
Jingo Tsuchida, formerly of 246
Balmoral Ave. N. wish to an
nounce their new address is 6
Yarmouth Court, Hamilton 15,
Ontario.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
SMALL
ou/erd
proprietoj
' Obituaries
BUBBAS UNION STORE
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Paul K. Asada, D.C., N.D.
e1’ rather than raise a fuss, just forgot about them.
toolAfnT
H^bbe1’ was widowed people would come and borrow
implements from her. People would argue that no
Needled m
aHC mother coubbft say that 1 needed them.
L 1 1” JP31^ were never burned. Mv father had a verv
l?e I°i ?
be, bought after it was saved from a country
KiniS °f too s and in the bottom were about
. lee dozen Aery fancy wooden molding planes. 1 cherished that
-ike/V°°dei\ ?01 chsst but "hen bie evacuation came it was left
£ it Msf0'' an °
dd hammer
hammer ™'
"- "-lUeH
odd
and sa
saw
which were
were taken
taken to
to
“JAPAN UNMASKED”
Consult
By M. SITARR
For food there is orizume of all sorts on teishoku of all kind*
SX, X
'^V'"! 1
my &tl"r's
55 well as dry goods, rummage goods and novelties on sale. There admoniti
t0
sill also be games for the children .and bingo for leisure time. I gave the addresJTf the Uk H ™“ X ,
The baked goods and Mochi sales will open at 1 p.m. and
promptly the next dav FLcoincidence but
and
d
, IbSei farmer turned up at our pWe
2t 3 p.m. for your convenience.
MvflthZr
lllck Story aml borrowed 8200.00
Bring your whole family and friends and enjoy a day at th
people who
XO1 Uri1 luck stories and when he died
anv monev
m°liey
reniembered that they owed
bazaar. —T.B.C.
J
they swore up and down that they had settled th"
my
been very methodical and a kept
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Xt is a good policy to
hcrr« ths RIGHT POLICY
SHOE SIZES
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1W
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NEW
FALL STYLE
NIKKO GARDEN
Ladies’ ^ho?? from
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
1 up to 11
Men’s Scon McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
memories of a nisei immigrant)
bomlw ^ ta^’M “‘x* £ a
Colombia-
I Toronto Buddhist Church "Fall Bazaar" Reminder founded, in 1939 Now a
C‘?ad,an when it was
researcher in the United States,
I j TORONTO—When Autumn leaves turn brown and it all starts Air. Sitarr (pen'name! P
of his recollections over "the years). series of whimsical accounts
I» fall, it’s a reminder for us to prepare for the Toronto Buddhist
I Church’s fall bazaar. It will be held on Nov. 8, 1969 from 1 p.nn
This year there will be a free door prize draw with the advanced
purchase of food tickets. Please buy them early. Once they are
I rone, there will be no more sold at the bazaar. Raffle tickets are
.« sale now.
by
By Japan's Controversial
Ex-Ambassador To Argentina
In the past few years, by attending auctions and the lik'n
1 have acquired items for my antique tool collection. 1 have over
85 planes of various kinds but mostly the fine wooden molding
planes. , In± addition
I have tools like the old hay saw, the kind
,
n=p7Sed4° T Pe?
and items Iike the adz and draw knife
used on the farm back in B.C. Although they are not as pray
’
.? smoothing logs for lumber. These are the kinds of tools
as my- hand power tools they are useful when I am repairingrestoring special antique furniture. Much of the furniture in mv
boyhood home was made by my father.
And as a child I didn’t have any toys to play with if I didn’t
make them myself. I made everything- from yoyo’s to w.agons.
spent the entire seventh grade in my manual training classes
ma?In® a fancy desk wich had lots of pigeon holes and drawers
and a. cover which would fold down and cover ud the desk top
sometimes I wonder what happened to that desk. This vear foi
my two daughters’ 10th and 11th birthdays I made each a desk
not unlike mine but theirs are gaily painted pink not dark green
ike mine used to be.
ICHIRO KAWASAKI
$5.50 (Includes Postage) Cloth Bound
The New Canadian
479 Queen St. West
Toronto 133, Ont.
Escorted Autumn Tours to Japan
* Departure — November 2nd, Sunday
For further information and reservations contact
Furuya Travel Service
365 Spadina Ave.
Toronto 2-B, Ont
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
’
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
TORONTO BUDDHIST CHURCH
fall bazaar
^le: Nov. 8, 1969, Timo: 1 to 7 p.m.
raffle tickets-
ti
,
,
,
them a ti 1O‘ — Iney are on sale, so please purchase
FOOD TICK heie aie l°ts °^ va'ua^e prizes given out.
Prize
On advance food ticket, there will be door
them y3" P -US couP°n 'n amount of SI.00. Please buy
Please a°ne W’” ^e so^ at bazaar once they are sold out.
on
n°^ forget to bring your stub with name on it
yj^jy
-v °f bazaar.
, ^ake out Orizume): — Chicken Teriyaki.
^Y COOD"11511’/^°W -Mein. Shiro Mochi, etc.
fam>Iv
^'ce Clothing sold at cheap price. For the
^KED rn ' 3 children it will be a good buy.
^sold-??^ — The baked goods of all sorts will
•^OCHIS’ 3
P'm' and a"ain at 3 p.m. for your convenience.
again a7~3 ^hey will sell Mochi tickets at 1 p.m. and
GAMES- 1
P‘ni' Two bags per customer.
tirne^
Fish pond for children. Bingo for your leisure
Hot
Pon
•
CAFETERIA (Teishoku and Concession): —
Hamburgers, lea. Coffee. Home made Pies,
Cream, etc.
918 Bathurst St.
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 368-4681
Doctor of Chiropractic’’
72SA St. Clair Ave-.- West
(/2 block West of Christie)
TORONTO
651-8060
Res. 621-1989
Thos. T. Onizuka,
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002
691-3388 (Res.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
366-6388
293-4281 (Res.)
Buy & Sell — Your Home
Through
Mifs Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
Personal Notes Across Canada
i
YOSHIDA
SHINMOTO
HAMILTON. — Yoshida, No
TORONTO. — On October 26
boru (Nobby) — at St. Joseph’s
at
his home at 77 years of age.
Hospital, Hamilton on Sunday,
Oct. 26, 1969, Noboru Yoshida Heart attack. Funeral on Thursof 104 West Ave. S., Hamilton. day, Octobei’ 30 at Toronto BndOnt., in his 53rd year. Beloved ohist Church.
son of Mr. and Mrs. Tomekichi
Yoshida, Hamilton, dear brother
of Thomas of Hamilton, Yuki of
WASH IMOTO
Montreal, Mrs. Hikozo Nishiuchi
(Fuku) of Hope, B.C., Mrs. Ro
TORONTO. — Mr..
bert Kamino (Toshi) of Rexdale, Washimoto, wife of Dai
Wi
J and Bruce of Port Credit. Memo- shimoto, died
Oct Tier
I rial service was held at the Ha Women’s College iiospit
milton Japanese United Church years of age.
on Tuesday, Oct. 28, 1969.
Funeral on October 2*
Toronto Japanese United Church
the Rev. Ken Matsugu .and Rev.
Casper Horikoshi officiating. Bu
A Change Of Address
rial at Mount Pleasant Cemete
HAMILTON. — Mr. and Mrs. ry on October 27.
Jingo Tsuchida, formerly of 246
Balmoral Ave. N. wish to an
nounce their new address is 6
Yarmouth Court, Hamilton 15,
Ontario.
Go To Church Of Your
Choice This Sunday
SMALL
ou/erd
proprietoj
' Obituaries
BUBBAS UNION STORE
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Paul K. Asada, D.C., N.D.
e1’ rather than raise a fuss, just forgot about them.
toolAfnT
H^bbe1’ was widowed people would come and borrow
implements from her. People would argue that no
Needled m
aHC mother coubbft say that 1 needed them.
L 1 1” JP31^ were never burned. Mv father had a verv
l?e I°i ?
be, bought after it was saved from a country
KiniS °f too s and in the bottom were about
. lee dozen Aery fancy wooden molding planes. 1 cherished that
-ike/V°°dei\ ?01 chsst but "hen bie evacuation came it was left
£ it Msf0'' an °
dd hammer
hammer ™'
"- "-lUeH
odd
and sa
saw
which were
were taken
taken to
to
“JAPAN UNMASKED”
Consult
By M. SITARR
For food there is orizume of all sorts on teishoku of all kind*
SX, X
'^V'"! 1
my &tl"r's
55 well as dry goods, rummage goods and novelties on sale. There admoniti
t0
sill also be games for the children .and bingo for leisure time. I gave the addresJTf the Uk H ™“ X ,
The baked goods and Mochi sales will open at 1 p.m. and
promptly the next dav FLcoincidence but
and
d
, IbSei farmer turned up at our pWe
2t 3 p.m. for your convenience.
MvflthZr
lllck Story aml borrowed 8200.00
Bring your whole family and friends and enjoy a day at th
people who
XO1 Uri1 luck stories and when he died
anv monev
m°liey
reniembered that they owed
bazaar. —T.B.C.
J
they swore up and down that they had settled th"
my
been very methodical and a kept
NOW AVAILABLE AT THE NEW CANADIAN
Xt is a good policy to
hcrr« ths RIGHT POLICY
SHOE SIZES
JON ONODERA
HU. 9-4654 — HU. 1W
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NEW
FALL STYLE
NIKKO GARDEN
Ladies’ ^ho?? from
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
1 up to 11
Men’s Scon McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Page 8
PAGE 8
WU^«W3I. I960
-gagHfi^ FROM OUR READERS
The New Canady
I
I
Second class mail regist-s
.
number 03SR tctoa
A member
of Ethinc
°t Ontario
Asso^o3
Re: The Proposed Montreal Japanese Garden
At the beginning of the year state. The contributors who in
196/, City of Montreal and the strumented in making this proud
I JaPanese Committee for The Cen- and prestigeous project so suc
7
Tn ELY E CELESTIAL BEASTS
tennial Project have agreed the
cessful by cooperating and do
n these days of revived concern
,
establishment of an authentic nating 200 percent above the
LeOp ?
the Western world, and the recent imnfln?pCU
JaPanese Garden in a Municipal
of astiology, it is worthy of note that
Wn^‘Se Popularity Botanical Garden complex to quired objective for the Japanese
1!ke ^^g active ‘ interest in the zodiac S^th
foI, the commemorate the centennial year garden should deseiwe better in
^n°Ufh th?
of the Oriental
Far East. of our land Canada. The work formation and -a full explanation
from the project committee re
al SCthPSwb0LS’ktheSe are not linked'to astronom^a^M^T^^^^
garden to be commenced in
as m the West, but to a 60-year time cycle
calculations autumn of the year and the pro- garding the garden.
To allay any misapprehension,
t
’
I gress yearly to the completion of perhaps, a general meeting is in
When
n
*
*
the garden by 1969 or the sprint- order, particularly in view of the
of the world—even* those not%v?no-the Iiving creatures °f 1970changin.
’‘ ’
condition
of City of
the f°reSt around the great te^^Xt^gatherSurprise to many
people, how- Montreal,
and also to explore
final respects. The first animals to arrive
? pay their ever, nothing has been done to whether
the concrete enthus
hare, dragon, snake, horse, sheep monkey
tlger’ the
of JaPanese Garden. The iasms are still there for authen
that order Actually the ox arrived first but
dog andboar, in
original layout of
our interna- tic Japanese Garden in Montreal
Molen a ride on the ox’s back, raced ahead at £ crafty rat, having tonally known Japanese Garden City’s administration.
These twelve
/ k
d
ast inomentlandscape architect Mr. Ken NaOne of the contributors.
written symbols are combineTw^
S'gllS °f the zodiae- Theisurveyed pegs have
C. Tanaks
(KI), fire (HI), E"^ h ‘S !(?' «« ele^e'nts. wood be " Uke" Mt
has tw° signs called “elder’’
wa*er (MIZU).
F°r wood these ^ould be KINOE
younger”
t
and HIN0T0- all of these formino- u ^N°T°; for fire,
bmation of stems and signs produces
“ te” stems • The comrepeats every 60 years The
T a continuous cycle which
KINOE-NE (wood-eTder-ra 7 ^nt c^clT?T began in 1924. 2
younger-ox) and so on to 1969
raS ^OTO-USHI, (wood"
is TSUCHINOTO-TORI, earth youngeL-i"^
calculations err,
^ch
CHlffO
Travel Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhera — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Afa-
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Industrial Robots Could Take Over
Complete Care
For Your Eyes
SUBSCRIPTION
S5S9 00Per G O8«^
W.UO per year
Ul advance
4791 QUEEN st. west
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 5-5005
CLASSIFIED
3
‘a' ?KH
Female Help Wanted
YOUNG WOMAN for househTXX
? i’n ^st ™derstand some Encii<
otart Nov. 15. Call 447-5768. (Don MiiJ
Help Wanted
EXPO
'70-Restaurant
“'IF115' T' de™X “and are SA’S
Xtaiees EX te\”j
Managers
-
Japanese.
Transpirtata
p.oyided. Apply in writing, with ex
perience and qualifications to: La Conpagnie des Attractions de Montreal
Ltee., 1 Place Bellerive, Apt.
val, Quebec.
-There *s. a strong possibility for various types of work.
On the other hand, robots be
of industrial robots being usee
ni0^e .widely in Japan, which is ing developed in Japan are of
the
suffering from an .acute labor the single-unit type which can
of
shortage
than in the
United be used only for specific type of
Pre
States.
work.
Tan
pro)
Enterprises have come to show
expt
increasing interest on utilization
Use New Canadian Ads ot robots which can be put to Japanese Beer Drinking WASHINGTON. — The Unit
som
valu
work continuously without a Shows Rise In Sept.
ed States and Japan have reach
rest.
a
i
f
j
.
lOKTO. — The Japan Brewers I
For Best Results
plumber of industrial robots Association said recently Japa- ed an understanding for the re I been
I view
are being imported from the U S Ye®e drank 281,000 kiloliters turn
• • tof vOkinawa to Tokyo’s adis di
-------- while some 30 local firms are (about 60,000 gallons) of beer m^strative control by 1972 while
engaged either in the production in September, up 57 percent from maintaining the U.S. military I
—1 - J °rJ’esearch on such devices. Ro the like month a year earlier.
base on the island, official sourc-1
bots are still too expensive for
Brewers attributed the sharp i
SAY IT WITH
medium and small enterprises.
increase to unusually hot weather
flowers
,.F°b°ts f°r industrial use are during the month.
______
The agreement will call for I
different from the image of an
^ ith Hie September fig'ure, the taking U.S. nuclear weapons off
SHARON'S FLORIST j^ntificialman’’ harbored by the dissociation said, total beer con- the island, held by the U.S. since 9
^umption Bi the first nine months
CITY-WIDE DELIVERY
.. hlis year totaled over two the Japanese defeat in the Sec-9
Peter Sasaki — K. Sasaki
million kiloliters (about 568,000 ond World War, the officials 9I Japar
showf
gallons), up 5.8 percent from a saib
Bus: HO. 6-2041
9
accon
year
ago.
HO. 6-7962
«2 Res:
pape Ave.. Toronto
President Richard Nixon and 9 Kent
Japanese Prime Minister Eisaku 9। ,^eI
Sato plan to issue a joint state- 9 Utah,
Hoc C
ment about the transfer when j■ said ]
SAN
FRANCISCO.
—
San
SPECIAL DISCOUNT SALE
they conclude their Nov. 19-211a showe
Fiai\cisco State College student
meeting in Washington, the ofb-1■ in for
elections must be postponed until
-November 4-10, but nobodv is ex
cials said.
|I bom ,
■ But
pecting again the kind of‘trouble
It will provide the date and 9■ fares
they touched off last year.
SAPPORO ICHIBAN
the conditions to be embodied m 9 crease
A student judicial court ordered
a
formal agreement negotiate.! |
Immediate Delivery
‘h? Postponement, ruling that the
after the Sato-Nixon meeting. | be fi
J?™'1™ T°‘O»*O (Mizuno!
tiling period deadlines for the!
Jear.
<“-'®
SU-5402
-•aces were not adequately publi
The
cized m advance by student inPan
h£
umbents.
partme
Six seats in the student le^Ab. its ■
laiure are at stake, and one snot
States
! n the board which governs ope- I
. "Wh
ratlon of the campus bookstore
!’ sigi
and cafeteria.
^raint
Authorized Dealer For
-Jr}
D1’ S- T- Hayakawa
^CA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
o
• ^ahdaied the results of the first
election and called for another
EM. 4-9913
2893 Lawrence Ave. East At
i erupted into a bitter legal ha=winch became part of the con
Brim ley Rd. Scarborough
(TOBONTO)
troversies touching off disrupPhone 759-1583
t.ons on the campus.
I
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
U.S.-Japan Show
Okinawa Accord
Co
Jflj
She
Student Elections
At 'Frisco State
Postponed To Nov.
FRESH RAMEN
TORIC
OPTICAL
Advertising.
HOTTA Acting Editor
Near Broadview and
463-9689. (Toronto)
STaXted b*v mow| workers at industrial plants^
D
XT Wisher
KEN SRL apaMse ^ki
. (We
, „ were in communication high park subwayTUTU—
It is of much disapointment to
with Mr. H. R. Okuda of the nice
Use o* I’vircr m
Japanese community in Montreal, Project Committee. The text of kitchenroom.
, etc. Phone* evenkas ®^
especially to many donors, that
weekenas before
2.00 D.i “^^
’-----------’
the
progress of" authentic"
Japa his explanation of me situation (ioronto).
*
will be published in the next edi
nese garden is in such a dismal tion. — Ed.)
?,°°M AND BOARD for youjFZ
twelve months of tae^asar, °tl^
calendar was abandoned, the
of the day, were reckoned bv means oTth^t^V’ eYen the hours
knight and‘2-00
m v L
^S^s- The two
and the next two the hour
rhe d'nL '\eie le ‘hour of the rat’’
Of innate SIXS J’i^M VWO T*’
NEXT WEEK — THE CELESTIAL ANIMALS ^‘ough the day.
Maars
PUBLISHED ON EVErv
YOUR
/BLOOD
the greatest
flift of al!
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales — Service
T.V. Service
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
™ KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Order*;
^L2—029 For Heservaaons EM. 2-4322
1-6 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
c^ermg Io Wedding Bm,^ Shower, and Partin.
8e*ting Capacity 240
Just Arrived!
New Shipment of
Stella Ito’s Cook-book
SUKIYAKI"
ALL-WAY ROOFING LTD,
J’ <A ’
■
P
19 s^rdin
membbr of ^oa
flat roofs
FA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
fl 2:: the
ALCAN SIDING DEALER
LATEST EDITION
TORONTO
Available at New Canadian
III ^ Jo
■ ‘ro® B
■ ^ed
421 “3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
Night Call*: PL. 9-5095 Hl. 7-1IOO
^D.
tie c<
h
1
‘^ fuel
!itir>n.
WU^«W3I. I960
-gagHfi^ FROM OUR READERS
The New Canady
I
I
Second class mail regist-s
.
number 03SR tctoa
A member
of Ethinc
°t Ontario
Asso^o3
Re: The Proposed Montreal Japanese Garden
At the beginning of the year state. The contributors who in
196/, City of Montreal and the strumented in making this proud
I JaPanese Committee for The Cen- and prestigeous project so suc
7
Tn ELY E CELESTIAL BEASTS
tennial Project have agreed the
cessful by cooperating and do
n these days of revived concern
,
establishment of an authentic nating 200 percent above the
LeOp ?
the Western world, and the recent imnfln?pCU
JaPanese Garden in a Municipal
of astiology, it is worthy of note that
Wn^‘Se Popularity Botanical Garden complex to quired objective for the Japanese
1!ke ^^g active ‘ interest in the zodiac S^th
foI, the commemorate the centennial year garden should deseiwe better in
^n°Ufh th?
of the Oriental
Far East. of our land Canada. The work formation and -a full explanation
from the project committee re
al SCthPSwb0LS’ktheSe are not linked'to astronom^a^M^T^^^^
garden to be commenced in
as m the West, but to a 60-year time cycle
calculations autumn of the year and the pro- garding the garden.
To allay any misapprehension,
t
’
I gress yearly to the completion of perhaps, a general meeting is in
When
n
*
*
the garden by 1969 or the sprint- order, particularly in view of the
of the world—even* those not%v?no-the Iiving creatures °f 1970changin.
’‘ ’
condition
of City of
the f°reSt around the great te^^Xt^gatherSurprise to many
people, how- Montreal,
and also to explore
final respects. The first animals to arrive
? pay their ever, nothing has been done to whether
the concrete enthus
hare, dragon, snake, horse, sheep monkey
tlger’ the
of JaPanese Garden. The iasms are still there for authen
that order Actually the ox arrived first but
dog andboar, in
original layout of
our interna- tic Japanese Garden in Montreal
Molen a ride on the ox’s back, raced ahead at £ crafty rat, having tonally known Japanese Garden City’s administration.
These twelve
/ k
d
ast inomentlandscape architect Mr. Ken NaOne of the contributors.
written symbols are combineTw^
S'gllS °f the zodiae- Theisurveyed pegs have
C. Tanaks
(KI), fire (HI), E"^ h ‘S !(?' «« ele^e'nts. wood be " Uke" Mt
has tw° signs called “elder’’
wa*er (MIZU).
F°r wood these ^ould be KINOE
younger”
t
and HIN0T0- all of these formino- u ^N°T°; for fire,
bmation of stems and signs produces
“ te” stems • The comrepeats every 60 years The
T a continuous cycle which
KINOE-NE (wood-eTder-ra 7 ^nt c^clT?T began in 1924. 2
younger-ox) and so on to 1969
raS ^OTO-USHI, (wood"
is TSUCHINOTO-TORI, earth youngeL-i"^
calculations err,
^ch
CHlffO
Travel Arrangements
Air—Ship—Bus—Rail
Anywhera — Anytime
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Afa-
Call for Reservations or
Information — EM. 8-9934
T. KAMEOKA
K. Iwato Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto 140
Industrial Robots Could Take Over
Complete Care
For Your Eyes
SUBSCRIPTION
S5S9 00Per G O8«^
W.UO per year
Ul advance
4791 QUEEN st. west
Toronto 2-B, Ont.
EMpire 5-5005
CLASSIFIED
3
‘a' ?KH
Female Help Wanted
YOUNG WOMAN for househTXX
? i’n ^st ™derstand some Encii<
otart Nov. 15. Call 447-5768. (Don MiiJ
Help Wanted
EXPO
'70-Restaurant
“'IF115' T' de™X “and are SA’S
Xtaiees EX te\”j
Managers
-
Japanese.
Transpirtata
p.oyided. Apply in writing, with ex
perience and qualifications to: La Conpagnie des Attractions de Montreal
Ltee., 1 Place Bellerive, Apt.
val, Quebec.
-There *s. a strong possibility for various types of work.
On the other hand, robots be
of industrial robots being usee
ni0^e .widely in Japan, which is ing developed in Japan are of
the
suffering from an .acute labor the single-unit type which can
of
shortage
than in the
United be used only for specific type of
Pre
States.
work.
Tan
pro)
Enterprises have come to show
expt
increasing interest on utilization
Use New Canadian Ads ot robots which can be put to Japanese Beer Drinking WASHINGTON. — The Unit
som
valu
work continuously without a Shows Rise In Sept.
ed States and Japan have reach
rest.
a
i
f
j
.
lOKTO. — The Japan Brewers I
For Best Results
plumber of industrial robots Association said recently Japa- ed an understanding for the re I been
I view
are being imported from the U S Ye®e drank 281,000 kiloliters turn
• • tof vOkinawa to Tokyo’s adis di
-------- while some 30 local firms are (about 60,000 gallons) of beer m^strative control by 1972 while
engaged either in the production in September, up 57 percent from maintaining the U.S. military I
—1 - J °rJ’esearch on such devices. Ro the like month a year earlier.
base on the island, official sourc-1
bots are still too expensive for
Brewers attributed the sharp i
SAY IT WITH
medium and small enterprises.
increase to unusually hot weather
flowers
,.F°b°ts f°r industrial use are during the month.
______
The agreement will call for I
different from the image of an
^ ith Hie September fig'ure, the taking U.S. nuclear weapons off
SHARON'S FLORIST j^ntificialman’’ harbored by the dissociation said, total beer con- the island, held by the U.S. since 9
^umption Bi the first nine months
CITY-WIDE DELIVERY
.. hlis year totaled over two the Japanese defeat in the Sec-9
Peter Sasaki — K. Sasaki
million kiloliters (about 568,000 ond World War, the officials 9I Japar
showf
gallons), up 5.8 percent from a saib
Bus: HO. 6-2041
9
accon
year
ago.
HO. 6-7962
«2 Res:
pape Ave.. Toronto
President Richard Nixon and 9 Kent
Japanese Prime Minister Eisaku 9। ,^eI
Sato plan to issue a joint state- 9 Utah,
Hoc C
ment about the transfer when j■ said ]
SAN
FRANCISCO.
—
San
SPECIAL DISCOUNT SALE
they conclude their Nov. 19-211a showe
Fiai\cisco State College student
meeting in Washington, the ofb-1■ in for
elections must be postponed until
-November 4-10, but nobodv is ex
cials said.
|I bom ,
■ But
pecting again the kind of‘trouble
It will provide the date and 9■ fares
they touched off last year.
SAPPORO ICHIBAN
the conditions to be embodied m 9 crease
A student judicial court ordered
a
formal agreement negotiate.! |
Immediate Delivery
‘h? Postponement, ruling that the
after the Sato-Nixon meeting. | be fi
J?™'1™ T°‘O»*O (Mizuno!
tiling period deadlines for the!
Jear.
<“-'®
SU-5402
-•aces were not adequately publi
The
cized m advance by student inPan
h£
umbents.
partme
Six seats in the student le^Ab. its ■
laiure are at stake, and one snot
States
! n the board which governs ope- I
. "Wh
ratlon of the campus bookstore
!’ sigi
and cafeteria.
^raint
Authorized Dealer For
-Jr}
D1’ S- T- Hayakawa
^CA. Victor — Color TV. — Stereo-etc.
o
• ^ahdaied the results of the first
election and called for another
EM. 4-9913
2893 Lawrence Ave. East At
i erupted into a bitter legal ha=winch became part of the con
Brim ley Rd. Scarborough
(TOBONTO)
troversies touching off disrupPhone 759-1583
t.ons on the campus.
I
Tom Iwamoto
Tosh Muraki
U.S.-Japan Show
Okinawa Accord
Co
Jflj
She
Student Elections
At 'Frisco State
Postponed To Nov.
FRESH RAMEN
TORIC
OPTICAL
Advertising.
HOTTA Acting Editor
Near Broadview and
463-9689. (Toronto)
STaXted b*v mow| workers at industrial plants^
D
XT Wisher
KEN SRL apaMse ^ki
. (We
, „ were in communication high park subwayTUTU—
It is of much disapointment to
with Mr. H. R. Okuda of the nice
Use o* I’vircr m
Japanese community in Montreal, Project Committee. The text of kitchenroom.
, etc. Phone* evenkas ®^
especially to many donors, that
weekenas before
2.00 D.i “^^
’-----------’
the
progress of" authentic"
Japa his explanation of me situation (ioronto).
*
will be published in the next edi
nese garden is in such a dismal tion. — Ed.)
?,°°M AND BOARD for youjFZ
twelve months of tae^asar, °tl^
calendar was abandoned, the
of the day, were reckoned bv means oTth^t^V’ eYen the hours
knight and‘2-00
m v L
^S^s- The two
and the next two the hour
rhe d'nL '\eie le ‘hour of the rat’’
Of innate SIXS J’i^M VWO T*’
NEXT WEEK — THE CELESTIAL ANIMALS ^‘ough the day.
Maars
PUBLISHED ON EVErv
YOUR
/BLOOD
the greatest
flift of al!
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales — Service
T.V. Service
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
™ KWONGCHOW
CHOP SUET TAVERN
Special Attention on Take Out Order*;
^L2—029 For Heservaaons EM. 2-4322
1-6 Elizabeth Street at Dundas. Toronto
c^ermg Io Wedding Bm,^ Shower, and Partin.
8e*ting Capacity 240
Just Arrived!
New Shipment of
Stella Ito’s Cook-book
SUKIYAKI"
ALL-WAY ROOFING LTD,
J’ <A ’
■
P
19 s^rdin
membbr of ^oa
flat roofs
FA VESTROUGHING
SHINGLING
SHEET METAL WORK
fl 2:: the
ALCAN SIDING DEALER
LATEST EDITION
TORONTO
Available at New Canadian
III ^ Jo
■ ‘ro® B
■ ^ed
421 “3374 NISEI OWNED
TOSH NISHIJIMA
"COVERING ONTARIO’’
Night Call*: PL. 9-5095 Hl. 7-1IOO
^D.
tie c<
h
1
‘^ fuel
!itir>n.