Page 1
Yashinau, Oyakoko, Ichininmae, Gaman
Sansei Activism, Liberalism Has Precedents In Old Japan
(Following is an abridged text
lt'th, speed; Dr Paul Takagi
before the Sequoia JACL
j/pter on Oct. 14, in Palo Alto.
Heb presently- Associate Prof-«or of Criminology- and Asso-iate Dean of the School of
CHminolosv, and Chairman of
r^ Asian’ Studies
Program,
liniv of California, Ber-keley.)
the impetus for involvement in
social movements stemmed fromidentification
with the
early7
civil rights
movements,
the
black po-wer movement, draft
resistance and. the related anti
Vietnam -war sentiments.
Today, however, the Asian
students have moved far beyond
this. For example, the are lead
ing the way- in developing a
new concept in educational insti
tutions where the rhetoric of
yesterday, such as “self-determi
nation” and “power to the peo
ple,” have been translated into
student designed, student
taught, and student controlled
tivism and in fact provide lead
of its people. They made
programs.
ership in bringing about insti
distinction between a govern
The issue of student control
tutional change? What is the
ment as a representative of the
will undoubtedly become a ma • source of, and the nature of,
people—the case of the United
jor issue on college campuses
the morality- which justifies acts
States, in contrast to a govern
in the months to come, and the
of disobedience and rebellion?
ment as protector or custodian
Asian students are leading the
Is it possible that some Issei
of the social institutions of the
way. On one college campus,
have taught this morality- to
society—the case of Japan.
the blacks are following the
the Nisei and the latter, in some
The distinction between the
examples set by the Asians.
cases, are unwittingly- transmit
emperor and the organs of gov
By PAUL TAKAGI, Ph.D.
ting it to the Sansei ?
An interesting question is why
ernment is that the emperor
PALO ALTO. — Some critics
do Asian students ■who seem
was the state, he was beyond
Moral and Social Order
have noted that activism among
ingly- have everything—social
political change, and he repre
The period of Japan the Issei
Kansei students and radicalism
acceptance, educational achieve
sented not only the nation but
knew .about, specifically, the Me
3niong the handful of Nisei is
ment, occupational opportuni
also the historical tradition of
iji Period, the state, meaning
a’relatively- new phenomenon;
Japan.
ties, and in some instance, af
the government of Japan, never
and, some people believe that
fluence, become involved in acdemanded the undivided loyalty(Continued on P. 8)
rHiiiiiiiiiiiniiiiiiiHnniiiiiiiiiiiiiiiin!i!iiiiiiiiiiiiii!iiHiii!niii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiHiiiiiifiiiiiiiij|]iiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiij||iiiij||||||||||||||j|||||||||||||||||j|||]|||||||||||||||||H^
i
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
te
IS Vol. XXXIII—No. 90
The Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, NOVEMBER 21, 1969
Toronto, Ont/
jiiijijniiiiHiiHiiiiiiHiiMiiiiiimiHiHiiiKinhiniiniimiiiiiiiiiiiiHiHiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiLiiiiiijiiiiiHiiiimiuiiiiiiiiuHiiiHiiiiiiiiiiiniiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiii'iiiiHiiii)
“Super-Bus Now On Tour
SAPPORO. — Unusual Pro
motion by Canada.
Canada’s
“Super Bus” has started on its
five-month tour of Japan to pro
mote next year’s World Exposi
tion and Canada’s
participation
■ «
in it. This is an endeavour unique
to Canada and attempted by no
H other country. The results in
terms of press coverage and the
enthusiastic response from the
various groups encountered will
be- highly- productive for- Canada.
Its first stop after .a ferry- trip
IS to northern island of Hokkaido,
88 was the City of Sapporo, the site
of the winter Olympic games in
1972. The bus will visit all of
Japan’s 46 prefectures or pro
vinces, stopping at
about 80
major cities en route, finishing
up at the Expo site on opening
day next March 15.
s
Builders Forsee
Million T Tankers
A
S
TOKYO. — Shipbuilders
in
Japan are preparing for the day
wen they will build one million
ton tankers.
The builders expect orders to
^e and are thinking in terms
^diips Of between 500.000 and
we million tons.
One leading comnanv, Ishika‘^ma Heavy Industries (I.H.I.)
[’already planning to build a
Ock ’ with a ^dth of 93
yeTVds and a length of 218
Ule 111 Western Japan.
Initial! v.
’
■ aft and middle
Ws of a upertanker of the
Will.l-lon cl:
ss will be built in
F? semi-dock to be joined up
•ater with
tore section in an
patent
300.000-ton
building
te.
a in the
tuture orders are
Reived for
to I mill ion arger ships of up
« v
‘
the semi-dock
be lengthened
to 54a yards
19 Keel renuiremoT
is. the com^v said.
Personal invitations
to
visit
Canada at the World Exposition
along with pamphlets on Can
ada’s total representation at Expo
’70, and general literature on the
country are being presented to
each Governor, Mayor, and Pres
ident of Chambers of Commerce.
In addition most of the schools
in each city are being visited
and the
children
shown NFB
films, and slide presentations on
the Canadian participation in the
Fair.
U.S. Code Cracker
Digs At 78 Years
Retired
WASHINGTON.
Army Lt. Col. William F. Fried
man, leader of the task force
which, cracked the Japanese
“Purple” code shortly before the
United States went into World
War II, died recently.
A family spokesman said Fried
man, 78, died at his home here
after suffering a heart attack.
Friedman was director of the
Signal Intelligence Service from
1929 until 1935, and remained
principal
in the section as
crypt-analyst concentrating
<
strictlv on sobving the Japanese
had unode which the Nav
covered.
Friedman and a staff of 19
worked from 1938 until August
making a major
1940
before
breakthrough in reconstructing
Purple code mathe Japanese
chine.
On Sept. 25, 1940 the
fully intelligible, ungarbled i
of Japanese was recovered f:
purple
cod
the reconstructed
machine.
Cracking of the code, which
was used by the Japanese for
transmission of secret diplomat
ic messages, has been called “tne
most remarkable episode in tne
historyof .American cryptolo-
LOOKING for holiday articles
art’cles, photographs, etc. are wanted immediately
^anadian's annual New Year’s Issue. (Yes V irginia,
tune of year again!)
short y ^Auld appreciate writings on club activities, sports,
t*ons_ t[orie?- Profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, a_spirair«alsn°etP'’ e^c' Accompanying photographs or illustrations
All We con}e- About 1000 words is a good length, but optional,
the Xp HFterial should be slanted to interest the readers of
i^nied B _ radian. All manuscripts submitted should be accomhFju ft >e“ addressed envelopes with sufficient return postage.
Fresno5-i. ksker w'ii take all reasonable care they will not
^taph lbI™e ^Or tke loss or any manuscript, drawing or phofor th
itk
aLl material to The New Canadian, New Year'
street West, Toronto 133, Ontario.
Japanese Premier In Subdued Mood
As Washington Talks Get Under Way
Sato’s rule 2nd Longest
WASHINGTON.—Japanese Premier Eisaku Sato arrived here
Monday for a week-long visit aimed at winning final agreement
for the return of U.S.-controlled Okinawa to Japan by 1972.
The premier, whose departure from Tokyo was marked by
widespread demonstrations against him and the U.S., appeared
in a subdued mood as he prepared for talks with President Nixon
starting Wednesday.
He expressed confidence that his visit would prove fruitful,
but a carefully-worded arrival statement reflected the gap to be
bridged.
He spoke of his earnest desire to solve the Okinawa problem
without predicting that the future of American nuclear weapons
on the strategic Pacific island would be decided under conditions
acceptable to Japanese public------------------------------------------------------------—
opinion.
TOKYO. — Prime
Minister
Eisaku Sato’s rule was five years
old. The life of his administra
tion is already the second long
est since the war.
The administration of the late
Prime Minister Shigeru Yoshida,
whicn began on Oct. 15, 1948, is
the longest—six years
;
and two
months.
Sato took over the reins of
government from the late Prime
The nuclear weapons issue is
Minister Hayato Ikeda on Nov.
the
thorniest of all.
9, 1964 with a call for “tolerance
and harmony” in government.
U.S. officials said that agree
ment in principle on the return
of the Ryukyu Islands, includ
ing Okinawa, has been reached
— with Nixon willing to set 1972
for the end of the U.S. control.
Black Beautiful, Yellow
“Yummy” - Not Funny
SAN FRANCISCO.—“If Black
But no meeting
reported
is beautiful, and Brown is better,
yet on whether the U.S. could
Yellow is yummy.”
Stephen L. Nelson is tne au- keep nuclear weapons on bases
thor of the above line and he it would retain after the rever
thinks it is an example of “ab- sion of the island, or on whether
urd spoof.”
they could be brought back in an
also executive
Nelson. 48
vice president of the United Bay- emergency if they were removed.
Area Crusade, the fund raising
organization for local chanties.
Several minority group organisatire/’
zations don’t think the
parr of a letter sent to ome of
counterparts in other
very funny.
citie
Crusade officials announced recentlv the letter was under in
vestigation and its lull ooard of
directors will decide what action,
if any. should be taken in the
matter.
director o:
United Fund
I a similar g
Ga . has apoiog
le called th'ch I
Young Mont. Boy May Be
1st Sansei Queen Scout
MONTREAL. — Young Casey
Kojima, was recently invested as
“Queen Scout”, one of the high
est honours awarded in the BoyScout
organization.
Governor
General Roland Michener made
the presentations at the Queen
Elizabeth Hotel on November 16.
At 14, Casey was the youngest
of the group to receive the
“Queen Scout” designation this
year and is also believed to be
the first Sansei to be so honour
ed.
Casey Kojima is the son of
Mr. and Mrs. Shig Kojima of
Montreal.
Japan Mandarin Oranges On Way Across Canada
tion oj
"■w»
Japanese mandarin orange growers and exporters rush
to complete Canadian orders for 3.6 million boxes of oranges —
all scheduled to arrive by boat in Vancouver between mid-November and the first week of December. Canada will import more
than 160 million individually wrapped oranges during those few
weeks, enough oranges to stretch side-by-side from Victoria, B.C
to St. John's Nfld,
112 percent of the total 3.6 r
I lion boxes to be exported
; Canada this vear, was expects
Ca
irom
GO :
of Japa
Sansei Activism, Liberalism Has Precedents In Old Japan
(Following is an abridged text
lt'th, speed; Dr Paul Takagi
before the Sequoia JACL
j/pter on Oct. 14, in Palo Alto.
Heb presently- Associate Prof-«or of Criminology- and Asso-iate Dean of the School of
CHminolosv, and Chairman of
r^ Asian’ Studies
Program,
liniv of California, Ber-keley.)
the impetus for involvement in
social movements stemmed fromidentification
with the
early7
civil rights
movements,
the
black po-wer movement, draft
resistance and. the related anti
Vietnam -war sentiments.
Today, however, the Asian
students have moved far beyond
this. For example, the are lead
ing the way- in developing a
new concept in educational insti
tutions where the rhetoric of
yesterday, such as “self-determi
nation” and “power to the peo
ple,” have been translated into
student designed, student
taught, and student controlled
tivism and in fact provide lead
of its people. They made
programs.
ership in bringing about insti
distinction between a govern
The issue of student control
tutional change? What is the
ment as a representative of the
will undoubtedly become a ma • source of, and the nature of,
people—the case of the United
jor issue on college campuses
the morality- which justifies acts
States, in contrast to a govern
in the months to come, and the
of disobedience and rebellion?
ment as protector or custodian
Asian students are leading the
Is it possible that some Issei
of the social institutions of the
way. On one college campus,
have taught this morality- to
society—the case of Japan.
the blacks are following the
the Nisei and the latter, in some
The distinction between the
examples set by the Asians.
cases, are unwittingly- transmit
emperor and the organs of gov
By PAUL TAKAGI, Ph.D.
ting it to the Sansei ?
An interesting question is why
ernment is that the emperor
PALO ALTO. — Some critics
do Asian students ■who seem
was the state, he was beyond
Moral and Social Order
have noted that activism among
ingly- have everything—social
political change, and he repre
The period of Japan the Issei
Kansei students and radicalism
acceptance, educational achieve
sented not only the nation but
knew .about, specifically, the Me
3niong the handful of Nisei is
ment, occupational opportuni
also the historical tradition of
iji Period, the state, meaning
a’relatively- new phenomenon;
Japan.
ties, and in some instance, af
the government of Japan, never
and, some people believe that
fluence, become involved in acdemanded the undivided loyalty(Continued on P. 8)
rHiiiiiiiiiiiniiiiiiiHnniiiiiiiiiiiiiiiin!i!iiiiiiiiiiiiii!iiHiii!niii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiHiiiiiifiiiiiiiij|]iiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiij||iiiij||||||||||||||j|||||||||||||||||j|||]|||||||||||||||||H^
i
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
te
IS Vol. XXXIII—No. 90
The Dew Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, NOVEMBER 21, 1969
Toronto, Ont/
jiiijijniiiiHiiHiiiiiiHiiMiiiiiimiHiHiiiKinhiniiniimiiiiiiiiiiiiHiHiJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiLiiiiiijiiiiiHiiiimiuiiiiiiiiuHiiiHiiiiiiiiiiiniiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiii'iiiiHiiii)
“Super-Bus Now On Tour
SAPPORO. — Unusual Pro
motion by Canada.
Canada’s
“Super Bus” has started on its
five-month tour of Japan to pro
mote next year’s World Exposi
tion and Canada’s
participation
■ «
in it. This is an endeavour unique
to Canada and attempted by no
H other country. The results in
terms of press coverage and the
enthusiastic response from the
various groups encountered will
be- highly- productive for- Canada.
Its first stop after .a ferry- trip
IS to northern island of Hokkaido,
88 was the City of Sapporo, the site
of the winter Olympic games in
1972. The bus will visit all of
Japan’s 46 prefectures or pro
vinces, stopping at
about 80
major cities en route, finishing
up at the Expo site on opening
day next March 15.
s
Builders Forsee
Million T Tankers
A
S
TOKYO. — Shipbuilders
in
Japan are preparing for the day
wen they will build one million
ton tankers.
The builders expect orders to
^e and are thinking in terms
^diips Of between 500.000 and
we million tons.
One leading comnanv, Ishika‘^ma Heavy Industries (I.H.I.)
[’already planning to build a
Ock ’ with a ^dth of 93
yeTVds and a length of 218
Ule 111 Western Japan.
Initial! v.
’
■ aft and middle
Ws of a upertanker of the
Will.l-lon cl:
ss will be built in
F? semi-dock to be joined up
•ater with
tore section in an
patent
300.000-ton
building
te.
a in the
tuture orders are
Reived for
to I mill ion arger ships of up
« v
‘
the semi-dock
be lengthened
to 54a yards
19 Keel renuiremoT
is. the com^v said.
Personal invitations
to
visit
Canada at the World Exposition
along with pamphlets on Can
ada’s total representation at Expo
’70, and general literature on the
country are being presented to
each Governor, Mayor, and Pres
ident of Chambers of Commerce.
In addition most of the schools
in each city are being visited
and the
children
shown NFB
films, and slide presentations on
the Canadian participation in the
Fair.
U.S. Code Cracker
Digs At 78 Years
Retired
WASHINGTON.
Army Lt. Col. William F. Fried
man, leader of the task force
which, cracked the Japanese
“Purple” code shortly before the
United States went into World
War II, died recently.
A family spokesman said Fried
man, 78, died at his home here
after suffering a heart attack.
Friedman was director of the
Signal Intelligence Service from
1929 until 1935, and remained
principal
in the section as
crypt-analyst concentrating
<
strictlv on sobving the Japanese
had unode which the Nav
covered.
Friedman and a staff of 19
worked from 1938 until August
making a major
1940
before
breakthrough in reconstructing
Purple code mathe Japanese
chine.
On Sept. 25, 1940 the
fully intelligible, ungarbled i
of Japanese was recovered f:
purple
cod
the reconstructed
machine.
Cracking of the code, which
was used by the Japanese for
transmission of secret diplomat
ic messages, has been called “tne
most remarkable episode in tne
historyof .American cryptolo-
LOOKING for holiday articles
art’cles, photographs, etc. are wanted immediately
^anadian's annual New Year’s Issue. (Yes V irginia,
tune of year again!)
short y ^Auld appreciate writings on club activities, sports,
t*ons_ t[orie?- Profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, a_spirair«alsn°etP'’ e^c' Accompanying photographs or illustrations
All We con}e- About 1000 words is a good length, but optional,
the Xp HFterial should be slanted to interest the readers of
i^nied B _ radian. All manuscripts submitted should be accomhFju ft >e“ addressed envelopes with sufficient return postage.
Fresno5-i. ksker w'ii take all reasonable care they will not
^taph lbI™e ^Or tke loss or any manuscript, drawing or phofor th
itk
aLl material to The New Canadian, New Year'
street West, Toronto 133, Ontario.
Japanese Premier In Subdued Mood
As Washington Talks Get Under Way
Sato’s rule 2nd Longest
WASHINGTON.—Japanese Premier Eisaku Sato arrived here
Monday for a week-long visit aimed at winning final agreement
for the return of U.S.-controlled Okinawa to Japan by 1972.
The premier, whose departure from Tokyo was marked by
widespread demonstrations against him and the U.S., appeared
in a subdued mood as he prepared for talks with President Nixon
starting Wednesday.
He expressed confidence that his visit would prove fruitful,
but a carefully-worded arrival statement reflected the gap to be
bridged.
He spoke of his earnest desire to solve the Okinawa problem
without predicting that the future of American nuclear weapons
on the strategic Pacific island would be decided under conditions
acceptable to Japanese public------------------------------------------------------------—
opinion.
TOKYO. — Prime
Minister
Eisaku Sato’s rule was five years
old. The life of his administra
tion is already the second long
est since the war.
The administration of the late
Prime Minister Shigeru Yoshida,
whicn began on Oct. 15, 1948, is
the longest—six years
;
and two
months.
Sato took over the reins of
government from the late Prime
The nuclear weapons issue is
Minister Hayato Ikeda on Nov.
the
thorniest of all.
9, 1964 with a call for “tolerance
and harmony” in government.
U.S. officials said that agree
ment in principle on the return
of the Ryukyu Islands, includ
ing Okinawa, has been reached
— with Nixon willing to set 1972
for the end of the U.S. control.
Black Beautiful, Yellow
“Yummy” - Not Funny
SAN FRANCISCO.—“If Black
But no meeting
reported
is beautiful, and Brown is better,
yet on whether the U.S. could
Yellow is yummy.”
Stephen L. Nelson is tne au- keep nuclear weapons on bases
thor of the above line and he it would retain after the rever
thinks it is an example of “ab- sion of the island, or on whether
urd spoof.”
they could be brought back in an
also executive
Nelson. 48
vice president of the United Bay- emergency if they were removed.
Area Crusade, the fund raising
organization for local chanties.
Several minority group organisatire/’
zations don’t think the
parr of a letter sent to ome of
counterparts in other
very funny.
citie
Crusade officials announced recentlv the letter was under in
vestigation and its lull ooard of
directors will decide what action,
if any. should be taken in the
matter.
director o:
United Fund
I a similar g
Ga . has apoiog
le called th'ch I
Young Mont. Boy May Be
1st Sansei Queen Scout
MONTREAL. — Young Casey
Kojima, was recently invested as
“Queen Scout”, one of the high
est honours awarded in the BoyScout
organization.
Governor
General Roland Michener made
the presentations at the Queen
Elizabeth Hotel on November 16.
At 14, Casey was the youngest
of the group to receive the
“Queen Scout” designation this
year and is also believed to be
the first Sansei to be so honour
ed.
Casey Kojima is the son of
Mr. and Mrs. Shig Kojima of
Montreal.
Japan Mandarin Oranges On Way Across Canada
tion oj
"■w»
Japanese mandarin orange growers and exporters rush
to complete Canadian orders for 3.6 million boxes of oranges —
all scheduled to arrive by boat in Vancouver between mid-November and the first week of December. Canada will import more
than 160 million individually wrapped oranges during those few
weeks, enough oranges to stretch side-by-side from Victoria, B.C
to St. John's Nfld,
112 percent of the total 3.6 r
I lion boxes to be exported
; Canada this vear, was expects
Ca
irom
GO :
of Japa
Page 2
PAGE 2
2jW> November 21
1959
World Jr. Lightweight Title Holder
Decisive Winner In Fourth Defense
TOKYO. Hiroshi Kobayashi of Japan recently
made good use of his left hand and right cross
and pounded out a unanimous 15-round decision
over Argentine challenger Carlos Canete to retain
his world junior lightweight crown for the fourth
time.
American referee Nick Pope, a U.S. department
of army civilian, scored it 75-63 and Japanese
judges Ken Morita and Yusaku Yoshida 75-63 and
/5-65 all for Kobayashi.
Dufferin Gets Untracked - Dumps Yamada 8
The three officials failed to give the challenger
a single round and gave a perfact mark for the
World Boxing Association’s (WBA) junior light
weight champion.
Canete, 29, the WBA top contender, making ,
TORONTO.
his first ehaUcnge for a ™>d titie, concentrated fc^^^
Cleaners
finally
shook off their j 1
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
OPTOMETRISTS
to the body.
Dufferin continued the assault in the third ueriod
Canete fell half way through I ^an Akiyama and Dave Mitobe scored again For Dave it
1 ^
the ropes and referee Pope call- third of the game; a well deserved hat-trick. Yamadas’ finallv 3
ed
a
mandatory
eight-count back on the scoresheet as Roy Umeno scored just as the bell rani
knockdown against the challeng- to end the game.
e lan*
er.
T k
standouts, besides, the scorers for Dufferin included
John Kitamura Daley Baba, Wayne Kimura and Paul Ikenou^
Veterans Ken Edamura and Satch Fujimoto tried their ^amesa
to stem the tide for the overmatched Yamada crew.
°
Toura—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
Complete Care
For Your Eyes
and
Baggage Insurance
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Ab
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
JAMES KAMINO
Call for Reservations or
OSCAR'S
Sport Shop
LOCATION
Dufferin
on using his fast straight left Out failed to attain in second gear for the first six games; subsequently
his objective against the champion.
only one win to show for their efforts. On this bright s J
Kobayashi succeeded in keeping away from Ca- aft™00n however, they all came with their guns loaded-—boti
nete’s left hand and scored heavily with hard
ane S’
left hooks to the body and rightly B°°kip NelS??i ^tsuuwto started the Dufferin ball rollin.
crosses to the face.
VamaT’^nf
the be P of Jeyy Ohashi and Dave Mitobe
The champion dealt
out the
tie the game. Yamada^
greater damage and scored the
‘
j ka -3jd ^nU^eilll,s ^an Akiyama exchanged goals it
only knockdown of the fight in
Pe^od.
Then the powerful Dufferin Cleaners came
the 12th round. He drove Canete
he Elay for the rest of the period’
Air—Shi p—B up—Rail
against the ropes and pounded
.?} succession, and Benny M Ui
away with hard lefts and rights
b
PP
111 gOa 3 behind the bewildered Yamada goalie. '
TORIC
OPTICAL
SKI, FISHING
Specialists
By GEORGE SHIMONO
Information — EM. 8-9934
T.V. Service
T. KAMEOKA
EM. 4-9913
(TOBONTO)
K. Iwata Travel Service
I
889 Dundas St. W., Toronto 140 i
I
i
i
i
f
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
SAY IT WITH
FLOWERS
Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
r
PAPE
AVE..
TORONTO
V
SALONR
muscle pain relief from a plaster
I
Japan Camera — Urabe Insurance game was a direci
I
th! evenU ^^hed teams played to a 4-4 stalemate!
■ Theie was not; much to choose from as far as superioritv wa'
■ concerned as both teams enjoyed equal opportunities to score.
I
°n l g°al by Roy Kobayashi. Shortly after
I
va?dnked a shot off a defender’s skate to score fo’
I
u Katsuyama then scored on a solo effort to put Janar
' back with^wn’m^L second Penod. Urabes however, came storming
’ Nilhikawa ‘Bii" r g
* by ^emen Danny Higashi and George
i I L £
B g r
?eS- effort was especially noteworthy as
Hall ove^h
fact a defenceman was diapec
Mall ovei h^n Rick Tanaka then squared things at 3-3 for Janar
I on a nice set-up by Frank Shiraishi.
final Period, Roy Kobayashi scored his second goal
|° Ppk Lrabes,ahead once again. The two goals were quite a feat
RovR?lpnCEdern18' he
defenceman. Not to be outdone by’
^abated for Japan by scoring his second:
goal of the game soon after.
&
conte^^™ Rusted by the see-saw battle, both teams verj
content to uin out the clock without any further scoring.
1
Insuram’TwhN ^
and Rick Mori played well for Urabel
or S
S
Bob Nagasakl and Tak Furukawa gave their brJ
101 Japan Camera.
VIEWPOINT:
I
teams
bedecked in spanking new uniforms!
lhaTto\?k nVrpG-which might account for all the scoring
hockev
m h16 tw° ^ames> - • • There are several fine, voung^
One
playing their first year in the C.J.H.lJ
ClelnP^
Cent?e NELSON MATSUMOTO of Duffei
o 6 nS ? bne Playmaker and has an exceptionally hard!
Sundar
demonstrated in scoring Dufferin’s first goal onf
Tn £ W ^f^f.eousm and team-mate RICHARD MATSUMO-f
leao-np R e, d^t'nction of being the most versatile player in thel
gX^IIv n Tpat °ne tnPe °F another played all six' positions#
absentee" Mntdvei-Ceman’ be billed in quite capably in goal foci
dios
Nakamura on Sunday to help defeat Yamada stu-g
Schedule for November 23: George Bell Arena
I
4 p.m. Urabe versus Yamada
5 p.m. Japan versus Dufferin
Everyone welcome; admission free.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV, — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. Fast At
Toronto:
Dundas Union Store
and 32 Dealers throughout
B.C.
Hisamitsu Pharmaceutical Co. Inc.
Tom Iwamoto
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
?
2jW> November 21
1959
World Jr. Lightweight Title Holder
Decisive Winner In Fourth Defense
TOKYO. Hiroshi Kobayashi of Japan recently
made good use of his left hand and right cross
and pounded out a unanimous 15-round decision
over Argentine challenger Carlos Canete to retain
his world junior lightweight crown for the fourth
time.
American referee Nick Pope, a U.S. department
of army civilian, scored it 75-63 and Japanese
judges Ken Morita and Yusaku Yoshida 75-63 and
/5-65 all for Kobayashi.
Dufferin Gets Untracked - Dumps Yamada 8
The three officials failed to give the challenger
a single round and gave a perfact mark for the
World Boxing Association’s (WBA) junior light
weight champion.
Canete, 29, the WBA top contender, making ,
TORONTO.
his first ehaUcnge for a ™>d titie, concentrated fc^^^
Cleaners
finally
shook off their j 1
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
OPTOMETRISTS
to the body.
Dufferin continued the assault in the third ueriod
Canete fell half way through I ^an Akiyama and Dave Mitobe scored again For Dave it
1 ^
the ropes and referee Pope call- third of the game; a well deserved hat-trick. Yamadas’ finallv 3
ed
a
mandatory
eight-count back on the scoresheet as Roy Umeno scored just as the bell rani
knockdown against the challeng- to end the game.
e lan*
er.
T k
standouts, besides, the scorers for Dufferin included
John Kitamura Daley Baba, Wayne Kimura and Paul Ikenou^
Veterans Ken Edamura and Satch Fujimoto tried their ^amesa
to stem the tide for the overmatched Yamada crew.
°
Toura—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
Complete Care
For Your Eyes
and
Baggage Insurance
bringing someone over?
Passage arranged by Steamer or Ab
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
JAMES KAMINO
Call for Reservations or
OSCAR'S
Sport Shop
LOCATION
Dufferin
on using his fast straight left Out failed to attain in second gear for the first six games; subsequently
his objective against the champion.
only one win to show for their efforts. On this bright s J
Kobayashi succeeded in keeping away from Ca- aft™00n however, they all came with their guns loaded-—boti
nete’s left hand and scored heavily with hard
ane S’
left hooks to the body and rightly B°°kip NelS??i ^tsuuwto started the Dufferin ball rollin.
crosses to the face.
VamaT’^nf
the be P of Jeyy Ohashi and Dave Mitobe
The champion dealt
out the
tie the game. Yamada^
greater damage and scored the
‘
j ka -3jd ^nU^eilll,s ^an Akiyama exchanged goals it
only knockdown of the fight in
Pe^od.
Then the powerful Dufferin Cleaners came
the 12th round. He drove Canete
he Elay for the rest of the period’
Air—Shi p—B up—Rail
against the ropes and pounded
.?} succession, and Benny M Ui
away with hard lefts and rights
b
PP
111 gOa 3 behind the bewildered Yamada goalie. '
TORIC
OPTICAL
SKI, FISHING
Specialists
By GEORGE SHIMONO
Information — EM. 8-9934
T.V. Service
T. KAMEOKA
EM. 4-9913
(TOBONTO)
K. Iwata Travel Service
I
889 Dundas St. W., Toronto 140 i
I
i
i
i
f
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
SAY IT WITH
FLOWERS
Through the Martial Arts
Healthy Body & Mind
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
942
r
PAPE
AVE..
TORONTO
V
SALONR
muscle pain relief from a plaster
I
Japan Camera — Urabe Insurance game was a direci
I
th! evenU ^^hed teams played to a 4-4 stalemate!
■ Theie was not; much to choose from as far as superioritv wa'
■ concerned as both teams enjoyed equal opportunities to score.
I
°n l g°al by Roy Kobayashi. Shortly after
I
va?dnked a shot off a defender’s skate to score fo’
I
u Katsuyama then scored on a solo effort to put Janar
' back with^wn’m^L second Penod. Urabes however, came storming
’ Nilhikawa ‘Bii" r g
* by ^emen Danny Higashi and George
i I L £
B g r
?eS- effort was especially noteworthy as
Hall ove^h
fact a defenceman was diapec
Mall ovei h^n Rick Tanaka then squared things at 3-3 for Janar
I on a nice set-up by Frank Shiraishi.
final Period, Roy Kobayashi scored his second goal
|° Ppk Lrabes,ahead once again. The two goals were quite a feat
RovR?lpnCEdern18' he
defenceman. Not to be outdone by’
^abated for Japan by scoring his second:
goal of the game soon after.
&
conte^^™ Rusted by the see-saw battle, both teams verj
content to uin out the clock without any further scoring.
1
Insuram’TwhN ^
and Rick Mori played well for Urabel
or S
S
Bob Nagasakl and Tak Furukawa gave their brJ
101 Japan Camera.
VIEWPOINT:
I
teams
bedecked in spanking new uniforms!
lhaTto\?k nVrpG-which might account for all the scoring
hockev
m h16 tw° ^ames> - • • There are several fine, voung^
One
playing their first year in the C.J.H.lJ
ClelnP^
Cent?e NELSON MATSUMOTO of Duffei
o 6 nS ? bne Playmaker and has an exceptionally hard!
Sundar
demonstrated in scoring Dufferin’s first goal onf
Tn £ W ^f^f.eousm and team-mate RICHARD MATSUMO-f
leao-np R e, d^t'nction of being the most versatile player in thel
gX^IIv n Tpat °ne tnPe °F another played all six' positions#
absentee" Mntdvei-Ceman’ be billed in quite capably in goal foci
dios
Nakamura on Sunday to help defeat Yamada stu-g
Schedule for November 23: George Bell Arena
I
4 p.m. Urabe versus Yamada
5 p.m. Japan versus Dufferin
Everyone welcome; admission free.
Welcome Japanese Canadian Friends
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
Special Attention on Take Out Orders
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
“deep heat” liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like anv adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Authorized Dealer For
RCA. Victor — Color TV, — Stereo-etc.
2893 Lawrence Ave. Fast At
Toronto:
Dundas Union Store
and 32 Dealers throughout
B.C.
Hisamitsu Pharmaceutical Co. Inc.
Tom Iwamoto
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
?
Page 3
$
^ffi^
C'
?
%
rm b
5
i?K3^|f-« -«VE kHS®,^^tS^|^^»B *• + »
,AO*#®_ttra?«?**ff>^flL*2WillttT ^I i »M t # V41 cf
IC
V'
3
st ^
i»
H 5
(X
°
5 it
^^1]
i'
3
3 ft
IX
m
« ft IX IX
^' ?
±
G
■ P
2
ft •S
c
2
0
3
IC
IX
Z?
$ & IC li
c/j
£
IX
co
«
K T A
a ri S9
i 3 M
I IC
5
o
If
0
5
V'
CO
3 3
2
IC
o
£
0
. 0
5
ft
i
Zh
SO
ft
9
IX IQ
no
IC IHJ I' 6
0
e)
/r
Z>- IX
^ *
i5 1
IX 5
IC #
i
K
3
d»
IX
0
6
0
v ’ It
n -, a,
CH
HS§
X tc
Jill ^’
CO
IC
IX
3
o
tn
d»
c
IX
IX
:
ws:
wgr
5 0
K^^
®#ft
P A <
Io
s ^
V'# >
IC
K*
r
s?
-^ ft
& 3
ic ?•
to
cn
^« So
iff ttaa
o l£> S
B
^^ I 8
T ic H 3
127 EAST PENDER STREET
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
Ph®ne MU. 1-6642—045 6
i 4Tia
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
it it '
w
* ra^
ssi
e®
£
t®K
«©«
JB#
B
0
IX#
yi^
3
IC
ft
W. K. GARDENS
3
i1® *8M
<
4 S JU
ItK£ifi
«i# A ^^ in
Frank G. Yada
Own Life insuraice Ce
v
9
50
i#^T#iii
^ffi^
C'
?
%
rm b
5
i?K3^|f-« -«VE kHS®,^^tS^|^^»B *• + »
,AO*#®_ttra?«?**ff>^flL*2WillttT ^I i »M t # V41 cf
IC
V'
3
st ^
i»
H 5
(X
°
5 it
^^1]
i'
3
3 ft
IX
m
« ft IX IX
^' ?
±
G
■ P
2
ft •S
c
2
0
3
IC
IX
Z?
$ & IC li
c/j
£
IX
co
«
K T A
a ri S9
i 3 M
I IC
5
o
If
0
5
V'
CO
3 3
2
IC
o
£
0
. 0
5
ft
i
Zh
SO
ft
9
IX IQ
no
IC IHJ I' 6
0
e)
/r
Z>- IX
^ *
i5 1
IX 5
IC #
i
K
3
d»
IX
0
6
0
v ’ It
n -, a,
CH
HS§
X tc
Jill ^’
CO
IC
IX
3
o
tn
d»
c
IX
IX
:
ws:
wgr
5 0
K^^
®#ft
P A <
Io
s ^
V'# >
IC
K*
r
s?
-^ ft
& 3
ic ?•
to
cn
^« So
iff ttaa
o l£> S
B
^^ I 8
T ic H 3
127 EAST PENDER STREET
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
Ph®ne MU. 1-6642—045 6
i 4Tia
CATERING TO
Wedding, Club Banquete
it it '
w
* ra^
ssi
e®
£
t®K
«©«
JB#
B
0
IX#
yi^
3
IC
ft
W. K. GARDENS
3
i1® *8M
<
4 S JU
ItK£ifi
«i# A ^^ in
Frank G. Yada
Own Life insuraice Ce
v
9
50
i#^T#iii
Page 4
PAGE 4
G
0
tX
b I a IC a ^ JR
SO
T ^ ^ i ft It o
a 5
M
O
R
ft
(7)
It
IX
ft
V'
8 IX
W
ic
IX
a
IX
i»
it
5
5
IX
B
IX
S’]
0
O’
5
B £0
d*
It
R
i»
a 0
&J 5
m*
0
d^
It
AM :
v)
IX
®Oi BB ^ JU a? ih
*
IX
ffl
so
o
IC
IX
a
3
i
©
i
S32^#a
it
b
IX
0
I’
0
IX
51
^ JU A # A △
AtS^gR
H
IX
ap
ft
6 ~
TO
xp
i»
d>
5
P)
r
£
fi
d»
HU
l1
IX
R
®t
IX
IX
« 0
IX T
tatt
-C IX
4
0
s
3 ^ '
V' ^j m
M 0
It
+ ^m«
0 £
B 0^K
#TK^
ft$
a ®
'bM
B x^v^ga^
©
B
SW
tiSfg^^-cM
^fT It
If 'I
«^< 5
a ix pg 9
L^®fe^
an
SjgSk
G
0
tX
b I a IC a ^ JR
SO
T ^ ^ i ft It o
a 5
M
O
R
ft
(7)
It
IX
ft
V'
8 IX
W
ic
IX
a
IX
i»
it
5
5
IX
B
IX
S’]
0
O’
5
B £0
d*
It
R
i»
a 0
&J 5
m*
0
d^
It
AM :
v)
IX
®Oi BB ^ JU a? ih
*
IX
ffl
so
o
IC
IX
a
3
i
©
i
S32^#a
it
b
IX
0
I’
0
IX
51
^ JU A # A △
AtS^gR
H
IX
ap
ft
6 ~
TO
xp
i»
d>
5
P)
r
£
fi
d»
HU
l1
IX
R
®t
IX
IX
« 0
IX T
tatt
-C IX
4
0
s
3 ^ '
V' ^j m
M 0
It
+ ^m«
0 £
B 0^K
#TK^
ft$
a ®
'bM
B x^v^ga^
©
B
SW
tiSfg^^-cM
^fT It
If 'I
«^< 5
a ix pg 9
L^®fe^
an
SjgSk
Page 5
Frid ay .N2X£^k££JllL^^
i»
O
o
o
O
5
o
If
ic
ft
5
i>
Ft
3
IX
5 ♦X
ic
ix M
It M
PAGE 5
It
ft
o it
mi
re
#>
5
0
J&‘ K
it
05
IX
5
IX
h M
! ' ft: ft
ic
IX
ft
5
©
IX
ix
ft
*
5
ic X
5
IS
S
t>
n
ic
ft
$ i
6
{tU
i* m
RR
ft
9
©
IC
IX
ft
IX
3
A*
It
X
£
£
It
I'
5
o
r P)
05
I nJ
IC
IX
05
d>
IX
© ft
d*
IX
6
IX
* g
- £>
6
IX
©
IX
IX
o
X
3
£
05
05
0
IX
ft
I-
6
05
RR
IX
ic
JUL
Ipi
5
6
5 ©
5
IC
o IX
ft
5
ft
5 V'
5
IX
05
fl $1
ic
IX
05 d»
0
It
I'
6
©
d* X
£
d‘
IX
©
IX
5
©
IX
o
RI
ft
I'
tc
ft
0
mi
H
*
i» d*
i
6
0
i^
It
ft
ft
© o
o
5
05
05
o
5
5
o
^H^
lmz$
1^0^#
Ht^A
liM i ix
o
< i;
oo
ro
^X-
6
o C
o c
3 3
IC
If I
° w
O°2
£
IX 5
o
Hs
A IX
J®«r
- S®
SOUTHDOWN ROAD
Mississauga Intenions
822-6 114-5
I860 DUNDAS HWY
MISSISSAUGA, ONTARIO
CLARKSON. ONTARIO
A
CONTRACT
DIVISION
OF
FURNITURE
277-3020
ASSOCIATES
277-3041-2
«ri
71
We are pleased to announce that Mr.
lak Maejima has joined the staff of our
architectural, interior and furniture de
sign department. Mr. Maejima, a graduate
of Tokyo University has also done studies
in New York in his field of specialization.
He will be giving customers some mo
dern ideas in house-living and related
advice in choosing furniture and on inte
rior decorating. Please drop in to our two
large display stores listed above. Mr. Mae
jima will be more than pleased to discuss
with you your room fixture and furniture
needs.
Mississauga Interiors
1
@ fi Js
i’
b
IC
£ 3
t 4
7
3
*P 7£
d»
b
IX
CD
IC
$ 5
X
DUNDAS HIGHWAY NO 5
5
4
Sheridan Mall
©
TORONTO
P
0
OUEENSWAY
on
o
O
SHERIDAN MALL
IC
<5 d»
7.
K
Q ft
t °©#m
'j
5
© s
Q
&£
00
i»
O
o
o
O
5
o
If
ic
ft
5
i>
Ft
3
IX
5 ♦X
ic
ix M
It M
PAGE 5
It
ft
o it
mi
re
#>
5
0
J&‘ K
it
05
IX
5
IX
h M
! ' ft: ft
ic
IX
ft
5
©
IX
ix
ft
*
5
ic X
5
IS
S
t>
n
ic
ft
$ i
6
{tU
i* m
RR
ft
9
©
IC
IX
ft
IX
3
A*
It
X
£
£
It
I'
5
o
r P)
05
I nJ
IC
IX
05
d>
IX
© ft
d*
IX
6
IX
* g
- £>
6
IX
©
IX
IX
o
X
3
£
05
05
0
IX
ft
I-
6
05
RR
IX
ic
JUL
Ipi
5
6
5 ©
5
IC
o IX
ft
5
ft
5 V'
5
IX
05
fl $1
ic
IX
05 d»
0
It
I'
6
©
d* X
£
d‘
IX
©
IX
5
©
IX
o
RI
ft
I'
tc
ft
0
mi
H
*
i» d*
i
6
0
i^
It
ft
ft
© o
o
5
05
05
o
5
5
o
^H^
lmz$
1^0^#
Ht^A
liM i ix
o
< i;
oo
ro
^X-
6
o C
o c
3 3
IC
If I
° w
O°2
£
IX 5
o
Hs
A IX
J®«r
- S®
SOUTHDOWN ROAD
Mississauga Intenions
822-6 114-5
I860 DUNDAS HWY
MISSISSAUGA, ONTARIO
CLARKSON. ONTARIO
A
CONTRACT
DIVISION
OF
FURNITURE
277-3020
ASSOCIATES
277-3041-2
«ri
71
We are pleased to announce that Mr.
lak Maejima has joined the staff of our
architectural, interior and furniture de
sign department. Mr. Maejima, a graduate
of Tokyo University has also done studies
in New York in his field of specialization.
He will be giving customers some mo
dern ideas in house-living and related
advice in choosing furniture and on inte
rior decorating. Please drop in to our two
large display stores listed above. Mr. Mae
jima will be more than pleased to discuss
with you your room fixture and furniture
needs.
Mississauga Interiors
1
@ fi Js
i’
b
IC
£ 3
t 4
7
3
*P 7£
d»
b
IX
CD
IC
$ 5
X
DUNDAS HIGHWAY NO 5
5
4
Sheridan Mall
©
TORONTO
P
0
OUEENSWAY
on
o
O
SHERIDAN MALL
IC
<5 d»
7.
K
Q ft
t °©#m
'j
5
© s
Q
&£
00
Page 6
HAGE 6
0
6
d*
IX
d»
iX
5
V'
H
IX
a
ft
It
fz
CD
9
it
I'
b>
y
5
5
0
*
Kt
a
ft
5
It
B
ft
0
IX
?
3
di
ft It
£
it
72
ft
5
a
d»
1$
z
5
3
o
b^
5
<5
£
d1
IX
a
X
W
0
a
it
3
IC
72
IX'
n
i»
it
IX
IX
i 5 d‘
0 IX
D»
d»
5
0
0
d*
3
1
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
0
6 IX
THE
NEW
tn
I
9
*
& 3
It
2
h
i)
fz
b>
BR
<7)
d»
it
e
t^S
b^&
IX
o
a
V?
px
5
^^^ 0
0
0 a
V'
(X
z
IX
X
5
fz IX IX
IX
X
ft
0
H
it
¥
it
IX
TtBR
IX
»»
*’ 5 d*
IX
t
b0)
0
7
5
^PJ
^J
£
0
5
3
Ft
IX
so
a
IX
a
co
©
IX
IX
5
d» IX
5
7
It
SO
kf
d*
l'
fc
IX
Di
IX
«i>
IX
t
2
IC a
IS
5
a
IX
r<
O
p]
^u'
IX
I'
d»
IX
IX
0
i'
M 6
IX IS
CX
IX
X
it
5
IX
(X
Lil
5
IX
b
0
5
b
IX’
0
7?
It
6
H
IX
3
^ InJ
pH
0
>4
#
3
**
3
It
W 0
£ 1
©
pJ
3
5
d’‘
It
3
IX
©
0
©
d*
L
b*
IX
K
it
»a
3
g
&'
&
it
5
TH
fz
IX
11
•5
It
«&2
o
b
T^
a
I'
ft
b
r
0
IX
i
4
k
&
IX
IX
«T
b
0 d*
IX
6
Z
d*
IX
a
^J
IX
to
8'1
7*
£
6
0
JW
&
5
IX
"r
a*
t
IX
di
C'
tz
$
a
IX
IX
d>
d*
5
£
5
at
IS
4
IX
g
5
b’
5
IX 5
d‘
7
7
0
6
d*
IX
d»
iX
5
V'
H
IX
a
ft
It
fz
CD
9
it
I'
b>
y
5
5
0
*
Kt
a
ft
5
It
B
ft
0
IX
?
3
di
ft It
£
it
72
ft
5
a
d»
1$
z
5
3
o
b^
5
<5
£
d1
IX
a
X
W
0
a
it
3
IC
72
IX'
n
i»
it
IX
IX
i 5 d‘
0 IX
D»
d»
5
0
0
d*
3
1
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
0
6 IX
THE
NEW
tn
I
9
*
& 3
It
2
h
i)
fz
b>
BR
<7)
d»
it
e
t^S
b^&
IX
o
a
V?
px
5
^^^ 0
0
0 a
V'
(X
z
IX
X
5
fz IX IX
IX
X
ft
0
H
it
¥
it
IX
TtBR
IX
»»
*’ 5 d*
IX
t
b0)
0
7
5
^PJ
^J
£
0
5
3
Ft
IX
so
a
IX
a
co
©
IX
IX
5
d» IX
5
7
It
SO
kf
d*
l'
fc
IX
Di
IX
«i>
IX
t
2
IC a
IS
5
a
IX
r<
O
p]
^u'
IX
I'
d»
IX
IX
0
i'
M 6
IX IS
CX
IX
X
it
5
IX
(X
Lil
5
IX
b
0
5
b
IX’
0
7?
It
6
H
IX
3
^ InJ
pH
0
>4
#
3
**
3
It
W 0
£ 1
©
pJ
3
5
d’‘
It
3
IX
©
0
©
d*
L
b*
IX
K
it
»a
3
g
&'
&
it
5
TH
fz
IX
11
•5
It
«&2
o
b
T^
a
I'
ft
b
r
0
IX
i
4
k
&
IX
IX
«T
b
0 d*
IX
6
Z
d*
IX
a
^J
IX
to
8'1
7*
£
6
0
JW
&
5
IX
"r
a*
t
IX
di
C'
tz
$
a
IX
IX
d>
d*
5
£
5
at
IS
4
IX
g
5
b’
5
IX 5
d‘
7
7
Page 7
969
Friday, NoveHibcr 21, 1969
PAGE 7
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT!
It la a good policy to
hare th* RIGHT POLICY
Dates And Doings
Consult
(The writer of the following article is a British Columbiaborn Nisei who first wrote to the New Canadian -when it was
founded, in 1939. Now, a medical researcher in the United States,
jlr. Sifarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts Sdhool Symphony Orchestra To Perform At Service
of his recollections over the years).
n
TCFONTO.—Sir Sanford Fleming Secondary School Svmphonv
Cjeucstra, under the direction of Mrs. Mayumi Kumagai is ’chedulentire 11:00 A.M. Morning Service at the
L oronto Buddhist Church on December 7th.
Immediately following the service, members of the TYBS wil
be serving light lunch. A discussion session is scheduled to take
to take
place with youths from the church and from the Sir Sanford
rleming School.
. ,.The,,youth department of the Buddhist Church with
the aid
^m? Morgan Harris are making the arrangements.
Ihe public is cordially invited to the service. —T.B.C.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
By M. SITARR
One of the things that I look forward to each day is receiving
letters. 1 think this anticipation started when a was a child be°
Paul K. Asada, D.C., N.D.
couse I felt so isolated living on the farm and letters brought
“Doctor of Chiropractic’’
J the world closer to me. In the same way the radio produced the
72SA St. Clair Ave. West
same feeling. Around noon when the mail man was expected was
a happy time. There was always something to look forward to
(A block West of Christie)
TORONTO
always the hope of news of better things to come. In almost all of
the significant things that have happened to me the news first
651-8060
Res.' 621-1989
arrived by letter.
■ Through the mails as a kid I became an agent to sell seeds,
MONTREAL.—The Immaculata Seibokai is holding its annual
but the trouble was that I couldn t induce housewives to buy seeds Christmas party on Saturday, December 20th from 7:15 p.m. at
when the snow was ' still on the ground. By the time that the
snow had melted I was so discouraged that I never did make 2900 St. Catherine Road. There will be games and prizes for children
BARRISTER, SOLICITOR and
much money. I was also an agent for the Stark Brothers Nursery and adults. Everyone is invited. — Montreal Bulletin
NOTARY PUBLIC
with fancy order blanks and all As many readers will recognize
it was the Stark Brothers that Luther Burbank left most of his
121 RICHMOND ST. W.
secrets when he died. Stark Brothers developed the Delicious apples
TORONTO 1
observing a
It is probably the most widely sought-after variety of apple and 2davTZOlTD^
363-5002
— 691-3388 (Res.)
6
if
^ f^vouri^’ 1 never thought that I would be going z-oay Bodhi Day week-end on Dec. 13, 14, 1969
past Stark Brothers Nursery m Louisiana, Missouri as I often day
Fhiiosopbx” will be delivered on Saturdo now, when I go to visit my wife’s family. But fillino- out
n \bth by Dr. Kenneth K. Inada, a member
f
Dept of Philosophy-, State University of New York, Buffalo
coupons had some embarrassing results like having some salesman
drive out from Vancouver looking for a farmer who had answered of
14th, Dr. Inada will speak on “The Meaning
.ooani at the Morning Service.
d
an ad for a deep well pump, or a trumpet hearing aid etc.
BARRISTER, SOLICITOR
.
Dr
'
Dnada
was
born
and
raised
in
Hawaii.
He
saw
militnrv
NOTARY PUBLIC
. J a v° hfd pen pal j ^ short wave programs I listened to,
Infantrv^H^ World War II as a member of the famous 442nd
1 often heard names and addresses of listeners in different coun
2 Carlton St— Toronto
He was wounded in France. He received his R A
tries wanting to exchange letters, stamps, etc. I was never a stamp Infantry.
he'S $ W
al
Chicago.' X
Room 1805
collector but I enjoyed having pen pals. In fact some of my cor
366-6388
293-4281 (Ros.)
Tokyo University .
respondences Lasted several years through high school and college Xre he eaLd l,;Lk
A
ne earned his Ph. D. degree in Indian Philosophy Prior A •
especially those with girls. Marriages or evacuation did not affect ta^nment
m New York he taught at the Vnffliy'K
ihe correspondence However, I never met any of my pen pals
? “'i ‘"L™ rea1' Bu‘ last.year 1 "'as a“e ‘o get hr touch
nth a gnl I had corresponded with foi* a long time and then sort
Buy & Sell — Your Home
t
about 1943. She belonged to a sorority at
'
Georgia. I used to enjoy hearing all about her college
Through
actiMties and I wanted very badly to experience such a college
he. I sometimes wondered why she kept up the correspondence
W 3orked in Europe, Brazil, Pthen for
| 6 j i 6 Department in Washington and married in 1957 FolB.C. Evacuated to a sugar be-?*
Representing
owed her husband to Europe, back all over the USA and acquired
farm in Southern
Alberta
in
f
chl (?jen' Now she is separated from him, has the
April of 1942, they came to Tor
oldest girl got married, the marriage was anonto in August, 1951.
nulled then she turned hippie etc.
*
*
the early ?ays, of the New Canadian, Kay Yasunaka
2685 Eglinton Ave. East
° ^Te a Pen Pal column. I remember getting a couple of
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
did meet Kay although I visitedPYosh
! Lpare^S
m MontreaL Yosh, the old timers
VANCOUVER. — Mr. and Mrs.
Mickey Hideo Terakita, formerly
of the
r
m the
of the Founder and First Editor
of 2458 East 33rd Avenue, Van
an
Tdian Wh° left Cflnada before the war to work
editor in S
^^age paper in the Far East and is now AP
couver 16, wish to announce that
their address will now be: 4655
And whVlPSend^^
receiving radium treatment for cancer.
Rupert
St., Vancouver 16, B.C.
Taners! a short time later I recalled how
ou/era
4 S\
5 S atkas
he looked up Tiffin, Ohio where a
Telephone, 433-5614.
« «uS a
SCh°°
falL 1 liked Yosh verV much. He
Khentedie/
S°n
the ^isci world lost a rare person
proprietor
I
Seik°kai To Hold Annual Xmas Party
Thos. T. Onizuka, B.A.
N
TBC Will Observe Bodhi Day Week-End Dec 13 14
it.
ail
s
>
KAZUO G. OIYE Q.C.
Personal Notes Across Canada
Mils Kuroda
— 50th —
Robt. Owen,
Realtor
Change Of Address
t
I
II
baveBSie^
main stream of Nisei activity I
I'TitteiiSi^
contact with everybody. Vic Ogura has
enjov
f°r tbe New Canadian. He and I used to
boiv\e
for the New Canadian. SomeTommv Shovam?
each other over the years- Tt was
^cca^
1 ihinlnld me that KatV Takenaka (Kusano)
^s in
N;C- in the. latte^ da^- Although she
1 haven’t hea^ scb°°l class I really did not know her until later,
to send her
her
a long time’ If she sees this 1 ^ant
almost had on
gr!e5ngS (Nov- I)- As a matter of fact I
Phone while
f my ,students from Winnipeg call Kaye on the
Save that
Was home during summer vacation to remind
•
sue owes me a letter.
I
la
application for personal greetings
in THE ENGLISH SECTION
JON ONODERA
HU. M554 — HU. l-«m
(Business)
TORONTO. — Mr. and Mr
Gonshiro Taniishi of 18 McKayfield Rd., celebrated their Golden
Wedding Anniversary on Sunday,
October 12th with their relatives
and friends at the home of their
Hdest son — Mr. and Mrs. Ross
Taniishi, 247 Westwood Ave. The
tarty was given by their four
children, all of Toronto.
Mr. and Mrs.
Taniishi were
married in Fukuoka Ken, Japan.
They came to Canada in 1919,
taking up residence in Steveston,
The New Canadian will be
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to bereavement, until December 13,
1969. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests ; s soon
as possible.
(Residence)
540 Eglinton Ave. vV.
Toronto
THE NEW CANADIAN
Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR- S MRS. TOM INOUYE
and
family
•23 MAIN STTORONTO, ONT
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. & MRS. SAM ITO
AND FAMILY
100 MAIN STTORONTO, ONT.
$3.00
$3.00
.
Over $5.00 space according to sum.
1
enclose
in the Holiday$. fIssue
which to publish my greeting
as follows:
(Please remit with cheque or money order)
Greetings Omitted Due To Bereavement j
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Gunso Kishita
Mrs. Hisayo Shinmoto
and family
Shigeo and Yoshiyuki
338 Gladstone Ave.,
Toronto 4, Ont.
41 Charleston Ave,
Islington, Ont.
Yoshio Nishimura
and family
53 Cronin Drive,
Mikio Shinmoto
Islington, Ont.
and family
23 Tapley Drive.,
Weston, Ont.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RAMEN
or
UDON
Qp^jT'---- ------—______________ _______________________________________
^Ofe dJ1^!},?111^6^ will be published in our regular issues
• otn. Send in early, please.
535-5402
445-1338
Toronto
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Friday, NoveHibcr 21, 1969
PAGE 7
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT!
It la a good policy to
hare th* RIGHT POLICY
Dates And Doings
Consult
(The writer of the following article is a British Columbiaborn Nisei who first wrote to the New Canadian -when it was
founded, in 1939. Now, a medical researcher in the United States,
jlr. Sifarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts Sdhool Symphony Orchestra To Perform At Service
of his recollections over the years).
n
TCFONTO.—Sir Sanford Fleming Secondary School Svmphonv
Cjeucstra, under the direction of Mrs. Mayumi Kumagai is ’chedulentire 11:00 A.M. Morning Service at the
L oronto Buddhist Church on December 7th.
Immediately following the service, members of the TYBS wil
be serving light lunch. A discussion session is scheduled to take
to take
place with youths from the church and from the Sir Sanford
rleming School.
. ,.The,,youth department of the Buddhist Church with
the aid
^m? Morgan Harris are making the arrangements.
Ihe public is cordially invited to the service. —T.B.C.
William Wales Ltd.
Insurance Agents
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
By M. SITARR
One of the things that I look forward to each day is receiving
letters. 1 think this anticipation started when a was a child be°
Paul K. Asada, D.C., N.D.
couse I felt so isolated living on the farm and letters brought
“Doctor of Chiropractic’’
J the world closer to me. In the same way the radio produced the
72SA St. Clair Ave. West
same feeling. Around noon when the mail man was expected was
a happy time. There was always something to look forward to
(A block West of Christie)
TORONTO
always the hope of news of better things to come. In almost all of
the significant things that have happened to me the news first
651-8060
Res.' 621-1989
arrived by letter.
■ Through the mails as a kid I became an agent to sell seeds,
MONTREAL.—The Immaculata Seibokai is holding its annual
but the trouble was that I couldn t induce housewives to buy seeds Christmas party on Saturday, December 20th from 7:15 p.m. at
when the snow was ' still on the ground. By the time that the
snow had melted I was so discouraged that I never did make 2900 St. Catherine Road. There will be games and prizes for children
BARRISTER, SOLICITOR and
much money. I was also an agent for the Stark Brothers Nursery and adults. Everyone is invited. — Montreal Bulletin
NOTARY PUBLIC
with fancy order blanks and all As many readers will recognize
it was the Stark Brothers that Luther Burbank left most of his
121 RICHMOND ST. W.
secrets when he died. Stark Brothers developed the Delicious apples
TORONTO 1
observing a
It is probably the most widely sought-after variety of apple and 2davTZOlTD^
363-5002
— 691-3388 (Res.)
6
if
^ f^vouri^’ 1 never thought that I would be going z-oay Bodhi Day week-end on Dec. 13, 14, 1969
past Stark Brothers Nursery m Louisiana, Missouri as I often day
Fhiiosopbx” will be delivered on Saturdo now, when I go to visit my wife’s family. But fillino- out
n \bth by Dr. Kenneth K. Inada, a member
f
Dept of Philosophy-, State University of New York, Buffalo
coupons had some embarrassing results like having some salesman
drive out from Vancouver looking for a farmer who had answered of
14th, Dr. Inada will speak on “The Meaning
.ooani at the Morning Service.
d
an ad for a deep well pump, or a trumpet hearing aid etc.
BARRISTER, SOLICITOR
.
Dr
'
Dnada
was
born
and
raised
in
Hawaii.
He
saw
militnrv
NOTARY PUBLIC
. J a v° hfd pen pal j ^ short wave programs I listened to,
Infantrv^H^ World War II as a member of the famous 442nd
1 often heard names and addresses of listeners in different coun
2 Carlton St— Toronto
He was wounded in France. He received his R A
tries wanting to exchange letters, stamps, etc. I was never a stamp Infantry.
he'S $ W
al
Chicago.' X
Room 1805
collector but I enjoyed having pen pals. In fact some of my cor
366-6388
293-4281 (Ros.)
Tokyo University .
respondences Lasted several years through high school and college Xre he eaLd l,;Lk
A
ne earned his Ph. D. degree in Indian Philosophy Prior A •
especially those with girls. Marriages or evacuation did not affect ta^nment
m New York he taught at the Vnffliy'K
ihe correspondence However, I never met any of my pen pals
? “'i ‘"L™ rea1' Bu‘ last.year 1 "'as a“e ‘o get hr touch
nth a gnl I had corresponded with foi* a long time and then sort
Buy & Sell — Your Home
t
about 1943. She belonged to a sorority at
'
Georgia. I used to enjoy hearing all about her college
Through
actiMties and I wanted very badly to experience such a college
he. I sometimes wondered why she kept up the correspondence
W 3orked in Europe, Brazil, Pthen for
| 6 j i 6 Department in Washington and married in 1957 FolB.C. Evacuated to a sugar be-?*
Representing
owed her husband to Europe, back all over the USA and acquired
farm in Southern
Alberta
in
f
chl (?jen' Now she is separated from him, has the
April of 1942, they came to Tor
oldest girl got married, the marriage was anonto in August, 1951.
nulled then she turned hippie etc.
*
*
the early ?ays, of the New Canadian, Kay Yasunaka
2685 Eglinton Ave. East
° ^Te a Pen Pal column. I remember getting a couple of
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
did meet Kay although I visitedPYosh
! Lpare^S
m MontreaL Yosh, the old timers
VANCOUVER. — Mr. and Mrs.
Mickey Hideo Terakita, formerly
of the
r
m the
of the Founder and First Editor
of 2458 East 33rd Avenue, Van
an
Tdian Wh° left Cflnada before the war to work
editor in S
^^age paper in the Far East and is now AP
couver 16, wish to announce that
their address will now be: 4655
And whVlPSend^^
receiving radium treatment for cancer.
Rupert
St., Vancouver 16, B.C.
Taners! a short time later I recalled how
ou/era
4 S\
5 S atkas
he looked up Tiffin, Ohio where a
Telephone, 433-5614.
« «uS a
SCh°°
falL 1 liked Yosh verV much. He
Khentedie/
S°n
the ^isci world lost a rare person
proprietor
I
Seik°kai To Hold Annual Xmas Party
Thos. T. Onizuka, B.A.
N
TBC Will Observe Bodhi Day Week-End Dec 13 14
it.
ail
s
>
KAZUO G. OIYE Q.C.
Personal Notes Across Canada
Mils Kuroda
— 50th —
Robt. Owen,
Realtor
Change Of Address
t
I
II
baveBSie^
main stream of Nisei activity I
I'TitteiiSi^
contact with everybody. Vic Ogura has
enjov
f°r tbe New Canadian. He and I used to
boiv\e
for the New Canadian. SomeTommv Shovam?
each other over the years- Tt was
^cca^
1 ihinlnld me that KatV Takenaka (Kusano)
^s in
N;C- in the. latte^ da^- Although she
1 haven’t hea^ scb°°l class I really did not know her until later,
to send her
her
a long time’ If she sees this 1 ^ant
almost had on
gr!e5ngS (Nov- I)- As a matter of fact I
Phone while
f my ,students from Winnipeg call Kaye on the
Save that
Was home during summer vacation to remind
•
sue owes me a letter.
I
la
application for personal greetings
in THE ENGLISH SECTION
JON ONODERA
HU. M554 — HU. l-«m
(Business)
TORONTO. — Mr. and Mr
Gonshiro Taniishi of 18 McKayfield Rd., celebrated their Golden
Wedding Anniversary on Sunday,
October 12th with their relatives
and friends at the home of their
Hdest son — Mr. and Mrs. Ross
Taniishi, 247 Westwood Ave. The
tarty was given by their four
children, all of Toronto.
Mr. and Mrs.
Taniishi were
married in Fukuoka Ken, Japan.
They came to Canada in 1919,
taking up residence in Steveston,
The New Canadian will be
accepting requests on the
placement of personal ads for
greetings omitted due to bereavement, until December 13,
1969. The minimal cost for an
ad will be $3.00 per family.
Please submit requests ; s soon
as possible.
(Residence)
540 Eglinton Ave. vV.
Toronto
THE NEW CANADIAN
Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR- S MRS. TOM INOUYE
and
family
•23 MAIN STTORONTO, ONT
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. & MRS. SAM ITO
AND FAMILY
100 MAIN STTORONTO, ONT.
$3.00
$3.00
.
Over $5.00 space according to sum.
1
enclose
in the Holiday$. fIssue
which to publish my greeting
as follows:
(Please remit with cheque or money order)
Greetings Omitted Due To Bereavement j
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Gunso Kishita
Mrs. Hisayo Shinmoto
and family
Shigeo and Yoshiyuki
338 Gladstone Ave.,
Toronto 4, Ont.
41 Charleston Ave,
Islington, Ont.
Yoshio Nishimura
and family
53 Cronin Drive,
Mikio Shinmoto
Islington, Ont.
and family
23 Tapley Drive.,
Weston, Ont.
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
RAMEN
or
UDON
Qp^jT'---- ------—______________ _______________________________________
^Ofe dJ1^!},?111^6^ will be published in our regular issues
• otn. Send in early, please.
535-5402
445-1338
Toronto
INSURANCE
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
Gertrude Urabe
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Takara^) Nisei-Sainsei . . .
<C RUMA
Conf, from p. 1
The New Canadian!
We see the effect of this dis willfully7 breaks the provisions Of
Second class mail registration
I
tinction in the way Japan punish the constitution or willfully acts A member 0° £&. ?ss ,
es
criminals
depending upon to the detriment of the rights of
of Ontario!33 ^SodaM|
whether the crime was against the people, and stands in the
T
t
the social order or against the aims embodied in the-foundation
-T1 Publisher
|
moral order.
of the state, the Japanese people
"1U^I Japanese Editor I
Although a simplification an may7 overthrow it and set up a
A R nnmm a rtis-ingS
KAPPA—THE RIVER CHILD
instructional illustration is the new government.
|
null
A
Acting
Editor
H
v
a creature the shape and height of a twelve-vear-old
boy, whose scaly limbs end in hands and feet similar to those story of the 47 ronins. In ChuAlthough the constitution was
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY B
-H1S b°dy’ ^e a turtle’s’ is encased in a hard shell. shingura, the 47 ronins deliber never adopted, it does illustrate
AND FRIDAY
M |
? stann.S eyes and a bird-like beak hide beneath a fringe ately7 set out to disobey the sho rather dramatically7 the philoso
479 QUEEN ST. WEST
I
Sha g
trai^ht hair- In the top of his head is a dish-shaped gun’s orders to maintain law and phy7 of liberalism
that existed
Toronto 2-B, Ont.
1
hollow containing a strange liquid. This is the KAPPA — a fear order. The defiance of the sho during the Meiji Period, and lends
EMpire
S-5005
’
I
gun
’
s
orders
was
in
obedience
some water-goblin, real enough in the eyes of the Japanese to
support to the thesis that the
to a set of moral obligations, in Issei were exposed to and perhaps
have inspired legends in every district of the islands.
• KaP?a
riYers’ or in the ocean at river-mouths. From effect, an obedience to a higher' even involved.
their watery haunts they are said to drag down and drown those set of norms.
The effects of the moral rain
As far as the Japanese are' ing and liberal phiosophy7 on Is
nfortunate men and animals who enter the water. According to
one stoiy the KAPPA devours the entrails of his victim without concerned, the 47 ronins are he sei behaivor is reflected in Karl
such,
honorable: Yoneda’s remarkable collection of i
eav1”^ si^ns °f a wound, so that the corpse when found is light roes, and as
criminals.
and hollow as a blown egg.
notes entitled
“100
Years of
The history of Japan is a his Japanese Labor in U.S.A.”
Kappa sometimes fall in love, and in such cases are dangerous
room andboahdI^ZUj
to young maidens. (This calls to mind the old tales of the water- tory of rebellion and revolt, al
In it, we see beginning in 1884
^ Gerrcrd- Phoni
(Toronto).
|
kelpie, a Scottish creature similar to the Kappa, who occasionally7 beit in some instances bloodless; with the arrival to the United Meiji restora States of Sen Katayama, a histo- P°UR ROOMS with kitchen and g’^Tl
fathers a child by a mortal woman). Since the Kappa is supposed /evolutions. The
to love cucumbers above all other things, people once used to throw tion was led by radicalized young ry of rebellion and. Issei partici- Sn^F^r ?S?ed ^r streei
nd‘ Phone Ho- 2'1945
a cucumber into the water of a river to gain protection from the samurais against the shogun and^ p.ation in radical mo’vements. The onto)
restored Emperor- Meiji as the' first 50 years of the 100 years of
creature s dreadful clutches.
supreme titular head of the state/
*
*
#
Male Help Wanted t
And as late as 1877, Saigo Ta- the Japanese in the United States
...
^on^ ,as the Kappa’s head contains his precious elixir of tamori in leading the Satsuma: ;t!1Ot a blstory.of “3uiet” Amer- EXPERIENCED radio and hi fi^zi
leans. The Issei had very much cians. Expenses paid travel across CaiiM
strong that no one can defeat him. One clever rebellion,
rebelled
against the;
SAMURAI, having agreed to do battle with a Kappa, bowed verv state in honorable fulfillment of a sense of what constituted jus- a.d?- Must be single. Phone 364-65111
low to his opponent. The Kappa whose race is renowmed for ns duties under the moral code. tice, and when they were brought nights 261-"67 (Nakamura),_______ J
politeness, bowed deeply return, spilling the liquid from his head Saigo died in his abortive effort, into work as scabs, they instead YOUNG MAN to learn estimating. Musi
joined the strikers and refused |
a^® ,to communicate in Engifs
whereupon the samurai easily7 overcame him.
3ut he is a hero, whereas OkuPhone 291-1673. (Toronto).
1
Kappa stories are numerous. This one, from the village of mo, who won in his dispute with to be coopted.
Borne Nisei obtained this li ATTRACTIVE POSITION — Maintenanci
Kawachi neai’ Matsue is quite typical. A kappa attempted to drown Saigo, has
fallen into relative
beral philosophy and moral prin and general duties around the Centre®
a horse which came to the river to drink, but his head got caught obscurity.
ciples from their parents. Un Must have own transportation, lnqui:1
]n the saddle-girth as the frightened animal ran out of the water
Japanese Canadian Cultural Centres
*
*
*
fortunately,
the complete history Phone 429-0676 (Don Mills).
and into a nearby7 field.
|
of the Nisei has not been record
The Kappa w7as immediately captured and although it begged
Moral Principles
foi meicy, the peasants wished to kill it. However, the headman
Female Help Wanted |
What is
this set
of moral ed and the dominant impression
of the village, who happened to own the horse, advised them to codes, or the set of moral prin of the group is “quiet” Amer TOUNG WOMAN for household dutissS
^he Kappa swear never again to harm men or beasts from ciples that have justified acts of icans. And yet, this impression Live-in. Must understand some English®
Start Nov. 15. Call 447-5768. (Don Mills)®
KAWACHI-MURA. A document was prepared, which the creature different
individuals to violate is not entirely coi-rect.
signed with inky Handprint as it could not write. From that time the laws of the state? Historians
At UCLA during the 1930’s, plete surprise.
|
on, the Kappa caused no more trouble, and the document was trace it to the Confucian doc Nisei students joined the Young
Recently, a Nisei parent said^
preserved in a specially7 built shrine, the KAWAKO-MIYA In trines of the Sung period that Democrats and engaged in de
that they (the parents) were re|
some areas of Japan, KAWAKO (river-child) is the name‘given were studied by monks of the monstrations against the Gerald
ceiving an education from theirj
to Kappa.
°
Zen monasteries as early as the K. Smiths and the Father Cough
^he Kappa has always been an inspiring subject for artists 13th century, and in later cen lins. In the 30’s, a handful of Ni activist college-aged son, and ins
and designers, and even today, he is commonly represented in turies by pr'ests in Satsuma, by sei including Karl Yoneda moved order not to become alienate®
from him, they7 are struggling tj
toys and souvenirs. Kappa families, Kappa dolls, and even volup- court scholars in Kyoto, Yama up and down California’s central
see
his point of view,
tuo.us female Kappa are sold in gift-shops. A tvpe of O-SUSHI guchi, etc.
valley7 to organize farm laborers. however, admits that
which contains cucumber is known as “KAPPA”. One large publishThese moral codes were adopted
During World War II, in plac much of a struggle because they!
USet him aS -itS symbo1 — perhaps a good thing fo" by lyeyasu in 1607, the begin es like
Cleveland,
Ohio, many
Kappa> ^o has gained popularity since he gave up his more ning of the Tokugawa period, and Nisei joined other groups to fight sort of understand.
The parents
probably under^
terrifying- activities — or did he ?
he viewed that successful gov actively the discrimination toward stand because as they7 recall from)
ernment required equal attention Negroes in public skating rinks their experiences, the Issei di^
^.mUfilTfl
to Bun, which included civil stu and amusement parks, and fol not view education only7 as ag
dies, learning, culture, intellect lowing World War II, Nisei join means for social mobility. It wil®
iSHIRQ
ual which matters, the literary ed the American Veterans Com be recalled that during the ’30’
arts, and to Bu, the military7 arts. mittee, labeled a communist front .although Nisei college graduate^
The concept of BUN meant organization.
worked in fruit
stands and in
the learning of eight virtues—
But these activities that receiv- Grant Avenue shops, the Issei]
filial piety, respect for elders,
ed virtually7 no publicity because, continued to stress the value of
loyalty, trust, courage, justice,
similar to events involving black education.
straightforwardness and a sense people, it
Education to the Issei mean$
was
not considered
of honor, and a boldness of spirit
for the
Nisei to achieve
newsworthy.
without losing self-discipline.
MEMBER OF CR.CA.
status of ichininmae, or the de|
The moral values were built
FLAT ROOFS
velopment of those qualities as^
SHINGLING
into
the
curriculum for mass
Sansei Ichininmae
sociated with manhood. In th^
EA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
public education instituted in JaThis remarkable legacy is now above case, the activist college^
ALCAN SIDING DEALER
pan in 1873, and many7 Issei w7ere being transmitted to the Sansei aged son was learning to becom^
undoubtedly7
exposed
to
Bun, and in some cases, unwittingly. a. man,
and
this, is what th^
which was developed and artil- The activation of this legacy does
parents
understand.
...
TORONTO
nisei owned
culated during- the previous To
(Pacific Citizen^
not, however, come as a comkugawa Period. The Imperial Re
TOSH NISMJMA
"COVERING ONTARIO
script on education
issued
bv
Ntgbt Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
Emperor Meiji in 1890 indicates
that it is the duty7 of the Japa
nese people to learn these virtues.
The majority of the Nisei are
familiar wdth such concepts as
lilial piety, respect for elders, a
boldness, of spirit without losing
Businessmen Luncheon
self-discipline, and courage, which
were expressed by the Issei in
YOUR SHOPPING LIST
We Cater To Parties And Banquets
various ways as yashinau. oyaSAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
koko, ichininmae, and gaman. A
TAKE OUT SERVICE
few .Nisei were also exposed to
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
the ideas of justice, straightfor
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
VARIETIES OF ARARE
wardness and a sense of" ’honor.
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
*
*
CLASSIFIED
J> <ZZ
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
Specializing In Chinese Food
DUNBAS UNION STORE
Parking At Bay & Duiidas
173 DUNDAS
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: 31 ARCH 29. 1970. APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28* 1970
Individual itineraries also being arranged
Fer further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spa din a Ave.
Toronto 130. Ont.
TeL 366-1075
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Liberal Philosophy
Along
.
~ with these moral prin
ciples, some Issei brought with
them a political philosophy of
l.beralism. It would be a mistake
to assume that Japan was busilv
engaged in establishing an absoI lutist national government based
on the principle of the supremacy
of the Emperor. As a matter of
fact when the Issei were voun0-—
sters between 1874 and 1887, there
was a strong liberal movement
m Japan known as the Freedom
“n(^ People s Rights movement
involving millions of Japanese.
,.^e movement culminated in
the establishment of a national
aiet. the development of political
parties, and the following pro
posal for the suggested constitu
tion for Japan:
Article 72. If the government
SMALL
SHOE
SIZES
1
NEW
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
I
THE
NEW
CANADIAN
Takara^) Nisei-Sainsei . . .
<C RUMA
Conf, from p. 1
The New Canadian!
We see the effect of this dis willfully7 breaks the provisions Of
Second class mail registration
I
tinction in the way Japan punish the constitution or willfully acts A member 0° £&. ?ss ,
es
criminals
depending upon to the detriment of the rights of
of Ontario!33 ^SodaM|
whether the crime was against the people, and stands in the
T
t
the social order or against the aims embodied in the-foundation
-T1 Publisher
|
moral order.
of the state, the Japanese people
"1U^I Japanese Editor I
Although a simplification an may7 overthrow it and set up a
A R nnmm a rtis-ingS
KAPPA—THE RIVER CHILD
instructional illustration is the new government.
|
null
A
Acting
Editor
H
v
a creature the shape and height of a twelve-vear-old
boy, whose scaly limbs end in hands and feet similar to those story of the 47 ronins. In ChuAlthough the constitution was
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY B
-H1S b°dy’ ^e a turtle’s’ is encased in a hard shell. shingura, the 47 ronins deliber never adopted, it does illustrate
AND FRIDAY
M |
? stann.S eyes and a bird-like beak hide beneath a fringe ately7 set out to disobey the sho rather dramatically7 the philoso
479 QUEEN ST. WEST
I
Sha g
trai^ht hair- In the top of his head is a dish-shaped gun’s orders to maintain law and phy7 of liberalism
that existed
Toronto 2-B, Ont.
1
hollow containing a strange liquid. This is the KAPPA — a fear order. The defiance of the sho during the Meiji Period, and lends
EMpire
S-5005
’
I
gun
’
s
orders
was
in
obedience
some water-goblin, real enough in the eyes of the Japanese to
support to the thesis that the
to a set of moral obligations, in Issei were exposed to and perhaps
have inspired legends in every district of the islands.
• KaP?a
riYers’ or in the ocean at river-mouths. From effect, an obedience to a higher' even involved.
their watery haunts they are said to drag down and drown those set of norms.
The effects of the moral rain
As far as the Japanese are' ing and liberal phiosophy7 on Is
nfortunate men and animals who enter the water. According to
one stoiy the KAPPA devours the entrails of his victim without concerned, the 47 ronins are he sei behaivor is reflected in Karl
such,
honorable: Yoneda’s remarkable collection of i
eav1”^ si^ns °f a wound, so that the corpse when found is light roes, and as
criminals.
and hollow as a blown egg.
notes entitled
“100
Years of
The history of Japan is a his Japanese Labor in U.S.A.”
Kappa sometimes fall in love, and in such cases are dangerous
room andboahdI^ZUj
to young maidens. (This calls to mind the old tales of the water- tory of rebellion and revolt, al
In it, we see beginning in 1884
^ Gerrcrd- Phoni
(Toronto).
|
kelpie, a Scottish creature similar to the Kappa, who occasionally7 beit in some instances bloodless; with the arrival to the United Meiji restora States of Sen Katayama, a histo- P°UR ROOMS with kitchen and g’^Tl
fathers a child by a mortal woman). Since the Kappa is supposed /evolutions. The
to love cucumbers above all other things, people once used to throw tion was led by radicalized young ry of rebellion and. Issei partici- Sn^F^r ?S?ed ^r streei
nd‘ Phone Ho- 2'1945
a cucumber into the water of a river to gain protection from the samurais against the shogun and^ p.ation in radical mo’vements. The onto)
restored Emperor- Meiji as the' first 50 years of the 100 years of
creature s dreadful clutches.
supreme titular head of the state/
*
*
#
Male Help Wanted t
And as late as 1877, Saigo Ta- the Japanese in the United States
...
^on^ ,as the Kappa’s head contains his precious elixir of tamori in leading the Satsuma: ;t!1Ot a blstory.of “3uiet” Amer- EXPERIENCED radio and hi fi^zi
leans. The Issei had very much cians. Expenses paid travel across CaiiM
strong that no one can defeat him. One clever rebellion,
rebelled
against the;
SAMURAI, having agreed to do battle with a Kappa, bowed verv state in honorable fulfillment of a sense of what constituted jus- a.d?- Must be single. Phone 364-65111
low to his opponent. The Kappa whose race is renowmed for ns duties under the moral code. tice, and when they were brought nights 261-"67 (Nakamura),_______ J
politeness, bowed deeply return, spilling the liquid from his head Saigo died in his abortive effort, into work as scabs, they instead YOUNG MAN to learn estimating. Musi
joined the strikers and refused |
a^® ,to communicate in Engifs
whereupon the samurai easily7 overcame him.
3ut he is a hero, whereas OkuPhone 291-1673. (Toronto).
1
Kappa stories are numerous. This one, from the village of mo, who won in his dispute with to be coopted.
Borne Nisei obtained this li ATTRACTIVE POSITION — Maintenanci
Kawachi neai’ Matsue is quite typical. A kappa attempted to drown Saigo, has
fallen into relative
beral philosophy and moral prin and general duties around the Centre®
a horse which came to the river to drink, but his head got caught obscurity.
ciples from their parents. Un Must have own transportation, lnqui:1
]n the saddle-girth as the frightened animal ran out of the water
Japanese Canadian Cultural Centres
*
*
*
fortunately,
the complete history Phone 429-0676 (Don Mills).
and into a nearby7 field.
|
of the Nisei has not been record
The Kappa w7as immediately captured and although it begged
Moral Principles
foi meicy, the peasants wished to kill it. However, the headman
Female Help Wanted |
What is
this set
of moral ed and the dominant impression
of the village, who happened to own the horse, advised them to codes, or the set of moral prin of the group is “quiet” Amer TOUNG WOMAN for household dutissS
^he Kappa swear never again to harm men or beasts from ciples that have justified acts of icans. And yet, this impression Live-in. Must understand some English®
Start Nov. 15. Call 447-5768. (Don Mills)®
KAWACHI-MURA. A document was prepared, which the creature different
individuals to violate is not entirely coi-rect.
signed with inky Handprint as it could not write. From that time the laws of the state? Historians
At UCLA during the 1930’s, plete surprise.
|
on, the Kappa caused no more trouble, and the document was trace it to the Confucian doc Nisei students joined the Young
Recently, a Nisei parent said^
preserved in a specially7 built shrine, the KAWAKO-MIYA In trines of the Sung period that Democrats and engaged in de
that they (the parents) were re|
some areas of Japan, KAWAKO (river-child) is the name‘given were studied by monks of the monstrations against the Gerald
ceiving an education from theirj
to Kappa.
°
Zen monasteries as early as the K. Smiths and the Father Cough
^he Kappa has always been an inspiring subject for artists 13th century, and in later cen lins. In the 30’s, a handful of Ni activist college-aged son, and ins
and designers, and even today, he is commonly represented in turies by pr'ests in Satsuma, by sei including Karl Yoneda moved order not to become alienate®
from him, they7 are struggling tj
toys and souvenirs. Kappa families, Kappa dolls, and even volup- court scholars in Kyoto, Yama up and down California’s central
see
his point of view,
tuo.us female Kappa are sold in gift-shops. A tvpe of O-SUSHI guchi, etc.
valley7 to organize farm laborers. however, admits that
which contains cucumber is known as “KAPPA”. One large publishThese moral codes were adopted
During World War II, in plac much of a struggle because they!
USet him aS -itS symbo1 — perhaps a good thing fo" by lyeyasu in 1607, the begin es like
Cleveland,
Ohio, many
Kappa> ^o has gained popularity since he gave up his more ning of the Tokugawa period, and Nisei joined other groups to fight sort of understand.
The parents
probably under^
terrifying- activities — or did he ?
he viewed that successful gov actively the discrimination toward stand because as they7 recall from)
ernment required equal attention Negroes in public skating rinks their experiences, the Issei di^
^.mUfilTfl
to Bun, which included civil stu and amusement parks, and fol not view education only7 as ag
dies, learning, culture, intellect lowing World War II, Nisei join means for social mobility. It wil®
iSHIRQ
ual which matters, the literary ed the American Veterans Com be recalled that during the ’30’
arts, and to Bu, the military7 arts. mittee, labeled a communist front .although Nisei college graduate^
The concept of BUN meant organization.
worked in fruit
stands and in
the learning of eight virtues—
But these activities that receiv- Grant Avenue shops, the Issei]
filial piety, respect for elders,
ed virtually7 no publicity because, continued to stress the value of
loyalty, trust, courage, justice,
similar to events involving black education.
straightforwardness and a sense people, it
Education to the Issei mean$
was
not considered
of honor, and a boldness of spirit
for the
Nisei to achieve
newsworthy.
without losing self-discipline.
MEMBER OF CR.CA.
status of ichininmae, or the de|
The moral values were built
FLAT ROOFS
velopment of those qualities as^
SHINGLING
into
the
curriculum for mass
Sansei Ichininmae
sociated with manhood. In th^
EA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
public education instituted in JaThis remarkable legacy is now above case, the activist college^
ALCAN SIDING DEALER
pan in 1873, and many7 Issei w7ere being transmitted to the Sansei aged son was learning to becom^
undoubtedly7
exposed
to
Bun, and in some cases, unwittingly. a. man,
and
this, is what th^
which was developed and artil- The activation of this legacy does
parents
understand.
...
TORONTO
nisei owned
culated during- the previous To
(Pacific Citizen^
not, however, come as a comkugawa Period. The Imperial Re
TOSH NISMJMA
"COVERING ONTARIO
script on education
issued
bv
Ntgbt Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
Emperor Meiji in 1890 indicates
that it is the duty7 of the Japa
nese people to learn these virtues.
The majority of the Nisei are
familiar wdth such concepts as
lilial piety, respect for elders, a
boldness, of spirit without losing
Businessmen Luncheon
self-discipline, and courage, which
were expressed by the Issei in
YOUR SHOPPING LIST
We Cater To Parties And Banquets
various ways as yashinau. oyaSAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
koko, ichininmae, and gaman. A
TAKE OUT SERVICE
few .Nisei were also exposed to
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
the ideas of justice, straightfor
Phone: EM. 3-7646 — EM. 8-0035
VARIETIES OF ARARE
wardness and a sense of" ’honor.
Toronto 2, Ont.
123A Dundas St. West
*
*
CLASSIFIED
J> <ZZ
ALL-WAY ROOFING LTD.
421-3374
Specializing In Chinese Food
DUNBAS UNION STORE
Parking At Bay & Duiidas
173 DUNDAS
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: 31 ARCH 29. 1970. APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28* 1970
Individual itineraries also being arranged
Fer further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spa din a Ave.
Toronto 130. Ont.
TeL 366-1075
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
Liberal Philosophy
Along
.
~ with these moral prin
ciples, some Issei brought with
them a political philosophy of
l.beralism. It would be a mistake
to assume that Japan was busilv
engaged in establishing an absoI lutist national government based
on the principle of the supremacy
of the Emperor. As a matter of
fact when the Issei were voun0-—
sters between 1874 and 1887, there
was a strong liberal movement
m Japan known as the Freedom
“n(^ People s Rights movement
involving millions of Japanese.
,.^e movement culminated in
the establishment of a national
aiet. the development of political
parties, and the following pro
posal for the suggested constitu
tion for Japan:
Article 72. If the government
SMALL
SHOE
SIZES
1
NEW
FALL STYLE
Ladies’ shoes from
1 up to 11
Men’s Scott McHales
4 up to 14
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
I