Page 1
Search
Through
Files
Reveals Many U.S. Towns' Names From Asia
I
By HOWARD F. ZANDT
Most -people, if asked the population of Tokvo,
iGUay “about 11,500,000.” One might with equal
Kuraev answer by saying “6.” The reason, of course,
Mat there is more than one Tokyo and the smallest
M population of only 6 people.
I
“Tokyo”, III.
p H in Will County, Illinois, south-east, of Chicago.
Lfhe early 1950’s my wife, daughters and I made
risit to it and learned the story from its residents.
h seems that before the., year 1900 a Japanese was
& in this tiny farming hamlet and when it was
decided to establish a post office there, it became necesL to give the place a name. The Japanese was
®ilar among his American neighbors, so in his
feor the post office was named “Tokio.” The hamlet
fc declined in population ovex’ the years as farmers
have moved into nearby towns, and the post office
no longer exists.
Many Villages
There are many villages in the United States named
after Japaxxese cxtxes. One of my favorites is Tokio
Arkansas. It is between Nashville and Murfreesboro
T k boNer between Hempstead and Pikes counties.
A. short distance to the east of it is the only diamond
mine in the United States. When last I was there, it
was possible to obtain pernxission to hunt diamonds
by paying the attendant a small sum — I think only
oO cents for a day. The diamond mine was discovered
a long time ago whexx someone walking along a path
in the forest picked up a pretty stone, and on showing
it to a jewelex' found that he had a valuable diamond.
Some of the largest diamonds discovered near “Tokio”
are on display at the State Capitol in Little Rock. The
... ............................ Ui™i“'“W""i>iHHHHiiimHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiim
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
-----population of Tokio, Arkansas is 90. It is an old town
and has borne its name almost as long as has the
capital city of Japan.
North Dakota
. AJai^r Tokio is in North Dakota in Benson County
in the Fort Totten Indian Reservation between the
°"Ps °f ^ arwick ai’d St. Michael. It has a population
of 00. Since American Indians are in some degree
descended from Japanese who over the ages were
P"rec^ed on North American shores, it is likely
that some of the inhabitants of “Tokio,” North Da
kota are of the same blood as are those in the Japa
nese metropolis. It has a post office.
. JaPaiyse enjoy Wild West motion pictures. There
la a
Texas in Terry County. It is in the western
paxt of the state near the New Mexico boundary and
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiHiniiiinunnmnuunKu^^
he JDeto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tol.XXXHI—No. 92
FRIDAY, NOVEMBER 28, 1969
Toronto, Oh
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuh
)I. J.C.C.A. “OUTLOOK”
I Former Editor Surveys Progress
I
By ELMER OIKE
I
Former Editor, M.J. C.C.A. “Outlook”
I WINNIPEG.—The MJCCA publication, “The Outlook”, is in
h 20th year of keeping the Japanese-Canadian community in Ma-
Sen. Fulbright Sees No Reason
In Greater Japanese Military Role
WASHINGTON.
— Senator William Fulbright
Ijitoba informed about activities, news and on occasion, offering
said recently that he saw no reason why Japan
Itoniments on the passing scene. As one of its earlier Editors, it
Lems impossible that .a couple of decades have already passed
should take a greater military role in the Pacific.
Luce the first issue went out, but as I take pen in hand and ponder
h retrospect, I can see that it is not impossible. We are seeing
They went through the process once with a
k new generation stepping into the community and taking ovex’
very unhappy ending," Mr. Fulbright told news
pat we thought only we manage, and doing a commendable job;
WASHINGTON.
—
The
House
he have seen advances in scientific, medical, and other technolo
men when he emerged from a luncheon at the
gies made that we did not dream possible twenty years ago. Human of Representatives rejected an capitol with Prime Minister Sato.
organ transplants; men on the moon; supersonic jets; electronic amendment offered to the foreign
computers; I guess I can’t argue that it’s been 20 years.
the chairman of the Senate Foreign Relations
aid bill calling on President Nix
“The Outlook” was actually preceded a few years by the News on to consult “appropriate com Committee said: "Japan has shown what a trend
letter issued by the first Japanese-Canadian organization in Mani mittees” in both Houses of Con to progress a nation can make———------------------------ ------------------toba called the Manisei Club, so the history of a Japanese-Canadian
if relieved of the burden of weapublication in Manitoba extends beyond 20 years. Regardless of gress before agreeing to return
Expo Bike Trip Dream.
pons.
the name by which it was called, its main objective was and still Okinawa to Japan.
“They demonstrated that for To Be Realized Next Yr.
remains the same; to offers news of interest and concern to the
The amendment, offered by
community and to assist the JCCA in maintaining a healthy and
even the most obtuse see. . . If
By EDNA HORSTEAD
progressive organization to look aftei’ the interests of the Japa Rep. Samuel S. Stratton, (D. — Japan goes down this road (to
nese-Canadian community and its contributions to the Canadian N.Y.) was voted down 24-51 by
VANCOUVER.—One day last
militarism) it will go broke like
team of all Canadians regardless of their backgrounds.
the 435 member House after less
summer,
when Miss Jutta Fadum,
us. . . I realize one country can’t
than two minutes of deliberation.
4413 Commercial Drive, heard
do this (disarm uniliterally). I about a group from Montreal
In the early years, the JCCA and “The Outlook” were mainly
The amendment also would realize Japan has benefitted from banding themselves together to
concerned with the battle of establishing our rights as nativeoom Canadians, by endeavouring to unite the Japanese-Canadian have recommended that an agree our arms. I have no illusions do a bicycle tour of Japan, she
said she would like to be count
community into a cohesive unit and speaking as one voice. People ment be obtained from Japan to about this.”
ed in their number. Via the press,
® Harry Hirayama, Hai’old Hirose, Bill Sasaki, Margaret Inouye, boost its defense contribution as
But
Japan
’
s
experience
of
aJutta
followed their tour across
loshio Hikida, and others will remember those days vividly — well as increase economic aid in
Canada,
until they reached the
voiding
heavy
arms
costs
demon
Ji working on the property losses, claims, removal of restrictions, Southeast Asia to offset what
shores
of
Vancouver. Once the
strates the importance of the
r6!.®^56 and the founding of the National JCCA, which held
ever
reductions
would
occur
in
troupe
reached
Vancouver, Jutta
k urst organizing convention in Winnipeg. It would be remiss
strategic arms limitation talks
1 me at this point, not to mention those friends outside of our these fields with the return of that have just begun in Helsinki, wasted no time in contacting
them. She acquainted herself and
apanese community whose assistance and advice were imperative Okinawa to Japan.
he
added.
her
desires to the girls and as
’ Odr succ^ss. These people were honoured at our 25th Anniversisted
the iy finding lodgings
ri Tyanquer m 1967, but friends such as Thelma Scambier..
their
Vancouver stopover,
( nene Megaffin, the Provincial Treasurer, Saul Cherniak come
.ortly
after
Christmas, Jutta
as tireless workers on our behalf. I salute also, others
^e ^’ ^ri bicyclers as
>?Dr cci®munity who have since passed on, but who worked with
B.C.s Representative and head
da?5- These include Messrs. Tom Mitani, Jack Okimura!
TOKYO. — Hiroshi Y'asukawa parent. We must look after al- lor„J.aPan an^ Expo 70. Jutta is
^Phen Sato, and T. Mivake.
is a boss like no other. He’s the most everything,.” which includes walking around on cloud nin^
iirin^l'e °* ^ restrictions imposed on us and the anxieties in personnel manager of Tokyo’s teaching
meditation tech- because one of her life long
^
esFb‘ish ourselves in a strange community, life was
dreams is about to be realized
jM ?a'1 frustrating and we had our moments. Those days can Matsushita Electric, manufactur niques to develop concentration that of visiting Japan. She has
quality of sol- heard so much about this mys
leiilrh ^^^^ by that old cliche, “Wasn't that some experience?” er of transistor radios. The firm’s and improve
terious country of the Orient
UriaV]0^?'105: ?* Us learned something from those days; most im- sales are
expected to reach -SI
;
injustice is injustice not only when we are the ones billion his year, anti part ox
tional moming-and-evening song, trom her employer, Dr. Harold
Saita, that she wants to see it
lM th ^^ en^ °f ^e s^c^’ Bixt also when others are the victims,
which ends up like this:
may be that Y'asuk
for herself. She has already* en
jji., 1 85 a consequence, we have re-balanced our own moral reason
as made sure that every day on Grow, industry*, grow, grow.
gaged her relief worker to act
bly line “begins and
m ner absence from the office,
the a.
and now is anxiously awaiting
the company song.” Harmony and sincerity
h/G ^•e■■er:'l■^ng■ else, in the twenty years past, changes ends ■
the time of departure. To you
Matsushita
Electric!
The
company
is
like
a
Wtv t1^^ ln tae SOC^ fabric of the Japanese-Canadian comJutta
we wish a Bon Voyage, and
^h'fo ^M^6.?25^ a^ kinds of reasons and excuses were pur
^^ vMst, u p wjll l)p r^m^mb^rti/J^act that we were discriminated against and one
ed during your holidav.
masons was that we established ourselves i
f^Y J?e discriminated against the whites as wel
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
Sdoj -L^T5 fhat some of us have over-compensated
for
the
New Canadian's annual New Years Issue. (Yes Virginia,
way
to
assimiia^
that the quickest and surest
it
’
s
that
time of year again’)
origin
—
period.
j ^e lor?et that we are of Japanese
We would appreciate writings on club activities, sports,
’ uo not subscribe to this theory.
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, aspira
wg are h0^ .. „s rich, a heritage as any nation
tions. poetry, etc.
Accompanying photographs or illustrations
snd think it would be a tragedy and a great Io
are also welcome. About 1000 words is a good length, but optionaL
TOKYO. — Tv.'entv-spven
be able to contribute at lea ; a part of th
All material should be slanted to interest the readers of
c^'aral mosaic of Canada. The majority of us thin
y riot police
the New Canadian. All manuscripts submitted should be accom
enrough the JCCA and such media as “The Outlook
for
forcing
their
ay through
panied by self addressed envelopes with sufficient return postage.
y-ing to do this. Unfortunately, the third genera
unive:
While the publisher will take all reasonable care they will not
checkprints into the
Sf been as close as we to “Things Japanese’’, am
be responsible for the loss or any manuscript, drawing or pho
campus of Waseda University.
-*i! or forces from without, from occidental triend:
tograph.
yiment in which the live, seem to be drifting away
Tne students were unarmed a
Mail all material to The New Canadian, New Years Issue,
•' vx them, however, having reached maturity, have
5s
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario.
they stormed into the campy
i
(Continued on Page 8)
House of Reps, Rejects
Bill to Delay Reversion
Cd. Manager Tries To Develop Gung Ho Spirit
LOOKING FOR HOLIDAY ARTICLES
27 Students
Arrested On Entry
Through
Files
Reveals Many U.S. Towns' Names From Asia
I
By HOWARD F. ZANDT
Most -people, if asked the population of Tokvo,
iGUay “about 11,500,000.” One might with equal
Kuraev answer by saying “6.” The reason, of course,
Mat there is more than one Tokyo and the smallest
M population of only 6 people.
I
“Tokyo”, III.
p H in Will County, Illinois, south-east, of Chicago.
Lfhe early 1950’s my wife, daughters and I made
risit to it and learned the story from its residents.
h seems that before the., year 1900 a Japanese was
& in this tiny farming hamlet and when it was
decided to establish a post office there, it became necesL to give the place a name. The Japanese was
®ilar among his American neighbors, so in his
feor the post office was named “Tokio.” The hamlet
fc declined in population ovex’ the years as farmers
have moved into nearby towns, and the post office
no longer exists.
Many Villages
There are many villages in the United States named
after Japaxxese cxtxes. One of my favorites is Tokio
Arkansas. It is between Nashville and Murfreesboro
T k boNer between Hempstead and Pikes counties.
A. short distance to the east of it is the only diamond
mine in the United States. When last I was there, it
was possible to obtain pernxission to hunt diamonds
by paying the attendant a small sum — I think only
oO cents for a day. The diamond mine was discovered
a long time ago whexx someone walking along a path
in the forest picked up a pretty stone, and on showing
it to a jewelex' found that he had a valuable diamond.
Some of the largest diamonds discovered near “Tokio”
are on display at the State Capitol in Little Rock. The
... ............................ Ui™i“'“W""i>iHHHHiiimHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiim
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
-----population of Tokio, Arkansas is 90. It is an old town
and has borne its name almost as long as has the
capital city of Japan.
North Dakota
. AJai^r Tokio is in North Dakota in Benson County
in the Fort Totten Indian Reservation between the
°"Ps °f ^ arwick ai’d St. Michael. It has a population
of 00. Since American Indians are in some degree
descended from Japanese who over the ages were
P"rec^ed on North American shores, it is likely
that some of the inhabitants of “Tokio,” North Da
kota are of the same blood as are those in the Japa
nese metropolis. It has a post office.
. JaPaiyse enjoy Wild West motion pictures. There
la a
Texas in Terry County. It is in the western
paxt of the state near the New Mexico boundary and
(Continued on Page 8)
iiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiHiniiiinunnmnuunKu^^
he JDeto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
tol.XXXHI—No. 92
FRIDAY, NOVEMBER 28, 1969
Toronto, Oh
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuh
)I. J.C.C.A. “OUTLOOK”
I Former Editor Surveys Progress
I
By ELMER OIKE
I
Former Editor, M.J. C.C.A. “Outlook”
I WINNIPEG.—The MJCCA publication, “The Outlook”, is in
h 20th year of keeping the Japanese-Canadian community in Ma-
Sen. Fulbright Sees No Reason
In Greater Japanese Military Role
WASHINGTON.
— Senator William Fulbright
Ijitoba informed about activities, news and on occasion, offering
said recently that he saw no reason why Japan
Itoniments on the passing scene. As one of its earlier Editors, it
Lems impossible that .a couple of decades have already passed
should take a greater military role in the Pacific.
Luce the first issue went out, but as I take pen in hand and ponder
h retrospect, I can see that it is not impossible. We are seeing
They went through the process once with a
k new generation stepping into the community and taking ovex’
very unhappy ending," Mr. Fulbright told news
pat we thought only we manage, and doing a commendable job;
WASHINGTON.
—
The
House
he have seen advances in scientific, medical, and other technolo
men when he emerged from a luncheon at the
gies made that we did not dream possible twenty years ago. Human of Representatives rejected an capitol with Prime Minister Sato.
organ transplants; men on the moon; supersonic jets; electronic amendment offered to the foreign
computers; I guess I can’t argue that it’s been 20 years.
the chairman of the Senate Foreign Relations
aid bill calling on President Nix
“The Outlook” was actually preceded a few years by the News on to consult “appropriate com Committee said: "Japan has shown what a trend
letter issued by the first Japanese-Canadian organization in Mani mittees” in both Houses of Con to progress a nation can make———------------------------ ------------------toba called the Manisei Club, so the history of a Japanese-Canadian
if relieved of the burden of weapublication in Manitoba extends beyond 20 years. Regardless of gress before agreeing to return
Expo Bike Trip Dream.
pons.
the name by which it was called, its main objective was and still Okinawa to Japan.
“They demonstrated that for To Be Realized Next Yr.
remains the same; to offers news of interest and concern to the
The amendment, offered by
community and to assist the JCCA in maintaining a healthy and
even the most obtuse see. . . If
By EDNA HORSTEAD
progressive organization to look aftei’ the interests of the Japa Rep. Samuel S. Stratton, (D. — Japan goes down this road (to
nese-Canadian community and its contributions to the Canadian N.Y.) was voted down 24-51 by
VANCOUVER.—One day last
militarism) it will go broke like
team of all Canadians regardless of their backgrounds.
the 435 member House after less
summer,
when Miss Jutta Fadum,
us. . . I realize one country can’t
than two minutes of deliberation.
4413 Commercial Drive, heard
do this (disarm uniliterally). I about a group from Montreal
In the early years, the JCCA and “The Outlook” were mainly
The amendment also would realize Japan has benefitted from banding themselves together to
concerned with the battle of establishing our rights as nativeoom Canadians, by endeavouring to unite the Japanese-Canadian have recommended that an agree our arms. I have no illusions do a bicycle tour of Japan, she
said she would like to be count
community into a cohesive unit and speaking as one voice. People ment be obtained from Japan to about this.”
ed in their number. Via the press,
® Harry Hirayama, Hai’old Hirose, Bill Sasaki, Margaret Inouye, boost its defense contribution as
But
Japan
’
s
experience
of
aJutta
followed their tour across
loshio Hikida, and others will remember those days vividly — well as increase economic aid in
Canada,
until they reached the
voiding
heavy
arms
costs
demon
Ji working on the property losses, claims, removal of restrictions, Southeast Asia to offset what
shores
of
Vancouver. Once the
strates the importance of the
r6!.®^56 and the founding of the National JCCA, which held
ever
reductions
would
occur
in
troupe
reached
Vancouver, Jutta
k urst organizing convention in Winnipeg. It would be remiss
strategic arms limitation talks
1 me at this point, not to mention those friends outside of our these fields with the return of that have just begun in Helsinki, wasted no time in contacting
them. She acquainted herself and
apanese community whose assistance and advice were imperative Okinawa to Japan.
he
added.
her
desires to the girls and as
’ Odr succ^ss. These people were honoured at our 25th Anniversisted
the iy finding lodgings
ri Tyanquer m 1967, but friends such as Thelma Scambier..
their
Vancouver stopover,
( nene Megaffin, the Provincial Treasurer, Saul Cherniak come
.ortly
after
Christmas, Jutta
as tireless workers on our behalf. I salute also, others
^e ^’ ^ri bicyclers as
>?Dr cci®munity who have since passed on, but who worked with
B.C.s Representative and head
da?5- These include Messrs. Tom Mitani, Jack Okimura!
TOKYO. — Hiroshi Y'asukawa parent. We must look after al- lor„J.aPan an^ Expo 70. Jutta is
^Phen Sato, and T. Mivake.
is a boss like no other. He’s the most everything,.” which includes walking around on cloud nin^
iirin^l'e °* ^ restrictions imposed on us and the anxieties in personnel manager of Tokyo’s teaching
meditation tech- because one of her life long
^
esFb‘ish ourselves in a strange community, life was
dreams is about to be realized
jM ?a'1 frustrating and we had our moments. Those days can Matsushita Electric, manufactur niques to develop concentration that of visiting Japan. She has
quality of sol- heard so much about this mys
leiilrh ^^^^ by that old cliche, “Wasn't that some experience?” er of transistor radios. The firm’s and improve
terious country of the Orient
UriaV]0^?'105: ?* Us learned something from those days; most im- sales are
expected to reach -SI
;
injustice is injustice not only when we are the ones billion his year, anti part ox
tional moming-and-evening song, trom her employer, Dr. Harold
Saita, that she wants to see it
lM th ^^ en^ °f ^e s^c^’ Bixt also when others are the victims,
which ends up like this:
may be that Y'asuk
for herself. She has already* en
jji., 1 85 a consequence, we have re-balanced our own moral reason
as made sure that every day on Grow, industry*, grow, grow.
gaged her relief worker to act
bly line “begins and
m ner absence from the office,
the a.
and now is anxiously awaiting
the company song.” Harmony and sincerity
h/G ^•e■■er:'l■^ng■ else, in the twenty years past, changes ends ■
the time of departure. To you
Matsushita
Electric!
The
company
is
like
a
Wtv t1^^ ln tae SOC^ fabric of the Japanese-Canadian comJutta
we wish a Bon Voyage, and
^h'fo ^M^6.?25^ a^ kinds of reasons and excuses were pur
^^ vMst, u p wjll l)p r^m^mb^rti/J^act that we were discriminated against and one
ed during your holidav.
masons was that we established ourselves i
f^Y J?e discriminated against the whites as wel
Stories, articles, photographs, etc. are wanted immediately
Sdoj -L^T5 fhat some of us have over-compensated
for
the
New Canadian's annual New Years Issue. (Yes Virginia,
way
to
assimiia^
that the quickest and surest
it
’
s
that
time of year again’)
origin
—
period.
j ^e lor?et that we are of Japanese
We would appreciate writings on club activities, sports,
’ uo not subscribe to this theory.
short stories, profiles, “think” pieces, fashions, hobbies, aspira
wg are h0^ .. „s rich, a heritage as any nation
tions. poetry, etc.
Accompanying photographs or illustrations
snd think it would be a tragedy and a great Io
are also welcome. About 1000 words is a good length, but optionaL
TOKYO. — Tv.'entv-spven
be able to contribute at lea ; a part of th
All material should be slanted to interest the readers of
c^'aral mosaic of Canada. The majority of us thin
y riot police
the New Canadian. All manuscripts submitted should be accom
enrough the JCCA and such media as “The Outlook
for
forcing
their
ay through
panied by self addressed envelopes with sufficient return postage.
y-ing to do this. Unfortunately, the third genera
unive:
While the publisher will take all reasonable care they will not
checkprints into the
Sf been as close as we to “Things Japanese’’, am
be responsible for the loss or any manuscript, drawing or pho
campus of Waseda University.
-*i! or forces from without, from occidental triend:
tograph.
yiment in which the live, seem to be drifting away
Tne students were unarmed a
Mail all material to The New Canadian, New Years Issue,
•' vx them, however, having reached maturity, have
5s
479 Queen Street West, Toronto 133, Ontario.
they stormed into the campy
i
(Continued on Page 8)
House of Reps, Rejects
Bill to Delay Reversion
Cd. Manager Tries To Develop Gung Ho Spirit
LOOKING FOR HOLIDAY ARTICLES
27 Students
Arrested On Entry
Page 2
PAGE 2
Friday, November 28
Inamoto Stars Rs Hamadas
Suiamp llrabe-Dofferin Ulin:
.point that the line of Inamoto, Dave Okamura
TORONTO.
Last Sunday afternoon might I ®pd Roy Umeno went to work and showed the
^Jy h^e
mailed Roger Inamoto
n...day in the V . e defence what the game was all about with
CO HL. The high-flying centre fox
for ”
Yamada Stu- I ^neir persistent forechecking, amazingly accurate
Annual “Get-Together” \o be held at China
dios scored six goals and assisted on another to P.assmg and deadly shooting. Inamoto scored four 925 TORONTO.
Eghnton Ave., West, Toronto, Ont. on Sunday, DecembeT™
se.
lead his team to a 10-3 win over previously un times in this span; Umeno scored once and as
beaten Urabe Insurance.
sisted on two others, while Okamura assisted on 1969. Time — 3:30 p.m. Dinner — 5:00 p.m. There will be the aim
three
of Roger’s tallies.
Actually the score did not represent the true
presentation of Trophies to tire Lucky Fisherman All are b
picture of the game since Urabe were in con
to take part in the Bingo games, after supper. Door PrizeWhat made the game an especially
.-------... -good
---- 1 one
tention even into the 3rd period, trailing only by to watch was P * -'
may
""
•
also be won The party will be restricted to club members and their
a 4-3 score. It was only in the last 10 minutes 'i amad'a crew the team effort displayed by the
three and sometimes four players immediate families — with the exception of Bachelors (club
e contest that Yamada took command1 and were involved in
mem
the play which led up to th* bers) who may invite a. guest.
pulled away from the1 opposition. It was at this goals.
Buddy Madokoro, Al ' Shishido ANNUAL CONTEST ENTRIES to date:
Garry Tanaka rounded out the
RAINBOW TROUT:
scoring for the Yamada squad,
Sat Yano 16 lbs. 2 oz. 31% in. Nottaw.asaga River Oct. 25/693
.FUJI SPEEDWAY, Japan. —j| ing Jack Parsons of the United while ever dangerous George Ni
,
Marc
Yano 10 lbs. 9% oz. 27 in.
”
Oct. 26/69^
Minoru Kawai of Japan, driving states, gave him first prize mo shikawa with 2 goals and deMarc
Yano
9
lbs.
5
oz.
27
n.
fenceman Ted Hayashi with a
a Japanese-made Toyota Seven ney of $15,500.
”
Oct. 16/691
Wilf Collins 9 lbs. 3 oz. 29% in.
machine, held off a challenge
”
single,
replied
for
Urabe
Insur
”
Apr. 26/69.1
Britain’s John Cannon, driving
from nine leading foreign driv
Wilf Collins 9 lbs. 2 oz. 27% in.
ance.
”
a
seven-litre
Ford
GTA
machine,
2/69.
ers to capture the $65,000 World
Sab Morita 9 lbs. 2 oz. 26 in.
from behind' to finish sec
■DespRe their Sunday showing,
Oct. 4/69;
Challenge Cup Race here recent came
ond and won $9,250.
Kaz Kato
8 lbs. 15 oz. «
■-'Tabe still are a definite power
lyPretty River
Apr. 27/6
^
27/69.
Roger McCaig of Moose Jaw, in the league, especially if they
Sat
Yano
8
lbs. 10 /2 oz. 27 in Nottawasaga River Oct. 4/69.
Kawai’s victory in the 75-lap, । Sask., in a McLaren M-6B had
able to solve their goal
Kiyo Furukawa 8 lbs. 1 oz. 28% in. Pine River May.
^00-mile race over Canadian- had mechanical trouble and plac uie
4/69.
tending problems.
American series drivers includ- ed 10th after completing 47 laps.
Aki Abe
7 lbs. 10 oz. 27 in.
Thornbury
Sept. 30/69;
Yamada-s Andy Knox played
Curly Nakagawa 6 lbs. 3 oz. 26 in. Thornbury
Apr. 27/69.
an outstainding game in goal.
RAINBOW
TROUT,
LADIES:
™bb.mg sure
goals
off Rick
v01?!. Chuck Sait°, and George
K. Nakagawa 11 lbs. 9 oz. 27% in. Nottawasaga River Nov
sbl^a" a *bl .kbe ^rst two perio9/69.
Sue
Inouye
7 lbs. 1 oz. 24% in.
”
”
Oct 17/69.
ods to keep his team, in the game
until Inamoto and Co. could COHOE SALMON:
MEMBER OF C.R.C.A.
catch
fire in the last period.
FLAT ROOFS
SHINGLING
Jun Negoro 10 lbs. 10% oz. 30 in. Nottawasaga River Nov.
The addition of Yoshi Hana
7 / 69
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
busa gave Yamadas the extra Other “Top” entries:
ALCAN SIDING DEALER
,.epth on the blueline which they
BROWN TROUT
Allan T. Lamb
ticked earlier. He was acquired
3 lbs.
oz.
BLACK BASS
along with winger Wayne Kimu
Mas
Kumabe
lbs.
.
1
oz.
TORONTO
NISEI OWNED
ra from Dufferin Cleaners in .a
SPECKLED TROUT Allan T. Lamb
9! lbs . 1 oz.
PIKE
nid-week
deal
which
gave
Duf
Allan T. Lamb
TOSH NISHIJIMA
'COVERING ONTARIO'
lbs. Sb oz.
16
ferin their long
sought after
LAKE TROUT
George
Williams
16 lbs. 6
Night Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
oz.
^e; defenceman Daley. Baba.
Ruth Williams
Dufferm — 4 versus Japan — 2:
9 lbs.
oz.
WHITEFISH
George Williams
4 lbs. 15 oz.
•
the second game, Dufferin
Cleaners continued their upward
urend by decisioning Japan Came
ra 4-2 in a closely matched con Through the Martial Arts
Use New Canadian Ads]
test.
By GEORGE SHIMONO
JC Anglers’ Glub “Get-together”
Kawai Wins World Challenge Cup
ALL-WAY ROOFING LTD.
421 "3374
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: MARCH 29. 1970. APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also bein
arranged
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 130. Ont.
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
BE DARING! — SURPRISE THEM!
(MAINLY. SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed $ - ------------------------for whjch
U
?ubscriPti™ ^r ------- --- year/months
for six months
•
$9.00 per year.
recipient
Name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY__
PROVENCE
ZONE NO.
The Cameramen jumped' into
Sa|eah yrtad r an unassistedi
t,oal by Glen Katsuvama. Duf!?™.tied ^ up before the end of
the first period on a goal bv Ken
Davie from Benny Murata and
Daley Baba.
Newcomer Don Kimura scor
ed early m the second period to
give pufferin the lead for the
first time. The lead' was shortived however, as a defensive
lapse Dufferin enabled Japans
George
Shimono to even tip
^COn °"c.e again. Assists went
to Ron Kitamura and Bob Masu,52laVDufSrin. r°ared right back
with Ken Davie scoring his sec
ond goal on a pass from Rick
Matsumoto to give Dufferin a
o-2 edge.
The score remained the same I
well into the third period with
Aapan famera stiI1 verv much
m the hunt. However. Dave Mirobe came through to cinch tip
'rame for Dufferin. It was at
Jhis point that Japan’s goal
keeper Richard Matsumoto (fill- I
nig m for the injured Dannv
must have wonder
ed who his opposition were. This I
last goal, plus an earlier Duf- I
term marker were deflected ac- I
cidentally into the net bv his own I
reammates.
*
I
Dufferin goalie Mat Nakamu
ra was.probably the outstanding
Player m the game. He came up
.tevral, ^'emendous stoos
light through the course of th°
^ame- He "'as especially effective
at making saves with his catch
ing glove-hand1. Wingers Ron K:tamura and Jim Abe. with their
SOU"(i Positional play were the
most effective players for Japan
Camera.
STANDINGS:
Teams
W L T
GF
GA Pis.
Urabe
5 1 2
Yamadas 4 3 1
Dufferin 3 5 0
Japan
2 5 1
27
37
23
IS
24
2S
26
26
(Continued on Page 8
12
9
Healthy Body & Mind
f
f
^' ^
y f
y Ry
y <y y '»
V f
SAY IT WITH
FLOWERS
OSCAR'S
Sport Shop
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
i
For Best Results
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.,
f
TORONTO
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
JAMES KAMINO
T.V. Service
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
EM. 4-9913
RITZ KINOSHITA
(TOEONTO)
For AU Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
r
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
TORIC
OPTICAL
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Complete Care
Call for Reservations or
For Your Eyes
Information — EM. 8-9934 ;
8*g^±
W-ffiM^iigt.
T. KAMEOKA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto
r
Friday, November 28
Inamoto Stars Rs Hamadas
Suiamp llrabe-Dofferin Ulin:
.point that the line of Inamoto, Dave Okamura
TORONTO.
Last Sunday afternoon might I ®pd Roy Umeno went to work and showed the
^Jy h^e
mailed Roger Inamoto
n...day in the V . e defence what the game was all about with
CO HL. The high-flying centre fox
for ”
Yamada Stu- I ^neir persistent forechecking, amazingly accurate
Annual “Get-Together” \o be held at China
dios scored six goals and assisted on another to P.assmg and deadly shooting. Inamoto scored four 925 TORONTO.
Eghnton Ave., West, Toronto, Ont. on Sunday, DecembeT™
se.
lead his team to a 10-3 win over previously un times in this span; Umeno scored once and as
beaten Urabe Insurance.
sisted on two others, while Okamura assisted on 1969. Time — 3:30 p.m. Dinner — 5:00 p.m. There will be the aim
three
of Roger’s tallies.
Actually the score did not represent the true
presentation of Trophies to tire Lucky Fisherman All are b
picture of the game since Urabe were in con
to take part in the Bingo games, after supper. Door PrizeWhat made the game an especially
.-------... -good
---- 1 one
tention even into the 3rd period, trailing only by to watch was P * -'
may
""
•
also be won The party will be restricted to club members and their
a 4-3 score. It was only in the last 10 minutes 'i amad'a crew the team effort displayed by the
three and sometimes four players immediate families — with the exception of Bachelors (club
e contest that Yamada took command1 and were involved in
mem
the play which led up to th* bers) who may invite a. guest.
pulled away from the1 opposition. It was at this goals.
Buddy Madokoro, Al ' Shishido ANNUAL CONTEST ENTRIES to date:
Garry Tanaka rounded out the
RAINBOW TROUT:
scoring for the Yamada squad,
Sat Yano 16 lbs. 2 oz. 31% in. Nottaw.asaga River Oct. 25/693
.FUJI SPEEDWAY, Japan. —j| ing Jack Parsons of the United while ever dangerous George Ni
,
Marc
Yano 10 lbs. 9% oz. 27 in.
”
Oct. 26/69^
Minoru Kawai of Japan, driving states, gave him first prize mo shikawa with 2 goals and deMarc
Yano
9
lbs.
5
oz.
27
n.
fenceman Ted Hayashi with a
a Japanese-made Toyota Seven ney of $15,500.
”
Oct. 16/691
Wilf Collins 9 lbs. 3 oz. 29% in.
machine, held off a challenge
”
single,
replied
for
Urabe
Insur
”
Apr. 26/69.1
Britain’s John Cannon, driving
from nine leading foreign driv
Wilf Collins 9 lbs. 2 oz. 27% in.
ance.
”
a
seven-litre
Ford
GTA
machine,
2/69.
ers to capture the $65,000 World
Sab Morita 9 lbs. 2 oz. 26 in.
from behind' to finish sec
■DespRe their Sunday showing,
Oct. 4/69;
Challenge Cup Race here recent came
ond and won $9,250.
Kaz Kato
8 lbs. 15 oz. «
■-'Tabe still are a definite power
lyPretty River
Apr. 27/6
^
27/69.
Roger McCaig of Moose Jaw, in the league, especially if they
Sat
Yano
8
lbs. 10 /2 oz. 27 in Nottawasaga River Oct. 4/69.
Kawai’s victory in the 75-lap, । Sask., in a McLaren M-6B had
able to solve their goal
Kiyo Furukawa 8 lbs. 1 oz. 28% in. Pine River May.
^00-mile race over Canadian- had mechanical trouble and plac uie
4/69.
tending problems.
American series drivers includ- ed 10th after completing 47 laps.
Aki Abe
7 lbs. 10 oz. 27 in.
Thornbury
Sept. 30/69;
Yamada-s Andy Knox played
Curly Nakagawa 6 lbs. 3 oz. 26 in. Thornbury
Apr. 27/69.
an outstainding game in goal.
RAINBOW
TROUT,
LADIES:
™bb.mg sure
goals
off Rick
v01?!. Chuck Sait°, and George
K. Nakagawa 11 lbs. 9 oz. 27% in. Nottawasaga River Nov
sbl^a" a *bl .kbe ^rst two perio9/69.
Sue
Inouye
7 lbs. 1 oz. 24% in.
”
”
Oct 17/69.
ods to keep his team, in the game
until Inamoto and Co. could COHOE SALMON:
MEMBER OF C.R.C.A.
catch
fire in the last period.
FLAT ROOFS
SHINGLING
Jun Negoro 10 lbs. 10% oz. 30 in. Nottawasaga River Nov.
The addition of Yoshi Hana
7 / 69
BA VESTROUGHING
SHEET METAL WORK
busa gave Yamadas the extra Other “Top” entries:
ALCAN SIDING DEALER
,.epth on the blueline which they
BROWN TROUT
Allan T. Lamb
ticked earlier. He was acquired
3 lbs.
oz.
BLACK BASS
along with winger Wayne Kimu
Mas
Kumabe
lbs.
.
1
oz.
TORONTO
NISEI OWNED
ra from Dufferin Cleaners in .a
SPECKLED TROUT Allan T. Lamb
9! lbs . 1 oz.
PIKE
nid-week
deal
which
gave
Duf
Allan T. Lamb
TOSH NISHIJIMA
'COVERING ONTARIO'
lbs. Sb oz.
16
ferin their long
sought after
LAKE TROUT
George
Williams
16 lbs. 6
Night Calls-. PL. 9-5095 Hl. 7-1100
oz.
^e; defenceman Daley. Baba.
Ruth Williams
Dufferm — 4 versus Japan — 2:
9 lbs.
oz.
WHITEFISH
George Williams
4 lbs. 15 oz.
•
the second game, Dufferin
Cleaners continued their upward
urend by decisioning Japan Came
ra 4-2 in a closely matched con Through the Martial Arts
Use New Canadian Ads]
test.
By GEORGE SHIMONO
JC Anglers’ Glub “Get-together”
Kawai Wins World Challenge Cup
ALL-WAY ROOFING LTD.
421 "3374
DUNDAS UNION STORE
YOUR SHOPPING LIST
SAKURA RICE — EGGS — MARUKIN SHOYU
SUKIYAKI MEAT — VINEGAR — MANJU — SUGAR
MANY VARIETIES OF ARARE
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
EM. 4-7692
FURUYA TRAVEL EXPO TOUR TO JAPAN
DEPARTURES: MARCH 29. 1970. APRIL 19 1970
MAY 17, 1970 AND JUNE 28, 1970
Individual itineraries also bein
arranged
For further information and reservations contact
FURUYA TRAVEL SERVICE
365 Spadina Ave.
Toronto 130. Ont.
Tel. 366-1075
Night Tel.:
Tsuyuki 535-9935
Uyeda LE. 6-1403
BE DARING! — SURPRISE THEM!
(MAINLY. SEND THEM GIFT
SUBSCRIPTIONS TO:)
The New Canadian
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133, ONT.
Please find enclosed $ - ------------------------for whjch
U
?ubscriPti™ ^r ------- --- year/months
for six months
•
$9.00 per year.
recipient
Name (MR. MRS. MISS)
ADDRESS
CITY__
PROVENCE
ZONE NO.
The Cameramen jumped' into
Sa|eah yrtad r an unassistedi
t,oal by Glen Katsuvama. Duf!?™.tied ^ up before the end of
the first period on a goal bv Ken
Davie from Benny Murata and
Daley Baba.
Newcomer Don Kimura scor
ed early m the second period to
give pufferin the lead for the
first time. The lead' was shortived however, as a defensive
lapse Dufferin enabled Japans
George
Shimono to even tip
^COn °"c.e again. Assists went
to Ron Kitamura and Bob Masu,52laVDufSrin. r°ared right back
with Ken Davie scoring his sec
ond goal on a pass from Rick
Matsumoto to give Dufferin a
o-2 edge.
The score remained the same I
well into the third period with
Aapan famera stiI1 verv much
m the hunt. However. Dave Mirobe came through to cinch tip
'rame for Dufferin. It was at
Jhis point that Japan’s goal
keeper Richard Matsumoto (fill- I
nig m for the injured Dannv
must have wonder
ed who his opposition were. This I
last goal, plus an earlier Duf- I
term marker were deflected ac- I
cidentally into the net bv his own I
reammates.
*
I
Dufferin goalie Mat Nakamu
ra was.probably the outstanding
Player m the game. He came up
.tevral, ^'emendous stoos
light through the course of th°
^ame- He "'as especially effective
at making saves with his catch
ing glove-hand1. Wingers Ron K:tamura and Jim Abe. with their
SOU"(i Positional play were the
most effective players for Japan
Camera.
STANDINGS:
Teams
W L T
GF
GA Pis.
Urabe
5 1 2
Yamadas 4 3 1
Dufferin 3 5 0
Japan
2 5 1
27
37
23
IS
24
2S
26
26
(Continued on Page 8
12
9
Healthy Body & Mind
f
f
^' ^
y f
y Ry
y <y y '»
V f
SAY IT WITH
FLOWERS
OSCAR'S
Sport Shop
SHARON'S FLORIST
CITY-WIDE DELIVERY
Peter Sasaki — K. Sasaki
SKI, FISHING
Specialists
NEW
LOCATION
i
For Best Results
Bus: HO. 6-2041
Res: HO. 6-7962
M2 PAPE AVE.,
f
TORONTO
1201 Bloor Street West
LE. 2-4267
JAMES KAMINO
T.V. Service
FIRE — THEFT — AUTO
Consult
EM. 4-9913
RITZ KINOSHITA
(TOEONTO)
For AU Classes of
insurance
Phone: PL. 9-2632
OR
PL. 5-7317
r
Travel Arrangements
Anywhere — Anytime
TORIC
OPTICAL
Tours—Hotel—Sightseeing
Travellers Cheques
Obtainable
Travel, Accident
and Baggage Insurance
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by Steamer or Air
Complete Care
Call for Reservations or
For Your Eyes
Information — EM. 8-9934 ;
8*g^±
W-ffiM^iigt.
T. KAMEOKA
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
K. Iwata Travel Service
889 Dundas St. W., Toronto
r
Page 3
K
^iday. November 28,. 1969
c
I960
e
PAGE 3
st
j
IX K
ft
rx
I'
ix
i'
ter
»fW
t att
z
OD
IX
House,
o
§
in
0
s 7 th
annual
invited
BA
5
3
6
5
IX
C IX
i’
ft
II
.6/69
26/69
(X IX
X
15
tz
26/69
ft
IC
IX
0
IX
ft
st
IX
3
o
3
it
IX I* ^’
B& b
l»4 ^/3tt
£
/?lZI>t^^gzx
K
^S^ ’ ^tWB > t
4/69
s/M
27/69.
IBS'SE^^
4/69
ft
0/69.
7/69.
gOft±^&#»rr® z o?7 ^1 X 7
tL’»«T«te2™£SA hK 4*^y & k W fr $L S I w fe fil #1 ^ ^ •
9/69.
7/69.
5
0
5
a
IX
^^^ ^BWi^^ ^
ft^SIXg^©
<
'^ +
t^#? °^^^Z?i9lih
£>
K
ft'
<a©^®®^
4/69.
IC
IX
25/69
2/69
R
?pb
° IP ^ (
^ £
o
(X
W-
IC
a
l'
K
£
mem
72
o
IX
5
V'Mm
s may
5
W
5
7
o
i 176^4
fti 5* f: ^ <r ^
^Z©>
< ^
ft
6
IX
Z.
St
^IPI^ ^ o
7 / 69
ft
I ^ ft'
;’
W # Hi
<P? # ® i:
t7K
tc
IX
28?
<
<T> 4^- J—
n ww
* co
^\
5
ft
a
co
■ M^
AU b • l^^ ^ :
ic
& H N ^M ' o
IX 5
ft
ft
ft’
z
3
©
0
IC
i
2
s
BB^IXiS^Czk^)
535-5402
445-1338
Toronto
* ic
ft
S3
n
0
^
0
%
5
IX
M
51 0
?^ g
V'
$1
3M
t ic
»®A A£m
«a- h - ®
»» I I - 9
5
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
^ usto
f
»O#
2
i
1ST EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
&a
i* § J ^ $
‘® *s a
w. K. GARDENS
catering to
^ni/anh Banquet.
IC
g ra
MH
u a
94g
^^•o
BB1
#1
HI
^&M
i^^f
g
tf!
ftOfe
^ <» X' IX ®
|ftflfi
5
IC
ft*
0—
^iday. November 28,. 1969
c
I960
e
PAGE 3
st
j
IX K
ft
rx
I'
ix
i'
ter
»fW
t att
z
OD
IX
House,
o
§
in
0
s 7 th
annual
invited
BA
5
3
6
5
IX
C IX
i’
ft
II
.6/69
26/69
(X IX
X
15
tz
26/69
ft
IC
IX
0
IX
ft
st
IX
3
o
3
it
IX I* ^’
B& b
l»4 ^/3tt
£
/?lZI>t^^gzx
K
^S^ ’ ^tWB > t
4/69
s/M
27/69.
IBS'SE^^
4/69
ft
0/69.
7/69.
gOft±^&#»rr® z o?7 ^1 X 7
tL’»«T«te2™£SA hK 4*^y & k W fr $L S I w fe fil #1 ^ ^ •
9/69.
7/69.
5
0
5
a
IX
^^^ ^BWi^^ ^
ft^SIXg^©
<
'^ +
t^#? °^^^Z?i9lih
£>
K
ft'
<a©^®®^
4/69.
IC
IX
25/69
2/69
R
?pb
° IP ^ (
^ £
o
(X
W-
IC
a
l'
K
£
mem
72
o
IX
5
V'Mm
s may
5
W
5
7
o
i 176^4
fti 5* f: ^ <r ^
^Z©>
< ^
ft
6
IX
Z.
St
^IPI^ ^ o
7 / 69
ft
I ^ ft'
;’
W # Hi
<P? # ® i:
t7K
tc
IX
28?
<
<T> 4^- J—
n ww
* co
^\
5
ft
a
co
■ M^
AU b • l^^ ^ :
ic
& H N ^M ' o
IX 5
ft
ft
ft’
z
3
©
0
IC
i
2
s
BB^IXiS^Czk^)
535-5402
445-1338
Toronto
* ic
ft
S3
n
0
^
0
%
5
IX
M
51 0
?^ g
V'
$1
3M
t ic
»®A A£m
«a- h - ®
»» I I - 9
5
Frank G. Yada
Crown Life Insurance Co
^ usto
f
»O#
2
i
1ST EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
1550 Wert Georgia St.
Vancouver, B.C.
&a
i* § J ^ $
‘® *s a
w. K. GARDENS
catering to
^ni/anh Banquet.
IC
g ra
MH
u a
94g
^^•o
BB1
#1
HI
^&M
i^^f
g
tf!
ftOfe
^ <» X' IX ®
|ftflfi
5
IC
ft*
0—
Page 4
PAGE 4
7
fl
it
CD
it
^J
e
B
it it
a
H
5
o
3
iU
ij:
it
it
a
M
on
it
it
R
a
ft
#>
ft
It
*3
It
2*
b t
B
CD
i»
a
i
it
6
©
♦t
*
a
fl
$
2d
5
it
it
$5
*sG
5
i:
it
it
it
a 'h
7 y
it
SAttl^
to
CD
3
3
it
^^+1$^
V'
it
5
5
it
it
u b f p ^ a x 1 ^ □ S
1' B 1
O b^
1 S
T
a
>K K
v® ?#
b 31 i?M
z^^
*
t>
it
it
?^
*___________ 3_________ 4
F •
bH t’t
115
CD
it
V'
TBSifl§SS?fi»«®
w
481 ‘’ff^'J^A
Afc^ ®, >
7t
'^^X^
z
cR#
Ha^WHffl* 4^S + »^
1BEKfaaa^fft + fi'
r?fcA
« - '/\ ’ ax# - ? 4 7
va
8j
* * ®ft ^® >- * * ® f
v S ‘4 ”5
* ° a
a #
।
S
n
Zc ^ S
^M^ »fl ^0x?4.>-g4 =ftta*B A T^s+attoili 5> * S Hi S«8
1 ^? Z. 7'
£47
= 1 H
£ b nJt ^ra ^^
l
aabmt
E ^ i 2w 4 ^ra ^A E^d' ^ 1 fet’9
। ^oJE /j§|
raw '
4:0
i T^ i^- a7fl)^ 1^7 Br L241
J^
’ I ^It E«®
^is^a
-E °3
-SI b
b 5 £# Aft •
^2 ^65*®^e^ l-Sttt
b ob
^H t i
AO
efe ‘^faitt^ aat»
1
OI
S
R » § t “ 1 y 4f ® • y
ti p t
t s j
T 3 St
O
H tili'KEW
s« ’ra'fgswtafi
W ®*7>JM»© Hi®*
«®8ti»S^*3;fo
i^fr it
a it m s
B^
o
■^ fe U © 1^ p“^WKi111
g«tt*|e
ffigXi'Sw
$
7
fl
it
CD
it
^J
e
B
it it
a
H
5
o
3
iU
ij:
it
it
a
M
on
it
it
R
a
ft
#>
ft
It
*3
It
2*
b t
B
CD
i»
a
i
it
6
©
♦t
*
a
fl
$
2d
5
it
it
$5
*sG
5
i:
it
it
it
a 'h
7 y
it
SAttl^
to
CD
3
3
it
^^+1$^
V'
it
5
5
it
it
u b f p ^ a x 1 ^ □ S
1' B 1
O b^
1 S
T
a
>K K
v® ?#
b 31 i?M
z^^
*
t>
it
it
?^
*___________ 3_________ 4
F •
bH t’t
115
CD
it
V'
TBSifl§SS?fi»«®
w
481 ‘’ff^'J^A
Afc^ ®, >
7t
'^^X^
z
cR#
Ha^WHffl* 4^S + »^
1BEKfaaa^fft + fi'
r?fcA
« - '/\ ’ ax# - ? 4 7
va
8j
* * ®ft ^® >- * * ® f
v S ‘4 ”5
* ° a
a #
।
S
n
Zc ^ S
^M^ »fl ^0x?4.>-g4 =ftta*B A T^s+attoili 5> * S Hi S«8
1 ^? Z. 7'
£47
= 1 H
£ b nJt ^ra ^^
l
aabmt
E ^ i 2w 4 ^ra ^A E^d' ^ 1 fet’9
। ^oJE /j§|
raw '
4:0
i T^ i^- a7fl)^ 1^7 Br L241
J^
’ I ^It E«®
^is^a
-E °3
-SI b
b 5 £# Aft •
^2 ^65*®^e^ l-Sttt
b ob
^H t i
AO
efe ‘^faitt^ aat»
1
OI
S
R » § t “ 1 y 4f ® • y
ti p t
t s j
T 3 St
O
H tili'KEW
s« ’ra'fgswtafi
W ®*7>JM»© Hi®*
«®8ti»S^*3;fo
i^fr it
a it m s
B^
o
■^ fe U © 1^ p“^WKi111
g«tt*|e
ffigXi'Sw
$
Page 5
PAGE 5
SHERIDAN MALL
Mississauga IntenioRS
A
CONTRACT
DIVISION O F
FURNITURE ASSOCIATES
822-6 114-5
We are pleased to announce that Mr.
Tak Maejima has joined the staff of oui
architectural, interior and furniture desing department. Mr. Maejima, a univeisity graduate from Tokyo h^ also done
studies in New York in his field of specialization.
,
He will be giving customers some mo-
E
MISSISSAUGA. ONTARIO
277-3020
SOUTHDOWN ROAD
CLARKSON. ONTARIO
1860 DUNDAS HWY
dern ideas in house-living and related
advice in choosing furniture and on inte
rior decorating. Please drop in to our two
large display stores listed above. Mi. Ma
jima will be more than pleased to discuss
with you your room fixture and fuinituiL
needs.
Mississauga Interiors
SHERIDAN MALL
Mississauga IntenioRS
A
CONTRACT
DIVISION O F
FURNITURE ASSOCIATES
822-6 114-5
We are pleased to announce that Mr.
Tak Maejima has joined the staff of oui
architectural, interior and furniture desing department. Mr. Maejima, a univeisity graduate from Tokyo h^ also done
studies in New York in his field of specialization.
,
He will be giving customers some mo-
E
MISSISSAUGA. ONTARIO
277-3020
SOUTHDOWN ROAD
CLARKSON. ONTARIO
1860 DUNDAS HWY
dern ideas in house-living and related
advice in choosing furniture and on inte
rior decorating. Please drop in to our two
large display stores listed above. Mi. Ma
jima will be more than pleased to discuss
with you your room fixture and fuinituiL
needs.
Mississauga Interiors
Page 6
PAGE 6
IX
It
W
dS f
tt tl d»
it
0
^*
0
3
it
£
5
£
fnj
3'
CD
ft
£
£
*
(X
6
V'
ic
It
&
d»
^ (X
i
(X
b
A'
V'
it
5
IX
3
it 0
SEI
0 u
5
(X it
l'
£
t
I'
&
0
I'
it
C
6
d»
I nJ
It
U
K
no
It
01
3 liSUmt H JOJ&^^SI
(X
5
SI
J
0
3 d*
7? 31
it
4
F
it
# ft
P
It
t
3
*
It
It
it
0
7
<6
IX
6
^rzM»©
•H«+^®^n
A®*^
It
0
IX
% 1
it
5
0
i'
£
t £5
b
0
it
0
0
it
it
31
0
V'
O
#J
&
0
3
it
(X
THE
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
d»
b'
It 0
lx
it
Sb
it
It
i
5
it
£'
IX
0 |
it
©
£ 0
i»
5
i
5
If
^
I'
an
A
It
0
0
5
ft
$
d»
Ze
0
5
5
IX
it
2
It IX' £
X
0?S
1 it
5
Ju
tf:
o
3
n
it
3
3
©
u
d»
It
I'
0
IX
0
3
6
0
ft
b’
6
it
Z
0
53
P0
6’
IX
I K
0
i'
0 —
3
5
£
E
5
ft
it
M
(X
V'
Ze
6$
31 5
3
&
*
0 J
ft I
a
d’
- It
it
4
it
it
ii1
<b
It
i^
it
0
it It
KI
ip
£ fill
3
£
5
3
It
It
IX
a1
I'
3
4
d*
©
It
d'
©
rX
it
0
IX
It
It
It
5
4
it
1$
IT
b © b
It
B
3
0
KI
IX
It
W
dS f
tt tl d»
it
0
^*
0
3
it
£
5
£
fnj
3'
CD
ft
£
£
*
(X
6
V'
ic
It
&
d»
^ (X
i
(X
b
A'
V'
it
5
IX
3
it 0
SEI
0 u
5
(X it
l'
£
t
I'
&
0
I'
it
C
6
d»
I nJ
It
U
K
no
It
01
3 liSUmt H JOJ&^^SI
(X
5
SI
J
0
3 d*
7? 31
it
4
F
it
# ft
P
It
t
3
*
It
It
it
0
7
<6
IX
6
^rzM»©
•H«+^®^n
A®*^
It
0
IX
% 1
it
5
0
i'
£
t £5
b
0
it
0
0
it
it
31
0
V'
O
#J
&
0
3
it
(X
THE
CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Second class mail
registration
number 0366
d»
b'
It 0
lx
it
Sb
it
It
i
5
it
£'
IX
0 |
it
©
£ 0
i»
5
i
5
If
^
I'
an
A
It
0
0
5
ft
$
d»
Ze
0
5
5
IX
it
2
It IX' £
X
0?S
1 it
5
Ju
tf:
o
3
n
it
3
3
©
u
d»
It
I'
0
IX
0
3
6
0
ft
b’
6
it
Z
0
53
P0
6’
IX
I K
0
i'
0 —
3
5
£
E
5
ft
it
M
(X
V'
Ze
6$
31 5
3
&
*
0 J
ft I
a
d’
- It
it
4
it
it
ii1
<b
It
i^
it
0
it It
KI
ip
£ fill
3
£
5
3
It
It
IX
a1
I'
3
4
d*
©
It
d'
©
rX
it
0
IX
It
It
It
5
4
it
1$
IT
b © b
It
B
3
0
KI
Page 7
PAGE ?.
C A N A D TA N
TAKARA^)
(Laans
r
bar* th* HIGHT POLICY
Consult
Dates And Doings
WiHiam Wales Ltd
Insurance Agents
Momiji Kai To Have Pre-Christmas Party Dec. 9
HEIKE-GANI
— taceans were
Near the ocean straits of Shiwoiioseki, off the shore called
Dan-no-Ura, one of the fiercest
-ea-battles of ancient times took
^a(e There, in the year 1185,
ie Minamoto, (Kenji) clan led
bv their voung general Yoshitsucompletely crushed the power
ful Taira (Heike) family. Then
‘as the wild sea-air filled with
whistling arrows, with the splin
tering of wooden hulls, and the
clash’of steel on steel. Waves
-•wept over men. and ships, stain
ed crimson with the blood of
the slain. Virtually all of the
Heike perished, including the
child-emperor Antoku-Tenno, and
or centuries .afterwards Dan-noUra was haunted by the ghosts
j the Taira warriors. These
mid appear at night as pale
lights flickering
above
the
raters, and strong invisible arms
dragged many ;a poor sailor to
his death beneath the waves.
Not long after the battle,
strange crabs of a type never
before seen appeared along those
shores. A hideous face, .formed
tv the intricate convolutions of
oi the shell, could be seen oh the
back of each crab a face exactly
like that of a Japanese warrior
in full armour, his features con
torted into a mask, of awesome
fierceness! These terrifying crus-
called Heike-gani
(Crabs of the Heike), for it was
believed that they were indeed
the ghosts of the T.aira warriors
who died in that tragic defeat.
Impossible? — Perhaps not!
The Heike-gani are still found
along that coast in great num
bers. It is well known that crabs
are scavengers, and1 delight in
feasting upon dead flesh of .any
sort. It is equally obvious that
the crabs were not created over
night; that they must have ex
isted long before the battle, but
probably not in the area of Danno-Ura. There is really very little
mystery involved. The corpses
of thousands of warriors were
dragged to the sea bottom by
their heavy armour, there to de
compose with the passage of
time. The crabs, lured1 from dis
tant waters by the scent of rot
ting flesh, must have arrived in
vast numbers to take advantage
of this macabre feast. Once there,
they found enough food to Last
for months, and staged on to
propagate further generations of
crabs. For nearly eight centuries their progeny have remained. And who indeed can deny
that they are truly the men of
the Taira clan, for does not even
now, some small part of the grisly
nourishment taken by their an
cient kindred survive in these mo •
dern Heike-gani ?
TORONTO.—A pre-Christmas party will be held by the Mcmiji Kai at their usual monthly meeting on Tuesday, December
9th at the Japanese Canadian Cultural Centre from 10:30 a.m.
to 2:30 p.m.
Included in the program will be a demonstration on fancy
sandwich making. Refreshments will be served'. Do not bring
lunches for this meeting.
All Issei 65 years and over are welcome to attend these meet
ings at any time. For further information regarding program, time,
place, or transportation, please telephone Mrs. Aki Ide at 221-7809
or Mrs. Kaz Umemoto at 267-3930.
Reservations Open For 6th New Year's Eve Ball
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
'‘Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/j block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
Thos. T. Onizuka, B.A.
for the
TORONTO.—Reservations are now being accepted —
—
Sixth Annual New Year’s Eve Ball to be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre. It should prove to be the “best ever”.
Courteney Bolden and his popular 8 piece Melotones, have
been engaged to provide the music. Price of admission is in keeping
with the times at $12.50 per person but it will include hats, noismakers, balloons, prizes, etc. and a delicious midnight snack. All
you pay extra is for liquid refreshments, but this too, at the lowest,
sensible price in town.
Your Centre’s New Year’s Eve Ball have always been a sell
out. To avoid disappointment, we suggest that you send in your
reservations NOW. Tickets will be issued on a first come, first
served basis. Payment must accompany youi’ reservations. Because
of the expected demand, please hurry.
J.C.C. Centre
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
365-6388
293-4281 (Roa.)
Tor. Language School Holds 6th Gen'l Meeting
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School P.T.A.
held its sixth annual General meeting at the Nikko Garden Hall
on November 2, 1969, when the executives for the coming year
were elected. At a subsequent meeting of the executives, the fol
lowing officers were elected:
President — Mr. Hitoshi Kato
Vice President — Mr. Thomas Takashima, Mr. Tsugio Iwasa;
.laMULJ)
Secretary (English) — Mrs. Nobuko Kagawa
Secretary (Japanese) — Mrs. Toshiye Tanaka;
Treasurer’ — Mrs. Sueko Ishii
Auditors — Mrs. Chiyo Shishido, Mr. Henry Edamura;
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiii^
Cultural Board: Chairman — Mr. Yoshiaki Yamasaki;
Committee — Mr. Kiyoshi Tsuyuki, Mr. Kameo Kawaguchi, Mr.
Read Jessie L. Beattie’s
Roger Tanaka, Mr. Tokio Morikawa, Mr. Coby Kobayashi, Mr. Bill
Isoki, Mr. Mitsuru Sasaki, Mr. Jack Taguchi;
Planning' Board Chairman — Mr. John Miura
Committee — Mr. John Kawaguchi, Mr. Roy Uchimaru, Mr.
A Japanese Canadian story
Hideo Takahashi, Mr. Hideo Yano;
Available at The New Canadian For $5.50
Social Convener: Chairman — Mrs. Misako Kitamura;
Mrs. Yaeko Tsukamoto, Mrs. Sakae Fujioka,
Committee
Toronto
2-B,
Ontario
479 Queen Street West
Mrs. Daisy Asada, Mrs. Eiko Omura, Mr. Tamotsu Tohana, Mrs.
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii Hiroko Iwai, Mr. Roy Sato;
Visiting Committee — Mrs. Yukari Nishi, Mrs. Kiyoshi Misumi,
Mrs. Kay Onizuka, Mr. Sumi Takashima.
At this time, parents and friends are reminded to give their
full support to the Toronto Japanese Language School by attending
the special bingo night to be held at the Japanese Canadian Cultural
Centre, Nov. 29, at 7:30 p.m. The Christmas Party will also be
held at the JCC Centre on Dec. 20, 1969 at 9:00 a.m. The raffle
tickets are to be drawn at that day. —T.J.L.S.
Authorized Dealer For
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
STRENGTH FOR THE BRIDGE
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Stereo-etc
Color TV,
RCA. Victor
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
Tom Iwamoto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE’ ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR- & MRS. TOM INOUYE
and family
123 MAIN ST..
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. <5 MRS. SAM ITO
AND FAMILY
TORONTO. ONT
100 MAIN ST.,
TORONTO. ONT.
$3.00
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
which
I enclose ...
$
forto publish my greeting
fhe Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
| Greetings Omitted Due To Bereavement |
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. and Airs. Mote:
Mr. and Mrs. Michi Madokoro,
and Family
25 Trailside Drive,
59 Amoro Drive,
Willowdale, Ontario.
Rexdale, Ontario
Mr. Matazo Iijima
Mrs. Kimi Nishikawa,
Allan
Mr. and Airs. Shoji Nishikawa,
Ray and Donna
2
Staghill Drive,
153 West wood Avenue,
Toronto
16, Ontario
Toronto, Ontario
Mr. and Mrs. Sam S. Kadonaga.
Mr. Yoshifusa
Ill Hearst Circle,
and Kazuo
Toronto 385, Ontario
Mr. and Mrs. Minoru Nagahara
and Mrs. Hiroshi Kajiura
Mr. and Mrs. Kitaro Tsuji
Mr and Mrs. Shigeru Morimoto and Yoko
Toronto. Ontario
287 Ossington Avenue,
*
Toronto 3, Ontario.
Mrs. Midori Miyoshi
Mr. Takayoshi Yokota
and Family
5730 Mennereuil Street,
28972 Townshipline Road,
St. Leonard 451
Quebec.
Aldergrove, B.C.
.
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Jore Dec. 13th. Send in early, please.
JON ONODERA
HU. M654 — HU. 1-8*0’
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reserve Now For The —
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
AT THE JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
COURTENEY BOLDEN AND HIS
8 PIECE MELOTONES
S12 50 PER PERSON (See article elsewhere
this page)
proprietor
N LIFE
GALA NEW YEAR'S EVE BALL
address
ouserd
§
on
§
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
C A N A D TA N
TAKARA^)
(Laans
r
bar* th* HIGHT POLICY
Consult
Dates And Doings
WiHiam Wales Ltd
Insurance Agents
Momiji Kai To Have Pre-Christmas Party Dec. 9
HEIKE-GANI
— taceans were
Near the ocean straits of Shiwoiioseki, off the shore called
Dan-no-Ura, one of the fiercest
-ea-battles of ancient times took
^a(e There, in the year 1185,
ie Minamoto, (Kenji) clan led
bv their voung general Yoshitsucompletely crushed the power
ful Taira (Heike) family. Then
‘as the wild sea-air filled with
whistling arrows, with the splin
tering of wooden hulls, and the
clash’of steel on steel. Waves
-•wept over men. and ships, stain
ed crimson with the blood of
the slain. Virtually all of the
Heike perished, including the
child-emperor Antoku-Tenno, and
or centuries .afterwards Dan-noUra was haunted by the ghosts
j the Taira warriors. These
mid appear at night as pale
lights flickering
above
the
raters, and strong invisible arms
dragged many ;a poor sailor to
his death beneath the waves.
Not long after the battle,
strange crabs of a type never
before seen appeared along those
shores. A hideous face, .formed
tv the intricate convolutions of
oi the shell, could be seen oh the
back of each crab a face exactly
like that of a Japanese warrior
in full armour, his features con
torted into a mask, of awesome
fierceness! These terrifying crus-
called Heike-gani
(Crabs of the Heike), for it was
believed that they were indeed
the ghosts of the T.aira warriors
who died in that tragic defeat.
Impossible? — Perhaps not!
The Heike-gani are still found
along that coast in great num
bers. It is well known that crabs
are scavengers, and1 delight in
feasting upon dead flesh of .any
sort. It is equally obvious that
the crabs were not created over
night; that they must have ex
isted long before the battle, but
probably not in the area of Danno-Ura. There is really very little
mystery involved. The corpses
of thousands of warriors were
dragged to the sea bottom by
their heavy armour, there to de
compose with the passage of
time. The crabs, lured1 from dis
tant waters by the scent of rot
ting flesh, must have arrived in
vast numbers to take advantage
of this macabre feast. Once there,
they found enough food to Last
for months, and staged on to
propagate further generations of
crabs. For nearly eight centuries their progeny have remained. And who indeed can deny
that they are truly the men of
the Taira clan, for does not even
now, some small part of the grisly
nourishment taken by their an
cient kindred survive in these mo •
dern Heike-gani ?
TORONTO.—A pre-Christmas party will be held by the Mcmiji Kai at their usual monthly meeting on Tuesday, December
9th at the Japanese Canadian Cultural Centre from 10:30 a.m.
to 2:30 p.m.
Included in the program will be a demonstration on fancy
sandwich making. Refreshments will be served'. Do not bring
lunches for this meeting.
All Issei 65 years and over are welcome to attend these meet
ings at any time. For further information regarding program, time,
place, or transportation, please telephone Mrs. Aki Ide at 221-7809
or Mrs. Kaz Umemoto at 267-3930.
Reservations Open For 6th New Year's Eve Ball
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
| Paul K. Asada, D.C., N.D.
'‘Doctor of Chiropractic”
728A St. Clair Ave. West
('/j block West of Christie)
TORONTO
Res. 621-1989
651-8060
Thos. T. Onizuka, B.A.
for the
TORONTO.—Reservations are now being accepted —
—
Sixth Annual New Year’s Eve Ball to be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre. It should prove to be the “best ever”.
Courteney Bolden and his popular 8 piece Melotones, have
been engaged to provide the music. Price of admission is in keeping
with the times at $12.50 per person but it will include hats, noismakers, balloons, prizes, etc. and a delicious midnight snack. All
you pay extra is for liquid refreshments, but this too, at the lowest,
sensible price in town.
Your Centre’s New Year’s Eve Ball have always been a sell
out. To avoid disappointment, we suggest that you send in your
reservations NOW. Tickets will be issued on a first come, first
served basis. Payment must accompany youi’ reservations. Because
of the expected demand, please hurry.
J.C.C. Centre
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
121 RICHMOND ST. W.
TORONTO 1
363-5002 — 691-3388 (Res.)
KAZUO G. OIYE Q.C.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
2 Carlton St., Toronto
Room 1805
365-6388
293-4281 (Roa.)
Tor. Language School Holds 6th Gen'l Meeting
TORONTO.—The Toronto Japanese Language School P.T.A.
held its sixth annual General meeting at the Nikko Garden Hall
on November 2, 1969, when the executives for the coming year
were elected. At a subsequent meeting of the executives, the fol
lowing officers were elected:
President — Mr. Hitoshi Kato
Vice President — Mr. Thomas Takashima, Mr. Tsugio Iwasa;
.laMULJ)
Secretary (English) — Mrs. Nobuko Kagawa
Secretary (Japanese) — Mrs. Toshiye Tanaka;
Treasurer’ — Mrs. Sueko Ishii
Auditors — Mrs. Chiyo Shishido, Mr. Henry Edamura;
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiii^
Cultural Board: Chairman — Mr. Yoshiaki Yamasaki;
Committee — Mr. Kiyoshi Tsuyuki, Mr. Kameo Kawaguchi, Mr.
Read Jessie L. Beattie’s
Roger Tanaka, Mr. Tokio Morikawa, Mr. Coby Kobayashi, Mr. Bill
Isoki, Mr. Mitsuru Sasaki, Mr. Jack Taguchi;
Planning' Board Chairman — Mr. John Miura
Committee — Mr. John Kawaguchi, Mr. Roy Uchimaru, Mr.
A Japanese Canadian story
Hideo Takahashi, Mr. Hideo Yano;
Available at The New Canadian For $5.50
Social Convener: Chairman — Mrs. Misako Kitamura;
Mrs. Yaeko Tsukamoto, Mrs. Sakae Fujioka,
Committee
Toronto
2-B,
Ontario
479 Queen Street West
Mrs. Daisy Asada, Mrs. Eiko Omura, Mr. Tamotsu Tohana, Mrs.
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii Hiroko Iwai, Mr. Roy Sato;
Visiting Committee — Mrs. Yukari Nishi, Mrs. Kiyoshi Misumi,
Mrs. Kay Onizuka, Mr. Sumi Takashima.
At this time, parents and friends are reminded to give their
full support to the Toronto Japanese Language School by attending
the special bingo night to be held at the Japanese Canadian Cultural
Centre, Nov. 29, at 7:30 p.m. The Christmas Party will also be
held at the JCC Centre on Dec. 20, 1969 at 9:00 a.m. The raffle
tickets are to be drawn at that day. —T.J.L.S.
Authorized Dealer For
Buy & Sell — Your Home
Through
Mils Kuroda
Representing
Robt. Owen
Realtor
2685 Eglinton Ave. East
Phone 266-4501 - Res. 261-2581
STRENGTH FOR THE BRIDGE
TOM’S TELEVISION & RADIO
Sales - Service
Stereo-etc
Color TV,
RCA. Victor
2893 Lawrence Ave. East At
Brimley Rd. Scarborough
Phone 759-1583
Tosh Muraki
Tom Iwamoto
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE’ ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR- & MRS. TOM INOUYE
and family
123 MAIN ST..
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. <5 MRS. SAM ITO
AND FAMILY
TORONTO. ONT
100 MAIN ST.,
TORONTO. ONT.
$3.00
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
which
I enclose ...
$
forto publish my greeting
fhe Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
| Greetings Omitted Due To Bereavement |
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. and Airs. Mote:
Mr. and Mrs. Michi Madokoro,
and Family
25 Trailside Drive,
59 Amoro Drive,
Willowdale, Ontario.
Rexdale, Ontario
Mr. Matazo Iijima
Mrs. Kimi Nishikawa,
Allan
Mr. and Airs. Shoji Nishikawa,
Ray and Donna
2
Staghill Drive,
153 West wood Avenue,
Toronto
16, Ontario
Toronto, Ontario
Mr. and Mrs. Sam S. Kadonaga.
Mr. Yoshifusa
Ill Hearst Circle,
and Kazuo
Toronto 385, Ontario
Mr. and Mrs. Minoru Nagahara
and Mrs. Hiroshi Kajiura
Mr. and Mrs. Kitaro Tsuji
Mr and Mrs. Shigeru Morimoto and Yoko
Toronto. Ontario
287 Ossington Avenue,
*
Toronto 3, Ontario.
Mrs. Midori Miyoshi
Mr. Takayoshi Yokota
and Family
5730 Mennereuil Street,
28972 Townshipline Road,
St. Leonard 451
Quebec.
Aldergrove, B.C.
.
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Jore Dec. 13th. Send in early, please.
JON ONODERA
HU. M654 — HU. 1-8*0’
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W
Toronto
AGENCY
Office, 43 Eglinton Ave. East
Phone 485-5087
Home phone: 449-9293
Fully Licenced
NIKKO GARDEN
Reserve Now For The —
Reservations: EM. 6-2164
For best arrangements
Reserve ahead of time.
AT THE JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
COURTENEY BOLDEN AND HIS
8 PIECE MELOTONES
S12 50 PER PERSON (See article elsewhere
this page)
proprietor
N LIFE
GALA NEW YEAR'S EVE BALL
address
ouserd
§
on
§
VARIOUS KINDS OF SUSHI
AND OTHER JAPANESE
CUISINES AVAILABLE FOR
FAMILY PARTIES
460 Dundas St. W.
Toronto
Page 8
PAGE 8
NEW
£L?; 1969
Survey
What Nature — Man?
Cont. from p. 1
The New Canadian
come to realize that we indeed have a rich contribution to make
from our heritage and are actively participating in our various
Japanese-Canadian organizations. They are to be encouraged and A
supported all the way, as they are the only ones to be able to in
terpret Japan and its historical culture to the enrichment of Can
KEN MORI1?1 P111’1^
RJ' A- R- HOTTA
ada in the future.
W^en we were k’ds„ we’ve all had ino-rained’ in
As two of the means by which this can be done, the JCCA
wealth
7 thlTgh the media’ what a wonderful country of and “The Outlook” are serving a useful purpose and through the
L B. HOTTA Acting Editor
Li.
opportunity was the United States. Speaking as
support of you and me, may they look forward to another 20
fUU1’ heroes’ Vlters and artists hawe had to take second years of continued success.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
can hprn? T?°re ^v^.t’ larger-than-life, all-conquering Ameri
AND FRIDAY
can heroes,. If we aid criticize the States — it was often an
« SUBSCRIPTION
idZvd OfVco/Ver the
th% Amerkans had a strong, positive Search Through Files . . . Cont. from p.l
6 BOaihs
y'
C°^e’ as Asian-Canadians, we must have noticed has a population of 25. The area
$9.00 per year
Other Oriental Nations
in advance
is sparsely populated — typical
i cm« “
¥'1 £'(na?ly a“bem white-This is ™
Besides Japan place names,
to accommodate
J S S't“tl“' ’« one we should have of the cow country locale in which there are also names from other
479 QUEEN ST. WEST
Wild West movies are made. It Oriental nations. There are, for
Toronto 2-B, Ont.
is th^lanTo?^
'"doct™a‘rf i"1® thinking that America has a post office.
example. Shanghais in Virginia
EMpire 5-5005 ’
/M.There was f°^^rly a Tokio in and in West Virginia, and Pekins
Ohio, too. It had a post office in in Illinois, Indiana, Iowa, Ken
4937, but has none now, and has tucky. Pekin, Illinois is an im
been renamed Jonestown. Whe
(racism exoloka+inn^
°' the domestic troubles of the U.S. ther it was renamed because of portant city. There is also an
Illinois village called Woosung.
?at'‘JaPauese
feelings during There are Chinas in Maine, Texas
V orld Wai' II, or was absorbed and South San Francisco. There
Male Help Wanted
into Jonestown, I don’t know. is a place called “Chinese Camp”
Americans very rarely change in California. There are Manilas ATTRACTIVE POSITION - Maintemlance .
“sick society^
ln ^^ation of the U.S.? It it indeed the hace names because of war time
duties around the Centro
in Alabama, Arkansas and South fest general
have own transportation. Inauro i
animosities.
Dakota.
'
apanese
Canadian Cultural
;
Doubtless because the Canto Phone 429-0676 (Don Mills). ’
Tokyo Not Only One
. Tokyo is not the only Japanese nese were, adventurous and will
Female Help Wanted
y to have namesakes in the ing to emigrate, there are many
Cantons
in
the
U.S.
There
is
also
•
States. There is an Osaka
YOUNG WOMAN for household duties ’
m Wise County, Virginia. It has a Canton Point in Maine.
Live-in. Must understand some EnabY' i
a population of 100 and is located . The freedom with which Ame Start Nov, 15, Call 447-5768. (Don Uillsj.' 1
chosen ' Oriental
m the heart of the Cumberland ricans have
^^jtains in the western part place names is unique among
° yngmia, near the Kentucky Western nations. It demonstrates
border. Inhabitants of Osaka, Ja lack of racial prejudice in an un
(Cont. from Page 2)
pan would probably like to visit mistakable way.
Leading scorers:
c™2™^ ^ Virginia, for
Sister Cities
the latter , has no smog, is in a
Many Japanese cities now have
A Pts. i
or
.
i Wllderness and is sur- _sister” cities in the United
Roger
Inamoto
—
YS
10
i ■ 17
i°vely mountains, some States. New York, for example, Al Shishido — YS
5
11
ot which rise over 4,000 feet is Tokyo s sister city. I recomDave Okamura — YS •2 8 10
above sea level.
!hat-the Tokyo, Osaka and Geo. Nishikawa — UI
ONCE A DAY
3 9
Shimoda
„ .
was, in the 1850’s, >-himoda city governments get in Ian
Akiyama
—
DC
3
6 9
we known in the United States touch, with the inhabitants of
535-5402
Sam
Tanaka
—
JC
3
5
8
well known in the United States- the tiny American communities
445-1338
Frank
Shiraishi
—
JC
5
Jor it was visited by Commodore that bear their names and in
Toronto
Jeiry and his squadron and was some way commemorate the tp- SCHEDULE:
one of the first two ports to be lationship. If New York and To George Bell Arena: Nov. 39
open, to American ships. A com- kyo are “sister” cities, it might
4 p.m. Japan vs. Yamada
”■ Pendleton County, be appropriate to call Tokyo, Ja
5 p.m. Dufferin vs. Urabe
Hoa5 Come
Such a beautiful and lovely
West Virginia was named aftew pan “great grandfather” and
Kokeshi Doll’ so cheap?”
, e JaP.anese port. The spelling each of the Tokios in the U.S.
ka Bashi.” Near my office is a ;
'■as Simoda” just as was the
spellin- J- t}1e ku
.
road
which the residents have j
city until re- I Other nations, far older than
cently.
just named 'Apollo Dori” after ■
md t
lhrei
» United
alsoto adopt
but
does'not now8 ’ ' 38 1937’I£l
®n. namesStates,
from time
time. the American astronauts who on j
Apollo 11 first reached the ;
For Further Information Please Contactno^'
I Smce in old countries, villages, moon.
'
Japan in N.C.
I towns and cities already have
I
think
it
is
a
good
idea
to
Although “Japan” in the minds
however, it is necessary adopt foreign names whether for ;;
of most people is the name of a U°
other location for foreign villages, or bridges, or boule- 1
great nation, for many years in names'. In Paris, for example, vards.
D- O. Box 5572
It helps a little to make us ;
Graham County, North Carolina J^any important boulevards have more international
POSTAL STATION “4”
minded, and j
‘ Japan” was the name of a coninan.qed for foreigners, in- it also enable us to show our j
TORONTO 116, ONTARIO
nium ty and post office. Graham Ic ucllng American presidents,
friendly feelings.
j
is one of tne most beautiful coun- I r—, ^°^ far from where I live in
S.F. Hokubei Mainichi •
Pes m the United States, being poky0 is a bridge called “Ameriheart of the Great Smoky
- ------------------------vClose to “Japan.”
Welcome Japanese Canadian Friend#
garollna, is a Cherokee
•
Reservation, so here, as
in ^orth Dakota, cousins of the
-apanese race may be found. The
1:ost ofkce is no longer in existm f- T1^re was at one time a
NEW
L???
office
in
Seattle
called
Special Attention on Take Out Orders
FALL STYLE
if like “Japan.”
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Ladies’ shoes from
-\oith Carolina, no longer oper
ates.
I
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1 np to 11
Some Oriental place names are
Men’s Scott McHales
widely used but do not appear
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
on maps. The center of the Ja
4 up to 14
Seating Capacity 240
panese community in Los An5 „ .“?"' To1™”
o'«
of that type.
A Time To Stop And Think
CanBuat"^^
"•"b" •'».> ^..
^Sr^
ill
CLASSIFIED
'• '“..."" ■■
s -‘SExE ESHS
your
RAMEN
BLOOD
UDON
the greatest
gift of all
WE TRY OUR BEST!
THE ANGEL CO.
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
SMALL [SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Do Hour Xmas Shopping
j
1969 TOURS TO JAPAN
November 21st (Sun)
paramount gift shop
733 Danforth Avenue Phone; 463-3426
Nihon-Shokki
Lacquerware
Cultured Pearls
Japanese Dolls
FOR YOUR
December 5 —Xmas
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
Special Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th - Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd.
— To “Very Interesting Places”
515 Main Street, Vancouver 4. RX •
682-2241
NEW
£L?; 1969
Survey
What Nature — Man?
Cont. from p. 1
The New Canadian
come to realize that we indeed have a rich contribution to make
from our heritage and are actively participating in our various
Japanese-Canadian organizations. They are to be encouraged and A
supported all the way, as they are the only ones to be able to in
terpret Japan and its historical culture to the enrichment of Can
KEN MORI1?1 P111’1^
RJ' A- R- HOTTA
ada in the future.
W^en we were k’ds„ we’ve all had ino-rained’ in
As two of the means by which this can be done, the JCCA
wealth
7 thlTgh the media’ what a wonderful country of and “The Outlook” are serving a useful purpose and through the
L B. HOTTA Acting Editor
Li.
opportunity was the United States. Speaking as
support of you and me, may they look forward to another 20
fUU1’ heroes’ Vlters and artists hawe had to take second years of continued success.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
can hprn? T?°re ^v^.t’ larger-than-life, all-conquering Ameri
AND FRIDAY
can heroes,. If we aid criticize the States — it was often an
« SUBSCRIPTION
idZvd OfVco/Ver the
th% Amerkans had a strong, positive Search Through Files . . . Cont. from p.l
6 BOaihs
y'
C°^e’ as Asian-Canadians, we must have noticed has a population of 25. The area
$9.00 per year
Other Oriental Nations
in advance
is sparsely populated — typical
i cm« “
¥'1 £'(na?ly a“bem white-This is ™
Besides Japan place names,
to accommodate
J S S't“tl“' ’« one we should have of the cow country locale in which there are also names from other
479 QUEEN ST. WEST
Wild West movies are made. It Oriental nations. There are, for
Toronto 2-B, Ont.
is th^lanTo?^
'"doct™a‘rf i"1® thinking that America has a post office.
example. Shanghais in Virginia
EMpire 5-5005 ’
/M.There was f°^^rly a Tokio in and in West Virginia, and Pekins
Ohio, too. It had a post office in in Illinois, Indiana, Iowa, Ken
4937, but has none now, and has tucky. Pekin, Illinois is an im
been renamed Jonestown. Whe
(racism exoloka+inn^
°' the domestic troubles of the U.S. ther it was renamed because of portant city. There is also an
Illinois village called Woosung.
?at'‘JaPauese
feelings during There are Chinas in Maine, Texas
V orld Wai' II, or was absorbed and South San Francisco. There
Male Help Wanted
into Jonestown, I don’t know. is a place called “Chinese Camp”
Americans very rarely change in California. There are Manilas ATTRACTIVE POSITION - Maintemlance .
“sick society^
ln ^^ation of the U.S.? It it indeed the hace names because of war time
duties around the Centro
in Alabama, Arkansas and South fest general
have own transportation. Inauro i
animosities.
Dakota.
'
apanese
Canadian Cultural
;
Doubtless because the Canto Phone 429-0676 (Don Mills). ’
Tokyo Not Only One
. Tokyo is not the only Japanese nese were, adventurous and will
Female Help Wanted
y to have namesakes in the ing to emigrate, there are many
Cantons
in
the
U.S.
There
is
also
•
States. There is an Osaka
YOUNG WOMAN for household duties ’
m Wise County, Virginia. It has a Canton Point in Maine.
Live-in. Must understand some EnabY' i
a population of 100 and is located . The freedom with which Ame Start Nov, 15, Call 447-5768. (Don Uillsj.' 1
chosen ' Oriental
m the heart of the Cumberland ricans have
^^jtains in the western part place names is unique among
° yngmia, near the Kentucky Western nations. It demonstrates
border. Inhabitants of Osaka, Ja lack of racial prejudice in an un
(Cont. from Page 2)
pan would probably like to visit mistakable way.
Leading scorers:
c™2™^ ^ Virginia, for
Sister Cities
the latter , has no smog, is in a
Many Japanese cities now have
A Pts. i
or
.
i Wllderness and is sur- _sister” cities in the United
Roger
Inamoto
—
YS
10
i ■ 17
i°vely mountains, some States. New York, for example, Al Shishido — YS
5
11
ot which rise over 4,000 feet is Tokyo s sister city. I recomDave Okamura — YS •2 8 10
above sea level.
!hat-the Tokyo, Osaka and Geo. Nishikawa — UI
ONCE A DAY
3 9
Shimoda
„ .
was, in the 1850’s, >-himoda city governments get in Ian
Akiyama
—
DC
3
6 9
we known in the United States touch, with the inhabitants of
535-5402
Sam
Tanaka
—
JC
3
5
8
well known in the United States- the tiny American communities
445-1338
Frank
Shiraishi
—
JC
5
Jor it was visited by Commodore that bear their names and in
Toronto
Jeiry and his squadron and was some way commemorate the tp- SCHEDULE:
one of the first two ports to be lationship. If New York and To George Bell Arena: Nov. 39
open, to American ships. A com- kyo are “sister” cities, it might
4 p.m. Japan vs. Yamada
”■ Pendleton County, be appropriate to call Tokyo, Ja
5 p.m. Dufferin vs. Urabe
Hoa5 Come
Such a beautiful and lovely
West Virginia was named aftew pan “great grandfather” and
Kokeshi Doll’ so cheap?”
, e JaP.anese port. The spelling each of the Tokios in the U.S.
ka Bashi.” Near my office is a ;
'■as Simoda” just as was the
spellin- J- t}1e ku
.
road
which the residents have j
city until re- I Other nations, far older than
cently.
just named 'Apollo Dori” after ■
md t
lhrei
» United
alsoto adopt
but
does'not now8 ’ ' 38 1937’I£l
®n. namesStates,
from time
time. the American astronauts who on j
Apollo 11 first reached the ;
For Further Information Please Contactno^'
I Smce in old countries, villages, moon.
'
Japan in N.C.
I towns and cities already have
I
think
it
is
a
good
idea
to
Although “Japan” in the minds
however, it is necessary adopt foreign names whether for ;;
of most people is the name of a U°
other location for foreign villages, or bridges, or boule- 1
great nation, for many years in names'. In Paris, for example, vards.
D- O. Box 5572
It helps a little to make us ;
Graham County, North Carolina J^any important boulevards have more international
POSTAL STATION “4”
minded, and j
‘ Japan” was the name of a coninan.qed for foreigners, in- it also enable us to show our j
TORONTO 116, ONTARIO
nium ty and post office. Graham Ic ucllng American presidents,
friendly feelings.
j
is one of tne most beautiful coun- I r—, ^°^ far from where I live in
S.F. Hokubei Mainichi •
Pes m the United States, being poky0 is a bridge called “Ameriheart of the Great Smoky
- ------------------------vClose to “Japan.”
Welcome Japanese Canadian Friend#
garollna, is a Cherokee
•
Reservation, so here, as
in ^orth Dakota, cousins of the
-apanese race may be found. The
1:ost ofkce is no longer in existm f- T1^re was at one time a
NEW
L???
office
in
Seattle
called
Special Attention on Take Out Orders
FALL STYLE
if like “Japan.”
EM. 2-0029 For Reservations EM. 2-4322
Ladies’ shoes from
-\oith Carolina, no longer oper
ates.
I
126 Elizabeth Street at Dundas, Toronto
1 np to 11
Some Oriental place names are
Men’s Scott McHales
widely used but do not appear
Catering to Wedding Banquete, Showers and Parties
on maps. The center of the Ja
4 up to 14
Seating Capacity 240
panese community in Los An5 „ .“?"' To1™”
o'«
of that type.
A Time To Stop And Think
CanBuat"^^
"•"b" •'».> ^..
^Sr^
ill
CLASSIFIED
'• '“..."" ■■
s -‘SExE ESHS
your
RAMEN
BLOOD
UDON
the greatest
gift of all
WE TRY OUR BEST!
THE ANGEL CO.
KWONGCHOW
CHOP SUEY TAVERN
SMALL [SHOE SIZES
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen St. West
Phone LE. 1-1931, Toronto
Do Hour Xmas Shopping
j
1969 TOURS TO JAPAN
November 21st (Sun)
paramount gift shop
733 Danforth Avenue Phone; 463-3426
Nihon-Shokki
Lacquerware
Cultured Pearls
Japanese Dolls
FOR YOUR
December 5 —Xmas
December 14th (Sun)
1970 EXPO TOUR
Special Low Cost Tours
Special Group Tours
Monthly Departures During Expo. (March 15th - Sept. 13)
Make Your Plan With Us N-o-w I I
For Detail Information, Contact
V.I.P. Travel Ltd.
— To “Very Interesting Places”
515 Main Street, Vancouver 4. RX •
682-2241