Page 1
"Where's My Identity?"
hinese Student’s Rebuttal To “Why Ifs Better To Assimilate77
By R- WU
Ctor’s note: The following is
• rpolv to a viewpoint exby Edward C. Long, in
Ker written to the UCLA
Liv Bruin and reprinted in
R- Wu attends hl«h
l^l in Los Angeles and is
Vhis junior year).
(From GIDRA, July 1969). In
the June issue of GIDRA a
roung devoted American by the
■anie°of Edward C. Long aired
his views about why it is bet
ted to be white. The purpose of
R1v article is to show the in
consistencies in his views.
Mr. Long first stated that
it was impossible for Orientals
to unify, because when the ChiFilipinos first arrived in Amernese, Japanese, Koreans, and
ica, they established their own
separate
community groups.
However, if Mr. Long would*
have investigated the reasons
for the formation of separate
community groups, he would
have realized that their forma
tion was out of dire necessity.
Each Oriental group needed se
curity — protection from white
alienation and discrimination.
Their separate Oriental commu-
nities provided this needed pro
tection. Today, it is more optim
istic that Orientals will unify,
because many Orientals are be
ginning to realize how oppres
sed and frustrated they are, and
they want to extirpate the
drudgery that exists.
Where’s My Identity?
Mr. Long believed that he
and all Orientals should accept
American
norms. In other
words, he was saying that all
Orientals should assimilate as
he d'id. Assimilation will not
solve the problem. By assimilat
ing, Orientals are only prolong
ing and reinforcing the white’s
feeling of superiority. For no
mattei' how an Oriental tries
to become white, the white man
will always look at him as be
ing yellow and inferior! Thus,
by trying to be white, the Ori
ental is saying that the white
man’s way of life is better than
his own. That is exactly what
Mr. Long said, “The American
life is the only life we can ac
cept.” By believing that the
white way is the only way, it
is indicative of how confused
Mr. Long is. Now, I see why
he is surprised when he look
into the mirror, because if I
were stripped of my identity,
I too would be surprised.
Mr. Long* also has a miscon
ception about the purposes of
the Oriental movement. The
movement’s purpose is not to
help the Orientals to assimilate
and become an integral part of
the American society; rather it
is to help establish an accept
ance of the true Oriental by
American Society. Thus Orient
als would be accepted as equals
— accepted for their diffences
as well as their similarities. I
believe that a “Man should be
(Continued on Page 8
jiiiiiiiiiiiiiiiiininHniiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHUiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniJiHiHiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiuninTirn
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
ol. XXXIII—No.
93
Che Deto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, DECEMBER 2, 1969
Toronto, Ont
jiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiH>i>iiiiiiiiiHiiiiHii:::Biifiniiniiiiiiiiiiiifiiiiiiii(iJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiHiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii!>iiiiiiiiiiiiiiiiiMi!iiiiiii>
“Stop Killing Our Brothers"
■foronto Mer-Suicids
wipes Out Entire Family
■BULLETIN:
■ TORONTO. — Jealousy apparlatly drove an Etobicoke photo■’rapher to kill his wife, his two
■children, a business executive and
■finally himself police reported
■Friday.
I The end came when a conserIration authority employee found
■three corpses in a car parked
■near Bolton, 28 miles northwest
■of Toronto.
I Provincial police said Noburu
I (Nobby) Wakayama, 38, of Sa■ gamore Cres. had apparently shot
I his children — Kathy, 11 arid AlShinjuku-eki? No, it’s part of the Asian American contingent
| lan, 8 — and then turned the present at the Polo Field Rally during Moratorium Day demonstra
I gun on himself.
tions in San Francisco.
TORONTO. — A Metro photoIgrapher was being sought for
I questioning last week after his
hife and another man were shot
Iio death in a North York park.
I William T. Horrocks, 41, of
I Fieldgate Drive,
Mississauga,
hud Keiko Wakayama, 31, of Sa
gamore Crescent, Etobicoke, were
each shot several times with a
small-calibre gun. Police said as
many as 16 bullets were fired.
The bodies were found in a
parking lot area of Rowntree
Mill Park, of Islington Avenue
I just north of Finch Avenue West.
Police were seeking Noburo
pakayama, 38, a photographer
hr Lesser Studio Ltd. on Charles
Street.
The couple’s children, Allan 8,
and Kathy, 11, were also missing.
Constable Perley Giberson dis
covered the bodies while on rou
tine traffic patrol about 1 p.m.
he man, wearing a business
suit, lay in front of the woman’s
^on compact Dodge car. The
’pman was slumped behind the
’Hoel of his rented brown Chrys^ parked next to the compact
Mr. Horrocks was marketing
.^ager of the Vickers Divi=-on, Sperry Rand Canada Ltd.,
Y Attwell Drive in Rexdale. He
"Us married.
akayama was employed
. 'vk Sports on Ronson
^e in Etobicoke.
;.J‘?-' both left their jobs for
iik ab°ut noon Thursday, a
E;6 51 jVe *ban an hour before
D°dies were found.
v^Jce. believe the man and
5^1 ^rove h he park separK’r
meeL then were con-
S!d by the killer-
th
h in a valley .along
L 1 ^ber River and the park1A, °L Is w'ithin clear view of
"«i£ton Avenue North.
Ur
detectives took plasf -°* tke dre tracks of a
^..^ ‘i0^ bad recently turned
' J-a in the parking lot.
Asian American Group
Prominent Contribution
At “March For Peace”
By EDISON UNO
SAN FRANCISCO.—Asian Americans .and specifically Japanese
Americans will remember Nov. 15 as a historic event for having
participated with others from all parts of the west in a March
for Peace.
Over 300 Asian Americans wearing yellow armbands with
black peace symbols comprised the delegation of marchers who
assembled at the Japanese Cultural Center’s Peace Pagoda early
Saturday morning.
As the first thousand marchers paraded past the Peace Plaza
on Post St., enroute to Golden Gate Park ,the Asian Americans
received enthusiastic cheers from ..the passing parade. The Asian
Would your parents mind if Americans were lofting a variety of Asian placards and banners,
some of which carried names ofT
you dated Orientals?
Do you think Orientals are less Vietnamese villages destroyed by
American bombers. An enthusi
emotional than whites?
Do you think Orientals have astic group of 50 Nisei and San
an equal chance to make it to sei gathered with other Asians
from the Bay Area at Christ
the top position in society?
United Presbyterian Church to
Do Orientals tend to be shy?
It’s quite a questionnaire, and design the placards.
Although the collective group
the class members who originated*
TOKYO. — The Government
of
Chinese and Japanese march
it are to be commended for their
recently
decided to appropriate
efforts. They’ve attempted to, and ers made up a very small per
536
million
yen of the reserve
possibly succeeded in, learning centage of the total number of
fund
to
strengthen
the riot po
participants,
estimated
as
high
about how the Oriental commu
lice
force
and
thereby
suppress
as
250,000,
the
Oriental
contin
nity looks at itself and how it
disturbances
by
radical
student.
gent
did
attract
the
attention
of
is viewed by others.
photographers, newsmen and TV
The sum was the highest ever
The students polled consisted cameramen.
of 26 Orientals, nine blacks and
taken from the reserve fund for
Mostly Sansei Students
the remainder, whites. Since those
the purchase of materials for
Most of the marchers were police operations.
questioned belonged to the same
general 12-14 age group, their Sansei but among them were a
The Government allocated 319
answers cannot be considered number of Nisei leaders, clergy
truly representative of prevail- men and several Issei as well million yen for the purchase of
as heads of Asian American eth 30,000 fireproof uniforms, 3,000
fContinued on P. 8)
nic studies. Dr. Paul Takagi of fire extinguishers, and 45,000
UC Berkeley, Dr. James Hiraba
yashi of San Francisco State and masks and shields.
Prof. Isao Fujimoto of UC Davis
ment on a plane they did not in were among the contingent. Local
churchmen marching included
spect.
In an irony of peacetime, the the Reverend Nicholas lyoya
divebomber of Pearl Hai'bor in of Christ Presbyterian Church, Dec. 4 — “Rising Sun”, C.B.C.,
10-11 p.m.
famy, the Aichi Type 99 mono the Rev. Lloyd Wake of Glide
plane that the Allies knew as Memorial Church, and Chaplain
Dec. 8 — “Furin Kazan — with
the Vai, is powered by a Wright- Roy Sano of Mills College.
Toshiro Mifune, J.C.Both
Japanese
community
Cvclone engine from a U.S.
C. Centre starti ng
Mitchell bomber of Second World churches, the Pine Methodist and
7:30
p.m.
Christ
United
Presbyterian,
were
War vintage.
hospitality
and
child
care
cen
Dec.
11
—
“
Furin
Kazan” — at
The V.al parts and the jungleters
during
the
march.
Playhouse
Theatre,
rusted hulls of three Zero fighters
The
Ad
Hoc
Japanese
Amer
Hamilton.
Starting
were retrieved in January from
icans
for
Peace,
which
organized
time,
7:30
p.m.
Ballale, an other island in Aus
tralian-administered Papua-New the Asian American contingent, Dec. 13-14 — Bodhi Day week
end. Toronto Buddhist
Guinea.
The
shrapnel-scarred expressed their appreciation to
Church.
remnants were shipped by barge the community for support, com
mended the participants in the Dec. 20 — "Brutus”. Youth
to Port Moresby, then flown to Tl^-mile
for their con
Manitoba aboard a Canadian duct and march
dance at J.C.C. Cen
behavior and noted
Forces Hercules.
tre.
there were no incidents of vio
Dec. 26 — Hamilton JCCA New
Two are expected to be exhi lence.
Year’s Dance. Hill
bited in Japan during Expo 70
Ray Okamura of Berkeley,
crest Restaurant, Ha
while the third is to be donated Kathy Reyes and Edison Uno of
milton starting 8:30
to the National War Museum in
(Cont. on Page 8)
p.m.
Ottawa.
Oriental Students Reveal Strong Ambivalence
By ELLEN ENDO
From L.A. Rafu Shimpo
How would you feel if an Ori
ental moved in next door to you?
The above question was asked
of 100 students recently at a Se
attle junior high school on a 10item questionnaire issued by the
school’s Oriental American histo
ry class, the first course of its
kind in the state of Washington.
Other questions put to the stu
dent were:
Would your parents allow you
to marry outside your race oi'
religion?
Do you think Orientals will
ever become militant?
Would you like to live in Chi
natown?
If Japan turned Communist,
would you trust Japanese Ameri
cans?
Do you think Orientals have
equal rights?
Japanese Govt.
Record Spending
On Anti-Riot Arms
Old Japan Dive B< >mber Flies Again
CARMAN, Man. — A divebomber with Rising Sun emblem
and the carrier-fleet markings of
the Imperial Japanese Navy roar
ed over the Manitoba prairie re
cently.
Jubilant at its performance on
a 40-mile hop to winter storage,
pilot-restorer Bob Diemert, 31,
said he isn’t worried that the
flight may have got him into hot
water with the federal Depart
ment of Transport.
He flew from a dirt runway
at Carman to the Canadian Forc
es Base at Portage la Prairie.
The plane flew well, he said.
Mr. Diemert took off without
a certificate of airworthiness
from aviation authorities in a
shakedown flight that saw the
plane aloft for 45 minutes. But
he said he takes the position that
DOT inspectors refused to travel
to Carman despite two days’ no
tice and they cannot pass judg-
CALENDAR
hinese Student’s Rebuttal To “Why Ifs Better To Assimilate77
By R- WU
Ctor’s note: The following is
• rpolv to a viewpoint exby Edward C. Long, in
Ker written to the UCLA
Liv Bruin and reprinted in
R- Wu attends hl«h
l^l in Los Angeles and is
Vhis junior year).
(From GIDRA, July 1969). In
the June issue of GIDRA a
roung devoted American by the
■anie°of Edward C. Long aired
his views about why it is bet
ted to be white. The purpose of
R1v article is to show the in
consistencies in his views.
Mr. Long first stated that
it was impossible for Orientals
to unify, because when the ChiFilipinos first arrived in Amernese, Japanese, Koreans, and
ica, they established their own
separate
community groups.
However, if Mr. Long would*
have investigated the reasons
for the formation of separate
community groups, he would
have realized that their forma
tion was out of dire necessity.
Each Oriental group needed se
curity — protection from white
alienation and discrimination.
Their separate Oriental commu-
nities provided this needed pro
tection. Today, it is more optim
istic that Orientals will unify,
because many Orientals are be
ginning to realize how oppres
sed and frustrated they are, and
they want to extirpate the
drudgery that exists.
Where’s My Identity?
Mr. Long believed that he
and all Orientals should accept
American
norms. In other
words, he was saying that all
Orientals should assimilate as
he d'id. Assimilation will not
solve the problem. By assimilat
ing, Orientals are only prolong
ing and reinforcing the white’s
feeling of superiority. For no
mattei' how an Oriental tries
to become white, the white man
will always look at him as be
ing yellow and inferior! Thus,
by trying to be white, the Ori
ental is saying that the white
man’s way of life is better than
his own. That is exactly what
Mr. Long said, “The American
life is the only life we can ac
cept.” By believing that the
white way is the only way, it
is indicative of how confused
Mr. Long is. Now, I see why
he is surprised when he look
into the mirror, because if I
were stripped of my identity,
I too would be surprised.
Mr. Long* also has a miscon
ception about the purposes of
the Oriental movement. The
movement’s purpose is not to
help the Orientals to assimilate
and become an integral part of
the American society; rather it
is to help establish an accept
ance of the true Oriental by
American Society. Thus Orient
als would be accepted as equals
— accepted for their diffences
as well as their similarities. I
believe that a “Man should be
(Continued on Page 8
jiiiiiiiiiiiiiiiiininHniiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiHUiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniJiHiHiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiuninTirn
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
ol. XXXIII—No.
93
Che Deto Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, DECEMBER 2, 1969
Toronto, Ont
jiiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiH>i>iiiiiiiiiHiiiiHii:::Biifiniiniiiiiiiiiiiifiiiiiiii(iJiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiHiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiii!>iiiiiiiiiiiiiiiiiMi!iiiiiii>
“Stop Killing Our Brothers"
■foronto Mer-Suicids
wipes Out Entire Family
■BULLETIN:
■ TORONTO. — Jealousy apparlatly drove an Etobicoke photo■’rapher to kill his wife, his two
■children, a business executive and
■finally himself police reported
■Friday.
I The end came when a conserIration authority employee found
■three corpses in a car parked
■near Bolton, 28 miles northwest
■of Toronto.
I Provincial police said Noburu
I (Nobby) Wakayama, 38, of Sa■ gamore Cres. had apparently shot
I his children — Kathy, 11 arid AlShinjuku-eki? No, it’s part of the Asian American contingent
| lan, 8 — and then turned the present at the Polo Field Rally during Moratorium Day demonstra
I gun on himself.
tions in San Francisco.
TORONTO. — A Metro photoIgrapher was being sought for
I questioning last week after his
hife and another man were shot
Iio death in a North York park.
I William T. Horrocks, 41, of
I Fieldgate Drive,
Mississauga,
hud Keiko Wakayama, 31, of Sa
gamore Crescent, Etobicoke, were
each shot several times with a
small-calibre gun. Police said as
many as 16 bullets were fired.
The bodies were found in a
parking lot area of Rowntree
Mill Park, of Islington Avenue
I just north of Finch Avenue West.
Police were seeking Noburo
pakayama, 38, a photographer
hr Lesser Studio Ltd. on Charles
Street.
The couple’s children, Allan 8,
and Kathy, 11, were also missing.
Constable Perley Giberson dis
covered the bodies while on rou
tine traffic patrol about 1 p.m.
he man, wearing a business
suit, lay in front of the woman’s
^on compact Dodge car. The
’pman was slumped behind the
’Hoel of his rented brown Chrys^ parked next to the compact
Mr. Horrocks was marketing
.^ager of the Vickers Divi=-on, Sperry Rand Canada Ltd.,
Y Attwell Drive in Rexdale. He
"Us married.
akayama was employed
. 'vk Sports on Ronson
^e in Etobicoke.
;.J‘?-' both left their jobs for
iik ab°ut noon Thursday, a
E;6 51 jVe *ban an hour before
D°dies were found.
v^Jce. believe the man and
5^1 ^rove h he park separK’r
meeL then were con-
S!d by the killer-
th
h in a valley .along
L 1 ^ber River and the park1A, °L Is w'ithin clear view of
"«i£ton Avenue North.
Ur
detectives took plasf -°* tke dre tracks of a
^..^ ‘i0^ bad recently turned
' J-a in the parking lot.
Asian American Group
Prominent Contribution
At “March For Peace”
By EDISON UNO
SAN FRANCISCO.—Asian Americans .and specifically Japanese
Americans will remember Nov. 15 as a historic event for having
participated with others from all parts of the west in a March
for Peace.
Over 300 Asian Americans wearing yellow armbands with
black peace symbols comprised the delegation of marchers who
assembled at the Japanese Cultural Center’s Peace Pagoda early
Saturday morning.
As the first thousand marchers paraded past the Peace Plaza
on Post St., enroute to Golden Gate Park ,the Asian Americans
received enthusiastic cheers from ..the passing parade. The Asian
Would your parents mind if Americans were lofting a variety of Asian placards and banners,
some of which carried names ofT
you dated Orientals?
Do you think Orientals are less Vietnamese villages destroyed by
American bombers. An enthusi
emotional than whites?
Do you think Orientals have astic group of 50 Nisei and San
an equal chance to make it to sei gathered with other Asians
from the Bay Area at Christ
the top position in society?
United Presbyterian Church to
Do Orientals tend to be shy?
It’s quite a questionnaire, and design the placards.
Although the collective group
the class members who originated*
TOKYO. — The Government
of
Chinese and Japanese march
it are to be commended for their
recently
decided to appropriate
efforts. They’ve attempted to, and ers made up a very small per
536
million
yen of the reserve
possibly succeeded in, learning centage of the total number of
fund
to
strengthen
the riot po
participants,
estimated
as
high
about how the Oriental commu
lice
force
and
thereby
suppress
as
250,000,
the
Oriental
contin
nity looks at itself and how it
disturbances
by
radical
student.
gent
did
attract
the
attention
of
is viewed by others.
photographers, newsmen and TV
The sum was the highest ever
The students polled consisted cameramen.
of 26 Orientals, nine blacks and
taken from the reserve fund for
Mostly Sansei Students
the remainder, whites. Since those
the purchase of materials for
Most of the marchers were police operations.
questioned belonged to the same
general 12-14 age group, their Sansei but among them were a
The Government allocated 319
answers cannot be considered number of Nisei leaders, clergy
truly representative of prevail- men and several Issei as well million yen for the purchase of
as heads of Asian American eth 30,000 fireproof uniforms, 3,000
fContinued on P. 8)
nic studies. Dr. Paul Takagi of fire extinguishers, and 45,000
UC Berkeley, Dr. James Hiraba
yashi of San Francisco State and masks and shields.
Prof. Isao Fujimoto of UC Davis
ment on a plane they did not in were among the contingent. Local
churchmen marching included
spect.
In an irony of peacetime, the the Reverend Nicholas lyoya
divebomber of Pearl Hai'bor in of Christ Presbyterian Church, Dec. 4 — “Rising Sun”, C.B.C.,
10-11 p.m.
famy, the Aichi Type 99 mono the Rev. Lloyd Wake of Glide
plane that the Allies knew as Memorial Church, and Chaplain
Dec. 8 — “Furin Kazan — with
the Vai, is powered by a Wright- Roy Sano of Mills College.
Toshiro Mifune, J.C.Both
Japanese
community
Cvclone engine from a U.S.
C. Centre starti ng
Mitchell bomber of Second World churches, the Pine Methodist and
7:30
p.m.
Christ
United
Presbyterian,
were
War vintage.
hospitality
and
child
care
cen
Dec.
11
—
“
Furin
Kazan” — at
The V.al parts and the jungleters
during
the
march.
Playhouse
Theatre,
rusted hulls of three Zero fighters
The
Ad
Hoc
Japanese
Amer
Hamilton.
Starting
were retrieved in January from
icans
for
Peace,
which
organized
time,
7:30
p.m.
Ballale, an other island in Aus
tralian-administered Papua-New the Asian American contingent, Dec. 13-14 — Bodhi Day week
end. Toronto Buddhist
Guinea.
The
shrapnel-scarred expressed their appreciation to
Church.
remnants were shipped by barge the community for support, com
mended the participants in the Dec. 20 — "Brutus”. Youth
to Port Moresby, then flown to Tl^-mile
for their con
Manitoba aboard a Canadian duct and march
dance at J.C.C. Cen
behavior and noted
Forces Hercules.
tre.
there were no incidents of vio
Dec. 26 — Hamilton JCCA New
Two are expected to be exhi lence.
Year’s Dance. Hill
bited in Japan during Expo 70
Ray Okamura of Berkeley,
crest Restaurant, Ha
while the third is to be donated Kathy Reyes and Edison Uno of
milton starting 8:30
to the National War Museum in
(Cont. on Page 8)
p.m.
Ottawa.
Oriental Students Reveal Strong Ambivalence
By ELLEN ENDO
From L.A. Rafu Shimpo
How would you feel if an Ori
ental moved in next door to you?
The above question was asked
of 100 students recently at a Se
attle junior high school on a 10item questionnaire issued by the
school’s Oriental American histo
ry class, the first course of its
kind in the state of Washington.
Other questions put to the stu
dent were:
Would your parents allow you
to marry outside your race oi'
religion?
Do you think Orientals will
ever become militant?
Would you like to live in Chi
natown?
If Japan turned Communist,
would you trust Japanese Ameri
cans?
Do you think Orientals have
equal rights?
Japanese Govt.
Record Spending
On Anti-Riot Arms
Old Japan Dive B< >mber Flies Again
CARMAN, Man. — A divebomber with Rising Sun emblem
and the carrier-fleet markings of
the Imperial Japanese Navy roar
ed over the Manitoba prairie re
cently.
Jubilant at its performance on
a 40-mile hop to winter storage,
pilot-restorer Bob Diemert, 31,
said he isn’t worried that the
flight may have got him into hot
water with the federal Depart
ment of Transport.
He flew from a dirt runway
at Carman to the Canadian Forc
es Base at Portage la Prairie.
The plane flew well, he said.
Mr. Diemert took off without
a certificate of airworthiness
from aviation authorities in a
shakedown flight that saw the
plane aloft for 45 minutes. But
he said he takes the position that
DOT inspectors refused to travel
to Carman despite two days’ no
tice and they cannot pass judg-
CALENDAR
Page 2
PAGE 2
11
rz
a
3
3
JU
*
CD
B
£
I'
JH
3
H
I'
ft
*
VJ
CD
3
©
11
3
d»
i)>
n
*
is
b
d»
0
a IM
a
su m
3
IX
II
tfn
0
it
d5
K)
on
#u
tc
CD
6
tc
it
B 03
It
#>
I
it
JU
5'
“
©
11
1970^/
i»
d»
GO
3
it
-JL-bO#K3liM^ix
T
H
H#Cffit+t^ $
3
CO
K
s«£B
85 4
n
3
v-^ffiT
o M^^tig®^
h
it
U*
3
*
ft
'^^ c
^^^Xii^#^0-0f?»
ffi ft
* ©
i' ft
#
w
til
^L
@5
i
ft
£|5
ft
Office Floor
Millbrook Shopping
Centre. Herald Avenue
Corner Brook, Nfld.
634-7053
P.O. Box 175
633 Queen Street
Fredericton, N.B.
454-6671
Room No. 605-607
Sir Humphrey Gilbert
Bldg., Duckworth Street
St. John's, Nfld.
726-7161
P.O. Box 785
(2nd Floor
Terminal Plaza Building
1222 Main Street)
Moncton, N.B.
855-4888
P.O. Box 1178
Dominion Bldg.
97 Queen Street
Charlottetown, P.E I’.
892-3401
Metropolitan Bldg.
Box 449
229A Main Street
Antigonish, N.S.
863-3540
5th Floor. Room 513
Sir John Thompson Bldg
1256 Barrington Street
Halifax. N.S.
429-8843
Federal Bldg.
Dorchester Street
Svdnev. N.S.
562-5SD9
P.O. Sox 107!
Federal Building
6 Costigan Street
Edmundston, N.B.
735-54 31
P.O. Box 626
1S9 Prince William
Street. Saint John, N.B.
657-5157
Suite SOS
Union Gas Building
20 Hughson Street's.
Hamilton, Ontario.
5’5-1951
Room 256
Federal Bldg.
Clarence Street
Kingston, Ontario.
544-3844
220 King Street E.
Kitchener Ontario.
576-5750
Royal Sank Bldg.
Suite 1020
383 Richmond Street
London. Ontario
43S-2953
207 Queen Street
Ottawa 4, Ontario.
995-6375
Brock Towers
212 Brock Street
Peterborough, Ontario.
743-6500
Room 307, P.O. Bldg.
33 South Court Street
Port Arthur, Ontario.
344-9131
Suite 303
15 Church Street
St. Catharines. Ontario
684-6506
3rd Floor Sault Star
Bldg., Room 305,
369 Queen Street. E.
Sault Ste. Marie, Ontario
254-1477
Newtonbrook Shopping
6
o
t
5851 Yonge Street
Willowdale. Ontario
221-3437 '
441 University Avenue W
Windsor. Ontario.
252-3438
Room 235
Federal Public Bldg.
Princess Avenue at
Ilth Street, Brandon
Manitoba.
727-0471
Federal Building
549 Columbia Street
New Westminster, B C
524-7211
rfj
Royal Bank Building
550 Victoria Street
Prince George, B.C.
563-7601
273 Second Avenue
Timmins, Ontario.
264-9537
'Fourth Floor
Federal Bldg.
1975 Scarth Street
Regina, Saskatchewan.
525-5631
Room 101, Sun Tower
100 West Pender Street
Vancouver 3, 8 C
666-1141
Box 750. Station "Q”
Toronto 7, Ontario.
(Arthur Meighen Bldg.
25 St. Clair Avenue t.
Toronto. Ontario).
966-65S0
Room 608
Financial Bldg.
230 — 22nd Street E.
Saskatoon, Saskatchewan
244-5511
Room 413
1230 Government Street
Victoria. B.C.
388-3132
3269 Bloor Street W
Toronto IS, Ontario.
231-5683
Petro-Chemical Bldg.
811 — 7th Street S.W
Calgary. Alberta.
264-60'85
North West Territories
Room 403. IBM Bldg.
10808 — 99th Avenue,
Edmonton 14, Alberta.
403-424-0251
ISSUED BY THE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND wpi cade
THE HONOURABLE JOHN MUNRO, MINISTER
WELFARE.
Ln
7£
o
ft
A
△△
A
L in’
®
1 3c
△
L
t
V'
£
o
△△△
32 7
^^:
£’J
H
4
J
*
ft
IX
ft
Ip
J
ft
fl
n
«
a
^r ©
#JM&
= $ ex
- ♦ 1 7±#
- □ fit
• ^'ft
A 1
T ^
1 t G
4 *
CD
If S «ffl
& £
ft »
T
△
A
Jjl
G
7
X
I
b
•
if
^^JR- 7
A
^g
rtf o
K
X
*
4f
a
it
ir
® f4 M
#®
f
J
1
Main Floor
Old Federal Bldg.
301 Main Street
Penticton. B.C.
492-0722
MacDonald Bldg.
Room 326A
344 Edmonton Street
Winnipeg, Manitoba.
985-3774
Room 329, Federal Bldg.
19 Lisgar Street S.
Sudburv. Ontario.
674-3171
0
*>
Ln tf
3
5
£ -t zi
I +® & * -b
Room 402. IBM Bldg.
10808 — 99 Avenue
Edmonton 14. Alberta
424-0251
203 Professional Bldg.
740 — 4th Avenue S,
Lethbridge, Alberta
327-2155
JM
S
1**
2800 Eglinton Avenue E.
Elane Plaza
Scarborough, Ontario.
266-7727
t
(Z
CD
:△
Canada Pension Plan Offices
ft 5
^ 4*
T
It
0
11
rz
a
3
3
JU
*
CD
B
£
I'
JH
3
H
I'
ft
*
VJ
CD
3
©
11
3
d»
i)>
n
*
is
b
d»
0
a IM
a
su m
3
IX
II
tfn
0
it
d5
K)
on
#u
tc
CD
6
tc
it
B 03
It
#>
I
it
JU
5'
“
©
11
1970^/
i»
d»
GO
3
it
-JL-bO#K3liM^ix
T
H
H#Cffit+t^ $
3
CO
K
s«£B
85 4
n
3
v-^ffiT
o M^^tig®^
h
it
U*
3
*
ft
'^^ c
^^^Xii^#^0-0f?»
ffi ft
* ©
i' ft
#
w
til
^L
@5
i
ft
£|5
ft
Office Floor
Millbrook Shopping
Centre. Herald Avenue
Corner Brook, Nfld.
634-7053
P.O. Box 175
633 Queen Street
Fredericton, N.B.
454-6671
Room No. 605-607
Sir Humphrey Gilbert
Bldg., Duckworth Street
St. John's, Nfld.
726-7161
P.O. Box 785
(2nd Floor
Terminal Plaza Building
1222 Main Street)
Moncton, N.B.
855-4888
P.O. Box 1178
Dominion Bldg.
97 Queen Street
Charlottetown, P.E I’.
892-3401
Metropolitan Bldg.
Box 449
229A Main Street
Antigonish, N.S.
863-3540
5th Floor. Room 513
Sir John Thompson Bldg
1256 Barrington Street
Halifax. N.S.
429-8843
Federal Bldg.
Dorchester Street
Svdnev. N.S.
562-5SD9
P.O. Sox 107!
Federal Building
6 Costigan Street
Edmundston, N.B.
735-54 31
P.O. Box 626
1S9 Prince William
Street. Saint John, N.B.
657-5157
Suite SOS
Union Gas Building
20 Hughson Street's.
Hamilton, Ontario.
5’5-1951
Room 256
Federal Bldg.
Clarence Street
Kingston, Ontario.
544-3844
220 King Street E.
Kitchener Ontario.
576-5750
Royal Sank Bldg.
Suite 1020
383 Richmond Street
London. Ontario
43S-2953
207 Queen Street
Ottawa 4, Ontario.
995-6375
Brock Towers
212 Brock Street
Peterborough, Ontario.
743-6500
Room 307, P.O. Bldg.
33 South Court Street
Port Arthur, Ontario.
344-9131
Suite 303
15 Church Street
St. Catharines. Ontario
684-6506
3rd Floor Sault Star
Bldg., Room 305,
369 Queen Street. E.
Sault Ste. Marie, Ontario
254-1477
Newtonbrook Shopping
6
o
t
5851 Yonge Street
Willowdale. Ontario
221-3437 '
441 University Avenue W
Windsor. Ontario.
252-3438
Room 235
Federal Public Bldg.
Princess Avenue at
Ilth Street, Brandon
Manitoba.
727-0471
Federal Building
549 Columbia Street
New Westminster, B C
524-7211
rfj
Royal Bank Building
550 Victoria Street
Prince George, B.C.
563-7601
273 Second Avenue
Timmins, Ontario.
264-9537
'Fourth Floor
Federal Bldg.
1975 Scarth Street
Regina, Saskatchewan.
525-5631
Room 101, Sun Tower
100 West Pender Street
Vancouver 3, 8 C
666-1141
Box 750. Station "Q”
Toronto 7, Ontario.
(Arthur Meighen Bldg.
25 St. Clair Avenue t.
Toronto. Ontario).
966-65S0
Room 608
Financial Bldg.
230 — 22nd Street E.
Saskatoon, Saskatchewan
244-5511
Room 413
1230 Government Street
Victoria. B.C.
388-3132
3269 Bloor Street W
Toronto IS, Ontario.
231-5683
Petro-Chemical Bldg.
811 — 7th Street S.W
Calgary. Alberta.
264-60'85
North West Territories
Room 403. IBM Bldg.
10808 — 99th Avenue,
Edmonton 14, Alberta.
403-424-0251
ISSUED BY THE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND wpi cade
THE HONOURABLE JOHN MUNRO, MINISTER
WELFARE.
Ln
7£
o
ft
A
△△
A
L in’
®
1 3c
△
L
t
V'
£
o
△△△
32 7
^^:
£’J
H
4
J
*
ft
IX
ft
Ip
J
ft
fl
n
«
a
^r ©
#JM&
= $ ex
- ♦ 1 7±#
- □ fit
• ^'ft
A 1
T ^
1 t G
4 *
CD
If S «ffl
& £
ft »
T
△
A
Jjl
G
7
X
I
b
•
if
^^JR- 7
A
^g
rtf o
K
X
*
4f
a
it
ir
® f4 M
#®
f
J
1
Main Floor
Old Federal Bldg.
301 Main Street
Penticton. B.C.
492-0722
MacDonald Bldg.
Room 326A
344 Edmonton Street
Winnipeg, Manitoba.
985-3774
Room 329, Federal Bldg.
19 Lisgar Street S.
Sudburv. Ontario.
674-3171
0
*>
Ln tf
3
5
£ -t zi
I +® & * -b
Room 402. IBM Bldg.
10808 — 99 Avenue
Edmonton 14. Alberta
424-0251
203 Professional Bldg.
740 — 4th Avenue S,
Lethbridge, Alberta
327-2155
JM
S
1**
2800 Eglinton Avenue E.
Elane Plaza
Scarborough, Ontario.
266-7727
t
(Z
CD
:△
Canada Pension Plan Offices
ft 5
^ 4*
T
It
0
Page 3
yfc December 2,
PAGE 3
I960
n
in
ft-:
It
It ft
n
it
b'
V)
b*
V'
in
11
LU KU
©
©
1'2
b^
UR
n
n
(2
h'
t rz
XT
i'
#r
w 5
n
5
£
£H
t* © is ^
CD
©
J1
11
5
^ij L it 1
5'
il
I'
It
o
5
ft
11
«T
11
^ Zb
3
?>5
t'
©
d5
inn
w
11
5
IX
^ 08
# ^ ^)
0
V'
ft
d»
It A
0
to
It
$
*
d>
© £
tl
It
b'
&&
L
£
b' ^ t
^tt^
s>™
w
0)
6>
7e b* ip
wg
It ©t©
*
11
IX r
V H
5
©
$
d*
©
It
©
®^A 4 ^
SftS©
b^
5
0^
0
oH .
h?
H" W
"5
»2 0x
CH
5
£
3
It
fa
ic
II
It £
o
o
ZJx
It
b*
1
It MB
Jb
V' T o w
s JIS o (Z
s.
&J ^
11
i
i-
>2 °Rtg
n
<5 T*^ & ^^.
^
IX
It
I'
7
: *5
IX
' b^
^ zb
B & IB
0
5
6
IX
Will &
ft
It
PR
I'
Fl
It
V'
7
IX
ya
7?
11
W Bill & T —
c
J F
MiftȤ^
^M^
/V
?si
7.'
H
■Ra V
S^ffi
0
A
:M
rP 3
HO. 6-204]
30. 6-7962
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
PAGE 3
I960
n
in
ft-:
It
It ft
n
it
b'
V)
b*
V'
in
11
LU KU
©
©
1'2
b^
UR
n
n
(2
h'
t rz
XT
i'
#r
w 5
n
5
£
£H
t* © is ^
CD
©
J1
11
5
^ij L it 1
5'
il
I'
It
o
5
ft
11
«T
11
^ Zb
3
?>5
t'
©
d5
inn
w
11
5
IX
^ 08
# ^ ^)
0
V'
ft
d»
It A
0
to
It
$
*
d>
© £
tl
It
b'
&&
L
£
b' ^ t
^tt^
s>™
w
0)
6>
7e b* ip
wg
It ©t©
*
11
IX r
V H
5
©
$
d*
©
It
©
®^A 4 ^
SftS©
b^
5
0^
0
oH .
h?
H" W
"5
»2 0x
CH
5
£
3
It
fa
ic
II
It £
o
o
ZJx
It
b*
1
It MB
Jb
V' T o w
s JIS o (Z
s.
&J ^
11
i
i-
>2 °Rtg
n
<5 T*^ & ^^.
^
IX
It
I'
7
: *5
IX
' b^
^ zb
B & IB
0
5
6
IX
Will &
ft
It
PR
I'
Fl
It
V'
7
IX
ya
7?
11
W Bill & T —
c
J F
MiftȤ^
^M^
/V
?si
7.'
H
■Ra V
S^ffi
0
A
:M
rP 3
HO. 6-204]
30. 6-7962
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone CR. 8-9585
CR. 8-9588
Page 4
PAGE 4
i
2, 19!
s
it
V)
fr
T
a
t:
IX
ex
i
fr
fr —
3
8 ^ - it ^
it
(X
it
IX
3
6
£
JU
©
I'
3
d»
0 H
fr
^tt iljff
©
CO
6
5
IX
fr
JU
0
fr
IX
£1
IX
IX
fl
6
fr
ft
ii
^
d»
IX
J>
0
V'
fr
$
It
K
IX
IX
Kt
%
It
9
si)
It
o
IX It.
i?'
IX
Ju
3
fr
£
i»
It
M
It
s
o
&
I
5 IX ^
3
X
£
V
8
5k
IX
d*
v1
IX
5
6
L
X
ft
I'
0
it
0
H
iz
*
>1
7
7
no
fr
5
IX
H
#15
IX
It
It
I' fl
3
6
d*
©
5
^
7
5
&
i’
fr
fr
n
I'
6
IX
It
7
IX
(X
0
3
tx
B
R ^b$T
6 ffi|
0
X
fr
i
H
it
0
£>
C’
K
n
I nJ
W
It
6
5
95 YONGE ST.
C'
%+
L^^-3
TEL. 364-5863
^e f:& A3 H
W^tl
jE^ft
4r#w
ft
r
1 ^ H*'
9 y#*
KO ^ ’^
£ tti^
MJ Bft
11
W^0 ^
a
nn
«2 §
i: It
^ M
O Ci
m
r ^ w kJ
^ 014 P «
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
i
2, 19!
s
it
V)
fr
T
a
t:
IX
ex
i
fr
fr —
3
8 ^ - it ^
it
(X
it
IX
3
6
£
JU
©
I'
3
d»
0 H
fr
^tt iljff
©
CO
6
5
IX
fr
JU
0
fr
IX
£1
IX
IX
fl
6
fr
ft
ii
^
d»
IX
J>
0
V'
fr
$
It
K
IX
IX
Kt
%
It
9
si)
It
o
IX It.
i?'
IX
Ju
3
fr
£
i»
It
M
It
s
o
&
I
5 IX ^
3
X
£
V
8
5k
IX
d*
v1
IX
5
6
L
X
ft
I'
0
it
0
H
iz
*
>1
7
7
no
fr
5
IX
H
#15
IX
It
It
I' fl
3
6
d*
©
5
^
7
5
&
i’
fr
fr
n
I'
6
IX
It
7
IX
(X
0
3
tx
B
R ^b$T
6 ffi|
0
X
fr
i
H
it
0
£>
C’
K
n
I nJ
W
It
6
5
95 YONGE ST.
C'
%+
L^^-3
TEL. 364-5863
^e f:& A3 H
W^tl
jE^ft
4r#w
ft
r
1 ^ H*'
9 y#*
KO ^ ’^
£ tti^
MJ Bft
11
W^0 ^
a
nn
«2 §
i: It
^ M
O Ci
m
r ^ w kJ
^ 014 P «
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
Tuesday, December 2,
1969
PAGE 5
IX
0
3
o
Q
3
co
p
JH
m
F
o
A
& 4>
& I:
£
A
n
Bit)
^ to
O
d*
in
O?
6
©
3
11
w
0
3
if
IX >1
Btf
iE
© i
&
Bit)
#
#
Hl
3t>
BK
J&*
o
o')
I'
IC
# V'
5
i'
9
-c
u
b
p
©
lp
4#
T
*
y
T aft
3
#
B.
PT
® tn
5 #>
IC
o I b
72 ft -p 72 Ip 0 0
o
K ^ ©
7
31
Bip
(X
£7}
It
&
KI
^^ M
0
a
IX
It
It Oft iD
It ©
It IC
zb fg
w
o
HP
c
5
0
0?
CH
11
n
4. W
CXCT
So
3© 3
O^E
r>.
6
CT)
IC
a
5
©
101 ft
BE 0 ft
-c 3o
aft
T
I'
It
>
3
^
zb
I'
5
a.
I
«
0 71V
<h
t§
©
%
451
b'
Bl# G
r ft
5
Ft (X d»
fz
&
!^«
S to
S Cl
h»
d*
4i
ar
0
6
ii^
b
3
to
o ri
11
It
3
3
It
O H
o
CD 3
©
©
V'
t
IC
n
IX
^5t in
m ^w
g®
' IC
3
6
(X
I’
9
F
6
co
00
6
i'
t
It
f?
ss ^
0^5
© ri ^
1$
o
co
MJ tii
sS
% 3’1
© V
UI
c
IC
^ CD
I5 ~
ui~
f
£
F
P
1^0
%
© W JJ2
9
ft
rtU
9l
1
b
11
5
U £
a
A$*
w
3
m
to
o01
CH
CO
is
6
it
3
*£
*(=
O
3 O
4
7l
It
5
© 6
5
It
5R
CD W
cp
» 2
&
6
It
[0
3 £
^^^
b
o
M
9
i»
PM
IX
o^
2.™
V'
b
i
5
w
1 MtEIL
^ ^ + ^ IK
^ 1 ± t ^,
5
as
CH
CO
CH
o
co
to
d*
£
3
B
IC
Hw
o
O rf3 P
O ^
1*1
n
t
u
9
©
It H?
t ♦c
It
CH
RE
i»
in hi
©
3
9
b'
it
*(=
0)
F
3
6
6
mi
fe
IC
3
o
d* It
5
w ^
tp
F
*'
g
i' I'
Lo-^^^wn
^^ — A * t
< G’ - ®
# ’ 4 d
r£ ’«
^
g^
y' 4
O^^’ 9 y
IC
It
Ej , 1
'3 s' b
° Lffi^R 3 IC t^
'' o it
Hi’ff '
Ilfi rz ? i t 3 ® ft
k»£®mis '
oBtg ° 3 IC C
< $5 T gg
z bn
RE
K
z? ii t
V s>»
It ® “0
t) IC
'
ft'
ic
©
it
6
it
Biii
i
V'
t ^ni^iin
3
H
IC
6
3
ic
4
F
i^-n
-JSi^Lfctto^fttSni’ + 'p
t^t^^H
si
*
|C
b'
3
©
3
3 0g
9
b
H
4/)
IX
p
TR
w
3 rr
^1^^ ® +
§^?#& 0 s»mM
a^T^^i’j-^tii^^ < c
B#
3
a
IC
V'
ftp
urn
6 o
i>
31
6
ft
®*«»®f®
A*
# ©
F
tz
( i
§ It
3
6
d>
*
©
1969
PAGE 5
IX
0
3
o
Q
3
co
p
JH
m
F
o
A
& 4>
& I:
£
A
n
Bit)
^ to
O
d*
in
O?
6
©
3
11
w
0
3
if
IX >1
Btf
iE
© i
&
Bit)
#
#
Hl
3t>
BK
J&*
o
o')
I'
IC
# V'
5
i'
9
-c
u
b
p
©
lp
4#
T
*
y
T aft
3
#
B.
PT
® tn
5 #>
IC
o I b
72 ft -p 72 Ip 0 0
o
K ^ ©
7
31
Bip
(X
£7}
It
&
KI
^^ M
0
a
IX
It
It Oft iD
It ©
It IC
zb fg
w
o
HP
c
5
0
0?
CH
11
n
4. W
CXCT
So
3© 3
O^E
r>.
6
CT)
IC
a
5
©
101 ft
BE 0 ft
-c 3o
aft
T
I'
It
>
3
^
zb
I'
5
a.
I
«
0 71V
<h
t§
©
%
451
b'
Bl# G
r ft
5
Ft (X d»
fz
&
!^«
S to
S Cl
h»
d*
4i
ar
0
6
ii^
b
3
to
o ri
11
It
3
3
It
O H
o
CD 3
©
©
V'
t
IC
n
IX
^5t in
m ^w
g®
' IC
3
6
(X
I’
9
F
6
co
00
6
i'
t
It
f?
ss ^
0^5
© ri ^
1$
o
co
MJ tii
sS
% 3’1
© V
UI
c
IC
^ CD
I5 ~
ui~
f
£
F
P
1^0
%
© W JJ2
9
ft
rtU
9l
1
b
11
5
U £
a
A$*
w
3
m
to
o01
CH
CO
is
6
it
3
*£
*(=
O
3 O
4
7l
It
5
© 6
5
It
5R
CD W
cp
» 2
&
6
It
[0
3 £
^^^
b
o
M
9
i»
PM
IX
o^
2.™
V'
b
i
5
w
1 MtEIL
^ ^ + ^ IK
^ 1 ± t ^,
5
as
CH
CO
CH
o
co
to
d*
£
3
B
IC
Hw
o
O rf3 P
O ^
1*1
n
t
u
9
©
It H?
t ♦c
It
CH
RE
i»
in hi
©
3
9
b'
it
*(=
0)
F
3
6
6
mi
fe
IC
3
o
d* It
5
w ^
tp
F
*'
g
i' I'
Lo-^^^wn
^^ — A * t
< G’ - ®
# ’ 4 d
r£ ’«
^
g^
y' 4
O^^’ 9 y
IC
It
Ej , 1
'3 s' b
° Lffi^R 3 IC t^
'' o it
Hi’ff '
Ilfi rz ? i t 3 ® ft
k»£®mis '
oBtg ° 3 IC C
< $5 T gg
z bn
RE
K
z? ii t
V s>»
It ® “0
t) IC
'
ft'
ic
©
it
6
it
Biii
i
V'
t ^ni^iin
3
H
IC
6
3
ic
4
F
i^-n
-JSi^Lfctto^fttSni’ + 'p
t^t^^H
si
*
|C
b'
3
©
3
3 0g
9
b
H
4/)
IX
p
TR
w
3 rr
^1^^ ® +
§^?#& 0 s»mM
a^T^^i’j-^tii^^ < c
B#
3
a
IC
V'
ftp
urn
6 o
i>
31
6
ft
®*«»®f®
A*
# ©
F
tz
( i
§ It
3
6
d>
*
©
Page 6
PAGE 6
N
a>
0)
-0 £
u
d*
cb
B
K
i*
II
w®
/I|
40
$0
i»
31
IX
IX
6
£
R
0
IC
it
V'
G
n
5
di
0 0 0
^ It 0
I'
6
C'
?IJ
a*
IC
n
IMO di
IX
IX
D5
d*
IE
I'
3
63
6
ft
3 H
3
n
§
F
h
it
1
i>
O
Z
F
'f
5
HiiJ
i>
R
4t
X
1
IX
^
IX
co
ZP
>^^ 0
i’
b
mo
IX
0
It
it
£
IX
m
£5
a $
^et
b
sI
d>
Di
d
X
i
0
X?
IX
n
t^ $
0
B
ft
IX
2
(X
0
IX
Second class mail
registration
number 0366
PJ
M
4t &
3
©
4t
IX
a
M- i'
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Di
IX
tn
$j
W
i:
0
I'
i'
7
IX
4t
3
i‘
h
0
5
^J
0
I'
3 ©
3
©
£
I.
IC
R
IX
1
(X
IX
0
I'
3
(X
d*
ic
co
IX
b
R m
IX
0
*’
IX
Hi
It
IX
X
3
^J
&
M
CO
IX'
IX
IC
BZ'
ft CO
#J
> M
*0
0
7?
n
^j »
d»
n
d*
3
tHi
R
*
IX
di
ZH
3
IX
6
It
CD
£*
/H
It
IX
^
p
Si
d'
£>
3 0
^
°
m v- &$
m ^ fft
i
^
•?
o
3 A
A Pl
©
I2
7
b
t
©
L
E
e
»»
i:
0
b
a
IX
i
so
KO
6
i
ip
5
o
M
©
40
k
183 ^
t
rn
0
57
d»
3
IX
ic
0
i
5
4:"
3
is
i
d’
ix
f
IC
CD
© &
S'
no
xE
O 7.
fit di
V'
&
&
©
IS
i'
CO
t ' ©
A ^j ti
© ^
©
B T
pt
<- ©
© ^ ^
L ^
X T
n
^ ^’
£ 7? ft T
5 d» ^ H
IX
IX
3
0
Ze
3
40 MM
It
n
1
5
M® ^
6
©
&
CO
(X
d»
IX
00
0
IC
X
d*
1' k’1
11
N
a>
0)
-0 £
u
d*
cb
B
K
i*
II
w®
/I|
40
$0
i»
31
IX
IX
6
£
R
0
IC
it
V'
G
n
5
di
0 0 0
^ It 0
I'
6
C'
?IJ
a*
IC
n
IMO di
IX
IX
D5
d*
IE
I'
3
63
6
ft
3 H
3
n
§
F
h
it
1
i>
O
Z
F
'f
5
HiiJ
i>
R
4t
X
1
IX
^
IX
co
ZP
>^^ 0
i’
b
mo
IX
0
It
it
£
IX
m
£5
a $
^et
b
sI
d>
Di
d
X
i
0
X?
IX
n
t^ $
0
B
ft
IX
2
(X
0
IX
Second class mail
registration
number 0366
PJ
M
4t &
3
©
4t
IX
a
M- i'
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 133, Ont.'
Phone 366-5005
Di
IX
tn
$j
W
i:
0
I'
i'
7
IX
4t
3
i‘
h
0
5
^J
0
I'
3 ©
3
©
£
I.
IC
R
IX
1
(X
IX
0
I'
3
(X
d*
ic
co
IX
b
R m
IX
0
*’
IX
Hi
It
IX
X
3
^J
&
M
CO
IX'
IX
IC
BZ'
ft CO
#J
> M
*0
0
7?
n
^j »
d»
n
d*
3
tHi
R
*
IX
di
ZH
3
IX
6
It
CD
£*
/H
It
IX
^
p
Si
d'
£>
3 0
^
°
m v- &$
m ^ fft
i
^
•?
o
3 A
A Pl
©
I2
7
b
t
©
L
E
e
»»
i:
0
b
a
IX
i
so
KO
6
i
ip
5
o
M
©
40
k
183 ^
t
rn
0
57
d»
3
IX
ic
0
i
5
4:"
3
is
i
d’
ix
f
IC
CD
© &
S'
no
xE
O 7.
fit di
V'
&
&
©
IS
i'
CO
t ' ©
A ^j ti
© ^
©
B T
pt
<- ©
© ^ ^
L ^
X T
n
^ ^’
£ 7? ft T
5 d» ^ H
IX
IX
3
0
Ze
3
40 MM
It
n
1
5
M® ^
6
©
&
CO
(X
d»
IX
00
0
IC
X
d*
1' k’1
11
Page 7
C A N A D I
AN
PAGE 7
Hl;
Dates And Doings
J Turin Kazan" To Be Screened Dec. 8 At Centre
I TORONTO.—The Japan Consulate-General will present Toshii ^Mifune’s “Furin Kazan” on Dec. 8th, 7:30 p.m. at the Japanese
1 I Canadian Cultural Centre. This color movie will be open to the
I public- The same show will be run at Hamilton’s Play House Theatre
Dec. IL 7:30 p.m. — also for public.
llapanese Dancing To Be Presented Dec. 6 and 7
I TORONTO.—A delightful “Evening of Japanese Dancing” enllitled NIHON BUYO NO YUBE is promised for Saturday, DecemJ ber 6 at S p.m. and will be repeated in the afternoon of Sunday,
I December 7 at 2:30 p.m
Personal Notes Across Canada
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Marriages
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
BUDD-MITOBE
TORONTO.
At St. Alban
the Martyr Anglican Church re
cently, the Reverend Ken Imai
officiated at the marriage of Miss
Barbara Frances Mitobe, daught
W^!$. er of Mr. and Mrs. T. Mitobe M
Islington and Mr. John Tracy
Budd, son of Mr. and Mrs. J.H.
Budd of Don Mills.
The reception was held at the
Town and Country (Balmoral
Room) and the wedding trip to
New England. The couple will
reside at 127 Broadway Avenue,
Apt. 316, Toronto 12.
I It will be a colorful two hour presentation of classical and
I semi-classical dances by the Centre’s youthful Sakura-kai members.
I According to Mrs. Irene Tsujimoto, head of the group, this presI entation has been in the planning for over a year.
I To make this an exceptional evening of Japanese dancing,
I[heeroup has obtained the services of an odori expert from JaI pan °holder of the art name in Japanese dancing of Nishikawa
©A I Kicho. She is in private life the wife of Dr. Sekiguchi. Mrs. Sekihchi was in Japan this summer and returned with many novel
I Meas for this presentation. She has been directing and assisting
I the group’s rehearsal for the past three months.
I The Japanese Canadian Cultural Centre is also proud to
I oresent Toronto’s own dance expert, Hideya Ogawa (Mrs. Fuji- SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
I moto), who will make special guest appearances both days.
I Subscription at $2.00 for adults, $1.00 for children may be Mrs. Kiyo Fukumoto
Mrs. Yuwa Sano
I obtained through the members of Sakura-kai or from the J.C. and Don
242 Calvington Drive,
I Cultural Centre office. —J.C.C. Centre
Downsview,
Ont.
6 Crown Hill Place,
I
*
*
♦
Toronto 560, Ont.
Christmas Party Set For Japan-Canada Society
Mr. and Mrs. Jim Sano
*
*
*
MONTREAL.—December event — Christmas Party.
and
Family,
-J
Mr. and Mrs. Ken Price
I Date: Friday, December’ 5, 1969
Box 150,
Time: 8 p.m.
(nee Lynn)
’i^
Vineland, Ont.
Place: Japanese Community Centre, 8155 Rousselot (just above
111
Pacific
Avenue
Jarry) (If you are going by the Metro, get off at the Jarry Sta
tion and get on an eastward bound 193 bus. You will get threre Toronto 165, Ont.
Mr. and Mrs. George Tsubone
t .
in a matter' of five minutes).
and Family,
Admission: Free to members and their guests. Each member
224 Yonge Street,
Mr. and Mrs. Slug Fukumoto
is allowed to bring one guest or two guests per couple members.
Painswick, Ont.
Refreshments will be served. Entertainment will be provided and Family,
by the “The Dreamers Quartet” and the Richelieu Valley Chorus 57 Barford Road
*
:1:
*
and also the Montreal Japanese Folk Dance Society. Reservations
Mr. and Mrs. Jack Ohara
must be made in advance. Tickets will be sent on a first come Rexdale 601, Ont.
and Family,
*
first served basis.
2 'Windhill Crescent,
Japan-Canada Society
Mr. and Mrs Tom Fujimoto
Weston, Ont.
and Family,
*
*
*
T.B.C. Will Hold Annual Ikebana Show Dec. 6th 37 Dunraven Drive,
Mr. and Mrs. Bob Ogata
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church Cultural Depart Toronto 339, Ont.
and Family,
ment is once again happy to announce their annual Ikebana Show'
242
Calvington Drive,
under the instruction of Professor Yoshitomi (Ikenobo School) and
Downsview,
Ont.
Mrs. Yoshikawa (Ohara School).
Mrs. and Mrs. Ed Nobuto
We have invited Professor Masumi Kanzaki of Japan, presently
*
*
residing in New York City, Chief Instructor of the Ikebana Art and Family,
K. Furusako,
Center of Ikenobo, Inc., New York City, who will be putting on 11 Neddie Drive,
1103 MacLeod Trail,
demonstrations of flower arranging which we believe will be in Agincourt 744, Ont.
Calgary 21, Alberta
spiring and to be admired by all.
=i*
*
Time: 1:00 p.m. — 8:00 p.m.
Mr. and Mrs. Mossy Fukumoto
Date: Saturday, December 6th, 1969.
Mrs. Shizuko Miki
Place: Toronto Buddhist Church,
and Family,
and
Family,
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario.
37
Castlegrove
Blvd.,
1068 Erin Street,
Admission: $1.00. —T.B.C.
Winnipeg 10, Manitoba
Don Mills 400, Ont.
£
B ii < good policy to
hare the RIGHT POLICY
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
Annual Ikebana Show
Demonstrations by Prof. Masami Kanzaki
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
—
LIFE (
ALL FORMS
OF
I Greetings Omitted Due To Bereavement |
Toronto Buddhist Church Cultural Dept. Presents
FIRE
—
INSURANCE
consult
,
*
KIYO TAMURA
■Bur.
366-5812
Busi
824-8153
Rea. Pl. 9-8317 :
Hee:
922-1353 J
ERNEST JOMOR1
Accountant
Chartered
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio NWrlmura
923-687)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
918 Bathurst Street
Admission $1.00
When Buying Or Selling A Home
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY. DECEMBER 7. 1969. 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
Call: KEN HORI
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
SUNDAY, DECEMBER 7, 1969
10:?0 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Sir Sanford Fleming Secondary
School Symphony Orchestra
2:00 P.M. Monthly Memorial
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
OF TORONTO
Your Home
It's Private! No Time Limit!
* FORMAL RENTALS
Custom Made Surfs
Through
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
757-5184
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
J
1
TORONTO
>
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
AN
PAGE 7
Hl;
Dates And Doings
J Turin Kazan" To Be Screened Dec. 8 At Centre
I TORONTO.—The Japan Consulate-General will present Toshii ^Mifune’s “Furin Kazan” on Dec. 8th, 7:30 p.m. at the Japanese
1 I Canadian Cultural Centre. This color movie will be open to the
I public- The same show will be run at Hamilton’s Play House Theatre
Dec. IL 7:30 p.m. — also for public.
llapanese Dancing To Be Presented Dec. 6 and 7
I TORONTO.—A delightful “Evening of Japanese Dancing” enllitled NIHON BUYO NO YUBE is promised for Saturday, DecemJ ber 6 at S p.m. and will be repeated in the afternoon of Sunday,
I December 7 at 2:30 p.m
Personal Notes Across Canada
Consult
William Wales Ltd.
Insurance Agents
Marriages
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A. Ont.
Phone 36S-46S1
BUDD-MITOBE
TORONTO.
At St. Alban
the Martyr Anglican Church re
cently, the Reverend Ken Imai
officiated at the marriage of Miss
Barbara Frances Mitobe, daught
W^!$. er of Mr. and Mrs. T. Mitobe M
Islington and Mr. John Tracy
Budd, son of Mr. and Mrs. J.H.
Budd of Don Mills.
The reception was held at the
Town and Country (Balmoral
Room) and the wedding trip to
New England. The couple will
reside at 127 Broadway Avenue,
Apt. 316, Toronto 12.
I It will be a colorful two hour presentation of classical and
I semi-classical dances by the Centre’s youthful Sakura-kai members.
I According to Mrs. Irene Tsujimoto, head of the group, this presI entation has been in the planning for over a year.
I To make this an exceptional evening of Japanese dancing,
I[heeroup has obtained the services of an odori expert from JaI pan °holder of the art name in Japanese dancing of Nishikawa
©A I Kicho. She is in private life the wife of Dr. Sekiguchi. Mrs. Sekihchi was in Japan this summer and returned with many novel
I Meas for this presentation. She has been directing and assisting
I the group’s rehearsal for the past three months.
I The Japanese Canadian Cultural Centre is also proud to
I oresent Toronto’s own dance expert, Hideya Ogawa (Mrs. Fuji- SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
I moto), who will make special guest appearances both days.
I Subscription at $2.00 for adults, $1.00 for children may be Mrs. Kiyo Fukumoto
Mrs. Yuwa Sano
I obtained through the members of Sakura-kai or from the J.C. and Don
242 Calvington Drive,
I Cultural Centre office. —J.C.C. Centre
Downsview,
Ont.
6 Crown Hill Place,
I
*
*
♦
Toronto 560, Ont.
Christmas Party Set For Japan-Canada Society
Mr. and Mrs. Jim Sano
*
*
*
MONTREAL.—December event — Christmas Party.
and
Family,
-J
Mr. and Mrs. Ken Price
I Date: Friday, December’ 5, 1969
Box 150,
Time: 8 p.m.
(nee Lynn)
’i^
Vineland, Ont.
Place: Japanese Community Centre, 8155 Rousselot (just above
111
Pacific
Avenue
Jarry) (If you are going by the Metro, get off at the Jarry Sta
tion and get on an eastward bound 193 bus. You will get threre Toronto 165, Ont.
Mr. and Mrs. George Tsubone
t .
in a matter' of five minutes).
and Family,
Admission: Free to members and their guests. Each member
224 Yonge Street,
Mr. and Mrs. Slug Fukumoto
is allowed to bring one guest or two guests per couple members.
Painswick, Ont.
Refreshments will be served. Entertainment will be provided and Family,
by the “The Dreamers Quartet” and the Richelieu Valley Chorus 57 Barford Road
*
:1:
*
and also the Montreal Japanese Folk Dance Society. Reservations
Mr. and Mrs. Jack Ohara
must be made in advance. Tickets will be sent on a first come Rexdale 601, Ont.
and Family,
*
first served basis.
2 'Windhill Crescent,
Japan-Canada Society
Mr. and Mrs Tom Fujimoto
Weston, Ont.
and Family,
*
*
*
T.B.C. Will Hold Annual Ikebana Show Dec. 6th 37 Dunraven Drive,
Mr. and Mrs. Bob Ogata
TORONTO.—The Toronto Buddhist Church Cultural Depart Toronto 339, Ont.
and Family,
ment is once again happy to announce their annual Ikebana Show'
242
Calvington Drive,
under the instruction of Professor Yoshitomi (Ikenobo School) and
Downsview,
Ont.
Mrs. Yoshikawa (Ohara School).
Mrs. and Mrs. Ed Nobuto
We have invited Professor Masumi Kanzaki of Japan, presently
*
*
residing in New York City, Chief Instructor of the Ikebana Art and Family,
K. Furusako,
Center of Ikenobo, Inc., New York City, who will be putting on 11 Neddie Drive,
1103 MacLeod Trail,
demonstrations of flower arranging which we believe will be in Agincourt 744, Ont.
Calgary 21, Alberta
spiring and to be admired by all.
=i*
*
Time: 1:00 p.m. — 8:00 p.m.
Mr. and Mrs. Mossy Fukumoto
Date: Saturday, December 6th, 1969.
Mrs. Shizuko Miki
Place: Toronto Buddhist Church,
and Family,
and
Family,
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario.
37
Castlegrove
Blvd.,
1068 Erin Street,
Admission: $1.00. —T.B.C.
Winnipeg 10, Manitoba
Don Mills 400, Ont.
£
B ii < good policy to
hare the RIGHT POLICY
MEN'S SUITS
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
Annual Ikebana Show
Demonstrations by Prof. Masami Kanzaki
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
SERVICES:
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
—
LIFE (
ALL FORMS
OF
I Greetings Omitted Due To Bereavement |
Toronto Buddhist Church Cultural Dept. Presents
FIRE
—
INSURANCE
consult
,
*
KIYO TAMURA
■Bur.
366-5812
Busi
824-8153
Rea. Pl. 9-8317 :
Hee:
922-1353 J
ERNEST JOMOR1
Accountant
Chartered
Suite
403
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
1278 Yonge Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio NWrlmura
923-687)
KINO’S MARKET
Red & White
Food Store
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
DANFORTH
SPORTING GOODS
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
918 Bathurst Street
Admission $1.00
When Buying Or Selling A Home
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
SUNDAY. DECEMBER 7. 1969. 11:30 A.M.
Japanese — Rev. C. Y. Horikoshi, 766-5632
English — Rev. Ken Matsugu, 444-5159
Church School for the children
A warm welcome to all.
Call: KEN HORI
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 261-5194
Scarborough
Buy and Sell
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
K. HORI
REAL ESTATE
SUNDAY, DECEMBER 7, 1969
10:?0 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning Service
Sir Sanford Fleming Secondary
School Symphony Orchestra
2:00 P.M. Monthly Memorial
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
918 Bathurst St.
Telephone: 534-4302
OF TORONTO
Your Home
It's Private! No Time Limit!
* FORMAL RENTALS
Custom Made Surfs
Through
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Henty of delicious food! Plenty of free parking!
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
757-5184
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
—
RU. 1-9123
J
1
TORONTO
>
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8
Student's Rebuttal . . . Cant, from p. 1
Tuesday, December 2. 1969
The New Canadian
As Acting Editor
accepted for what he is, not for
Mr. Long also quoted Profes
Second class mail regrstrcrtioa
what he is not.”
sor Kitano (Professor of Socia
number 0366
As an Oriental you must find Welfare at UCLA) who said that
A member of Ethinc P-ss
of Ontario
Ass°ciah0n
out that you are equal and that the “basic problems of the Ori
you are beautiful. I agree with entals are much more subtle
T. UMEZUKI Publisher
Mr. Long that one should accept than the problems facing the
By A. B. HOTTA
KEN MORI Japanese Editor
some of the American norms, Blacks and Chicanos.” This just
And Advertising.
I think the classic comment in this situation is: “Time sho’
but only the norms that are ne illustrates how little Professor
A.
B.
HOTTA Acting Editor
cessary for survival. Mr. Long, Kitano knows about Oriental im- flies doesn’t it?’’ It occurs to this writer that having the oppor
tunity
to
edit
this
paper
over
the
past
six
months
has
been
a
rare
however, believes that all' of the migration. When the Chinese, Ja
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
American norms should be ac panese, Filipinos, and Koreans privilege and' pleasure.
AND FRIDAY
As a neophyte editor the writer hasn’t escaped making a
cepted and that an Oriental first arrived in America, they
should reject his own heritage.
479 QUEEN ST. WEST
were discriminated against and number of gaffes, proofing mistakes, and on occasion, evaluative
miscalculations:
Not
to
mention
being
the
bane
of
our
long-suffer
Toronto 2-B. Ont.
abused, and still are today. For
Take the Initiative
ing,
but
ever-enduring
printers
and
compositors.
A
painstaking
S-5005
instance,
during
the
early
1900
’
s
Mr. Long definitely does not
learning process.
•
°
the
Chinese
were
constantly
understand the Oriental move“But seriously”, it would be an oversight to state without
ment. The Orientals are not try murdered robbed and maltreatequivocation
that the writer has always appreciated the significance
ing to copy the Black or Chica ed.
of
a.
publication
such as the New Canadian. At one time embarno movements, but they are us
Yes, the Orientals do have
enough,
I thought it was old-fashioned to subscribe to
ing one of the only methods pos problems and the sooner they
an
ethnic
(word
still bothers me) paper. Little did the writer
sible to effectuate change — realize it, the better off thev
Male Help Wanted
suspect
that
it
was
he
who was being behind the times.
awarness, protest and opposition. will be. While the blacks and the
ATTRACTIVE
POSITION —
Nothing can be accomplished by browns are progressing to more
ppd general duties around the C=nt-»"
writing- your white congressman. freedom, the Orientals are re
However, being exposed to issues which involve Japanese or dust have own transportation. lnqu'’»
Orientals must take the initia gressing into White domination. Asian Canadians has altered my opinion substantially. I don’t be apanese Canadian Cultural C^ni^
“
tive in order to expedite change. HJs about time Orientals like lieve that minorities should picture themselves as bust aberrant Phone 429-0676 (Don Mills).
Mr. Long, however, believed than Edward Long get off their apa
?P e
culture; using the degree of their assimilation
Oriental unification was more thetic ass and stop trying to de
This is ultimately demoralizing
typical of American
initiative cide which way to go because p Jdfh
a S0 prevents them from seeing themselves
and thinking than anything found while you are trying to decide, as they really are and bases assimilation on false premises. A mmoriin the most progressive Oriental you are making it more difficult
VTblr gf°Up With numbers and political power
culture. If Mr. Long had known for change to occur. Be more insufficient to affect the fortunes or self-image of the more do
his history he would have know more active and aware of the minant groups, but with no less right to exist.
that Ghengis Khan, who lived different progressive movements, „
One .advantage we do have, if we care to utilize it — is the
centuries before America was then you shall see the light and ?h?°JtUnit"LSee- thlS CSture with more perspective than one of
ever discovered, unified' the whole the good in them. Peace to all we
-?Ut lfsublber«e
Asiuu identities,
bulk of Eastern Asia.
Peoples.
really consider tr agic
~ a"d “ 1 '™uM
A Fascinating Experience
CLASSIFIED
BECAUSE YOU GIVE
exposed?/- constantly — we know the dominant culexpended a ^ttJe more thought, perhaps we would
come to know ourselves and our Asian identity.
San Francisco, principal back mgly senseless slaughter in order I , Here is where the importance, indeed vital
ers of the ad hoc committee, dis merely to save our face. . . We ethnic publication comes in. It must be an
solved' the committee and statec believe there is no shame in turn- stimulate thought about ourselves. We shouldhaJe
€ 1 he:”
the primary objective had been mg back now. It is time for us I fco have an organ that reflects Gui Meniii
and
' ’ than continue
our identity rather
that of
successfully completed.
n
to do some soul-searching of our I a dominant majority. As long as it exists
Historic Event
that we wHl really be able to establish someP vellow
The Nichibei Tinies noted,
“This was a truly historic event
in the history of Japanese Amer ‘‘The War Moratorium protest
and finally that we will not just say, but be,
-con&ci°usness, respectful of our Asian ' Canadian
icans in the United States,” Oka demonstration here will be a I heritage.
mura said. “Heretofore, persons peaceful display by many who I ------------------------------------- --------- -___________ '____________ ______
of Japanese ancestry participatk___ ,■
,
as individuals in public demon wish to express their honest opposition
to
the
war
and
.
.
.
there
btr
°
n
?
Ambivalence
. . . Cont. from p. 1
strations. The Nov. 15 Peace
March was the first group effort are very few in the whole coun- I mA Oriental, black, etc., opinion, three said they would.
The New Canadian will be
which made the public aware try who do not look forward
Of the 26 Orientals answering
accepting
requests on the
that Japanese Americans are no
the query, 16- benevolently an
an
early
end.
”
w
t
i
\
,
placement of personal ads for
longer
passive,
unresponsive,
Post
v fee1’ However, the answers nounced they wouldn’t mind.
quiet and apathetic. The commit
a +
'
arade Paity
I do bear .attention by virtue of However, the remaining 10 dis
greetings omitted due to be
h05t: lh.e fact that the questions themtee thanks all of those who par ed^^lihen^3^
reavement, until December 13,
closed that they would mind. This
®d i
t
• i ^ ama»uchi and selves are painfully relevant to percentage
ticipated in making history.”
is higher than either
1969. The minimal cost for an
Mrs. Reyes thanked the com
W\ei‘e mosb of the Oriental community in Seat- of the other two designated eth
ad will be $3.00 per family.
munity churches and Nisei who 5 ^ h SanSu niarchers ^ther- tie and other cities where pockets nic groups.
6 the exPerieaces of of Asian Americans exist
Please submit requests as soon
made their homes available to t L
Perhaps a portion of the Ori
the historic
event,
most Sansei
d
n
accommodate Sansei from Seat- said
they were
motivated
to de-PoJ^ts
ab°»w5°? ie" ental people are their own most
as possible.
tie and Los Angeles who stayed monstrate their opposition to the =; i
yo"r severe critics and therefore their
overnight.
war in Vietnam. The Nisei said
1
0 y0U
marr7 out- most potentially dangerous op
Uno, who handled the publici they marched on behalf of pe?ce
V°ur race or religion?” Stu- ponents.
ty, thanked both Japanese ver while others were motivated 'to P- ”1 ma
'p61e Sult- i?a^- said their
naculars here—the Hokubei Mai- show their opposition to the Ad-1
SINGER COMPANY
I Pf*’ents would allow it, and the
nichi and Nichibei Times—for ministration’s policy.
RES. 231-08G3
BUS. 783-42SI
their editorial support for the
11 Ivy Lea Ores.
Signs and banners expressed
said no.
OF CANADA LIMITED
3101 Bathurst St.
March.
many different motives, but ap,Un the point of dating OrienCLOVERDALE MALL,
“The Hokubei Mainichi makes ropos to closing this report ta s’ 44 whites said their parents
ISLINGTON, ONTARIO
MRS.
SATOKO
SATO
no pretensions to know how this might be: “No Vietnamese Ever P 0?^11 4 mind if they did, 3
Sewing Machines Vacuums,
war could be ended gracefully. Called Me a Jap”, “Stop Killing • cIaimed their parents would be
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
But we feel that it is no longer Our Brothers” and “Asian Amer^ I ^^hist it. Among the blacks, 4
T.V.’s, Stereos
time for us to continue this seem- leans Against U.S. Aggression ” I 5a^ Yes (they would mind), and
Represented by:
CROWN
LIFE
1 3 said no.
Mrs. R. Tsujimura
INSURANCE CO
.The majority of those polled
621-0684 (Evenings)
said they believed Orientals would
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
never become militant.
IN THE ENGLISH SECTION
When asked “If Japan turned
Communist,
would you trust JaTHE NEW CANADIAN
panese
Americans?
”, the students
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
replied with the following rePhone 366-5005
suits: whites—36 yes, 13 no;
blacks—2 yes,_5 no; and Orien‘
Ms—21 yes, 3 no.
MR. <S MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
That means 23 students out of
DUE TO BEREAVEMENT
AND FAMILY
;
<)0,
or approximately one-fourth
MR. <5 MRS. SAM ITO
if
those
answering the question
123 MAIN STAND FAMILY
naire,
would
mistrust Americans
TORONTO, ONT
100 MAIN ST|
of
Japanese
ancestry if Japan
TORONTO, ONT.
n J Mon‘ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
adopted a form of government
Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
hostile to the United States.
$3.00
$3.00
Eve. By Appointment
The results might be consider
Over $5.00 space according to sum.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
ed sad, but what is even sadder
s that there axe 5 out of 26 Ori
-... for which to publish my greetin
in the Holiday Issue as follows:
ental youths, or about five per
cent of those polled who have in
(Please remit with cheque or money order)
e-sence expressed a lack of con
fidence in the integrity of their
c-wn people. This figure is too
high. Vas it the students" im
(Dining Lounge)
maturity which caused them to
address
118
Elizabeth
St.
Toronto, Canada
answer without full comprehen
sion of the. question’s implicaPhone 364-3481
tions or were they merely being
honest ?
(4 lanes To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
, Results of _ another question
oeserve mention here. Some 41
white students revealed thev
befOrHCn rti!m<1^ wiU
pilblishwl in our regular issues
wouldn’t mind “if an Oriental
For Business Or Private Parties
oerort Dec. loth, bend in early, please.
moved in next door.” and 12 said
WEDDING
RECEPTIONS (Large or Small)
they would mind. Six blacks
stated they wouldn’t mind and
DINNER MUSIC NIGHTLY
‘March For Peace” . . . Cont. from p. 1
SOMEONE WILL LIVE
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden
Banquet Facilities
Student's Rebuttal . . . Cant, from p. 1
Tuesday, December 2. 1969
The New Canadian
As Acting Editor
accepted for what he is, not for
Mr. Long also quoted Profes
Second class mail regrstrcrtioa
what he is not.”
sor Kitano (Professor of Socia
number 0366
As an Oriental you must find Welfare at UCLA) who said that
A member of Ethinc P-ss
of Ontario
Ass°ciah0n
out that you are equal and that the “basic problems of the Ori
you are beautiful. I agree with entals are much more subtle
T. UMEZUKI Publisher
Mr. Long that one should accept than the problems facing the
By A. B. HOTTA
KEN MORI Japanese Editor
some of the American norms, Blacks and Chicanos.” This just
And Advertising.
I think the classic comment in this situation is: “Time sho’
but only the norms that are ne illustrates how little Professor
A.
B.
HOTTA Acting Editor
cessary for survival. Mr. Long, Kitano knows about Oriental im- flies doesn’t it?’’ It occurs to this writer that having the oppor
tunity
to
edit
this
paper
over
the
past
six
months
has
been
a
rare
however, believes that all' of the migration. When the Chinese, Ja
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY
American norms should be ac panese, Filipinos, and Koreans privilege and' pleasure.
AND FRIDAY
As a neophyte editor the writer hasn’t escaped making a
cepted and that an Oriental first arrived in America, they
should reject his own heritage.
479 QUEEN ST. WEST
were discriminated against and number of gaffes, proofing mistakes, and on occasion, evaluative
miscalculations:
Not
to
mention
being
the
bane
of
our
long-suffer
Toronto 2-B. Ont.
abused, and still are today. For
Take the Initiative
ing,
but
ever-enduring
printers
and
compositors.
A
painstaking
S-5005
instance,
during
the
early
1900
’
s
Mr. Long definitely does not
learning process.
•
°
the
Chinese
were
constantly
understand the Oriental move“But seriously”, it would be an oversight to state without
ment. The Orientals are not try murdered robbed and maltreatequivocation
that the writer has always appreciated the significance
ing to copy the Black or Chica ed.
of
a.
publication
such as the New Canadian. At one time embarno movements, but they are us
Yes, the Orientals do have
enough,
I thought it was old-fashioned to subscribe to
ing one of the only methods pos problems and the sooner they
an
ethnic
(word
still bothers me) paper. Little did the writer
sible to effectuate change — realize it, the better off thev
Male Help Wanted
suspect
that
it
was
he
who was being behind the times.
awarness, protest and opposition. will be. While the blacks and the
ATTRACTIVE
POSITION —
Nothing can be accomplished by browns are progressing to more
ppd general duties around the C=nt-»"
writing- your white congressman. freedom, the Orientals are re
However, being exposed to issues which involve Japanese or dust have own transportation. lnqu'’»
Orientals must take the initia gressing into White domination. Asian Canadians has altered my opinion substantially. I don’t be apanese Canadian Cultural C^ni^
“
tive in order to expedite change. HJs about time Orientals like lieve that minorities should picture themselves as bust aberrant Phone 429-0676 (Don Mills).
Mr. Long, however, believed than Edward Long get off their apa
?P e
culture; using the degree of their assimilation
Oriental unification was more thetic ass and stop trying to de
This is ultimately demoralizing
typical of American
initiative cide which way to go because p Jdfh
a S0 prevents them from seeing themselves
and thinking than anything found while you are trying to decide, as they really are and bases assimilation on false premises. A mmoriin the most progressive Oriental you are making it more difficult
VTblr gf°Up With numbers and political power
culture. If Mr. Long had known for change to occur. Be more insufficient to affect the fortunes or self-image of the more do
his history he would have know more active and aware of the minant groups, but with no less right to exist.
that Ghengis Khan, who lived different progressive movements, „
One .advantage we do have, if we care to utilize it — is the
centuries before America was then you shall see the light and ?h?°JtUnit"LSee- thlS CSture with more perspective than one of
ever discovered, unified' the whole the good in them. Peace to all we
-?Ut lfsublber«e
Asiuu identities,
bulk of Eastern Asia.
Peoples.
really consider tr agic
~ a"d “ 1 '™uM
A Fascinating Experience
CLASSIFIED
BECAUSE YOU GIVE
exposed?/- constantly — we know the dominant culexpended a ^ttJe more thought, perhaps we would
come to know ourselves and our Asian identity.
San Francisco, principal back mgly senseless slaughter in order I , Here is where the importance, indeed vital
ers of the ad hoc committee, dis merely to save our face. . . We ethnic publication comes in. It must be an
solved' the committee and statec believe there is no shame in turn- stimulate thought about ourselves. We shouldhaJe
€ 1 he:”
the primary objective had been mg back now. It is time for us I fco have an organ that reflects Gui Meniii
and
' ’ than continue
our identity rather
that of
successfully completed.
n
to do some soul-searching of our I a dominant majority. As long as it exists
Historic Event
that we wHl really be able to establish someP vellow
The Nichibei Tinies noted,
“This was a truly historic event
in the history of Japanese Amer ‘‘The War Moratorium protest
and finally that we will not just say, but be,
-con&ci°usness, respectful of our Asian ' Canadian
icans in the United States,” Oka demonstration here will be a I heritage.
mura said. “Heretofore, persons peaceful display by many who I ------------------------------------- --------- -___________ '____________ ______
of Japanese ancestry participatk___ ,■
,
as individuals in public demon wish to express their honest opposition
to
the
war
and
.
.
.
there
btr
°
n
?
Ambivalence
. . . Cont. from p. 1
strations. The Nov. 15 Peace
March was the first group effort are very few in the whole coun- I mA Oriental, black, etc., opinion, three said they would.
The New Canadian will be
which made the public aware try who do not look forward
Of the 26 Orientals answering
accepting
requests on the
that Japanese Americans are no
the query, 16- benevolently an
an
early
end.
”
w
t
i
\
,
placement of personal ads for
longer
passive,
unresponsive,
Post
v fee1’ However, the answers nounced they wouldn’t mind.
quiet and apathetic. The commit
a +
'
arade Paity
I do bear .attention by virtue of However, the remaining 10 dis
greetings omitted due to be
h05t: lh.e fact that the questions themtee thanks all of those who par ed^^lihen^3^
reavement, until December 13,
closed that they would mind. This
®d i
t
• i ^ ama»uchi and selves are painfully relevant to percentage
ticipated in making history.”
is higher than either
1969. The minimal cost for an
Mrs. Reyes thanked the com
W\ei‘e mosb of the Oriental community in Seat- of the other two designated eth
ad will be $3.00 per family.
munity churches and Nisei who 5 ^ h SanSu niarchers ^ther- tie and other cities where pockets nic groups.
6 the exPerieaces of of Asian Americans exist
Please submit requests as soon
made their homes available to t L
Perhaps a portion of the Ori
the historic
event,
most Sansei
d
n
accommodate Sansei from Seat- said
they were
motivated
to de-PoJ^ts
ab°»w5°? ie" ental people are their own most
as possible.
tie and Los Angeles who stayed monstrate their opposition to the =; i
yo"r severe critics and therefore their
overnight.
war in Vietnam. The Nisei said
1
0 y0U
marr7 out- most potentially dangerous op
Uno, who handled the publici they marched on behalf of pe?ce
V°ur race or religion?” Stu- ponents.
ty, thanked both Japanese ver while others were motivated 'to P- ”1 ma
'p61e Sult- i?a^- said their
naculars here—the Hokubei Mai- show their opposition to the Ad-1
SINGER COMPANY
I Pf*’ents would allow it, and the
nichi and Nichibei Times—for ministration’s policy.
RES. 231-08G3
BUS. 783-42SI
their editorial support for the
11 Ivy Lea Ores.
Signs and banners expressed
said no.
OF CANADA LIMITED
3101 Bathurst St.
March.
many different motives, but ap,Un the point of dating OrienCLOVERDALE MALL,
“The Hokubei Mainichi makes ropos to closing this report ta s’ 44 whites said their parents
ISLINGTON, ONTARIO
MRS.
SATOKO
SATO
no pretensions to know how this might be: “No Vietnamese Ever P 0?^11 4 mind if they did, 3
Sewing Machines Vacuums,
war could be ended gracefully. Called Me a Jap”, “Stop Killing • cIaimed their parents would be
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
But we feel that it is no longer Our Brothers” and “Asian Amer^ I ^^hist it. Among the blacks, 4
T.V.’s, Stereos
time for us to continue this seem- leans Against U.S. Aggression ” I 5a^ Yes (they would mind), and
Represented by:
CROWN
LIFE
1 3 said no.
Mrs. R. Tsujimura
INSURANCE CO
.The majority of those polled
621-0684 (Evenings)
said they believed Orientals would
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
never become militant.
IN THE ENGLISH SECTION
When asked “If Japan turned
Communist,
would you trust JaTHE NEW CANADIAN
panese
Americans?
”, the students
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
replied with the following rePhone 366-5005
suits: whites—36 yes, 13 no;
blacks—2 yes,_5 no; and Orien‘
Ms—21 yes, 3 no.
MR. <S MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
That means 23 students out of
DUE TO BEREAVEMENT
AND FAMILY
;
<)0,
or approximately one-fourth
MR. <5 MRS. SAM ITO
if
those
answering the question
123 MAIN STAND FAMILY
naire,
would
mistrust Americans
TORONTO, ONT
100 MAIN ST|
of
Japanese
ancestry if Japan
TORONTO, ONT.
n J Mon‘ ~ Friday 9—6, Sat. 9—1.
adopted a form of government
Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
hostile to the United States.
$3.00
$3.00
Eve. By Appointment
The results might be consider
Over $5.00 space according to sum.
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
ed sad, but what is even sadder
s that there axe 5 out of 26 Ori
-... for which to publish my greetin
in the Holiday Issue as follows:
ental youths, or about five per
cent of those polled who have in
(Please remit with cheque or money order)
e-sence expressed a lack of con
fidence in the integrity of their
c-wn people. This figure is too
high. Vas it the students" im
(Dining Lounge)
maturity which caused them to
address
118
Elizabeth
St.
Toronto, Canada
answer without full comprehen
sion of the. question’s implicaPhone 364-3481
tions or were they merely being
honest ?
(4 lanes To Serve You)
CATERING SERVICE — "TAKE-OUT” ORDERS
, Results of _ another question
oeserve mention here. Some 41
white students revealed thev
befOrHCn rti!m<1^ wiU
pilblishwl in our regular issues
wouldn’t mind “if an Oriental
For Business Or Private Parties
oerort Dec. loth, bend in early, please.
moved in next door.” and 12 said
WEDDING
RECEPTIONS (Large or Small)
they would mind. Six blacks
stated they wouldn’t mind and
DINNER MUSIC NIGHTLY
‘March For Peace” . . . Cont. from p. 1
SOMEONE WILL LIVE
"EAR PIERCING"
By Appointment
Lichee Garden
Banquet Facilities