Page 1
okyo’s
Shinjuku
I
By MASAKO SUZUKI
I ikYO —JaPanese authorities are taking steps to
' any development of the hippie movement
■T^country as a precautionary measure at a time
I ‘he Japan-United States Security Alliance, due
negotiation soon, is arousing strong feelings.
Iin-ne°e hippies have had a short span of life. They
iii Japan only a few years back and number
onlv a few hundred in Tokyo, a city with a
Hation of over 11 million. _
t r
Evo hippos congregate in Shinjuku, a Tokyo
kt where monev can purchase all the bad things
hfe Shinjuku is mainly haunted by impoverished
Lili doing a stint as part-time workers in the disfcsniairbut flourishing commercial area. This area
f
for run-away youths from the countryside
S of a better way of life.
The hippies selected Shinjuku because it lacks a res-
The Haven Of Japan’s Hippies
idential section. In lieu. Shinjuku has darkly-lit coffee
shops, bars, and cabarets that charge the cheapest
prices anywhere in Tokyo. Thus it has served as a
cat-napping haven for rebels, delinquents, narcotic
addicts, prostitutes and others.
On the eastern side of the Shinjuku railway station
is a tiny park. Futen, as the hippies here are called,
sleep in the open. On rainy days or during winter,
they quietly stream into the huge station.
Unlike the gaijin or foreign hippies,.Japanese hippies
are young and less rebellious, unless provoked. The
railway station is a sort of community center. The
Japanese futen has no mission in life except to reject
the Japanese society as terribly sick.
Most of them are prepared to talk about anything
except politics and economics. Sex and sleeping con
versation. And some others talk in an abstract lan-
guage that is incomprehensible to an outsider.
In a city where the cost of living is probably the
highest in the world, some may wonder how the futen
procure their daily meals.
They do not rob. They do not steal. But they do beg.
Some futen girls work as part-time waitresses an I
some futen males work as odd-job workers of the
area. Their work, however, is not permanent. They
work only to earn enough to live for the day.
But the Japanese police have another view of hip
pies. This is that futen peddle narcotics, sex, sleeping
pills and thuggery. They have occasionally cracked
down on futen “pads.” In several instances they were
assisted by the local community.
Police have now been given broad authority to crack
down on hippies. All coffee shops and bars in Shinjuku
(Continued on Page 8)
.^(iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiimnn
f
1
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
ol. XXXIII—No. 95
The D® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, DECEMBER 9, 1969
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
Toronto, Ont
lillililiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiuiiiiiu
Windsor J. C. Returns
Favor To Canadians
Pacific Citizen Editor
I Summarizes
Hosokawa’s “Nisei”
WINDSOR, — Popular Japanese Canadian Windsor photoHONDA
grapher,
Mr. E. Yanamoto is now able to “Return a favor” to
By HARRY K.
of
Bill
HosoFirst two reviews
the local Board of Education thanks to Osaka, Japan’s Expo 70.
■iara’s book, “Nisei: the Quiet
Yanamoto, who once improved his English through a Board
■Imericans”, have come to our
of Education course here, is now busily involved teaching this
■•mention. First was the Satur
city
’s representative to Expo ’70, the Forster Collegiate Band. This
day Review’s (Nov. 15) by Je|.«e Charyn, who has just writgroup of musicians has the singular honour of being able to ac
la his novel “American Scrapcept the invitation extended by the countries Government to help
Itf’ which dealt with the derepresent the country to the world.
Itention of Japanese Americans
Mr. Y’anamoto was chosen to teach the group after they jointly
lining World War II. Second
lias the Denver Post’s (Nov.
expressed the wish to be able
IS) by Barron Beshoar, once the
to converse in the language of
■rime correspondent in Denver.
their
host country to the Board
I Both regard Hosokawa’s narof Education. Classes are taught
liative of the Japanese in AmeriI® glowingly. Charyn begins by
at Forster Collegiate on Tues
TORONTO. — Ontario’s Scien to see it.”
laying:
and Wednesday each week.
Mr. Miyake had been studying day
*
I ‘This is a restrained and valu- ce Centre should cure Toronto the centre all week to get ideas
Mr. Yanamoto, though born in
study of the Nisei . . . and and Canada of “its inferiority for a similar institution he wants
LOS ANGELES. — A group
complex,
”
Howard
Y.
Miyake,
p their immigrant parents, the American Nisei Hawaiian House to build in his home state.
Canada
still considers himself a of Japanese businessmen are
1
Ifeei. Without attempting to
TOKYO. — Kiichi Aichi, Japa- “
1 New Canadian” but with his from $80 to $1,000 poorer today
laock or resorting to melodrama of Representatives Democratic nese foreign minister, said Japan
but wiser about taking large
jeremiads, Bill Hosokawa majority leader said before re- soon vvill mount another cam- Japanese schooling he is well bundles of cash with them to a
turning
to
Hawaii
this
week.
qualified
to
teach
conversational
Mments the unusual history of
■He said Toronto and Canada paign to get Russia to return Japanese, and as an added in house of prostitution.
he Issei and Nisei in America...
southern Kurile Islands. Ja- ■
About 10 members of a group
I ‘With the help of superb do- seemed to have this complex be the
pan
has refused to conclude a terest, Mr. Yanamoto is teaching
cause
of
“
the
big
brother
to
the
of
35 executives from a candy
amentation, Hosokawa pinpoints
peace treaty formally ending the students “Romaji” (or the
manufacturing concern in Japan
?e absurdities, contradictions, south.” But he said it was un World War II until the question
end hysteria that shrouded the founded. “You have something is settled, and the two nations’^.writing of Japanese with English were introduced to the prostitut
es by a local travel guide convowels).
’hole Evacuation period. The unique to be very proud of . . • still are technically at war.
cem located near the Los Angeles
bacuation itself assumes the people will come the world over
As a photographer who is sen Hilton where they are staying.
janencion of a nightmarish exsitive to his art, he has through
^■aganza, in which three great
The businessmen reported to
hard work and diligence, built police that the money was stolen
Tampions of the liberal cause
America—FDR, Walter Lippa most successful business and out of their clothes. They report
and Earl Warren—play
his success is shared by his ed thefts ranging from $80 all
then- roles as villains and J.
the way up to $1,000.
the
charming wife and son.
CHICAGO. — “Hello all you Radio Tokyo, but to Rose
^Ca‘ Hoover becomes somewas
of a hero.”
fighting orphans of the Pacific , Justice Dept-, Tokyo
As Mr. Yanamoto has said,
Be.hoar, opening with the spoken by a vaguely familial Mrs. D’Aquino.
After the war she was tried “the students and especially Ja
°^ Evacuation, notes: voice, greeted American televisi
. ^.h Hosokawa, a fine journal- on watchers recently.
on eight charges of treason. She panese is helping them to look
_ and proud wearer of a JapaColumbia Broadcasting Sys has been and still was an Ameri forward to their trip in 1970 and
-o *rCe’ ^hs the full story of tem’s WBBM-TV brought bacx can citizen. She was convicted
1 shall enjoy accompanying them
U
the great tragedies in memories to World War II vete on one charge.
history as it could be rans of enemy propaganda broad
Mrs. D’Aquino admitted that as a Canadian tourist”.
■Lm - by one who was incar- casts by seductive female voices she performed on 340 programs
WASHINGTON. — The United
A • ln the Heart Mountain in airing “Tokyo Rose: Two but denied they included any pro
States Army announced recently
Lv, ?n Wyoming with family Wars Later.”
that all poisonous war gases will
paganda. She said she was led
4 hiends.
be removed from Okinawa to the
Tokyo Rose seen that evening to believe that U.S. prisoners of
^°t°^awa vvrites movingly of presented
U.S. beginning this month, or in
an image far different war wrote the program script.-,
January.
^-!Ppened • • - Although 25 from that of the legendary siren and that by narrating them she
The army declined to say how
aa'e Passed and there has of the South Pacific. American- was doing them a favor.
much of the chemical munitions
ira a rational general confes- born Mrs. out that Mrs. D’AquShe also told of helping Ameri
is involved, but said they in
^kerrar though not by ino was shown as an introspect!
can
prisoners
by
smuggling
clude lethal GB and VX nerve
life
in
Hosokawa might be bookkeeper living a quiet
blankets into prison camps.
at Riis date if he Chicago.
TOKYO. — Lysozyme, a basic gases as well as World War I
vintage mustard gas.
None
of
this
would
have
hap
rT r • eb bitterness. To his crewho served pened. she related, if she hadn t protein present in egg white,
Mrs.
D
’
Aquino,
Presumably many tons are in
~ -s . none- He shows
convic- traveled to Japan in 1941. when will be used in Japanese sake
indignation at times, six years in prison on a
volved. The army said1 five ship
3 kind “£ might, but mostly he tion of treason, maintained sne, she was a 24-year old zoology after the Japan Tax Administra ments from the Pacific island
?;e\\ er to the persecutors and herself, was a victim of circum graduate from UCLA, to visit a tion agency advised against usage would be required.
S c^i than they have right stances and said she feels no sick relative.
of salicylic acid1 as a preserva
guilt over her role in Radio loArmy Secretary Stanley R. ReWhen the war involved the tive.
kyo’s broadcasts to American
sor said the chemicals would be
United States, she said, the Ja
troops.
Use
of
lysozyme
as
a
food
ad
moved by ship from Okinawa to
panese questioned her American
months ago, Bill reBill Kurtis, a Chicago news
i^ryn’s “American
ditive
will
be
the
first
such
at
the U.S. Navy ammunition de
citizenship and would not allow
(PC, Sept. 5) and man who produced and narrated her to leave. She said she held a tempt, according to Isao Shiba pot at Bangor, Wash., and then
I 1? author fails to tell the the program, pointed out that
zaki. professor of fermentation by rail to the Umatillia army
wy of the
pressures. Mrs. D’Aquino was only one of number of jobs and finally ended technology at Osaka University. depot near Hermston, Ore.
20 woman radio broadcasters on up at Radio Tokyo.
itont. on Page 8)
Joy Girls Take
Japan Bizzmen
Science Centre to Cure Our Inferiority?
Tokyo Rose Rides Again
War Gases To
Be Removed
From Okinawa
Japan's "Beeru"
Gets Shot Of
Protein Lysozyme
Shinjuku
I
By MASAKO SUZUKI
I ikYO —JaPanese authorities are taking steps to
' any development of the hippie movement
■T^country as a precautionary measure at a time
I ‘he Japan-United States Security Alliance, due
negotiation soon, is arousing strong feelings.
Iin-ne°e hippies have had a short span of life. They
iii Japan only a few years back and number
onlv a few hundred in Tokyo, a city with a
Hation of over 11 million. _
t r
Evo hippos congregate in Shinjuku, a Tokyo
kt where monev can purchase all the bad things
hfe Shinjuku is mainly haunted by impoverished
Lili doing a stint as part-time workers in the disfcsniairbut flourishing commercial area. This area
f
for run-away youths from the countryside
S of a better way of life.
The hippies selected Shinjuku because it lacks a res-
The Haven Of Japan’s Hippies
idential section. In lieu. Shinjuku has darkly-lit coffee
shops, bars, and cabarets that charge the cheapest
prices anywhere in Tokyo. Thus it has served as a
cat-napping haven for rebels, delinquents, narcotic
addicts, prostitutes and others.
On the eastern side of the Shinjuku railway station
is a tiny park. Futen, as the hippies here are called,
sleep in the open. On rainy days or during winter,
they quietly stream into the huge station.
Unlike the gaijin or foreign hippies,.Japanese hippies
are young and less rebellious, unless provoked. The
railway station is a sort of community center. The
Japanese futen has no mission in life except to reject
the Japanese society as terribly sick.
Most of them are prepared to talk about anything
except politics and economics. Sex and sleeping con
versation. And some others talk in an abstract lan-
guage that is incomprehensible to an outsider.
In a city where the cost of living is probably the
highest in the world, some may wonder how the futen
procure their daily meals.
They do not rob. They do not steal. But they do beg.
Some futen girls work as part-time waitresses an I
some futen males work as odd-job workers of the
area. Their work, however, is not permanent. They
work only to earn enough to live for the day.
But the Japanese police have another view of hip
pies. This is that futen peddle narcotics, sex, sleeping
pills and thuggery. They have occasionally cracked
down on futen “pads.” In several instances they were
assisted by the local community.
Police have now been given broad authority to crack
down on hippies. All coffee shops and bars in Shinjuku
(Continued on Page 8)
.^(iiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiimnn
f
1
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
ol. XXXIII—No. 95
The D® Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, DECEMBER 9, 1969
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
Toronto, Ont
lillililiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiuiiiiiu
Windsor J. C. Returns
Favor To Canadians
Pacific Citizen Editor
I Summarizes
Hosokawa’s “Nisei”
WINDSOR, — Popular Japanese Canadian Windsor photoHONDA
grapher,
Mr. E. Yanamoto is now able to “Return a favor” to
By HARRY K.
of
Bill
HosoFirst two reviews
the local Board of Education thanks to Osaka, Japan’s Expo 70.
■iara’s book, “Nisei: the Quiet
Yanamoto, who once improved his English through a Board
■Imericans”, have come to our
of Education course here, is now busily involved teaching this
■•mention. First was the Satur
city
’s representative to Expo ’70, the Forster Collegiate Band. This
day Review’s (Nov. 15) by Je|.«e Charyn, who has just writgroup of musicians has the singular honour of being able to ac
la his novel “American Scrapcept the invitation extended by the countries Government to help
Itf’ which dealt with the derepresent the country to the world.
Itention of Japanese Americans
Mr. Y’anamoto was chosen to teach the group after they jointly
lining World War II. Second
lias the Denver Post’s (Nov.
expressed the wish to be able
IS) by Barron Beshoar, once the
to converse in the language of
■rime correspondent in Denver.
their
host country to the Board
I Both regard Hosokawa’s narof Education. Classes are taught
liative of the Japanese in AmeriI® glowingly. Charyn begins by
at Forster Collegiate on Tues
TORONTO. — Ontario’s Scien to see it.”
laying:
and Wednesday each week.
Mr. Miyake had been studying day
*
I ‘This is a restrained and valu- ce Centre should cure Toronto the centre all week to get ideas
Mr. Yanamoto, though born in
study of the Nisei . . . and and Canada of “its inferiority for a similar institution he wants
LOS ANGELES. — A group
complex,
”
Howard
Y.
Miyake,
p their immigrant parents, the American Nisei Hawaiian House to build in his home state.
Canada
still considers himself a of Japanese businessmen are
1
Ifeei. Without attempting to
TOKYO. — Kiichi Aichi, Japa- “
1 New Canadian” but with his from $80 to $1,000 poorer today
laock or resorting to melodrama of Representatives Democratic nese foreign minister, said Japan
but wiser about taking large
jeremiads, Bill Hosokawa majority leader said before re- soon vvill mount another cam- Japanese schooling he is well bundles of cash with them to a
turning
to
Hawaii
this
week.
qualified
to
teach
conversational
Mments the unusual history of
■He said Toronto and Canada paign to get Russia to return Japanese, and as an added in house of prostitution.
he Issei and Nisei in America...
southern Kurile Islands. Ja- ■
About 10 members of a group
I ‘With the help of superb do- seemed to have this complex be the
pan
has refused to conclude a terest, Mr. Yanamoto is teaching
cause
of
“
the
big
brother
to
the
of
35 executives from a candy
amentation, Hosokawa pinpoints
peace treaty formally ending the students “Romaji” (or the
manufacturing concern in Japan
?e absurdities, contradictions, south.” But he said it was un World War II until the question
end hysteria that shrouded the founded. “You have something is settled, and the two nations’^.writing of Japanese with English were introduced to the prostitut
es by a local travel guide convowels).
’hole Evacuation period. The unique to be very proud of . . • still are technically at war.
cem located near the Los Angeles
bacuation itself assumes the people will come the world over
As a photographer who is sen Hilton where they are staying.
janencion of a nightmarish exsitive to his art, he has through
^■aganza, in which three great
The businessmen reported to
hard work and diligence, built police that the money was stolen
Tampions of the liberal cause
America—FDR, Walter Lippa most successful business and out of their clothes. They report
and Earl Warren—play
his success is shared by his ed thefts ranging from $80 all
then- roles as villains and J.
the way up to $1,000.
the
charming wife and son.
CHICAGO. — “Hello all you Radio Tokyo, but to Rose
^Ca‘ Hoover becomes somewas
of a hero.”
fighting orphans of the Pacific , Justice Dept-, Tokyo
As Mr. Yanamoto has said,
Be.hoar, opening with the spoken by a vaguely familial Mrs. D’Aquino.
After the war she was tried “the students and especially Ja
°^ Evacuation, notes: voice, greeted American televisi
. ^.h Hosokawa, a fine journal- on watchers recently.
on eight charges of treason. She panese is helping them to look
_ and proud wearer of a JapaColumbia Broadcasting Sys has been and still was an Ameri forward to their trip in 1970 and
-o *rCe’ ^hs the full story of tem’s WBBM-TV brought bacx can citizen. She was convicted
1 shall enjoy accompanying them
U
the great tragedies in memories to World War II vete on one charge.
history as it could be rans of enemy propaganda broad
Mrs. D’Aquino admitted that as a Canadian tourist”.
■Lm - by one who was incar- casts by seductive female voices she performed on 340 programs
WASHINGTON. — The United
A • ln the Heart Mountain in airing “Tokyo Rose: Two but denied they included any pro
States Army announced recently
Lv, ?n Wyoming with family Wars Later.”
that all poisonous war gases will
paganda. She said she was led
4 hiends.
be removed from Okinawa to the
Tokyo Rose seen that evening to believe that U.S. prisoners of
^°t°^awa vvrites movingly of presented
U.S. beginning this month, or in
an image far different war wrote the program script.-,
January.
^-!Ppened • • - Although 25 from that of the legendary siren and that by narrating them she
The army declined to say how
aa'e Passed and there has of the South Pacific. American- was doing them a favor.
much of the chemical munitions
ira a rational general confes- born Mrs. out that Mrs. D’AquShe also told of helping Ameri
is involved, but said they in
^kerrar though not by ino was shown as an introspect!
can
prisoners
by
smuggling
clude lethal GB and VX nerve
life
in
Hosokawa might be bookkeeper living a quiet
blankets into prison camps.
at Riis date if he Chicago.
TOKYO. — Lysozyme, a basic gases as well as World War I
vintage mustard gas.
None
of
this
would
have
hap
rT r • eb bitterness. To his crewho served pened. she related, if she hadn t protein present in egg white,
Mrs.
D
’
Aquino,
Presumably many tons are in
~ -s . none- He shows
convic- traveled to Japan in 1941. when will be used in Japanese sake
indignation at times, six years in prison on a
volved. The army said1 five ship
3 kind “£ might, but mostly he tion of treason, maintained sne, she was a 24-year old zoology after the Japan Tax Administra ments from the Pacific island
?;e\\ er to the persecutors and herself, was a victim of circum graduate from UCLA, to visit a tion agency advised against usage would be required.
S c^i than they have right stances and said she feels no sick relative.
of salicylic acid1 as a preserva
guilt over her role in Radio loArmy Secretary Stanley R. ReWhen the war involved the tive.
kyo’s broadcasts to American
sor said the chemicals would be
United States, she said, the Ja
troops.
Use
of
lysozyme
as
a
food
ad
moved by ship from Okinawa to
panese questioned her American
months ago, Bill reBill Kurtis, a Chicago news
i^ryn’s “American
ditive
will
be
the
first
such
at
the U.S. Navy ammunition de
citizenship and would not allow
(PC, Sept. 5) and man who produced and narrated her to leave. She said she held a tempt, according to Isao Shiba pot at Bangor, Wash., and then
I 1? author fails to tell the the program, pointed out that
zaki. professor of fermentation by rail to the Umatillia army
wy of the
pressures. Mrs. D’Aquino was only one of number of jobs and finally ended technology at Osaka University. depot near Hermston, Ore.
20 woman radio broadcasters on up at Radio Tokyo.
itont. on Page 8)
Joy Girls Take
Japan Bizzmen
Science Centre to Cure Our Inferiority?
Tokyo Rose Rides Again
War Gases To
Be Removed
From Okinawa
Japan's "Beeru"
Gets Shot Of
Protein Lysozyme
Page 2
PAGE 2
NEW
A P± ^ T
( A 4
Bl
( n
i
0
If
6
Tuesday
B# 5Ht
0^4
11
tz
K
CD
W
IC
^
^ (7 It ^ /h S
BIS HI 0
A b
^ It
o
0
G
»
o
7?
IX
*1
It
0
5 3
4t It ^
I!
11
T#
0
n
6
i
IC
0
5'
T
CD
(2)
frC
0
I
11
-f-ti.
17 >
CD
® ^- It ^ It
4)
IC
«
#
5
t If It ^ H 5 ^1
#5 ^ T 1
IX
11
11
0- ^ ® {r -
4) 4^ 0 A
® H II
SM 5 S
$ 9 ^ V ^ ft
CD | 5 M M'^
0 d *>a . *
£
^'
V'
^ O
5
T ^
*
f I
0
H i
Mi ^c^
Q-
*
^tfc
A# fr&
11
3
9
II
k
3
3
1
11
it
K
bZ
t
6
11 11^
k
fl
0
6
i‘
11
6
9
d»
Vancouver, 777 Hornby St
Tel. 688-6611
Toronto, 111 Richmond St. W.
Tel. 364-7226
t
7c
L-
^B
?§
on
fl'
3
K
¥
£
'L'
03
11’ i&
(i
S
h>
r
M»
Zc
WJ
<0
official airline for EXP07O
it
fix
6
7?'
i^L
■6
0
5
0
B4s^
i
K
3
* B
7
i»
it
0
It
li
(/S
0
0
v>
5K
9
si
n
7c' J£
1£
i >
V^
Ji
7c
It
7C
(1
ft
B
#L
FJr
(1
'D
t
MM
t
?r
t<
It
<O
ft
7c'
^e
if#T -^
CD
O
£ IS
^' Jr
>^
Ki
3
± S 9$ ft
f¥
^^ ®t BF$
9
— £
(1
O
w
- * ^1®IW
L - - ^ € L M £ g?
V'
A A # O
b 0 V' i'
w 9
g® £> It
f 5 & a
Jet
'k 5 4r
d' H 2.
0
* & & r
(1
M*> A
$ M: 0 5
^ £> 0
5
Hi V'
it
^
$ E
ft
#) E
0
11
d5
TEL. 364-5863
it
6
IC
R
21
0
7?
li
pecemberj |
NEW
A P± ^ T
( A 4
Bl
( n
i
0
If
6
Tuesday
B# 5Ht
0^4
11
tz
K
CD
W
IC
^
^ (7 It ^ /h S
BIS HI 0
A b
^ It
o
0
G
»
o
7?
IX
*1
It
0
5 3
4t It ^
I!
11
T#
0
n
6
i
IC
0
5'
T
CD
(2)
frC
0
I
11
-f-ti.
17 >
CD
® ^- It ^ It
4)
IC
«
#
5
t If It ^ H 5 ^1
#5 ^ T 1
IX
11
11
0- ^ ® {r -
4) 4^ 0 A
® H II
SM 5 S
$ 9 ^ V ^ ft
CD | 5 M M'^
0 d *>a . *
£
^'
V'
^ O
5
T ^
*
f I
0
H i
Mi ^c^
Q-
*
^tfc
A# fr&
11
3
9
II
k
3
3
1
11
it
K
bZ
t
6
11 11^
k
fl
0
6
i‘
11
6
9
d»
Vancouver, 777 Hornby St
Tel. 688-6611
Toronto, 111 Richmond St. W.
Tel. 364-7226
t
7c
L-
^B
?§
on
fl'
3
K
¥
£
'L'
03
11’ i&
(i
S
h>
r
M»
Zc
WJ
<0
official airline for EXP07O
it
fix
6
7?'
i^L
■6
0
5
0
B4s^
i
K
3
* B
7
i»
it
0
It
li
(/S
0
0
v>
5K
9
si
n
7c' J£
1£
i >
V^
Ji
7c
It
7C
(1
ft
B
#L
FJr
(1
'D
t
MM
t
?r
t<
It
<O
ft
7c'
^e
if#T -^
CD
O
£ IS
^' Jr
>^
Ki
3
± S 9$ ft
f¥
^^ ®t BF$
9
— £
(1
O
w
- * ^1®IW
L - - ^ € L M £ g?
V'
A A # O
b 0 V' i'
w 9
g® £> It
f 5 & a
Jet
'k 5 4r
d' H 2.
0
* & & r
(1
M*> A
$ M: 0 5
^ £> 0
5
Hi V'
it
^
$ E
ft
#) E
0
11
d5
TEL. 364-5863
it
6
IC
R
21
0
7?
li
pecemberj |
Page 3
;day. December 9, 1969
b
2
?
I'
'O
if
^
5
©£
C_A N APIAN
in
IX
o
©
Z.
i
i:
5
PI
Pl
ft
9.
0
0
0
2.
EIS
i
o
ix
lb
fl
0
0
O'}
M
IX
fl
KI
IX'
IX
£
0
R
0
fl
EB
V'
&
It
0’
t
IX
b
I'
fa
ft
I
5
£
5 fi
IX
Ze
3
tW 0 ^Att ® W^ ^15
X?
6
5
5
IX
©
5
IX
<, -
5
i»
6
®
pn
I'
fa
fl
ggO®®^**®^^
5
Ze
I' It
pg
3 K
St
n
i»
©
(4
I
£
0
IX
i*
5
0
^r
£
H'
at ®
I'
PAGE 3
IC
I*
ft
© l'
±^£&
0
^j
Uh
F
co
%
5
]'^^
^^ffc
i^’©^
©
IX
5IJ
^KK*
MB
6
o
IC
A ^ ^ P| -
7
4
Wf ^
©
fa
4^
b
o
#
H
IK]
ft*
a*
seaaaaczKR)
IX
535-5402
445-1338
Toronto
s
b
5
P1!
♦X
IC
IX
St 0
£o
oo
B
C fa 0
IX
hM^^^SE t ^
§ wafiiHttffl
ri.
M#
X
0 £
5
Cl
J3
i?
IX
(X
CO
E
2
£
too
B
A
o§?
o ^^
I
SB
IL^S
INSTANT COOKING BASE
« a»
^Jt^
HO. 6-2041
IIO. 6-7962
^^t cooking
^S0D||jM GLUIAMAT
^s50|IIM 5--!N0SfNAl?
5 ^/TJOZ (28^
^OMOTO CO.t life
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9588
j 942 Pape Ave
b
2
?
I'
'O
if
^
5
©£
C_A N APIAN
in
IX
o
©
Z.
i
i:
5
PI
Pl
ft
9.
0
0
0
2.
EIS
i
o
ix
lb
fl
0
0
O'}
M
IX
fl
KI
IX'
IX
£
0
R
0
fl
EB
V'
&
It
0’
t
IX
b
I'
fa
ft
I
5
£
5 fi
IX
Ze
3
tW 0 ^Att ® W^ ^15
X?
6
5
5
IX
©
5
IX
<, -
5
i»
6
®
pn
I'
fa
fl
ggO®®^**®^^
5
Ze
I' It
pg
3 K
St
n
i»
©
(4
I
£
0
IX
i*
5
0
^r
£
H'
at ®
I'
PAGE 3
IC
I*
ft
© l'
±^£&
0
^j
Uh
F
co
%
5
]'^^
^^ffc
i^’©^
©
IX
5IJ
^KK*
MB
6
o
IC
A ^ ^ P| -
7
4
Wf ^
©
fa
4^
b
o
#
H
IK]
ft*
a*
seaaaaczKR)
IX
535-5402
445-1338
Toronto
s
b
5
P1!
♦X
IC
IX
St 0
£o
oo
B
C fa 0
IX
hM^^^SE t ^
§ wafiiHttffl
ri.
M#
X
0 £
5
Cl
J3
i?
IX
(X
CO
E
2
£
too
B
A
o§?
o ^^
I
SB
IL^S
INSTANT COOKING BASE
« a»
^Jt^
HO. 6-2041
IIO. 6-7962
^^t cooking
^S0D||jM GLUIAMAT
^s50|IIM 5--!N0SfNAl?
5 ^/TJOZ (28^
^OMOTO CO.t life
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
Phone OR. 8-9585
CR. 8-9588
j 942 Pape Ave
Page 4
PAGE 4
Tuesday, Dec enib
1
I'
n
IX IX
K
It
3
£
= M
0
SO
b
IX
£
It
ft.
£*
5
0’
b O 3
^J
it
W
re
It
IX
O’
i>
3
3 ci 7s IX X< 5 O^u t IX
5
IX
b
A»
nn
d»
0’
3
It
0’
K
©
M
5
0
?>
KI
0
s’
ft
*
re
IX
i^
IX
i
3
a
IC
la g
re
1
G
^J # ^ 0 x n *
^OBg^H g^
^ ® 0 ft ft # li
HE
re
£
« #
~----- ^
re
re
O’
3
0*
V tt » $ * 8
Uis « * 1
n re R *3
BO> t?o IB ^ 1
/?
S
^
it
3
Tse
nn
^©««a
A IB 1
0’ # Xq
0
0 © * «Jt.
IX
It
0
IX
0
1
* 181
ft
3 5
3
A
X
3
%
£
ft
IX
Mi
<h
11
O’
0*
*1
d
fc
ij
t^
O
© < IX
IX
Si*
311
(X
i&
IC
re
#x
I
0
m
%tl
re
H
^£^27$ HBIOnMIi
At ?
Im re <)5^ix±i8^]
£ io^ '±^5 ^^t
0 0 II ^
LnotiKlftBSSSS
M*
M *’ 0 Jj
4:0
b
nn
co 55 2
S
0 ^
bi iS
UlKKO W®n
sa
*5^55
b
• z;«w
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Tuesday, Dec enib
1
I'
n
IX IX
K
It
3
£
= M
0
SO
b
IX
£
It
ft.
£*
5
0’
b O 3
^J
it
W
re
It
IX
O’
i>
3
3 ci 7s IX X< 5 O^u t IX
5
IX
b
A»
nn
d»
0’
3
It
0’
K
©
M
5
0
?>
KI
0
s’
ft
*
re
IX
i^
IX
i
3
a
IC
la g
re
1
G
^J # ^ 0 x n *
^OBg^H g^
^ ® 0 ft ft # li
HE
re
£
« #
~----- ^
re
re
O’
3
0*
V tt » $ * 8
Uis « * 1
n re R *3
BO> t?o IB ^ 1
/?
S
^
it
3
Tse
nn
^©««a
A IB 1
0’ # Xq
0
0 © * «Jt.
IX
It
0
IX
0
1
* 181
ft
3 5
3
A
X
3
%
£
ft
IX
Mi
<h
11
O’
0*
*1
d
fc
ij
t^
O
© < IX
IX
Si*
311
(X
i&
IC
re
#x
I
0
m
%tl
re
H
^£^27$ HBIOnMIi
At ?
Im re <)5^ix±i8^]
£ io^ '±^5 ^^t
0 0 II ^
LnotiKlftBSSSS
M*
M *’ 0 Jj
4:0
b
nn
co 55 2
S
0 ^
bi iS
UlKKO W®n
sa
*5^55
b
• z;«w
460 DUNDAS STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
Tuesday^De^eml^^
it
PAGE 5
it
it
0 CD ^
i
D
fl
3
It
It
I?
A*
It
c
(1
d*
72
13
CD
d»
It
o
^
It
CD
t)
It
0
it
It
It
ft
It
£
£ CD
(7)
It
©
r-
ft
ft
O
0)
W
(7)
11
0
It
# n a
O’
It
M 31
4t
ft
it
ri
it
tt
it
cp
K
t
CD
&>
IC
n
£
re
pp
3 It
5 r
^ A
©
if
eui
$ ft
fU
ft
1ft
It
®
11
It
Xp
9
1
»>
$
Jr
«
£ H
£
7;
#
7'
11
0
it
CD
It
£>
LU K
It
nn
It
tz
t* I A JE t 7
zp
II# X’
V'
I
3
H
6
CD
ft
5 rn ft
-C £1
5
It t
1
2
re
^JS © ^
^’J c fl ^
5 0
K It
P0 3
03 PT1
X P
al
^2
&
3
I
ID P3
Oo
°p
3 S 8
“
It
as
^5:^
b^
*(C
O !a
31 C
P 0=
£
I
* SB
as
^
JU
1^
&&4>
8
ft
L§L©^i«
1 ^Hft
? ^+BK
£ it
iijiM*aiK l ^
^ ^^
T '#
^ ®1 ^ ^ ^
1
It
lug
ra
SB
®
o to
it
PAGE 5
it
it
0 CD ^
i
D
fl
3
It
It
I?
A*
It
c
(1
d*
72
13
CD
d»
It
o
^
It
CD
t)
It
0
it
It
It
ft
It
£
£ CD
(7)
It
©
r-
ft
ft
O
0)
W
(7)
11
0
It
# n a
O’
It
M 31
4t
ft
it
ri
it
tt
it
cp
K
t
CD
&>
IC
n
£
re
pp
3 It
5 r
^ A
©
if
eui
$ ft
fU
ft
1ft
It
®
11
It
Xp
9
1
»>
$
Jr
«
£ H
£
7;
#
7'
11
0
it
CD
It
£>
LU K
It
nn
It
tz
t* I A JE t 7
zp
II# X’
V'
I
3
H
6
CD
ft
5 rn ft
-C £1
5
It t
1
2
re
^JS © ^
^’J c fl ^
5 0
K It
P0 3
03 PT1
X P
al
^2
&
3
I
ID P3
Oo
°p
3 S 8
“
It
as
^5:^
b^
*(C
O !a
31 C
P 0=
£
I
* SB
as
^
JU
1^
&&4>
8
ft
L§L©^i«
1 ^Hft
? ^+BK
£ it
iijiM*aiK l ^
^ ^^
T '#
^ ®1 ^ ^ ^
1
It
lug
ra
SB
®
o to
Page 7
fiAjay, December 9, 1969
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
(The writer of the following article is a British ColumbiaNisei who first wrote to the New Canadian when it was
founded, in 1939. Now, a medical researcher in the United States,
L gitarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts
if his recollections over the years).
*
By M. SITARR
Dates And Doings
Japanese United Church White Gift Service Dec. 14
TORONTO.—White Gift Service will be a family gathering
at the Japanese United Church on Sunday, December 14th at 11:30
a.m. when the Issei, Nisei and the children of the church school
will worship together. The white gifts will be food items brought
by the children and adults. Cash gifts are acceptable, too — all
contained in white coverings. This traditional custom goes back
to ancient times. All gifts .are welcome.
The children of the Church School will present the Chirstmas
story in pageant at this service. Friends .and visitors are all welcome. — T.J.U.C.
Mv career as a student of the Japanese language was brief
and left little impact on me. Our teacher w.as the Buddhist priest
who was induced to do a little moonlighting” — teaching a bunch
of Inaka boys and girls on week ends in a berry co-op building.
He was a young man, recently married whose wife often helped
by teaching us. He apparently was also a recent graduate of a
Buddhist college in Japan. He told us many stories calculated to
improve the character of his students. Some of them, as I look
back, seem to be more ego building for the teacher than character
building for- the students. For example he used to tell us that
he made very 'good' grades in college and ranked third in his class. Tor. JCCA and New Immig. Report Festival Results
However, he told us that he “played” while the other boys were
TORONTO.—The results of the “Japan Folk Festival”, hela
studying and then about midnight he would return to his room
and would study into the wee hours of the night, often falling in early October and co-sponsored by the Toronto JCCA, Isseibu
asleep with his clothes on. He said he used to delight in confounding and New Immigrant Association were recently revealed. They
1
his classmates by doing so well and seemingly not studying at all. are as follows:
Perhaps it was because of the depression but more likely it INCOME
was because of his parsimonious nature that when we got rides
Tickets .... ............... .................................. ................ $3a8.45
in his second-hand Chevy he had a peculiar habit of speeding
up and then turning off the ignition and coasting (which he claimed
EXPENDITURES
save gas). Than, he would turn on the ignition before the car
1
Printing tickets and Programmes -- ------- -- $ 33.66
stopped and the engine would catch on and the cycle would be
47.40
repeated. He delighted in coasting down long hills.
Advertising* -------- ------------------------- —....... ....
When he came to our house to say prayers each month after
5.00
Flower Arrangement ... ------ ------ --------- --- —...
my
father
’
s
death
he
always
had
some
word
of
advice
or
some
35.00
1
Sansei Choir -- ------------------------- -...... —.......
suggestions to make, which my mother felt a little helpless to
20.00
Orei _ __________ __ -........... -................... .............
ignore while he was present. It used to make me feel uncomfortable
200.00
Rent to JCCC ______ ____________ ___ —.......
iti as we^ as resentful of his interference. For example, he told mother
'f J that we should not keep any photographs in their mountings and
$341.06
Total —
Fil he proceeded to tear them out of their mountings while my mother
Balance to JCCA —
stood by helpless. To .this day we have that stack of limp, dog
eared photographs.
*
*
1
I.am rerninded of a story told in psychology classes on con^‘M*n^- ^n ^e early days when the ministers used to make
; 3 calls to farm families, the great sport of farm boys was to Victorian Order of Nurses Always Ready to Serve
^e^ in ^e minister’s buggy and jab the horse with a pitch fork
TORONTO.—We sometimes think of this as an age of speed;
■'■■'1 and yell “Whoa”. After a few Sundays of this it was a surprised yet many things take longer than they used to. Hospital admissions
La minister who was carried faster and faster in his buggy while
he was yelling “Whoa”. Since our Priest didn’t visit driving a horse and medical appointments take longer to arrange. But one health
.■■.J and buggy but d'rove his Chevy I used to play with his car, pre- service is given as promptly as it was seventy years ago.
1 tending to drive it but actually trying to learn to drive it. It was
The V.O.N. nurse will come when needed and she will consult
an
easy
matter
to
short.,
the
ignition
and
start
the
engine.
He
The nurse
w
caught me once and after that he didn’t linger long in the house with your* doctor as to the nursing care required.
travels by car or T.T.C. and' her schedule is .arranged so she will
after he said prayers.
In the middle thirties he returned to Japan and my days as have plenty of time with each patient and time to advise the
a Japanese scholar ended. I can still hear in my memory that family on how to care for tire patient between her visits.
t
t.
pump organ in the berry hall which he used to play while furiousThe V.O.N. nurse employs the most modem nursing techniques
b peddling with his feet. and she is familiar with the community resources which can help
f
her
patient. Your* telephone call to the Victorian Order of Nurses
IB
office will be answered. The number is 363-5621. A participant ot
i
United Appeal. —V.O.N.
I Greetings Omitted Due To Bereavement |
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
i
1
#
8
i
1
M
Kats and Marie Fukakusa
Ken and Kinuko Ebisuzaki
and Family,
and Family
Ul Delaware Avenue,
17 Lindsay Avenue,
Toronto 170, Ont.
Toronto, Ont.
*
*
♦
Koji and Yaeko Ebisuzaki
Mrs. Ishi Kumamoto
and Family
and Fumie,
397 Montrose Avenue,
’■> Cairns Avenue,
Toronto, Ont.
Pronto 258, Ont.
*
#
♦
Mr. and Mrs. Hiroshi Kumamoto,
Mr. and Mrs. Roy Toyonaga
Mr. and Mrs. Roy Nishikawa,
Mr. and Mrs. Ken Tanaka.
31 Lionel Heights Crescent,
Don Mills, Ontario
*
Mr. and Mrs. Harry Kumano
Mr. and Mrs. Stanley Tashiro,
and Family,
57 Pleasant Avenue,
369 Jones Avenue,
Hamilton 43. Ontario
Toronto 275, Ont.
Mr. and Mrs. John Takaoka,
*
3115 Upper Place N.W.,
■'•r. and 3Irs. K. Kawaguchi,
Calgary 44, Alberta.
K5 Coney Avenue,
*
*
*
Pronto, Ont.
Mr. and Mrs. Shoichi Fujiwara,
*
*
*
31 Condor Avenue,
^atsu and Elsie Iguchi
Toronto 275, Ont.
i, n^° and Hideyo Iguchi,
*
*
*
- Glen Davis Crescent,
Pronto, Ont.
Mrs. K. Nagasaki,
Mr. and Mrs. John Nagasaki
and Family
3265 St. Zotique St. E.
OFFSET AND LETTERPRESS
Montreal, P. Q.
OFFICE forms, brochures, letterheads
,
NAPKIN?
Mr. Shogo Takeuchi
and Larry,
fs^ S. KONDO 4 WCC fWfF 33 Chesapeake Avenue,
77 SAY ST., TORONTO Phone 368-9768
Scarboro. Ont.
PRINTING
Your Home
Buy and Sell
Through
MAS (Ron) MENDE
MELT. REAL ESTATE LTD.
1527 O'Connor Dr.
757-5134 S
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
i
consult
KIYO TAM UE A
TOBONTO
Bw. 366-5812
Bun
Res. Pl. 9-831’
922-135!
824-8153
ERNEST JOMORJ
Chartered
Suita
Accountant
403
. 130 BLOOR ST. W.
TOBONTc
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong's Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-687'
Red & White
Food Store
*
DANFORTH
SPORTING GOODS
Uj Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-09.%
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
OF TORONTO
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘'TAKE-OUT” ORDERS
Scarborough
MEN'SSUITS
(Tosh Iwai)
Call: KEN HORI
Banquet Facilities
Phone: 261-5194
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Phone 364-3481
member of TORONTO REAL ESTATE BOARD
William Wales Ltd.
Insurance Agents
KINO'S MARKET
When Buying Or Selling A Home
K. HORI
REAL ESTATE
It 11 a good policy to
herr. lb. HIGHT POLICY
Consult
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
MEMORIES OF A NISEI IMMIGRANT
(The writer of the following article is a British ColumbiaNisei who first wrote to the New Canadian when it was
founded, in 1939. Now, a medical researcher in the United States,
L gitarr (pen name) is writing a series of whimsical accounts
if his recollections over the years).
*
By M. SITARR
Dates And Doings
Japanese United Church White Gift Service Dec. 14
TORONTO.—White Gift Service will be a family gathering
at the Japanese United Church on Sunday, December 14th at 11:30
a.m. when the Issei, Nisei and the children of the church school
will worship together. The white gifts will be food items brought
by the children and adults. Cash gifts are acceptable, too — all
contained in white coverings. This traditional custom goes back
to ancient times. All gifts .are welcome.
The children of the Church School will present the Chirstmas
story in pageant at this service. Friends .and visitors are all welcome. — T.J.U.C.
Mv career as a student of the Japanese language was brief
and left little impact on me. Our teacher w.as the Buddhist priest
who was induced to do a little moonlighting” — teaching a bunch
of Inaka boys and girls on week ends in a berry co-op building.
He was a young man, recently married whose wife often helped
by teaching us. He apparently was also a recent graduate of a
Buddhist college in Japan. He told us many stories calculated to
improve the character of his students. Some of them, as I look
back, seem to be more ego building for the teacher than character
building for- the students. For example he used to tell us that
he made very 'good' grades in college and ranked third in his class. Tor. JCCA and New Immig. Report Festival Results
However, he told us that he “played” while the other boys were
TORONTO.—The results of the “Japan Folk Festival”, hela
studying and then about midnight he would return to his room
and would study into the wee hours of the night, often falling in early October and co-sponsored by the Toronto JCCA, Isseibu
asleep with his clothes on. He said he used to delight in confounding and New Immigrant Association were recently revealed. They
1
his classmates by doing so well and seemingly not studying at all. are as follows:
Perhaps it was because of the depression but more likely it INCOME
was because of his parsimonious nature that when we got rides
Tickets .... ............... .................................. ................ $3a8.45
in his second-hand Chevy he had a peculiar habit of speeding
up and then turning off the ignition and coasting (which he claimed
EXPENDITURES
save gas). Than, he would turn on the ignition before the car
1
Printing tickets and Programmes -- ------- -- $ 33.66
stopped and the engine would catch on and the cycle would be
47.40
repeated. He delighted in coasting down long hills.
Advertising* -------- ------------------------- —....... ....
When he came to our house to say prayers each month after
5.00
Flower Arrangement ... ------ ------ --------- --- —...
my
father
’
s
death
he
always
had
some
word
of
advice
or
some
35.00
1
Sansei Choir -- ------------------------- -...... —.......
suggestions to make, which my mother felt a little helpless to
20.00
Orei _ __________ __ -........... -................... .............
ignore while he was present. It used to make me feel uncomfortable
200.00
Rent to JCCC ______ ____________ ___ —.......
iti as we^ as resentful of his interference. For example, he told mother
'f J that we should not keep any photographs in their mountings and
$341.06
Total —
Fil he proceeded to tear them out of their mountings while my mother
Balance to JCCA —
stood by helpless. To .this day we have that stack of limp, dog
eared photographs.
*
*
1
I.am rerninded of a story told in psychology classes on con^‘M*n^- ^n ^e early days when the ministers used to make
; 3 calls to farm families, the great sport of farm boys was to Victorian Order of Nurses Always Ready to Serve
^e^ in ^e minister’s buggy and jab the horse with a pitch fork
TORONTO.—We sometimes think of this as an age of speed;
■'■■'1 and yell “Whoa”. After a few Sundays of this it was a surprised yet many things take longer than they used to. Hospital admissions
La minister who was carried faster and faster in his buggy while
he was yelling “Whoa”. Since our Priest didn’t visit driving a horse and medical appointments take longer to arrange. But one health
.■■.J and buggy but d'rove his Chevy I used to play with his car, pre- service is given as promptly as it was seventy years ago.
1 tending to drive it but actually trying to learn to drive it. It was
The V.O.N. nurse will come when needed and she will consult
an
easy
matter
to
short.,
the
ignition
and
start
the
engine.
He
The nurse
w
caught me once and after that he didn’t linger long in the house with your* doctor as to the nursing care required.
travels by car or T.T.C. and' her schedule is .arranged so she will
after he said prayers.
In the middle thirties he returned to Japan and my days as have plenty of time with each patient and time to advise the
a Japanese scholar ended. I can still hear in my memory that family on how to care for tire patient between her visits.
t
t.
pump organ in the berry hall which he used to play while furiousThe V.O.N. nurse employs the most modem nursing techniques
b peddling with his feet. and she is familiar with the community resources which can help
f
her
patient. Your* telephone call to the Victorian Order of Nurses
IB
office will be answered. The number is 363-5621. A participant ot
i
United Appeal. —V.O.N.
I Greetings Omitted Due To Bereavement |
SEASON’S GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
i
1
#
8
i
1
M
Kats and Marie Fukakusa
Ken and Kinuko Ebisuzaki
and Family,
and Family
Ul Delaware Avenue,
17 Lindsay Avenue,
Toronto 170, Ont.
Toronto, Ont.
*
*
♦
Koji and Yaeko Ebisuzaki
Mrs. Ishi Kumamoto
and Family
and Fumie,
397 Montrose Avenue,
’■> Cairns Avenue,
Toronto, Ont.
Pronto 258, Ont.
*
#
♦
Mr. and Mrs. Hiroshi Kumamoto,
Mr. and Mrs. Roy Toyonaga
Mr. and Mrs. Roy Nishikawa,
Mr. and Mrs. Ken Tanaka.
31 Lionel Heights Crescent,
Don Mills, Ontario
*
Mr. and Mrs. Harry Kumano
Mr. and Mrs. Stanley Tashiro,
and Family,
57 Pleasant Avenue,
369 Jones Avenue,
Hamilton 43. Ontario
Toronto 275, Ont.
Mr. and Mrs. John Takaoka,
*
3115 Upper Place N.W.,
■'•r. and 3Irs. K. Kawaguchi,
Calgary 44, Alberta.
K5 Coney Avenue,
*
*
*
Pronto, Ont.
Mr. and Mrs. Shoichi Fujiwara,
*
*
*
31 Condor Avenue,
^atsu and Elsie Iguchi
Toronto 275, Ont.
i, n^° and Hideyo Iguchi,
*
*
*
- Glen Davis Crescent,
Pronto, Ont.
Mrs. K. Nagasaki,
Mr. and Mrs. John Nagasaki
and Family
3265 St. Zotique St. E.
OFFSET AND LETTERPRESS
Montreal, P. Q.
OFFICE forms, brochures, letterheads
,
NAPKIN?
Mr. Shogo Takeuchi
and Larry,
fs^ S. KONDO 4 WCC fWfF 33 Chesapeake Avenue,
77 SAY ST., TORONTO Phone 368-9768
Scarboro. Ont.
PRINTING
Your Home
Buy and Sell
Through
MAS (Ron) MENDE
MELT. REAL ESTATE LTD.
1527 O'Connor Dr.
757-5134 S
Made To Measure
And Alterations
Chris Nomura
132 Baldwin St., Toronto
Phone 368-9225
AUTO
FIRE
—
LIFE
—
ALL FORMS
OF
INSURANCE
i
consult
KIYO TAM UE A
TOBONTO
Bw. 366-5812
Bun
Res. Pl. 9-831’
922-135!
824-8153
ERNEST JOMORJ
Chartered
Suita
Accountant
403
. 130 BLOOR ST. W.
TOBONTc
Custom Picture
Framing
NISHIMURA
PICTURE FRAMES
1278 Yong's Street, Toronto 7, Ont
SOUTH OF WOODLAWN
Tokio Nishimura
923-687'
Red & White
Food Store
*
DANFORTH
SPORTING GOODS
Uj Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
SKATES
Hockey Equipment
Skate Sharpening
551 Danforth Ave.,
(near Carlaw)
George Fukusaka
Phone: HO. 3-7400
OPEN FRI. UNTIL 9 P.M.
Mon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
21 Dundas Sq. Toronto, Suite 1402. Phone 363-09.%
Eve. By Appointment
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
OF TORONTO
? Lichee Garden
(Dining Lounge)
Toronto, Canada
118 Elizabeth St.
(4 Lines To Serve You)
CATERING SERVICE — ‘'TAKE-OUT” ORDERS
Scarborough
MEN'SSUITS
(Tosh Iwai)
Call: KEN HORI
Banquet Facilities
Phone: 261-5194
2 Carlton St. 10th floor
Toronto 2-A, Ont.
Phone 368-4681
Slocan City, B.C.
Phone 355-2211
Phone 364-3481
member of TORONTO REAL ESTATE BOARD
William Wales Ltd.
Insurance Agents
KINO'S MARKET
When Buying Or Selling A Home
K. HORI
REAL ESTATE
It 11 a good policy to
herr. lb. HIGHT POLICY
Consult
For Business Or Private Parties
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
DINNER MUSIC NIGHTLY
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suits
& Trousers
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
Page 8
PAGE 8_______
Tuesday, December 9, 1953
Japan Hippies . . .
(Cont. from Page One)
Hosokawa . . .
Cont. from Page One
district by law are now forced
A number of American and doubts and fears, and1 the ulti
Canadian
to close by 11:30 p.m. The futen European hippies have joined
er is alluded to in Beshoar’s re
who haunted by these places have the Japanese futen, but Tokyo mate triumph that was the rule view in the concluding para
Second clasa mafl reglstr
retaliated by attacking police is far from, developing into an rather than the exception in real graph :
number 0366
stations near Shinjuku. Police ar international hippie capital. Even life”. Incorporating the comments
“At a time when other minor A
rested 99 futen for robbery, 214 in the future it is unlikely, be• made of the same book by the ities are rushing through the
for theft and 17 for “intimida cause ;as the end of 1969 nears,■ reviewers in Saturday Review streets with raised fists and crytion and blackmail.”
discrimination
the word is around that the police and Time that Charyn was tell-I ing out ag-ains|; luovnwumuun
Japanese Editor
llk® k was> Bill thought and injustice, ‘Nisei’ is remedial
all Japanese hippies are plan to crack down on the futen.
And Advertising
disliked. Some, numbering about fearing that they might give to the contrary and felt Charyn reading for Americans of all
K.C. TSUMURA,
100, are called bozoku or “or comfort to radicals who oppose had created a remarkably un- colors and beliefs. If this reEnglish
Section Editor
ganized tribe.” They pursue type- the. continuation of the Japan>ai^Und-r^
to viewer, who witnessed the EvacPUBLISHED
ON
EVERY TUESDAY
cal western hippie philosophies United States military alliance bmld his. story. One PC reader uation with dismay, can be perAND
FRIDAY
also confirmed Bill s point by mitted one small very personal
such as love for everyone, non- beyond June 23, 1970.
saying the family was “atypical” observation it would be this He
Molence and self-realization.
479 QUEEN ST. WEST
^em farm in Japan’s i — * .
_
l tyP1C?r
first was proud of the way the young
Toronto 2-B, Ont.
P c elan»fl ate»
Japanese
Americans
handled
central highland's
and practice I P,SflfO To
EMpire 6-5005
communal living. They are made
U'U IU
hn?
SWS -C
in B1 Is themselves then, and he remains
book by Charyn might be weigh- proud of them more than a quarmarried couples, some with $paL
children, as well as young girls
iVianaaTe
V TkT'S b’?k .s«ffers from sons^are Tow’kawl^
and boys. Sex is strictly control- |n Hoc 97
led, as in any civilized society. I
MCC, Z/ VOF6
°f JnSulariKy\ CJiaryn I and highly readable book.”
bays.
He
offers a host of sue-I Should we presume “other minBve in .rented houses
TOKYO. — Prime Minister EiFemale Help Wanted
c
e:
=
s
stories
a list of Nisei orities” include the hippies to
and their income is from selling saku Sato, who has obtained the notables . . .and
but
he
tells
us
I
be
Caucasian
?
Perhaps
we
should
BOOKKEEPER-TYPIST, expend—
n0°SbS and doillg odd- retum to Japan of Americaneluding trial balance, payroll Vic'n-iabout the cultural shocks I for he suggests f-hp hnnljob chores. They also publish a held Okinawa by 1972, is expect- nothing
3
that some of the Nisei must have “American"8^! cotes and be- Park-Danforth. 466-3537 (Toronto)
semi-annual newspaper to sup- ed to seek a new mandate at a
JAPANESE TRADING CO. wants rececT
pienient their income. The paper | general election Dec. 27, govern- undergone during .and after- the I liefs” We are still in
b°
mst, aJsc to operate Telex machine
Evacuation.
Why.
for
example,
ofBill
’
s
bo„k-to
see
■ nS mainly erotic stories. I ment sources said recently.
For mtervievz call 368-1171 (Toronto?’
f
aA
e
!L
er
xT'
be
^V
0
^ew
reports
I
how
“
quiet
”
we
were.
We
couldn
’
t
A .income is put in the com-1 All 486 seats in the house of
the Nisei themselves about I have been th-f tilpnt
niumty cash box and members I representatives will be at stake fiom
FOR SALE
the Evacuation period? And why Lun Bu? we won’ be that s? 65 VW 1500CAR
can take
deluxe sedan. Red, aas
----- as
„j their requirements in a contest which most observ< new tires, new seat belt, 35 005
demand.
ers predict will result in a vic- ftCS. H°?b''? completely skip eluded either now that our stev ih111®ater
aj Certified, very
mechanical2 clean, m&cnanicai.
the
leaction
of
the
Nisei
to
the
I
has
been
refreshinglv
fnlH
Japan does not expel foreign I i01? for the 68-year-old prime destruction of Hiroshima and Na% A-i’ xLeavm9 country. Tel: 481-0735
retieshmgly told.
(Toronto)
.
hippies. But because of the re-1 minister.
cent influx of foreign hippies I The terms of the return of a gasaki? Though he discusses
with questionable backgrounds, I nuclear-free Okinawa is expected Title II of the McCarran Act,
local
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
immigration
authorities I ^° Provide the key issue in the and its provision for the perpe
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
have moved in to crack down | election campaign. The main at tuation of ‘American-styled con
centration
camp
’
,
he
ignores
the
SERVICES:
cn hippie communities (under tacks will come from leftwing
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
various pretexts) in order to critics of the Washington agree consequences that Title II might
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
forestall foreigners joining the ment, which allows U.S. bases have for war protestors and black
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
militants
today.
“tribe” when they are short of on the island to remain there —
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
“Hosokawa informs us of sur
finances.
if in a somewhat restricted role.
vey taken in 1967 indicating that
48 percent of the population of
California still believes that the
SINGER COMPANY
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
Evacuation
justified; he ex
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
™.TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
OF CANADA LIMITED presses somewasalarm,
yet he re
/01 Dovcrcourt Rd.
«
South of Bloor
CLOVERDALE MALL,
fuses to extend his discussion of
SUNDAY, DECEMBER 14, 1969 11:30 A.M.
MRS. SATOKO SATO
ISLINGTON, ONTARIO
the Nisei in order to grapple I
Joint Family White Gift Service
Sewing Machines Vacuums,
with the over-all question of ra
Issei,
Nisei and Church School
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
cism in America. It it that Hoso
warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5633
T.V.’s, Stereos
kawa himself has been touched
Rev. Ken Matsugu 444-5159
CROWN LIFE
Represented by:
by the Enryo Syndrome ? I
”
Mrs. R. Tsujimura wonder.
INSURANCE CO.
What the opponents to “Quiet” I
621-0684 (Evenings)
TORONTO BUDDHIST CHURCH
in the Hosokawa title have fear- f
The New
CLASSIFIED
SUNDAY, DECEMBER 14,
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning • Service
"The Meaning of Bodhi”
Dr. Kenneth K. Inada
State University of New York
2:00 P.M. Japanese Service
Dr. Takita, Ryukoku University
1969
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
It’s Private! No Time Limit!
muscle pain relief from a plaster
Get the most enfoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
eep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
SALONPAS
Available fram:
TORONTO,
$3.00
ONT
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. i MRS. SAM ITO
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I enclose
$S---------------- F°
forr which to publish my greeting
ein
m the Hobday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
xNAME(S)
address
Toronto:
Dundas Union Store
and 32 Dealers throuchcirf £
Hisamitsu Pharmaceutical Co, Inc.
lwfn?rntin^>i?rn,de^ will be published in our regular issue*
before Dec. 13th. Send in early, please.
Tuesday, December 9, 1953
Japan Hippies . . .
(Cont. from Page One)
Hosokawa . . .
Cont. from Page One
district by law are now forced
A number of American and doubts and fears, and1 the ulti
Canadian
to close by 11:30 p.m. The futen European hippies have joined
er is alluded to in Beshoar’s re
who haunted by these places have the Japanese futen, but Tokyo mate triumph that was the rule view in the concluding para
Second clasa mafl reglstr
retaliated by attacking police is far from, developing into an rather than the exception in real graph :
number 0366
stations near Shinjuku. Police ar international hippie capital. Even life”. Incorporating the comments
“At a time when other minor A
rested 99 futen for robbery, 214 in the future it is unlikely, be• made of the same book by the ities are rushing through the
for theft and 17 for “intimida cause ;as the end of 1969 nears,■ reviewers in Saturday Review streets with raised fists and crytion and blackmail.”
discrimination
the word is around that the police and Time that Charyn was tell-I ing out ag-ains|; luovnwumuun
Japanese Editor
llk® k was> Bill thought and injustice, ‘Nisei’ is remedial
all Japanese hippies are plan to crack down on the futen.
And Advertising
disliked. Some, numbering about fearing that they might give to the contrary and felt Charyn reading for Americans of all
K.C. TSUMURA,
100, are called bozoku or “or comfort to radicals who oppose had created a remarkably un- colors and beliefs. If this reEnglish
Section Editor
ganized tribe.” They pursue type- the. continuation of the Japan>ai^Und-r^
to viewer, who witnessed the EvacPUBLISHED
ON
EVERY TUESDAY
cal western hippie philosophies United States military alliance bmld his. story. One PC reader uation with dismay, can be perAND
FRIDAY
also confirmed Bill s point by mitted one small very personal
such as love for everyone, non- beyond June 23, 1970.
saying the family was “atypical” observation it would be this He
Molence and self-realization.
479 QUEEN ST. WEST
^em farm in Japan’s i — * .
_
l tyP1C?r
first was proud of the way the young
Toronto 2-B, Ont.
P c elan»fl ate»
Japanese
Americans
handled
central highland's
and practice I P,SflfO To
EMpire 6-5005
communal living. They are made
U'U IU
hn?
SWS -C
in B1 Is themselves then, and he remains
book by Charyn might be weigh- proud of them more than a quarmarried couples, some with $paL
children, as well as young girls
iVianaaTe
V TkT'S b’?k .s«ffers from sons^are Tow’kawl^
and boys. Sex is strictly control- |n Hoc 97
led, as in any civilized society. I
MCC, Z/ VOF6
°f JnSulariKy\ CJiaryn I and highly readable book.”
bays.
He
offers a host of sue-I Should we presume “other minBve in .rented houses
TOKYO. — Prime Minister EiFemale Help Wanted
c
e:
=
s
stories
a list of Nisei orities” include the hippies to
and their income is from selling saku Sato, who has obtained the notables . . .and
but
he
tells
us
I
be
Caucasian
?
Perhaps
we
should
BOOKKEEPER-TYPIST, expend—
n0°SbS and doillg odd- retum to Japan of Americaneluding trial balance, payroll Vic'n-iabout the cultural shocks I for he suggests f-hp hnnljob chores. They also publish a held Okinawa by 1972, is expect- nothing
3
that some of the Nisei must have “American"8^! cotes and be- Park-Danforth. 466-3537 (Toronto)
semi-annual newspaper to sup- ed to seek a new mandate at a
JAPANESE TRADING CO. wants rececT
pienient their income. The paper | general election Dec. 27, govern- undergone during .and after- the I liefs” We are still in
b°
mst, aJsc to operate Telex machine
Evacuation.
Why.
for
example,
ofBill
’
s
bo„k-to
see
■ nS mainly erotic stories. I ment sources said recently.
For mtervievz call 368-1171 (Toronto?’
f
aA
e
!L
er
xT'
be
^V
0
^ew
reports
I
how
“
quiet
”
we
were.
We
couldn
’
t
A .income is put in the com-1 All 486 seats in the house of
the Nisei themselves about I have been th-f tilpnt
niumty cash box and members I representatives will be at stake fiom
FOR SALE
the Evacuation period? And why Lun Bu? we won’ be that s? 65 VW 1500CAR
can take
deluxe sedan. Red, aas
----- as
„j their requirements in a contest which most observ< new tires, new seat belt, 35 005
demand.
ers predict will result in a vic- ftCS. H°?b''? completely skip eluded either now that our stev ih111®ater
aj Certified, very
mechanical2 clean, m&cnanicai.
the
leaction
of
the
Nisei
to
the
I
has
been
refreshinglv
fnlH
Japan does not expel foreign I i01? for the 68-year-old prime destruction of Hiroshima and Na% A-i’ xLeavm9 country. Tel: 481-0735
retieshmgly told.
(Toronto)
.
hippies. But because of the re-1 minister.
cent influx of foreign hippies I The terms of the return of a gasaki? Though he discusses
with questionable backgrounds, I nuclear-free Okinawa is expected Title II of the McCarran Act,
local
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
immigration
authorities I ^° Provide the key issue in the and its provision for the perpe
St. John's Presbyterian, Broadview at Simpson Ave
have moved in to crack down | election campaign. The main at tuation of ‘American-styled con
centration
camp
’
,
he
ignores
the
SERVICES:
cn hippie communities (under tacks will come from leftwing
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
various pretexts) in order to critics of the Washington agree consequences that Title II might
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
forestall foreigners joining the ment, which allows U.S. bases have for war protestors and black
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M
militants
today.
“tribe” when they are short of on the island to remain there —
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
“Hosokawa informs us of sur
finances.
if in a somewhat restricted role.
vey taken in 1967 indicating that
48 percent of the population of
California still believes that the
SINGER COMPANY
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
Evacuation
justified; he ex
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
™.TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
OF CANADA LIMITED presses somewasalarm,
yet he re
/01 Dovcrcourt Rd.
«
South of Bloor
CLOVERDALE MALL,
fuses to extend his discussion of
SUNDAY, DECEMBER 14, 1969 11:30 A.M.
MRS. SATOKO SATO
ISLINGTON, ONTARIO
the Nisei in order to grapple I
Joint Family White Gift Service
Sewing Machines Vacuums,
with the over-all question of ra
Issei,
Nisei and Church School
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
cism in America. It it that Hoso
warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5633
T.V.’s, Stereos
kawa himself has been touched
Rev. Ken Matsugu 444-5159
CROWN LIFE
Represented by:
by the Enryo Syndrome ? I
”
Mrs. R. Tsujimura wonder.
INSURANCE CO.
What the opponents to “Quiet” I
621-0684 (Evenings)
TORONTO BUDDHIST CHURCH
in the Hosokawa title have fear- f
The New
CLASSIFIED
SUNDAY, DECEMBER 14,
10:30 A.M. Religious School
11:00 A.M. Morning • Service
"The Meaning of Bodhi”
Dr. Kenneth K. Inada
State University of New York
2:00 P.M. Japanese Service
Dr. Takita, Ryukoku University
1969
918 Bathurst St.
Telephone:
534-4302
It’s Private! No Time Limit!
muscle pain relief from a plaster
Get the most enfoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
925 Eglinton W. Toronto
HOUSE
RU. 1-9123
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE ENGLISH SECTION
THE NEW CANADIAN
79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
Phone 366-5005
MR. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
123 MAIN ST.,
Salonpas medicated plasters soothe away aches and pains and bruises
and sprains. They contain modern active medications that penetrate deep
into affected muscles to help produce warmth and relieve pain. Unlike
eep heat liniments which quickly evaporate and lose their effectiveness,
Salonpas plasters work on for hours. Easy to apply like any adhesive
plaster and won’t stain clothes.
Salonpas is a trusted medication in more than
50 countries. Try it. It’s inexpensive and it works.
SALONPAS
Available fram:
TORONTO,
$3.00
ONT
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR. i MRS. SAM ITO
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$3.00
Over $5.00 space according to sum.
I enclose
$S---------------- F°
forr which to publish my greeting
ein
m the Hobday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
xNAME(S)
address
Toronto:
Dundas Union Store
and 32 Dealers throuchcirf £
Hisamitsu Pharmaceutical Co, Inc.
lwfn?rntin^>i?rn,de^ will be published in our regular issue*
before Dec. 13th. Send in early, please.