Page 1
96
a
3tion
ir
r
Hiroshima Peace Park
By J. P. NICKEL
InPO^HlMA.—Just 10 minutes from downtown Hi«
vou back 25 years to the most terrible
’5 S man’s history.
*,. one who visits Japan — for Expo 70 or any
i -eason _ should miss a visit to Hiroshima’s
Especially now when the major powers
nttin°r down to talk about control of the nuclear
is located on the site of the world’s first
explosion. Aug. 6, 1945. Some 75,000
’ - were snuffed out and countless others left to
the agonizing effects of the dread radiation
fkness Even today the Atomic Bomb hospital and
tent research facilities are treating victims and
the hereditary and related phenomena of rajatioiTeffect on the human body.
Disturbing, But A Must For Japan Travellers
signed with the painstaking care for which the
Designed
Japanese are justly famous, the park subtly flicks
everyone’s conscience with the raw lash of shame
and fear.
A statue — one of many — dominates the park
entrance and symbolically depicts two human figures
in postures of terrible suffering.
Just behind rises the huge, modern glass-and-steel
A-bomb museum. Each room in it depicts a different
aspect of the holocaust’s aftermath.
For example, one gallery contains hundreds of enlarged comparative pictures showing parts of the city
before and after the explosion.
Another room displays common objects drastically
altered by the bomb’s heat. A plate glass window is
now a shapeless, translucent blob. A bicycle is a mass
of twisted metal. There is a large building stone per-
manentlv
from the glare of the
manently etched with a shadow
s
explosion.
,
,
Still another room contains photographs of the
victims — both the dead and disabled. Ugly,, gut
wrenching pictures that make your breakfast sit un
easily on your stomach.
It is with a sense of relief you leave the museum,
sharply aware of the Hiroshima disaster and the one
which followed with the second bomb at Nagasaki.
You also are .aware of admiration for these people
and the tremendous stamina with which they rebuilt.
And you can’t help but admire the complete dedica
tion to peace which made the park possible.
It is rectangular in shape, probably half a mile in
length. The perimeter is lined with a tremendous variety
of 'oriental trees and shrubbery. Walks, flower beds
(Continued on Page 8)
•iiiiIJiini!niiiiiiiiiiiiiiiii|,,,,||,,,,i,,,,,|,,,,,,,,,|,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,|,,,in,,iH,,,,,,H,,|,,,,,|,,,,||,,,|,,l,,,,,ll,,,,II,,l,,,IIII,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,l,,l,,,n ^^
uiiiii
in-
?
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
he Dctti Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Fol. XXXIII—No. 97
.iiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiHiiiiiiiiniiiiniHn;
TTTF^DAV
1969
Toronto, Ont.
SHikin!iniiiiiiiiiniiiiiiHH |UHHHHiiiiiiHJii’1iU!|iiiI,IIII,,,1iim,|ii,,,l,,,inil,,,,l,l,l,ll,,,l,,l,,,,,,,,,,,,ll,,,,,,,l,,,,mi,,,,m,,,,,l,im,m
On Being A
uthor
Nisei
Strength For The Bridge To Be
Translated Into Japanese Says Author
HAMILTON, Ontario. — Jesssie L. ersity now for over a year. Some 15,-
of the minorities were the Japa
Bv BILL HOSOKAWA
000 Japanese students are enrolled in
nese Americans. She just wanted Beattie, author of Strength For The
■DENVER, COLO. — The May to know more about them, so Bridge — the popular novel based on the course.
D and F, the largest department she, too, bought a book.
Prof. Yozo Onishi of Senshu Univer
a
Japanese
Canadian
family
in
Brit
store in Denver, the other day
A well-known Western histo
sity came to Canada this year to visit
sponsored an autograph party for
ish
Columbia
—
is
now
negotiating
rian
also
dropped
by.
He
said
he
the author of Nisei, the Quiet
Miss Beattie and discuss the Japanese
Americans, and I hope you will knew his knowledge of the Japa with her publisher for a Japanese
nese
Americans,
who
had
played
translation. When the arrangements
not think me immodest -if I tell
translation of the book.
you about some of the things such a large part in Western
The novel has been in the English have been completed, Prof. Onishi is
that happened'. Actually, it was history, was sadly lacking. So
n’t much of a party; all they he bought a book to fill a seri Study course of Tokyo's Senshu Univ- expected to be one of the chief trans
lators of the book.
served was coffee, and only to ous gap in his knowledge.
Miss Beattie this week reveal
the author. There was a table at
A surprising number of book
the front end of the book, depart-, buyers were Nisei. They had
ed to the New Canadian that a
went, and the author sat there heard of the book through vari
movie of her novel is also in the
| and signed his name and made
'they
’
received
.an
anonymous
telRICHMOND. — Umajiro Ha
small talk, which is not always ous channels, and now they want
'ephone call from a woman at making.
mamoto,
72,
of
469
Dunfell
Road,
‘We are hoping that a film of
easy to do. This went on for ed to see what it was like. A
3:14 p.m. reporting a body in the
died
recently
when
the
bicycle
he
about an hour and a half, and Sansei girl bought one to sent to
the book will be made before
ditch.
during that time a lot of interest her parents in Hawaii, and she was riding along Steveston High
Expo
’70 takes place in Japan,”
way apparently struck a concrete
The police said he may have
ing people went by the desk.
indicated she might read it her abutment, throwing him into a had a heart attack but died as a she said.
There was, for example, the self before mailing it to them. water-filled ditch.
,
Although she has been in ill
lady who had been a nurse in
An RCMP spokesman said result of water in his lungs.
health recently, she has written
World War II, and she remem She had heard Mainland friends
a poem for The New Canadian’s
bered having taken care of a lot talk about “camp” .and at first
special Holiday Issue, to be pub
of Nisei from the 442nd. She pro she had thought they meant Girl
iessed a deep admiration
__________
for Scout camp or something like
lished on December 30th. She ex
these wounded GIs she had en- that. But after she learned these
TOKYO. — The opening of the 1200 guests and cast left pressed the hope that The New
quietly, without panic, by eleva
countered only briefly so many
Canadian might someday publish
American
concentration the Japanese version of the Amer
years ago, and when she heard were
tors.
ican
rock
musical
“
Hair
”
ended
there was to be a book about the camps, she wanted to learn more
The fire attracted thousands “Strength For The Bridge” as
recently
with
an
unscheduled
Nisei, she wanted to buy one. It about what had happened.
to the scene, halted trains and a serial.
^as, she said, to be a Christmas
happening—a general alarm fire.
Two Nisei women dropped by
subways and created confusion
Present to herself because a reThe blaze broke out in a firstto
pick up a book apiece for their
pred person can’t afford to be
children. “My daughter,” one of floor restaurant of Shibuya Sta for hours.
ha mg S8.95 books.
A correspondent armed with
them said, “knows nothing about
There was another lady who her heritage and couldn’t seem tion shortly before “Hair’s” mind- opera glasses reported that the
®ie to buy the book for her to care less. She’s more interest boggling finale. Smoke poured up “Hair” Cast stripped to the skin
“umand. Their son was enrolled ed in taking a trip to Europe to the ninth-floor auditorium., at the end of the first act. If so,
LOS ANGELES. — The Japa
4 the Denver School of Judo, than to the Orient. I hope she where it was being staged, but
nese
American population of
however, virtually no one else saw
2nd they had gained a great deal will read your book and take an
metropolitan Los Angeles is ap
it, the stage was so dark, that proximately 100,000, up some 20
w respect for the Nisei through interest in her own background.
men- contacts there and just
circumstances
may mean that percent from its level at the time
Some Nisei bought books _ to
bought it would be a nice thing
neither its American producer nor of the 1960 census, according to
? find out something more present to t h e i r _ Caucasian
members of the cast will end up a stu in Parish Visitor, publish
“bout the Japanese Americans. friends. Some Caucasians bought
ed by’ Christ Presbyterian
books to present to their Nisei
m jail as they feared the might. Church.
, And there was a college stu- friends.
One Caucasian woman
FRESNO, Oki. — S.I. Haya
The reaction of the audience
Between 1966 and 1968, the
nenu with a peaches and cream said she had lived in. California kawa
view’s his job as president
study
reports, the number of Ja
to
the
peace
and
protest
showcomplexion and long brown hair, during the evacuation peiiod, of San Francisco State College
panese
students in Los
End she said she’d been in a socio- had been aware of what had been as one of preserving academic the first “Hair” staged in Asia AngelesAmerican
Unified City School Dis
going
on,
heard
about
it
onlv
freedom while keeping radicals —was mixed.
class where American mitrict schools increased by just
vaguely at a later time, and w ao from using it to destroy msitu“Very impressive.” said Prince less than nine percent.
JJ^iiies were being studied. One anxious to learn more. And one
tions.
Mikasa, younger brother of the
gentleman bought the book sim
About half the increase in the
Hayakawa
was
cheered
by
ply because he could get the aut
emperor.
area’s Japanese American popu
hor’s autograph; it didn't seem.to those attending a Japanese Am
Boring,” said Yukio Mishima, lation since 1950 has been from
make much difference to him erican Citizens
Leage banquet Japan’s foremost young novelist. an estimated 15,000 families or
what the book said, just so it during the weekend. He asked
40,000 persons from Hawaii set“The choreography was good, but tling here. This trend is expect
was signed by the author.
them to support Fresno State
If this one little autograph College President Dr. Karl Falk. the play lacked real tension. As ed to continue.
a protest it’s dated.”
Another continuing source of
party is any indication, a tieThe fiery college president said
TUSCALOOSA, Ala. — Sue mendous number of people
_ _
To others, “Hair” seemed a J.apanese American population
‘-'■nioda, a Japanese American people Nisei have never been both he and Falk were trying <o bewildering example of the mys gains will be immigrants from
thanks to easing of re
c°sd at the University of Alaba- aware of—are interested in read preserve the freedom of inquiry terious Occident. Its scenes of Japan,
strictions
in 1965. During 1968,
ing their story. If out of this and spirit
which characterizes
■^ was chosen the 1969 Home- reading there emerges undexaraft card burning left most of according to the study, about
Queen on November 14. standing. as is likely, then the California colleges and universi them cold since Japan has no 4,000 permanent visas were is
book will have succeeded For ties Ordinarily academic life is draftees, hasn’t been in a war sued to would-be Japanese im' s a native Alabaman.
of them are
U^-°n® ^e finalists was Dian- understanding of a relatively un- leisurely and genteel with time since 194o and has a volunteer migrants. ant? most
known to have settled in Los
known American minority was for long drawn-out debates and
? Kirksy of Utah, a Negro stu- the objective of the entire pro
self-defense force.
Angeles.”
discussions of important issues.
ject wasn’t it?
Issei Dead In Water-filled Ditch
Hair" Receives Mixed Japan Reviews
L.A. Japanese
Pop. Hits 100,000
S.F. Pres. Cheered
At J.A. Banquet
"S. Sansei Chosen
Univ, of Alabama
Beauty Queen
a
3tion
ir
r
Hiroshima Peace Park
By J. P. NICKEL
InPO^HlMA.—Just 10 minutes from downtown Hi«
vou back 25 years to the most terrible
’5 S man’s history.
*,. one who visits Japan — for Expo 70 or any
i -eason _ should miss a visit to Hiroshima’s
Especially now when the major powers
nttin°r down to talk about control of the nuclear
is located on the site of the world’s first
explosion. Aug. 6, 1945. Some 75,000
’ - were snuffed out and countless others left to
the agonizing effects of the dread radiation
fkness Even today the Atomic Bomb hospital and
tent research facilities are treating victims and
the hereditary and related phenomena of rajatioiTeffect on the human body.
Disturbing, But A Must For Japan Travellers
signed with the painstaking care for which the
Designed
Japanese are justly famous, the park subtly flicks
everyone’s conscience with the raw lash of shame
and fear.
A statue — one of many — dominates the park
entrance and symbolically depicts two human figures
in postures of terrible suffering.
Just behind rises the huge, modern glass-and-steel
A-bomb museum. Each room in it depicts a different
aspect of the holocaust’s aftermath.
For example, one gallery contains hundreds of enlarged comparative pictures showing parts of the city
before and after the explosion.
Another room displays common objects drastically
altered by the bomb’s heat. A plate glass window is
now a shapeless, translucent blob. A bicycle is a mass
of twisted metal. There is a large building stone per-
manentlv
from the glare of the
manently etched with a shadow
s
explosion.
,
,
Still another room contains photographs of the
victims — both the dead and disabled. Ugly,, gut
wrenching pictures that make your breakfast sit un
easily on your stomach.
It is with a sense of relief you leave the museum,
sharply aware of the Hiroshima disaster and the one
which followed with the second bomb at Nagasaki.
You also are .aware of admiration for these people
and the tremendous stamina with which they rebuilt.
And you can’t help but admire the complete dedica
tion to peace which made the park possible.
It is rectangular in shape, probably half a mile in
length. The perimeter is lined with a tremendous variety
of 'oriental trees and shrubbery. Walks, flower beds
(Continued on Page 8)
•iiiiIJiini!niiiiiiiiiiiiiiiii|,,,,||,,,,i,,,,,|,,,,,,,,,|,,,,,,|,,,,,,,,,,,,,,|,,,in,,iH,,,,,,H,,|,,,,,|,,,,||,,,|,,l,,,,,ll,,,,II,,l,,,IIII,l,,l,,,,,,,,,,,,,,,,l,,,,,,,,,,l,,l,,,n ^^
uiiiii
in-
?
“SUKIYAKI”
Practical Japanese
Cookbook $1.50
he Dctti Canadian
STRENGTH FOR THE
BRIDGE
By MISS J.L. BEATTIE
$5.00
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
Fol. XXXIII—No. 97
.iiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiHiiiiiiiiniiiiniHn;
TTTF^DAV
1969
Toronto, Ont.
SHikin!iniiiiiiiiiniiiiiiHH |UHHHHiiiiiiHJii’1iU!|iiiI,IIII,,,1iim,|ii,,,l,,,inil,,,,l,l,l,ll,,,l,,l,,,,,,,,,,,,ll,,,,,,,l,,,,mi,,,,m,,,,,l,im,m
On Being A
uthor
Nisei
Strength For The Bridge To Be
Translated Into Japanese Says Author
HAMILTON, Ontario. — Jesssie L. ersity now for over a year. Some 15,-
of the minorities were the Japa
Bv BILL HOSOKAWA
000 Japanese students are enrolled in
nese Americans. She just wanted Beattie, author of Strength For The
■DENVER, COLO. — The May to know more about them, so Bridge — the popular novel based on the course.
D and F, the largest department she, too, bought a book.
Prof. Yozo Onishi of Senshu Univer
a
Japanese
Canadian
family
in
Brit
store in Denver, the other day
A well-known Western histo
sity came to Canada this year to visit
sponsored an autograph party for
ish
Columbia
—
is
now
negotiating
rian
also
dropped
by.
He
said
he
the author of Nisei, the Quiet
Miss Beattie and discuss the Japanese
Americans, and I hope you will knew his knowledge of the Japa with her publisher for a Japanese
nese
Americans,
who
had
played
translation. When the arrangements
not think me immodest -if I tell
translation of the book.
you about some of the things such a large part in Western
The novel has been in the English have been completed, Prof. Onishi is
that happened'. Actually, it was history, was sadly lacking. So
n’t much of a party; all they he bought a book to fill a seri Study course of Tokyo's Senshu Univ- expected to be one of the chief trans
lators of the book.
served was coffee, and only to ous gap in his knowledge.
Miss Beattie this week reveal
the author. There was a table at
A surprising number of book
the front end of the book, depart-, buyers were Nisei. They had
ed to the New Canadian that a
went, and the author sat there heard of the book through vari
movie of her novel is also in the
| and signed his name and made
'they
’
received
.an
anonymous
telRICHMOND. — Umajiro Ha
small talk, which is not always ous channels, and now they want
'ephone call from a woman at making.
mamoto,
72,
of
469
Dunfell
Road,
‘We are hoping that a film of
easy to do. This went on for ed to see what it was like. A
3:14 p.m. reporting a body in the
died
recently
when
the
bicycle
he
about an hour and a half, and Sansei girl bought one to sent to
the book will be made before
ditch.
during that time a lot of interest her parents in Hawaii, and she was riding along Steveston High
Expo
’70 takes place in Japan,”
way apparently struck a concrete
The police said he may have
ing people went by the desk.
indicated she might read it her abutment, throwing him into a had a heart attack but died as a she said.
There was, for example, the self before mailing it to them. water-filled ditch.
,
Although she has been in ill
lady who had been a nurse in
An RCMP spokesman said result of water in his lungs.
health recently, she has written
World War II, and she remem She had heard Mainland friends
a poem for The New Canadian’s
bered having taken care of a lot talk about “camp” .and at first
special Holiday Issue, to be pub
of Nisei from the 442nd. She pro she had thought they meant Girl
iessed a deep admiration
__________
for Scout camp or something like
lished on December 30th. She ex
these wounded GIs she had en- that. But after she learned these
TOKYO. — The opening of the 1200 guests and cast left pressed the hope that The New
quietly, without panic, by eleva
countered only briefly so many
Canadian might someday publish
American
concentration the Japanese version of the Amer
years ago, and when she heard were
tors.
ican
rock
musical
“
Hair
”
ended
there was to be a book about the camps, she wanted to learn more
The fire attracted thousands “Strength For The Bridge” as
recently
with
an
unscheduled
Nisei, she wanted to buy one. It about what had happened.
to the scene, halted trains and a serial.
^as, she said, to be a Christmas
happening—a general alarm fire.
Two Nisei women dropped by
subways and created confusion
Present to herself because a reThe blaze broke out in a firstto
pick up a book apiece for their
pred person can’t afford to be
children. “My daughter,” one of floor restaurant of Shibuya Sta for hours.
ha mg S8.95 books.
A correspondent armed with
them said, “knows nothing about
There was another lady who her heritage and couldn’t seem tion shortly before “Hair’s” mind- opera glasses reported that the
®ie to buy the book for her to care less. She’s more interest boggling finale. Smoke poured up “Hair” Cast stripped to the skin
“umand. Their son was enrolled ed in taking a trip to Europe to the ninth-floor auditorium., at the end of the first act. If so,
LOS ANGELES. — The Japa
4 the Denver School of Judo, than to the Orient. I hope she where it was being staged, but
nese
American population of
however, virtually no one else saw
2nd they had gained a great deal will read your book and take an
metropolitan Los Angeles is ap
it, the stage was so dark, that proximately 100,000, up some 20
w respect for the Nisei through interest in her own background.
men- contacts there and just
circumstances
may mean that percent from its level at the time
Some Nisei bought books _ to
bought it would be a nice thing
neither its American producer nor of the 1960 census, according to
? find out something more present to t h e i r _ Caucasian
members of the cast will end up a stu in Parish Visitor, publish
“bout the Japanese Americans. friends. Some Caucasians bought
ed by’ Christ Presbyterian
books to present to their Nisei
m jail as they feared the might. Church.
, And there was a college stu- friends.
One Caucasian woman
FRESNO, Oki. — S.I. Haya
The reaction of the audience
Between 1966 and 1968, the
nenu with a peaches and cream said she had lived in. California kawa
view’s his job as president
study
reports, the number of Ja
to
the
peace
and
protest
showcomplexion and long brown hair, during the evacuation peiiod, of San Francisco State College
panese
students in Los
End she said she’d been in a socio- had been aware of what had been as one of preserving academic the first “Hair” staged in Asia AngelesAmerican
Unified City School Dis
going
on,
heard
about
it
onlv
freedom while keeping radicals —was mixed.
class where American mitrict schools increased by just
vaguely at a later time, and w ao from using it to destroy msitu“Very impressive.” said Prince less than nine percent.
JJ^iiies were being studied. One anxious to learn more. And one
tions.
Mikasa, younger brother of the
gentleman bought the book sim
About half the increase in the
Hayakawa
was
cheered
by
ply because he could get the aut
emperor.
area’s Japanese American popu
hor’s autograph; it didn't seem.to those attending a Japanese Am
Boring,” said Yukio Mishima, lation since 1950 has been from
make much difference to him erican Citizens
Leage banquet Japan’s foremost young novelist. an estimated 15,000 families or
what the book said, just so it during the weekend. He asked
40,000 persons from Hawaii set“The choreography was good, but tling here. This trend is expect
was signed by the author.
them to support Fresno State
If this one little autograph College President Dr. Karl Falk. the play lacked real tension. As ed to continue.
a protest it’s dated.”
Another continuing source of
party is any indication, a tieThe fiery college president said
TUSCALOOSA, Ala. — Sue mendous number of people
_ _
To others, “Hair” seemed a J.apanese American population
‘-'■nioda, a Japanese American people Nisei have never been both he and Falk were trying <o bewildering example of the mys gains will be immigrants from
thanks to easing of re
c°sd at the University of Alaba- aware of—are interested in read preserve the freedom of inquiry terious Occident. Its scenes of Japan,
strictions
in 1965. During 1968,
ing their story. If out of this and spirit
which characterizes
■^ was chosen the 1969 Home- reading there emerges undexaraft card burning left most of according to the study, about
Queen on November 14. standing. as is likely, then the California colleges and universi them cold since Japan has no 4,000 permanent visas were is
book will have succeeded For ties Ordinarily academic life is draftees, hasn’t been in a war sued to would-be Japanese im' s a native Alabaman.
of them are
U^-°n® ^e finalists was Dian- understanding of a relatively un- leisurely and genteel with time since 194o and has a volunteer migrants. ant? most
known to have settled in Los
known American minority was for long drawn-out debates and
? Kirksy of Utah, a Negro stu- the objective of the entire pro
self-defense force.
Angeles.”
discussions of important issues.
ject wasn’t it?
Issei Dead In Water-filled Ditch
Hair" Receives Mixed Japan Reviews
L.A. Japanese
Pop. Hits 100,000
S.F. Pres. Cheered
At J.A. Banquet
"S. Sansei Chosen
Univ, of Alabama
Beauty Queen
Page 2
PAGE 2
Tuesday. December 16. 196|
NJ
CH
72 ^ I'
CD
25
5
A* I W
B
CD
CD
E
i’
CD
i^ 0 ^ © yi ?
^•^K^ 5 V
3
3
£ <h £
t’ i
^ 85^ ^ t
B
^ ±
3 I
B
to £
CD
on
(1
ft #
fa IX
i ffl ^ ®j t # fe u
n
It
3 W
H
P OT
p
3 2
>5 “
do
3®
IX
i
§3
IX
*
CD
is
H
K
0
© jiiiw
<72
a p
Mississauga IntenioRs
SHERIDAN MALL
SOUTHDOWN ROAD
E
MISSISSAUGA. ONTARIO
CLARKSON. ONTARIO
A
822-6 114-5
I860 DUNDAS HWY
CONTRACT
DIVISION
OF
FURNITURE
ASSOCIATES
CHRISTMAS SALE
Make this the most wonderful Christmas for your family
by buying a complete new furnitures from the
most reliable two of our stores listed above.
277-3020
Tuesday. December 16. 196|
NJ
CH
72 ^ I'
CD
25
5
A* I W
B
CD
CD
E
i’
CD
i^ 0 ^ © yi ?
^•^K^ 5 V
3
3
£ <h £
t’ i
^ 85^ ^ t
B
^ ±
3 I
B
to £
CD
on
(1
ft #
fa IX
i ffl ^ ®j t # fe u
n
It
3 W
H
P OT
p
3 2
>5 “
do
3®
IX
i
§3
IX
*
CD
is
H
K
0
© jiiiw
<72
a p
Mississauga IntenioRs
SHERIDAN MALL
SOUTHDOWN ROAD
E
MISSISSAUGA. ONTARIO
CLARKSON. ONTARIO
A
822-6 114-5
I860 DUNDAS HWY
CONTRACT
DIVISION
OF
FURNITURE
ASSOCIATES
CHRISTMAS SALE
Make this the most wonderful Christmas for your family
by buying a complete new furnitures from the
most reliable two of our stores listed above.
277-3020
Page 3
96
PAGE 3
J; fl’
fl* CD
2. A
ip
2b
n0^6O«1>S^S^
fl’
£
If
t ft
o IX
O
v* £
0
&
o
t
& n
0 T
72
Sc
o
IX It
1
It
tl
0
2
T
£
IX
ft
^B^Aftt^®^^^^
4)
#J
o
Lb
ft
X
5
(1
£
fl*
4)
fl*
0 Ft.
fc ex 3
b It
3' £
i
b
11
IX
n
^
(L
IC
72
&
I*
i
v*
5
w
o
ft
M
il
it
fl*
It
3
f^#K;^^
I
IX
$0
(1
*
5
L'
5
£
0
9
0
IX
o 5 ^ ^ ^ i’ tfi ^ i -t^i:esfc|p]ic/\K0:
19 A
' ?0 It I P
^ ^ 4 ®l L ^ i§ T ^l ^ f
IX'
IX
HffiW
(If ^^
>FwtK«-ra»i»LBfflffl-tTWE»r
?i
t± ’^ ftoMftau B»ffi
^it®^^2
tw
b’ft^l®
fl’
+®
1 «5
® t^-
b
HK-E
o^^a
^72^^
TH P3 ^
«E
p
»
S
t (1 1
tlllll^
i
IX 0
3#
f^lP
C»#
KlliSKzK^)
»^ III
535-5402
445-1338
Toronto
i
M
it
©to
*
r- M
g
b:
8
Bl
11 _
SU® «
7?M^#^
•1W¥
BttlPIH
A Ji*
O§^
0^=6
T £ ffl
S' w
2 ^^
2 SU
HO. 6-2041
HO. 6-7962
I 3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
§^8
Phoop OR R-95«F
CR 8-958€
j -m2
Papp
*'
PAGE 3
J; fl’
fl* CD
2. A
ip
2b
n0^6O«1>S^S^
fl’
£
If
t ft
o IX
O
v* £
0
&
o
t
& n
0 T
72
Sc
o
IX It
1
It
tl
0
2
T
£
IX
ft
^B^Aftt^®^^^^
4)
#J
o
Lb
ft
X
5
(1
£
fl*
4)
fl*
0 Ft.
fc ex 3
b It
3' £
i
b
11
IX
n
^
(L
IC
72
&
I*
i
v*
5
w
o
ft
M
il
it
fl*
It
3
f^#K;^^
I
IX
$0
(1
*
5
L'
5
£
0
9
0
IX
o 5 ^ ^ ^ i’ tfi ^ i -t^i:esfc|p]ic/\K0:
19 A
' ?0 It I P
^ ^ 4 ®l L ^ i§ T ^l ^ f
IX'
IX
HffiW
(If ^^
>FwtK«-ra»i»LBfflffl-tTWE»r
?i
t± ’^ ftoMftau B»ffi
^it®^^2
tw
b’ft^l®
fl’
+®
1 «5
® t^-
b
HK-E
o^^a
^72^^
TH P3 ^
«E
p
»
S
t (1 1
tlllll^
i
IX 0
3#
f^lP
C»#
KlliSKzK^)
»^ III
535-5402
445-1338
Toronto
i
M
it
©to
*
r- M
g
b:
8
Bl
11 _
SU® «
7?M^#^
•1W¥
BttlPIH
A Ji*
O§^
0^=6
T £ ffl
S' w
2 ^^
2 SU
HO. 6-2041
HO. 6-7962
I 3
BAMBOO GROVE
692 No. 3 Road,
Richmond, B. C.
§^8
Phoop OR R-95«F
CR 8-958€
j -m2
Papp
*'
Page 4
PAGE 4
CD
19
r
It
a
a
to
^m±
IC
*’
a
H
i’
IC
IX
ic
IX
tx
a
3
n
3
o
©
3
IX
IX
jo
i»
i»
B
22
?Wa.
I
■»
©J
a!
«
0
3.
3
If
a
ii
tt
2
9
IX
Z>>
a
£
Mt T
£
a
a
it ip
d»
Iffl
3
d*
£
3
$5
5
IX
3
st
UI
IX
iC
IX
&
%
IX
©
(X
i>
K
a H
R
It ic
3
*
d»
ic
©
(7)
^ 7 a
5
19
IC
M
ic
ic
^i
Oil
IC
?
i
IX
d»
IX
2
IX
*O
® IC
3
3
^ 3
^ RI
IX
IX
IX
IX
a
r
WJ
7
IX
IC
0
If
0
IX
^ ft
/? i>
0
(S
45
ff a g® i^
t^A
“
0
ffi^i u
^^ + «fa« ^te +
(D is r •1
©R 0 v
*# & '^
-e ^D ^ 29^
OSE© 'f
® '*1^# 6 H
(X
t*
^^^HRlftfr^li®
^ ® 0 tc
'EM
a
a
W ^to
l*
°m?®^
S'
a
s
IX
to
3 fa
M nJ x
nn
N ^' H S
wo Wf«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
CD
19
r
It
a
a
to
^m±
IC
*’
a
H
i’
IC
IX
ic
IX
tx
a
3
n
3
o
©
3
IX
IX
jo
i»
i»
B
22
?Wa.
I
■»
©J
a!
«
0
3.
3
If
a
ii
tt
2
9
IX
Z>>
a
£
Mt T
£
a
a
it ip
d»
Iffl
3
d*
£
3
$5
5
IX
3
st
UI
IX
iC
IX
&
%
IX
©
(X
i>
K
a H
R
It ic
3
*
d»
ic
©
(7)
^ 7 a
5
19
IC
M
ic
ic
^i
Oil
IC
?
i
IX
d»
IX
2
IX
*O
® IC
3
3
^ 3
^ RI
IX
IX
IX
IX
a
r
WJ
7
IX
IC
0
If
0
IX
^ ft
/? i>
0
(S
45
ff a g® i^
t^A
“
0
ffi^i u
^^ + «fa« ^te +
(D is r •1
©R 0 v
*# & '^
-e ^D ^ 29^
OSE© 'f
® '*1^# 6 H
(X
t*
^^^HRlftfr^li®
^ ® 0 tc
'EM
a
a
W ^to
l*
°m?®^
S'
a
s
IX
to
3 fa
M nJ x
nn
N ^' H S
wo Wf«
460 DUNDAS STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
TELEPHONE EM. 6-2164
Page 5
PAGE 5
CANARIA
&
o
1 i'
It
V'
il
i
V'
5
it
3
11
tt
o CD
£
0
5
£
O
Z-
co
IC
W
6
ii
3
5)
fl
v*
I^
5
c
B1
\ 3
0 *
t 7
5
l'
11
2d
J A
o 11
5
2d
I'
4o
O
n
ii
d»
0
It
6
m
ft
»c
5
(7)
11
©
©
11
=Tr
^
11
11
B (1 ^
It
11
11
A^n^ 9 u^sr
li
PX
c
K
it
(1
1
2p
3
t.
0
il
iiy
S&«
6 11
ED
11
no
tin n^^iit^/?^^!?^^^#^
11
2?>
tl
^
uu
5
satr^'ziy 4 ©HT
11
0
^
❖
&
0
It
J®
a
OS
1
8*
1
71 I
-I
1* W
H
11
^'i
CD
6
11
pF
nJ
3
2d
i'
B
0
IS
Kt
5
^L
B
Ii’ itU
v>
9
B4sM^
-D
>5)
#&
It
5
(i
1
0
y? ii
Z5
§
official airline for EXPO’70
3
Vancouver, 777 Hornby St.
Tel. 688-6611
Toronto, 111 Richmond St. W.
Tel. 364-7226
w it
11
UAPAN AIR LINES
&#J ■
5
It
11
11
0
1
W
®
£
©
2d
Si
st
I
1
8
11 3
±
CD
11
11
11
0
#
W
it
BM^taii^ff^ ^
I
2D
ti
6>
%
e 0
CD
9
5
d‘
i>
2D
6 li
tc
6
a
0 O
ii i'
CD
d»
fl#
6
d1
11
d*
^ ©
7?
6
11
S
£
O
b
6
%
n
V'
5
#
Zz
7c
(i
(i
M. f/r
t<-
B
(i
§£
17
3
B
A1
tr
it
JVI
’IIt iit
^r it
^
R
^r
^E
CD
B
w
WL
71
0
CANARIA
&
o
1 i'
It
V'
il
i
V'
5
it
3
11
tt
o CD
£
0
5
£
O
Z-
co
IC
W
6
ii
3
5)
fl
v*
I^
5
c
B1
\ 3
0 *
t 7
5
l'
11
2d
J A
o 11
5
2d
I'
4o
O
n
ii
d»
0
It
6
m
ft
»c
5
(7)
11
©
©
11
=Tr
^
11
11
B (1 ^
It
11
11
A^n^ 9 u^sr
li
PX
c
K
it
(1
1
2p
3
t.
0
il
iiy
S&«
6 11
ED
11
no
tin n^^iit^/?^^!?^^^#^
11
2?>
tl
^
uu
5
satr^'ziy 4 ©HT
11
0
^
❖
&
0
It
J®
a
OS
1
8*
1
71 I
-I
1* W
H
11
^'i
CD
6
11
pF
nJ
3
2d
i'
B
0
IS
Kt
5
^L
B
Ii’ itU
v>
9
B4sM^
-D
>5)
#&
It
5
(i
1
0
y? ii
Z5
§
official airline for EXPO’70
3
Vancouver, 777 Hornby St.
Tel. 688-6611
Toronto, 111 Richmond St. W.
Tel. 364-7226
w it
11
UAPAN AIR LINES
&#J ■
5
It
11
11
0
1
W
®
£
©
2d
Si
st
I
1
8
11 3
±
CD
11
11
11
0
#
W
it
BM^taii^ff^ ^
I
2D
ti
6>
%
e 0
CD
9
5
d‘
i>
2D
6 li
tc
6
a
0 O
ii i'
CD
d»
fl#
6
d1
11
d*
^ ©
7?
6
11
S
£
O
b
6
%
n
V'
5
#
Zz
7c
(i
(i
M. f/r
t<-
B
(i
§£
17
3
B
A1
tr
it
JVI
’IIt iit
^r it
^
R
^r
^E
CD
B
w
WL
71
0
Page 6
si
________________
PAGE 6
’§ ^
i:
# 2
^ii V'
Xt ©
7v> ^
I J
y°
ad
7
' K
® 7
a
g
®
7 MA
" 7|S
E
g ^ b ^' ^
'® t
'
^
f
^
|n]
t ?□
Ly
v
u
9
, V
T
<
T
<
£ C '
3
5 T <® 8 ft B ® >!■
%bMi#Rf>»>
,^.
t ^ R 1 Uft^lg®#
ihf>»f sh s«
K
*
ft ft ©
£ 3
JI
"C ^
<
)
i> g ^
St R ®
J4J W F
11 ft u
^SfWdii^oi^C;
?! ^t
i
ft #
^ ©
t
5
©
4
a
i /■;
^
y fc
^ - °
^ b> b
^ ^n
£ ft
b f£ f^
■ o V' t 5 ^ft t ^{ ?® y? x
“C
^ #
K A4
4 II
^ ^
° A ^> ix tt -r >
b •’
b 3 ;^
O
5
t:
B 4
k e ° 7 i
41 U? I : y F
M
J^
f
&
ixT # &
0
o ? IX 4<
^ ^+
^
i
i
6
S ^
^ 7
^ "T T
^ f^
4 1 )
7 ^ 1
y
^ h4
7
' L ^ Z
^
?f
^
x
£.
©
© 2d^ H H ir
^ S I L 3fc
ft
^ *
it
—• fc ft « ^ DA
§ fH
। g ^ 1^
S “
# 1
i y
0 ^ ,
It ^ 4.
ir *> ^ 4H
x
^ i fT »rt
,
© b <
1
^ ^ ^ 19 y
1
i
R
*5
#
1
^
?
IC
k
IS
t
^ fa
t
g
y
1'?
W
IX
Tic
b 1
4
A
।
® n 2. 1 <
- a 7 ft §i
A« ^ • ^
Ef .
IX
^
b
x
^ fi d f
#
Hf
gJ^»AA#j#£
A f % E I y '
f
.J?^!®*^
7
_________ 1
b
H
A V' W y r
H i' -! 46 IS
tt 5
if ' O 2 71- It b K ® n
®
Vc' a# XoZ ?y Ts ।O। f Z ”*C ®^
2
6 ? ^
7 © Ed 4np / i^ k
i
^
^
”i'
’ ^ i> TtJ <»» / 5 £
^ B
2 ^kS4^^'!*®: f ft
1 £ S 2 t
®« ’ §
*b A B
2 S
’° tJ = a
fe g
^ L
fi
u
O Jt IC
7^2.
A
7
*b
o
7c
< * ® -< • li .o a t k
;
j © © i- ?t r a » ft ’
7- — St A <7> ;tif ffe Z. -a !$
ah
a 1 X © n’ *
i' T ® ^ ^ ^ $ 4$ 7 ^ =
^
i> T li
0 g i> g > 3
, g
2
^AUJjlLJLIm ^ > ^
5 Hr;n: niHs<i!» IIFr J
? k | ? H»s u «; r ? | a । s b 8
e
_lilUi^ st
3ozKlc l
^<hlMo^ । ic ^
^ $ ^tt^^4;’
if i^K^lc^ v
^'MiS^iWOo
7
sjjts8
•■>« 1
----- - -----
n 4 »
in
E
^"^
TWV'
^’ + ^
® X ^’
® * a
a
«
e « a
ft c n
*: ’ B
* A '
ft + a
It K fi
THE
;
NEW CANADIAN i
479 Queen St. W. ■
Toronto 133, Ont?!
Phone 366-5005 ' i
1
111
Second class mail;
registration
i
number 0366 J
- 1»««
; i^j
i ?-**
h i^il
± ’ %£ “ 1
T y^B
> rb^^i i
- a
i ° ® / f a I-:
।
J^^Wtftijaf,
In^fMttlz^M-TA
IC ill
|C ^ t
;
1 Is?
bX^^T^^^ \ 7 B -A
X 3
IC < 7
1 A 7?"
V'
W
®
7 ■ you
Bio
^ ' 1 T Zf t tiJ i: M (0 ■The
■Ant
U
Z^E
^■•tflft
ix
* S 8 S ii
11 11 H WJ I*
b^^CIRSS £ El1
M 81 T ft - « R Zb-fX
n ® ft v. a ^ © > z
5
® H 1
J
1*
V'
X ° i^,
M—
© f & .
I
5 M
Ift
SB
la
o £
x n
v> -y
© n i
g
Ils
IX $
£ 72
#t , ®
JI
jK
# i
¥ f = 5
g ^
/
i4
Td
? <r n i
Az
« # 5 IC
^WUA
ot^+A^
o
7? i>* 5 x © R
. 1 ^
-Ri
1®
If
Is
‘C f) ^
b
W£ ®
jgi [4
'/□j IH p
Xt In^ ^X IB' t
li
9
iji
X
t
«
R
1 »: M 0 i
T’ a 1 ^ g
3b#7
n <
i
fc ^ i t
^ ^ life 7
^<
p) •^11^______________
y
a7
T 41
G i
y
£
^
tn
® r
- ® / *
«
»b ® «* - SS
fc i' ft 2 ® S ft ^ ^ f
‘liS^KsarattAj. 7
^^aS^5'®^®®*
i
II.
Alt,
H »
IC « « * « A ZS 4’
1
Jf '
k -c », *> 2 U > - " <
iC ^ ^
9
^
•
5 t ;
^
g-f-'^
3 ftft w^^^
o
i
o 5 ' ,
V'
£ -e «> * ft
X*
• b ’ • 1
Tuesday, Decmember 16 19
69j
^1^
1
H 4*
i4 & » 1' it 46 a ® -c J t t J li M $ n ° A ^ 3) AWK ’^f
5
s » * t l’ « a
® 5 3 ® t A #- M
r$ <oT
b. 1 ± ^ b ^ s * * 5 t « 4> ■ i> S T V' o & ) fc
XT yjfi
’ ss # k t fr it * * ’osasoisigsa i. TJ icx
| « ®J * * L » ^ UIWSftfftftBSf H 5A _
Sgt J CT co 4
g © 1 ft ’ & ® a tt w
% i i^ ^
<^"J ' t
i> ^ ft
iS^wirTf-SoS+J-o ^5 ^
t^t«t
■& «
tkgg » ® ja * aff lx
4 5 n
H
SSRA.:S5®©rotV(
It <~ g 11
g 5
^ 11 11 T 11 ft T s (f|l T I]1
V'o ° ^ o BBSS
c u F*g
« t ip 5 §
1^
^ ^ ^ ft fl 1
IC ft y
7;
1 IX V> X(Cfc
i # L ^> l>^ w/k
ii io ©
^ v'
^< £
^ # ft L 7 O
° V' w ft T ft 7?^
^
l
^ 2
^ S
T’ ^ L
I f
LW^4^rff^g|^ix
7? ^‘
fill ^ in b ^ Z 1 . 7
TV
a
t
X
S 7
^
y
I
^
li
|
^ IZ © OO© C < 11
®
t
O
3 ^ iX
72 ^ ^ 6 b
^ k
i Xo
^ 1 i IX IC J
f *5 ^ ft ! 2
° ^ IC
grt
Jon
f
1
^
b (X
d* ^C
P I A N______________
0 # ± t i i» ^ - X S^’^
y 2. J * #
• a
uh a
g t a Z M4
tftxtl^^^^
1
® o
s
E ^ /- E B
T
C A N A
0 ^
y IX
if t t
N E W
_________ THE
© y ® ft ?
* 11 A 6
E 8 n g
b'
> 5 ft
t
*» «
5 if fl
A # 1?
°
-r
IX
1'
^
T
If
LUM' glh
' » -c t M KI
A g 0 ft b4'i|
©
#
fi
s
Ji
S
Bl §
M
°
i?
: 51
St L t
5
iE f ir
® * ?l
m
'list
y i I
E
5
5
n
* S|
^ 8 «> 1 »
®
1
**tftS’ffiaiitvl>l/«
7© ’-tJEBwiftH?f'f7«L
^) 11 ® + L ft g J B •/ • ft R ? ] ■ 10
f is a a ' tf *• # r #
i a « i 1 11
ft
t # A ft It 7 a A> fi
» 9 ++
'A A Ji a c- 7 II fc ©
g if I- ® ■ 2:
f b 1 ^ ft 6 ft j S
t # 11 ?
* t «»« z »«^
* ? ? £
it b if -t t> {| g s
ft b | J
ft^ftfSSLtS
*2',
W ^
Ji
IX
<5
E
2.
B
it
3
iz
jz
£
5
a
<5
^ ^l&^
6 o
^^
IX IX
£
i «£t2
figigH
9:
________________
PAGE 6
’§ ^
i:
# 2
^ii V'
Xt ©
7v> ^
I J
y°
ad
7
' K
® 7
a
g
®
7 MA
" 7|S
E
g ^ b ^' ^
'® t
'
^
f
^
|n]
t ?□
Ly
v
u
9
, V
T
<
T
<
£ C '
3
5 T <® 8 ft B ® >!■
%bMi#Rf>»>
,^.
t ^ R 1 Uft^lg®#
ihf>»f sh s«
K
*
ft ft ©
£ 3
JI
"C ^
<
)
i> g ^
St R ®
J4J W F
11 ft u
^SfWdii^oi^C;
?! ^t
i
ft #
^ ©
t
5
©
4
a
i /■;
^
y fc
^ - °
^ b> b
^ ^n
£ ft
b f£ f^
■ o V' t 5 ^ft t ^{ ?® y? x
“C
^ #
K A4
4 II
^ ^
° A ^> ix tt -r >
b •’
b 3 ;^
O
5
t:
B 4
k e ° 7 i
41 U? I : y F
M
J^
f
&
ixT # &
0
o ? IX 4<
^ ^+
^
i
i
6
S ^
^ 7
^ "T T
^ f^
4 1 )
7 ^ 1
y
^ h4
7
' L ^ Z
^
?f
^
x
£.
©
© 2d^ H H ir
^ S I L 3fc
ft
^ *
it
—• fc ft « ^ DA
§ fH
। g ^ 1^
S “
# 1
i y
0 ^ ,
It ^ 4.
ir *> ^ 4H
x
^ i fT »rt
,
© b <
1
^ ^ ^ 19 y
1
i
R
*5
#
1
^
?
IC
k
IS
t
^ fa
t
g
y
1'?
W
IX
Tic
b 1
4
A
।
® n 2. 1 <
- a 7 ft §i
A« ^ • ^
Ef .
IX
^
b
x
^ fi d f
#
Hf
gJ^»AA#j#£
A f % E I y '
f
.J?^!®*^
7
_________ 1
b
H
A V' W y r
H i' -! 46 IS
tt 5
if ' O 2 71- It b K ® n
®
Vc' a# XoZ ?y Ts ।O। f Z ”*C ®^
2
6 ? ^
7 © Ed 4np / i^ k
i
^
^
”i'
’ ^ i> TtJ <»» / 5 £
^ B
2 ^kS4^^'!*®: f ft
1 £ S 2 t
®« ’ §
*b A B
2 S
’° tJ = a
fe g
^ L
fi
u
O Jt IC
7^2.
A
7
*b
o
7c
< * ® -< • li .o a t k
;
j © © i- ?t r a » ft ’
7- — St A <7> ;tif ffe Z. -a !$
ah
a 1 X © n’ *
i' T ® ^ ^ ^ $ 4$ 7 ^ =
^
i> T li
0 g i> g > 3
, g
2
^AUJjlLJLIm ^ > ^
5 Hr;n: niHs<i!» IIFr J
? k | ? H»s u «; r ? | a । s b 8
e
_lilUi^ st
3ozKlc l
^<hlMo^ । ic ^
^ $ ^tt^^4;’
if i^K^lc^ v
^'MiS^iWOo
7
sjjts8
•■>« 1
----- - -----
n 4 »
in
E
^"^
TWV'
^’ + ^
® X ^’
® * a
a
«
e « a
ft c n
*: ’ B
* A '
ft + a
It K fi
THE
;
NEW CANADIAN i
479 Queen St. W. ■
Toronto 133, Ont?!
Phone 366-5005 ' i
1
111
Second class mail;
registration
i
number 0366 J
- 1»««
; i^j
i ?-**
h i^il
± ’ %£ “ 1
T y^B
> rb^^i i
- a
i ° ® / f a I-:
।
J^^Wtftijaf,
In^fMttlz^M-TA
IC ill
|C ^ t
;
1 Is?
bX^^T^^^ \ 7 B -A
X 3
IC < 7
1 A 7?"
V'
W
®
7 ■ you
Bio
^ ' 1 T Zf t tiJ i: M (0 ■The
■Ant
U
Z^E
^■•tflft
ix
* S 8 S ii
11 11 H WJ I*
b^^CIRSS £ El1
M 81 T ft - « R Zb-fX
n ® ft v. a ^ © > z
5
® H 1
J
1*
V'
X ° i^,
M—
© f & .
I
5 M
Ift
SB
la
o £
x n
v> -y
© n i
g
Ils
IX $
£ 72
#t , ®
JI
jK
# i
¥ f = 5
g ^
/
i4
Td
? <r n i
Az
« # 5 IC
^WUA
ot^+A^
o
7? i>* 5 x © R
. 1 ^
-Ri
1®
If
Is
‘C f) ^
b
W£ ®
jgi [4
'/□j IH p
Xt In^ ^X IB' t
li
9
iji
X
t
«
R
1 »: M 0 i
T’ a 1 ^ g
3b#7
n <
i
fc ^ i t
^ ^ life 7
^<
p) •^11^______________
y
a7
T 41
G i
y
£
^
tn
® r
- ® / *
«
»b ® «* - SS
fc i' ft 2 ® S ft ^ ^ f
‘liS^KsarattAj. 7
^^aS^5'®^®®*
i
II.
Alt,
H »
IC « « * « A ZS 4’
1
Jf '
k -c », *> 2 U > - " <
iC ^ ^
9
^
•
5 t ;
^
g-f-'^
3 ftft w^^^
o
i
o 5 ' ,
V'
£ -e «> * ft
X*
• b ’ • 1
Tuesday, Decmember 16 19
69j
^1^
1
H 4*
i4 & » 1' it 46 a ® -c J t t J li M $ n ° A ^ 3) AWK ’^f
5
s » * t l’ « a
® 5 3 ® t A #- M
r$ <oT
b. 1 ± ^ b ^ s * * 5 t « 4> ■ i> S T V' o & ) fc
XT yjfi
’ ss # k t fr it * * ’osasoisigsa i. TJ icx
| « ®J * * L » ^ UIWSftfftftBSf H 5A _
Sgt J CT co 4
g © 1 ft ’ & ® a tt w
% i i^ ^
<^"J ' t
i> ^ ft
iS^wirTf-SoS+J-o ^5 ^
t^t«t
■& «
tkgg » ® ja * aff lx
4 5 n
H
SSRA.:S5®©rotV(
It <~ g 11
g 5
^ 11 11 T 11 ft T s (f|l T I]1
V'o ° ^ o BBSS
c u F*g
« t ip 5 §
1^
^ ^ ^ ft fl 1
IC ft y
7;
1 IX V> X(Cfc
i # L ^> l>^ w/k
ii io ©
^ v'
^< £
^ # ft L 7 O
° V' w ft T ft 7?^
^
l
^ 2
^ S
T’ ^ L
I f
LW^4^rff^g|^ix
7? ^‘
fill ^ in b ^ Z 1 . 7
TV
a
t
X
S 7
^
y
I
^
li
|
^ IZ © OO© C < 11
®
t
O
3 ^ iX
72 ^ ^ 6 b
^ k
i Xo
^ 1 i IX IC J
f *5 ^ ft ! 2
° ^ IC
grt
Jon
f
1
^
b (X
d* ^C
P I A N______________
0 # ± t i i» ^ - X S^’^
y 2. J * #
• a
uh a
g t a Z M4
tftxtl^^^^
1
® o
s
E ^ /- E B
T
C A N A
0 ^
y IX
if t t
N E W
_________ THE
© y ® ft ?
* 11 A 6
E 8 n g
b'
> 5 ft
t
*» «
5 if fl
A # 1?
°
-r
IX
1'
^
T
If
LUM' glh
' » -c t M KI
A g 0 ft b4'i|
©
#
fi
s
Ji
S
Bl §
M
°
i?
: 51
St L t
5
iE f ir
® * ?l
m
'list
y i I
E
5
5
n
* S|
^ 8 «> 1 »
®
1
**tftS’ffiaiitvl>l/«
7© ’-tJEBwiftH?f'f7«L
^) 11 ® + L ft g J B •/ • ft R ? ] ■ 10
f is a a ' tf *• # r #
i a « i 1 11
ft
t # A ft It 7 a A> fi
» 9 ++
'A A Ji a c- 7 II fc ©
g if I- ® ■ 2:
f b 1 ^ ft 6 ft j S
t # 11 ?
* t «»« z »«^
* ? ? £
it b if -t t> {| g s
ft b | J
ft^ftfSSLtS
*2',
W ^
Ji
IX
<5
E
2.
B
it
3
iz
jz
£
5
a
<5
^ ^l&^
6 o
^^
IX IX
£
i «£t2
figigH
9:
Page 7
PAGE 7
jay, December 16, 1969
I Remember Mama
Dates And Doings
n ia « good policy to
have the RIGHT POLICY
Commit
William Wales Ltd
in working clothes and when you
BILL MARUTANI
came in a gray coat trimmed in
Insurance Agents
trikes me as somewhat odd, fur, you were radiant. Did I ever
2 Carlton St. 10th floor
that I think about it, that tell you, Mama, that Mary Jane Metro Tor. Folk Art Council Has Xmas Display
Toronto 2-A, Ont.
it pinpoint a specific time Schaeffer leaned over and whis
Phone 368-4681
gi when I first remem- pered to me “Your mother’s
TORONTO.—‘‘Around the World at Christmas” is the theme
Xing or.knowmg my mo- pretty1 and that I was proud of of the Metropolitan Toronto Community Folk Art Council's display
rather, it seems she had you?
at this year’s Christmas Wonderland, which has been running from
been and would always be,
Dec.
13 and will continue until December 23rd at the Automotive
were
definitely
a
matri
You
iha and the omega. In my
disciplinarian
and
while
archal
Building in Toronto’s Exhibition Park.
i eve she began to assume
at
the
time
I
may
not
have
grace
, aura of the eternal, the in*
*
Made To Measure
itible- And1 so indeed she fully accepted many of your ad
monitions
and
restraints
meted
for many decades—a dimiAnd Alterations
Nisei Pucksters To Hold Annual New Year's Dance
A-e dvnamo, constantly on tne out to a rambunctious rascal, J
recall no bitterness and harbor
TORONTO.—Would you believe that New Years is just around
Chris Nomura
ave, alert and vigorous.
only deep gratitude for your con the corner,
and
with
its
arrival,
the
annual
New
Year
’
s
day
dance
When we last saw her in good cern and1 efforts.
132 Baldwin St.. Toronto
sponsored' by the hockey league? Even if you don’t attend any
..3]:h. it was at the Chigasaki
Phone 368-9225
And though it may have ap other dance this season, be sure not to miss this one. Over the
Aar station where our two
past
five
years,
this
dance
has
proven
to
be
THE
dance
of
the
peared
to
you
that
much
of
what
ingest had given Gran’ma a
|r and a kiss as she left to you were seeking to instill into year, drawing a capacity crowd every time.
Once again the dance will be held at the Cultural Centre and
Anrto Hiroshima. And as 1 an impatient boy was falling on
AUTO — FIRE — LIFE/
the ole’ gal. trudge along deaf ears, I think you would be will feature two bands to insure continuous music from 8 p.m.
ALL FORMS
^station platform, a sudden pleasantly surprised, Mama, to until 1 a.m. We hope everyone will come out and support this
OF
nation hit me that this would discover just how much those dance, especially the younger group.
slhe last time I would see my “deaf ears” were listening. I
Admission will be $2.00 per person and $3'.5O for couples.
after, and a chilling surge of could recite back to you a number
Refreshments and bar facilities will be available. —CJ.H.L.
action swept over me. So real of your proverbs, and in “nihonconsult
was
go
”
to
prove
to
you
that
I
rs this premonition that I turn*
KIYO
TAMURA
fiioniy wife Vicki and told her indeed listening.
TORONTO
if my sinking feelings. This was
Tor. JCCA Makes Annual Xmas Visit To Nipponia :Bur. 366-5812 Res. PI. 9-8317 1J
A Haunting Emptiness
July.
BEAMSVILLE, Ont. — The Christmas spirit flourished early
When we received word that
My mother came from a small
this
year as the Toronto JCCA made its annual season’s visit to
she
could
not
be
moved,
her
fami
farm village in Saikigun, Hiroftima-ken, and not unlike many ly—a daughter, a daughter-in- Nipponia Home, on Saturday, November 29.
Ros: 922-135.:
Bust 824-8153
after Issei of her vintage, her law, and her three sons — went
The visiting committee was composed of Ace Shirakawa, Mils
years of formal schooling were to her bedside in Hiroshima. And
Suited but not so her great depth ■n the midst of impending death, Sumiya, T. Umezuki, Miss Ritsuko Inouye, Miss Fumi Sasaki,
George Takahashi, Roy Sato, Mrs. Janet Sakamoto, Mrs. Mary
si wisdom and her incisive acuiERNEST JOMORI
her
thoughts
continually
went
out
Imai and Miss Akemi Oyama. They brought with them delicious
ir.In keeping with her Japanese
Chartered Accountant
Edition, ours was not a dem to others—to the three devoted Japanese foods of several varieties suitable for the old folks (and
onstrative family and yet I re friends, who stood with her for prepared by the JCCA girls) as well as plenty of good cheer.
tail numerous treasured moments weeks twenty-four hours a day
Suits 403
From 3 o’clock, three volumes of rare films, seldom if ever
of charm, of pranks and of pride,
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
ministering to her every need; to seen in theatres were screened. The 28 male and female residents
’nd warmth.
her brood who had gathered
enjoyed these immensely as indicated by their hearty laughter.
Mama, I Remember
about her.
The entire group, including five staff members then had supper
To us she was always ‘Ma” or
But that eternal light went- out. together in the dining hall.
Custom Picture
"Mama” and that’s the way she’d at least in this temporal world.
to all the residents
The
TJCCA presented Christmas
And
it
is
one
of
the
loneliest,
Framing
sign her letters.
emptiest feelings that one can as well as the staff and exchanged some pleasant conversation
As a little boy I remember. ever experience. The morning of
Mama, how you used to challenge her death, I took a walk along until the time of the retiring hour.
*
*
*
young judoists to a “shiai” and the Honkawa (River) in Hiroshi
PICTURE FRAMES
to my delight watch you over ma. And thought one may be
Since October, about ten of the residents, all around 80 years
whelm them right in our kitchen. mature, presumably established, of age, have been taking English classes at the Home. Although
1278 Yongs Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
And I remember that paper have three times more formal
Santa Claus that you tacked schooling than one’s just deceas it is only an evening class, these old students continue their studies
ToHo Nishimura
923-6877
above the bedroom door and how ed mother, have graduate de in high spirits as if to say — “It’s never too late to study!”
you’d get me to close my eyes grees, have a wonderful wife and
A daughter’ of one of the local school trustees is serving as
and1 toss candy into the air; you family—yet, the loss of a moth their teacher.
actually had me believing that er, a parent, leaves one with a
that paper saint was showering vast emptiness that nothing, no
me with sweets.
one can fillI remember so well the day
Mama, you were great. Arigayou came to visit my fourth to for all that you were and all
grade class at Kent Elementary that you gave. Namuamidabutsu Mrs. Kikuno Ikeno
Mr. Takayoshi, Kiyoshi and
Yoshio
Yokota,
School. I had always seen you and Amen.
and Family,
5730 Mennereuil Street,
Mark and Wayne.
St. Leonard 451, P.Q.
3278 Golden Orchard Drive,
Slocaxi City, B.C
Mississauga,
Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Mr. and Mrs. S. Yoshinaga
Phone 355-2211
Takahashi,
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Mr. and Mrs. Junji Ikeno
SERVICES:
352 Jacques Cartier South,
and Family',
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Farnham, P.Q.
1513 Ogden Avenue,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Port Credit, Ont.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Mr. and Mrs. B.K. Yokota,
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
608
Murray Street,
Mrs. Kaneko Ikeno
Greenfield
Park, P.Q.
and Family,
SPORTING GOODS
3 Flemington Road, Apt. 201,
Mr. and Mrs. George Ejima.
SKATES
Toronto 19, Ont.
18 McNaughton Street West,
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Chatham, Ontario.
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
Hockey Equipment
Mr. and Mrs. Hitoshi Ikeno
DECEMBER
21,
1969
11:30
A.M.
and Family,
SUNDAY.
Mr. and Mrs. J. S. Ikebuchi
Skate Sharpening
Joint Family White Gift Service
210 Lauder Avenue,
5734
Mennereuil
Street,
Issei, Nisei and Church School
551 Danforth Ave.,
Toronto 10, Ont.
St. Leonard, P.Q.
A warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5632
(near Carlow)
Rev. Ken Matsugu 444-5159
George Fukusaka
Mr. and Mrs. Ernest Ikeno
Mr. and Mrs. A Shirakawa.
Phone: HO. 3-7400
uid Family,
OPEN
FBI. UNTIL 9 P.M.
9
Inniswood
Drive,
Crescent,
987 Parthia
Scarborough,
Ont.
Mississauga, Ont.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MEN'S SUITS
DIAN
; W.,
Ont.
>005
mail
>n
166
INSURANCE
Greetings Omitted Due To Bereavement
It
n
n
i
7
]
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
SUNDAY, DECEMBER 21, 1969
i0-30 A.M. Religious School
U.OO A.M. Morning
Service
2-00 P.M.
Service
Japanese
91S Bathurst St.
Telephone:
534-4302
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
$25 EgHnton W. Toronto
HOUSE
_
RD. 1-9123
Mr. and Mrs. Eddie Mochizuki
and Corinne Joy.
611 McLaughlin Street,
Fort William, Ont.
Mr. and Mrs. Ken Hotta
□ nd Family,
7 Glenmount Park Road,
Toronto 265, Ont.
Your Home
Buy and Sell
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suite
Through
& Trousers
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
___
757-5184
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
§^
jay, December 16, 1969
I Remember Mama
Dates And Doings
n ia « good policy to
have the RIGHT POLICY
Commit
William Wales Ltd
in working clothes and when you
BILL MARUTANI
came in a gray coat trimmed in
Insurance Agents
trikes me as somewhat odd, fur, you were radiant. Did I ever
2 Carlton St. 10th floor
that I think about it, that tell you, Mama, that Mary Jane Metro Tor. Folk Art Council Has Xmas Display
Toronto 2-A, Ont.
it pinpoint a specific time Schaeffer leaned over and whis
Phone 368-4681
gi when I first remem- pered to me “Your mother’s
TORONTO.—‘‘Around the World at Christmas” is the theme
Xing or.knowmg my mo- pretty1 and that I was proud of of the Metropolitan Toronto Community Folk Art Council's display
rather, it seems she had you?
at this year’s Christmas Wonderland, which has been running from
been and would always be,
Dec.
13 and will continue until December 23rd at the Automotive
were
definitely
a
matri
You
iha and the omega. In my
disciplinarian
and
while
archal
Building in Toronto’s Exhibition Park.
i eve she began to assume
at
the
time
I
may
not
have
grace
, aura of the eternal, the in*
*
Made To Measure
itible- And1 so indeed she fully accepted many of your ad
monitions
and
restraints
meted
for many decades—a dimiAnd Alterations
Nisei Pucksters To Hold Annual New Year's Dance
A-e dvnamo, constantly on tne out to a rambunctious rascal, J
recall no bitterness and harbor
TORONTO.—Would you believe that New Years is just around
Chris Nomura
ave, alert and vigorous.
only deep gratitude for your con the corner,
and
with
its
arrival,
the
annual
New
Year
’
s
day
dance
When we last saw her in good cern and1 efforts.
132 Baldwin St.. Toronto
sponsored' by the hockey league? Even if you don’t attend any
..3]:h. it was at the Chigasaki
Phone 368-9225
And though it may have ap other dance this season, be sure not to miss this one. Over the
Aar station where our two
past
five
years,
this
dance
has
proven
to
be
THE
dance
of
the
peared
to
you
that
much
of
what
ingest had given Gran’ma a
|r and a kiss as she left to you were seeking to instill into year, drawing a capacity crowd every time.
Once again the dance will be held at the Cultural Centre and
Anrto Hiroshima. And as 1 an impatient boy was falling on
AUTO — FIRE — LIFE/
the ole’ gal. trudge along deaf ears, I think you would be will feature two bands to insure continuous music from 8 p.m.
ALL FORMS
^station platform, a sudden pleasantly surprised, Mama, to until 1 a.m. We hope everyone will come out and support this
OF
nation hit me that this would discover just how much those dance, especially the younger group.
slhe last time I would see my “deaf ears” were listening. I
Admission will be $2.00 per person and $3'.5O for couples.
after, and a chilling surge of could recite back to you a number
Refreshments and bar facilities will be available. —CJ.H.L.
action swept over me. So real of your proverbs, and in “nihonconsult
was
go
”
to
prove
to
you
that
I
rs this premonition that I turn*
KIYO
TAMURA
fiioniy wife Vicki and told her indeed listening.
TORONTO
if my sinking feelings. This was
Tor. JCCA Makes Annual Xmas Visit To Nipponia :Bur. 366-5812 Res. PI. 9-8317 1J
A Haunting Emptiness
July.
BEAMSVILLE, Ont. — The Christmas spirit flourished early
When we received word that
My mother came from a small
this
year as the Toronto JCCA made its annual season’s visit to
she
could
not
be
moved,
her
fami
farm village in Saikigun, Hiroftima-ken, and not unlike many ly—a daughter, a daughter-in- Nipponia Home, on Saturday, November 29.
Ros: 922-135.:
Bust 824-8153
after Issei of her vintage, her law, and her three sons — went
The visiting committee was composed of Ace Shirakawa, Mils
years of formal schooling were to her bedside in Hiroshima. And
Suited but not so her great depth ■n the midst of impending death, Sumiya, T. Umezuki, Miss Ritsuko Inouye, Miss Fumi Sasaki,
George Takahashi, Roy Sato, Mrs. Janet Sakamoto, Mrs. Mary
si wisdom and her incisive acuiERNEST JOMORI
her
thoughts
continually
went
out
Imai and Miss Akemi Oyama. They brought with them delicious
ir.In keeping with her Japanese
Chartered Accountant
Edition, ours was not a dem to others—to the three devoted Japanese foods of several varieties suitable for the old folks (and
onstrative family and yet I re friends, who stood with her for prepared by the JCCA girls) as well as plenty of good cheer.
tail numerous treasured moments weeks twenty-four hours a day
Suits 403
From 3 o’clock, three volumes of rare films, seldom if ever
of charm, of pranks and of pride,
130 BLOOR ST. W.
TORONTO
ministering to her every need; to seen in theatres were screened. The 28 male and female residents
’nd warmth.
her brood who had gathered
enjoyed these immensely as indicated by their hearty laughter.
Mama, I Remember
about her.
The entire group, including five staff members then had supper
To us she was always ‘Ma” or
But that eternal light went- out. together in the dining hall.
Custom Picture
"Mama” and that’s the way she’d at least in this temporal world.
to all the residents
The
TJCCA presented Christmas
And
it
is
one
of
the
loneliest,
Framing
sign her letters.
emptiest feelings that one can as well as the staff and exchanged some pleasant conversation
As a little boy I remember. ever experience. The morning of
Mama, how you used to challenge her death, I took a walk along until the time of the retiring hour.
*
*
*
young judoists to a “shiai” and the Honkawa (River) in Hiroshi
PICTURE FRAMES
to my delight watch you over ma. And thought one may be
Since October, about ten of the residents, all around 80 years
whelm them right in our kitchen. mature, presumably established, of age, have been taking English classes at the Home. Although
1278 Yongs Street, Toronto 7, Ont.
SOUTH OF WOODLAWN
And I remember that paper have three times more formal
Santa Claus that you tacked schooling than one’s just deceas it is only an evening class, these old students continue their studies
ToHo Nishimura
923-6877
above the bedroom door and how ed mother, have graduate de in high spirits as if to say — “It’s never too late to study!”
you’d get me to close my eyes grees, have a wonderful wife and
A daughter’ of one of the local school trustees is serving as
and1 toss candy into the air; you family—yet, the loss of a moth their teacher.
actually had me believing that er, a parent, leaves one with a
that paper saint was showering vast emptiness that nothing, no
me with sweets.
one can fillI remember so well the day
Mama, you were great. Arigayou came to visit my fourth to for all that you were and all
grade class at Kent Elementary that you gave. Namuamidabutsu Mrs. Kikuno Ikeno
Mr. Takayoshi, Kiyoshi and
Yoshio
Yokota,
School. I had always seen you and Amen.
and Family,
5730 Mennereuil Street,
Mark and Wayne.
St. Leonard 451, P.Q.
3278 Golden Orchard Drive,
Slocaxi City, B.C
Mississauga,
Ont.
TORONTO JAPANESE GOSPEL CHURCH
Mr. and Mrs. S. Yoshinaga
Phone 355-2211
Takahashi,
St. John’s Presbyterian, Broadview at Simpson Ave.
Mr. and Mrs. Junji Ikeno
SERVICES:
352 Jacques Cartier South,
and Family',
Sunday: Sunday School and Worship Services 2:00 P.M.
Farnham, P.Q.
1513 Ogden Avenue,
Tuesday: Prayer and Study Fellowship 8:00 P.M.
Port Credit, Ont.
Friday: Young Peoples Christian Fellowship 8:00 P.M.
Mr. and Mrs. B.K. Yokota,
Phone Contact: Mr. S. Yokota 425-6128, Mr. H. Yoshida 461-1686.
608
Murray Street,
Mrs. Kaneko Ikeno
Greenfield
Park, P.Q.
and Family,
SPORTING GOODS
3 Flemington Road, Apt. 201,
Mr. and Mrs. George Ejima.
SKATES
Toronto 19, Ont.
18 McNaughton Street West,
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Chatham, Ontario.
701 Dovercourt Rd.
South of Bloor
Hockey Equipment
Mr. and Mrs. Hitoshi Ikeno
DECEMBER
21,
1969
11:30
A.M.
and Family,
SUNDAY.
Mr. and Mrs. J. S. Ikebuchi
Skate Sharpening
Joint Family White Gift Service
210 Lauder Avenue,
5734
Mennereuil
Street,
Issei, Nisei and Church School
551 Danforth Ave.,
Toronto 10, Ont.
St. Leonard, P.Q.
A warm welcome to all
Ministers: Rev. C. Y. Horikoshi 766-5632
(near Carlow)
Rev. Ken Matsugu 444-5159
George Fukusaka
Mr. and Mrs. Ernest Ikeno
Mr. and Mrs. A Shirakawa.
Phone: HO. 3-7400
uid Family,
OPEN
FBI. UNTIL 9 P.M.
9
Inniswood
Drive,
Crescent,
987 Parthia
Scarborough,
Ont.
Mississauga, Ont.
TORONTO BUDDHIST CHURCH
MEN'S SUITS
DIAN
; W.,
Ont.
>005
>n
166
INSURANCE
Greetings Omitted Due To Bereavement
It
n
n
i
7
]
KINO'S MARKET
Red & White
Food Store
DANFORTH
SUNDAY, DECEMBER 21, 1969
i0-30 A.M. Religious School
U.OO A.M. Morning
Service
2-00 P.M.
Service
Japanese
91S Bathurst St.
Telephone:
534-4302
It’s Private! No Time Limit!
Get the most enjoyment from your wedding
reception or anniversary
Plenty of delicious food! Plenty of free parking!
CHINA
$25 EgHnton W. Toronto
HOUSE
_
RD. 1-9123
Mr. and Mrs. Eddie Mochizuki
and Corinne Joy.
611 McLaughlin Street,
Fort William, Ont.
Mr. and Mrs. Ken Hotta
□ nd Family,
7 Glenmount Park Road,
Toronto 265, Ont.
Your Home
Buy and Sell
OFTORONTO
* FORMAL RENTALS
Custom Made Suite
Through
& Trousers
MAS (Ron) MENDE
MELL REAL ESTATE LTD
(Tosh Iwai)
1527 O'Connor Dr.
___
757-5184
437 Danforth Ave. Toronto
Tel. 463-8104
§^
Page 8
PAGE 8
Tuesday, December 1g
r
Hiroshima ...
(Continued from Page 1‘)
A Sure Health Fare
Is The Hunza Diet
1961
The New Canadial
«.nd statues are placed with the peated.”
Second class mail remstr-u
t
delicate esthetics that character
And there is the Children’s
number 0366
°° I
ize Japanese landscaping.
Statue. It depicts a child with
A member of Ethinc pr6s. .
, J
Focus of the whole arrange uplifted arms, holding aloft a
oi Ontario.
Asso«=ti|
ment is the famed Peace Arch pair of wire-like wings. The con
elongated, 10 feet high with its crete pylon supporting the arch
T. UMEZUKI Publish
I
By Keiichi Morishita, MD, PhD. After Birth, it is emphasized
apex forming -a gentle inward was covered with what appeared
that
the
development
of
man
is
curve.
And Advertising
I
to be garlands of paper flowers.
Translated by Jack Nakamoto dependent on his dietary habit
K.C TSUMURA,
I
Seen
through the geometric
(The
following
article
is
a
Japanese student informed
and that there is urgent need to
centre of the arch is the remains meAthe
English Section Editor J
translation
from one of many investigate the nature of food.
flowers
were
actually
tiny
of the Memorial Centre.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY I
in a health series which has ap Surely one must consider’ food
cranes
—
a
good
luck
symbol
in
Once a library and cultural Japan .and stuck among the gar
peared in the Japanese section. as our life line.
AND FRIDAY
A1 J
centre, nothing remains but the lands
Pertinent to the article is the
were
messages
of
peace
« SUBSCRIPTION
i
At any rate, there is warning
stone shell topped by a dome of and goodwill placed there by
recent news that scientists in
55S900P6r 6 monlha
i
ribbed steel. It is preserved for school
enough
—
as
bright
as
burning
Scotland made a successful
children.
53.00 per year
1
posterity because it was calculat
break-through
in cancer re fire that if the modern nations
m advance
S
There
is
no
evident
anti-Ameri
persist as they are doing now,
ed to be ground zero — the epi
search
by
discovering
.a
virus
479 QUEEN ST. WEST I
centre of the blast which chang canism. The people of Hiroshima for leukemia. Editor’s Note.)
they will face grave problems
are interested only in peace and
ed all history.
with cancer and mental diseases.
Toronto 2-B, Ont/ I E(
It cannot be calculated that
A steel fence surrounds it to they, of all people in the world,
EMpire 5-5005 ’9
In
the
midst
of
this
worldly
proper nourishment for main condition however, there exists
keep out vulturine souvenir hunt relish peace as no others can.
ers. Nearby, a plaque bears a
From Osaka it’s just four taining health is obtained only a , utopia in the valley of the of the modern world. No niatJ
brief description of the park, de hours by super-express to the from calories and from those Himalayas in West Pakistan, a how long; truth will mt “3
which are presently considered tiny country of the Hunza people itself if only a shortsighted vi™
dicated to those who lost their City of Peace as the Japanese
in the field of nutrition, name that enjoys long and healthy is, taken. Even from now it i
lives. It ends with a fervent hope call it. And it is something no
ly the 3 great substances: pro life without sicknesses." Was this still not too late. It is when thl
that in translation reads “never one should miss for a better
tein, carbohydrate and fat.
may such a tragic error be re- focus on the world we live in.
saved by the gods?” one might heart of the problem is ascen
Recently there have been in ask. This land has been isolated tained and when painstaking id
stances of animals in the zoo for 2,000 years from the rest of quiries are made into the fundJ
dying from cancer; a monkey the world that saw many epi mental truths that there woul
had its esophagus affected, a demics. In recent times, the world be no need to fear cancer.
i
SAN FRANCISCO.
The you on ?”
seal suffered1 from malignant had been rampant with leprosy
urethra, and a wild boar’s lung in the 14th century, the Black
America Federation of Teachers
The article quotes Hayakawa
was cancerous. It was clearlv Plague in the 15th, syphillis in
is distributing reprints of an ar as saying the American Legior
HELP WANTED
indicated the food intake of low
ticle in Harper’s Magazine quot “is our best friend at the mo nutritional value had been one the 16th, smallpox from the 17th
Immediate opening across
to the 18th, and scarlet fever and
ing San Francisco State College ment” and union teachers are
of the main causes responsible tuberculosis in the 19th century.
Canada for five transister ra
President S. I. Hayakawa as call “bastards” who threaten acade for their death. During the life Despite such
dio technicians to service ra
epidemics that
in their natural
habitat i+ swept the better part of the
dios and tape-recorders and
ing Teachers Union members mic freedom.
seemed the animals were never woidd, the Hunzas alone survived
other electronic units.
“bastards.”
Hayakawa said the article was
known to have died from cancer them all with a clean bill of
Must be dependable with
The union handed out the re written from an interview made
Related to this problem ic health.
minimum supervision to work
prints in an organizing- drive almost a year ago, during inten
the most interesting . resea^ob
among other employees. En
Furthermore, they are also im
along with a large headline at- sive student .and faculty disorders
continued bv Dr. Robert Mc- mune to any of the diseases of the
glish not essential, but help
Carrison.
who
was
the
Director
ful.
20th
century,
such
as
cancer,
tached reading: “Which side are on the campus.
of Nutrition Research in India arteriosclerosis or mental sickReply in writing to: Japan
Tn his research, almost l,00P less. Not knowing what sickness
Solid State Canada Ltd., 221
healthy albino mice were fed Hs they die a natural death aftei
Victoria St.. Toronto 205, Ont
on
the
diet
of
the
Hunza
people,
Phone
for appointment, 361SINGER
COMPANY
living a full and long life and
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
while
about
2.000
similar
mice
6511
or
364-0777.
return to the Himalayan soil.
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
OF CANADA LIMITED
wp7 subiected to the diets of Where is the secret of this rare
CLOVERDALE MALL,
India and England for a period breed of people who were long
MRS. SATOKO SATO
ige
ISLINGTON, ONTARIO
of 2 years and 7 months (an able to' survive and guard their
Sewing Machines Vacuums,
reai
^ge
in
the
mouse
which
correshealth and integrity? Unless
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
OFFSET ANDimS®
nonds to that of about 50 years such a _ fundamental question is
T.V.’s, Stereos
in .a man) after which the mice delved into there would be little OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Dew
CROWN LIFE
Represented by:
weye killed and carefully ex progress of effective measures
ier
amined. The result proved the to fight cancer. Also, from this
Mrs. R. Tsujimura
INSURANCE CO.
p-roun that had been fed on the basic research may be found ef
■iste
621-0684 (Evenings)
Hunza diet all healthy without fective means not only to cope HARRY S. KONDO
ibn
a single case of illness among with cancer, but other diseases 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9765 >ani
them: whereas the group that
When Buying Or Selling A Home
had h^n given the diet of In
dia all suffered from pve ail
pare
Call: KEN HORI
ments. ulcers, boils, bad teeth,
inC
crooked spines, loss of hair,
anemia, skUa disorders, heart,
kidney and glandular weakness
es and a multitude of gastroin
(Dining Lounge)
ibj
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
testinal disorders.
118
Elizabeth
St.
Toronto,
Canada
14 Perivale Ores.
Phone: 261-5194
.When the doctor vave the
are
Phone 364-3481
Scarborough
mice the dadv fare of the poor
(4 Lines To Serve You)
er classes of England, his own
country, the mice developed not
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Addi
onlv those diseases as explain
ed above, but also acute nervous
®y,
condition, the main svmptom
For Business Or Private Parties
bemg their aggressiveness to
fight and bite to death the
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Prov
weaker ones among them. It '
DINNER MUSIC NIGHTLY
was a case of the survival of '
the fittest.
Has;
The following then are the
3 tvpes of diet:
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
Tinu
(1) The Hunza diet
IN THE ENGLISH SECTION
n j Alon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Chanatti (the main stanle
Doct
THE NEW CANADIAN
food of the Hunza people,
Eve. By Appointment
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
which is a wholesome and
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Phone 366-5005
unrefined cereal bread),
bean snrouts, raw carrot,
wr •
raw cabbages. fresh milk
MR. & MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
I1551
DUE TO BEREAVEMENT
(unpasteurized)
AND FAMILY
11952
The Indian diet
MR. 5 MRS. SAM ITO
AND FAMILY
123
MAIN
ST..
195!
Rice, pulses, cooked vege(MAINLY, SEND THEM GIFT
TORONTO, ONT
100 MAIN ST.,
^aT>les, .and
condiments,
195 j
TORONTO, ONT.
such as
curry used in
SUBSCRIPTIONS TO:)
1955
daily meals
195€
$3.00
$3.00
The New Canadian
The English diet
1955
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133.
V'hite
bread,
margarine.
Over
$5.00
space
according
to
sum.
1958
ONT.
I enclose $___ _______ for which to publish my greetiHs
tea
sugar, boiled ve
Please find enclosed $
1951
getables. canned
meats,
in the Holiday Issue as follows:
for
which
195€
°
§ub^cription for
jam and jellies.
(Please remit -with cheque or money order)
---- -- vear/months
.o.vO for six months
•
I960
This
is
a
tale
not
only
limited
$9.00 per year.
NAME(S)____
1961
to mice, but it is also a reflecrecipient
tion of man as he reallv is in a
1962
196.;
capsule form.
This research
name mr mrs miss
the result of the life span of
1961
ADDRESS
1965
people living all over the world,
ADDRESS
their racial characteristics and
196€
the origin of diseases that have
1967
been influenced by the qualitv
ZONE NO.
1965
of food.
1969
PROVINCE
Even among my modest books,
k , Goings Omitted will be published in our regular *
S L°sin- L1% Diet for Health
e ore Dec. 13th. Send in early, please.
and Beauty, Much Too Late
KEN
Bastards7 Says Word Man Hayakawa
PRINTING
K. HORI
REAL ESTATE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
BE DARING! — SURPRISE THEM!
< .
.
).
Lichee Garden
Banquet Facilities
E$^
Tuesday, December 1g
r
Hiroshima ...
(Continued from Page 1‘)
A Sure Health Fare
Is The Hunza Diet
1961
The New Canadial
«.nd statues are placed with the peated.”
Second class mail remstr-u
t
delicate esthetics that character
And there is the Children’s
number 0366
°° I
ize Japanese landscaping.
Statue. It depicts a child with
A member of Ethinc pr6s. .
, J
Focus of the whole arrange uplifted arms, holding aloft a
oi Ontario.
Asso«=ti|
ment is the famed Peace Arch pair of wire-like wings. The con
elongated, 10 feet high with its crete pylon supporting the arch
T. UMEZUKI Publish
I
By Keiichi Morishita, MD, PhD. After Birth, it is emphasized
apex forming -a gentle inward was covered with what appeared
that
the
development
of
man
is
curve.
And Advertising
I
to be garlands of paper flowers.
Translated by Jack Nakamoto dependent on his dietary habit
K.C TSUMURA,
I
Seen
through the geometric
(The
following
article
is
a
Japanese student informed
and that there is urgent need to
centre of the arch is the remains meAthe
English Section Editor J
translation
from one of many investigate the nature of food.
flowers
were
actually
tiny
of the Memorial Centre.
PUBLISHED ON EVERY TUESDAY I
in a health series which has ap Surely one must consider’ food
cranes
—
a
good
luck
symbol
in
Once a library and cultural Japan .and stuck among the gar
peared in the Japanese section. as our life line.
AND FRIDAY
A1 J
centre, nothing remains but the lands
Pertinent to the article is the
were
messages
of
peace
« SUBSCRIPTION
i
At any rate, there is warning
stone shell topped by a dome of and goodwill placed there by
recent news that scientists in
55S900P6r 6 monlha
i
ribbed steel. It is preserved for school
enough
—
as
bright
as
burning
Scotland made a successful
children.
53.00 per year
1
posterity because it was calculat
break-through
in cancer re fire that if the modern nations
m advance
S
There
is
no
evident
anti-Ameri
persist as they are doing now,
ed to be ground zero — the epi
search
by
discovering
.a
virus
479 QUEEN ST. WEST I
centre of the blast which chang canism. The people of Hiroshima for leukemia. Editor’s Note.)
they will face grave problems
are interested only in peace and
ed all history.
with cancer and mental diseases.
Toronto 2-B, Ont/ I E(
It cannot be calculated that
A steel fence surrounds it to they, of all people in the world,
EMpire 5-5005 ’9
In
the
midst
of
this
worldly
proper nourishment for main condition however, there exists
keep out vulturine souvenir hunt relish peace as no others can.
ers. Nearby, a plaque bears a
From Osaka it’s just four taining health is obtained only a , utopia in the valley of the of the modern world. No niatJ
brief description of the park, de hours by super-express to the from calories and from those Himalayas in West Pakistan, a how long; truth will mt “3
which are presently considered tiny country of the Hunza people itself if only a shortsighted vi™
dicated to those who lost their City of Peace as the Japanese
in the field of nutrition, name that enjoys long and healthy is, taken. Even from now it i
lives. It ends with a fervent hope call it. And it is something no
ly the 3 great substances: pro life without sicknesses." Was this still not too late. It is when thl
that in translation reads “never one should miss for a better
tein, carbohydrate and fat.
may such a tragic error be re- focus on the world we live in.
saved by the gods?” one might heart of the problem is ascen
Recently there have been in ask. This land has been isolated tained and when painstaking id
stances of animals in the zoo for 2,000 years from the rest of quiries are made into the fundJ
dying from cancer; a monkey the world that saw many epi mental truths that there woul
had its esophagus affected, a demics. In recent times, the world be no need to fear cancer.
i
SAN FRANCISCO.
The you on ?”
seal suffered1 from malignant had been rampant with leprosy
urethra, and a wild boar’s lung in the 14th century, the Black
America Federation of Teachers
The article quotes Hayakawa
was cancerous. It was clearlv Plague in the 15th, syphillis in
is distributing reprints of an ar as saying the American Legior
HELP WANTED
indicated the food intake of low
ticle in Harper’s Magazine quot “is our best friend at the mo nutritional value had been one the 16th, smallpox from the 17th
Immediate opening across
to the 18th, and scarlet fever and
ing San Francisco State College ment” and union teachers are
of the main causes responsible tuberculosis in the 19th century.
Canada for five transister ra
President S. I. Hayakawa as call “bastards” who threaten acade for their death. During the life Despite such
dio technicians to service ra
epidemics that
in their natural
habitat i+ swept the better part of the
dios and tape-recorders and
ing Teachers Union members mic freedom.
seemed the animals were never woidd, the Hunzas alone survived
other electronic units.
“bastards.”
Hayakawa said the article was
known to have died from cancer them all with a clean bill of
Must be dependable with
The union handed out the re written from an interview made
Related to this problem ic health.
minimum supervision to work
prints in an organizing- drive almost a year ago, during inten
the most interesting . resea^ob
among other employees. En
Furthermore, they are also im
along with a large headline at- sive student .and faculty disorders
continued bv Dr. Robert Mc- mune to any of the diseases of the
glish not essential, but help
Carrison.
who
was
the
Director
ful.
20th
century,
such
as
cancer,
tached reading: “Which side are on the campus.
of Nutrition Research in India arteriosclerosis or mental sickReply in writing to: Japan
Tn his research, almost l,00P less. Not knowing what sickness
Solid State Canada Ltd., 221
healthy albino mice were fed Hs they die a natural death aftei
Victoria St.. Toronto 205, Ont
on
the
diet
of
the
Hunza
people,
Phone
for appointment, 361SINGER
COMPANY
living a full and long life and
RES. 231-0863
BUS. 783-4261
while
about
2.000
similar
mice
6511
or
364-0777.
return to the Himalayan soil.
11 Ivy Lea Cres.
3101 Bathurst St.
OF CANADA LIMITED
wp7 subiected to the diets of Where is the secret of this rare
CLOVERDALE MALL,
India and England for a period breed of people who were long
MRS. SATOKO SATO
ige
ISLINGTON, ONTARIO
of 2 years and 7 months (an able to' survive and guard their
Sewing Machines Vacuums,
reai
^ge
in
the
mouse
which
correshealth and integrity? Unless
All types of insurance
Floor Polishers, Typewriters,
OFFSET ANDimS®
nonds to that of about 50 years such a _ fundamental question is
T.V.’s, Stereos
in .a man) after which the mice delved into there would be little OFFICE FORMS, BROCHURES, LETTERHEADS
Dew
CROWN LIFE
Represented by:
weye killed and carefully ex progress of effective measures
ier
amined. The result proved the to fight cancer. Also, from this
Mrs. R. Tsujimura
INSURANCE CO.
p-roun that had been fed on the basic research may be found ef
■iste
621-0684 (Evenings)
Hunza diet all healthy without fective means not only to cope HARRY S. KONDO
ibn
a single case of illness among with cancer, but other diseases 627 BAY ST., TORONTO Phone 368-9765 >ani
them: whereas the group that
When Buying Or Selling A Home
had h^n given the diet of In
dia all suffered from pve ail
pare
Call: KEN HORI
ments. ulcers, boils, bad teeth,
inC
crooked spines, loss of hair,
anemia, skUa disorders, heart,
kidney and glandular weakness
es and a multitude of gastroin
(Dining Lounge)
ibj
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
testinal disorders.
118
Elizabeth
St.
Toronto,
Canada
14 Perivale Ores.
Phone: 261-5194
.When the doctor vave the
are
Phone 364-3481
Scarborough
mice the dadv fare of the poor
(4 Lines To Serve You)
er classes of England, his own
country, the mice developed not
CATERING SERVICE — “TAKE-OUT” ORDERS
Addi
onlv those diseases as explain
ed above, but also acute nervous
®y,
condition, the main svmptom
For Business Or Private Parties
bemg their aggressiveness to
fight and bite to death the
WEDDING RECEPTIONS (Large or Small)
Prov
weaker ones among them. It '
DINNER MUSIC NIGHTLY
was a case of the survival of '
the fittest.
Has;
The following then are the
3 tvpes of diet:
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
Tinu
(1) The Hunza diet
IN THE ENGLISH SECTION
n j Alon. — Friday 9—6, Sat. 9—1.
-1 Dundas Sq Toronto, Suite 1402. Phone 363-0952
Chanatti (the main stanle
Doct
THE NEW CANADIAN
food of the Hunza people,
Eve. By Appointment
^79 Queen St. West, Toronto 133, Ontario
which is a wholesome and
Hiro Kawaguchi, Art Watanabe
Phone 366-5005
unrefined cereal bread),
bean snrouts, raw carrot,
wr •
raw cabbages. fresh milk
MR. & MRS. TOM INOUYE
GREETING OMITTED
I1551
DUE TO BEREAVEMENT
(unpasteurized)
AND FAMILY
11952
The Indian diet
MR. 5 MRS. SAM ITO
AND FAMILY
123
MAIN
ST..
195!
Rice, pulses, cooked vege(MAINLY, SEND THEM GIFT
TORONTO, ONT
100 MAIN ST.,
^aT>les, .and
condiments,
195 j
TORONTO, ONT.
such as
curry used in
SUBSCRIPTIONS TO:)
1955
daily meals
195€
$3.00
$3.00
The New Canadian
The English diet
1955
479 QUEEN STREET WEST, TORONTO 133.
V'hite
bread,
margarine.
Over
$5.00
space
according
to
sum.
1958
ONT.
I enclose $___ _______ for which to publish my greetiHs
tea
sugar, boiled ve
Please find enclosed $
1951
getables. canned
meats,
in the Holiday Issue as follows:
for
which
195€
°
§ub^cription for
jam and jellies.
(Please remit -with cheque or money order)
---- -- vear/months
.o.vO for six months
•
I960
This
is
a
tale
not
only
limited
$9.00 per year.
NAME(S)____
1961
to mice, but it is also a reflecrecipient
tion of man as he reallv is in a
1962
196.;
capsule form.
This research
name mr mrs miss
the result of the life span of
1961
ADDRESS
1965
people living all over the world,
ADDRESS
their racial characteristics and
196€
the origin of diseases that have
1967
been influenced by the qualitv
ZONE NO.
1965
of food.
1969
PROVINCE
Even among my modest books,
k , Goings Omitted will be published in our regular *
S L°sin- L1% Diet for Health
e ore Dec. 13th. Send in early, please.
and Beauty, Much Too Late
KEN
Bastards7 Says Word Man Hayakawa
PRINTING
K. HORI
REAL ESTATE
Takara Jewellers
"EAR PIERCING"
By Appointment
BE DARING! — SURPRISE THEM!
< .
.
).
Lichee Garden
Banquet Facilities
E$^